CHÚA NHẬT V MÙA CHAY NĂM C 5th Sunday of Lent Ngày 7 tháng 4 năm 2019 GIÁO XỨ ĐỨC KITÔ NGÔI LỜI NHẬP THỂ CHRIST, THE INCARNATE WORD Tổng Giáo Phận Gal

Bản ghi

1 CHÚA NHẬT V MÙA CHAY NĂM C 5th Sunday of Lent Ngày 7 tháng 4 năm 2019 GIÁO XỨ ĐỨC KITÔ NGÔI LỜI NHẬP THỂ CHRIST, THE INCARNATE WORD Tổng Giáo Phận Galveston-Houston 8503 South Kirkwood Road Houston, TX FAX info@giaoxungoiloi.org Cha Chánh Xứ: Lm. Gioan Viannêy Nguyễn Ngọc Thụ Cha Phó Xứ: Lm. Giuse Bùi Phương Tiến Phó Tế: Phêrô Nguyễn Đức Cường Vincentê Đoàn Hồng Phúc Giuse Maria Phạm Harry Hưng Gioan Baotixita Hoàng Anh Dũng Thư Ký: Maria Lê Thị Hiền Giờ Văn Phòng: Thứ Hai - Thứ Sáu: 9:00 am 5:00 pm đóng cửa 12:00 pm 1:00 pm Cổng vào Giáo Xứ (Kirkwood Rd): Mở:6:00 am Đóng:10:00 pm THÁNH LỄ: Hằng Ngày 7:00 am (Thứ Hai đến Thứ Bảy) 7:30 pm (Thứ Tư, Thứ Năm, Thứ Sáu) Trưởng Ban Phụng Vụ Phó Tế Phạm Harry Hưng Phụ Trách Thánh Lễ Cuối Tuần Thứ Bảy 6:00 pm Lê Văn Minh Chúa Nhật 7:00 am Vũ Hữu Thự :00 am Bùi Ngoan :00 am Phạm Bình Hải :30 pm Thánh Lễ Anh Ngữ Theo CT Trường Mẫu Tâm 7:00 pm Trần Văn Quang Giải Tội: * Thứ Bảy 5:00-5:45 pm * Trước các Thánh Lễ 30 phút hay theo hẹn THIÊN CHÚA BÊNH VỰC NGƯỜI YẾU ĐUỐI VÀ PHÂN Theo luật người Do Thái như được trình bày trong sách Lêvi 2,10 thì bất cứ ai phạm tội ngoại tình với một người phụ nữ đã có chồng và bất cứ ai phạm tội ngoại tình với vợ của người khác, thì cả người đàn bà ngoại tình và người đàn ông đó đều bị tử hình. Tuy nhiên về sau trong chiều hướng kỳ thị phụ nữ, người ta bóp méo luật pháp và chỉ ném đá trước người đàn bà ngoại tình, còn người nam ngoại tình thì không bị hình phạt nào cả hoặc chỉ bị phạt một số tiền tượng trưng. Cử chỉ của Chúa Giêsu trong trường hợp Phúc Âm trên đây gọi là cách mạng đối với tâm thức xã hội và luật pháp thời đó. Ngài bênh vực người yếu và phân trần sự bất công của người phụ nữ phải chịu, cũng như thái độ giả hình của những kẻ muốn trừng phạt người phụ nữ tội lỗi. Trong chiều hướng đó, đoạn Phúc Âm này vẫn giữ được tính cách đặc biệt thời sự ngày nay. Cũng vì thế, trong Tông thư "Mullieris dignitatem" (Về phẩm giá người phụ nữ), công bố nhân dịp năm Thánh Mẫu năm 1988, Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II đã dành chương V để chú giải về đoạn Phúc Âm này. Sau khi nhắc đến thái độ kỳ thị nữ giới như một hậu quả của tội nguyên tổ, Đức Thánh Cha ghi nhận rằng, theo tường thuật Phúc Âm, Chúa Giêsu đã khơi dậy nơi tâm hồn của những kẻ muốn ném đá người phụ nữ ngoại tình, ý thức về chính tội lỗi của họ. Qua đó Chúa Giêsu cho thấy Ngài muốn đánh mạnh vào lương tâm và các hành động của con người, đồng thời dường như Ngài muốn nói với những người tố cáo rằng: Phụ nữ này với tất cả tội lỗi của nàng, đã chẳng cho thấy những vi phạm của chính các ông, những bất công nam giới và những lạm dụng của các ông hay sao? Đức Thánh Cha viết: "Đây là một sự thật có giá trị cho tất cả mọi người. Câu chuyện mà Phúc Âm theo thánh Gioan đã kể lại: người đàn bị bỏ một mình, bị phơi bày trước dư luận quần chúng với tội lỗi của nàng. Nhưng sau tội lỗi của riêng nàng, còn có người đàn ông tội lỗi nữa đồng chịu trách nhiệm về tội lỗi đó. Vậy mà tội lỗi của người đàn ông thì không lôi kéo chú ý. Được trôi qua trong im lặng như thế, người đàn ông không có trách nhiệm gì về tội lỗi ngoại tình ấy. Đôi khi người đàn ông còn nhắm mắt trước tội lỗi của chính mình và đã trở thành người tố cáo người khác như Phúc Âm kể lại. Có biết bao lần người nữ đã phải trả giá cho tội lỗi mình như thế và phải đền tội một mình, mặc dầu tội cả hai người phạm chung. Biết bao nhiêu lần người phụ nữ bị bỏ rơi với bào thai trong bụng, vì người cha của thai nhi không muốn chấp nhận trách nhiệm làm cha của mình. Và bên cạnh nhiều bà mẹ độc thân trong xã hội ngày nay, chúng ta còn phải nhớ tới số phận phụ nữ bị trục xuất bào thai của mình rất nhiều, khi vì những áp lực khác nhau kể cả áp lực của người đàn ông tội lỗi tác giả bào thai đó. Dư luận quần chúng ngày nay tìm nhiều cách để xóa bỏ cách thức xấu xa của cuộc phá thai đó, nhưng nhiều khi lương tâm người phụ nữ không thể quên rằng mình đã tước đoạt sự sống của đứa con mình". Trong phần kế tiếp, Đức Thánh Cha nhấn mạnh sự bình đẳng của nam giới và nữ giới, theo ý định nguyên thủy của Thiên Chúa, khi tạo dựng loài người và Ngài kết luận rằng: "Mọi người nam phải nhìn nhận người nữ như một người chị em của mình và không bao giờ được coi người nữ như đối tượng cho mình thỏa mãn và khai thác hoặc như đối tượng của tội ngoại tình trong tâm hồn của mình hay qua hành động bên ngoài". (Trích trong 'Suy Niệm Lời Chúa') CHRIST, THE INCARNATE WORD CATHOLIC PARISH

2 HỘI ĐỒNG MỤC VỤ Chủ Tịch Võ Tiến Đạt Phó Chủ Tịch Nguyễn Thi Anna Thư Ký Đào Bích Châu Thành Viên - Tất Cả Trưởng Các Hội Đoàn - Trưởng Ban Phụng Vụ: Phó Tế Phạm Harry Hưng - Ủy Viên Thánh Nhạc: Nguyễn Duy Khang - Đại Diện Giới Trẻ: Cao Điệp Emily HỘI ĐỒNG TÀI CHÁNH Chủ Tịch Trần Văn Quang Phó Chủ Tịch Phạm Phi Anh Thành Viên Bùi Ngoan Phạm Gia Hoan Hoàng Hữu Phước Vũ Hữu Thự Trường Đạt TRƯỞNG CÁC HỘI ĐOÀN Liên Minh Thánh Tâm Nguyễn Trọng Tân Các Bà Mẹ Công Giáo Nguyễn Thi Anna Tông Đồ Fatima Nguyễn Quang Hưng Dòng Ba Đa Minh Hoàng Kim Thanh Thiếu Nhi Thánh Thể Lê Quyên Lêgiô Marie Nguyễn Ngọc Thiên Thánh Linh Phan Hằng Vivian Thăng Tiến Hôn Nhân Trần Đình Lộc Cursillo Phan Minh Phượng Hướng Đạo Lạc Việt Vũ Ngọc THÔNG BÁO GIÁO XỨ THĂM VIẾNG CÁC BỆNH NHÂN TRONG MÙA CHAY Những anh chị em yếu bệnh muốn đón nhận Bí Tích: Giải Tội, Xức Dầu Thánh và Mình Thánh Chúa tại tư gia / viện dưỡng lão, vào ngày Thứ Tư trong Mùa Chay. Xin liên lạc: Văn Phòng giáo xứ ( ) Ban Xã Hội: Ông Nguyễn Văn Bản ( ) Bà Nguyễn Thị Thi ( ) Ông Đỗ Trung ( ) để Cha chánh và phó xứ sẽ đến ban các Bí Tích. TRƯỜNG MẪU TÂM BẾ GIẢNG Chúa Nhật, ngày 14 tháng 4, Trường Mẫu Tâm bế giảng lúc 12 giờ 45 trưa. Sau bế giảng, Thánh Lễ Tạ Ơn lúc 2 giờ 30 trưa. DSF 2019 (DIOCESAN SERVICE FUND) Năm nay Giáo xứ được ấn định đóng góp vào quỹ Phục Vụ Tổng Giáo Phận Galveston- Houston là $85,000. Xin kêu gọi những ai có việc làm, có khả năng, vui lòng đóng góp cho Giáo Phận $150.00, hay nhiều ít tuỳ khả năng. Đóng tiền DSF để trợ giúp các anh chị em nghèo túng là một nghĩa cử rất bác ái trong cuộc sống. Nếu được mọi người quảng đại hưởng ứng, Giáo Xứ sẽ sớm hoàn thành việc đóng góp cho Tòa Tổng Giám Mục. Rất mong sự cộng tác của quý Ông Bà Anh Chị Em. ĐIỆN THOẠI RENG TRONG NHÀ THỜ Ở trong Nhà Thờ, xin quý ông bà và anh chị em tắt điện thoại hoặc không để điện thoại reng (off or silent). BẢNG TÊN VƯỜN CẦU NGUYỆN Quý Ông Bà và Anh Chị Em muốn khắc tên mình, tên Cha Mẹ hoặc người thân còn sống hay đã qua đời, để được cầu nguyện trong các Thánh Lễ mỗi tuần, xin điền vào tờ đơn để ở cuối Nhà Thờ và trao cho văn phòng giáo xứ. LÁI XE TRONG KHUÔN VIÊN GIÁO XỨ Chỉ được lái xe tối đa là 5 mile một giờ (5 mph). Để tránh tai nạn và giúp cho giao thông trong khuôn viên Giáo Xứ được nghiêm chỉnh, lối vào Giáo Xứ là đường một chiều bên phía Nhà Thờ Tin Lành, lối ra một chiều phía bên chợ Walmart. Từ trong khuôn viên của Giáo Xứ đi ra đường Kirkwood chỉ được phép quẹo phải. Xin mọi người nghiêm chỉnh thi hành, nếu không, có thể bị giấy phạt của cảnh sát. THÙNG RÁC LỚN CỦA GIÁO XỨ Thùng rác lớn đặt phía sau bên ngoài Hội Trường chỉ dùng cho Giáo Xứ. Xin không mang những đồ phế thải tại tư gia đến bỏ vào thùng rác này. NHÀ HÀNG VÀ CƠ SỞ THƯƠNG MẠI BẢO TRỢ GIÁO XỨ Khách hàng đến các Nhà Hàng và Cơ Sở Thương Mại mang RECEIPT về cho Giáo Xứ, các Nhà Hàng và Cơ Sở Thương Mại sẽ ủng hộ một phần tổng số tiền trên RECEIPT để giúp xây dựng Giáo Xứ. Các RECEIPT có thể trao cho Văn Phòng Giáo Xứ hoặc bỏ vào giỏ quyên tiền hay thùng khấn để cuối nhà thờ. Các Nhà Hàng và Cơ Sở Thương Mại Bảo Trợ Giáo Xứ: Phở Duy - 10% Nhà Hàng Kim Sơn - 10% 68 Crawfish & Seafood Express - 15% Affordable Pharmacy - 25% (sau các chi phí) Đức Thành, Khô Bò - 10% Chợ Tiến Hưng - 5% TIỀN QUYÊN GÓP Các Thánh Lễ cuối tuần vừa qua được $21,079 Mỹ kim. Giáo xứ cảm ơn lòng quảng đại của mọi người và xin Chúa chúc bình an trên tất cả quý vị. GIÁO XỨ ĐỨC KITÔ NGÔI LỜI NHẬP THỂ 2

3 CHƯƠNG TRÌNH MÙA CHAY Đàng Thánh Giá Các ngày thứ Sáu 6:30 PM 8/3, 15/3, (22/3 - Đàng Thánh Giá 5:30pm), 29/3, 5/4 *12/4 Đàng Thánh Giá ngoài trời* PHỤNG VỤ THÁNH NHẠC Ủy Viên Thánh Nhạc Nguyễn Duy Khang Thánh nhạc, Thánh Lễ, Hôn Phối và An Táng xin liên lạc Nguyễn Duy Khang CA TRƯỞNG CÁC CA ĐOÀN Têrêsa: 6pm Thứ Bảy Nguyễn Đức Khang Sao Mai: 7am Chúa Nhật Nguyễn Thị Thu Hà Cecilia: 9am Chúa Nhật Nguyễn Mười Maria Mẹ Thiên Chúa: 11am Chúa Nhật Nguyễn Thành Long LifeTeen: 2:30 pm Chúa Nhật Cao Điệp Emily Augustinô: 7pm Chúa Nhật Vũ Mộng Chi ĐẶC TRÁCH Ban Giáo Dục Hiệu Trưởng Dương Thanh Loan Trưởng Ban Giáo Lý Lê Thị Hiền Trưởng Ban Việt Ngữ Đặng Chí Giáo Lý Tân Tòng Phó Tế Đoàn Hồng Phúc Lớp Rửa Tội Trẻ Em Nguyễn Ngọc Thảo Lớp Dự Bị Hôn Nhân Phó Tế Nguyễn Cường Đoàn Hằng Ban Xã Hội Nguyễn Văn Bản Ban Trật Tự Phạm Phan Anh Dũng Ban Kiến Thiết Nguyễn Mậu Bình Thứ Sáu, ngày 22 tháng 3 Thứ Bảy, ngày 23 tháng 3 Tĩnh Tâm Mùa Chay 7:30 PM-9:30 PM 7:30 PM-9:30 PM ***Thứ Sáu, ngày 22 tháng 3: Thánh Lễ 6:30 pm*** Bí Tích Hòa Giải Thứ Hai, ngày 18 tháng 3 Thứ Ba, ngày 19 tháng 3 Thứ Hai, ngày 25 tháng 3 Thứ Ba, ngày 26 tháng 3 Tuần Thánh Ngắm Đứng Thứ Hai, ngày 15 tháng 4 Thứ Ba, ngày 16 tháng 4 Thứ Tư, ngày 17 tháng 4 Thứ Năm, ngày 18 tháng 4: Thánh Lễ Rửa Chân 7:00 PM - 8:30 PM 7:00 PM - 8:30 PM 7:00 PM - 8:30 PM 7:00 PM - 8:30 PM 7:00 PM 7:00 PM 8:15 PM 7:30 PM *Sau Thánh Lễ, Chầu Thánh Thể luân phiên đến 6 giờ sáng hôm sau Thứ Sáu, ngày 19 tháng 4 *Nghi Thức Tưởng Niệm Chúa Chịu Chết *Bắt đầu Tuần Chín Ngày Kính Lòng Thương Xót Chúa Diễn Nguyện Tuồng Thương Khó Thứ Bảy, ngày 20 tháng 4 *Thánh Lễ Vọng Phục Sinh Chúa Nhật, ngày 21 tháng 4 *Lễ Chúa Phục Sinh 3:00 PM 7:30 PM 8:30 PM Thánh Lễ 7am, 9am, 11am và 7pm CHRIST, THE INCARNATE WORD CATHOLIC PARISH 3

4 Chúa nhật ngày 7/4 * Is 43, * Pl 3, 8-14 * Gio 8, 1-11 Nội dung Lời Chúa - Chủ đề: Con đường Lối đi Thiên Chúa vạch ra cho những người tin Is 43, 16 21: Tiên tri Isaia qua linh hứng nhìn thấy con đường lối đi Thiên Chúa vạch ra cho những người tin Gio 8, 1-11: Con đường ấy là con đường của nhân hậu và tha thứ Đức Giê-su sự hiện diện cụ thể của Thiên Chúa vô hình giữa nhân loại Người cho thấy con đường lối đi Thiên Chúa dành cho những người tin và Người ước mong những người tin đi và giới thiệu con đường lối đi này cho mọi người Pl 3, 8-14: Thánh Phao-lô con người đã đi trên con đường lối đi này của Thiên Chúa từ khi được Chúa Giê -su khuất phục Người chia sẻ trải nghiệm của ngài và mong ước chúng ta cùng đi, cùng chạy với ngài trên con đường-lối đi này Cùng với thánh Phao-lô, chúng ta quyết tâm một điều: Quên đi chặng đường đã qua, để lao mình về phía trước Bạn phải biết điều gì đúng với mình và theo đuổi nó bất chấp những gì người khác nói. Les Brown Ngày hôm nay tôi phải sống thế nào để tạo ra ngày mai mà tôi quyết tâm hướng đến. Tony Robbins Đứng an phận chờ xem chuyện gì sẽ xảy ra, thay vì thế hãy quyết tâm để khiến chuyện xảy ra đúng ý mình. Peter Marshall ( ) mục sư và diễn giả người Mỹ Thứ hai ngày 8/4 * Đn 13, 41c 62 ( bài ngắn) * Gio 8, Nội dung Lời Chúa - Chủ đề: Các ông xét đoán theo kiển người phàm Đn 13, 41c-62: Kỳ mục xấu đã sắp xếp một vụ xét xử oan, và Đaniel với thần khí của Thiên Chúa đã minh oan cho người vô tội Gio 8, 12-20: Đức Giê-su tuyên bố: Người không xét đoán ai, và sứ mệnh của Người là xét đoán đúng sự thật Chúa dạy chúng ta có cái nhìn sự thật với tất cả những gì xảy ra mỗi ngày một điều rất khó, nhưng vô cùng cần, vì đấy là nền móng của an bình tâm hồn mình và an bình trong xã hội Bất cứ ai được trao quyền lực sẽ lạm dụng nó nếu không có động lực là tình yêu sự thật và đức hạnh, cho dù kẻ đó là hoàng tử hay dân thường. La Fontaine NHỊP SỐNG TRONG TUẦN tuần V/Chay/C Con người có thể tưởng tượng ra những điều không thật, nhưng anh ta chỉ hiểu được điều có thật, bởi nếu nó đã không thật, sự lãnh hội về nó không phải là thấu hiểu. Isaac Newton Nếu anh bịt miệng sự thật và chôn nó xuống đất, nó sẽ lớn và ngưng tụ sức mạnh bùng nổ tới mức vào cái ngày mà nó mọc lên, nó sẽ thổi bay mọi thứ. Emile Zola Thứ ba ngày 9/4 - * Ds 21, 4-9 * Gio 8, Nội dung Lời Chúa Chủ đề: Nhìn lên con rắn đồng thì được sống Ds 21, 4-9: Dân kêu than và Chúa giáo huấn bằng tai nạn rắn cắn Tuy nhiên cũng chính Chúa cho dân được chữa lành bằng một dấu chỉ Gio 8, 21-30: Dấu chỉ ấy được thể hiện cách tuyệt đối nới Đấng Bị - Treo để tất cả những ai tin nơi Người thì được sống Mầu nhiệm bị treo trên Thánh Giá là mầu nhiệm trung tâm của Mùa Chay nhằm tạo thuận lợi cho cộng đồng những người tin hâm nóng lại việc nhìn lên và chiêm ngưỡng Đấng-Bị-Treo, nguồn sự sống vĩnh cửu của nhân loại Công việc luôn là sự cứu rỗi của tôi, và tôi cám ơn Chúa vì điều đó. Louisa May Alcott Thiên đường sẽ lắng nghe kẻ tội đồ lên tiếng. Francis Quarles Có hai loại đau khổ : Loại đau khổ bạn chạy trốn, và chạy theo bạn tới mọi nơi. Và loại đau khổ bạn đối đầu trực diện, và được giải thoát. Ajahn Chah Thứ tư ngày 10/4 - * Đn 3, * Gio 8,31 42 Nội dung Lời Chúa Chủ đề: Ở lại trong Lời để là môn đệ của Chúa và chứng nhân của sự thật Đn 3, : Chính lò lửa của Na-bu-co-dono-xo trở thành dấu chứng sự bảo trợ của Thiên Chúa đối với những ai tin và ở lại trong việc tuân thủ ý muốn của Thiên Chúa Ông vua ngoại đạo ấy đã ngạc nhiên và trân trọng niềm tin ấy nơi Đa-ni-en và các bạn của ông Gio 8, 31 42: Đức Giê-su qua giáo huấn của Người Người cho biết: chính bản thân Người là dấu chứng của việc ở lại trong Lời của Thiên Chúa Cha khi Người quyết định đón nhận cuộc Thương Khó & Tử Nạn để mang lại cho tất cả những người tin con đường và cái cách để ở lại trong Lời Mùa Chay giúp chúng ta củng cố sự ở lại trong Lời ở từng ngày sống đức tin qua những gì chúng ta nghĩ và làm hằng ngày GIÁO XỨ ĐỨC KITÔ NGÔI LỜI NHẬP THỂ

5 Tính kiên định là chìa khóa! Nếu bạn không thể kiên định, bạn sẽ không làm được việc gì. Tony Gaskins Bạn không thể ngăn cản những con người kiên quyết đến được thành công. Nếu bạn đặt đá tảng trên đường của họ, họ sẽ dùng chúng làm viên đá lót chân để trèo lên tầm cao mới. Người thành công có mục tiêu, có giấc mơ và lập kế hoạch rồi theo đuổi chúng. Mary Kay Ash ( ) nữ doanh nhân người Mỹ Không có con đường nào quá dài đối với người đi thong thả. Không có thành công nào quá xa đối với người kiên nhẫn làm việc. La Bruyère Thứ năm ngày 11/4 - * St 17, 3 9 * Gio 8, Nội dung Lời Chúa Chủ đề: Abraham con người được chọn và được Thiên Chúa ký kết Giao Uớc Con người ấy đã từng ước mong được chiêm ngưỡng Ngày của Con Người St 17, 3-9: Thiên Chúa chọn Người đổi tên cho Abraham và Người ký kết Giao Ước với ông: Ông sẽ trở thành tổ phụ của tất cả những người tin Gio 8, 51 59: Người Do Thái chống đối Đức Giê-su vẫn tự hào là con cháu Abraham Họ tự hào cách mù quáng, bởi vì nếu thực sự là con cháu tổ phụ Abraham họ phải nhận ra Người Đấng được Thiên Chúa giao cho sứ mệnh là Cứu Thế của nhân loại sau nguyên tội Tất cả những người tin vốn là con cháu tổ phụ Abraham chúng ta nhận biết Ơn Cứu Độ Đức Ki-tô Cứu Thế thể hiện hầu hình thành nhân loại mới Hãy khắc thành vận mệnh của mình bằng đôi tay của chính mình. Guru Nanak ( ) vị thầy thứ nhất sáng lập Đạo Sikh Hãy sống làm người can đảm; và nếu số phận đầy thù địch, hãy đối mặt những cú đánh của nó với trái tim can trường. Marcus Tullius Cicero Quyết định là sức mạnh tối thượng. Các quyết định định hình vận mệnh. Tony Robbins Thứ sáu ngày 12/4 - * Gr 20, * Gio 10, Nội dung Lời Chúa Chủ đề: Người đã thoát khỏi tay họ Gr 20, 10 13: Tiên tri Giê-rê-mi-a tôn vinh Thiên Chúa Đấng thấu suốt tâm can đứng ra để bảo vệ Người Công Chính trước những tấn công của nhóm người chống đối Hình ảnh tiên tri Giê-rê-mi-a vẽ lên báo trước việc Thiên Chúa đứng về phía Người Công Chính mẫu là Đức Giê-su Ki-tô Tuy nhiên sự bảo vệ của Thiên Chúa ở chỗ giữ cho Ý Muốn của Người được thực hiện nơi Đức Giê-su Ki-tô vì sự cứu rỗi của con người Đức Giê-su Ki-tô đã hoàn thành Ý Muốn của Chúa Cha trong hiên ngang và chiến thắng Cuộc Thương Khó & Tử Nạn để cứu chuộc của Chúa Giêsu đã hoàn thành, và chúng ta những người tin chúng ta hoạt động từng ngày dựa trên gương sống Chúa để lại để kiện toàn đời sống của từng người Tôi tin rằng con người không chỉ đơn thuần chịu đựng. Anh ta sẽ chiến thắng. Anh ta bất tử, không phải bởi anh ta là sinh vật duy nhất có giọng nói không mệt mỏi, mà vì anh ta có linh hồn, một linh hồn có lòng trắc ẩn, biết hy sinh và có sức bền. William Faulkner Nếu bạn không cho mình là một người chiến thắng thì bạn không thể hành động như một người chiến thắng. Hilary Hinton Zig Ziglar (! ) vua bán lẻ, nhân viên bán hàng người Mỹ Những chiến thắng thật sự và bền lâu là chiến thắng hòa bình, không phải của chiến tranh. Ralph Waldo Emerson Thứ bảy ngày 13/4 - * Ed 37, * Gio 11, của Nội dung Lời Chúa Chủ đề: Thánh Điện của Thiên Chúa được đặt giữa Dân Người đến muôn đời Tiên tri E-dê-ki-en - trong xuất thần nhìn thấy ý muốn của Thiên Chúa: ấy là quy tụ và hồi sinh Dân Chúa, đặt Thánh Điện Người giữa Dân và làm cho Dân nên mềm mại, sẵn sàng tuân giữ mọi điều Thiên Chúa dạy Gio 11, 45 56: Xuất thần ấy của E-dê-ki-en được thể hiện nơi Đức Giê-su Ki-tô khi sau Tử Nạn & Phục Sinh Người trở nên Đến Thờ ở giữa những người tin và hướng dẫn Dân Mới đi trong đường lối của Thiên Chúa Trong niềm hoan lạc của Dân được giải thoát, chúng ta những người tin chúng ta hân hoan cử hành công trình cứu độ Thiên Chúa thực hiện nơi Đức Giê-su Ki-tô trong Tuần Thánh thời gian khám phá ý muốn nhiệm mầu của Thiên Chúa dành cho con người Bất cứ cuộc đời nào, dù dài lâu hay phúc tạp ra sao, thực chất chỉ bao gồm một khoảnh khắc duy nhất khoảnh khắc khi cuối cùng con người ấy cũng hiểu được mình là ai. Jorge Luis Borges ( ) nhà văn, nhà thơ, dịch giả gốc Argentina Công việc luôn là sự cứu rỗi của tôi, và tôi cám ơn Chúa vì điều đó. Louisa May Alcott Nhiều khi mình muốn bắt cái tâm phải yên lặng, và chính sự cố gắng đó lại làm tâm hồn rối loạn thêm. Chúng ta cần tập để buông xả tất cả lòng ham muốn, dù là ham muốn giác ngộ. Có như vậy chúng ta mới được giải thoát. Ajahn Chah Lm Giuse Ngô Mạnh Điệp CHRIST, THE INCARNATE WORD CATHOLIC PARISH 5

6 Bui Justin Bui Tiffany Cao Theresa Dang Allison Diep Andrew Dinh Anthony Dinh Nghia Dinh Phuong Do Christopher Do Duyen Doan Nhan Duong Jordan Ha Ly Ha Thu Hathuc Huy Hoang Ethan Hoang Jenny Khong Theresa Lam Khoi Lam Matthew Le Eric Le Nina Le William Luu Kevin Mai Tina Ngo Anh Nguyen Albert Nguyen Alex Nguyen Amanda Nguyen Amy Nguyen Christine Nguyen Cindy Nguyen Danny Nguyen Darian CHÚC MỪNG CÁC EM LÃNH NHẬN BÍ TÍCH THÊM SỨC Nguyen Emily Nguyen Faith Nguyen Jane Nguyen Jeanie Nguyen John Nguyen Ken Nguyen Linda Nguyen Mary Nguyen Nathan Nguyen Nicole Nguyen Paul Nguyen Phuong Nguyen Rosie Nguyen Ryan Nguyen Shayla Nguyen Son Nguyen Stephanie Nguyen Thanh-Truc Nguyen Thong Nguyen Timothy Nguyen Tony Nguyen Truc Nguyen-Le Bao Pham Hannah Pham Peter Pham Shayla Pham Vaughn Pham Vincent Phan Maxine Ta HuyAn Ta Martin To Christine Tong Vivian Tran Johnny Tran Kaitlyn Tran Kevin Tran Khang Tran Leslie Tran Louis Tran Mai-Chi Tran Thomas Tran Tien Tran Tram Tran Vivian Trang Christina Van Khanh Van Mimi Vo Branden Vo Kayla Vu Alexander Vu David Vu Denny Vu Kaitlyn The Archdiocesan Youth Conference (AYC) gathers over 2,500 participants - both youth and adults - from all over the local Church. AYC is the largest evangelizing event for older adolescents that the Office of Adolescent Catechesis and Evangelization hosts annually. Participants will experience the diversity of the Archdiocese of Galveston-Houston! They will have the opportunity to share and deepen their relationship with Jesus Christ through daily Mass, Exposition of the Blessed Sacrament, confession, dynamic talks, and other prayer experiences. Register: AYC2019 Parish Code: 7230CTIW2019 GIÁO XỨ ĐỨC KITÔ NGÔI LỜI NHẬP THỂ

7 GIÁO XỨ ĐỨC KITÔ NGÔI LỜI NHẬP THỂ TRI ÂN CÁC VỊ BẢO TRỢ BẢN TIN MỤC VỤ QUẢNG CÁO VÀ BẢO TRỢ Xin liên lạc: Văn Phòng Giáo Xứ Alief Clodine Drive Houston, TX MY PLUMBING SERVICE CERTIFIED BACKFLOW TESTER JOHN TUAN DINH CHRIST, THE INCARNATE WORD CATHOLIC PARISH

8 GIÁO XỨ ĐỨC KITÔ NGÔI LỜI NHẬP THỂ TRI ÂN CÁC VỊ BẢO TRỢ BẢN TIN MỤC VỤ Lớp THỂ DỤC DƯỠNG SINH THAO TÁC CỘT SỐNG VÀ TỨ CHI Mỗi tuần tập 2 ngày thứ ba và thứ năm từ 6:45pm tới 8:45pm tại Hội Trường Mẫu Tâm thuộc Giáo Xứ Ngôi Lời Nhập Thể. B.S. Phạm Ánh phụ trách Ghi tên miễn phí tại lớp học. GIÁO XỨ ĐỨC KITÔ NGÔI LỜI NHẬP THỂ