TAp BoAN VINGROUP QUY THI~N TAM S6: 11 - CV/2017-QTT V/v: Quy Thien Tam tai tro phju thudt tai h? thong Benh vien Da khoa Qu6c ti Vinmec CONG HOA xx HOI CHU NGHiA VI~T NAM DQc I~p - Tl}' do - Hanh phuc Ha N6i, ngay 20 thang 5 ndm 2017 i B$NH VlgN HA GIANG : ~~. f?c''''~ {)"" : ~/~?f/ c 17:.. ~ <"'J(.. I. ~ c. Ir. ~'y,.1:.... /. V..... --=-----'""I""'rU=y"";'Thi~n c-: ~ inh gtri: Ban Giam d6c Benh vien Phong Cong tac xa hoi Benh vien Tam (thuoc T~p doan Vingroup) xin giri toi Quy CO' quan lai chuc sire khoe va loi chao tran trong nhat. Trongke hoach hoat dong nam 2017, voi muc dich h6 tro cho cac benh nhan c6 hoan canh kh6 khan, khong du kha nang chtra benh, Ngay 02112/2016, BQ Y t~ da c6 Cong van s6 8583/BYT-KCB giri toi Sa Y t~ cac tinh, thanh pho, cac Benh vien, Y t~ nganh v~ viec d~ nghi phoi hop voi Quy Thien Tam va h~ thong Benh vien Da khoa Quoc t~ Vinmec tren toan quoc trien khai chuang trinh ph~u thuat nr thien (c6 Cong van dinh kern theo). B~ viec lam y nghia nay phat huy hieu qua thiet thirc nhat, danh cho dung d6i tirong, Quy Thien Tam r~t mong ti~p tuc nhan duoc S1,I phoi hop va t<;10di~u kien h6 tro cua Quy Benh vien trong viec hra chon nhtrng benh nhan phu hop tieu chi cua chuang trinh d~ gioi thieu chuyen benh nhan toi Quy Thien Tam. Quy Thien Tam r~t tin tuong S1,I hop tac giup do' cua Quy Benh vien se khong nhirng dem lai thanh cong, hieu qua t6t dep cho Chuang trinh ma con la nguon dong vien, c6 vti Ian d6i voi nhtrng hoat dong mang tinh cong dong cua chung toi. Xin tran trong earn on. Noi nhan: - Nhu kinh gui; - Luu QTT, Vinmec. Tai li~u gill kern: - Phu luc 01- Danh muc ky thudt chuyen man y ti duac h6 tro; - Phu luc 02- MJu dang ky, Quy dinh vj h6 So'; - Cong van s6 8583/BYT-KCB cua B6 Y tl Dja chi va thong tin lien lac ciia B~nh vi~n Da khoa Qu&c t~ Vinmec: - Dia chi: S6 458 Minh Khai, phuong Vinh Tuy, qudn Hai Ba Trung, Ha N6i; - Email cuachuangtrinh:quythientam@vinmec.com - S6 di?n thoai hotline: 0934651 926
) \i MAu DON DANG I(Y (Dann cho cac tl6i tuong khdc) ---------***--------- I-IQva ten: Ngay thang nam sinh: So CMND hoac HQ Ngay dip: chisu: NO'i c~p: Gi&i tinh: Can nang: I-IQkhau thuong tru: Dia chi hien tai: So dien thoai ] So the Bao hiem y te (nsll co): Lo~ib~nh (theo ch~n doan): Hoan canh bi benh: Ten Benh vien/co sa Y t~ (neu ten & dia chi): Tieu sir benh d1i tirng di~u tri, cac thuoc da/ dang sir dung: Tinh trang benh hien nay:,.. Iloan canh kinh te Ngucyi linn dou (ICy & ghi ro h!, tell)
" ) / I " DANH MQC KY THU~ T CHUYEN MON TUONG CHU'ONG TRiNH TlJ THIJJ:N - QUY THIJJ:N TAM Thl}'c hi~n t{li B~llh vi~1l VINMEC TIMES CITY ( 458 Minh K/wi, Vlnl! Tuy, Hai Bel Tnrng, Hi! ntii Tel:0934 651926, Fax: 0439743557, Entail: qll]!thientalll@vil1l11ec.colll) * * *------------------ STT Tell djch vl} ky thu~t I. TIM MACH A N!!oai Tim mach va Phau thufit l&n2:n2:u'c I Dong mach chu (phuc tap) 2 Mo tim barn sinh 3 Benh Iy mach mau ngoai bien 4 Benh long nguc, u phoi, u trung that 5 Phfiu thuat van tim 6 Phfiu thuat Maze di@utr] rung nhl 7 Phfiu thuat b5c du chi! vanh 8 Phfiu tl1u~trobot dieu tri benh Iy tim mach, long nguc 9 Phfiu thuat Hybrid dieu tri benh dong mach chu, benh mach mau,... 10 Phfiu thuat t<;loavf d~ chay th~n nhan tao B Can thi~p tim mach (1 Stent) I Chup va can thiep mach vanh 2 Thay van dqng mach chu qua da (TAVI) 3 Bit du Tim barn sinh (bit thong lien nhi, thong lien that, can ong dong mach) 4 Phfiu thuat dqng mach chu cac loai hoac can thiep nqi mach d~t Stent Graft Doug mach chi! trong di~u tri cac benh ly v~ Dong mach chu nguc, (lqng mach chu bung, 5 ay may tao nhip rim vinh Vi~11 6 Tham do dien sinh ly, dieu tri RF 7 D~t may pha rung (rcd) 8 D~t may tai dong bq that (CRT) II. UNG BU'OU A Un2: tlnr tre em I U nguyen bao than kinh 2 U nguyen bao Gan 3 U nguyen bao yang m<;lc B UIl2: thu ll2:u()'i10'11, I U Lympho 2 Ung thu vu.. 3 Ung thu PI1\!khoa 4 Ung thu duong tieu 116a(Ong tieu 116ava Gan M~t T\IY) 5 PMt trien ky thuat X\I tri moi: X<;Lphfiu khung co dinh than (SBRT), X<;Ltri (long bq h6a theo nhip tho. 6 Ung thu dau m~t co 7 Ung Tim phoi 8 Ung thu gan 9 Lieu phap mien dich Ill. Y HOC TAl TAO I BN Ghep TBG Dieu tri teo m~t 2 Ghep TBG Dieu tri Roi loan CO' that sau mo tho::11vi mang nao tuy 3 Ghep TBG Dieu tri Roi 10<;111 than kinh ruot 4 Ghep TBG Dieu tri loan san phoi So: sinh 5 Ghep TBG Dieu tri Benh phoi Hic nzhen COPD 6 Ghep TBG Dieu tri Nhoi mau 111\0 7 Ghep TBG Dieu tri Benh Thalassemia
! I 1. 8 Ghep TB Mi~n dich 9 Ghen TBG Dieu trj Bai nao 10 Ghep TBG dieu tri xu gan do nrou II Ghep TBG dieu trj tv lei 12 Ghep TBG dieu tri tieu duong Typ 1 13 Ung d\:ng te b~o g~c de tre hoa (Uti tao clnrc nang buong tnrng, tinh hoan, tre hoa da l11~t) 14 Ghep te bao goc ho tro sinh san 15 Ung dung te bao goc cho benh nhan dqt quy 16 Ghep TBG diau tri benh suy giam tri nho (Azheimer) 17 Ghep TBG cho benh nhan bi u nguyen bao than kinh IV. GHEP TANG 1 Ghep thfin 2 Ghep Gun 3 Ghep Tim V.I-ISCC 1 Tharn do huyet d(lng chuyen sau 2 Trao doi Oxy qua mang ngoai co the (ECMO) 3 ThO' may nang cao 4 H~ than nhiet nao 5 Tieu soi huyet nao 6 Born bong doi xung dqng mach chu (IABP) 7 Da chan thuong/chan tlnroug n~ng 8 Loc mau lien t\ic nang cao (CRRT), Thay huyet mung VI. DIEN QUANG CAN THIEP 1 Chup va can thiep mach mau ngoai bien 2 C11\lpva nut mach dieu trj u gan so hoa xoa nen 3 Chup nut mach dieu tr] ung thu gan (TACE) 4 Chup va nut dong mach phe quan so 116axoa nen 5 Chup va 1111tmach dieu tri u xu nr CUBgso hoa xoa nen 6 Ch\IP va nut di dang dqng mach th~n so hoa xoa nen 7 Chup va nut mach bang hat DC Bead gan 116achat dieu tri u gan so hoa xoa nen 8 Chup va bum duoc chat phong xa, hat phong xa dieu tri khoi u so hoa xoa nen 9 Chup va nut phinh c1qngmach nao so hoa xoa nen 10 Chup va dieu tri phinh d(lng mach nao bang thay doi dong chay so hoa xoa nen 11 Chup va nut di dang thong dong tinh mach nao so hoa xoa nen 12 CI1\1pva nut thong dong mach canh xoang hang so hoa xoa nen 13 Chup va nut di dang thong d(lng tinh mach mang cirng so hoa xoa nen 14 Chup va test nut dqng mach nao so hoa xoa nen 15 Chup va 1111t di dang mach tuy so hoa xoa nen 16 C1wP va nut mach tien phiu cac khoi u so 116axoa nen 17 CI1\1pva born thuoc tieu soi huyet duong dong mach dieu tri tac dqng mach nao cfip so 116axoa nen 18 C1wP va can thiep lay huy6t kh6i dqng mach nao s6 hoa xoa nan 19 Cl1\1pva nut mach dieu tri chay mau miii so hoa xoa nen 20 Chup va nut mach dieu tri u xu rniii 11Qngso hoa xoa nen 21 Chup va nut mach dieu tri benh Iy dj dang mach vung dau m~t co va h<'l111m~t so hoa xoa nen 22 Do xi mang cqt song so hoa xoa nen 23 Tao hinh va do xi mung c(lt song (kyphoplasty) VII.DQTQUY 1 Cap cuu dqt quy' (tieu soi huyet/can thi~p/ph511thuat) va cham soc giai doan cap VIII. NGOAI CHUNG A N20:;ti tieu hoa 1 Ph~u thuat robot ( u true trang, tui mfit, u phi dai tuyen tien liet, u nang BT, 1Ixu tir cung) 2 U Dai trang
- 3 Cat da day do K 4 Cat gan (n9i soi hoac mo mo) 5 Cat khoi ta tuy 6 ciit tlnrc quan 7 Phftu thuat 119isoi 1119tcong trong benh Iy durmg tieu h6a gan m~t 8 S6i duong m~t B Naoai ti~t nieu 1 Tan soi than qua da duoi djnh vu cua sieu am 2 NQi soi tan soi than bang ong soi mem 3 Phftu thuat tieu khong Idem soat a nft C Chfin thtro'ng chinh hinh I NQi soi khop goi 2 Thay khop hang 3 nay khop goi 4 Ph5u thuat chinh hinh dieu tri ban chan khoeo ( va cac di t~t chan, tay bfim sinh, tuong nr a tre em) 5 Hi tao day ch5ng khop g6i qua n9i doi (Day ch5ng cheo truce) - 6 Ph5u thuat ket hop xuong tren man hinh tang sang 7 Ph5u thuat due xuong sua true (xuong chay va cac xuong mac c6 mire gia tuong tu: dui khuyu tay,.) 8 Mo ghep SQ bang Titanium mesh 9 Khau 8\111vien qua nqi soi 10 Ph5u thu~t thoat vi dia d~m (cot song that lung; c9t song co) II Ph5u thufit co dinh cqt song nguc - that lung (do gfty; do hep ong song, truot dot song) D Nzoal Nhi 1 NQi soi phe quan, nong nieu quan hyp 2 NQi soi ph~ quan nhi 3 'Pb5u thuat nqi soi dieu trj di t~t h~u mon true trang 4 Tiern xo dieu tri u nang bach huvet 5 'Ph5u thuat tao hinh thuc quan do hep thuc quan IX, TRUNG TAM PHAu THUAT THAM MY VA BAN TA Y I Ph5u thuat tham my vu va m~t 2 Ph5u thuat tai tao vu sau ung thu 3 Phftu thuat cho tre em di t~t barn sinh moi vom mieng 4 Ph5u thuat thu gon vu va sa tr~ 5 Tham my m~t 6 Phftu thuat tao hinh SQ m~t 7 Tao hinh ban tay 8 Tao hinh di clnrng bong 9 Tao hlnh di dang mach mau (u man ugoai vi, u bach huyet) 10 Khoi u m~t, co X. SA.NKHOA., 1 Truyen mau qua tinh mach ron dieu tri thieu mau thai nhi 2 Choc hut dich 0 bung thai nhi 3 Cac ky thuat chan doan va can thiep tnroc sinh
) HU'ONGDAN ctn H6 SO (Chunng trinh tir thi~n- Quy Thien Tam) --------- * * * -------- I. Benh nhfin ngheo, c~n ngheo, hq kho khan co xac nhan cua dia phuong 2. NgLH')'i co cong voi each mang: (Lao thanh each mang, Ba me Vi~t Nam Anh hung, Thuong benh binh, Nguoi duoc huong chs dq nlur tlurong binh) II. Yeti du hl>so' Bcnh nhfin gu'icac gilly ta nlnr huang dan duoi day v~ cho chirong trinh theo dia chi: C!1II1J'11gtriuh Quji 11ti?" Tiim, Cirng ty cs p"all Bf"" vi 1I Da khoa Quae d VINMEC. Diu chi: 458 Mi,," Khni, Villh Tuy, Hai Bit. Trung, Hit. npi Difll ti/o(,;: 0934 651 926 EII/uil: qllyt"ie,,(ulii@vimllee,eom!' H6 so' gfri v~ cho churrng trlnh Ii STT Cac gi~y to' y~u cau Doi tuong II HQ ngheo, c~n ngheo, ngu'm co cong Da i tuon g voi each rnanz NgmYico cong voi each m:.tng Hl>sO' QII uyen ~ I. Q'I H6 so' Quy~nlc;ri B~nh nhfin nqp cho B~nh vi~n Vinmec khi d~n kham -- 1--' 1 00'11 dang ky theo miiu ( Phu luc 0 I dinh kem) Ban scan, hoac 2 Chung minh nhan dfin ban photocopy Ban scan, hoac ban photocopy Ban g6c Ban sao cong clurng 3 sa hqkhau Ban suo cong clnrng Ban scan hoac Ban photoc~py, nqp, 4 ThcBHYT photocopy the Ban scan hoac photocopy ban chinh de doi BHYT the BI-IYT chi@u Ban scan hoac ban Ban scan/ Photocopy The photocopy s6 hq ho~c gi y to clnrng nhan la Ngheo/ c~n ngheo, Gilly clnrng nhan, gi y xac thuong binh.benh binh, 5 clnrng nh~n Duoc h6 llh~n hqngheo/ c~n Duoc h6 tro 100% nguoi huang chinh sach nhu tro 100% ngheo, gi y xac vien phi (Bao g6m tlnrong binh, Lao thanh vien phi nhan 119 kho khan each mang, Ba me Vi~t nam Thuoc va VTTH) (Baogom cua dia phuong Anh hung Thuoc va VTTI-I) Ban sao cong clnrng 6 I-J6so benh an co thong tin cl~idinh phau thuat bao gom: 1. Thong tin v~ ti~n su benh. 2. Thong tin benh suo 3. K@tqua tham kham, chan Ban scan, hoac Ban scan, hoac ban doan (H6 sa benh an). ban photocopy photocopy 4. K@tqua c~n lam sang (Xet nghiem, Chan doan hinh anh). Ban photocopy