1ot/1-0c-efe UY BAN NHAN DAN TINH BINH WONG Se: /2013/QD-UBND CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Diic lap - Tv do - Hanh phiic Thu Ddu Mot, ngay 4 thong 4 nom 2013 TAUNG TAM THONG TIN DIEN TU A/ s6:.212_ DEN NgaY"'P4././.41'S.. Chuye'n QUYET DINH Ban hanh Quy dinh phan cap quan 15, nha nul5fc ve an toan thvc pham teen dia ban tinh Binh Diro'ng UY BAN NHAN DAN TINH Can cir Lua.'t To chirc Hei deng nhan dan va Uy ban nhan dan ngay 26/11/2003; Can cir Nghi dinh se 38/2012/ND-CP ngay 25/4/2012 cua Chinh phu Quy dinh chi tiet thi hanh met so dil cua Lu'a.t An toan thuc phdm; Xet 6 nghi cua Si Y to tai TiY trinh so 18/TTr-SYT ngay 10/4/2013 v'es viec ban hanh Quy dinh phan cap quail 15, nha nu6c ve an toan thuc pham va Quy the cap The Kinh doanh fink an duong pho tren dia ban tinh, QUYET DINH: Dieu 1. Ban hanh quy dinh ve phan cap quan 1ST nha nu& ve an toan thuc pham tren dia ban tinh Binh Dirong (Quy dinh kern theo). Dieu 2. Chanh Van pheng Uy ban nhan dan tinh; Giam dec cac So: Y t6, Meng nghiep va Phat trien,nong thon, Cong Thuong; Chu tich Uy ban nhan dan cac huyen, thi xd, thanh pho Thu Dau Met; Thu tnremg cac co quan, don vi co lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay Quyet dinh nay co hieu luc sau 10 ngay, ke tir ngay k Novi nhein:fi` - UST ban Thuong vu Qu6c h6i; - Van phong Chinh pha; - Cac B6: Ni e vu, Tai chinh, Y t6; - Cue Kim tra van ban QPPL-B6 Tu phap; - TTTU, TT HDND tinh; - CT, PCT; - UBMTTQ va cac doan th6; - Cac Rr, ban, nganh; - UBND cac huy0, tx, tp; - LDVP, CV, Thai, TH, TTCB, website tinh; - Luu: VT, HCTC. TM. UY BAN NHAN DAN -L;- KT.CHU TICH PHO CHU TICH
UY BAN NHAN DAN CONG HOA xa HQI CHU NGHIA V1tT NAM TiNH BINH DU' NG DOc lap - Ty do - Hanh ph& QUY DINH Phan cap quail ly nha nulk A ve an than thyc pham tren dia ban tinh Binh Dtrang (Ban hanh kern theo Quyit dinh so /2013/QD-UBND ngay 7Z.0 Ail-, /2013 cua Uy ban nhdn dein tinh) Chuang I: QUY DINH CHUNG Dieu 1. Pham vi va doi tugng ap dung 1. Quy dinh nay quy dinh viec phan cap quan, 13', nha nuerc ve an toan thuc pham cua Uy ban nhan dan tinh doi voi co san xuat, kinh doanh thuc pham nho le, thifc an duong pho, co so kinh doanh, dich vu an uong, an toan that pham tai cac chg ten dia ban tinh (sau day goi chung la co so san xuat, kinh doanh thuc pham) theo khoan 2, Dieu 65 Luat An toan that pham va khoan 1, 2, 3, 6, 7, Dieu 23 Nghi dinh 38/2012/ND-CP ngay 25/4/2012 cua Chinh phu quy dinh chi ti6t thi hanh mot so dieu cua Lust An toan that pham. 2. Cac co quan hanh chinh, don vi su nghiep nha nuo.c cua tinh dugc dieu chinh tai Quy dinh nay bao gom: a) So Y te, Sie Nang nghiep va Phat trien nong them, Soy Cong Thucmg, Uy ban nhan dan cac huyen, thi xa, thanh pho, Uy ban nhan dan xa, phuong, thi tran, Chi cac An toan ve sinh thgc pham, Phong Y to cac huyen, thi xa, thanh pho. b) Trung tam Y to cac huyen, thi xa, thanh ph6"; Tram Y to cac xd, phuong, thi tan. Dieu 2. Nguyen t'c phan cap quan 1y: 1. Bao dam su thong nhat, toan dien trong quan ly an toan that pham cua Uy ban nhan dan cac cap doi voi cac co quan, don vi dugc giao quan 15, hoc tham gia quan 1S, an toan that pham. 2. Phan cap quan ly gan voi tang cuong ding tac thanh tra, kiem tra, giam sat cua co quan quan l5r cap tren doi voi trach nhiem cua nguai dimg dau co. quan, don vi dugc phan cap. 3. Phan dinh ro nhiem vu, quyen han va trach.nhiem, dtmg theri phat huy tinh chit thing, sang tao va to chiu trach nhiem trong viec that hien nhiem vu cua lanh dao So. Y te, Ser Nong nghiep va Phat trien nong then, Sbr Cong Thucmg, Chu tich Uy ban nhan dan cac huyen, thi xa, thanh pho, Chu tich Uy ban nhan dan cac xa, phuong, thi tran de bao dam that hien cc') hieu qua nhiem vu cua Uy ban nhan
dan cdc cap va bao dam chap hanh nghiem chinh sdch, quy dinh phdp luat ye an toan thue pham, ddp ixng yeu cau cal each hanh chinh. 4.,TruOng hop ding mot d6i tugng quail 1ST, nhung c6 not dung, quan 15/ thuc thamquyen cud. cap tinh, not dung khdc thuc tham quyen cap huyen ho'ac cap xa, thi giai quyet nhu sau: a) Va thu tuc hanh chinh: Chi giai quy& trong pham vi cho phep va phan cap, nhang not dung khong thuc tham quyen thi huang dan co sa den co quan c6 tham quyen giai quyet. b) Ve thanh, kiem tra cdc co sa tren dia ban: cap du6i c6 trdch nhiem thong bdo truo.c 7 ngay ve lich thanh, kiem tra cho cap tren de phoi hop hoac dirge huong dan chi tiet, trdnh viec to chuc thanh, kiem tra chong cheo, trong Chuang II: PHAN CAP QUAN LY NHA NV& YE AN TOAN THTC PHAM Dieu 3. NOi dung quan V, an toan thuc pham: 1. Ban hanh cdc quy dinh va tieu chuan ky thuat dia phuang ve an toan thuc phdm. 2. T6' chfic thuc hien cdc van ban quy pham phdp luat va an toan thuc pham; Xay dung va to chirc thuc hien chien lugc, chinh sdch, quy hoach, chuang trinh, du an, de an, ke hoach ye an toan thuc pham. 3. Tip nhan, thdm dinh he so va cap Giay chung nhan ve ding bt) hop quy va cong b8 phi hop quy dinh an toan thuc pham; tiep nhan ho so clang ky quang cdo ye thuc phdm. 4. Tip nhan, thdm dinh he so va cap Giay chirng nhan du di'&1 kien an toan thuc pham. 5. Cap The Kinh doanh di& an throng ph6. 6. T6 chirc tap huan kin thirc an toan thuc pham va cap Giay chimg nhan da dugc tap huan kien thirc ye an toan thgc pham cho chit cdc co sa va nguoi true tiep san xu'at, kinh doanh thuc pham. 7. Dao tao, bed &rang nghiep vu va an toan thuc phdm. 8. T6 chuc cong tdc thong tin, tuyen truyan, ph6 bin kin thirc va phap luat va an toan thuc pharn. 9. T6 chuc gidm sat va ddnh gid nguy co 0 nhigm thucyhdm, thuc hien diau tra nguyen nhan, th6ng ke va phong chong ng0 doc thuc pham tren dia ban; trien khai ding tdc phong ngira, khac phuc ng0 doc thuc pham va cdc benh truyan qua thuc pham tren dia ban tinh; canh bdo nguy coo nhiem thuc pham. 10.Thanh tra, ki6m tra, giai quy6t khi6u nai, t6 cdo va XiI 1ST cdc vi pham phdp ludt ye an toan thuc pham. 11.Tiing hop bdo cdo ve tinh hinh quan 1 'Y an toan thuc phdm.
12. Cac not dung khac theo quy dinh phap lu'at ve an toan thgc pham. Dieu 4. Trach nhiem chung: 1. Uy ban nhan dan cac cap quan 15r thong!that va toan dien ding tac bao dam an toan that pham doi voi co. san xuat, kinh doanh that pham tren,dia ban quan 1.5, ; chirc, hanh Ban Chi dao lien nganh ve an toan thuc pham; Chi dao thuc hien cac quy dinh cua Chinh phu, cac B6, nganh ve an toan that pham. 2. Trong pham vi ducic phan cap quan 15T, cac ca quan hanh chinh, dun vi su nghi8p (quy dinh tai khoan 2,,Dieu 1 quy dinh nay) chiu track, nhiem true tie') tru6c Uy ban nhan dan ding cap ve chirc nang tham muu, giup Uy ban nh dan thong nhat quan 1ST cong tac bao dam an toan thuc pham duorc quy dinh tai Dieu 3 Quy dinh nay doi voi cac cu so' san xuat, kinh doanh thuc pham teen dia ban. Thuerng xuyen bao cao va d8,xuat kien v6i Uy ban nhan dan ding cap ve tinh hinh quan 15, an toan that pham va viec that hien chi fiat ke hoach bao dam an toan that pham hang Warn. Dieu 5. Trach nhiem quart 15, an toan thuc pham dm So' Y t6, Chi Cuc an toan v" sinh that pham: 1. So Y to : tham muu Uy ban nhan dan tinh that hien cac not dung quan ly an toan that pham duo.c quy dinh tai Dieu 3 Quy dinh nay; Bao cao dinh ks/, d6t xuat vai Uy ban nhan dan tinh ve cong tac quan 1y an toan that pham ten cu sot giam sat va cac bao cao cua Uy ban nhan dan cap huyen, cac s6 quan 15/ chuyen nganh. 2. Chi Cuc an toan v8 sinh thuc pham: a) Gil:1p Giant d6c S6 Y t6 tham muu Uy ban nhan dan tinh that hien cac not dung quan 1Si an toan that pham dugc quy dinh tai Dieu s3 Quy dinh nay; c6 trach nhiem that thi, dieu hanh cong tac quan 1ST nha nuot ve an toan that pham trong pham vi toan tinh. b) nue hien quan 1ST an toan thuc pham d6i v6i cac b6p an tap the, can tin trong khu cong nghiep cum cong nghiep, dich vu an Wing (do cap tinh cap giay phep dang ky kinh doanh), cac dich vu an uong trong khu du lich, sieu thi, trung tam thuung mai, cac le h6i, h6i nghi (do tinh to chirc). c) Phi hop Trung tam Y t6, cap huyen that hien cap Gidy Chang nhan du dieu kien an toan that pham cho tat ca cu s6 cung cap suat an san (1(8 ca ca s6 do Uy ban, nhan dan cap huyen,cap giay kinh doanh); cap Giay chung 'than ve cong bo hop quy va cong bet phi hop quy dinh an toan that pham doi voi Cu so, san xuat thtrc pham nho le. Dieu 6. Trach nhi8rn quan 1$, an toan that pham cua S6 Ming nghiep va Phat trien nong thon, S6 Cong Thuang: 1. Chiu trach nhiem quart 1y d6i voi kinh doanh thuc pham nh6 le theo quy dinh tai khoan 3, Di'u 21 va khoan 2, Dieu 22 Nghi dinh 38/2012/ND-CP ngay 25/4/2012 dm Chinh phit quy dinh chi ti& thi hanh mot so di8u cua LuaI An toan that pham.
2. Thuc hien bao cao tinh hinh an toan thuc phana doi vii cac nhom thuc pham duac phan cong quan 13'f. Dieu 7. Trach nhiem quan VI an toan thuc pha"m dm Uy ban nhan dan, Phong Y te, Trung tam Y to cac huyen, thi xa, thanh pho: 1. Uy ban nhan dan huyen thuc hien quan 1S, nha mroc ve an toan thuc pham va chiu trach nhiem truck Uy ban nhan dan tinh ye an toan thuc pham teen dia ban. a) T8 chirc, dieu hanh Ban Chi dao lien nganh ve an toan thuc pham b) Chi dao thuc hien cac quy dinh cua Chinh phu, cac be), nganh, Uy ban nhan dan tinh ye an toan thuc pham. c) Thuc hien quan 13'T an toan thuc pham d8i yai cac co. so. san xuat, kinh doanh thuc pham nho le, dich vu an uong, do Uy ban nhan dan cap huyen cap giay phep (tang ky kinh doanhnhu.: can tin, bop an tap the ngoai khu cum cong nghiep, trong nha truong cac cap dai hoc, cao trung hoc pho thong, pho thong co soy, tieu hoc, co. so gido duc mam non, nha gift tre, trong cac co so kham chfra benh ten dia ban; chi dao Uy ban nhan dan cap xa thuc hien cac quy dinh Chinh phu, cac bo, nganh, Uy ban nhan dan tinh ye an toan thuc pham doi yoi quan 13'7 thdc an duemg pho ya cac co. soy dich vu an Tong theo Uy quyen dm cap huyen. 2. Phong Y to cap huyen c6 trach nhiem ph8i hop Trung tam Y t6 cap huyen ya cac co quan lien quan tham muu Uy ban nhan dan cap huyen thuc hien chirc nang quan 15, an toan thuc pham duo.c quy dinh tai Dieu 3 Quy dinh nay (trir khoan 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9). 3. Trung tam Y to cap huyen tham gia quan 1ST an toan thuc pham ya chiu trach nhiem giup Uy ban nhan dan cap huyen thuc hien cac hoat dong chuyen mon ky thuat ye an town thuc pham theo Dieu 3 Quy dinh nay (trir cac khoan 1, 3); PhOi hop yoi Phong Y to tham gia ding tac thanh tra, kiem tra an toan thgc pham; Dieu hanh thuc hien chucmg trinh bao dam an toan thuc pham doi yoi there an duemg ph&, Dieu 8. Trach nhiem quan 13% an toan thuc pham cua Uy ban nhan dan, Tram Y to cac xa, phuomg, thi tran: 1. Uy ban nhan dan cap xa thuc hien quan 1y nha nuerc ye an toan thuc pham ya chiu trach nhiem truce Uy ban nhan dan cap huyen ye an toan thuc pham teen dia ban. a) T8 chirc, dieu hanh Ban Chi dao lien nganh ve an toan thuc pham. b) Chi dao thuc hien cac quy dinh cua Chinh phu, cac bo, nganh, Uy ban nhan dan tinh ye an toan thuc pham. c) Thuc hien quan 15, an toan thuc phȧm doi yoi cac ca s& thirc an dtrimg pho ya cac ca soy dich vu an ueing khac theo uy quyen cila cap huyen.
d) Thuc hien nghiem Chi thi so 12/2012/CT-UBND ngdy 13/8/2012 dm Uy ban nhan dan tinh ye viec tang cuctrig ding tac bao dam an toan thuc pham quail an va thirc an duong pho., 2. Tram Y tham gia quan 13', an toan thuc va chiu trach nhiem giup Uy ban nhan dan cap )(a: thuc hien quan VT an toan thuc pham theo Dieu 3 Quy dinh nay, (trir cac khoan 1, 3, 10); tham gia kiem tra an toan thuc pham theo tham quyen duvc phan cap; Trien khai thuc hien chuong trinh bao dam an toan thuc pham doi vai thirc an throng pho; Thuc hien viec cap The Kinh doanh thirc an diriyng pho. Dieu 9. To chirc thuc hien: 1. Cac co quan quan 1y nha mac ve an toan thuc pham to chuc thuc hien va chiu trach nhiem truck phap luat va truck Uy ban nhan dan tinh ye viec thuc hien Quy dinh nay. 2. Giao Y huang dan, trien khai, don dac va giam sat cac "pan, nganh, Uy ban nhan dan cap huyen thuc hien Quy dinh nay. Hang nam fang. flop, bao cao Uy ban nhan dan tinh ye tinh hinh thuc hien cong tac quan 1y an toa44huc pham va Quy dinh nay. 3. Uy ban nhan dan cap huyen có trach nhiem to chirc trien khai thuc hien Quy dinh nay den Uy ban nhan dan cap xa. 4. Trong qua trinh thuc hien, neu có,kho khan, vtrang mac, cac co quan, dia ph-lit:mg bao cao bang van ban ye S.6( Y to de duge huang dan va giai quyet kip then". TM. UY BAN NHAN DAN fr KT.CHU TICH PHO CHU TICH Hunh Van Nhi
0