CPF: பண ஓய வ க க ப ப ன னர ள ள உங கள வ ழ க க ய ல க ப ப ற த 1

CPF: பண ஓய வ க க ப ப ன னர ள ள உங கள வ ழ க க ய ல க ப ப ற த 1

55 வயத 55 55 வயத த ன உங க ளத அட தத ந கர வக கண க க ம ந ரம உள ளடக கம 02 அற ம கம 03 எட க க வ ண ட ய ம ட வ கள : பண ஓய வ க லதத ல, ம த நத ர ச லவ கள க க உங கள க க எவ வளவ பணம த வ? 55 வயத ல உங க ள ல எவ வளவ சத க ய எட க க ம ட ய ம? எவவ ற எட ப பத? ந ங கள CPF-இல சத டர நத ச ம க க வ ண ட ம? CPF LIFE-இல ந ங கள ச ர வ ண ட ம? ந ங கள எநத CPF LIFE த டடத தத த ர வ ச ய ய வ ண ட ம? 12 வர ச ம ப ப கள க க க க ட தல சத க ய ம ளவ ம தத, உயர வடட ய ப ப ற ங கள 14 55 வய தத த ண ட CPF 16 ம ட வ 17 ப ன ன ண ப ப அ ந ர வ ஆய வ 20 ப ன ன ண ப ப ஆ CPF ம தல டட த த டடம மற ற ம CPF கல வ த த டடம 21 ச ற க ளஞ யம ம க க ய ச ற கள மற ற ம படங கள 23 க ற ப ப கள இநத சவ ள ய டட ல ள ள த கவல, 2015 ஜ ல 1 ம தல 2015 ட சம பர 31 ஆம த த வர 55 வயத அ ட க னற உற ப ப னர கள க க ப சப ர நத ம. 1

அற ம கம ம னற ம க க ய வ ஷயங க ள ந னவ ல ச க ள க: 1 உங கள க க ப ப ட தத பங க த யங கள க ற தத த கவல த ர நத ம ட வ எட ங கள. 2 வ ழந ள ம ழ வத ம ம த நத ர பங க த யங க ள அன பவ க க, CPF LIFE -இல ச ர ங கள. உங க ளத பண ஓய வ க க லதத ல, உங கள CPF எவவ ற உங கள பண ஓய வ த வத வ கள க க வ ண ட யத வழஙக ம எனபத பற ற ய வ களவ கள உங கள க க இர க கல ம. உங கள CPF பயணதத ல ம க க ய கடடம ன 55 வயத ந ங கள அட ய ம வப த, இர ந கழ வ கள இடம ப ற க ன றன: உங கள ஓய வ த யத சத க யத தளள பட ச ய வதற க ஒர ஓய வ த யக உர வ க கப பட க றத, இத உங கள வயத ன க லதத ல ம த நத ர வர ம னத த உங கள க க வழஙக ம. ந ங கள உங கள CPF-இன ஒர ப கத த எட ப பத கத த ர வ ச ய த ல, அத எட தத க ச க ள ளல ம. பணத த எட தத க ச க ளள ம வப த உங கள க க ஒர த ர வ உள ளத, அத வத உங கள சப ன ன ன க லதத ல க ட தல ஓய வ த யச ச ம ப ப கள க டக கத தக கவ ற உங கள க ள ல உங கள CPF ச ம ப ப க ள ன மத ப ப வ ர வ பட தத வத கர தத ல ச க ள ள வ ண ட ம. உங கள CPF க ள ல கவர ச கரம ன வடட வ தங கள க ட ப பத தவ ர, உங கள ஓய வ த யச ச ம ப ப க ளப ப ர க க வதற க க உங கள CPF-இல ஒழ ஙக ம ற ய ன ந ரப ப தல க ளய ம ச ய த வரல ம. உங கள ஒடட சம தத ஓய வ த யத சத க க ள ன ஒர வ க த ச ரம க ற தத உங கள CPF ச ம ப ப க ளக கணக க ல ச ர தத க ச க ள ள அன மத ய ங கள. ச ங கப ப ர மக கள ந ண ட க லம வ ழ க ற ர கள. தற வப த ள ள பண ஓய வ ந த கள அவர க ளத பண ஓய வ க க லம ம ட ய ம வர வப த ம னத க இர க க த எனற க ற எழ நத வர நத க றத. இனற 65 வயத அ டநத ள ள ச ங கப ப ர மக க ள ல ப த ப ப ர 85 வயத ய ம த ண ட வ ழ வ ர கள எனற ம, அவர க ள ல ம னற ல ஒர பக த ய னர 90 வயத ற க ம ல ம வ ழ வ ர கள எனற ம எத ர ப ர க கப பட க றத. வயத ன க லம ம ழ வத ம ஒர வர ம னத தப ப ற வத எப வப த ய ய ம வ ட ம க ம க க யம க ம. ந ங கள வ ழ ம க லம வர உங கள க க ம த நத ர வர ம னம க ட ப பத உற த ச ய வதற க ம த யவர கள க க ன CPF வ ழந ள வர ம னம (CPF LIFE) எனற த டடதத ல இண ய, உங கள ஓய வ த யக ச ம ப ப க ளப பயனபட ததல ம. 3 உங க ளத ம உங கள க க வ ண ட யவர க ளத ம ஓய வ த யச ச ம ப ப க ள ந ரப ப ங கள. 2

பண ஓய வ க லதத ல, ம த நத ர ச லவ கள க க உங கள க க எவ வளவ பணம த வ? உங கள க க 55 வயத க ம வப த, ந ங கள உங கள ஓய வ த யக கணக க உர வ க க, உங கள ஓய வ த யத சத க ய உர வ க க வதற க க உங கள CPF ச ம ப ப க ள ல ச ற த ள வ உங கள ச றப ப க மற ற ம /அல லத ச த ரண கணக க ல ர நத இநதக கணக க ற க ம ற ற வவ ம. உங கள பங க த ய தக த வயத ல ர நத, தற வப த இத 65 வயத க உள ளத, வ ழந ள ம ழ வத ம ம த நத ர பங க த யங க ளப ப ற வதற க உங கள ஓய வ த யத சத க யப பயனபட தத ஒர CPF LIFE ஆண ட த சத க ய வ ங கல ம. உங கள க க ப ப ட தத CPF LIFE ம த நத ர பங க த யம மற ற ம உங கள CPF இர ப ப த த க க ளப சப ற தத, பண ஓய வ ல உங கள க க ம கப சப ர ததம ன பங க த ய வரம ப வ ர ப பங க ள ல ர நத த ர வ ச ய யல ம. 65 வயத ல ர நத வ ழந ள க க ன உங கள ம த நத ர பங க த யம 1 55 வயத ல த வ ப பட ம ஓய வ த யக ச ச ம ப ப கள உங கள க க ச ச நதம க ஒர ச த த இர நத, உங கள ச த த ப ண யம வ ப பத கத த ர வ ச ய த ல. உங கள க க ச ச நதம க ஒர ச த த இல ல அல லத உங கள ச த த ப ண யம வ ப பத கத த ர வ ச ய யவ ல ல எனற ல. ந ங கள CPF LIFE-இல க ட தல ச ம ப ப க ள இட வ ர ம ப ன ல. $660 - $720 அட ப பட ஓய வ த யத சத க (BRS) $80,500 $ 1,220 - $ 1,320 ம ழ ஓய வ த யத சத க (BRS) $ 1,61,000 FRS எனபத 2 x BRS. $ 1,770 - $ 1,920 ம ம பட ததப படட ஓய வ த யத சத க (ERS) 2 $ 2,41,500 ERS எனபத 3 x BRS. பண ஓய வ க க க ச க க ரம கவ த டடம ட உங கள க க உதவ, அட ப பட ஓய வ த யத சத கய னத க ற தத க லதத ற க ம ன ப கவ உங கள க க த த ர யப பட ததப பட ம. 55 வயத அ ட க னற உற ப ப னர க ள ன சத டர நத வர க னற ஒவ வ ர வத ழர க க ம, ந ண ட க ல பணவ க கம மற ற ம உயர ம வ ழ க கத தரங கள க க க கணக க ல ச ர தத க ச க ளள ம பங க த யங கள அத கம க இர க க வ ண ட ம. அதற வ கற றவ ற, ஒத க கப பட ம அட ப பட ஓய வ த யத சத கய ம அத க க க வ ண ட ம. வயத 55 2016-இல வயத 55 2017-இல வயத 55 2018-இல வயத 55 2019-இல வயத 55 2020-இல 65 வயத ல ர நத வ ழந ள க க ன அட ப பட ம த நத ர பங க த யம 1 $660 - $720 $ 680 - $ 740 $ 700 - $ 760 $ 720 - $ 780 $ 740 - $ 800 அட ப பட ஓய வ த யத சத க $ 80,500 $ 83,000 $ 85,500 $ 88,000 $ 90,500 1 பங க த யங கள எனபத 2016-இல இர க கப வப க ம CPF LIFE தரந ல ய ன த டட அ ளவ ர க க ள ன அட ப பட ய ல ன கண ப ப ட கள ஆக ம. 2 2016 ஜ னவர ம தல க ட க க ம. 3

OA + SA+ MA 55 வயத ல உங க ள ல எவ வளவ சத க ய எட க க ம ட ய ம? ந ங கள எவ வளவ சத க ய எட க கல ம எனப தக கணக க ட வதற க, க ழ க டட ய ள ளவ ற உங கள X மற ற ம Y சத க க ள ல ந ங கள ம தல ல வ ல ச ய ய வ ண ட ம. ச த ரண + ச றப ப க X X = + ம ட வ வ ச ம ப ப கள $43,500-க க ம ல $ 43,500 ம ட வ வ ச த ரண ச றப ப க ம ட வ வ Y Y = ச ம ப ப கள க ற நதபட ம ட வ வ சத கய ன $43,500 வர X ந ங கள எட க கக க ட ய சத க இதன அர ததம என ன? X < $5,000 X ந ங கள உங கள X ம ழ வத ய ம எட க கல ம. Y ஆ னத உங கள ம ட வ வ கணக க ல இர க க ம $5,000 < X < $166,000 $ 5,000 அட ப பட ஓய வ த யத சத கய ன $80,500-ஐ வ ட அத கம க உங கள ஓய வ த யக ச ச ம ப ப கள இர நத ல, உங கள ச த த ப ண யம வ ப பதன ம லம, சத க ய எட ப பத கத த ர வ ச ய யல ம. உங கள ச த ரண மற ற ம ச றப ப க க ள ல ர நத ந ங கள $5,000 சத க ய எட க கல ம. ம தம கவ ள ள சத க உங கள ஓய வ த யக கணக க ல உங கள ஓய வ த யத சத க ய உர வ க க ம. Y ஆ னத உங கள ம ட வ வ கணக க ல இர க க ம X > $166,000 X - $161,000 - ம ட வ வ க ற நதபட த சத க பற ற க க ற அட ப பட ஓய வ த யத சத கய ன $80,500-ஐ வ ட அத கம க உங கள ஓய வ த யக ச ச ம ப ப கள இர நத ல, உங கள ச த த ப ண யம வ ப பதன ம லம, சத க ய எட ப பத கத த ர வ ச ய யல ம. ம ழ ஓய வ த யத சத கய ன $161,000-ஐய ம நடப ப ம ட வ வ க ற நதபட த சத கய ன $43,500-ஐய ம ஒத க க ட ச ய த ப ன னர, ந ங கள $5,000 மற ற ம எந தவ ர ம கய ன CPF ச ம ப பய ம எட க கல ம. Y ஆ னத உங கள ம ட வ வ கணக க ல இர க க ம 4

ச த ரண CPF உற ப ப னர எவ வளவ சத க ய எட க கல ம எனபதற க க ழ ஓர எட தத க க ட ட தரப பட க றத. த ர மத அ ன த வ க க இப வப த த ன 55 வயத க ய ள ளத. அவரத 55 வத ப றநதந ளன ற ஓய வ த யக உர வ க கப பட க றத. த ர மத அ ன த வ ன X, $5,000 மற ற ம $166,000 சத கக க இட ப படடத க ம. X = $45,000 + $55,000 = $100,000 த ர மத அ ன த, த னத ச த ரண மற ற ம ச றப ப க க ள ல ர நத த னத CPF ச ம ப ப க ள க $5,000-ஐ எட க க ம ற த ர வ ச ய யல ம. ம தம கவ ள ள $95,000 சத கய னத அவரத ஓய வ த யக கணக க ல அவரத ஓய வ த யத சத க ய உர வ க க ம. அவர க க ச ச நதம க ச த த இர நத ல, 65 வயத ல ர நத வ ழந ள வர $660 ம தல $720 வர ய ன ம த நத ர அட ப பட ப பங க த யத தப ப ற வதற க, அவரத ஓய வ த யக கணக க ல $80,500 எனற அவரத அட ப பட ஓய வ த யத சத க ய ஒத க க ம ற அவர த ர வ ச ய யல ம. ப றக, அவரத ச த ரண மற ற ம ச றப ப க க ள ல ர நத $5,000-ஐய ம, அவரத ச த தப ப ண யம வ ப பதன ம லம அவரத ஓய வ த யக கணக க ல ர நத $14,500-ஐய ம அவர எட க கல ம. 5

எவவ ற எட ப பத? உங க ளத 55 வத ப றநதந ள க க ஒர ச ல ம தங கள க க ம ன னர, எங க ள டம ர நத ஒர கட தத தப ப ற வ ர கள. அநதக கட தம க ட ததத ம அல லத ப ன னர எநத ந ரதத ல ம உங கள CPF-ஐ எட ப பதற க வ ண ணப ப க கல ம. பணத த எட ப பதற க க வ ண ணப ப க க ம வழ கள வ ர ப பம 1: இண யம வழ வ ண ணப பம www.cpf.gov.sg -இல ஆன ல ன ல வ ண ணப பம ச ய ய ங கள. உங கள க க உங கள SingPass மற ற ம ஒர OCBC, POSB அல லத UOB த த வ. வ ர ப பம 2: பட வ வ ண ணப பம கட ததத டன இ ணக கப படட ள ள பட வத த (RWD-55) பயனபட தத உங கள வ ண ணப பத த எங கள க க அன ப ப ங கள. வ ண ணப பப பட வத த ந ரப ப, இநத ம கவர க க அஞ ல ச ய ய ங கள: CPF Board Retirement Withdrawals Department 79 Robinson Road Singapore 068897 6

கவர ச ச - கரம ன வடட ய ப ப ற ங கள ந ங கள CPF-இல சத டர நத ச ம க க வ ண ட ம? உங கள க க 55 வயத ஆ க யத ம உங கள CPF ச ம ப ப க ள எட ப பத கடட யமல ல. உதவ க க ற ப ப 1 0 ந ங கள இப வப த ம ப ன னர பணத த எட தத க ச க ள ளல ம! உங கள 55 வயத ல உங கள CPF ச ம ப ப க ள எட க கவ ல ல எனற ல, ப ந தய த த சய னற ல அத எட தத க ச க ள ளல ம. ஒர தடவ ய ல ம ழ த சத க யய ம எட தத க ச க ள ள வ ண ட யத ம இல ல. பக த ய ள வ எட தத வ டட, ம தம ள ள சத க ய உங கள அட தத பணம ட ததல க க கச ச ம க கல ம. எட தத க க ட ட க, ந ங கள $5,000-ஐ எட க கல ம எனற ல, இப வப த $2,000 சத க ய எட க கத த ர வ ச ய யல ம, இத ன ல உங கள அட தத பணம ட ததல க க $3,000 சத க ம தம க வ டப பட ம. உதவ க க ற ப ப 2 - கவர ச கரம ன வடட ய ப ப ற ங கள 55 வயத ல பணத த எட ப பத ல ல எனற ந ங கள த ர வ ச ய த ல, உங கள CPF ச ம ப ப கள உங கள க ள ல கவர ச கரம ன வடட ய ப ப ற ற சத டர நத ப ர கல ம. தற வப த உங கள CPF கள ஆண சட னற க க 5% வடட வ தத தச சம ப த க க ன றன 3. க ற வ ன CPF இர ப ப க ளக ச க ண ட உற ப ப னர கள ஆண சட னற க க 6% வடட வ தத தச சம ப த க கல ம 4. 55 வயத மற ற ம அதற க ம ம ல (ப த த ) CPF இர ப ப கள வடட வ தம 5 ம தல $30,000 6% அட தத $30,000 5% $60,000-ஐ வ ட அத க சத க கள 4% உதவ க க ற ப ப 3 உங கள வ டட க கட னச ச ல தத, இன னம ம உங கள ச த ரண ச ச ம ப ப க ளப பயனபட ததல ம! 55 வயத ற க ப ப ன னர உங கள வ டம ப ப க கடடணங கள க க ன உங கள ச த ரண கணக கத சத டர நத பயனபட தத வ ண ட ம னற ல, அவ உங கள ஓய வ த யக கணக க ற க ம ற றப பட ம ம ன னர, இநத வந க கதத ற க க ச ற த ளவ ச த ரண ச ச ம ப ப க ள ஒத க க ட ச ய ய ம ற ந ங கள வ ண ணப ப க கல ம. இர ப ப ன ம, ந ங கள ஒர க ற வ ன ஓய வ த யத சத க ய ஒத க க வ ர கள எனப த இத க ற க க றத. 3 தற வப த, ச த ரண கணக க ல ள ள உங கள CPF ச ம ப ப கள ஆண சட னற க க 2.5% எனற ஒர உததரவ தம ள க கப படட வடட வ தத தப ப ற க னற அத வவ ள, ச றப ப, ம ட வ வ மற ற ம ஓய வ த யக க ள ல ள ள ச ம ப ப கள க க ஆண சட னற க க 4% எனற உததரவ தம ள க கப படட வடட வ தம க டக க றத. உங கள ஒன ற க கபடட CPF இர ப ப க ள ன ம தல $60,000 சத க, இத ல $20,000 வர ய ன சத க உங கள ச த ரண கணக க ல ர நத வர க றத, ஆண சட னற க க 1% க ட தல வடட ய ய ம சம ப த க க றத. ஒன ற க கப படட இர ப ப கள எனபத, வழங கப படட பங க த யங கள எத ய ம க றதத CPF LIFE-க க ன ஆண ட த த க ப ர ம யங கள உடபட, உங கள ச த ரண, ச றப ப, ம ட வ வ மற ற ம ஓய வ த யக க ள ல ள ள சம தத இர ப ப க ளக க ற க க ன றன. 4 2016 ஜ னவர ம தல, உங கள ஒன ற க கப படட CPF இர ப ப க ள ன ம தல $30,000-க க ஆண சட னற க க 1% க ட தல வடட வழங கப பட ம (55 வயத மற ற ம அதற க ம ம ல ன உற ப ப னர கள க க ). இத ம தல $60,000 இர ப ப ன ம த தற வப த ள ள 1% க ட தல வடட ய ன ம ல உள ளத. 5 ச றப ப, ம ட வ வ மற ற ம ஓய வ த யக க ள ல ள ள இர ப ப கள ம த தற வப த ள ள வடட வ தங க ள ன அட ப பட ய ல. 55 மற ற ம அதற க ம ம ல ள ள வயத ள ள உற ப ப னர கள க க ச த ரண கணக க ல ள ள இர ப ப கள 4.5% வர ய ன வடட ய ப ப றல ம. 7

சப ன ன ன ஆண ட கள CPF LIFE-இல ந ங கள ச ர வ ண ட ம? CPF LIFE உடன, உங கள பங க த ய தக த வயத ல ர நத ந ங கள வ ழ ம க லம வர க க ம ம த நத ர பங க த யங க ளப ப ற ம க ப ப ற த ய ப ப ற வ ர கள. ந ங கள ச ங கப ப ர ப ரஜ ய க அல லத ந ரநதர வ ச ய க இர நத 1958-இல அல லத அதற க ப ப ன னர ப றநத வச ப பவர எனற ல மற ற ம உங கள சத க ப னவர ம ற இர நத ல, CPF LIFE- இல வ ர க கப பட வ ர கள: (i) உங கள க க 55 வயத க ம வப த உங கள ஓய வ த யக கணக க ல $40,000 இர நத ல ; அல லத (ii) உங கள க க 65 வயத க ம வப த உங கள ஓய வ த யக கணக க ல $ 60,000 இர நத ல. ந ங கள CPF LIFE-இல வ ர க கப படவ ல ல எனற ல, CPF LIFE-இல ச ர வதற க க வ ண ணப ப க கல ம அல லத ஓய வ த யத சத கத த டடதத வலவய சத டர நத இர க கல ம, இத ச ம ர 20 ஆண ட கள க க ம த நத ர பங க த யத த உங கள க க வழஙக க றத. உங கள CPF LIFE த டடத தத த ர வ ச ய க உங கள பங க த ய தக த வயத ந ர ஙக ம வப த உங கள CPF LIFE த டடத தத த ர வ ச ய ய ம ற உங க ள அ ழப வப ம. ந ங கள ப னவர பவற ற ற க இட ய ல த ர வ ச ய யல ம : CPF LIFE தரந ல ய ன த டடம ; அல லத CPF LIFE அட ப ப டத த டடம LIFE தரந ல ய ன த டடம LIFE அட ப ப டத த டடம பய ன ளர கள பய ன ளர கள ந ங கள $ ம த நத ர பங க த - யங கள $ மரண- ச னச ச த த ந ங கள $ ம த நத ர பங க த - யங கள $ மரணச - னச ச த த அத க ம த நத ர பங க த யங கள/ க ற நத மரணச னச ச த த க ற நத ம த நத ர பங க த யங கள/ அத க மரணச னச ச த த உங கள ஓய வ த யத வத வ க ள ம கச ச றப ப கப ப ர தத ச ய ய ம த டடத தத த ர வ ச ய ய ங கள. ந ங கள ப றவ ள ள ம த நத ர பங க த யத சத க கள க க ம உங கள நன ம கள க க க ந ங கள வ டவ ள ள மரணச னச ச த த க க ம இட ய ல ன வர த தகப பர ம ற றங க ள ன வ வவவற வ ர க க க ள ஒவ வ ர CPF LIFE த டடம ம வழஙக க ன றன. ந ங கள 70 வத ப றநதந ள க க ம ன னர த டடத தத த ர வ ச ய ய வ டட ல, ந ங கள உங க ள த ன கவ CPF LIFE தரந ல ய ன த டடதத ல வ ர ப வப ம. CPF LIFE ஆண ட த த க ப ர ம யம ஆ னத ப ல ச இனச ரனஸ ந ரதத ல, உங கள ஓய வ த யக கணக க ல ர நத கழ க கப பட ம. 8

ந ங கள CPF LIFE தரந ல ய ன த டடத தத த ர வ ச ய த ல... ப ல ச இனச ரனஸ ந ரதத ல, ஆண ட த த க ப ர ம யம க உங கள ஓய வ த யக கணக க ல ம ழ ச ம ப ப க ளய ம கழ ப வப ம. ந ங கள வ ழ ம க லம வர உங கள பங க த யத தக த வயத ம தல, ந ங கள ம த நத ர பங க த யங க ளப ப றத தக த ய ள ளவர. ந ங கள CPF LIFE அட ப ப டத த டடத தத த ர வ ச ய த ல... ப ல ச இனச ரனஸ ந ரதத ல, ஆண ட த த க ப ர ம யம க உங கள ஓய வ த யக கணக க ன ஒர ப கத தக கழ ப வப ம. கழ க கப பட ம உண மய ன சத க உங கள வயத ய ம ப ல னத தய ம சப ற தத ர க க ம. ப ல ச வழங கப பட ம வப த, கழ க கப பட ம சத க யப பற ற உங கள க க த த ர யப பட தத வவ ம. உங கள ஓய வ த யக கணக க ன ம த த சத க உங கள ஓய வ த யக கணக க வலவய இர க க ம. உங கள க க 90 வயத ஆக வதற க ஒர ம தம ம ன னர வர, உங கள ஓய வ த யக கணக க ல ர நத ம த நத ர பங க த யங க ளப ப ற வ ர கள. உங கள க க 90 வயத ஆ க யத ம, ந ங கள வ ழ ம க லம வர க ற ப ப டட ஆண ட த த க ந த ய ல ர நத சத டர நத ம த நத ர பங க த யங க ளப ப ற வ ர கள. த கவல சபடட 2016 ஜ னவர 1 ஆம த த ம தல, உங கள ஓய வ த யத த டடத த ம ல ம எ ள த கக த டடம டல ம. 1. உங கள பங க த யங க ள 70 வயத வர ப நத த சத டஙக ம த ர வ உங கள க க உள ளத. தள ள வக கப பட ம ஒவ வ ர ஆண ட க க ம, உங கள ம த நத ர பங க த யங கள ச ம ர 6% - 7%- ஆல ந ரநதரம க அத க க க ன றன. எட தத க க ட ட அட ப பட ஓய வ த யத சத க 55 வயத ல : $80,500. இத 65 வயத ல ச ம ர $125,000 6 ஆ க வ ளர க றத. ம ழ ஓய வ த யக இர ப ப டன ம CPF LIFE-இல வ ர க ற ர. த ர வ அ CPF LIFE பங க த யத த 65 வயத ல சத டஙக க ற ர. ம த நத ர பங க த யம வ ழந ள க க ச ம ர $660 - $720 7. த ர வ ஆ பங க த யம சத டஙக ம வயத 70-க க தள ள வக க ற ர. வ ழந ள க க ன ம த நத ர பங க த யம ச ம ர $885 - $965 7 -க க அத க க க றத. 2. 2013 ம தல உங கள க க 55 வயத ஆ க வ டட ல, 65 வயத ல ர நத உங கள ஓய வ த யக ச ம ப ப க ள ல 20% வர ய ன சத க ய எட தத க ச க ளள ம த ர வ உங கள க க உள ளத. 6 CPF-இன அட ப பட ய ல 2016 ம தல 55 மற ற ம அத வ ட அத க வயத ள ள உற ப ப னர கள க க ஆண சட னற க க 6% வர ய ன வடட வ தங கள. 7 பங க த யங கள எனபத 2016-இல இர க கப வப க ம CPF LIFE தரந ல ய ன த டட அ ளவ ர க க ள ன அட ப பட ய ல ன கண ப ப ட கள ஆக ம. 9

உங கள CPF LIFE பங க த யத தப ப ற தல ந ங கள ஒவ வ ர ம தம ம ம த நத ர பங க த யத த 4 ஆம த த ய ளவ ல வங க க க இட ய ல ன GIRO (IBG)-ஐப பயனபட தத உங கள வங க ய ல ச ல தத வவ ம. ந ங கள உங கள வங க க கணக க ம ட வ டடத ல IBG வ ற ற யட ய வ டட ல, பங க த யங க ள உங கள ச த ரண கணக க ல ச ல தத வவ ம. LIFE வப ன க ச க ண ட CPF LIFE-இல ர நத நன மயட தல ந ங கள உங கள ஓய வ த யக கணக க ல க ற நதத $20,000 சத க ய வ தத ர க க ம ஒர ச ங கப ப ர ப ரஜ மற ற ம ப னவர ம ஏத ன சம ர ந பந தன ய ப ப ர தத ச ய த ல, $1,450 மற ற ம $2,600 சத க கள க க இட ப படட ஒர LIFE வப ன ப ப ற வ ர கள: (i) CPF LIFE-இல வ ர க கப படட ள ள ர கள; அல லத (ii) CPF LIFE-இல ச ர ம உங கள ம ட வ ப பற ற உங க ளத 56 வத ப றநதந ள க க ம ன னர எங கள க க த த ர யப பட தத ய ள ள ர கள. LIFE வப னஸ ஆ னத உங கள ம த நத ர CPF LIFE பங க த யங க ள அத க ப பதற க க உங கள ஓய வ த யக கணக க ல ச ல ததப பட ம. உங க ளத 56 வத ப றநதந ள க க ம ன னர $20,000-ஐ வ டக க ற வ ன சத க ய வ தத ர க க ற ர கள எனற ல, உங கள LIFE வப னஸ வ க த ச ரப பட க றக கப பட ம. உங கள க க க க டக கக க ட ய LIFE வப னஸ சத கய னத உங கள வர மத ப ப டக க ட ய ஆண ட வர ம னத தய ம (AI) உங கள வ டட ன ஆண ட மத ப பய ம சப ற ததத. AI AV ச த த $9,600 அல லத க ற வ $9,600 மற ற ம $13,000-க க இட ய ல $ 27,000 அல லத க ற வ $ 2,600 $ 2,100 $ 27,000 மற ற ம $60,000-க க இட ய ல $ 2,100 $ 1,450 ம ல ய ள ள LIFE வப னஸ எண கள 2015 ஜ ல 1 ம தல 2015 ட சம பர 31 ஆம த த வர 55 வயத அ ட க னற உற ப ப னர கள க க ப சப ர நத ம. LIFE வப னஸ பற ற ய ம ல ம த கவல க க, www.cpf.gov.sg -ஐப ப ர க கவ ம. த கவல சபடட எ னத ஓய வ த யக கணக க ல $20,000 சத க இல ல வ டட ல என ன நடக க ம? இநதத சத க ய உர வ க க வதற க க ந ங கள அல லத உங கள க க வ ண ட யவர கள உங கள ஓய வ த யக கணக க ற க பணம அல லத CPF ந ரப ப தல ச ச ய யல ம. (ம ல ம வ வரங கள க க பக கம 12 ஐப ப ர க கவ ம ) 10

CPF LIFE-இல ர நத சவ ள ய ற தல மரணம ஏற பட கய ல CPF LIFE பங க த யங கள ந ற ததப பட ம, உங கள பய ன ளர கள மரண ச னச ச த தப ப ற வர (ஏத ன ம அ ள க கவ ண ட இர நத ல ). இல ல வ டட ல, ந ங கள CPF LIFE-இல வ ர நதத ம, ப னவர ம க ரணங கள க க க மடட ம ந ங கள த டடதத ல ர நத சவ ள ய றல ம : ப னவர பவற ற உங கள க க ஏற பட தத க னற உடல நல ந ல ம இர நத ல : எந தவ ர பண வ ய ப ப க க ந ரநதரம கப சப ர ததம னற இர ததல ; த வ ரம கக க ற வ ன ஆய ள எத ர ப ர ப ப இர ததல ; அல லத க ட க க ல உடல நலம னற இர ததல. ந ங கள பண க க கவவ அல லத வச ப பதற க கவவ த ர ம ப வர ம எண ணம னற ச ங கப ப ர மற ற ம ம ற க மல ச ய வ வ டட ந ரநதரம க சவ ள ய ற உள ள ர கள/சவ ள ய ற வ டட ர கள. ந ங கள ஒர மல ச யப ப ரஜ மற ற ம ம ற க மல ச ய வ ல வச ப பதற க க ச ங கப ப ர வ டட ந ரநதரம கச ச னற வ டட ர கள. ந ங கள ம த நத ர ஓய வ த யத த/ஆண ட த த க பங க த யத தப ப ற க ற ர கள எனபத ல, உங கள ஓய வ த யக கணக க ல உங கள ஓய வ த யத சத க ய ஒத க க ட ச ய வத ல ர நத ம ழ த க வ லக க ள க கப படட ள ள ர கள. CPF LIFE தரந ல ய ன த டடம மற ற ம CPF LIFE அட ப ப டத த டடம ஆ க ய இரண ட ம த ர ப ப ய ள க கப பட ம அம சம ள ளவ. ந ங கள உங கள த டடதத ல ர நத சவ ள ய ற ம ட வ ச ய த ல, ப றப படட ம த நத ர பங க த யங கள எத ய ம கழ தத க ச க ண ட, CPF LIFE-இல ச ர வதற க ப பயனபட ததப படட ச ம ப ப க ளத த ர ப ப ப ப ற வ ர கள. த ர ப ப ய ள ப ப எனபத உங கள பயனபட தத த ஆண ட த த க ப ர ம யம ஆக ம. CPF LIFE-இல ச ர வதற க ப பயனபட ததப படட உங கள ச ம ப ப கள அ னத தய ம ந ங கள ஏற க னவ ச ல தத வ ட ட ம எனற ல, உங கள க க பணம த ர ப ப ய ள க கப பட மல வப கல ம. 11

ந ரப பவ ம வர ச ம ப ப - கள க க க வர ச ம ப ப கள க க க ந ரப ப, உயர வடட ய ப ப றவ ம உங க ள ல ம ட நத ல, உங கள CPF-க க க ட தல சத க யச ச ர ப பத நல லத. உங க ளத அல லத உங கள க க வ ண ட யவர க ளத ச றப ப க அல லத ஓய வ த யக ச ச ம ப ப க ளப ப ர க க ந ரப பவ ம. ம ம பட ததப படட ஓய வ த யத சத கக க (2016 ஜ னவர ம தல க டக க றத ) அத வத அட ப பட ஓய வ த யத சத கய ன ம னற மடங க ல அ மக கப பட ம ஒர சத கக க ந ரப ப தல அத க ளவ ம த நத ர பங க த யத தப ப ற ற ம க ழ ம வ ய ப ப உங கள க க வழஙக க றத. ஓய வ த யத சத க ந ரப ப தல த டடதத ன க ழ, ந ங கள பண ந ரப ப தல கள க க ம க ட வர வ லக க ப 8 ப றல ம. உங கள க க க ந ரப ப ன ர கள எனற ல வர வ லக க ஆண சட னற க க $7,000 வர ய ம, உங கள க ட ம ப உற ப ப னர கள க க ந ரப ப ன ர கள எனற ல ஆண சட னற க க க ட தல ன ஒர $7,000-ஐய ம வர வ லக க கப ப ற வ ர கள. பணம மற ற ம CPF ந ரப ப தல கள க க ன ந பந தன கள எவ? உங க ளத மற ற ம உங கள க க வ ண ட யவர க ள ன CPF கள க க நடப ப ம ழ ஓய வ த யத சத க வர பண ந ரப ப தல ச ச ய யல ம. உங கள ச த ரண ச ச ம ப ப க ள உங கள க க வ ண ட யவர க ள ன CPF கள க க ம ற ற ய ம வ டல ம. ம தல ட கள க க க எட தத ள ள சத க கள உடபட, ச த ரண, ச றப ப மற ற ம ஓய வ த யக க ள ல ள ள உங கள த ற ய இர ப ப கள டன உங கள க க 55 வயத க ம வப த, ந ங கள ஒத க க ட ச ய யத த வ ய ன ம ழ ஓய வ த யத சத க யப ப ர தத ச ய த ப றக ந ங கள அவவ ற ச ய யல ம. ப றக க ட ய ந ரப ப தல சத க 55 வயத வ டக க ற நத ப ற நர கள க க நடப ப ம ழ ஓய வ த யத சத க - த ற ய ச றப ப க இர ப ப - CPF ம தல டட த த டடதத ன க ழ ச றப ப க கணக க ல ர நத எட தத சத க க ள (CPFIS-SA) 55 மற ற ம அத வ ட அத க வயத ள ள ப ற நர கள க க நடப ப ம ழ ஓய வ த யத சத க - ஓய வ த யக ச ச ம ப ப கள 8 வ த ம ற கள ம ந பநத ன கள ம சப ர நத ம 9 55 வயத ல ர நத சம ப த தத வடட, அரச ங கக ச க ட ப ப னவ ம எத வ ம மற ற ம எட க கப படட பணங கள தவ ர. 12

2016-இல ர நத, உங கள வ ழ க கத த ண ய ன CPF கணக க ற க அட ப பட ஓய வ த யத சத கக க ம ம ல க உங கள CPF ச ம ப ப க ள ம ல ம எ ள த க ம ற றக க ட யத க க ட யத க இர க க ம. இதன டன, ந ங கள ம உங கள வ ழ க கத த ண ய ம ஒன ற க கப படட CPF ச ம ப ப க ள ன ம தல $60,000-இன ம த ச ல ததப பட ம க ட தல வடட ய ன ஆத யங க ள அன பவ க கல ம. க ழ ய ள ள எட தத க ட டப பட ய ங கள. வ ழ க கத த ண க க ம ற ற ம ம ன னர... 55 வயத ல, த ர மத வடன த னத ஓய வ த யக கணக க ல $35,000 வ தத ர க க ற ர. 65 வயத ல அவரத ஓய வ த யக இர ப ப ச ம ர $59,000 ஆ க வ ளர ச யட ய ம, இத ச ம ர 20 ஆண ட கள க க அவர க க ம த நத ர பங க த யங க ள வழஙக ம. 55 வயத ல, த ர வடன த னத ஓய வ த யக கணக க ல $ 1,00,500 வ தத ர க க ற ர. 65 வயத ல த ர வடன, ச ம ர $156,000 ஓய வ த யக இர ப ப டன CPF LIFE-இல வ ர க கப பட வ ர. வ ழ க கத த ண க க ம ற ற ய ப ன னர... இப வப த 55 வயத ல, த ர மத வடன த னத ஓய வ த யக கணக க ல $55,000 வ தத ர க க ற ர. 65 வயத ல த ர மத வடன, ச ம ர $ 90,000 ஓய வ த யக இர ப ப டன CPF LIFE-இல வ ர க கப பட வ ர. த ர மத வட ன ன CPF கணக க ற க $20,000 சத க ய ம ற ற க ற ர இப வப த 55 வயத ல, த ர வடன த னத ஓய வ த யக கணக க ல $ 80,500 வ தத ர க க ற ர. 65 வயத ல த ர வடன, ச ம ர $ 1,27,000 ஓய வ த யக இர ப ப டன CPF LIFE-இல வ ர க கப பட வ ர. வ ழ க கத த ண க க ம ற ற ய ப ன னர, த ர மற ற ம த ர மத வடன வடட ய ல ஒர க ட தல $2,000 சத க யப ப ற வர, இத அவர க ளத ஓய வ த ய பங க த யங க ளப ப ர க க அவர கள க க உதவ ம. இப வப த த ர மத வடன வ ழ க கக க ன உயர ம த நத ர பங க த யங க ளப ப ற வ ர. த கவல சபடட ஆன ல ன ல எவவ ற ந ரப ப வத எனற அற க http://mycpf.cpf.gov.sg/members/online-demo -ஐப ப ர க கவ ம 13

55 வயத ற க 55 55 வய தத த ண ட CPF ந ங கள சத டர நத வ ல ச ய ய ம ட வ ச ய த ல, ந ங கள ம உங கள ம தல ள ய ம உங கள CPF-க க இன னம ம பங க ள ப ப ர கள. இர ப ப ன ம, உங கள ச த ரண கணக க ற க ன பங க ள ப ப கள க ற ய ம எனப தக கவ ன ய ங கள, இத உங கள வ டட க கடன ச ல த தல க ள ந ங கள எவவ ற ந ர வ க ப ப ர கள எனப தப ப த க கக க ட ம. ஆ கவ, 55 வயத க வதற க ம ன னர உங கள வ டட க கட னச ச ல தத ம ட க க ம யற ச ய ங கள! க ழ ய ள ள அடடவண ய னத 50 ம தல 65 வயத ற க இட ப படட பண ய ளர கள க க ன CPF பங க ள ப ப வ க தங க ளக க டட க றத. பண ய ள ன வயத (ஆண ட கள ) 10 பண ய ளர பங க ள ப ப வ தங கள (ஊத யங க ள ன %) 11 ம தல ள பங க ள ப ப வ தங கள (ஊத யங க ள ன %) 11 சம தத பங க ள ப ப வ தங கள (ஊத யங க ள ன %) 11 50-க க ம ல ம தல 55 வயத வர 17 (16 + 1) 20 (19 + 1) 37 (35 + 2) 55-க க ம ல ம தல 60 வயத வர 13 (12 + 1) 13 26 (25 + 1) 60-க க ம ல ம தல 65 வயத வர 9 (8.5 + 0.5) 7.5 16.5 (16 + 0.5) ந ங கள 55 வயத ற க ப ப ன னர ம சத டர நத வ ல ச ய த, உங கள CPF-க க பங க ள க க ற ர கள எனற ல, உங கள ஓய வ த யச ச ம ப ப க ள அத க க க உதவ, ப த ய CPF பங க ள ப ப க ளப பயனபட தத உங கள ஓய வ த யக கணக க ந ரப பக க ட ம 12. வப த ய ளவ ச த த ப சப ற ப ப / ப ண யதத டன உங கள ம ழ ஓய வ த யத சத க ய அல லத அட ப பட ஓய வ த யத சத க ய ஒத க க ட ச ய த வ டட ர கள எனற ல, அ ளவ க கத க சத கய ந ங கள எட தத ம ச க ள ளல ம. வ டட க கடன த ர ப ப ச ச ல த தல கள ந ங கள 55 வயத ற க ப ப ன னர ம சத டர நத வ ல ச ய த ல, உங கள எத ர க ல ச த ரண ப பங க ள ப ப க ள உங கள வ டட க கடன கள க க கப பயனபட ததவ ம ம ட ய ம. உங கள அட ப பட ஓய வ த யத சத கக க ம ல ள ள உங கள ஓய வ த யக ச ச ம ப ப க ள (ட ப -அப பணங கள, சம ப த தத வடட மற ற ம க ட தத அரச ங கக ச க ட ப ப னவ ம எத வ ம தவ ர) உங கள வ டம ப ப த வத வ கள க க ப பயனபட ததல ம. 10 பண ய ளர அவரத 35 வத, 45 வத, 50 வத, 55 வத, 60 வத மற ற ம 65 வத ப றநதந ள க க ப ப ன னர வர ம ம ததத ல அட தத வயத க க ழ வ ற க ந கர வ ர. 11 2016 ஜ னவர ம தல சப ர நத க னற பங க ள ப ப வ தங க ள ல ள ள அத க ப ப கள, தட தத எழ தத க ள ல க டடப பட க ன றன. 14 12 ந ங கள உங கள பங க த ய தக த வயத அட ய ம வப த, க ட தல CPF LIFE ஆண ட த த க ய வ ஙக வதற க ப ன னர இத ப பயனபட ததல ம.

இனச ரனஸ ப ர ம யங கள 55 வயத ல உங கள ஓய வ த யத சத க ய ஒத க க ட ச ய த ப ன னர, வ ட ப த க ப ப த த டடம (HPS)/ ச ர நத ர ப வப ர ப த க ப ப த த டடம (DPS)-இன க ழ, இனச ரனஸ ப ர ம யங கள க க க ந ங கள உங கள ச த ரண ச ச ம ப ப க ளத சத டர நத பயனபட ததல ம. ச த த வ ற ப ன ந ங கள உங கள ச த த வ ற ற ல, அத வ ஙக வதற க ப பயனபட ததப படட CPF மற ற ம ச ற கச ச ற கச வ ர தத வடட யத த ர ப ப ச ச ல தத வ ண ட ம 13. உங கள ச த தப ப ண யம வதத உங கள ஓய வ த யக கணக க ல ர நத பணம எட தத ர நத ல க ட, ந ங கள ப ண யத சத க யத த ர ப ப ச ச ல தத வ ண ட ம. த ர ப ப ச ச ல ததப படட சத கய னத உங கள ஓய வ த யச ச ம ப ப க ள அத க க கப பயனபட ததப பட ம. ம ட வ வ க ற நதபட த சத க ய ஒத க க ட ச ய த ப ன னர, வ டம ப ப த த ர ப ப ச ச ல த தல க ள ன ம த ய னத ப றக உங கள க க ச ச ல ததப பட ம. த கவல சபடட உங க ள டம HDB ஃப ள ட இர நத ல, உங கள ஓய வ த யத வத வ கள க க க உங கள ஃப ள டட ல ர நத வர ம னத த உர வ க கல ம. ந ங கள: ச ற ய ஃப ள ட அல லத ஸ ட ட வய அப ப ர டசமண ட க க ம ற வ டட, உங கள ஓய வ த யக கணக க ந ரப ப ம வப த, பண வப ன ப ப ற வதற க ச ல வர ஹவ ஸ ங வப ன க க கப பத வ ச ய யல ம ம ம பட ததப படட க த தக த ர ம பப ப ற தல த டடதத ல பத வ ச ய த, பண வப ன ப ப ற வதற க உங கள ஓய வ த யக கணக க ந ரப பல ம உங கள ம ழ ஃப ள ட டய ம அல லத அற ய ( க ள) வ ட கக க வ டல ம உங கள க க ஏத ன ம வ களவ கள இர நத ல, 1800-555-6363-இல HDB-இன இலவச உதவ எண ண அ ழக கவ ம அல லத www.hdb.gov.sg/retirement -ஐப ப ர க கவ ம ம ல ள ளத HDB-இன தற வப த ள ள ச க ள க க ள ன க ழ தக த ந பநத ன கள க க உடபட க றத. 13 இத ச த த க க க ந ங கள உங கள CPF ச ம ப ப க ள எட க க மல ந ங கள சம ப த தத ர க கக க ட ய வடட ய க ம. 15

ம ட வ இப வப த உங கள CPF த டடத தக கர தத ல ச க ளள ம வ ய ப பப ப ற ற ள ள ர கள, ம னற வ ஷயங க ள ந னவ ல ச க ள க: உங கள க க ப ப ட தத பங க த யங கள க ற தத த கவல அற நத ம ட வ எட ங கள. வ ழந ள ம ழ வத ம ம த நத ர பங க த யங க ள அன பவ க க, CPF LIFE -இல ச ர ங கள. உங க ளத ம உங கள க க வ ண ட யவர க ளத ம ஓய வ த யச ச ம ப ப க ள ந ரப ப ங கள. 16

ப ன ன - ண ப ப அ உங க ள ல எவ வளவ சத க ய எட க க ம ட ய ம? த ர மத அ ன த வ ன நண பர க ளச சந த ப ப ம : த ர அஹமத, த ர ரவ மற ற ம அம மய ர ப ல. அவர கள 55 வயத ல தங க ளத CPF க ள ல வ வவவற Xகள மற ற ம ம ட வ வ ச ம ப ப க ள வ தத ர க க ற ர கள. த ர அஹமத வ டன சத டஙக வவ ம. த ர அஹமத வ ன X, $166,000-ஐ வ ட அத கம. அவரத ம ட வ வ கணக க ல $43,500 உள ளத. த ர மத அ ன த மற ற ம நண பர க ள அற ம கம ச ய தல... ம ட வ வ த ர அஹமத த ர அஹமத வ ன CPF ச ம ப ப கள த ர அஹமத வ டம இத உள ளத எ ன எண ணவ ம : $ 2,00,000 த ர ரவ த ர மத அ ன த அம மய ர ப ல $ 43,500 $ 1,00,000 ஓய வ த யக கணக க னத அவரத 55 வத ப றநதந ளன ற உர வ க கப பட ம $ 43,500 $ 5,000 $ 1,66,000 X ச த ரண ச றப ப க ம ட வ வ ஓய வ த யக ஓய வ த யக ச ம ப ப கள X = $ 1,00,000 + $ 2,00,000 = $ 3,00,000 $161,000 ஆ னத ம தல ல அவரத ஓய வ த யக க க ம ற றப பட ம. $ 1,00,000 $ 1,61,000 த ர அஹமத எவ வளவ சத க ய எட க க ம ட ய ம? 65 வயத ல ர நத வ ழந ள வர $ 1,220 ம தல $ 1,320 வர ய ன ம த நத ர பங க த யத தப ப ற வதற க, த ர அஹமத அவரத ஓய வ த யக கணக க ல $ 161,000 எனற அவரத சம தத ஓய வ த யத சத க யய ம வ ட ம ற த ர வ ச ய யல ம. அவர த னத ம ழ ஓய வ த யத சத கய ன $161,000 மற ற ம நடப ப ம ட வ வ க ற நதபட த சத கய ன $43,500 ஆ க யவற ற ஒத க க ட ச ய த வ டட ர எனபத ல, அவரத ச த ரண மற ற ம ச றப ப க க ள ல ர நத $139,000 இர ப ப அவர ப றக எட தத க ச க ள ளல ம. $ 39,000 $ 43,500 அவர க க ச ச நதம க ச த த இர நத ல, அவரத ஓய வ த யக கணக க ல ள ள அட ப பட ஓய வ த யத சத கய ன $80,500-ஐ ஒத க க ட ச ய ய ம ற ம த ர வ ச ய த, க ற நத ம த நத பங க த யத தப ப றல ம. இச சநதர ப பதத ல, அவரத ச த ரண மற ற ம ச றப ப க க ள ல ர நத $139,000-ஐய ம, அவரத ச த தப ப ண யம வ ப பதன ம லம அவரத ஓய வ த யக கணக க ல ர நத க ட தல க $80,500-ஐய ம அவர எட க கல ம. ச த ரண ச றப ப க ம ட வ வ ஓய வ த யக 17

ப ன ன - ண ப ப அ உங க ள ல எவ வளவ சத க ய எட க க ம ட ய ம? அம மய ல ப ல க க எப பட? அம மய ர ப ல ய ன X, $166,000-ஐ வ ட அத கம. எ ன ன ம அம மய ர ப ல ய ன எ ன ன ம அம மய ர ப ல ய ன ம ட வ வ கணக க ல $43,500-ஐ வ டக க ற வ க உள ளத. அவர க க ம ட வ வ க ற நதபட த சத கய ல பற ற க க ற உள ளத. அம மய ர ப ல ய ன CPF ச ம ப ப கள ஓய வ த யக ச ம ப ப கள அம மய ர ப ல ய டம இத உள ளத எ ன எண ணவ ம : $ 1,80,000 X = $ 1,00,000 + $ 1,80,000 = $ 2,80,000 $161,000 ஆ னத ம தல ல அவரத ஓய வ த யக க க ம ற றப பட ம. $ 1,61,000 $ 1,00,000 $ 1,00,000 ஓய வ த யக கணக க னத அவரத 55 வத ப றநதந ளன ற உர வ க கப பட ம $ 20,000 $ 19,000 $ 20,000 ச த ரண ச றப ப க ம ட வ வ ஓய வ த யக ச த ரண ச றப ப க ம ட வ வ ஓய வ த யக ம ட வ வ க ற நதபட த சத கய ல பற ற க க ற அம மய ர ப ல ய ன ம ட வ வ கணக க ல $20,000 உள ளத. இத ம ட வ வ க ற நதபட த சத கய ன $43,500-ஐ வ ட $23,500 சத க க ற வ க ம. ஆதல ல, $23,500 அவரத ம ட வ வ கணக க ற க ம ற றப பட க றத. $ 1,55,000 அம மய ர ப ல எவ வளவ சத க ய எட க க ம ட ய ம? 65 வயத ல ர நத வ ழந ள வர $ 1,220 ம தல $ 1,320 வர ய ன ம த நத ர பங க த யத தப ப ற வதற க, அம மய ர ப ல அவரத ஓய வ த யக கணக க ல $ 161,000 எனற அவரத சம தத ஓய வ த யத சத க யய ம வ ட ம ற த ர வ ச ய யல ம. $ 95,500 $23,500 அவரத ம ட வ வ கணக க ற க ம ற றப பட க றத. அவர ம ட வ வ க ற நதபட த சத கய ன $43,500-ஐ உர வ க க வதற க க ம ட வ வ கணக க ற க $23,500-ஐ ம ற ற ய ப ன னர அவரத ச த ரண மற ற ம ச றப ப க க ள ல ர நத ப றக ம த ய எட தத க ச க ள ளல ம. அத வத அம மய ர ப ல த னத ச த ரண மற ற ம ச றப ப க க ள ல ர நத $95,500 சத க ய எட க கல ம. $ 43,500 அவர க க ச ச நதம க ச த த இர நத ல, அவரத ஓய வ த யக கணக க ல ள ள அட ப பட ஓய வ த யத சத கய ன $80,500-ஐ ஒத க க ட ச ய ய ம ற ம த ர வ ச ய த, க ற நத ம த நத பங க த யத தப ப றல ம. ச த ரண $ 0 ச றப ப க ம ட வ வ ஓய வ த யக இச சநதர ப பதத ல, அவரத ச த ரண மற ற ம ச றப ப க கணக க ல ர நத $95,500-ஐய ம, அவரத ச த தப ப ண யம வ ப பதன ம லம அவரத ஓய வ த யக கணக க ல ர நத க ட தல க $80,500-ஐய ம அவர எட க கல ம. 18

ப ன ன - ண ப ப அ உங க ள ல எவ வளவ சத க ய எட க க ம ட ய ம? த ர ரவ க க எப பட? த ர ரவ ய ன X, $ 0 மற ற ம $ 5,000 சத கக க இட ப படடத க ம. அவர அவரத X ம ழ வத ய ம எட க கல ம. த ர ரவ ய ன CPF ச ம ப ப கள அவர எவ வளவ சத க ய எட க க ம ட ய ம? த ர ரவ ய டம இத உள ளத எ ன எண ணவ ம : X = $ 3,000 + $ 1,000 = $ 4,000 த ர ரவ அவரத ச த ரண மற ற ம ச றப ப க க ள ன ச ம ப ப கள ம ழ வத ய ம (அத வத $4,000) எட க கல ம, அவரத ஓய வ த யக கணக க ற க எத வ ம ம ற றப பட த. அவரத அல லத அவர ச ச ர நத ள ளவர க ள ன உடல நலக கவ ன ப ப த வத வ கள க க க, அவரத ம ட வ வ கணக க ல $500 இர க க ம. ஓய வ த யக கணக க னத அவரத 55 வத ப றநதந ளன ற உர வ க கப பட ம $ 3,000 $ 4,000 $ 1,000 $ 500 $ 500 ச த ரண ச றப ப க ம ட வ வ ஓய வ த யக ச த ரண ச றப ப க ம ட வ வ ஓய வ த யக வங க 19

ப ன ன - ண ப ப ஆ உங கள க க 55 வயத க னற வப த, CPF ம தல டட த த டடம (CPFIS) மற ற ம CPF கல வ த த டட வ வ க ரங கள க ற தத ந ங கள ச ய ய வ ண ட ய ம ட வ கள மற ற ம ச யல கள பற ற ய வழ க டட. ந ங கள உங கள CPFIS மற ற ம ச றப ப தளள பட ச ய யப படட பஙக கள (SDS) ம தல ட க ள எட க க வ ர ம ப ம வப த, அல லத கல வ க கடன கடடணத தத த ர ப ப ச ச ல தத ம உர ம யத த றப பதற க வ ண ணப ப க க ம வப த என ன எவவ ற சவற ற கரம ன வ ண ணப பதத ன வப த வப த ய ளவ ச த த ப சப ற ப ப / ப ண யதத டன உங கள ம ழ ஓய வ த யத சத க ய அல லத அட ப பட ஓய வ த யத சத க ய ஒத க க ட ச ய த வ டட ர கள எனற ல ம தல ட கள CPF வல த தளதத ல எ னத வ க க க எனபதன வழ ய க ஆன ல ன ல வ ண ணப ப க கவ ம அல லத INV-இடம ற றம எனற பட வத த ந ரப பவ ம. கல வ CPF வல த தளதத ல எ னத வ க க க எனபதன வழ ய க ஆன ல ன ல வ ண ணப ப க கவ ம அல லத AES W1 எனற பட வத த ந ரப பவ ம. ம தல ட கள CPFIS-ச த ரண (CPFIS-OA) உங கள CPF ம தல டட க கணக க ம ட ம ற உங கள ம கவர வங க ய டம த ர வ ப வப ம. உங கள க க த த ர வ க கப படட ப ன னர, உங கள ம தல ட க ளய ம பணத தய ம எட ப பதற க க ந ங கள வங க ய அண கல ம. உங கள ம தல ட கள உங கள ப யர க க ம ற றப பட ம. ந ங கள வ ர ம ப ன ல அவற ற ப றக கடன த ர க கல ம மற ற ம உங கள க க ந ரட ய கச ச ல ததப படட வ ற ப னய ல ர நத பணத தப ப றல ம. CPFIS-ச றப ப க (CPFIS-SA) உங கள ம தல ட க ள உங கள ப யர க க ம ற ற ம ற உங கள தய ர ப ப வழஙக நர டம ( க ள டம ) த ர வ ப வப ம. ந ங கள வ ர ம ப ன ல அவற ற ப றக கடன த ர க கல ம மற ற ம உங கள க க ந ரட ய கச ச ல ததப படட வ ற ப னய ல ர நத பணத தப ப றல ம. ச றப ப தளள பட ச ய யப படட பஙக கள (SDS) உங கள SDS-ஐ உங கள மதத ய வ ப ப (CDP) ப த க ப ப கள கணக க ற க ம ற ற வவ ம. வப த ய ளவ ச த த ப சப ற ப ப / ப ண யதத டன உங கள ம ழ ஓய வ த யத சத க ய அல லத அட ப பட ஓய வ த யத சத க ய ஒத க க ட ச ய யவ ல ல எனற ல ம தல ட கள ந ங கள உங கள CPFIS ம தல ட க ளய ம SDS ம தல ட க ளய ம எட க க ம ம ன னர, உங கள ம ழ ஓய வ த யத சத க மற ற ம / அல லத நடப ப ம ட வ வ க ற நதபட த சத க ஆ க யவற றப ப ர தத ச ய ய, உங க ளத ஓய வ த யக /ம ட வ வ கணக க ந ரப ப ங கள. கல வ ந ங கள கல வ க கட ன ன உர ம யத த றப பதற க க வ ண ணப ப ன ம ன னர, உங கள ம ழ ஓய வ த யத சத க மற ற ம /அல லத நடப ப ம ட வ வ க ற நதபட த சத க ஆ க யவற றப ப ர தத ச ய ய, உங க ளத ஓய வ த யக /ம ட வ வ கணக க ந ரப ப ங கள. வ வத தரந ல கள : CPFIS-OA & SA பட வ வ ண ணப பம ந ங கள உங கள வ ண ணப பத தப ப ற ற ம னற பண ந ட கள க க ள உங கள ம கவர வங க கள க க ம தய ர ப ப வழஙக நர கள க க ம த ர வ ப வப ம. அதன ப றக, சவ ள ய டட க க க க ட தல த கவல ப ப ற, ம கவர வங க கள ம தய ர ப ப வழஙக நர கள ம உங கள டன சத டர ப ச க ளவர. ஆன லன வ ண ணப பம ஒர பண ந ள SDS பட வம அல லத ஆன லன வ ண ணப பம ந ங கள உங கள வ ண ணப பத தய ம CDP-ஐய ம ப ற ற 15 பண ந ட கள க க ள இலவசம க ம ற ற வவ ம (இத ல CDP ச யல க க ந ரம அடஙக ம ). கல வ பட வ வ ண ணப பம 14 பண ந ட கள ஆன லன வ ண ணப பம இரண ட பண ந ட கள வர ஒவ வ ர ம தம ம சப த வ க 15 ஆம த த ம தல 23 ஆம ஆம த த வர இடம ப ற க னற ம த நத ர வங க க க இட ய ல ன GIRO (IBG) கழ வ த சத கக க லதத ல வ ண ணப பத தச சமர ப ப தத ல எடட பண ந ட கள வர. இத ம ணவர க ள ன IBG க ள ல ர நத ம த நத ர கழ வ த சத க கள க க ன வங க ய ன ச யல க க ந ரத தக கணக க ல எட ப பதற க ஆக ம. 20

ச ற க- ளஞ யம ச ல வ ளக கம ஓய வ த யத த க அட ப பட ஓய வ த யத சத க (BRS) பங க த யத தக த வயத ல ர நத ச ம ர $660 - $720 ம த நத ர CPF LIFE பங க த யத தப ப ற வதற க, வயத 55- இல ஒத க க ட ச ய யப பட ம ஓய வ த யத சத க. 2015 ஜ ல க க ம 2016 ட சம பர க க ம இட ய ல 55 வயத அ ட க னற உற ப ப னர கள க க இநதத சத க $80,500-இல அ மக கப பட க றத. இத, உற ப ப ன டம ச நதம க ச த த உள ளத மற ற ம வ ட க யச ச ல ததத த வ ய ல ல எனற கர த வ க ள எட க க றத. ம ழ ஓய வ த யத சத க (BRS) பங க த யத தக த வயத ல ர நத ச ம ர $ 1,220 - $ 1,320 ம த நத ர CPF LIFE பங க த யத தப ப ற வதற க, வயத 55-இல ஒத க க ட ச ய யப பட ம ஓய வ த யத சத க. இத அட ப பட ஓய வ த யத சத கய ன இர மடஙக க ள ல அ மக கப பட ம (அத வத 2015 ஜ ல க க ம 2016 ட சம பர க க ம இட ய ல 55 வயத அ ட க னற உற ப ப னர கள க க $161,000). இத, உற ப ப ன டம ச நதம க ச த த இல ல அல லத அவரத ச த த ப ண யம வக க வ ர ம பவ ல ல எனற கர த வ க ள எட க க றத. ம ம பட ததப படட ஓய வ த யம சத க (ERS) 2016 ஜ னவர ம தல க ட க க ம பங க த யத தக த வயத ல ர நத ச ம ர $ 1,770 - $ 1,920 ம த நத ர CPF LIFE பங க த யத தப ப ற வதற க, வயத 55-இல ஒத க க ட ச ய யப பட ம ஓய வ த யத சத க. இத அட ப பட ஓய வ த யத சத கய ன ம னற மடஙக க ள ல அ மக கப பட ம (அத வத 2016-இல $241,500) அத க ளவ ம த நத ர பங க த யங க ளப ப ற வ ர ம ப க னற CPF உற ப ப னர கள இநதத சத கக க அவர க ளத ஓய வ த யக கணக க ந ரப பல ம. பங க த ய வயத பங க த யத தக த வயத (PEA) ம னப இத த ர ம பப ப ற ம வயத எ னப படடத. பங க த யம சத டஙக ம வயத ல ர நத இத வ ற பட தத வதற க க இதற க ப யர ம ற றப படட ள ளத ( க ழ ப ர க கவ ம ). இத த ன CPF பங க த யங க ளப ப ற வதற க CPF உற ப ப னர க ள ற க த தக த ய ள ள வயத க ம. இத 1954 அல லத அதற க ப ப றக ப றநத உற ப ப னர கள க க இப வப த 65 வயத க உள ளத. பங க த யத சத டக க வயத (PSA) இத த ன தமத பங க த யங கள த சத டஙக வதற க CPF உற ப ப னர க ள ற க த தக த ய ள ள வயத க ம. CPF LIFE த டடதத ன க ழ ள ள உற ப ப னர கள, 65 ம தல 70 வயத ற க இட ய ல எநத ந ரதத ல ம தமத பங க த யங கள த சத டங கத த ர வ ச ய யல ம. தள ள வக கப பட ம ஒவ வ ர ஆண ட ம, CPF LIFE த டடதத ன க ழ ள ள உற ப ப னர கள க க 6 ம தல 7 சதவ ததத ல அவர க ளத ம த நத ர பங க த யங கள ந ரநதரம க அத க க க ம. மற றச ச ற க ள ஆண ட வத ற ம ம ற ய க அ ள க கப பட ம பணம (ஆண ட த சத க) ஆண ட த சத க எனபத இனச ரனஸ தய ர ப ப, இத உங கள ஆய ள ன ம த க க லதத ற க ஒர ம த நத ர வர ம னத த உங கள க க வழஙக க றத. ஆண ட த சத க ந த / ஆய ள க லம வர ய ன வர ம ன ந த ஆய ள க லம வர ய ன வர ம ன ந த எ னவ ம அ ழக கப பட க னற ஆண ட த சத க ந த ய ல ஆண ட த சத க ப ர ம யம, அநத ஆண ட சத க ப ர ம யதத ல ப றப படட வடட மற ற ம CPF LIFE தரந ல ய ன த டடதத ல ள ள உற ப ப னர க ள ல ப றப படட க ட தல வடட ஆ க யவ அடஙக ம. ஆண ட த சத க ப ர ம யம ஆண ட த சத க ப ர ம யம எனபத CPF LIFE-க க ப சப ற ப ப ள க கப படட உங கள ஓய வ த யக ச ச ம ப ப க ள ன சத க ஆக ம. வர மத ப ப டக க ட ய ஆண ட வர ம னம (AI) உங கள AI ஆ னத அன மத க கப படட கழ வ த சத க க ளக கழ தத உங கள சம தத ஆண ட வர ம னத தக க ற க க றத. உங கள AI-ஐக கண க க, IRAS-ஆல வழங கப படடத வப ல, ந ங கள உங கள CPF LIFE த டடத த வழஙக ம ஆண ட க க ம ன னர ள ள மத ப ப டட ஆண டப பயனபட தத வவ ம. எட தத க க ட ட க, உங கள CPF LIFE த டடத த 2015-இல வழஙக க வற ம எனற ல, மத ப ப டட ஆண ட 2014- க க க உங கள AI-ஐப பயனபட தத வவ ம (அத வத, 2013-க க ன உங கள வர ம னம ). 21

ச ற க- ளஞ யம ச ல வ ளக கம மற றச ச ற க ள ஆண ட மத ப ப (AV) உங கள ச தத ன AV எனபத, இத ந ங கள வ ட கக க வ டட ர நத ல ஒவ வ ர ஆண ட ம ந ங கள ப ற ற ர க கல ம எனற ந ங கள மத ப ப ட ம வ ட கய ன அ ள வக க ற க க றத. உங கள ச தத ன மத ப பக கண க க, IRAS-ஆல வழங கப படடத வப ல, ந ங கள உங கள CPF LIFE த டடத த வழஙக ம ஆண ட க க ம ன னர ட சம பர 31-இன பட உங கள NRIC ம கவர ய ல க ற ப ப டட ள ள ச தத ன AV-ஐப பயனபட தத வவ ம. எட தத க க ட ட க, உங கள CPF LIFE த டடத த 2015-இல வழஙக க வற ம எனற ல, 2014 ட சம பர 31-இன பட உங கள NRIC-இல க ற ப ப டட ள ள ச தத ன 2014 AV-ஐப பயனபட தத வவ ம. பய ன ளர கள பய ன ளர கள எனபவர கள உங கள மரணதத ற க ப ப றக உங கள CPF ச ம ப ப க ளப ப ற வதற க ந ங கள ப யர க ற ப ப டட ள ள நபர கள ஆவர. மரணதத ன வப த CPF ப யர க ற ப ப டப படவ ல ல எனற ல, மரணம ஏற பட கய ல ச ங கப ப ர உய ல எழ த வக க த இறநதவர ன ச த த க க ள ஒழ ஙக பட தத ம சடடங கள க க இணங க, உங கள CPF ச ம ப ப கள சப த அறக கட டள ய ல ப க ர ந தள க கப பட ம, இத உங க ளச ச ர நத ள ளவர கள க க நலவ ழவ வழங கப பட வத உற த ச ய க றத. மரணச னச ச த த மரணச னச ச த த எனபத உங கள மரணதத ற க ப ப ன னர உங கள பய ன ளர கள க க க ந ங கள வ டட ச ச ல ல ம பணம. CPF LIFE-இல இண யப பயனபட ததப படட ச ம ப ப கள ம த நத ர பங க த யங க ள க ம ழ த கச ச ல ததப படட ர நத ல, மரணச னச ச த த இல ல மல வப கல ம. ம ட வ வ க ற நதபட த சத க (MMS) 55 வயத ற க ப ப றக உங கள CPF-இல ர நத பணத தத த ர ப ப ய ட க க ம வப த, உங கள உடல நலக கவ ன ப ப த வத வ கள க க க உங கள ம ட வ வ கணக க ல $43,500 எனற ம ட வ வ க ற நதபட த சத க ய ந ங கள ஒத க க ட ச ய ய வ ண ட ம. 2016 ஜ னவர ம தல MMS அ கற றப பட ம. 55 வயத ல CPF பணம ட ப பச ச ய ய ம ம ன னர, உங கள ம ட வ வ கணக க இ ன ந ரப ப வ ண ட யத ல ல. உங கள ம ட வ வ ச ச ம ப ப கள உங கள ம ட வ வ கணக க வலவய இர க க ம, அத உங க ளத அல லத உங க ளச ச ர நத ர ப பவர க ளத உடல நலக கவ ன ப ப த வத வ கள க க ச ச ல ததப பயனபட ததல ம. இப வப த ம தல 2015 ட சம பர வர, இ ன வரவ ள ள இநத ம ற றத தப சப ற ததவர, ந ங கள உங கள CPF பணங க ள எட க க ம வப த, உங கள ம ட வ வ கணக க ற க ந ரப ப வ ண ட யத ல ல எனற வதர வப ப ற வ ர கள. ம ட வ வ க ற நதபட த சத க (MMS) பற ற க க ற உங கள ம ட வ வ இர ப ப னத ம ட வ வ க ற நதபட த சத கய ன $43,500-ஐ வ டக க ற நத ல, உங கள க க ம ட வ வ க ற நதபட த சத கய ல பற ற க க ற இர க க ம. ந ங கள ம ழ ஓய வ த யத சத க யப ப ர தத ச ய த ப ன னர மடட ம உங கள ச றப ப மற ற ம /அல லத ச த ரண ச ச ம ப ப க ள ன ஒர ப கத தக ச க ண ட ந ங கள பற ற க க ற ய ந ரப ப வ ண ட ய ர க க ம. ச த த ப சப ற ப ப உற ப ப னர, அவரத ச த த வ ஙக வதற க ம அவரத வ டட க கட னச ச ல தத வதற க ம ந த ய ள க க அவரத CPF ச ம ப ப க ளப பயனபட தத ம வப த, சப ற ப ப உர வ க கப பட க றத. ச த த ப ப ண யம CPF உற ப ப னர கள அவர க ளத ச த த ப ண யம வ தத ல, அவர க ளத அட ப பட ஓய வ த யத சத கக க ம ல க பணம க அவர க ளத ஓய வ த யக ச ச ம ப ப க ளத 14 த ர ம ப எட க கல ம. ச த தப ப ண யம வ ததல எனபத, நபசர ர வர த னத ச த த வ ற க ம வப த, ப ண யம வக கப படட சத கய னத அவரத ஓய வ த யக கணக க ற க ச ச ல ல ம எனற சப ர ளபட க றத. இத ஒர வர ன ச த த உர மதத வத தப ப த க க த. 14 பணங கள, ப றப படட வடட மற ற ம ப றப படட ஏத ன ம அரச ங கக ச க ட ப ப னவ கள தவ ர 22

க ற ப ப கள 23

24 க ற ப ப கள

www.cpf.gov.sg த கவல னத 2015 ஏப ரல 24-இன பட த ல ல யம னத