10 CÔNG BÁO/Số ngày BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI Số: 17/2010/TT-BLĐTBXH CỘNG HÒA XÃ HỘI

Bản ghi

1 10 CÔNG BÁO/Số ngày BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BNH VÀ XÃ HỘ BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BNH VÀ XÃ HỘ Số: 17/2010/TT-BLĐTBXH CỘNG HÒA XÃ HỘ CHỦ NGHĨA VỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 04 tháng 6 năm 2010 THÔNG TƯ Ban hành Bảng danh mục nghề đào tạo trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề Căn cứ Luật Dạy nghề ngày 29 tháng 11 năm 2006; Căn cứ Nghị định số 186/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; Căn cứ Quyết định số 38/2009/QĐ-TTg ngày 09 tháng 3 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Bảng danh mục giáo dục, đào tạo của hệ thống giáo dục quốc dân; Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành Bảng danh mục nghề đào tạo cấp V thuộc danh mục giáo dục, đào tạo thuộc hệ thống giáo dục quốc dân gồm các nội dung sau: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng Thông tư này ban hành Danh mục nghề đào tạo thuộc hệ thống giáo dục quốc dân làm cơ sở để các trường tổ chức đào tạo trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề trên phạm vi toàn quốc; Bảng danh mục nghề đào tạo gồm danh mục nghề đào tạo trình độ trung cấp nghề và danh mục nghề đào tạo trình độ cao đẳng nghề. Điều 2. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày, kể từ ngày ký; Thông tư này thay thế Quyết định số 37/2008/QĐ-BLĐTBXH ngày 16/4/2008 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc ban hành tạm thời danh mục nghề đào tạo trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề, những nghề đã tuyển sinh đào tạo trước khi Thông tư này có hiệu lực sẽ được triển khai đến hết khóa học.

2 CÔNG BÁO/Số ngày Điều 3. Điều khoản thi hành Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Tổ chức Chính trị - Xã hội và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng cục Dạy nghề, các trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trường đại học, trường cao đẳng, trường trung cấp chuyên nghiệp có đăng ký hoạt động dạy nghề trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đàm Hữu Đắc

3 12 CÔNG BÁO/Số ngày DANH MỤC NGHỀ ĐÀO TẠO TRÌNH ĐỘ TRUNG CẤP NGHỀ, TRÌNH ĐỘ CAO ĐẲNG NGHỀ (Ban hành kèm theo Thông tư số 17/2010/TT-BLĐTBXH ngày 04 tháng 6 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội) V V 40 Trình độ trung cấp nghề 50 Trình độ cao đẳng nghề 4014 Khoa học giáo dục và đào tạo giáo viên 5014 Khoa học giáo dục và đào tạo giáo viên Đào tạo giáo viên Đào tạo giáo viên Sư phạm dạy nghề Sư phạm dạy nghề 4021 Nghệ thuật 5021 Nghệ thuật Mỹ thuật Mỹ thuật Kỹ thuật điêu khắc gỗ Kỹ thuật điêu khắc gỗ Nghệ thuật trình diễn Nghệ thuật trình diễn Sản xuất phim Sản xuất phim Sản xuất phim hoạt hình Sản xuất phim hoạt hình Quay phim Quay phim 12

4 CÔNG BÁO/Số ngày V V Phục vụ điện ảnh, sân khấu Phục vụ điện ảnh, sân khấu Sản xuất nhạc cụ Sản xuất nhạc cụ Nghệ thuật nghe nhìn Nghệ thuật nghe nhìn Dựng ảnh Chụp ảnh Ghi dựng đĩa, băng từ Ghi dựng đĩa, băng từ Khai thác thiết bị phát thanh Khai thác thiết bị phát thanh Khai thác thiết bị truyền hình Khai thác thiết bị truyền hình Tu sửa tư liệu nghe nhìn Tu sửa tư liệu nghe nhìn Kỹ thuật sản xuất chương trình truyền hình Kỹ thuật sản xuất chương trình truyền hình Mỹ thuật ứng dụng Mỹ thuật ứng dụng Đúc, dát đồng mỹ nghệ Đúc, dát đồng mỹ nghệ Chạm khắc đá Chạm khắc đá Gia công đá quý Gia công đá quý Kim hoàn Kim hoàn Kỹ thuật sơn mài và khảm trai Kỹ thuật sơn mài và khảm trai 13

5 14 CÔNG BÁO/Số ngày V V Đồ gốm mỹ thuật Đồ gốm mỹ thuật Thêu ren mỹ thuật Sản xuất hàng mây tre đan Sản xuất tranh Trang trí nội thất Trang trí nội thất Thiết kế trang trí sản phẩm, bao bì Thiết kế tạo dáng, tạo mẫu sản phẩm vật liệu xây dựng Gia công và thiết kế sản phẩm mộc Thiết kế trang trí sản phẩm, bao bì Thiết kế tạo dáng, tạo mẫu sản phẩm vật liệu xây dựng Gia công và thiết kế sản phẩm mộc 4022 Nhân văn 5022 Nhân văn Ngôn ngữ và văn hóa nước ngoài Phiên dịch tiếng Anh hàng không Phiên dịch tiếng Anh thương mại Ngôn ngữ và văn hóa nước ngoài Phiên dịch tiếng Anh hàng không Phiên dịch tiếng Anh thương mại 14

6 CÔNG BÁO/Số ngày V V Phiên dịch tiếng Anh du lịch Phiên dịch tiếng Anh du lịch 4031 Khoa học xã hội và hành vi 5031 Khoa học xã hội và hành vi Xã hội học và nhân học Xã hội học và nhân học Giáo dục đồng đẳng Giáo dục đồng đẳng 4032 Báo chí và thông tin 5032 Báo chí và thông tin Báo chí và truyền thông Báo chí và truyền thông Phóng viên, biên tập đài cơ sở Phóng viên, biên tập đài cơ sở Thông tin - Thư viện Thông tin - Thư viện Thư viện Thư viện Văn thư - Lưu trữ - Bảo tàng Văn thư - Lưu trữ - Bảo tàng Lưu trữ Lưu trữ Thư ký Thư ký Văn thư hành chính Văn thư hành chính Bảo tàng Bảo tàng 15

7 16 CÔNG BÁO/Số ngày V V Xuất bản - Phát hành Xuất bản - Phát hành Phát hành xuất bản phẩm Phát hành xuất bản phẩm 4034 Kinh doanh và quản lý 5034 Kinh doanh và quản lý Kinh doanh Kinh doanh Quản trị kinh doanh vận tải biển Quản trị kinh doanh vận tải đường thủy nội địa Quản trị kinh doanh vận tải đường bộ Quản trị kinh doanh vận tải đường sắt Quản trị kinh doanh vận tải hàng không Quản trị kinh doanh vận tải biển Quản trị kinh doanh vận tải đường thủy nội địa Quản trị kinh doanh vận tải đường bộ Quản trị kinh doanh vận tải đường sắt Quản trị kinh doanh vận tải hàng không Quản lý kinh doanh điện Quản lý kinh doanh điện Quản trị kinh doanh lương thực - thực phẩm Quản trị kinh doanh lương thực - thực phẩm 16

8 CÔNG BÁO/Số ngày V Quản trị kinh doanh vật tư nông nghiệp Quản trị kinh doanh vật tư công nghiệp Quản trị kinh doanh vật tư xây dựng Quản trị kinh doanh thiết bị vật tư văn phòng Quản trị kinh doanh xăng dầu và gas Quản trị kinh doanh bất động sản Dịch vụ thương mại hàng không Kinh doanh xuất bản phẩm văn hóa V Quản trị kinh doanh vật tư nông nghiệp Quản trị kinh doanh vật tư công nghiệp Quản trị kinh doanh vật tư xây dựng Quản trị kinh doanh thiết bị vật tư văn phòng Quản trị kinh doanh xăng dầu và gas Quản trị kinh doanh bất động sản Dịch vụ thương mại hàng không Kinh doanh xuất bản phẩm văn hóa Marketing du lịch Marketing du lịch Marketing thương mại Marketing thương mại Bán hàng trong siêu thị Nông vụ mía đường 17

9 18 CÔNG BÁO/Số ngày V V Quan hệ công chúng Quan hệ công chúng Tài chính - Ngân hàng - Bảo hiểm Tài chính - Ngân hàng - Bảo hiểm Tài chính doanh nghiệp Tài chính doanh nghiệp Bảo hiểm xã hội Bảo hiểm xã hội Tài chính tín dụng Tài chính tín dụng Kế toán - Kiểm toán Kế toán - Kiểm toán Kế toán doanh nghiệp Kế toán doanh nghiệp Kế toán lao động, tiền lương và bảo hiểm xã hội Kế toán lao động, tiền lương và bảo hiểm xã hội Kế toán vật tư Kế toán vật tư Kế toán ngân hàng Kế toán ngân hàng Quản trị - Quản lý Quản trị - Quản lý Quản trị nhân sự Quản trị nhân sự Quản trị doanh nghiệp vừa và nhỏ Quản trị doanh nghiệp vừa và nhỏ 18

10 CÔNG BÁO/Số ngày V V Quản lý nhà đất Quản lý nhà đất Quản lý giao thông đô thị Quản lý giao thông đô thị Quản lý khai thác công trình thủy lợi Quản lý khai thác công trình thủy lợi Quản lý khu đô thị Quản lý khu đô thị Quản lý cây xanh đô thị Quản lý cây xanh đô thị Quản lý công trình đường thủy Quản lý công trình đường thủy Quản lý công trình biển Quản lý công trình biển 4038 Pháp luật 5038 Pháp luật Dịch vụ pháp lý Dịch vụ pháp lý Công chứng Công chứng Kiểm lâm Kiểm lâm Thanh tra Thanh tra 4042 Khoa học sự sống 5042 Khoa học sự sống Sinh học ứng dụng Sinh học ứng dụng Công nghệ sinh học Công nghệ sinh học 19

11 20 CÔNG BÁO/Số ngày V V 4044 Khoa học tự nhiên 5044 Khoa học tự nhiên Khoa học trái đất Khoa học trái đất Quan trắc khí tượng hàng không Quan trắc khí tượng hàng không Quan trắc khí tượng nông nghiệp Quan trắc khí tượng nông nghiệp Quan trắc hải văn Quan trắc hải văn Quan trắc khí tượng bề mặt Quan trắc khí tượng bề mặt 4046 Toán và thống kê 5046 Toán và thống kê Thống kê Thống kê Thống kê doanh nghiệp Thống kê doanh nghiệp Hệ thống thông tin kinh tế Hệ thống thông tin kinh tế 4048 Máy tính và công nghệ thông tin 5048 Máy tính và công nghệ thông tin Máy tính Máy tính Kỹ thuật sửa chữa, lắp ráp máy tính Kỹ thuật sửa chữa, lắp ráp máy tính 20

12 CÔNG BÁO/Số ngày V Thiết kế mạch điện tử trên máy tính V Thiết kế mạch điện tử trên máy tính Công nghệ thông tin Công nghệ thông tin Tin học văn phòng Tin học văn phòng Tin học viễn thông ứng dụng Tin học viễn thông ứng dụng Xử lý dữ liệu Xử lý dữ liệu Lập trình máy tính Lập trình máy tính Quản trị cơ sở dữ liệu Quản trị cơ sở dữ liệu Quản trị mạng máy tính Quản trị mạng máy tính Thương mại điện tử Thương mại điện tử Thiết kế đồ họa Thiết kế đồ họa Thiết kế trang Web Thiết kế trang Web Vẽ và thiết kế trên máy tính Vẽ và thiết kế trên máy tính Công nghệ thông tin (ứng dụng Công nghệ thông tin (ứng dụng phần mềm) phần mềm) 4051 Công nghệ kỹ thuật 5051 Công nghệ kỹ thuật Công nghệ kỹ thuật kiến trúc và công trình xây dựng Công nghệ kỹ thuật kiến trúc và công trình xây dựng 21

13 22 CÔNG BÁO/Số ngày V Bê tông Cốp pha - giàn giáo Cốt thép - hàn V , thoát nước , thoát nước Nề - Hoàn thiện Kỹ thuật xây dựng Kỹ thuật xây dựng Kỹ thuật xây dựng mỏ Kỹ thuật xây dựng mỏ Xây dựng cầu đường bộ Xây dựng cầu đường bộ Lắp đặt cầu Lắp đặt cầu Lắp đặt giàn khoan Lắp đặt giàn khoan Xây dựng và bảo dưỡng công trình giao thông đường sắt Xây dựng và hoàn thiện công trình thủy lợi Xây dựng và bảo dưỡng công trình giao thông đường sắt Xây dựng và hoàn thiện công trình thủy lợi Xây dựng công trình thủy Xây dựng công trình thủy Sửa chữa, bảo trì cảng hàng không Sửa chữa, bảo trì cảng hàng không 22

14 CÔNG BÁO/Số ngày V V Công nghệ kỹ thuật cơ khí Công nghệ kỹ thuật cơ khí Cắt gọt kim loại Cắt gọt kim loại Gò Gò Hàn Hàn Rèn, dập Rèn, dập Nguội chế tạo Nguội chế tạo Nguội sửa chữa máy công cụ Nguội sửa chữa máy công cụ Nguội lắp ráp cơ khí Nguội lắp ráp cơ khí Chế tạo thiết bị cơ khí Chế tạo thiết bị cơ khí Lắp đặt thiết bị cơ khí Lắp đặt thiết bị cơ khí Lắp ráp ôtô Lắp ráp ôtô Kỹ thuật máy nông nghiệp Kỹ thuật máy nông nghiệp Kỹ thuật lắp đặt ống công nghệ Kỹ thuật lắp đặt ống công nghệ Gia công ống công nghệ Gia công ống công nghệ Gia công và lắp dựng kết cấu thép Gia công và lắp dựng kết cấu thép Công nghệ chế tạo vỏ tàu thủy Công nghệ chế tạo vỏ tàu thủy 23

15 24 CÔNG BÁO/Số ngày V Gia công khuôn dưỡng và phóng dạng tàu thủy Gia công lắp ráp hệ thống ống tàu thủy Gia công và lắp ráp nội thất tàu thủy Lắp ráp hệ thống động lực tàu thủy Công nghệ chế tạo, bảo dưỡng toa xe Công nghệ chế tạo, bảo dưỡng đầu máy V Gia công khuôn dưỡng và phóng dạng tàu thủy Gia công lắp ráp hệ thống ống tàu thủy Gia công và lắp ráp nội thất tàu thủy Lắp ráp hệ thống động lực tàu thủy Công nghệ chế tạo, bảo dưỡng toa xe Công nghệ chế tạo, bảo dưỡng đầu máy Công nghệ ôtô Công nghệ ôtô Sửa chữa, lắp ráp xe máy Sửa chữa, vận hành tàu cuốc Sửa chữa máy tàu thủy Sửa chữa máy tàu thủy Sửa chữa thiết bị dệt Sửa chữa thiết bị dệt Sửa chữa thiết bị may Sửa chữa thiết bị may Sửa chữa thiết bị chế biến gỗ Sửa chữa thiết bị chế biến gỗ 24

16 CÔNG BÁO/Số ngày V V Sửa chữa thiết bị chế biến đường Sửa chữa thiết bị chế biến đường Sửa chữa thiết bị chế biến lương thực, thực phẩm Sửa chữa thiết bị chế biến lương thực, thực phẩm Sửa chữa cơ khí ngành giấy Sửa chữa cơ khí ngành giấy Sửa chữa thiết bị in Sửa chữa thiết bị in Sửa chữa thiết bị mỏ hầm lò Sửa chữa thiết bị mỏ hầm lò Sửa chữa cơ máy mỏ Sửa chữa cơ máy mỏ Sửa chữa thiết bị hóa chất Sửa chữa thiết bị hóa chất Sửa chữa thiết bị luyện kim Sửa chữa thiết bị luyện kim Sửa chữa thiết bị khoan dầu khí Sửa chữa thiết bị khoan dầu khí Sửa chữa thiết bị chế biến dầu khí Sửa chữa thiết bị chế biến dầu khí Sửa chữa máy nâng chuyển Sửa chữa máy nâng chuyển Sửa chữa máy thi công xây dựng Sửa chữa, lắp đặt thiết bị cơ khí xi măng Sửa chữa máy thi công xây dựng Sửa chữa, lắp đặt thiết bị cơ khí xi măng 25

17 26 CÔNG BÁO/Số ngày V V Bảo trì thiết bị cơ điện Bảo trì thiết bị cơ điện Bảo trì hệ thống thiết bị cơ khí Bảo trì hệ thống thiết bị cơ khí Bảo trì hệ thống thiết bị cảng hàng không Bảo trì hệ thống thiết bị công nghiệp Kỹ thuật bảo dưỡng cơ khí tàu bay Vận hành cần, cầu trục Vận hành máy thi công nền Vận hành máy thi công mặt đường Vận hành máy xây dựng Vận hành máy đóng cọc và khoan cọc nhồi Vận hành máy nông nghiệp Vận hành, sửa chữa máy thi công đường sắt Bảo trì hệ thống thiết bị cảng hàng không Bảo trì hệ thống thiết bị công nghiệp Vận hành, sửa chữa máy thi công đường sắt 26

18 CÔNG BÁO/Số ngày V Vận hành máy và thiết bị hóa chất V Vận hành máy và thiết bị hóa chất Điều khiển tàu cuốc Điều khiển tàu cuốc Xếp dỡ cơ giới tổng hợp Xếp dỡ cơ giới tổng hợp Lắp đặt thiết bị lạnh Lắp đặt thiết bị lạnh Công nghệ kỹ thuật điện, điện tử và viễn thông Công nghệ kỹ thuật điện, điện tử và viễn thông Điện dân dụng Điện dân dụng Điện công nghiệp Điện công nghiệp Điện tàu thủy Điện tàu thủy Điện đầu máy đường sắt Điện đầu máy đường sắt Điện toa xe đường sắt Sửa chữa điện máy mỏ Sửa chữa điện máy mỏ Sửa chữa điện máy công trình Sửa chữa điện máy công trình Sửa chữa, lắp đặt thiết bị điện xi măng Sửa chữa đường dây tải điện đang vận hành Sửa chữa, lắp đặt thiết bị điện xi măng Sửa chữa đường dây tải điện đang vận hành 27

19 28 CÔNG BÁO/Số ngày V V Sửa chữa thiết bị tự động hóa Sửa chữa thiết bị tự động hóa Lắp đặt điện công trình Lắp đặt điện công trình Lắp đặt thiết bị điện Lắp đặt thiết bị điện Lắp đặt, sửa chữa hệ thống truyền dẫn điện đường sắt Lắp đặt đường dây tải điện và trạm biến áp có điện áp từ 220 KV trở lên Lắp đặt đường dây tải điện và trạm biến áp có điện áp từ 110 KV trở xuống Kỹ thuật lắp đặt điện và điều khiển trong công nghiệp Lắp đặt, sửa chữa hệ thống truyền dẫn điện đường sắt Lắp đặt đường dây tải điện và trạm biến áp có điện áp từ 220 KV trở lên Lắp đặt đường dây tải điện và trạm biến áp có điện áp từ 110 KV trở xuống Kỹ thuật lắp đặt điện và điều khiển trong công nghiệp Kỹ thuật điện cảng hàng không Kỹ thuật điện cảng hàng không Kỹ thuật điện tàu bay Kỹ thuật lò hơi Kỹ thuật lò hơi Kỹ thuật tua bin Kỹ thuật tua bin Kỹ thuật tua bin nước Kỹ thuật tua bin khí 28

20 CÔNG BÁO/Số ngày V Lắp đặt, vận hành và sửa chữa bơm, quạt, máy nén khí Lắp ráp và thử nghiệm lò hơi, tua bin Vận hành điện trong nhà máy điện V Lắp đặt, vận hành và sửa chữa bơm, quạt, máy nén khí Lắp ráp và thử nghiệm lò hơi, tua bin Vận hành điện trong nhà máy điện Vận hành nhà máy thủy điện Vận hành nhà máy thủy điện Vận hành nhà máy nhiệt điện Vận hành nhà máy nhiệt điện Vận hành và sửa chữa trạm thủy điện Vận hành và sửa chữa trạm bơm điện Quản lý vận hành, sửa chữa đường dây và trạm biến áp có điện áp từ 220 KV trở lên Quản lý vận hành, sửa chữa đường dây và trạm biến áp có điện áp từ 110KV trở xuống Vận hành tổ máy phát điện Diesel Vận hành và sửa chữa trạm thủy điện Vận hành và sửa chữa trạm bơm điện Quản lý vận hành, sửa chữa đường dây và trạm biến áp có điện áp từ 220 KV trở lên Quản lý vận hành, sửa chữa đường dây và trạm biến áp có điện áp từ 110 KV trở xuống Vận hành tổ máy phát điện Diesel 29

21 30 CÔNG BÁO/Số ngày V Đo lường điện Đo lường điện V Thí nghiệm điện Thí nghiệm điện Sửa chữa đồng hồ đo thời gian Sửa chữa đồng hồ đo điện, nhiệt, áp lực Sửa chữa thiết bị đo lường trọng lượng Vận hành, sửa chữa thiết bị lạnh Kỹ thuật máy lạnh và điều hòa không khí Cơ điện lạnh thủy sản Sửa chữa đồng hồ đo điện, nhiệt, áp lực Sửa chữa thiết bị đo lường trọng lượng Vận hành, sửa chữa thiết bị lạnh Kỹ thuật máy lạnh và điều hòa không khí Kỹ thuật cơ điện mỏ hầm lò Kỹ thuật cơ điện mỏ hầm lò Cơ điện nông thôn Cơ điện nông thôn Cơ điện tử Cơ điện tử Điện tử dân dụng Điện tử dân dụng Điện tử công nghiệp Điện tử công nghiệp Kỹ thuật điện tử cảng hàng không Kỹ thuật điện tử cảng hàng không 30

22 CÔNG BÁO/Số ngày V V Kỹ thuật điện tử tàu bay Kỹ thuật điện tử tàu bay Kỹ thuật điện tử tàu thủy Kỹ thuật điện tử tàu thủy Kỹ thuật thiết bị thông tin hàng không Kỹ thuật dẫn đường hàng không Kỹ thuật thiết bị viễn thông và nghi khí hàng hải Vận hành thiết bị điện và đo lường điều khiển trên tàu thủy Kỹ thuật thiết bị radar Kỹ thuật nguồn điện thông tin Kỹ thuật mạng ngoại vi và thiết bị đầu cuối Kỹ thuật lắp đặt đài trạm viễn thông Kỹ thuật thiết bị thông tin hàng không Kỹ thuật dẫn đường hàng không Kỹ thuật thiết bị viễn thông và nghi khí hàng hải Vận hành thiết bị điện và đo lường điều khiển trên tàu thủy Kỹ thuật mạng ngoại vi và thiết bị đầu cuối Kỹ thuật lắp đặt đài trạm viễn thông Kỹ thuật truyền hình cáp Kỹ thuật truyền hình cáp Kỹ thuật truyền dẫn quang và vô tuyến Kỹ thuật truyền dẫn quang và vô tuyến Kỹ thuật thiết bị hình ảnh y tế Kỹ thuật thiết bị hình ảnh y tế 31

23 32 CÔNG BÁO/Số ngày V V Kỹ thuật thiết bị điện tử y tế Kỹ thuật thiết bị điện tử y tế Kỹ thuật thiết bị xét nghiệm y tế Kỹ thuật thiết bị xét nghiệm y tế Kỹ thuật thiết bị cơ điện y tế Kỹ thuật thiết bị cơ điện y tế Kỹ thuật thiết bị sản xuất Dược Kỹ thuật thiết bị sản xuất Dược Khai thác thiết bị dẫn đường vô tuyến mặt đất hàng không Công nghệ hóa học, vật liệu, luyện kim và môi trường Khai thác thiết bị dẫn đường vô tuyến mặt đất hàng không Công nghệ hóa học, vật liệu, luyện kim và môi trường Luyện gang Luyện gang Luyện thép Luyện thép Luyện kim màu Luyện kim màu Luyện Ferro hợp kim Luyện Ferro hợp kim Công nghệ sản xuất alumin Công nghệ sản xuất alumin Công nghệ nhiệt luyện Công nghệ nhiệt luyện Công nghệ đúc kim loại Công nghệ đúc kim loại Công nghệ cán, kéo kim loại Công nghệ cán, kéo kim loại 32

24 CÔNG BÁO/Số ngày V V Công nghệ hóa nhuộm Công nghệ hóa nhuộm Công nghệ mạ Công nghệ mạ Công nghệ sơn tĩnh điện Công nghệ sơn tĩnh điện Công nghệ sơn điện di Công nghệ sơn ôtô Công nghệ sơn tàu thủy Công nghệ sơn tàu thủy Công nghệ chống ăn mòn kim loại Xử lý chất thải trong công nghiệp đóng tàu Xử lý chất thải trong sản xuất thép Công nghệ chống ăn mòn kim loại Xử lý chất thải trong công nghiệp đóng tàu Xử lý chất thải trong sản xuất thép Xử lý nước thải công nghiệp Xử lý nước thải công nghiệp Công nghệ sản xuất Công nghệ sản xuất Sản xuất vật liệu hàn Sản xuất vật liệu hàn Sản xuất vật liệu nổ công nghiệp Sản xuất vật liệu nổ công nghiệp Sản xuất các chất vô cơ Sản xuất các chất vô cơ 33

25 34 CÔNG BÁO/Số ngày V V Sản xuất sản phẩm giặt tẩy Sản xuất sản phẩm giặt tẩy Sản xuất phân bón Sản xuất phân bón Sản xuất thuốc bảo vệ thực vật Sản xuất thuốc bảo vệ thực vật Sản xuất sơn Sản xuất sơn Sản xuất xi măng Sản xuất xi măng Sản xuất bao bì xi măng Sản xuất gạch Ceramic Sản xuất gạch Granit Sản xuất đá bằng cơ giới Sản xuất vật liệu chịu lửa Sản xuất vật liệu phụ trợ dùng trong đóng tàu Sản xuất bê tông nhựa nóng Sản xuất gốm, sứ xây dựng Sản xuất gốm, sứ xây dựng Sản xuất sản phẩm gốm, sứ dân dụng Sản xuất sản phẩm kính, thủy tinh Sản xuất sản phẩm gốm, sứ dân dụng Sản xuất sản phẩm kính, thủy tinh 34

26 CÔNG BÁO/Số ngày V V Sản xuất pin, ắc quy Sản xuất pin, ắc quy Sản xuất khí cụ điện Sản xuất khí cụ điện Sản xuất sản phẩm cách điện Sản xuất sản phẩm cách điện Sản xuất dụng cụ đo điện Sản xuất dụng cụ đo điện Sản xuất động cơ điện Sản xuất động cơ điện Sản xuất cáp điện và thiết bị đầu nối Sản xuất cáp điện và thiết bị đầu nối Sản xuất dụng cụ chỉnh hình Sản xuất dụng cụ chỉnh hình Sản xuất dụng cụ phục hồi chức năng Sản xuất dụng cụ phục hồi chức năng Sản xuất dụng cụ thể thao Sản xuất dụng cụ thể thao Công nghệ sản xuất bột giấy và giấy Công nghệ sản xuất bột giấy và giấy Chế biến mủ cao su Chế biến mủ cao su Quản lý công nghiệp Quản lý công nghiệp Kiểm nghiệm chất lượng lương thực, thực phẩm Kiểm nghiệm chất lượng lương thực, thực phẩm Kiểm nghiệm đường mía Kiểm nghiệm đường mía 35

27 36 CÔNG BÁO/Số ngày V V Kiểm nghiệm bột giấy và giấy Kiểm nghiệm bột giấy và giấy Thí nghiệm và kiểm tra chất lượng cầu đường bộ Thí nghiệm và kiểm tra chất lượng cầu đường bộ Phân tích cơ lý hóa xi măng Phân tích cơ lý hóa xi măng Phân tích các sản phẩm alumin và bauxit Phân tích các sản phẩm alumin và bauxit Kiểm tra và phân tích hóa chất Kiểm tra và phân tích hóa chất Giám định khối lượng, chất lượng than Đo lường dao động và cân bằng động Kiểm tra phân tích kết cấu thép và kim loại Đo lường và phân tích các thành phần kim loại Công nghệ dầu khí và khai thác Giám định khối lượng, chất lượng than Đo lường dao động và cân bằng động Kiểm tra phân tích kết cấu thép và kim loại Đo lường và phân tích các thành phần kim loại Công nghệ dầu khí và khai thác Vận hành thiết bị hóa dầu Vận hành thiết bị hóa dầu 36

28 CÔNG BÁO/Số ngày V Vận hành trạm phân phối các sản phẩm dầu khí Vận hành trạm sản xuất khí, khí hóa lỏng Vận hành thiết bị chế biến dầu khí Vận hành thiết bị khai thác dầu khí V Vận hành trạm phân phối các sản phẩm dầu khí Vận hành trạm sản xuất khí, khí hóa lỏng Vận hành thiết bị chế biến dầu khí Vận hành thiết bị khai thác dầu khí Khoan khai thác dầu khí Khoan khai thác dầu khí Sản xuất các sản phẩm lọc dầu Sản xuất các sản phẩm lọc dầu Phân tích các sản phẩm lọc dầu Phân tích các sản phẩm lọc dầu Thí nghiệm các sản phẩm hóa dầu Vận hành thiết bị lọc dầu Vận hành thiết bị sản xuất phân đạm từ khí dầu mỏ Vận hành trạm và đường ống dẫn dầu khí Thí nghiệm các sản phẩm hóa dầu Vận hành thiết bị sản xuất phân đạm từ khí dầu mỏ Vận hành trạm và đường ống dẫn dầu khí 37

29 38 CÔNG BÁO/Số ngày V Chọn mẫu và hóa nghiệm dầu khí Sửa chữa thiết bị khai thác dầu khí V Chọn mẫu và hóa nghiệm dầu khí Sửa chữa thiết bị khai thác dầu khí Khoan thăm dò dầu khí Khoan thăm dò dầu khí Công nghệ kỹ thuật in Công nghệ kỹ thuật in Công nghệ chế tạo khuôn in Công nghệ chế tạo khuôn in Công nghệ in Công nghệ in Công nghệ hoàn thiện xuất bản phẩm Công nghệ chế bản điện tử Công nghệ kỹ thuật địa chất, địa vật lý và trắc địa Công nghệ kỹ thuật địa chất, địa vật lý và trắc địa Đo đạc bản đồ Đo đạc bản đồ Trắc địa công trình Trắc địa công trình Khảo sát địa hình Khảo sát địa hình Khảo sát địa chất Khảo sát địa chất 38

30 CÔNG BÁO/Số ngày V V Khảo sát thủy văn Khảo sát thủy văn Khoan thăm dò địa chất Khoan thăm dò địa chất Đo đạc địa chính Đo đạc địa chính Quan trắc khí tượng Quan trắc khí tượng Công nghệ kỹ thuật mỏ Công nghệ kỹ thuật mỏ Kỹ thuật khai thác mỏ hầm lò Kỹ thuật khai thác mỏ hầm lò Kỹ thuật khai thác mỏ lộ thiên Vận hành thiết bị sàng tuyển than Vận hành thiết bị sàng tuyển quặng kim loại Vận hành thiết bị sàng tuyển than Vận hành thiết bị sàng tuyển quặng kim loại Khoan nổ mìn Khoan nổ mìn Khoan đào đường hầm Khoan đào đường hầm Khoan khai thác mỏ Khoan khai thác mỏ Vận hành máy nén khí, máy bơm, quạt gió mỏ hầm lò Vận hành trạm khí hóa than Vận hành trạm khí hóa than Khác 39

31 40 CÔNG BÁO/Số ngày V V 4054 Sản xuất và chế biến 5054 Sản xuất và chế biến Chế biến lương thực, thực phẩm và đồ uống Chế biến lương thực Chế biến lương thực, thực phẩm và đồ uống Chế biến dầu thực vật Chế biến dầu thực vật Chế biến thực phẩm Chế biến thực phẩm Chế biến và bảo quản thủy sản Chế biến và bảo quản thủy sản Chế biến sữa Sản xuất bột ngọt, gia vị Chế biến rau quả Chế biến rau quả Sản xuất bánh, kẹo Sản xuất bánh, kẹo Sản xuất rượu bia Sản xuất rượu bia Sản xuất nước giải khát Sản xuất nước giải khát Sản xuất cồn Sản xuất cồn Sản xuất đường glucoza Sản xuất đường mía Chế biến nước quả cô đặc 40

32 CÔNG BÁO/Số ngày V Sản xuất, chế biến sợi, vải, giày, da V Sản xuất, chế biến sợi, vải, giày, da Thuộc da Thuộc da Sản xuất hàng da, giày Sản xuất hàng da, giày Công nghệ sợi Công nghệ sợi Công nghệ dệt Công nghệ dệt May thời trang May thời trang Thiết kế thời trang Thiết kế thời trang Công nghệ giặt - là Công nghệ may Veston Công nghệ may Veston Sản xuất, chế biến khác Sản xuất, chế biến khác Công nghệ chế biến chè Công nghệ chế biến chè Chế biến cà phê, ca cao Chế biến cà phê, ca cao Chế biến thuốc lá Chế biến thuốc lá Chế biến hạt điều Sản xuất muối từ nước biển Sản xuất muối công nghiệp 41 41

33 42 CÔNG BÁO/Số ngày V Công nghệ sản xuất sản phẩm từ cao su Công nghệ sản xuất chất dẻo từ Polyme Công nghệ sản xuất ván nhân tạo Mộc xây dựng và trang trí nội thất Mộc dân dụng Mộc mỹ nghệ V Công nghệ sản xuất sản phẩm từ cao su Công nghệ sản xuất chất dẻo từ Polyme Công nghệ sản xuất ván nhân tạo Mộc xây dựng và trang trí nội thất 4062 Nông, lâm nghiệp và thủy sản 5062 Nông, lâm nghiệp và thủy sản Nông nghiệp Nông nghiệp Trồng cây lương thực, thực phẩm Trồng rau Trồng cây lương thực, thực phẩm Trồng cây công nghiệp Trồng cây công nghiệp Trồng cây ăn quả Trồng cây ăn quả 42

34 CÔNG BÁO/Số ngày V V Bảo vệ thực vật Bảo vệ thực vật Chăn nuôi gia súc, gia cầm Chăn nuôi gia súc, gia cầm Khuyến nông lâm Khuyến nông lâm Kỹ thuật dâu tằm tơ Kỹ thuật dâu tằm tơ Chọn và nhân giống cây trồng Chọn và nhân giống cây trồng Lâm nghiệp Lâm nghiệp Lâm sinh Lâm sinh Làm vườn - cây cảnh Làm vườn - cây cảnh Sinh vật cảnh Sinh vật cảnh Thủy sản Thủy sản Nuôi trồng thủy sản nước ngọt Nuôi trồng thủy sản nước ngọt Nuôi trồng thủy sản nước mặn, nước lợ Nuôi trồng thủy sản nước mặn, nước lợ Khai thác, đánh bắt hải sản Khai thác, đánh bắt hải sản Phòng và chữa bệnh thủy sản Phòng và chữa bệnh thủy sản Khuyến ngư 43

35 44 CÔNG BÁO/Số ngày V V 4064 Thú y 5064 Thú y Dịch vụ thú y Dịch vụ thú y Thú y Thú y Sản xuất thuốc thú y Sản xuất thuốc thú y Sản xuất thuốc thú y Sản xuất thuốc thú y Sản xuất thuốc thủy y Sản xuất thuốc thủy y 4072 Sức khỏe 5072 Sức khỏe Y học cổ truyền Y học cổ truyền Điều dưỡng y học cổ truyền Điều dưỡng y học cổ truyền Dịch vụ y tế Dịch vụ y tế Kỹ thuật xét nghiệm y tế Kỹ thuật xét nghiệm y tế Kỹ thuật vật lý trị liệu, phục hồi chức năng Kỹ thuật vật lý trị liệu, phục hồi chức năng 44

36 CÔNG BÁO/Số ngày V Dược học Dược học Kỹ thuật dược Kỹ thuật dược V Kỹ thuật kiểm nghiệm thuốc Kỹ thuật kiểm nghiệm thuốc Điều dưỡng, hộ sinh Điều dưỡng, hộ sinh Điều dưỡng Điều dưỡng Hộ sinh Hộ sinh Răng - Hàm - Mặt Răng - Hàm - Mặt Kỹ thuật phục hình răng Kỹ thuật phục hình răng 4076 Dịch vụ xã hội 5076 Dịch vụ xã hội Công tác xã hội Công tác xã hội Công tác xã hội Công tác xã hội Dịch vụ xã hội Dịch vụ xã hội Dịch vụ chăm sóc gia đình Dịch vụ chăm sóc gia đình 45

37 46 CÔNG BÁO/Số ngày V 4081 Khách sạn, du lịch, thể thao và dịch vụ cá nhân V 5081 Khách sạn, du lịch, thể thao và dịch vụ cá nhân Dịch vụ du lịch Dịch vụ du lịch Hướng dẫn du lịch Hướng dẫn du lịch Quản trị lữ hành Quản trị lữ hành Quản trị du lịch MCE Quản trị du lịch MCE Quản trị dịch vụ giải trí, thể thao Quản trị dịch vụ giải trí, thể thao Điều hành tour du lịch Điều hành tour du lịch Đặt giữ chỗ du lịch Đại lý lữ hành Khách sạn, nhà hàng Khách sạn, nhà hàng Nghiệp vụ lễ tân Quản trị lễ tân Nghiệp vụ lưu trú Quản trị buồng phòng Nghiệp vụ nhà hàng Quản trị nhà hàng Kỹ thuật chế biến món ăn Kỹ thuật chế biến món ăn Kỹ thuật pha chế đồ uống Kỹ thuật pha chế đồ uống Kỹ thuật làm bánh Kỹ thuật làm bánh 46

38 CÔNG BÁO/Số ngày V V Quản trị khách sạn Quản trị khách sạn Quản trị khu Resort Quản trị khu Resort Dịch vụ thẩm mỹ Dịch vụ thẩm mỹ Kỹ thuật chăm sóc tóc Chăm sóc sắc đẹp Chăm sóc sắc đẹp Kỹ thuật vật lý trị liệu Kỹ thuật vật lý trị liệu 4084 Dịch vụ vận tải 5084 Dịch vụ vận tải Khai thác vận tải Khai thác vận tải Điều khiển phương tiện thủy nội địa Điều khiển phương tiện thủy nội địa Điều khiển tàu biển Điều khiển tàu biển Khai thác máy tàu thủy Khai thác máy tàu thủy Dịch vụ trên tàu biển Bảo đảm an toàn hàng hải Bảo đảm an toàn hàng hải Vận hành thiết bị xếp dỡ hàng hóa hàng hải Vận hành thiết bị xếp dỡ hàng hóa hàng hải 47

39 48 CÔNG BÁO/Số ngày V Đặt chỗ bán vé Dịch vụ trên tàu bay V Lái tàu bay dân dụng Lái tàu bay dân dụng Điều hành bay Điều hành bay Kiểm soát không lưu Kiểm soát không lưu Thông tin tín hiệu đường sắt Thông tin tín hiệu đường sắt Lái tàu đường sắt Lái tàu đường sắt Điều hành chạy tàu hỏa Điều hành chạy tàu hỏa Lái xe chuyên dụng Lái xe chuyên dụng Dịch vụ bưu chính viễn thông Dịch vụ bưu chính viễn thông Kinh doanh thiết bị viễn thông tin học Kinh doanh dịch vụ Bưu chính Viễn thông 4085 Môi trường và bảo vệ môi trường Kinh doanh thiết bị viễn thông tin học Kinh doanh dịch vụ Bưu chính Viễn thông 5085 Môi trường và bảo vệ môi trường 48

40 CÔNG BÁO/Số ngày V V Kiểm soát và bảo vệ môi trường Kiểm soát và bảo vệ môi trường Bảo vệ môi trường đô thị Bảo vệ môi trường đô thị Bảo vệ môi trường công nghiệp Bảo vệ môi trường công nghiệp Bảo vệ môi trường biển Bảo vệ môi trường biển Vi sinh - hóa sinh Vi sinh - hóa sinh Xử lý dầu tràn trên biển Xử lý dầu tràn trên biển Xử lý rác thải Xử lý rác thải Dịch vụ an toàn lao động và vệ sinh công nghiệp Dịch vụ an toàn lao động và vệ sinh công nghiệp Bảo hộ lao động Bảo hộ lao động 4086 An ninh, quốc phòng 5086 An ninh, quốc phòng An ninh và trật tự xã hội An ninh và trật tự xã hội Kiểm tra an ninh hàng không Kiểm tra an ninh hàng không 49

41 50 CÔNG BÁO/Số ngày V V Kiểm tra soi chiếu an ninh hàng không Nghiệp vụ an ninh khách sạn Nghiệp vụ an ninh khách sạn Bảo vệ Bảo vệ Vệ sỹ Vệ sỹ Bảo vệ Bảo vệ 4090 Khác 5090 Khác Lặn Lặn Nghiệp vụ an ninh vận tải Lặn trục vớt Lặn trục vớt Lặn nghiên cứu khảo sát Lặn nghiên cứu khảo sát Lặn hướng dẫn tham quan, du lịch Lặn thi công Lặn thi công 50

42 CÔNG BÁO/Số ngày HƯỚNG DẪN THỰC HỆN BẢNG DANH MỤC NGHỀ ĐÀO TẠO (Ban hành kèm theo Thông tư số 17/2010/TT-BLĐTBXH ngày 04 tháng 6 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội) 1. Nguyên tắc xây dựng bảng danh mục nghề đào tạo Bảng danh mục nghề đào tạo trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề được xây dựng theo nguyên tắc chủ yếu sau: - Đáp ứng tối đa nhu cầu xã hội về nhân lực kỹ thuật trực tiếp trong sản xuất, kinh doanh, dịch vụ thuộc mọi lĩnh vực hoạt động kinh tế - xã hội hiện nay và xu hướng phát triển trong những năm tới để tổ chức đào tạo trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề. - Cấu trúc bảng danh mục nghề đào tạo gồm mã nghề cấp V và tên nghề đào tạo. Mã nghề cấp V gồm 8 con số, trong đó 6 số đầu thể hiện mã cấp (trình độ giáo dục đào tạo), cấp (lĩnh vực giáo dục đào tạo), cấp (nhóm chương trình, nhóm ngành, nhóm nghề giáo dục đào tạo) theo quy định tại Quyết định số 38/2009/ QĐ-TTg ngày 09/3/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Bảng danh mục giáo dục, đào tạo của hệ thống giáo dục quốc dân. Với cùng 1 nghề đào tạo, ở trình độ trung cấp nghề và trình độ cao đẳng nghề mã nghề cấp V sẽ khác nhau 2 số đầu (mã cấp ), 6 số cuối giống nhau. Ví dụ nghề Cắt gọt kim loại: mã trình độ trung cấp nghề là , mã trình độ cao đẳng nghề là Tên nghề đào tạo có thể trùng với một nghề xã hội hoặc do nhiều nghề xã hội hợp thành. Cấu trúc nghề đào tạo chủ yếu theo diện rộng (trong một nhóm nghề) để đảm bảo tính linh hoạt, thích ứng với yêu cầu của nền kinh tế thị trường và có khả năng tìm kiếm việc làm, tự tạo việc làm của người lao động. Tuy nhiên trong một số lĩnh vực chuyên sâu, cấu trúc nghề đào tạo được thiết kế theo diện hẹp (chuyên nghề). - Bảng danh mục nghề đào tạo thể hiện tính kế thừa và phát triển các bảng danh mục đã có. Mọi nghề đào tạo không có trong bảng danh mục này không có giá trị pháp lý để ghi trong các văn bằng tốt nghiệp đào tạo trình độ trung cấp nghề, cao đẳng nghề. - Bảng danh mục nghề đào tạo này sẽ được thường xuyên cập nhật theo nhu cầu của thị trường lao động. 2. Hướng dẫn thay đổi mã nghề đào tạo Quyết định số 38/2009/QĐ-TTg ngày 09/4/2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Bảng danh mục giáo dục, đào tạo của hệ thống giáo dục quốc dân

43 52 CÔNG BÁO/Số ngày có sự thay đổi trong việc phân lĩnh vực, nhóm nghề đào tạo so với Quyết định số 25/2005/QĐ-TTg ngày 27/01/2005 của Thủ tướng Chính phủ về quy định Danh mục giáo dục, đào tạo của hệ thống giáo dục quốc dân. Tại lĩnh vực, nhóm nghề: Kỹ thuật mỏ, Kỹ thuật, Xây dựng và Kiến trúc do có sự thay đổi ở trình độ đào tạo, nên một số nghề trước đây được xếp tại lĩnh vực, nhóm nghề nói trên sẽ được chuyển sang những nhóm nghề phù hợp theo thông tư này. 3. Hướng dẫn thay đổi tên nghề đào tạo STT Tên nghề đào tạo theo Quyết định số 37/2008/ QĐ-BLĐTBXH Tên nghề đào tạo theo Thông tư Ghi chú Lĩnh vực Khoa học giáo dục và đào tạo giáo viên (mã 4014 hoặc 5014) 1 Sư phạm dạy nghề Sư phạm dạy nghề Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội sẽ quy định Sư phạm dạy nghề cho từng nghề cụ thể Lĩnh vực Kinh doanh và Quản lý (mã 4034 hoặc 5034) 2 Quản trị kinh doanh vận tải đường sông Quản trị kinh doanh vận tải đường thủy nội địa Lĩnh vực Máy tính và công nghệ thông tin (mã 4048 hoặc 5048) 3 Sửa chữa máy tính Kỹ thuật sửa chữa, lắp ráp máy tính Thay đổi tên chương trình khung dạy nghề ban hành kèm theo Quyết định số 41/2008/ QĐ-BLĐTBXH ngày 16/4/2008 Lĩnh vực Công nghệ kỹ thuật (mã 4051 hoặc 5051) 4 Kỹ thuật điện - điện tử hàng không Khai thác thiết bị dẫn đường vô tuyến mặt đất hàng không

44 CÔNG BÁO/Số ngày STT Tên nghề đào tạo theo Quyết định số 37/2008/ QĐ-BLĐTBXH 5 Vận hành bơm, quạt, máy nén khí Tên nghề đào tạo theo Thông tư Lắp đặt, vận hành và sửa chữa bơm, quạt, máy nén khí 6 Hệ thống điện Quản lý vận hành, sửa chữa đường dây và trạm biến áp có điện áp từ 110KV trở xuống 7 Trắc đạc công trình Trắc địa công trình Ghi chú Thay đổi tên chương trình khung dạy nghề ban hành kèm theo Quyết định số 13/2008/ QĐ-BLĐTBXH ngày 27/3/ Khoan và thăm dò địa chất Khoan thăm dò địa chất 9 Máy tàu thủy Sửa chữa máy tàu thủy Lĩnh vực Sản xuất và chế biến (mã 4054 hoặc 5054) 10 May và thiết kế thời trang May thời trang Thay đổi tên chương trình khung dạy nghề ban hành kèm theo Quyết định số 21/2008/ QĐ-BLĐTBXH ngày 31/3/2008 Lĩnh vực Sức khỏe (mã 4072 hoặc 5072) 11 Kỹ thuật viên dược Kỹ thuật dược Lĩnh vực Dịch vụ xã hội (mã 4076 hoặc 5076) 12 Dân số và công tác xã hội Công tác xã hội Lĩnh vực Khách sạn, du lịch, thể thao và dịch vụ cá nhân (mã 4081 hoặc 5081) 13 Quản trị dịch vụ giải trí, thể thao và hội nghị Quản trị dịch vụ giải trí, thể thao

45 54 CÔNG BÁO/Số ngày STT Tên nghề đào tạo theo Quyết định số 37/2008/ QĐ-BLĐTBXH Tên nghề đào tạo theo Thông tư 14 Dịch vụ nhà hàng - Nghiệp vụ nhà hàng (trình độ trung cấp nghề) - Quản trị nhà hàng (trình độ cao đẳng nghề) Lĩnh vực Dịch vụ vận tải (mã 4084 hoặc 5084) 15 Thuyền trưởng phương tiện thủy nội địa Điều khiển phương tiện thủy nội địa Ghi chú Thay đổi tên chương trình khung dạy nghề ban hành kèm theo Quyết định số 20/2008/ QĐ-BLĐTBXH ngày 31/3/2008 Lĩnh vực Môi trường và bảo vệ môi trường (mã 4085 hoặc 5085) 16 Bảo hộ lao động và bảo vệ môi trường lao động Bảo hộ lao động