Руководство пользователя редактора меню KDE

Bản ghi

1 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ðåäàêòîðà ìåíþ KDE Milos Prudek Anne-Marie Mahfouf Lauri Watts Ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê: Îëüãà Ìèðîíîâà Ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê: Îëåã Áàòàëîâ

2 2

3 Îãëàâëåíèå 1 Ââåäåíèå Âàðèàíòû ïðèìåíåíèÿ Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ íàñòðîéêà Èçìåíåíèå ïîðÿäêà ïóíêòîâ Óäàëåíèå ïóíêòîâ èç ìåíþ Äîáàâëåíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïóíêòîâ Ïåðåíîñ êîíôèãóðàöèè ìåíþ ïðèëîæåíèé Äîáàâëåíèå ïóíêòà ìåíþ 8 3 Èñïîëüçîâàíèå ðåäàêòîðà ìåíþ KMenuEdit Âêëàäêà ¾Îñíîâíûå ïàðàìåòðû Âêëàäêà ¾Äîïîëíèòåëüíî Ñïðàâî íèê êîìàíä ìåíþ 14 5 Àâòîðñêèå ïðàâà è ëèöåíçèÿ 16 6 Ãëîññàðèé 17

4 Àííîòàöèÿ Ðåäàêòîð ìåíþ KMenuEdit ïîçâîëÿåò ðåäàêòèðîâàòü ìåíþ ïðèëîæåíèé KDE.

5 Ãëàâà 1 Ââåäåíèå Ðåäàêòîð ìåíþ KMenuEdit ïîçâîëÿåò ðåäàêòèðîâàòü ìåíþ ïðèëîæåíèé KDE. KMenuEdit ìîæíî çàïóñòèòü, ù¼ëêíóâ ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ïî êíîïêå âûçîâà ìåíþ ïðèëîæåíèé íà ïàíåëè è âûáðàâ Ðåäàêòèðîâàòü ìåíþ...èëè ââåäÿ êîìàíäó kmenuedit â ñòðîêå ïîèñêà è çàïóñêà ïðèëîæåíèé KRunner. Ðåäàêòîð ìåíþ KMenuEdit ïîçâîëÿåò: ˆ ïðîñìàòðèâàòü è ðåäàêòèðîâàòü òåêóùåå ìåíþ ïðèëîæåíèé; ˆ âûðåçàòü, êîïèðîâàòü è âñòàâëÿòü âëîæåííûå ìåíþ è ïóíêòû; ˆ ñîçäàâàòü è óäàëÿòü âëîæåííûå ìåíþ è ïóíêòû; ˆ ìåíÿòü ïîðÿäîê âëîæåííûõ ìåíþ è ïóíêòîâ; ˆ ñêðûâàòü ïóíêòû è äîáàâëÿòü íîâûå âëîæåííûå ìåíþ è ïóíêòû. Ïî óìîë àíèþ âñå óñòàíîâëåííûå íà êîìïüþòåðå ïðîãðàììû ïîÿâëÿþòñÿ â ìåíþ ïðèëîæåíèé âñåõ ïîëüçîâàòåëåé.  ðàçíûõ ìåíþ îäíî è òî æå ïðèëîæåíèå ìîæåò áûòü óêàçàíî áîëüøå îäíîãî ðàçà. Ïóñòûå âëîæåííûå ìåíþ êàòåãîðèé, óêàçàííûå â ñïåöèôèêàöèè ìåíþ ðàáî åãî ñòîëà, òàêæå ïîÿâÿòñÿ, íî áóäóò âèäíû òîëüêî ïîñëå óñòàíîâêè ïðèëîæåíèé, îòíîñÿùèìñÿ ê ñîîòâåòñòâóþùèì êàòåãîðèÿì.  ðàçâîðà èâàåìîì ìåíþ èìåþòñÿ äâà âèäà ïóíêòîâ: ˆ âëîæåííûå ìåíþ: äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ äîñòóïíû òîëüêî ïîëÿ Íàçâàíèå, Îïèñàíèå è Êîììåíòàðèé è êíîïêà âûáîðà çíà êà. Âêëàäêà Äîïîëíèòåëüíî íåàêòèâíà. Ëþáûå âëîæåííûå ìåíþ ìîãóò ñîäåðæàòü äðóãèå âëîæåííûå ìåíþ è/èëè ïóíêòû; ˆ ïóíêòû: èñïîëüçóéòå èõ äëÿ óêàçàíèÿ èíôîðìàöèè î äîáàâëÿåìîì ïðèëîæåíèè. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè â ðàçäåëå Èñïîëüçîâàíèå ðåäàêòîðà ìåíþ KMenuEdit. Ðåäàêòîð ìåíþ KMenuEdit èìååò äâà ðåæèìà ïðîñìîòðà ðàçâîðà èâàåìîãî ìåíþ îáû íûé è ñî ñêðûòûìè ïóíêòàìè. òîáû âêëþ èòü âòîðîé ðåæèì, îòìåòüòå ïàðàìåòð Ïîêàçûâàòü ñêðûòûå ïóíêòû â ðàçäåëå Îñíîâíîå äèàëîãîâîãî îêíà íàñòðîéêè ðåäàêòîðà ìåíþ KDE.  ðàçâîðà èâàþùåìñÿ ñïèñêå ïîÿâèòñÿ ìíîãî äîïîëíèòåëüíûõ ïóíêòîâ. Íåêîòîðûå èç íèõ êàæóòñÿ ëèøü êîïèÿìè óæå èìåþùèõñÿ, íî íà ñàìîì äåëå îíè âûïîëíÿþò äðóãèå êîìàíäû. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ âíîñèòü êàêèå-ëèáî èçìåíåíèÿ â ñêðûòûå ïóíêòû, èíà å ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû ñ ðàáîòîé ñèñòåìû.  ðåæèìå ñ ïðîñìîòðîì ñêðûòûõ ïóíêòîâ âåðõíèì ïóíêòîì ìåíþ ñòàíåò îòäåëüíîå âëîæåííîå ìåíþ.hidden [Ñêðûòî]. Îíî íå ðåäàêòèðóåòñÿ.  í¼ì ïðè ñëåäóþùåì çàïóñêå ðåäàêòîðà ìåíþ KMenuEdit áóäóò ïîêàçàíû âñå óäàë¼ííûå ïóíêòû. Óäàëèòü ïóíêòû èç ýòîãî âëîæåííîãî ìåíþ ïðè ïîìîùè ãðàôè åñêîãî èíòåðôåéñà ïîëüçîâàòåëÿ íåâîçìîæíî. Îíè áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ ñíîâà ïðè ñëåäóþùåì çàïóñêå ðåäàêòîðà ìåíþ KMenuEdit. 5

6 1.1 Âàðèàíòû ïðèìåíåíèÿ Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ íàñòðîéêà Èçìåíåíèå ïîðÿäêà ïóíêòîâ Ýòî ìîæíî ñäåëàòü òîëüêî â ðåæèìå ñîêðûòèÿ ïóíêòîâ, â êîòîðîì ïîêàçàíû òîëüêî òå âëîæåííûå ìåíþ è ïóíêòû, êîòîðûå âèäèìû â ìåíþ ïðèëîæåíèé. Ïî óìîë àíèþ ïóíêòû ìåíþ îòñîðòèðîâàíû â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå ïî íàçâàíèþ èëè îïèñàíèþ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ïîýòîìó åñëè èñïîëüçóåòñÿ äðóãîé ÿçûê, íåêîòîðûå âëîæåííûå ìåíþ è ïóíêòû áóäóò íåóïîðÿäî åíû. Äëÿ ñîðòèðîâêè ïóíêòîâ ïî íàçâàíèþ èëè îïèñàíèþ âûáåðèòå ïóíêò èç ìåíþ Ïðàâêà Ñîðòèðîâêà. Äëÿ êëàññè åñêîãî ìåíþ ïðèëîæåíèé íåîáõîäèìî âûáðàòü ñîîòâåòñòâóþùèé ôîðìàò íàèìåíîâàíèÿ ïðîãðàìì â äèàëîãå íàñòðîéêè âèäæåòà. Íàïðèìåð, åñëè âû îòñîðòèðîâàëè ïóíêòû â ðåäàêòîðå ìåíþ ïî íàçâàíèÿì, òî â äèàëîãå íàñòðîéêè âèäæåòà ëîãè íî âûáðàòü ôîðìàò íàèìåíîâàíèÿ ïðîãðàìì Òîëüêî íàçâàíèÿ. Ãðóïïèðîâêà íàèáîëåå àñòî èñïîëüçóåìûõ ïðèëîæåíèé, íàïðèìåð, â âåðõíåé àñòè ìåíþ, îáëåã àåò èõ ïîñëåäóþùèé âûáîð. Äëÿ èçìåíåíèÿ ïîðÿäêà âëîæåííûõ ìåíþ èëè ïóíêòîâ â ñïèñêå âîñïîëüçóéòåñü êíîïêàìè Ïåðåìåñòèòü âûøå èëè Ïåðåìåñòèòü íèæå íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ èëè âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèå ïóíêòû â ìåíþ. Âëîæåííûå ìåíþ âî âñåõ ìåíþ çàïóñêà ïðèëîæåíèé áóäóò ðàñïîëîæåíû â ïîðÿäêå, óêàçàííîì â ðåäàêòîðå ìåíþ KMenuEdit Óäàëåíèå ïóíêòîâ èç ìåíþ Ïåðå èñëåíèå â ìåíþ âñåõ óñòàíîâëåííûõ ïðèëîæåíèé ìîæåò çàïóòàòü íåêîòîðûõ ïîëüçîâàòåëåé, ïîýòîìó ðåäêî èñïîëüçóåìûå ïóíêòû èëè âëîæåííûå ìåíþ ìîæíî ñêðûòü. Äëÿ ýòîãî âîñïîëüçóéòåñü îäíèì èç îïèñàííûõ íèæå ñïîñîáîâ. Ïåðåêëþ èòåñü íà îáû íûé ðåæèì ïðîñìîòðà, áåç ïîêàçà ñêðûòûõ ïóíêòîâ. Ïðè óäàëåíèè ïóíêòû áóäóò ïåðåìåùåíû âî âëîæåííîå ìåíþ.hidden [Ñêðûòî]. Äëÿ òîãî, òîáû âåðíóòü óäàë¼ííûå ïóíêòû ìåíþ, ïðîñòî ïåðåòàùèòå èõ â íóæíîå ìåñòî. Âëîæåííûå ìåíþ óäàëÿþòñÿ ïîëíîñòüþ ñî âñåì ñîäåðæèìûì. Äëÿ èõ âîññòàíîâëåíèÿ âîñïîëüçóéòåñü ïóíêòîì ìåíþ Ïðàâêà Âîññòàíîâèòü ñèñòåìíîå ìåíþ, îäíàêî ïðè ýòîì âñå ïîëüçîâàòåëüñêèå âëîæåííûå ìåíþ è ïóíêòû, à òàêæå ñîîòâåòñòâóþùèå ôàéëû.desktop áóäóò óäàëåíû. Ýòî äåéñòâèå íåëüçÿ áóäåò îòìåíèòü. Íàèáîëåå ïðåäïî òèòåëüíûé ñïîñîá óäàëåíèÿ âëîæåííûõ ìåíþ è ïóíêòîâ èç ìåíþ ïðèëîæåíèé ïåðåêëþ èòüñÿ â ðåæèì ïîêàçà ñêðûòûõ ïóíêòîâ è äëÿ êîíêðåòíîãî ïóíêòà óñòàíîâèòü ôëàæîê Ñêðûòûé ïóíêò íà âêëàäêå Îñíîâíûå ïàðàìåòðû. Ýòî ïîçâîëèò ëåãêî âîçâðàùàòüñÿ ê èñõîäíîìó ñîñòîÿíèþ ìåíþ áåç íàðóøåíèÿ åãî ñòðóêòóðû. Åäèíñòâåííûé íåäîñòàòîê òîáû ñêðûòü âëîæåííîå ìåíþ öåëèêîì, ïðèä¼òñÿ ñêðûòü âñå åãî ïóíêòû âðó íóþ Äîáàâëåíèå ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïóíêòîâ òîáû äîáàâèòü íîâûé ïóíêò (âëîæåííîå ìåíþ èëè ïóíêò), âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèå ïóíêòû ìåíþ èëè âîñïîëüçóéòåñü êíîïêàìè íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ. Äëÿ êàæäîãî íîâîãî ïóíêòà òðåáóåòñÿ óêàçàòü íàçâàíèå è êîìàíäó, áåç êîòîðîé ïóíêò íå áóäåò ñîõðàí¼í. Íîâûé ïóíêò áóäåò äîáàâëÿòüñÿ â òåêóùèé âûäåëåííûé ïóíêò ñïèñêà. òîáû ñäåëàòü åãî ïóíêòîì âåðõíåãî óðîâíÿ, ïåðåòàùèòå åãî ìûøüþ â íèç ðàçâîðà èâàþùåãîñÿ ñïèñêà Ïåðåíîñ êîíôèãóðàöèè ìåíþ ïðèëîæåíèé  ãðàôè åñêîì èíòåðôåéñå íåò âîçìîæíîñòè ïåðåíåñòè êîíôèãóðàöèþ ìåíþ. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü òîëüêî âðó íóþ, êîïèðóÿ óêàçàííûå íèæå ôàéëû äëÿ êîíå íîãî ïîëüçîâàòåëÿ. 6

7 Ðåäàêòîð ìåíþ KMenuEdit õðàíèò äàííûå î ñòðóêòóðå ìåíþ â menus/applications-kmenue dit.menu â ïàïêå $(qtpaths --paths GenericConfigLocation), à â desktop-directories â ïàïêå $(qtpaths --paths GenericDataLocation) ñîäåðæàòñÿ ôàéëû.desktop äëÿ ñîçäàííûõ ïîëüçîâàòåëåì âëîæåííûõ ìåíþ. Ôàéëû.desktop äëÿ äîáàâëåííûõ â ìåíþ ïîëüçîâàòåëåì ïóíêòîâ õðàíÿòñÿ â applications/ â ïàïêå $(qtpaths --paths GenericDataLocation). Êîìáèíàöèè êëàâèø, íàçíà åííûå äëÿ ïðèëîæåíèé, õðàíÿòñÿ â kglobalshortcutsrc â ïàïêå $(qtpaths --paths GenericConfigLocation), îäíàêî èìïîðò/ýêñïîðò íå ðàáîòàåò, òàê êàê èäåíòèôèêàòîðû UUID êîìáèíàöèé êëàâèø íà ðàçíûõ ñèñòåìàõ íå ñîâïàäàþò, äàæå ïðè îäèíàêîâûõ ôàéëàõ.desktop. Âñå êîìáèíàöèè êëàâèø ïîòðåáóåòñÿ íàçíà èòü çàíîâî âðó íóþ. 7

8 Ãëàâà 2 Äîáàâëåíèå ïóíêòà ìåíþ Virgil J. Nisly  ïðèâåä¼ííîì íèæå ïðèìåðå áóäåò îïèñàí ïðîöåññ äîáàâëåíèÿ áðàóçåðà Firefoõ âî âëîæåííîå ìåíþ Ñåòü. Äëÿ íà àëà îòêðîéòå ðåäàêòîð ìåíþ KMenuEdit, äëÿ ýòîãî ù¼ëêíèòå ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ïî ìåíþ ïðèëîæåíèé è âûáåðèòå Ðåäàêòèðîâàòü ìåíþ... â êîíòåêñòíîì ìåíþ.  îòêðûâøåìñÿ îêíå âûáåðèòå ïóíêò Ñåòü, êàê ïîêàçàíî íà ñíèìêå íèæå. Çàòåì âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ Ôàéë Äîáàâèòü ïóíêò..., ïîñëå åãî îòêðîåòñÿ äèàëîã Äîáàâëåíèå ïóíêòà ìåíþ, êàê ïîêàçàíî íèæå. Ââåäèòå íàçâàíèå ïðîãðàììû, êîòîðàÿ áóäåò äîáàâëåíà, â äàííîì ñëó àå Firefox. 8

9 Íàæìèòå Enter è â îñíîâíîì îêíå îòêðîåòñÿ ðàçäåë, ïîõîæèé íà òîò, òî ïîêàçàí íà ñíèìêå íèæå. Òåïåðü ñëåäóåò çàïîëíèòü ñòðîêó Îïèñàíèå:, â íàøåì ñëó àå íåîáõîäèìî ââåñòè Âåá -áðàóçåð. Çàìå àíèå Òî, êàê áóäóò îòîáðàæàòüñÿ íàçâàíèå è îïèñàíèå, çàâèñèò îò ïàðàìåòðîâ ìåíþ ïðèëîæåíèé, íàïðèìåð ¾Âåá-áðàóçåð (Firefox) èëè ¾Firefox (Âåá-áðàóçåð).  ïîëå Êîìàíäà: íóæíî óêàçàòü èìÿ èñïîëíÿåìîãî ôàéëà, â íàøåì ñëó àå firefox. Êîìàíäà äîëæíà ïðèñóòñòâîâàòü â êàòàëîãàõ, óêàçàííûõ â ïåðåìåííîé PATH, â ïðîòèâíîì ñëó àå ïðèä¼òñÿ óêàçàòü ïîëíûé ïóòü ê èñïîëíÿåìîìó ôàéëó. Åñëè èìÿ èñïîëíÿåìîãî ôàéëà íåèçâåñòíî, èñïîëüçóéòå êîìàíäó locate äëÿ ïîèñêà å¼ ôàéëà.desktop è ââåäèòå òåêñò èç ñòðîêè Exec â êà åñòâå êîìàíäû çàïóñêà. 9

10 Çàìå àíèå Ïîñëå êîìàíäû ìîæíî óêàçàòü íåñêîëüêî çàïîëíèòåëåé, êîòîðûå áóäóò çàìåíåíû ðåàëüíûìè çíà åíèÿìè ïðè çàïóñêå ïðîãðàììû: %f èìÿ îäíîãî ôàéëà; %F ñïèñîê ôàéëîâ; èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðèëîæåíèé, êîòîðûå ìîãóò îòêðûâàòü íåñêîëüêî ëîêàëüíûõ ôàéëîâ îäíîâðåìåííî; %u îäèí àäðåñ URL; %U ñïèñîê àäðåñîâ URL; %d ïàïêà, ñîäåðæàùàÿ îòêðûâàåìûé ôàéë; %D ñïèñîê ïàïîê; %i çíà îê; %m ìèíè-çíà îê; %c ïîäïèñü. Íàïðèìåð, äëÿ òîãî, òîáû áðàóçåð Firefox íà èíàë ðàáîòó ñ îòêðûòèÿ ñòðàíèöû âìåñòî êîìàíäû refox íóæíî ââåñòè ñòðîêó refox %u Äëÿ áîëüøèíñòâà ïðèëîæåíèé äîñòóïíû äîïîëíèòåëüíûå ïàðàìåòðû. Íàïðèìåð, äëÿ ïðîãðàìì Konqueror è Konsole ìîæíî óêàçàòü ïðîôèëü äëÿ çàïóñêà. òîáû óâèäåòü âñå äîñòóïíûå ïàðàìåòðû ïðèëîæåíèÿ, çàïóñòèòå êîìàíäó íàçâàíèå_ïðèëîæåíèÿ --help â òåðìèíàëå Konsole.  íàøåì ïðèìåðå ìû õîòåëè áû èñïîëüçîâàòü áîëåå èíòåðåñíûé çíà îê, ïîýòîìó íàæì¼ì íà êíîïêó ñî ñòàíäàðòíûì çíà êîì, ðàñïîëîæåííóþ ðÿäîì ñ ïîëåì Íàçâàíèå: (ñëåäóåò ïîìíèòü, òî ñòàíäàðòíûé çíà îê ìîæåò áûòü ïóñòûì, â ýòîì ñëó àå ñëåäóåò ù¼ëêíóòü êíîïêîé ìûøè ïî ïóñòîé êíîïêå ñïðàâà îò ïîëÿ ââîäà íàçâàíèÿ). Îòêðîåòñÿ äèàëîã Âûáîð çíà êà, â êîòîðîì ìîæíî âûáðàòü íîâûé çíà îê, êàê ïîêàçàíî íèæå. Âûáðàâ çíà îê Firefox èç ñïèñêà, íàæì¼ì Enter. Êîíå íûé ýêðàí äîëæåí âûãëÿäåòü ïðèáëèçèòåëüíî òàê, êàê ïîêàçàíî íèæå. 10

11 Ìåñòî íîâîãî ïóíêòà â ñïèñêå òåïåðü ìîæíî èçìåíèòü ïðè ïîìîùè êíîïîê Ïåðåìåñòèòü âûøå è Ïåðåìåñòèòü íèæå, ðàñïîëîæåííûõ íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ ðåäàêòîðà ìåíþ KMenuEdit, èëè ïóò¼ì ïåðåòàñêèâàíèÿ ìûøüþ. Ïóíêòû âëîæåííûõ ìåíþ ìîæíî ñîðòèðîâàòü ïðè ïîìîùè êíîïêè Ñîðòèðîâêà, ðàñïîëîæåííîé íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ ðåäàêòîðà ìåíþ KMenuEdit, èëè åðåç ìåíþ Ïðàâêà Ñîðòèðîâêà. Âûáåðèòå ïóíêò ìåíþ Ôàéë Ñîõðàíèòü, äîæäèòåñü çàêðûòèÿ äèàëîãà Îáíîâëåíèÿ êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû, è áðàóçåð Firefox ïîÿâèòñÿ âî âëîæåííîì ìåíþ Ñåòü ìåíþ ïðèëîæåíèé. 11

12 Ãëàâà 3 Èñïîëüçîâàíèå ðåäàêòîðà ìåíþ KMenuEdit Íà ëåâîé ïàíåëè ïðèëîæåíèÿ ïîêàçàíà ñòðóêòóðà ìåíþ çàïóñêà ïðèëîæåíèé. Íà ïðàâîé ïàíåëè ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ îá ýëåìåíòå, âûäåëåííîì â ëåâîé ïàíåëè. 3.1 Âêëàäêà ¾Îñíîâíûå ïàðàìåòðû Íàçâàíèå: Ýòî íàçâàíèå ïðîãðàììû, êîòîðîå áóäåò ïîêàçàíî â ìåíþ çàïóñêà ïðèëîæåíèé. Îíî ìîæåò îòëè àòüñÿ îò ðåàëüíîãî èìåíè èñïîëíÿåìîãî ôàéëà. Íàïðèìåð, äëÿ mc íàçâàíèå áóäåò âûãëÿäåòü êàê ¾Midnight Commander. Îïèñàíèå:  ýòîì ïîëå äà¼òñÿ îïèñàíèå ïðîãðàììû, êîòîðîå áóäåò ïîêàçàíî âìåñòå ñ å¼ íàçâàíèåì â ìåíþ ïðèëîæåíèé. Ïîëå íåîáÿçàòåëüíî äëÿ çàïîëíåíèÿ. Êîììåíòàðèé:  ýòîì ïîëå äà¼òñÿ ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïðîãðàììû. Ïîëå íåîáÿçàòåëüíî äëÿ çàïîëíåíèÿ. Êîìàíäà: Çäåñü óêàçûâàåòñÿ èìÿ èñïîëíÿåìîãî ôàéëà ïðîãðàììû. Óáåäèòåñü â íàëè èè ïðàâ äëÿ çàïóñêà ïðîãðàììû. Âêëþ èòü îòêëèê çàïóñêà Åñëè ýòîò ïàðàìåòð âêëþ ¼í, ïðè çàïóñêå ïðèëîæåíèÿ íà ýêðàí áóäåò âûâîäèòüñÿ èíäèêàöèÿ ïðîöåññà çàïóñêà. Ïîêàçûâàòü òîëüêî â KDE Åñëè ýòîò ïàðàìåòð âêëþ ¼í, ïóíêò ñ óêàçàíèåì äàííîãî ïðèëîæåíèÿ áóäåò âèäåí òîëüêî âî âñåõ ìåíþ çàïóñêà ïðèëîæåíèé KDE, íî íå â äðóãèõ îêðóæåíèÿõ ðàáî åãî ñòîëà. Ñêðûòûé ïóíêò Ýòîò ïàðàìåòð óäàëÿåò ïóíêò ñ óêàçàíèåì ïðèëîæåíèÿ èç ñïèñêà â ìåíþ çàïóñêà ïðèëîæåíèé. 12

13 3.2 Âêëàäêà ¾Äîïîëíèòåëüíî Ðàáî àÿ ïàïêà: Óêàæèòå ïóòü ê ðàáî åé ïàïêå ïðîãðàììû. Ýòà ïàïêà ñòàíåò òåêóùåé ïðè çàïóñêå ïðîãðàììû. Äàííûé ïóòü íå îáÿçàí óêàçûâàòü íà ïàïêó, â êîòîðîé íàõîäèòñÿ èñïîëíÿåìûé ôàéë. Çàïóñêàòü â òåðìèíàëå Óñòàíîâèòå ýòîò ôëàæîê, åñëè ïðîãðàììà òðåáóåò äëÿ ðàáîòû ýìóëÿòîð òåðìèíàëà.  îñíîâíîì ýòî îòíîñèòñÿ ê êîíñîëüíûì ïðèëîæåíèÿì. Ïàðàìåòðû òåðìèíàëà:  ýòîì ïîëå ìîæíî óêàçàòü âñå ïàðàìåòðû òåðìèíàëà. Çàïóñêàòü îò èìåíè äðóãîãî ïîëüçîâàòåëÿ Åñëè ïðîãðàììó òðåáóåòñÿ çàïóñêàòü îò èìåíè äðóãîãî ïîëüçîâàòåëÿ, âêëþ èòå ýòîò ïàðàìåòð è óêàæèòå èìÿ ýòîãî ïîëüçîâàòåëÿ â ïîëå Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ:. Òåêóùàÿ êëàâèøà: Äëÿ çàïóñêà ïðîãðàììû ìîæíî íàçíà èòü êîìáèíàöèþ êëàâèø. Íàæìèòå êíîïêó Íå îïðåäåëåíà ñïðàâà îò ôëàæêà Òåêóùàÿ êëàâèøà:. Òåêñò íà êíîïêå èçìåíèòñÿ íà Ñåé àñ..., è ìîæíî áóäåò íàæàòü íà êëàâèàòóðå òó êîìáèíàöèþ êëàâèø, êîòîðàÿ áóäåò ïðèâÿçàíà ê äàííîé ïðîãðàììå. Íàçíà åííóþ êîìáèíàöèþ êëàâèø ìîæíî ñáðîñèòü â çíà åíèå Íå îïðåäåëåíà íàæàòèåì êíîïêè. Âñå âíåñ¼ííûå èçìåíåíèÿ íåîáõîäèìî ñîõðàíèòü. Äëÿ ýòîãî íàæìèòå êíîïêó Ñîõðàíèòü íà ïàíåëè èíñòðóìåíòîâ èëè âîñïîëüçóéòåñü ïóíêòîì ìåíþ Ôàéë Ñîõðàíèòü. 13

14 Ãëàâà 4 Ñïðàâî íèê êîìàíä ìåíþ Áîëüøèíñòâî äåéñòâèé â ðåäàêòîðå ìîæíî âûïîëíèòü åðåç ñòðîêó ìåíþ èëè åðåç êîíòåêñòíîå ìåíþ, êîòîðîå âûçûâàåòñÿ ùåë êîì ïðàâîé êíîïêîé ìûøè ïî íåîáõîäèìîìó ýëåìåíòó ðàçâîðà èâàåìîãî ñïèñêà. Ôàéë Äîáàâèòü ïóíêò... (Ctrl+N) Äîáàâèòü íîâûé ïóíêò ìåíþ. Ôàéë Ñîçäàòü ïîäìåíþ... Ñîçäàòü íîâîå âëîæåííîå ìåíþ. Ôàéë Ñîõðàíèòü (Ctrl+S) Ñîõðàíèòü ìåíþ. Ôàéë Âûõîä (Ctrl+Q) Çàâåðøèòü ðàáîòó ðåäàêòîðà ìåíþ KMenuEdit. Ïðàâêà Ïåðåìåñòèòü âûøå Ïåðåìåñòèòü âûäåëåííûé ïóíêò íà îäíó ïîçèöèþ ââåðõ âíóòðè ñâîåãî âëîæåííîãî ìåíþ. Ïðàâêà Ïåðåìåñòèòü íèæå Ïåðåìåñòèòü âûäåëåííûé ïóíêò íà îäíó ïîçèöèþ âíèç âíóòðè ñâîåãî âëîæåííîãî ìåíþ. Ïðàâêà Âûðåçàòü (Ctrl+X) Âûðåçàòü òåêóùèé ïóíêò ìåíþ è ïîìåñòèòü åãî â áóôåð îáìåíà. òîáû ïåðåìåñòèòü ïóíêò ìåíþ, ñíà àëà íóæíî åãî âûðåçàòü, â ëåâîé ïàíåëè îòêðûòü ìåñòî íàçíà åíèÿ è âñòàâèòü òóäà âûðåçàííûé ïóíêò ïðè ïîìîùè ôóíêöèè Âñòàâèòü. Ïðàâêà Êîïèðîâàòü (Ctrl+C) Ñêîïèðîâàòü òåêóùèé ïóíêò ìåíþ â áóôåð îáìåíà. Ïîñëå ýòîãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ Âñòàâèòü, òîáû ïîìåñòèòü ñêîïèðîâàííûé ïóíêò â íóæíîå ìåñòî. Îäèí è òî æå ïóíêò ìîæíî âñòàâëÿòü íåñêîëüêî ðàç. Ïðàâêà Âñòàâèòü (Ctrl+V) Âñòàâèòü ïóíêò ìåíþ èç áóôåðà îáìåíà â âûáðàííóþ àñòü îñíîâíîãî ìåíþ. Ïåðåä òåì êàê Âñòàâèòü ïóíêò ìåíþ, åãî íóæíîâûðåçàòü èëè Êîïèðîâàòü. Ïðàâêà Óäàëèòü (Del) Óäàëèòü âûáðàííûé ïóíêò ìåíþ. 14

15 Ïðàâêà Ñîðòèðîâêà Îòêðûòü âëîæåííîå ìåíþ, â êîòîðîì, âûáðàâ îäèí èç ñîîòâåòñòâóþùèõ ïóíêòîâ, ìîæíî îòñîðòèðîâàòü âëîæåííûå ìåíþ èëè ïóíêòû îñíîâíîãî ìåíþ. Ñîðòèðîâêà ìîæåò áûòü âûïîëíåíà äâóìÿ ñïîñîáàìè: ïî íàçâàíèþ èëè ïî îïèñàíèþ. Ïðàâêà Âîññòàíîâèòü ñèñòåìíîå ìåíþ Âîññòàíîâèòü ìåíþ çàïóñêà ïðèëîæåíèé äî åãî ñîñòîÿíèÿ ïî óìîë àíèþ è óäàëèòü ïîëüçîâàòåëüñêóþ íàñòðîéêó. Ïðè ýòîì íà ýêðàí áóäåò âûâåäåíî ñîîáùåíèå ñ çàïðîñîì ïîäòâåðäèòü äåéñòâèå.  ðåäàêòîðå ìåíþ KMenuEdit èìåþòñÿ ñòàíäàðòíûå äëÿ ïðîãðàìì KDE ìåíþ Íàñòðîéêà è Ñïðàâêà. Áîëåå ïîäðîáíî îíè îïèñàíû â ðàçäåëàõ Ìåíþ ¾Íàñòðîéêà è Ìåíþ ¾Ñïðàâêà Îñíîâ KDE. 15

16 Ãëàâà 5 Àâòîðñêèå ïðàâà è ëèöåíçèÿ KMenuEdit (c) Raaele Sandrini, ïðîãðàììà, 2002 Ó àñòíèêè ïðîåêòà: ˆ Matthias Elter elter@kde.org àâòîð ïåðâîíà àëüíîé âåðñèè ˆ Matthias Ettrich ettrich@kde.org ˆ Daniel M. Duley dan.duley@verizon.net ˆ Preston Brown pbrown@kde.org (c) Milos Prudek, äîêóìåíòàöèÿ, 2000 (c) Anne-Marie Mahfouf, äîêóìåíòàöèÿ, 2008 Îáíîâëåíî äëÿ KDE 3.0 Lauri Watts lauri@kde.org, 2002 Îëüãà Ìèðîíîâàomiro@basealt.ru Ïåðåâîä íà ðóññêèé - Åêàòåðèíà Ñ. Ïûæîâà haleth@yandex.ru Îáíîâëåíèå ïåðåâîäà - Îëåã Áàòàëîâolegbatalov@mail.ru Ýòîò äîêóìåíò ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà óñëîâèÿõ GNU Free Documentation License. Ïðîãðàììà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà óñëîâèÿõ ëèöåíçèè GNU General Public License. 16

17 Ãëàâà 6 Ãëîññàðèé Êîíñîëüíîå ïðèëîæåíèå Ïðèëîæåíèå, ïåðâîíà àëüíî íàïèñàííîå äëÿ íåãðàôè åñêîé ñðåäû, îðèåíòèðîâàííîé íà ðàáîòó ñ òåêñòîì. Òàêèå ïðèëîæåíèÿ ïðåêðàñíî ðàáîòàþò â KDE. Äëÿ ýòîãî èì íåîáõîäèì ýìóëÿòîð òåðìèíàëà, òàêîé êàê Konsole. Ýòè ïðèëîæåíèÿ íå ïîëó àþò àâòîìàòè åñêè ñèãíàë ïðè çàêðûòèè ñåàíñà KDE. Ïîýòîìó ïåðåä âûõîäîì èç KDE íåîáõîäèìî ñîõðàíÿòü îòêðûòûå â òàêèõ ïðèëîæåíèÿõ äîêóìåíòû. Êîíñîëüíûå ïðèëîæåíèÿ ïîääåðæèâàþò êîïèðîâàíèå èç ïðèëîæåíèé KDE è âñòàâêó â íèõ. Äîñòàòî íî âûäåëèòü òåêñò â êîíñîëüíîì ïðèëîæåíèè ïðè ïîìîùè ìûøè, ïåðåêëþ èòüñÿ â ïðèëîæåíèå KDE è íàæàòü Ctrl+V äëÿ âñòàâêè òåêñòà. òîáû ñêîïèðîâàòü òî-òî èç ïðèëîæåíèÿ KDE â êîíñîëüíîå ïðèëîæåíèå, ñíà àëà âûäåëèòå òåêñò ïðè ïîìîùè ìûøè, íàæìèòå Ctrl+C, ïåðåéäèòå â êîíñîëüíîå ïðèëîæåíèå è íàæìèòå ñðåäíþþ êíîïêó ìûøè Åñëè ó ìûøè íåò ñðåäíåé êíîïêè, íàæìèòå ëåâóþ è ïðàâóþ êíîïêè îäíîâðåìåííî. Ýòî íàçûâàåòñÿ ¾ýìóëÿöèåé ñðåäíåé êíîïêè è äîëæíî ïîääåðæèâàòüñÿ îïåðàöèîííîé ñèñòåìîé âàøåãî êîìïüþòåðà. 17