STT Ngành nghề Phụ lục 01: Ưu đãi cho chủ thẻ Visa Signature Tên đơn vị ưu đãi Nội dung ưu đãi Ưu đãi đến Địa điểm ưu đãi 1 Ẩm thực Hà Nội. Rooftop Re

Bản ghi

1 STT Ngành nghề Phụ lục 01: Ưu đãi cho chủ thẻ Visa Signature Tên đơn vị ưu đãi Nội dung ưu đãi Ưu đãi đến Địa điểm ưu đãi 1 Ẩm thực Hà Nội. Rooftop Restaurant - Pacific Place. Sawasdee. La Table Du Chef Restaurant. Ly Club. Uu Đàm Chay. Hai Cang Restaurant. The Rooftop. Da Paolo Hồ Chí Minh. Social Club Restaurant, Hotel des Arts Sai Gon Mgallery. Saigon Kitchen, Hotel des Arts Saigon MGallery. Le Corto. Qui Lounge. Shang Garden Restaurant. Sushi Hokaido Sacgu. Namo Artisanal Pizzeria.Namo Tuscan Grill.La Maison Wine Grill Bar Restaurant. Anh Tukk + Tặng 02 món chính khi dùng bữa 30/09/ Lý Thường Kiệt, P Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm Hà Nội. 141 Bà Triệu, Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, HN. 59A, Lý Thái Tổ, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Số 4, Lê Phùng Hiếu, Hoàn Kiếm, Hà Nội. 34 Hàng Bài, Hoàn Kiếm, Hà Nội. T7, 91 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội và T12, 13 Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, HN. 83B Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội. 38 Quang Khanh, Tây Hồ, Hà Nội. F23,76-78 Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 3, HCM. F2, Nguyễn Thị Minh Khai, Quận 3, HCM. 5D Nguyễn Siêu, Quận 1, Hà Nội Bis Le Thanh Ton, Quận 1, HCM. 23, Nguyễn Khắc Viện, Tân Phú, Quận 7, HCM.139A-B Nguyễn Trãi, Bến Thành, Quận 1; 40 Đông Du, Bến Nghé, Quận 1; L5-17 Sài Gòn Centre, 65 Lê Lợi, Bến Nghé, Quận 1; 172 Nguyễn Đình Chiểu Quận 3 HCM. 74/6 Hai Bà Trưng, Quận 1; Pasteur Quận 1 HCM. 201B Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Quận 3, HCM. 23 Đồng Khởi, Quận 1, HCM Hotline: hoặc visadining@aspirelifestyle.com 2 Vui chơi. Cụm rạp CGV 3 Mua sắm. Lazada + Khi khách hàng đặt mua trực tuyến của 1 cặp vé Visa Couple sẽ chỉ phải thanh toán VND ( tương ứng VND/1 vé) tại CGV +Ưu đãi đến 12% và có cơ hội trúng Iphone 8 Plus khi mua sắm trực tuyến tại Lazada. + Nhập mã "VISA07" giảm giá 7% tối đa VND vào các ngày thứ sáu, bảy, chủ nhật, trừ ngày 11/11/17), áp dụng cho 500 mã đầu tiên trong ngày. + Nhập mã "VISA12" giảm 12% tối đa VND vào ngày 12-14/12/17, áp dụng cho mã đầu tiên trong ngày. 31/10/2018. Tất cả các địa điểm CGV trên toàn quốc 31/01/2018. Trên trang web Lazada.vn

2 7 Hospitality Naman Retreat * Ăn sáng buffet tại nhà hàng * Miễn phí một (1) liệu trình Spa/Massage mỗi khách mỗi ngày (16 tuổi trở lên, tiêu chuẩn 2 khách/phòng) * Giảm 15% cho các liệu trình spa thêm trong a la carte menu * Miễn phí sử dụng dịch vụ sauna va phòng tập GYM * Thức uống chào mừng cùng khăn lạnh, trái cây tươi nhiệt đới tại phòng * 02 chai nước suối bao gồm được set up tại phòng * Miễn phí shuttle bus vào Đà Nẵng và Hội An * Miễn phí các hoạt động tại resort theo lịch trình có sẵn * Dịch vụ đón tiễn sân bay chỉ từ VND 900,000/xe/chiều, trải nghiệm cảm giác thượng khách trên xe riêng và chiêm ngưỡng những bãi biển đẹp nhất hành tinh trên cung đường 28/2/2018 Naman Retreat - Đường Trường Sa, Q. Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng 15km * Đặc quyền dành cho Biệt thự 3 phòng ngủ: * Miễn phí đón tiễn sân bay đến Naman Retreat (1 xe/chiều) * Miễn phí toàn bộ dịch vụ minibar vào ngày nhận phòng. * Quà tặng dành cho gia đình gồm 1 chai rượu vang, các loại mứt khô và bánh quy. * Gói phòng họp giá chỉ từ VND 1,030,000/khách/nửa ngày (8am-12pm) bao gồm máy chiếu, màn chiếu, bút viết nước suối kẹo, 1 buổi trà gồm bánh/trà/cà phê (Áp dụng từ 30 khách trở lên và xác nhận dịch vụ từ Naman Retreat) * Giảm 15% cho các dịch vụ ăn uống tại Nam An * Giảm 15% cho dịch vụ giặt ủi 8 Khách sạn Furama Đà Nẵng 30% cho thẻ VIP, 25% chủ thẻ còn lại dài hạn 105 Võ Nguyên Giáp, Khuê Mỹ, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng 10 Nhà hàng Au Lac Do Brazil Chỉ áp dụng cho chủ thẻ Platinum, Signature: *Giảm 10% cho Buffet *Giảm 15% cho Plank Stea/ À la carte 20/02/ Trần Bình Trọng., Hoàn Kiếm, Hà Nội 238 Pasteur, Quận 3, HCM 11 Nhà hàng Ly's Club Giảm 10% cho chủ thẻ Vietinbank 20/02/ Lê Phụng Hiểu, Hoàn Kiếm, Hà Nội 12 Nhà hàng Gusto Thai Giảm 10% cho chủ thẻ Vietinbank 20/02/ Phan Chu Trinh, Hoàn Kiếm, Hà Nội 14 Láng Hạ, Ba Đình, Hà Nội 13 Nhà hàng Taki Taki Restaurant Giảm 10% cho chủ thẻ Vietinbank 20/02/ Đào Tấn, Ba Đình, Hà Nội 14 Nhà hàng Hải Cảng - 5% discount cho các chủ thẻ thường - 10% discount cho các chủ thẻ Platinum, Signature - Tặng thêm 01 món bánh tráng miệng 20/02/2018 Tâng 7, tòa nhà M5, số 91 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội - Giảm 10% giá phòng công bố trên website - Giảm 10 % trên giá trị hóa đơn cho dịch vụ ăn uống tại nhà hàng Bellissimo Silk Path - Silk Path Boutique Hanoi 21 Hàng Khay, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội Hotel Hanoi. 15 Khách sạn Silk Path 20/02/ Silk Path Luxuty Hanoi 195 Hàng Bông, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội - Giảm 10 % cho dịch vụ phòng họp, hội thảo - Giảm 10% cho dịch vụ ăn uống tại S Patisserie 19 Hàng Khay, Hà Nội 16 Khách sạn KS Hà Nội 17 Nhà hàng Lẩu Hội Quán 18 Nhà hàng NH King Pot 19 Thời Trang Zanado - Ưu đãi 10% giảm giá cho thực đơn gọi món (A Lacarte Menu) tại các nhà hàng - Ưu đãi 10% giảm giá khi sử dụng các dịch vụ tại Sauna & Massage. - Giảm giá 20% trên tổng giá trị hóa đơn (không bao gồm đồ uống) cho chủ thẻ của VietinBank khi sử dụng dịch vụ tại Lẩu Hội Quán. - Ưu đãi 10% giảm giá cho thực đơn gọi món (A Lacarte Menu) tại các nhà hàng - Ưu đãi 10% giảm giá khi sử dụng các dịch vụ tại Sauna & Massage. Giảm giá 20% trên tổng hóa đơn thanh toán bằng thẻ cho chủ thẻ của VietinBank khi mua sắm và thanh toán trực tuyến trên Website: khi nhập mã ZAVIETINBANK. - Điều kiện ưu đãi : Nhập mã ưu đãi khi mua hàng và thanh toán trực tuyến tại Website: bằng thẻ Vietinbank. Không giới hạn số lần mua hàng trong thời gian khuyến mãi. Chương trình này không cộng dồn các chương trình ưu đãi khác. Ưu đãi/giảm giá không được chuyển đổi thành tiền mặt/hàng hoá/dịch vụ cũng như không thể chuyển nhượng cho người khác. 31/12/2018 Nhà hàng Kim Long, Hoàng Triểu và Mỹ Thực, Sauna & Massage 10/7/2018 Số 22 đường 1 Trung tâm thương mại Times City, Hà Nội. 15/2/2018 Số 171 Nguyễn Tuân, Thanh Xuân, Hà Nội 15/2/2018 Tại Website Zanado (

3 HÀ NỘI 20 Thời Trang ELISE Giảm giá 10% trên tổng giá trị hóa đơn dành cho chủ thẻ VietinBank khi mua hàng tại hệ thống showroom thời trang Elise. Chủ thẻ VietinBank phải thanh toán trên POS VietinBank tại hệ thống showroom thời trang Elise. Chủ thẻ không được áp dụng đồng thời các chương trình ưu đãi đang diễn ra cùng thời điểm tại hệ thống showroom thời trang Elise 31/12/ Thái Hà, Q. Đống Đa, Hà Nội - Tel: Láng Hạ, Q. Ba Đình, Hà Nội - Tel: Kim Mã, Q. Ba Đình, Hà Nội - Tel: Bà Triệu, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội - Tel: Tầng 2 Tháp B Vincom, 191 Bà Triệu, Hà Nội - Tel: Trần Duy Hưng, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội - Tel: Cầu Giấy, Q. Cầu Giấy, Hà Nội - Tel: Tầng 2 Tòa nhà Lotte, Đào Tấn, Q.Ba Đình, Hà Nội - Tel: Quang Trung, Hà Đông, Hà Nội - Tel: Số 33 đường Thời đại - B1 Times City, 458 Minh Khai, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội - Tel: Tầng 4 - Tràng Tiền Plaza, HN - Tel: Nguyễn Văn Cừ, Long Biên, Hà Nội - Tel: CÁC TỈNH/TP MIỀN BẮC VÀ MIỀN TRUNG 21 Nhà hàng Botanica 22 Dịch vụ khác ExperTrans 23 Nhà hàng Chị Hoa Giảm 15% trên giá trị foodbill. Áp dụng cho chủ thẻ VietinBank thanh toán trên POS VietinBank tại hệ thống địa điểm kinh doanh của bên B. Giảm giá 5% trên tổng hóa đơn thanh toán bằng thẻ cho chủ thẻ Visa Credit/ Debit của VietinBank. Áp dụng khi số tiền cần thanh toán của mỗi chủ sở hữu thẻ/lần tối thiểu là VNĐ.Phạm vi áp dụng ưu đãi: Áp dụng cho tất cả các dịch vụ của ExperTrans, bao gồm: phiên dịch, biên dịch, thu âm lồng tiếng, tư vấn du học và các dịch vụ kinh doanh khác của ExperTrans phát sinh doanh thu (bao gồm cả các dịch vụ được hình thành trong tương lai) Thẻ thường: giảm 12% trên à la carte menu (ko áp dụng cho comfort food menu) Thẻ Platinum, Signature: giảm 15% trên à la carte menu (ko áp dụng cho comfort food menu) Không áp dụng cộng gộp với các chương trình khuyến mãi khác tại nhà hàng. 09/02/ /02/ Tổ 1, Chu Văn Thịnh, TP. Sơn La - Tel: Hoàng Văn Thụ, tổ 4, phường Đồng Quang, TP. Thái Nguyên - Tel: A Đại lộ Hùng Vương, TP. Việt Trì - Tel: Ngô Quyền, Phường Ngô Quyền, TP Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc - Hà Nội Tất cả các văn phòng của Công ty dịch thuật toàn cầu ExperTrans Global 31A Lê Thánh Tôn, Bến Nghé Ward, Quận 1, TP. HCM 24 Nhà hàng SI Restaurant 25 Nhà hàng Vương Quốc Tôm Thẻ thường: giảm 10% trên món ăn Thẻ Platinum, Signature: giảm 15% trên món ăn (Không áp dụng cho đồ uống) Thẻ thường: giảm 10% trên món ăn Thẻ Vip: giảm 15% trên món ăn (Không áp dụng cho đồ uống) 26 Nhà hàng Gánh Giảm 10% trên tổng hóa đơn cho các loại thẻ Nhà hàng Vị Quảng 7A Ngô Văn Năm, TP. HCM 13 Lê Quý Đôn, Phường 6, Quận 3, TP.HCM - Ganh Hai Ba Trung 91 Hai Ba Trung, Dist.1/Tel: Ganh Pham Ngoc Thach: 58/4 Pham Ngoc Thach, Dist. 3/Tel: Ganh Phu My Hung:03 Nguyen Duc Canh, Dist.7/Tel: Sen Spa Giảm 10% trên tổng hóa đơn cho các loại thẻ Đong Du, Quận 1, TP.HCM - Tặng món tráng miệng cho chủ thẻ thường - Giảm 10% trên món ăn và tặng món tráng miệng cho chủ thẻ VIP Nguyễn Chí Thanh - 35 Tran Hung Dao - 2B Trang Tien

4 29 Amadora Spa 30 Elite Fitness 31 Khách sạn The Costa Nha Trang - Giảm 10% các dịch vụ lẻ cho chủ thẻ thường - Giảm 20% các dịch vụ lẻ cho chủ thẻ VIP - Giảm 5% cho chủ thẻ thường - Giảm 10% cho chủ thẻ VIP - Sử dụng phòng chờ miễn phí (dành cho nhóm dưới 10 người) - Giảm 10% phí đưa đón sân bay - Ưu đãi nâng cấp hạng phòng khi sẵn có. Miễn phí các dịch vụ sử dụng tại Lang Co Beach Resort: - Miễn phí nước suối, khăn lạnh trong ngày khách đến. - Miễn phí sử dụng các dịch vụ như Bãi biển,sân tennist, hồ bơi, Cầu lông, bóng bàn - Miễn phí truy cập Internet, wifi 250 Bà Triệu, Hà Nội - Elite Fitness Đồng Khởi - Elite Fitness Phạm Ngọc Thạch - Elite Fitness Thảo Điền - Elite Fitness Xuân Diệu - Elite Fitness Xuân Thủy - Elite Fitness Lý Thường Kiệt Trần Phú, Nha Trang, Tỉnh Khánh Hòa, Vietnam 32 Khách sạn Lang Co Beach Resort Giảm 10% giá phòng theo giá trên website của Langco Beach Resort. Giảm 10% đối với các booking đặt ăn Miễn phí nâng cấp hạng phòng nếu khách sạn còn phòng cao cấp hơn Miễn phí phòng họp 1 ngày đối với booking từ 10 phòng trở lên với các trang thiết bị đi kèm (ngoại trừ âm thanh, máy chiếu,cabin phiên dịch) 463 Lac Long Quan St. Lang Co Town, Phu Loc District, Hue, Viet Nam Giảm 20% cho các dịch vụ đưa đón sân bay tại Huế/Đà Nẵng 2 chiều. Miễn phí các dịch vụ sử dụng tại Sea Links City: - Miễn phí nước suối, khăn lạnh trong ngày khách đến. - Miễn phíxe điện chở khách ra biển, hồ bơi, nhà hàng. - Miễn phí sử dụng các dịch vụ như Gym, Sauna, teambath, hồ bơi, - Sân chơi tennis,bóng đá mini vào ban ngày,các trò chơi bi da, bi sắt, bi lắc, phòng chơi cho trẻ. - Miễn phí truy cập Internet, wifi 33 Khách sạn Sea Links City Miễn phí sử dụng phòng họp máy lạnh với các trang thiết bị đi kèm, tối thiểu 16 khách trở lên(điều kiện áp dụng khi có booking trước) Km9, Nguyễn Thông, P. Phú Hài, Mũi Né, Phan Thiết 34 Khách sạn Emeralda Ninh Bình Gảm 30% trên giá công bố cho các dịch vụ tại Jojoba Spa Giảm 40% trên giá công bố cho tham quan và thử 01 loại rượu vang tại RD Castle (điều kiện áp dụng khi có booking trước) Giảm 50% giá trên giá vế công bô cho chuyến tham quan Khu dã ngoại Bồng Lai, điều kiện áp dụng khi có booking trước Miễn phí sử dụng phòng họp với các trang thiết bị đi kèm (điều kiện áp dụng khi có booking trước và số lượng khách dưới 10 người) Giảm 10% cho các dịch vụ đưa đón sân bay 2 chiều (điều kiện áp dụng khi có booking trước) Miễn phí nâng cấp hạng phòng khi sẵn có Khu Bảo Tồn Vân Long, Xã Gia Vân, Huyện Gia Viễn, Tỉnh Ninh Bình, Ninh Bình

5 35 Khách sạn Silk Path 36 Khách sạn SENVILA Botique Resort Hoi An - Giảm 10% giá phòng công bố trên website - Giảm 10 % trên giá trị hóa đơn cho dịch vụ ăn uống tại nhà hàng Bellissimo Silk Path Hotel Hanoi. - Giảm 10 % cho dịch vụ phòng họp, hội thảo - Giảm 10% cho dịch vụ ăn uống tại S Patisserie 19 Hàng Khay, Hà Nội - Miễn phí phòng họp (Max 15 pax) Các dịch vụ khác tính phí. - Miễn phí nâng hạng phòng nếu có thể. - Miễn phí 15 Food massage. - Miễn phí welcome drink. - Miễn phí shuttle bus đưa đón đi phố cổ Hội An và Biển An Bàng. - Miễn phí xe đạp. - Miễn phí trả phòng muộn nếu có thể. - Silk Path Boutique Hanoi 21 Hàng Khay, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội - Silk Path Luxuty Hanoi 195 Hàng Bông, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội Thanh Nhi Village, đường Trần Nhân Tông, Phường Cẩm Thanh, Hội An 37 Nhà hàng ANH TUKK Thẻ thường: giảm 12% trên à la carte menu Thẻ Signature, Platinum: giảm 15% trên à la carte menu Không áp dụng cộng gộp với các chương trình khuyến mãi khác tại nhà hàng. 23 Đồng Khởi Street, Quận 1, TP. HCM 38 Nhà hàng An Biên Pensilia Clair *Giảm giá 10% cho thẻ Vietinbank *Tặng 1 keeng bia tươi Hải Phòng (giá trị ) khi sử dụng lẩu cá *Áp dụng tích điểm ưu đãi trên hệ thống An Biên để nhận thêm quà tặng - Giảm 10% cho các dịch vụ điều trị theo lần lẻ (không áp dụng với các gói dịch vụ) - Giảm 15% cho các hoá đơn trên 10 triệu (không áp dụng với các gói dịch vụ) - Tặng thẻ ưu đãi và tích điểm "Sharing Happiness" sau khi sử dụng dịch vụ - Giảm 20% cho chủ thẻ Signature, Platinum - Giảm 15% cho chủ thẻ thường (Không bao gồm dịch vụ spa & wellness. Không kết hợp cùng các chương trình/gói ưu đãi khác) 3C CARE Chiropractic Giảm 10% phí trị liệu cho chủ thẻ Signature, Platinum Shi Beauty & Spa - Thẻ thường Off 10% khi sử dụng dịch vụ lẻ Off 15% khi sử dụng dịch vụ thẻ giá trị - Thẻ Signature, Platinum Off 15% khi sử dụng dịch vụ lẻ Off 20% khi sử dụng dịch vụ thẻ giá trị. 43 Nhà hàng Belgo - The Belgian Craft Beer Brewery Giảm 20% trên tất cả các loại bia chai 44 Nhà hàng Mbar Restaurant & Lounge 45 Nhà hàng Teien 46 Nhà hàng La Maison De Saigon *Giảm 10% cho chủ thẻ Vietinbank *Không áp dụng cộng gộp với các chương trình khuyến mãi khác tại nhà hàng Giảm 10% trên tổng hóa đơn, áp dụng cho Menu A La Carte *Không áp dụng cho Set Lunch, các Events bán vé, các Set Dinner ( New Year, Christmas, Valentine, etc) và không áp dụng đồng thời với các chương trình khuyến mãi khác của nhà hàng * Giảm 10% trên tổng hóa đơn, áp dụng cho Menu A La Carte *Không áp dụng cho Set Lunch, các Events bán vé, các Set Dinner ( New Year, Christmas, Valentine, etc) và không áp dụng đồng thời với các chương trình khuyến mãi khác của nhà hàng Triệu Việt Vương, Hai Bà Trưng, Hà Nội - D5A, Trần Thái Tông, Cầu Giấy, Hà Nội - 14B Lò Sũ, Hoàn Kiếm, Hà Nội - 10 Trương Quyền, P.6, Q.3, Tp. HCM Lê Lợi, P. 6, Tp. Vũng Tàu Võ Thị Sáu, P. Quyết Thắng, TP. Biên Hòa - B1-32A Vincom Center B, 72 Lê Thánh Tôn, Quận 1, TP.HCM (Vincom) B1-32C, 72 Le Thanh Ton Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam 154 Nghi Tàm, Tây Hồ, Hà Nội 159A Nguyen Van Thu, Da Kao Ward, District 1, Ho Chi Minh, Ho Chi Minh City 125 Nguyễn Huệ, P. Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM. 200b Nguyễn Thị Minh Khai, phường 6, Quận 3, Hồ Chí Minh 201B Nam Kỳ Khởi Nghĩa P7 Q3, Thành phố Hồ Chí Minh 47 Nhà hàng OPUS SAIGON *Thẻ VIP: giảm 10% cho tổng hóa đơn *Không áp dụng cộng gộp với các chương trình khuyến mãi khác tại nhà hàng 12 Phan Kế Bính, Phường Đa Kao, Quận 1

6 48 Nhà hàng Pane E Vino Giảm 10% cho chủ thẻ Vietin Bank với 1 số điều khoản giảm giá như sau: - Chỉ sử dụng cho các dịch vụ ăn uống tại nhà hàng (dine-in only). Không áp dụng cho mặt hàng delivery và take-away - Không áp dụng cho các chương trình khuyến mãi khác bao gồm cả set menu 3 Nguyễn Khắc Cần, Hoàn Kiếm Hà Nội 49 Nhà hàng Hải Cảng - 5% discount cho các chủ thẻ thường - 10% discount cho các chủ thẻ vip. - Tặng thêm 01 món bánh tráng miệng - Không áp dụng đồng thời các chương trình khuyến mãi khác 1. Hải Cảng Hai Bà Trưng: Tầng 12, tòa nhà Sun City, 13 Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, Hà Nội 2. Hải Cảng Nguyễn Chí Thanh: Tầng 7, tòa nhà M5, 91 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội 3. Hải Cảng Nội Bài: Tầng 4, Terminal 2, sân bay quốc tế Nội Bài 4. Hải Cảng Fansipan (Sapa): Cáp treo Fansipan Legend, Sapa 5. Hải Cảng Novotel (Đà Nẵng): Tầng khách sạn Novotel Đà Nẵng 6. Hải Cảng Đồng Mô Farm Stay: cạnh Sân Golf quốc tế Đồng Mô 50 MENARD SPA *Thẻ thường: Tặng 1% khi mua sản phẩm & Tặng 2% khi mua dịch vụ. Quà tặng SN cho khách hàng: 01 liệu trình CSD giúp giảm Stress và phục hồi làn da tối xỉn (MDV102) TG: đ * Thẻ VIP: Giảm 2% khi mua sản phẩm & Giảm 5% khi mua dịch vụ. Quà tặng SN cho khách hàng: 01 liệu trình CSD giúp phục hồi, ngăn ngừa và chống lão hóa (MDV103) TG: đ * Không áp dụng cho các chương trình khuyến mãi khác **HÀ NỘI: Lê Thái Tổ, Q. Hoàn Kiếm * ĐT : / Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm * ĐT : Tuệ Tĩnh, Q. Hai Bà Trưng * ĐT : / Nguyễn Du, Q. Hai Bà Trưng * ĐT : / T2 Trung Hòa - Nhân Chính, Lê Văn Lương, Q. Thanh Xuân * ĐT : T2, Hoàng Đạo Thúy, Q. Cầu Giấy * ĐT : / The Garden Shopping Center, Mễ Trì, Q. Nam Từ Liêm * ĐT : / Lotte Center Hà Nội, 54 Liễu Giai, Q. Ba Đình * ĐT: MENARD Hồ Tây, 65 Trịnh Công Sơn, Q. Tây Hồ * ĐT: B1 R6 TTTM Robins Vincom Royal City, 72A Nguyễn Trãi, Q. Thanh Xuân * / Gian B1 R6 - Vincom Royal City, 72A Nguyễn Trãi, Q. Thanh Xuân * **HẢI PHÒNG: 1. Parkson TD Plaza, Lê Hồng Phong * ĐT: PG01-12 Shophouse, Vincom số 1 Lê Thánh Tông *ĐT: Khách sạn Salinda Resort Phu Quoc *Giá giảm 15% trên giá Khuyến Mãi công bố trên Website của Salinda (15% off on Promotional Rates published on Salinda Brand Website) *Dịch vụ đưa tiễn tại sân bay (Complimentary Airport transfer) *Chào đón khách bằng một số bánh hoặc nước phá chế đặc biệt của Salinda (Welcome amenities) Ấp Cửa Lấp, Xã Dương Tơ, Đảo Phú Quốc, Tỉnh Kiên Giang, Việt Nam

7 52 Khách sạn Naman Retreat 53 Khách sạn Malibu Vũng Tàu * Ăn sáng buffet tại nhà hàng * Miễn phí một (1) liệu trình Spa/Massage mỗi khách mỗi ngày (16 tuổi trở lên, tiêu chuẩn 2 khách/phòng) * Giảm 15% cho các liệu trình spa thêm trong a la carte menu * Miễn phí sử dụng dịch vụ sauna va phòng tập GYM * Thức uống chào mừng cùng khăn lạnh, trái cây tươi nhiệt đới tại phòng * 02 chai nước suối bao gồm được set up tại phòng * Miễn phí shuttle bus vào Đà Nẵng và Hội An * Miễn phí các hoạt động tại resort theo lịch trình có sẵn * Dịch vụ đón tiễn sân bay chỉ từ VND 900,000/xe/chiều, trải nghiệm cảm giác thượng khách trên xe riêng và chiêm ngưỡng những bãi biển đẹp nhất hành tinh trên cung đường 15km * Đặc quyền dành cho Biệt thự 3 phòng ngủ: * Miễn phí đón tiễn sân bay đến Naman Retreat (1 xe/chiều) * Miễn phí toàn bộ dịch vụ minibar vào ngày nhận phòng. * Quà tặng dành cho gia đình gồm 1 chai rượu vang, các loại mứt khô và bánh quy. * Gói phòng họp giá chỉ từ VND 1,030,000/khách/nửa ngày (8am-12pm) bao gồm máy chiếu, màn chiếu, bút viết nước suối kẹo, 1 buổi trà gồm bánh/trà/cà phê (Áp dụng từ 30 khách trở lên và xác nhận dịch vụ từ Naman Retreat) * Giảm 15% cho các dịch vụ ăn uống tại Nam An * Giảm 15% cho dịch vụ giặt ủi * Phòng: giảm 15% trên giá công bố (Puplic Rate) *Nhà hàng: giảm 10% trên hóa đơn * Dịch vụ spa: giảm 10% trên hóa đơn * Phòng họp: giảm 10% (upon availability) * Miễn phí nâng cấp hạng phòng tùy thuộc vào tình trạng phòng Naman Retreat - Đường Trường Sa, Q. Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng 263 Lê Hồng Phong, Thắng Tam, Tp. Vũng Tàu, Bà Rịa - Vũng Tàu, Vietnam 54 Khách sạn Terracotta Hotel & Resort Dalat 55 Khách sạn Grand Hotel Saigon - Welcome drink - Ăn sáng Buffet mỗi ngày - Sử dụng miễn phí: phòng tập gym, sân Tennis sân bóng rổ (ban ngày), bi-da, bi lắc, khu vui chơi dành cho trẻ em, hồ bơi nước ấm trong nhà. - Miễn phí tham quan vườn rau, vườn dâu trong khuôn viên resort (đăng ký trước với lễ tân) - Xe buýt miễn phí đưa đón khách 3 chuyến/ ngày, từ Terra Cotta đến trung tâm Tp Đà Lạt (và ngược lại) - Miễn phí nâng cấp hạng phòng tùy thuộc vào tình trạng phòng - Phòng hội nghị: Dưới 30 khách - 3,500,000 VND/nửa ngày & 5,500,000 VND/ngày Trên 30 khách - 4,500,000 VND/nửa ngày & 7,500,000 VND/ngày Giảm 10% trên tổng hóa đơn cho a la carte menu tại nhà hàng (không áp dụng cho các buổi tiệc conference, banquets & đám cưới) Giảm 15% trên vé Gala Buffet Giảm 25% giá phòng khi thanh toán trước (trên giá Best Available Rate) Giảm 10% dịch vụ đưa tiễn sân bay Giảm 30% cho dịch vụ spa tại Le Grand Spa Miễn phí nâng cấp hạng phòng tùy thuộc vào tình trạng phòng Phân khu chức năng 7.9, Khu du lịch Hồ Tuyền Lâm, phường 3, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng 08 Dong Khoi St, District 1, HCMC 56 Nhà hàng Rooftop Bar & Restaurant Giảm 10% cho chủ thẻ Vietinbank Tầng 19, 83B Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội 57 Nhà hàng Taki Taki Restaurant * Giảm 10% đối với chủ thẻ thường * Giảm 15% đối với chủ thẻ VIP 20 Đào Tấn, Ba Đình, Hà Nội

8 58 Nhà hàng Ly's Club 59 Nhà hàng Gusto Thai 60 Nhà hàng Club De L'Oriental 61 Nhà hàng Ưu Đàm Chay 62 Du lịch Alma 63 MilanSpa 64 Bệnh viện Nha khoa Việt Úc * Giảm 10% trên tổng hóa đơn cho các hạng thẻ * Không áp dụng cho các chương trình khuyến mãi khác * Giảm 10% trên tổng hóa đơn cho các hạng thẻ * Giảm 10% trên tổng hóa đơn cho các hạng thẻ * Chủ thẻ VIP được tặng củ sen rán lắc phomai hoặc trà gạo caramel. Giảm 600 USD trên tổng giá trị hoá đơn cho chủ thẻ của VietinBank Giảm 4% giá trị hoá đơn cho cán bộ VietinBank. Trong trường hợp giá trị này nhỏ hơn 600 USD thì áp dụng mức ưu đãi 600 USD Không áp dụng hai mức ưu đãi đồng thời Giảm giá 30% trên tổng giá trị hóa đơn cho chủ thẻ của VietinBank khi sử dụng dịch vụ tại Milan Spa - Điều kiện ưu đãi: Không giới hạn số lần mua hàng trong thời gian khuyến mãi. Chương trình này không cộng dồn các chương trình ưu đãi khác. Ưu đãi/giảm giá không được chuyển đổi thành tiền mặt/hàng hoá/dịch vụ cũng như không thể chuyển nhượng cho người khác khi sử dụng dịch vụ tại Nha khoa Việt Úc. Việt Úc. - Điều kiện ưu đãi: Không giới hạn số lần mua hàng trong thời gian khuyến mãi. Chương trình này không cộng dồn các chương trình ưu đãi khác. Ưu đãi/giảm giá không được chuyển đổi thành tiền mặt/hàng hoá/dịch vụ cũng như không thể chuyển nhượng cho người khác 4 Lê Phụng Hiểu, Hoàn Kiếm, Hà Nội 9 Phan Chu Trinh, Hoàn Kiếm, Hà Nội 14 Láng Hạ, Ba Đình, Hà Nội 22 Tông Đản, Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội 34, Hàng Bài, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Vietnam 20/05/2018 Tất cả các cơ sở của Alma tại Việt Nam 25/05/2018 Tất cả các cơ sở của Milan Spa 15/04/2018 Tất cả các cơ sở của Nha khoa Việt Úc 65 Nhà hàng G8 Sushi& Sashimi - Giảm 10% trên tổng hóa đơn cho chủ thẻ Vietinbank thường - Giảm 10% trên tổng hóa đơn và tặng kèm 1 nậm rượu sake cho chủ thẻ Vietinbank VIPPlatinum, Signature 66 Nhà hàng Hệ Thống Karaoke King Dom Giảm 10% trên tổng hóa đơn khi thanh toán bằng thẻ VietinBank. 01/10/ Ngọc Khánh, Q. Ba Đình, Tp. Hà Nội Phạm Viết Chánh, P. Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, TPHCM Trần Quang Khải, P.Tân Định, Quận 1, TPHCM Lê Văn Hưu, Phường Bến Nghé, Quận 1, TPHCM 236A Lê Văn Sỹ, Phường 1, Quận Tân Bình, TPHCM Số 4 Phạm Ngũ Lão, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TPHCM 6B, Lê Ngô Cát, Phường 7, Quận 3, TPHCM Số 4 Phạm Ngũ Lão, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TPHCM