СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ Стабілізатор напруги Volter -2100 Руководство по эксплуатации Посiбник з експлуатацiї
8 Назначение 2. Назначение Ñòàáèëèçàòîð íàïðÿæåíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà îäíîôàçíûé ïðåäíàçíà- åí äëÿ îáåñïå åíèÿ ñòàáèëèçèðîâàííûì íàïðÿæåíèåì àóäèî-âèäåî áûòîâîé ýëåêòðîíèêè ïðè ïèòàíèè îò ñåòè ñ íåóäîâëåòâîðèòåëüíûì êà åñòâîì íàïðÿæåíèÿ. Ñòàáèëèçàòîð îáåñïå èâàåò: îäíîâðåìåííóþ ñòàáèëèçàöèþ âûõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ íà óðîâíå 100, 120 è 230Â àñòîòîé 50±2,5Ãö ñ îòêëîíåíèåì ñîãëàñíî òåõíè åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì; çàùèòíîå îòêëþ åíèå ïîòðåáèòåëåé ïðè àâàðèéíîì ïîâûøåíèè âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ ñ ïîñëåäóþùèì àâòîìàòè åñêèì ïîäêëþ åíèåì íàãðóçêè ïðè ñíèæåíèè âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ äî ðàáî åãî óðîâíÿ; çàùèòó îò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ è äëèòåëüíîãî ïåðåãðóçà íà âûõîäå; ðàáîòó âî âñåì äèàïàçîíå íàãðóçîê îò õîëîñòîãî õîäà äî ìàêñèìàëüíîé; íîðìèðîâàííîå îòêëþ åíèå ïîòðåáèòåëåé ïðè êðàòêîâðåìåííîì èñ- åçíîâåíèè ïèòàþùåé ñåòè ( èñêëþ àåò ïîâðåæäåíèå èìïóëüñíûõ èñòî íèêîâ ïèòàíèÿ ïîòðåáèòåëåé). Ñòàáèëèçàòîð íå âíîñèò èñêàæåíèé â ôîðìó âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ. Âðåìÿ ðåàãèðîâàíèÿ íà èçìåíåíèå âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ ñîñòàâëÿåò 20 ìñ. Ñòàáèëèçàòîð ðàññ èòàí íà íåïðåðûâíûé êðóãëîñóòî íûé ðåæèì ðàáîòû â çàêðûòûõ îòàïëèâàåìûõ ïîìåùåíèÿõ ïðè: òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû îò 1 äî 40 Ñ; îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè îò 40 äî 80%(ïðè 25±10 Ñ); àòìîñôåðíîì äàâëåíèè îò 630 äî 800 ìì ðò.ñò. Ñîáñòâåííîå ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè íà õîëîñòîì õîäó 10-20 Âò. 2.1. Правила хранения и транспортирования óñëîâèÿ õðàíåíèÿ ñòàáèëèçàòîðîâ äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ñëåäóþùèì: òåìïåðàòóðà îò +5 äî +40 Ñ, îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü äî 80% ïðè òåìïåðàòóðå +25 Ñ; ñòàáèëèçàòîðû â óïàêîâêå ìîãóò òðàíñïîðòèðîâàòüñÿ ëþáûì âèäîì çàêðûòîãî òðàíñïîðòà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ïåðåâîçêè íà äàííîì âèäå òðàíñïîðòà.
Технические характеристики 9 3. Технические характеристики Ñòàáèëèçàòîð âûïîëíåí ïî ñõåìå àâòîòðàíñôîðìàòîðà è íå èìååò ãàëüâàíè åñêîé ðàçâÿçêè.ñòàáèëèçàòîð èìååò 16 ñòóïåíåé ðåãóëèðîâàíèÿ íàïðÿæåíèÿ. Îñíîâíûå ïàðàìåòðû ñòàáèëèçàòîðà ïðèâåäåíû â òàáëèöå 1. Òàáëèöà 1 N Volter-2100 Volter-2100 Наименование параметра п/п (1) (2) 1 Диапазон входных напряжений, В 160-250* 180-270* Выходная мощность, квт не более а) максимальная (для Uвых=230В); 2,2 2,2 2 б) при нижнем значении входного напряжения (для Uвых=230В). 1,6 1,8 3 Номинальное выходное напряжение, В Отклонение выходного напряжения от 4 номинального, % 100*, 120* и 230* +2-3 Защитное отключение при повышении 5 входного напряжения более, В 250* 270* Защитное отключение при снижении 6 входного напряжения менее, В 160* 180* Ток срабатывания автоматического 7 выключателя, А 10 8 Количество ступеней регулирования 9 Шаг регулирования, В 10 Габариты, мм (высота-ширина-глубина) 11 Масса, кг, не более * - изменяемый параметр 4. Комплект поставки Â êîìïëåêò ïîñòàâêè âõîäÿò: ñòàáèëèçàòîð íàïðÿæåíèÿ -1 øò; ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè -1 øò; èíäèâèäóàëüíàÿ óïàêîâî íàÿ òàðà -1 øò; ñåòåâîé øíóð -1 øò; ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ -1 øò; 16 5 124х435х360 15,5 Âíèìàíèå! Â ñòàáèëèçàòîðå ïðèñóòñòâóþò ðîçåòêè ñ ðàç- ëè íûì âûõîäíûì íàïðÿæåíèåì - 100, 120 è 230Â. Çàïðåùåíî ïîäêëþ àòü òåõíèêó, ðàññ èòàííóþ íà íîìèíàëüíîå íàïðÿæå- íèå 100 è 120 Â, â ðîçåòêè â âûõîäíûì íàïðÿæåíèåì 230 Â!
10 Устройство и принцип работы 5. Устройство и принцип работы Ñòàáèëèçàòîð (ðèñ.1) âûïîëíåí â ìåòàëëè åñêîì êîðïóñå ïðÿìîóãîëüíîé ôîðìû. Âñå ôóíêöèîíàëüíûå óçëû ñòàáèëèçàòîðà ðàñïîëîæåíû íà øàññè, êîòîðîå ñâåðõó çàêðûòî Ï-îáðàçíîé ïëàñòèíîé. Ж/к индикатор Кнопка включения Кнопки изменения параметров Лицевая панель Рис.1. Стабилизатор (вид спереди) Íà ëèöåâîé ïàíåëè ñòàáèëèçàòîðà ðàñïîëîæåíû êíîïêà âêëþ åíèÿ, æèäêîêðèñòàëëè åñêèé èíäèêàòîð, à òàêæå êíîïêè äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåò-ðîâ ðàáîòû ñòàáèëèçàòîðà. Â îáû íîì ðåæèìå æèäêîêðèñòàëëè åñêèé èíäèêàòîð ñòàáèëèçàòîðà Volter-2100 îòîáðàæàåò óðîâåíü âõîäíîãî è âûõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ (äëÿ Uâûõ.=230Â), ñèëó ïîòðåáëÿåìîãî òîêà, ñîñòîÿíèå ýëåêòðîííûõ êëþ åé, òåêóùåå âðåìÿ è êîððåêòèðóþùóþ âåëè èíó âûõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ (åñëè ïðîèçâîäèëàñü êîððåêöèÿ). Â ðåæèìå îæèäàíèÿ òåêóùåå âðåìÿ. Çàäíÿÿ ïàíåëü ñòàáèëèçàòîðà ïîêàçàíà íà ðèñ.2. Ïîëîæåíèÿ àâòîìàòè åñêîãî âûêëþ àòåëÿ: à) ââåðõ âêëþ åíî; á) âíèç âûêëþ åíî. Âûõîäíûå ðîçåòêè ñòàáèëèçàòîðà Volter-2100 ðàçäåëåíû íà ãðóïïû, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå íèæå: 100Â 120Â 230Â 230Â 230Â Автоматический выключатель Розетка для подключения к сети 1-ÿ ãðóïïà 2-ÿ ãðóïïà 3-ÿ ãðóïïà Розетки для подключения потребителей Рис.2. Задняя панель стабилизатора
Подключение и защиты 11 Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âêëþ åíèÿ ãðóïï ðîçåòîê: 1 2 3. Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âûêëþ åíèÿ ãðóïï ðîçåòîê: 3 2 1. Óïðàâëåíèå íàñòðîéêàìè ñòàáèëèçàòîðà ïðîèçâîäèòñÿ ñ ïîìîùüþ ìåíþ. Ñòàáèëèçàòîð íàïðÿæåíèÿ âîëüòîäîáàâî íîãî òèïà ñîñòîèò èç àâòîòðàíñôîðìàòîðà, ìîùíûõ ñèìèñòîðíûõ êëþ åé è êîíòðîëëåðà íàïðÿæåíèÿ.  ïðîöåññå ðàáîòû êîíòðîëëåð îòñëåæèâàåò èçìåíåíèÿ âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ è ïî ðåçóëüòàòàì èçìåðåíèé ïåðåêëþ àåò ñèëîâûå êëþ è, ïîääåðæèâàÿ ñòàáèëüíûì ìàãíèòíûé ïîòîê àâòîòðàíñôîðìàòîðà è ñòàáèëüíîå âûõîäíîå íàïðÿæåíèå ñòàáèëèçàòîðà. Íà âõîäå ñòàáèëèçàòîðà ñòîèò ôèëüòð âûñîêî àñòîòíûõ ïîìåõ. 6. Подключение и меры защиты Ïåðåä óñòàíîâêîé ñòàáèëèçàòîðà íåîáõîäèìî îçíàêîìèòüñÿ ñ åãî óñòðîéñòâîì è ïðèíöèïîì äåéñòâèÿ ïî ïï.1-5 íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà. Ðàçìåñòèòå ñòàáèëèçàòîð íà óñòîé èâîé ïîâåðõíîñòè (ïîë, ïîëêà, ñòîë è ò.ä.). Ïîäêëþ èòå ñåòåâîé øíóð èç êîìïëåêòà ê âõîäíîé ðîçåòêå. Ïîäêëþ èòå ñòàáèëèçàòîð ê ñåòè. Ê âûõîäíûì ðîçåòêàì ïîäêëþ àåòñÿ áûòîâàÿ òåõíèêà â ñîîòâåòñòâèè ñ íîìèíàëüíûì íàïðÿæåíèåì. Âêëþ èòå àâòîìàòè åñêèé âûêëþ àòåëü íà çàäíåé ïàíåëè. Íàæìèòå êíîïêó âêëþ åíèÿ íà ëèöåâîé ïàíåëè. Ïðîèçîéäåò çàïóñê ñòàáèëèçàòîðà. Æèäêîêðèñòàëëè åñêèé èíäèêàòîð çàñâåòèòñÿ è åðåç 5 ñåêóíä íà âûõîäíûõ ðîçåòêàõ ïîÿâèòñÿ ñòàáèëèçèðîâàííîå íàïðÿæåíèå 100, 120 è 230  +2/-3%. Íà èíäèêàòîðå îòîáðàæàåòñÿ òåêóùåå çíà åíèå âõîäíîãî è âûõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ (äëÿ Uâûõ.=230Â), âõîäíîé òîê, äèàãðàììà âêëþ åíèÿ ñòóïåíåé, òåêóùåå âðåìÿ è êîððåêòèðóþùàÿ âåëè èíà âûõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ (åñëè ïðîèçâîäèëàñü êîððåêöèÿ).  ñëó àå àâàðèéíîãî ïîâûøåíèÿ âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ êîíòðîëëåð îòêëþ àåò âñå êëþ è, îáåñòî èâàåò íàãðóçêó è çàùèùàåò òðàíñôîðìàòîð îò íàñûùåíèÿ. Ïðè ýòîì íà èíäèêàòîðå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «Uâõ. > ». Ïðè ñíèæåíèè âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ äî ðàáî åãî óðîâíÿ âêëþ åíèå ïðîèñõîäèò àâòîìàòè åñêè. Ïðè ñíèæåíèè âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ íèæå àâàðèéíîãî óðîâíÿ êîíòðîëëåð îòêëþ èò âñå êëþ è è îáåñòî èò íàãðóçêó. Íà èíäèêàòîðå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «Uâõ. < ». Ïðè äàëüíåéøåì ïîâûøåíèè íàïðÿæåíèÿ äî ðàáî åãî óðîâíÿ ïîäêëþ åíèå íàãðóçêè ïðîèñõîäèò àâòîìàòè åñêè. Äëÿ çàùèòû îò êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ è ïåðåãðóçîê ïðèìåíÿåòñÿ àâòîìàòè åñêèé âûêëþ àòåëü ñ íîìèíàëüíûì òîêîì îòêëþ åíèÿ 10À. Àâòîìàòè åñêèé âûêëþ àòåëü ñîâìåùåí ñ íåçàâèñèìûì ðàñöåïèòåëåì, êîòîðûé îáåñïå èâàåò çàùèòó îò ïîâûøåííîãî íàïðÿæåíèÿ íà âûõîäå íà óðîâíå 265±5Â.
12 Настройки 7. Меню настроек Äëÿ âêëþ åíèÿ ìåíþ íåîáõîäèìî ïðè âêëþ åííîì àïïàðàòå íàæàòü êíîïêó «Ìåíþ» íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ èëè íåïîñðåäñòâåííî íà àïïàðàòå. Ïðè àêòèâèðîâàíèè ìåíþ ýêðàí ñìåíèòñÿ îòîáðàæåíèåì ïóíêòîâ ìåíþ. Äëÿ íàâèãàöèè ïî ïóíêòàì ìåíþ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü êíîïêè: p (âïðàâî), q (âëåâî). Äëÿ âõîäà â ïóíêò ìåíþ è äëÿ åãî èçìåíåíèÿ íåîáõîäèìî íàæàòü êëàâèøó «ÎÊ» íà ïóëüòå èëè êíîïêó «Ìåíþ» íà àïïàðàòå. Äëÿ âîçâðàòà â ïðåäûäóùåå ìåíþ íåîáõîäèìî âûáðàòü ïóíêò «ÍÀÇÀÄ» è íàæàòü «ÎÊ» íà êëàâèøàõ ïóëüòà èëè êíîïêó «ÌÅÍÞ» íà àïïàðàòå. Çíà åíèÿ â ïóíêòàõ ìåíþ èçìåíÿþòñÿ êíîïêàìè: p(âïðàâî), q(âëåâî). Êíîïêà «ÌÅÍÞ» íà ïóëüòå â ìåíþ âûáîðà ïóíêòîâ àíàëîãè íà íàæàòèþ íà ïóíêò «ÍÀÇÀÄ». Êîððåêòèðîâêè íàïðÿæåíèé ïðîèçâîäÿòñÿ äëÿ Uâûõ.=230Â. Õà- ðàêòåðèñòèêè, ñâÿçàííûå ñ Uâûõ.=100Â è Uâûõ.=120Â ìåíÿþòñÿ ïðîïîðöèîíàëüíî. Îïèñàíèå ïóíêòîâ ìåíþ: 1.ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ - ìåíþ ðàáîòû àïïàðàòà à) U ÂÛÕ - èçìåíåíèå ñðåäíåãî âûõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ - [215-245Â], øàã 1Â Åñëè âåëè èíà ñðåäíåãî âûõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ îòëè íà îò 230 Â, òî êîððåêòèðóþùàÿ âåëè èíà áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íà èíäèêàòîðå â îáû íîì ðåæèìå. Íàïðèìåð, +10. á) U ÂÕÎÄÀ ÌÈÍ - èçìåíåíèå ìèí. ïîðîãà âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ - [140-160Â] / [160-180Â], øàã 1Â
Настройки 13 â) U ÂÕÎÄÀ ÌÀÊÑ-èçìåíåíèå ìàêñ. ïîðîãà âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ- [250-270Â] / [270-290Â], øàã 1Â ã) ÐÅËÅ çàäåðæêà ïîñëåäîâàòåëüíîãî âêëþ åíèÿ/âûêëþ åíèÿ ãðóïï ðîçåòîê- [0-180c], øàã 10ñ Åñëè óñòàíîâëåíî çíà åíèå ïàðàìåòðà ÐÅËÅ «0 ñåê», òî âñå ðîçåòêè âêëþ àþòñÿ/âûêëþ àþòñÿ îäíîâðåìåííî. ä) ÒÀÉÌÅÐ ÐÀÁÎÒÛ - ìåíþ âêëþ åíèÿ/âûêëþ åíèÿ ïî òàéìåðó - ÒÀÉÌÅÐ ÑÒÀÐÒÀ âêë./âûêë. àâòîìàòè åñêîãî âûõîäà èç ðåæèìà îæèäàíèÿ (âêëþ åíèå ñòàáèëèçàòîðà) Ïàðàìåòðû: ÂÊË âêëþ åíî åäèíîðàçîâî, ÏÎÂÒÎÐ âêëþ åíî ñ ïîâòîðîì, ÂÛÊË âûêëþ åíî. - ÒÀÉÌÅÐ ÇÀÂÅÐØ - âêë./âûêë. àâòîìàòè åñêîãî âõîäà â ðåæèì îæèäàíèÿ (âûêëþ åíèå ñòàáèëèçàòîðà) Ïàðàìåòðû: ÂÊË âêëþ åíî åäèíîðàçîâî, ÏÎÂÒÎÐ âêëþ åíî ñ ïîâòîðîì, ÂÛÊË âûêëþ åíî. - ÂÐÅÌß ÑÒÀÐÒÀ - âðåìÿ âûõîäà èç ðåæèìà îæèäàíèÿ (âðåìÿ àâòîìàòè åñêîãî âêëþ åíèÿ) - [ ÀÑ:ÌÈÍ], ôîðìàò âðåìåíè 24
14 Настройки - ÂÐÅÌß ÇÀÂÅÐØ - âðåìÿ âõîäà â ðåæèì îæèäàíèÿ (âðåìÿ àâòîìàòè åñêîãî âûêëþ åíèÿ) - [ ÀÑ:ÌÈÍ], ôîðìàò âðåìåíè: 24 - ÍÀÇÀÄ - âîçâðàò ê ïóíêòàì âûáîðà ìåíþ å) ÍÀÇÀÄ - âîçâðàò ê ïóíêòàì âûáîðà ìåíþ 2.ÄÀÒÀ/ÂÐÅÌß - ìåíþ íàñòðîéêè äàòû/âðåìåíè à) ÄÀÒÀ - óñòàíîâêà äàòû ôîðìàò [ÄÄ.ÌÌ.ÃÃ] á) ÂÐÅÌß - óñòàíîâêà âðåìåíè ôîðìàò [ ÀÑ:ÌÈÍ:ÑÅÊ], 24 â) ÍÀÇÀÄ - âîçâðàò ê ïóíêòàì âûáîðà ìåíþ
Управление 15 3.ÂÛÕÎÄ - âûõîä èç ïóíêòîâ ìåíþ 4.âåð: - âåðñèÿ óñòðîéñòâà Èç ðåæèìà îæèäàíèÿ ìîæíî âûéòè, íàæàâ è óäåðæèâàÿ â òå åíèå 8 ñåê. êíîïêó q íà ïåðåäíåé ïàíåëè ñòàáèëèçàòîðà. 8. Управление стабилизатором напряжения с помощью пульта дистанционного управления (ПДУ). 1. Äëÿ óïðàâëåíèÿ ñòàáèëèçàòîðîì íàïðÿæåíèÿ ñ ïîìîùüþ ÏÄÓ íåîáõîäèìî ñ ðàññòîÿíèÿ 1 7 ìåòðîâ íàïðàâèòü èçëó àòåëü ÏÄÓ â ñòîðîíó èíäèêàòîðà íàïðÿæåíèÿ ñòàáèëèçàòîðà. 2. Èíäèêàöèÿ ðàáîòû ïóëüòà ÄÓ ïîäòâåðæäàåòñÿ ñâå åíèåì âñòðîåííîãî ñâåòîäèîäà ïðè íàæàòèè ëþáîé èç åãî êíîïîê. Ïðè îòñóòñòâèè òàêîé èíäèêàöèè íåîáõîäèìî çàìåíèòü ýëåìåíòû ïèòàíèÿ. 3 4 2 1 1. On/Off - âêëþ åíèå / âûêëþ åíèå àïïàðàòà 2. Êíîïêà Ìåíþ - âõîä â ìåíþ / ïåðåõîä íà ñëåäóþùèé ïóíêò ìåíþ. 3. Êíîïêà ÎÊ - âõîä â èçìåíåíèå âûáðàííîãî ïàðàìåòðà / ñîõðàíåíèå ïàðàìåòðà è âûõîä èç ìåíþ. 4. Êíîïêè ââåðõ è âíèç - óâåëè åíèå / óìåíüøåíèå âûáðàííûõ ïàðàìåòðîâ
16 Рассчет мощности 9. Мощность нагрузки 9.1 Îïðåäåëèòå ñóììó ìîùíîñòåé âñåõ ïîòðåáèòåëåé, íóæäàþùèõñÿ îäíîâðåìåííî â ñíàáæåíèè ýëåêòðîýíåðãèåé (Âò). Бытовые приборы Мощность, Вт Музыкальный центр 15-50 DVD проигрыватель 25-40 CD проигрыватель 25-60 Усилитель мощности 150-1000 Предварительный усилитель 25-100 Телевизор 50-200 Плазменная панель 300-500 Телевизор LCD 50-100 Усилитель для домашнего кинотеатра 150-500 Проектор 200-1500 9.2 Óìíîæüòå ïîëó åííóþ ñóììó íà êîýôôèöèåíò, ó èòûâàþùèé èçìåíåíèå íàïðÿæåíèÿ â ñåòè. Çíà åíèÿ êîýôôèöèåíòà ïðèâåäåíû â òàáëèöå. Напряжение 140 160 180 220 230 240 260 280 Коэффициент 1,69 1,47 1,29 1,05 1,00 1,05 1,29 1,47 Íåîáõîäèìî òàêæå ó èòûâàòü, òî ýëåêòðîìîòîðû, åñëè îíè åñòü, íóæäàþòñÿ â ìîìåíò çàïóñêà â áîëåå âûñîêîé ìîùíîñòè. Çàòåì, âî âðåìÿ ðàáîòû, èõ ìîùíîñòü ðàâíà íîìèíàëüíîé. Ïðè ïîäñ åòå ñóììàðíîé ìîùíîñòè íàãðóçêè, ïîäêëþ àåìîé ê ñòàáèëèçàòîðó Volter-2100, ìîùíîñòü íàãðóçêè, ïîäêëþ àåìîé ê âûõîäó 100Â è 120Â, íåîáõîäèìî óìíîæàòü íà 2. Ñóììàðíàÿ ìîùíîñòü íàãðóçêè, êîòîðóþ ìîæíî ïîäêëþ èòü â âûõîäó 100 Â è 120Â íå ïðåâûøàåò 1 êâò. Åñëè íàãðóçêà íà âûõîäå 100 Â è 120Â ñîîòâåòñòâóåò 1 êâò, òî íàãðóçêó ê âûõîäó 230Â ïîäêëþ àòü íåëüçÿ. Èíà å ñðàáîòàåò çàùèòà ïî ïåðåãðóçó.