Microsoft Word - VIETNAMESE - Student Registration Form online

Tài liệu tương tự
Về việc gia nhập câu lạc bộ thiếu nhi sau giờ học tại thành phố Yokohama 1. Giới thiệu câu lạc bộ thiếu nhi sau giờ học Câu lạc bộ thiếu nhi sau giờ h

Tổ chức từ thiện chăm sóc/tài chính hỗ trợ ứng dụng mẫu hướng dẫn Đây là một ứng dụng để hỗ trợ tài chính (còn gọi là tổ chức từ thiện chăm sóc) tại P

Early Learning Application

Financial Assistance Policy for our Families ( ).DOCX

Trường hợp đăng xin ký trợ cấp đi học, hãy đọc kỹ thông báo này và giữ gìn cẩn thận. Kính gửi quý phụ huynh Thông báo Chế độ trợ cấp đi học năm 2019 H

Microsoft Word Medi-Cal Handbook_Approved by DMHC and DHCS _Final.doc

Microsoft Word - GAInstructions_doc_VI (1)

Mẫu Nhập PnP

PARENT RIGHTS

San Diego Unified School District

Hướng Dẫn Đăng Ký

DHS indd

Microsoft Word - vietnamesek18.doc

Hệ thống Fairview Health Services Chính sách Chính Sách Xuất Hóa Đơn & Thu Nợ Dịch Vụ Tài Chính Cho Bệnh Nhân Mục đích: Chính sách này mô tả quy trình

Microsoft Word - GF16_APA12_Draft_ FINAL rev1_VI.docx

Camino 23 Tọa lạc tại số 23 đường Ave. và International Blvd. ở Oakland, CA Điện thoại: TTY: Đơn đăng ký trước cho Căn hộ 1

Quy tắc Ứng xử dành cho Nhà cung cấp của Microsoft Sứ mệnh của Microsoft là hỗ trợ tất cả mọi người và mọi tổ chức trên toàn cầu đạt được nhiều thành

Parent Handbook 96

Hệ Thống Bệnh Viện và Phòng Khám Nhi Đồng tại Minnesota Chính Sách Hỗ Trợ Tài Chính Chính sách: Bệnh viện Nhi Đồng sẽ cung cấp những thể loại hỗ trợ t

SỔ TAY hướng dẫn về cư trú và lao động ~Dành cho người nước ngoài tại Nhật Bản~ 1 Cơ quan quản lý tư cách xuất nhập cảnh

#111 tài liệu đính kèm Phụ lục C Đơn đăng ký St Lukes Warren Campus 185 Roseberry Street Phillipsburg, NJ (908) (908) DANH SÁC

New

FWD_Ci_Epolicy_Ke hoach 1

Microsoft Word Medi-Cal Handbook_Approved by DMHC and DHCS _Final.doc

GHI DANH TRỰC TUYẾN NCSD Qua thủ tục này, quý vị sẽ có thể ghi danh (các) con em học sinh mới vào Khu Học Chánh North Clackamas hoặc xác nhận thông ti

NỘI DUNG GIỚI THIỆU LUẬT AN TOÀN, VỆ SINH LAO ĐỘNG NĂM 2015 TRONG BUỔI HỌP BÁO CÔNG BỐ LUẬT

Welcome to Orange Unified School District Child Development Center

Đơn Xin Hỗ trợ Tài chính Tufts Medical Center tự hào cung cấp dịch vụ chăm sóc tốt nhất cho mọi bệnh nhân. Tufts MC cung cấp hỗ trợ tài chính thông qu

Chính sách này áp dụng cho: Bệnh Viện Nhi Lucile Packard Stanford Tên Chính Sách: Chính Sách Hỗ Trợ Tài Chính / Chăm Sóc Từ Thiện Phòng Ban Chịu Ảnh H

MỤC LỤC Lời nói đầu Chương I: TÀI HÙNG BIỆN HẤP DẪN SẼ GIÀNH ĐƯỢC TÌNH CẢM CỦA KHÁCH HÀNG Chương II: LÀM THẾ NÀO ĐỂ NÂNG CAO TÀI HÙNG BIỆN Chương III:

VĂN PHÒNG LUẬT ROBERT BLEDSOE Mẫu thông tin này sẽ cho phép chúng tôi tạo ra một tập tin máy tính và cơ sở dữ liệu ban đầu, hỗ trợ chúng tôi hiệu quả

CHÍNH PHỦ

Microsoft Word - Draft_ _VN

BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TRƯỜNG ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC LAO ĐỘNG - XÃ HỘI Chủ biên: TS. Nguyễn T

NỘI DUNG PHẦN I - BẢNG QUYỀN LỢI BẢO HIỂM 2-4 PHẦN II - ĐỊNH NGHĨA 5-9 PHẦN III - PHẠM VI BẢO HIỂM 10 A. Hỗ Trợ Y Tế 10 Quyền Lợi 1 - Chi Phí Y Tế Bao

SKYWARD FAMILY ACCESS Family Access Học Khu Quận Orange

Financial Assistance Policy

BAN CHẤP HÀNH TRUNG ƯƠNG

Hop Dong Co So va Phai Sinh (KH Ca nhan)(14 trang)( ).cdr

A47614-VI_4-19_SpecialEnrollmentChecklistForm-VI

Quyền Lợi cho Trẻ Em Bị Tàn Tật

ĐỐI TÁC KINH DOANH CỦA MSD QUY TĂ C Ư NG XƯ "Các Giá Trị và Tiêu Chuẩn Của Chúng Tôi" dành cho Các Đối Tác Kinh Doanh Quy tắc Ứng Xử Dành Cho Đối Tác

Microsoft Word Medi-Cal Handbook_Approved by DMHC and DHCS _Final.doc

Học Khu Fountain Valley Trại Hè PLAVAN 24 tháng 6 23 tháng 8-9 Tuần - 7 sáng đến 6:00 chiều Toàn Thời Gian - $145/một Tuần - Không có Bán Thời gian NO

Simplot Code of Conduct 0419R_VI

Thông Báo về Các Biện Pháp Bảo Vệ Theo Thủ Tục Của Chương Trình Giáo Dục Đặc Biệt dành cho Học Sinh và Gia Đình

10 Vạn Câu Hỏi Vì Sao - Tin Học

VIETNAMESE Dịch vụ Y tế Cộng đồng Merri và quý vị Tiếng Việt dễ hiểu 2017

Hành động liêm chính Quy trình Quản lý Quy tắc Hành xử tại Celestica

SM Quyền Lợi và Trách Nhiệm của Quý Vị Mẫu này liệt kê một số sự việc mà Bộ Xã Hội (Department of Human Services - DHS) Oregon sẽ thỏa thuận thực hiện

DIGNITY HEALTH CHÍNH SÁCH VÀ THỦ TỤC QUẢN LÝ TỪ: CHỦ ĐỀ: SỐ CHÍNH SÁCH: Ban Giám Đốc Dignity Health Chính Sách Hỗ Trợ Tài Chính Arizona NGÀY CÓ

1

Application for ADA Paratransit Service

BỘ QUY TẮC ỨNG XỬ Chúng ta hoạt động trong một nền văn hóa với các tiêu chuẩn đạo đức cao nhất

SỔ TAY NHÂN VIÊN SỔ TAY NHÂN VIÊN

CA9RMRANC25846V_0016_R

PRUDENTIAL-DKHD-PRUKHOIDAULINHHOAT-BIA-T

SỞ GD&ĐT HẢI DƯƠNG TRƯỜNG THPT ĐOÀN THƯỢNG MÃ ĐỀ THI 132 ĐỀ THI THỬ THPT QUỐC GIA LẦN 1 NĂM HỌC: Môn: GIÁO DỤC CÔNG DÂN Thời gian làm bài: 5

HN_Cam nang Phu huynh tieu hoc cdr

MỤC LỤC TIÊU CHUẨN LÃNH ĐẠO TRONG QUY TẮC CỦA NIKE MU C TRANG TRIỂN KHAI 3 LAO ĐỘNG LÀ TỰ NGUYỆN 6 TUỔI TỐI THIỂU CỦA NHÂN VIÊN LÀ NHÀ THẦU KHÔN

CÔNG TY CỔ PHẦN TM - XNK THIÊN NAM

THỜI GIAN CHỜ VÀ ĐIỀU KHOẢN BẢO HIỂM Thời gian chờ: 30 ngày đối với các điều trị do ốm bệnh thông thường 12 tháng đối với điều trị do bệnh đặc biệt, b

Vietnamese Đơn xin Chỉ Hợp lệ Từ ngày 1 Tháng mười Ngày 18 Tháng Mười Hai năm 2018 Hướng dẫn Làm Đơn Bước Một - Xác định Bạn Đủ Điều kiện Xin v

RHCO1 ĐIỀU KHOẢN SẢN PHẨM BẢO HIỂM BỔ TRỢ BẢO HIỂM CHĂM SÓC SỨC KHỎE ĐÓNG PHÍ ĐỊNH KỲ (Được phê chuẩn theo Công văn số 16678/BTC-QLBH ngày 22 tháng 11

PRIVACY POLICY - VI (Final)

new doc

THÔNG BÁO CHUNG VỀ CÁC THÔNG LỆ QUYỀN RIÊNG TƯ THEO ĐẠO LUẬT VỀ TRÁCH NHIỆM GIẢI TRÌNH VÀ CUNG CẤP THÔNG TIN BẢO HIỂM Y TẾ NĂM 1996 (HIPAA) CỦA LIÊN B

Microsoft Word Dieu khoan cham soc suc khoe khau tru chi phi bao hiem rui ro - print

CC0500_Employee Change Request.VIE_ Eff ( Activated, Traditional)

別科日本語教育課程募集案内[春入学](4月)

ĐIỀU KHOẢN KHÁCH HÀNG CỦA HP - Portfolio Số Hợp đồng nếu cần: HP: Khách hàng: CÁC ĐIỀU KHOẢN KHÁCH HÀNG CỦA CÔNG TY HP 1. Các Bên. Các điều khoản này

BP Code of Conduct – Vietnamese

UL3 - APTDUV [Watermark]

2018 School Accountability Report Card

8ヶ国語ハンドブック2019.indd

TERMS AND CONDITIONS GOVERNING SAVINGS ACCOUNTS

deIVNCHmatMienamat_2017NOV01

KỶ LUẬT HỌC SINH Thực hành Kỷ luật Một học sinh có thể bị xử lý kỷ luật, bị đình chỉ học tập hoặc bị đuổi học vì hành vi được liệt kê trong Thực hành

SOUTHERN INSTITUTE OF TECHNOLOGY (HỌC VIỆN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ MIỀN NAM) Invercargill, New Zealand Học viện tài trợ bởi chính phủ New Zealand Thành viê

(Microsoft Word - T\363m t?t lu?n van - Nguy?n Th? Ho\340i Thanh.doc)

QUY CHẾ ỨNG XỬ Mã số: NSĐT/QC-01 Soát xét: 00 Hiệu lực: 03/07/2018 MỤC LỤC Trang CHƯƠNG I. QUY ĐỊNH CHUNG... 3 Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng

Microsoft Word - T65178Vietnamese.doc

Quy che to chuc, hoat dong cua HDQT theo N59

Giáo án cho các lớp K 12 tại Gwinnett được gọi là Kỹ Năng và Kiến Thức Học Đường (AKS) Và Kỹ năng (AKS) và phù hợp với Tiêu chuẩn Xuất sắc của Georgia

ĐIỀU KIỆN VẬN CHUYỂN CỦA SCOOT LỜI TỰA Việc Điều kiện vận chuyển chi phối mối quan hệ của chúng ta được hiểu rõ ràng và được chấp nhận là rất quan trọ

THINK QUY TẮC ĐẠO ĐỨC NGHỀ NGHIỆP VÀ TÍNH TRUNG THỰC CÁC ĐỒNG NGHIỆP THÂN MẾN, Tính Trung Thực là căn bản của tập đoàn SGS. Sự tin tưởng mà chúng ta t

DCSD Student 1:1 Cẩm Nang Công Nghệ

CƠ QUAN CỦA ĐẢNG BỘ ĐẢNG CỘNG SẢN VIỆT NAM TỈNH LÂM ĐỒNG - TIẾNG NÓI CỦA ĐẢNG BỘ, CHÍNH QUYỀN, NHÂN DÂN LÂM ĐỒNG Tòa soạn: 38 QUANG TRUNG - ĐÀ LẠT Điệ

Combined Federal and State Bill of Rights - Vietnamese

Microsoft Word - QUY TAC DU LI?CH QUÔ´C TÊ´–2011.doc

Allianz Global Assistance Bảo Hiểm Y Tế dành cho Học Sinh, Sinh Viên Nước Ngoài (Overseas Studen Health Cover) Hỗ trợ bạn khi cần

Bảo hiểm tai nạn của học sinh giờ đây có ý nghĩa quan trọng hơn bao giờ hết! Năm học Mặc dù quý vị đã nỗ lực hết sức để bảo vệ con em mình,

TRƯỜNG ĐẠI HỌC DUY TÂN KHOA DU LỊCH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do Hạnh phúc Đà Nẵng, ngày 20 tháng 01 năm 2019 ĐỀ CƯƠNG ÔN TẬP TỐ

Kaiser Permanente Privacy Practices in Vietnamese

Nếu bị bệnh phổi MAC thì có thể thấy như nó cản trở cuộc sống của quý vị Đã đến lúc dùng ARIKAYCE Lựa chọn chữa trị đầu tiên và duy nhất được FDA phê

ĐỀ NGHỊ ĐĂNG KÍ THÔNG TIN KHÁCH HÀNG KIÊM HỢP ĐỒNG PHÁT HÀNH THẺ SINH VIÊN LIÊN KẾT (Hợp đồng này là hợp đồng mở thẻ liên kết sinh viên đồng thời là h

1

Bản ghi:

mtất cả các trường ghi Ngày và Chữ ký đều đã bị vô hiệu. Những thông tin này sẽ phải ghi vào thời điểm Đăng ký. THÔNG TIN TUYỂN SINH Để đăng ký cho con em của mình theo học tại trường, quý vị cần cung cấp những giấy tờ sau: Reset Form *Hội đồng Giáo dục Quận Cam, Florida được cho phép thu thập số an sinh xã hội (SSN) của học sinh như quy định tại Mục 1008.386 và 119.071 (5) (a) 6, Điều lệ Florida (Florida Statutes). Việc cung cấp SSN của học sinh trên mẫu đơn đăng ký là không bắt buộc và không phải là một điều kiện cần để đăng ký nhập học trong Học Khu. Mọi SSN được cung cấp liên quan đến việc tuyển sinh sẽ chỉ được sử dụng cho mục đích nghiên cứu, báo cáo và lưu trữ. Việc thu thập SSN không được sử dụng cho mục đích thực thi di trú. Việc cung cấp SSN của học sinh cho Hội đồng Giáo dục Quận Cam, Florida với những mục đích này đồng nghĩa là quý vị đồng ý sử dụng SSN của học sinh theo cách thức đã mô tả. Xác nhận tên hợp pháp Giấy khai sinh Xác nhận tuổi (bằng một trong các giấy tờ sau): Giấy khai sinh Hộ chiếu Để nhập học Mẫu giáo, trẻ phải đủ 5 tuổi vào/trước ngày mùng 01 tháng 09. Để nhập học lớp một, trẻ phải đủ 6 tuổi vào/trước ngày mùng 01 tháng 09 và đã hoàn thành thành công bậc học Mẫu giáo. Xác nhận tiêm chủng và khám sức khỏe Chứng nhận tiêm chủng theo Mẫu 680, có thể lấy tại Sở Y Tế Quận Cam; 832 W. Central Blvd., Orlando, Fl. SĐT: 407-836-2600 Chứng nhận khám sức khoẻ bởi một bác sĩ Hoa Kỳ trong năm qua. Nếu không thể cung cấp tài liệu này, thì sẽ cần phải tiến hành một lần khám sức khoẻ trong vòng 30 ngày. Xác nhận quá trình học tập Bảng điểm Đơn xin rút học phần (Withdrawal Form) Phiếu báo cáo thành tích học tập (report card) gần đây nhất Xác nhận thông tin giáo dục đặc biệt (nếu có) Chương trình Giáo dục Cá nhân (IEP) hiện tại Kế hoạch 504 (504 plan) hiện tại Xác nhận nơi cư trú của quý vị tại Quận Cam (bằng một trong các giấy tờ sau): Thẻ miễn trừ gia cư (Homestead Exemption Card) hiện tại hoặc một bản kê khai thuế bất động sản (property tax statement) Bản khai thanh lý (Settlement Statement) có chữ ký Hợp đồng thuê nhà hiện tại (các tài liệu bổ sung có thể sẽ được yêu cầu) Xác nhận địa chỉ: các tài liệu cần có - thông tin sẵn có trên trang web của OCPS. Phòng tuyển sinh - (407) 317-3233 Đặt lịch hẹn tại địa chỉ http://enrollment.ocps.net Xác nhận tư cách giám hộ Giấy khai sinh Nếu có thể, quý vị phải cung cấp một trong những giấy tờ sau: Tài liệu về quyền nuôi con do tòa cấp (bao gồm giấy ly hôn - divorce decree) Tư cách Giám hộ Giáo dục OCPS - OCPS Educational Guardianship (chỉ khi phụ huynh/người giám hộ sinh sống bên ngoài Quận Cam hoặc các quận lân cận Brevard, Osceola, Polk, Lake, Seminole và Volusia) sẵn có tại: Phòng tuyển sinh có địa chỉ tại Ronald Blocker Educational Leadership Center 6501 Magic Way, Bldg 100B, Orlando, FL 32809 Đặt lịch hẹn tại địa chỉ http://enrollment.ocps.net Miễn tài liệu tạm thời: Học sinh nào thiếu nơi ở cố định, thường xuyên hay nơi ở đủ thời gian cư trú ban đêm, thì có quyền ghi danh ngay lập tức theo Đạo luật Hỗ trợ Người vô gia cư McKinney-Vento 42 U.S.C. 11435. Cần hoàn thành Bản câu hỏi Khảo sát Tình trạng Cư trú của Học sinh để xác định đủ điều kiện hay không (trang 8). Để được hỗ trợ thêm, vui lòng truy cập: www.homeless.ocps.net hoặc gọi: 407-317- 3485. 1 OCPS Stu (Revised 3 3 2017)OCPS0486Pup

Trường: Bí danh học sinh # Orlando, Florida Mã số học sinh: Đơn đăng ký theo học Ngày: Lớp: Họ (Hợp pháp) Thế hệ (tức: con, cháu) Năm học 2017-2018 Trước đây đã học trong trường công lập Quận Cam Tên (Hợp pháp) Tên đệm Tên ưa thích * SSN của học sinh (không bắt buộc) Địa chỉ nơi cư trú Căn hộ số Thành phố Mã bưu chính SĐT chính Địa chỉ gửi thư Thành phố Mã bưu chính Phụ huynh/người giám hộ - Địa chỉ E-mail chính Ngày sinh (Tháng/Ngày/Năm) Cân nặng khi sinh (Lbs. và oz.) Học sinh là trẻ sinh đôi, sinh ba, v.v. Nơi sinh (Thành phố/tiểu bang/quốc gia) Giới tính Nhóm sắc tộc liên bang Nhóm chủng tộc liên bang (Đánh dấu những gì ứng với quý vị) Nam Nữ phải gốc Tây Ban Nha/La-tinh Gốc Tây Ban Nha/Latinh TRẺ EM ĐỘ TUỔI ĐI HỌC KHÁC SỐNG Ở NHÀ Người da trắng Người da đen/người Mỹ gốc Phi Người Châu Á Thổ dân da đỏ/alaska bản địa Hawaii bản địa hoặc Người dân Đảo Thái Bình Dương khác Quý vị có cần thông tin trao đổi gửi về nhà bằng một ngôn ngữ khác T. Anh không? TB Nha Pháp BĐ Nha Haiti Tiếng Việt Học sinh đang sống với Cha và mẹ Chỉ mẹ Chỉ cha Giám hộ GD OCPS Tên trẻ (Tên & Họ) Quan hệ với học sinh Trường Lớp Tên trẻ (Tên & Họ) Quan hệ với học sinh Trường Lớp 1. 2. 3. 4. 5. 6. Nơi cư trú được định nghĩa là nơi phụ huynh/người giám hộ có nhà ở thực sự, cố định, thường trú và là nơi mà bất cứ khi nào vắng mặt là họ có ý định trở về. Nơi cư trú của phụ huynh/người giám hộ xác định nơi cư trú của học sinh. Dấu hiệu chung về nơi cư trú là quyền sở hữu nhà hoặc trong trường hợp không có quyền sở hữu nhà thì đó là một hợp đồng thuê nhà. 837.06 Tuyên bố chính thức sai lệch. Bất cứ ai cố tình đưa ra một tuyên bố sai lệch bằng văn bản nhằm mục đích lừa gạt một công chức trong việc thực hiện nhiệm vụ chính thức của anh/cô ấy thì sẽ chịu tội tiểu hình cấp độ hai, có thể bị phạt theo quy định trong mục 775.082 hoặc mục 775.083. Tôi theo đây xác nhận rằng tất cả các thông tin trong mẫu đăng ký này là đúng sự thật theo sự hiểu biết và sự tin tưởng tốt nhất của tôi. Tôi hiểu rằng thông tin không đầy đủ có thể dẫn đến việc đăng ký bị chậm trễ. Việc làm sai lệch thông tin sẽ làm mất tư cách tham gia các hoạt động ngoại khóa và thể thao của học sinh trong một (1) năm dương lịch kể từ ngày phát hiện vi phạm. Chữ ký Phụ huynh/giám hộ Ngày Mối quan hệ với học sinh Chữ ký Phụ huynh/giám hộ Ngày Mối quan hệ với học sinh 2 OCPS Stu (Revised 3 3 2017)OCPS0486Pup

Tên học sinh: Mã số học sinh: THÔNG TIN HỌC SINH BỔ SUNG: Nếu câu trả lời là "có" đối với bất kỳ câu hỏi nào sau đây, thì học sinh sẽ được kiểm tra trình độ thông thạo tiếng Anh. 1. Ngôn ngữ ở nhà: Ở nhà có sử dụng một ngôn ngữ khác không phải tiếng Anh không? Ngôn ngữ nào? 2. Ngôn ngữ hay dùng Học sinh có thường xuyên nói một thứ tiếng khác không phải tiếng Anh không? Ngôn ngữ nào? 3. Tiếng mẹ đẻ: Tiếng mẹ đẻ của học sinh có phải là một ngôn ngữ khác tiếng Anh không? Ngôn ngữ nào? 4. Sinh ra bên ngoài Hoa Kỳ - Nếu KHÔNG, hãy nhập N/A Ngày đầu tiên vào trường học Hoa Kỳ: 1. Được xác định là một học sinh giáo dục đặc biệt hoặc đang áp dụng một IEP? 2. Học sinh có đang hiện có kế hoạch 504? 5. Học sinh đã từng bị bắt, dẫn đến một cáo 6. Học sinh có từng bị áp dụng hành động tư pháp (Juvenile Justice action) đối với người chưa thành niên chưa? 3. Học sinh đã từng nhận học bổng McKay? 7. Học sinh có đang bị quản thúc tại địa phương? 4. Học sinh từng bị đuổi học trước đây? Nếu có, Ngày: Trường (Tên/Quận/Tiểu bang): 8. Học sinh có phải là một người cha/người mẹ? KHẢO SÁT HỌC SINH THUỘC GIA ĐÌNH QUÂN ĐỘI Phụ huynh là một thành viên tại ngũ cho các lực lượng đồng phục, bao gồm thành viên của Vệ binh Quốc gia và Trừ bị đang theo lệnh tại ngũ. Phụ huynh là một thành viên hoặc cựu chiến binh của lực lượng đồng phục, bị thương tích nghiêm trọng và xuất ngũ hay về hưu vì vấn đề sức khỏe trong thời gian 1 năm sau khi xuất xuất ngũ hay về hưu vì vấn đề sức khỏe. Phụ huynh đã hy sinh khi đang là thành viên tại ngũ của lực lượng đồng phục hoặc trong vòng một năm bị thương tích. BA TRƯỜNG THEO HỌC GẦN NHẤT (Bắt đầu với trường gần đây nhất Để đăng ký mẫu giáo xin vui lòng, liệt kê nhà trẻ, hay còn gọi là Pre-K) Loại trường học Tên trường Thành phố, Tiểu bang Số năm theo học Lớp 1. Công Giáo dục tại nhà Tư 2. Công Giáo dục tại nhà Tư 3. Công Giáo dục tại nhà Tư HỌC SINH MẪU GIÁO LẦN ĐẦU TIÊN Chương trình tham gia trước Mẫu giáo (V)Nhà trẻ tự nguyện (VPK) tại một trường Công Tên: (P) Nhà cung cấp chương trình tiền mẫu giáo (VPK) tại Nhà cung cấp trường Tư Tên: (D) Chương trình tiền mẫu giáo (VE-PK) cho trẻ Khuyết tật Tên: (H) Chương trình tiền mẫu giáo Head Start (N) tham gia THÔNG TIN NƠI CƯ TRÚ Phụ huynh/người giám hộ đang làm trong Cơ quan Quân đội Liên bang hoặc là nhân viên dân sự, có chi phí giáo dục cho con cái được cung cấp một phần hoặc toàn bộ bởi trợ cấp liên bang cho các trường do tiểu bang hỗ trợ Phụ huynh/người giám hộ đã sống ở Florida trong năm qua hoặc lâu hơn Phụ huynh/người giám hộ có một Xác nhận về nơi cư trú Phụ huynh/người giám hộ đã mua nhà và cư trú tại đó ở Florida Phụ huynh/người giám hộ có một hợp đồng thuê nhà hợp lệ - ngày hết hạn: Phụ huynh/người giám hộ là một công nhân nông nghiệp/ngành sữa/ngành cá di trú và đã đi lại để tìm kiếm/có được loại công việc này trong 3 năm qua. 3 OCPS Stu (Revised 3 3 2017)OCPS0486Pup

Tên học sinh: Orlando, Florida Thông tin liên hệ của học sinh THÔNG TIN PHỤ HUYNH/NGƯỜI GIÁM HỘ (Vui lòng liệt kê phụ huynh/người giám hộ theo thứ tự ưu tiên liên lạc.) Mã số học sinh: Họ (Hợp pháp) Tên (Hợp pháp) Tên đệm SĐT Cơ quan Địa chỉ nơi cư trú Căn hộ số Thành phố Mã bưu chính SĐT chính ĐTDĐ Phụ huynh/người giám hộ - Địa chỉ E-mail chính Phụ huynh Phụ huynh/người giám hộ Giám hộ do tòa chỉ định Giám hộ GD OCPS/ Đại diện cha mẹ Mẹ Cha Đón học sinh? Mẹ kế Cha dượng Bà Tài liệu pháp lý (ví dụ: quyền nuôi con, lệnh cách ly, vv) Nếu không có Cảnh báo pháp lý: Nhập "N/A" Xin vui lòng cung cấp tài liệu hỗ trợ Mối quan hệ với học sinh Ông Anh/em trai Chị/em gái Cô/dì Chú/bác Anh/chị/em họ Giám hộ GD OCPS Họ (Hợp pháp) Tên (Hợp pháp) Tên đệm SĐT Cơ quan Địa chỉ nơi cư trú Căn hộ số Thành phố Mã bưu chính SĐT Nhà ĐTDĐ Địa chỉ E-mail chính Phụ huynh Phụ huynh/người giám hộ Giám hộ do tòa chỉ định Giám hộ GD OCPS/ Đại diện cha mẹ Mẹ Cha Đón học sinh? Mẹ kế Cha dượng Bà Tài liệu pháp lý (ví dụ: quyền nuôi con, lệnh cách ly, vv) Nếu không có Cảnh báo pháp lý: Nhập "N/A" Xin vui lòng cung cấp tài liệu hỗ trợ Mối quan hệ với học sinh Ông Anh/em trai Chị/em gái Cô/dì Chú/bác Anh/chị/em họ THÔNG TIN LIÊN LẠC KHÁC - Mối quan hệ Họ Tên SĐT liên lạc Đón học sinh? Giám hộ GD OCPS 837.06 Tuyên bố chính thức sai lệch. Bất cứ ai cố tình đưa ra một tuyên bố sai lệch bằng văn bản nhằm mục đích lừa gạt một công chức trong việc thực hiện nhiệm vụ chính thức của anh/cô ấy thì sẽ chịu tội tiểu hình cấp độ hai, có thể bị phạt theo quy định trong mục 775.082 hoặc mục 775.083. Tôi theo đây xác nhận rằng tất cả các thông tin trong mẫu đăng ký này là đúng sự thật theo sự hiểu biết và sự tin tưởng tốt nhất của tôi. Tôi hiểu rằng thông tin không đầy đủ có thể dẫn đến việc đăng ký bị chậm trễ Việc làm sai lệch thông tin sẽ làm mất tư cách tham gia các hoạt động ngoại khóa và thể thao của học sinh trong một (1) năm dương lịch kể từ ngày phát hiện vi phạm. Chữ ký Phụ huynh/giám hộ Ngày Mối quan hệ với học sinh Chữ ký Phụ huynh/giám hộ Ngày Mối quan hệ với học sinh 4 OCPS Stu (Revised 3 3 2017)OCPS0486Pup

Orlando, Florida Mẫu thông tin học sinh khẩn cấp Năm học 2017-2018 Thông tin khẩn cấp - Tiếng Việt THÔNG TIN HỌC SINH Mã số học sinh: Họ (Hợp pháp) Thế hệ (tức: con, cháu) Tên (Hợp pháp) Tên đệm (Hợp pháp) Tên ưa thích Tài liệu pháp lý (ví dụ: quyền nuôi con, lệnh cách ly, vv) Nếu không có Cảnh báo pháp lý: Nhập "N/A" Xin vui lòng cung cấp tài liệu hỗ trợ Phụ huynh/người giám hộ - Địa chỉ E-mail chính Giới tính Ngày sinh SĐT chính Nam Nữ Địa chỉ nơi cư trú Căn hộ số Thành phố Mã bưu chính Địa chỉ gửi thư Căn hộ số Thành phố Mã bưu chính Quý vị có cần thông tin trao đổi bằng một ngôn ngữ khác không phải tiếng Anh không? Tây Ban Nha Pháp Bồ Đào Nha Haiti Tiếng Việt THÔNG TIN BÁC SĨ Tên bác sĩ Tên nha sĩ Bệnh viện ưu tiên SĐT của bác sĩ SĐT của nha sĩ Đang nhận chăm sóc của bác sĩ Bảo hiểm SĐT bảo hiểm Chính sách # Nhóm # Thuốc hiện dùng Bệnh sử Các chứng dị ứng THÔNG TIN PHỤ HUYNH/NGƯỜI GIÁM HỘ (Vui lòng liệt kê phụ huynh/người giám hộ theo thứ tự ưu tiên liên lạc.) Họ Tên Mối quan hệ Đến đón Địa chỉ nơi cư trú Căn hộ số Thành phố Mã bưu chính SĐT Nhà ĐTDĐ Chủ tuyển dụng SĐT Cơ quan Họ Tên Mối quan hệ Đến đón Địa chỉ nơi cư trú Căn hộ số Thành phố Mã bưu chính SĐT Nhà ĐTDĐ Chủ tuyển dụng SĐT Cơ quan THÔNG TIN LIÊN HỆ BỔ SUNG Ở TRANG KẾ TIẾP **Giấy tờ xác thực địa chỉ phải được trình cho Phòng đăng ký của trường để địa chỉ được chính thức thay đổi trong hệ thống. 5 OCPS Stu (Revised 3 3 2017)OCPS0486Pup

Tên học sinh: Mã số học sinh: THÔNG TIN LIÊN HỆ BỔ SUNG Họ Tên Mối quan hệ SĐT liên lạc Quyền nuôi dưỡng Đến đón DỊCH VỤ Y TẾ CỦA TRƯỜNG Tôi theo đây chấp thuận cho con tôi tham gia Chương trình Dịch vụ Y tế của Trường. Con tôi sẽ được nhận sự chăm sóc khẩn cấp tại nhà trường, và được tiến hành đánh giá sức khỏe bao gồm thị lực, thính lực, sự tăng trưởng và phát triển. Nếu, sau khi kiểm tra thị lực bởi nhà trường hoặc thông qua một chương trình OCPS nào khác, con tôi được xác định là cần một lần kiểm tra thị lực tiếp theo và nếu con tôi đủ điều kiện hoặc đủ điều kiện về tài chính, tôi theo đây xin ủy quyền cho OCPS hoặc bên thứ ba được chỉ định để cung cấp bất cứ sự chăm sóc thị lực theo sau cần thiết nào, bao gồm bất cứ lần kiểm tra tiếp theo và kính điều chỉnh khúc xạ khi cần thiết. Trong trường hợp xảy ra tai nạn nghiêm trọng hoặc ốm đau và không thể liên hệ với tôi được, tôi theo đây cho phép nhà trường liên hệ với bác sĩ hoặc nha sĩ và cho phép những chuyên gia đó cung cấp các thông tin sức khoẻ được bảo vệ. Trong trường hợp có TÌNH HUỐNG KHẨN CẤP, tôi hiểu rằng nhà trường sẽ liên hệ ngay hệ thống y tế khẩn cấp 911. Để thuận tiện cho việc chăm sóc, tôi cho phép nhân viên nhà trường cung cấp thông tin y tế cho đội cấp cứu để triển khai điều trị và đưa đến một cơ sở thích hợp. Tôi cho phép cán bộ và nhân viên y tế y tế thích hợp triển khai điều trị ngay khi đến cơ sở thích hợp nói trên. Tôi yêu cầu được thông báo về tình trạng của con tôi và sự nhập viện của cháu ngay khi có thể. Nếu không thể liên hệ được với tôi, tôi yêu cầu rằng cơ sở tiếp nhận điều trị phải thông báo cho một trong những người khác được liệt kê ở trên về tình trạng và sự nhập viện của con tôi. Tôi đồng ý chịu trách nhiệm về mặt tài chính đối với toàn bộ công tác điều trị, vận chuyển con tôi. Tôi đã xem xét các thông tin ở trên và đã thực hiện sửa đổi khi cần. Cho phép: Gọi bác sĩ Gọi xe cứu Điều trị (Mẫu này có hiệu lực trong một năm kể từ ngày ký) Tôi ủy quyền cho Học khu Quận Cam, Florida được phép tiết lộ và trao đổi thông tin bí mật của con tôi với các cơ quan của Tiểu bang Florida, thông tin mà sẽ cho phép Các Trường Công lập Quận Cam xác minh tư cách đủ điều kiện cho Medicaid, yêu cầu Medicaid thanh toán cho các dịch vụ đối ứng của trường đã được xác nhận (Certified School Match) có thể hoàn trả tham chiếu theo Chương trình Giáo dục Cá nhân (IEP) của con tôi và nhận khoản hoàn tiền Medicaid cho dịch vụ Giáo dục Học sinh Đặc biệt (ESE) mà Học khu cung cấp cho con tôi khi ở trường. Tôi hiểu rằng con tôi sẽ tiếp tục nhận các dịch vụ được tham chiếu theo IEP của cháu cho dù tôi có đồng ý hay không. Xin vui lòng đem thẻ An sinh Xã hội của học sinh đến Phòng đăng ký của trường để hoàn tất việc ủy quyền. Phụ huynh/người giám hộ: Ngày: *Hội đồng Giáo dục Quận Cam, Florida được cho phép thu thập số an sinh xã hội (SSN) của học sinh như như quy định tại Mục 1008.386 và 119.071 (5) (a) 6, Điều lệ Florida (Florida Statutes). Việc cung cấp SSN của học sinh trên mẫu đơn đăng ký là không bắt buộc và không phải là một điều kiện cần để đăng ký nhập học trong Học Khu. Mọi SSN được cung cấp liên quan đến việc tuyển sinh sẽ chỉ được sử dụng cho mục đích nghiên cứu, báo cáo và lưu trữ. Việc thu thập SSN không được sử dụng cho mục đích thực thi di trú. Việc cung cấp SSN của học sinh cho Hội đồng Giáo dục Quận Cam, Florida với những mục đích này đồng nghĩa là quý vị đồng ý sử dụng SSN của học sinh theo cách thức đã mô tả. 6 OCPS Stu (Revised 3 3 2017)OCPS0486Pup

Các Trường Công lập Quận Cam Bản câu hỏi Khảo sát Tình trạng Cư trú của Học sinh 2017-2018 Các câu trả lời cho bản câu hỏi khảo sát tình trạng cư trú này giúp xác định tư cách đủ điều kiện cho các dịch vụ mà có thể được tiếp nhận thông qua Đạo luật Hỗ trợ Người vô gia cư McKinney-Vento 42 U.S.C. 11435. Văn phòng Chương trình McKinney-Vento của OCPS: 407-317- 3485; www.homeless.ocps.net Mục A: Nhà ở là Cố định, Thường xuyên và Đầy đủ Vui lòng KHÔNG điền mẫu này, nếu quý vị hiện đang: Thuê/sở hữu nhà HOẶC Sống cùng ai đó một cách tự nguyện (không phải do khó khăn về mặt tài chính) Mục B: Nhà ở KHÔNG Cố định, Thường xuyên và Đầy đủ (Hoàn thành tất cả các mục bên dưới và gửi lại cho trường) Nơi cư trú vào ban đêm hiện tại của học sinh: Trong một nơi trú ẩn khẩn cấp/chuyển tiếp (A) Tạm thời ở với một gia đình khác do mất nhà ở, kinh tế khó khăn, hoặc lý do tương tự (B) Trong một loại phương tiện nào đó, khu nhà ở tạm bợ (trailer park), nhà bỏ hoang hoặc nhà ở không đủ tiêu chuẩn khác (D) Trong một khách sạn/nhà nghỉ do mất nhà ở, khó khăn về kinh tế, hoặc lý do tương tự (E) Quý vị đã ở nơi cư trú tạm thời này được bao lâu rồi? Nguyên nhân cư trú tạm thời: Tịch thu tài sản thế chấp (M) Loại thiên tai: : (Vui lòng giải thích) Mục C: Thông tin học sinh (Tất cả học sinh của OCPS bao gồm trẻ em trước tuổi đến trường sống cùng nhau như đã nêu ở trên) Tên học sinh ID học sinh# Nam/Nữ Ngày sinh Lớp Trường Địa chỉ đường phố hiện tại: Thành phố: Mã bưu chính: SĐT liên lạc: Email: Tên (các) Phụ huynh/người giám hộ hợp pháp: Mục D: Thanh thiếu niên vô gia cư không có người đồng hành phải hoàn thành mục này (U) Học sinh đang sống cùng với một người lớn nhưng không phải cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp. Học sinh đang sống một mình không có ai lớn sống cùng. Tên người chăm sóc: Mối quan hệ với học sinh: SĐT: Học sinh đã sống một mình bao lâu? Các quyền và dịch vụ bảo vệ bổ sung có thể được cung cấp cho các gia đình đủ tiêu chuẩn. Các quyền này bao gồm quyền ghi danh nhập học ngay lập tức, các bữa ăn miễn phí, ổn định trường học và đưa đón đến trường cuối cùng theo học (nếu trên 2 dặm). Vui lòng tích nếu quý vị cho phép thông tin này được tiết lộ với các cơ quan dịch vụ xã hội để nhận hỗ trợ có thể có. Hết hạn 30/06/18 Người ký tên dưới đây xác nhận rằng các thông tin được cung cấp là chính xác. Chữ ký của Phụ huynh/ (HOẶC) Trẻ vô gia cư không có ai đồng hành Ngày Điều lệ Floria 837.06 quy định rằng bất cứ ai cố tình đưa ra một tuyên bố sai lệch bằng văn bản nhằm mục đích lừa gạt một công chức trong việc thực hiện nhiệm vụ chính thức của anh/cô ấy thì sẽ chịu tội tiểu hình cấp độ hai. PHÂN PHỐI OCPS Nếu xác định thấy rằng học sinh này hội đủ điều kiện để nhận các dịch vụ của Chương trình McKinney-Vento, hãy gửi các bản sao đến: 1. MVP Liaisons; Fax 407-317-3332 2. Quản lý Dịch vụ Ăn uống của Trường 3. Điều phối viên Chương trình McKinney-Vento tại trường OCPS0421Ttl 7 OCPS Stu (Revised 3 3 2017)OCPS0486Pup

Ủy quyền Cho phép Tiết lộ Thông tin Năm học 2017-2018 Ngày: Mã số học sinh: Kính gửi cơ quan hữu quan: Học sinh sau đây đã ghi danh vào trường của chúng tôi. Xin vui lòng gửi tất cả hồ sơ bao gồm thông tin về các lớp, các khóa đã học, điểm thi, giáo dục đặc biệt, dữ liệu tâm lý, kế hoạch giáo dục cá nhân hiện tại (IEP), hồ sơ y tế và các ngày tiêm chủng. Ngoài ra, vui lòng bao gồm tất cả các lớp đã hoàn thành trong năm học này và/hoặc các lớp đã hủy, nếu có. Thông tin xác định Tên học sinh Ngày sinh Tên Tên đệm Họ Tên (các) phụ huynh/người giám hộ SĐT: Tên trường cuối cùng theo học Địa chỉ hòm thư đầy đủ của trường cuối cùng theo học Đường Thành phố Tiểu bang Mã bưu chính SĐT Số Fax Xin gửi hồ sơ được yêu cầu về Chữ ký Phụ huynh/giám hộ Ngày: Hiệu trưởng hoặc Nhân viên văn thư Sự đồng ý trước bằng văn bản của phụ huynh hoặc người giám hộ để chuyển hồ sơ cho trường mà học sinh muốn hoặc có ý định đăng ký học là không cần thiết. Yêu cầu thứ 1 Yêu cầu thứ 2 Yêu cầu thứ 3 Hội đồng Giáo dục Quận Cam, Florida, không phân biệt đối xử trong công tác tuyển sinh hoặc tiếp cận, hoặc điều trị hoặc tuyển dụng trong các chương trình và hoạt động của hội đồng trên cơ sở chủng tộc, màu da, tôn giáo, tuổi tác, giới tính, nguồn gốc quốc gia, tình trạng hôn nhân, khuyết tật, thông tin di truyền hay bất kỳ lý do nào khác bị pháp luật cấm. Các cá nhân sau đây tại Ronald Blocker Educational Leadership Center, 445 W. Amelia Street, Orlando, Florida 32801, chú trọng đến các vấn đề về tuân thủ: Điều phối viên ADA & Giám sát Cơ hội Việc làm (EEO): Carianne Reggio; Điều phối viên mục 504: Beverly Knestrick; Điều phối viên Điều IX (Title IX): Gary Preisser. (407.317.3200) 8 OCPS Stu (Revised 3 3 2017)OCPS0486Pup