Khutbaat-e-Mahmood

Bản ghi

1 Y N æ g eæ! x» ( Y 1935 y B 14 { Šñ) G gg $ : c* â ˆÆ]z ˆÅBÃ >gîgz Z f ðoš$ô å<xoi gz Z ì c* Š ä g7zšgí Q ñê»)læ ~g g r # { áv Z Y «&~gz Z Çƒ J 7,Ð Z ä [ x ZÐ ¹ ÌÐ ~ V- Zì [ ƒ ù á~ ] Zg Z Ì{ f ~ wšæ Tgz Z Çƒ Š Hƒ [ wš» k Q Çƒ J 7,Ð Z Ìä ~ Z T Vƒ ] t ZŸ ã!* ~ kzèyì% Z òi Ñ ** ƒ 1 J 7,ê { z Ãk Qƒ y Z Z 5!Ô l G.O G é5o f»\ Mgz Zì ˆÅ ÂJÅx?ZmŠ úñ[ HÐ p Ö Z {)z ù ³j Ú Ô çe Vƒ L e ~ Ô ñ V Z xšðzz Ål gz Z mü Z L Z 4ðÃ ÆkZ X ì Š H ä VÍß \ M Ð zz Å # Ö ÓkZ gz Z ì ~Š = ä \ v Z Ð zz Å ci7 kz X Vz ð É Zg Å ) ) ~n çkzì Åw J6,z Z L ZÆ ³ ~ ì C V Q xš H~ {g!* Æê ks # ÖÓ e 8N Št q -Š 4, } h Z ~ ^gãð ; s ÜÆê kzg0 +Zg0 +ZÆ ²Æ { â zš { z Âì e # Ö Ó /ZèY à)œ Ã] ˆ Z } g ø # Ö Ó /Z g lñ{ vßæ ) ) ~ ²kZ ì $ Ë ì c* Š w ï= g f ( Z q n } g ø ä \ v Z e 'Q Â} Š! Z i Z» k Qì $U* " t Ðt zg L Z # Ö Ó /Z p M h ÝqÑ C ZÆ ã!* C Z f % ëð T 340

2 341 ] i Y Z Ì y â X ß{z A n } g ø Ì5 g dgz Z ã â Q Âì lp{ z } G w E Z p Ö Z 0} g ø, " $U* gz Z, h Z Y ì ê Š X Ã} Š [ Z [ Z { z ; g ¹!* ì Š ñ r ( Z k0* } g ø Ì6,gîdgz Z B^,Y ** u ZuÐ Z gz Z 7b ëæ kz Ô c* Šg â Ð Q ~Š à Ç ä T ï Š ~g ZwZ & Ð Z ë Â} ( Z ðã,y V ; X B]ÐÿLE ^ /Z Ð ~ ) ) ~g øé { i Z zgš»^gãð ; Ìˆ { â zšgz Z h ^Ì` M ë6,y Zgz Z M A n } g ø 5g Y Y c* Š ` M 6[ Z 6,gîdgz Z Çì g îìˆ { â zšì î ` M n } g ø b T X ì Y Y c* Š Ìˆ w zš hg{ â zš ì Ð \ Z}. t { zgz Z ì Ì3 Zg ZŠgz Z q ~É h q zñ Ð ` M ët 7]gz Åg OZ Ën Æ kz, N Š M Ç Š$ +B B Çƒ k 7,êt { z V V Ð wšæ ~ Z FC Ù Vƒ & Ð {L Æ kz ñƒ _7,Ãê kz 7]gz Å[ Ën Æ kz Ïƒ ˆ X ì î Š h Ãl²ÆZ}. { M + Z Ïƒ h{ M Ð wšæ~ Z q yz zš ¹!* Çƒ ; gƒ w E Z Ð ÌZ " q Ð ~ y Z 5 g &t : b Š µñ» ð ÌK Z Ã# Ö Óì C g (Z & H# Ö Ó e 9 Š yš¼ n Æ ë 7Èt» kz p ñƒ ] Ã % Z } g ø Ð # Ö Ó " X e ì et b TVƒ ðƒð ã ZŠ ** V ì eç!* ì Ð øz L Z { z n kz Vƒ ðƒ V Ð ã ZŠ **ì eâìt b ÏZ ƒ Š HH¼ ƒ ZŠ { h +Š gz Z Nƒ Ð ã ZŠ ** {z ðƒ V J -[ Z e b Š µñ» ä " $U* Ã# ÖÓ µñ» e $',K Z Ã# Ö ÓÆ ñ e X 7{ Š â M 6,ä g (Zi ( Z { z [ Z yšt : X Ð, g (Z= g f gz Z ðãëq ÂS e ** 7¼ { z ƒ x t /Z gz Z, Š e **M 7~ l Ð VC Ç Å VzuzŠ QÌÃ~ V * wîg V 1 ÇtQ yšæ öâ i M Åñgz Z y JZ } g ø 75ðÃt g ïð w k V 1 Ç nzg ø :X ï Š [ Z Ð ù Zg f ^,Ygz Z D ZŠ',gz Z F g/ ôî 341

3 342 X e ãƒ ÌÒÃÅ! Z i ZÐ ù Zg f ^,Y V ; g D N Šgz Z N V Q; ì L Z { z " $U* c* Í{ ~ $ Ë 7i dlãy K Z ~i!* ÅgŠ c* Í { zì L e ** ~ X ge\ MÐ Ñ Æ kz ˆ Æ { â zš C Ùªt c* gz Zì 7y Z Z ðãì` M ~ wšæ, Z ìc Ùªgz Z Ïì g 7ª qt Åy Z Z { Z z6,åw ÎÉ w äô w zš Ô w { z H Â{ â zš:gzì ; g} Š»ðŠÃÑL Z sü V * wîg X ì [ Z Ü Cƒ + z ªÅwŠÆ kz Ìˆ Æ w Îgz ~ :? ˆ M ðã~ kz Üz Æ ] Ãz H Å yš B Æ gz i Th +Š F,Å uñ ä ÅuÑyŠ ä \ M Ð lzy z l T Š Hk(,l izgc ÙÉ X 7 ] Ãz Åh +Š F, AO\ t L Ñgz Z õf gz ZB Æ l { Š c* i ¹É ì g Ð ] ÏZ Ìd $ Æ AO\ gz Z X b Åv Ä D YÖ1b Åy Ãî 0 Q L ÑX 0 Q õf ƒ~ # ä~ Z V * wîg X ì 8 g (Z ] Ìgz Z Y ~ y M b Å y Ãî, Z l { Š c* i ¹ Ð kz \ M # Ö è Å uñ ÜzÆ ] Ãzgz Z zš hguñ c* â Â H òúš ~ [ J\ M d $ Æ ] Ãz ì e $Z zg Ð Ñv Z ègè ] D Ð p Ö Zt 6,y!* i Å\ M Üz kzgz Z ì g w$ + z OŠ QOŠ S Ðzz Å[ gz Z» kz C1X 1 ].)ÃVzGÅV1L Z ä V IÁ 6,~ äw»zš } Ò\ v Z # Z Üz Æ ] Ãz c* Í Ïƒ ÒÌ6,? ÂÐ z ( Z? /Z! â } Z å È n Æ ð :X ì g } Š ½ \ M Ì Üz k Q Y wè¼ ƒ Ãy K Z ~ *Š /Z?X } hg: Ð B; LÃ ò ¾z ngz Z ñ!* Š ÃV Ø ì q + 4 Y ƒè g»6,vz /y Z x ßñÐ ï ÃX æ Ng e nækzågš c* Âƒ T e! x» 7 Ì Ü ~ (,Ð ~ (,ðãð Qƒ: VY ¾XÐ p ÒÆ Š Z { Zp { z ñ Y = pç{ Šƒ7Z^#gz Z ÏVƒ&5'!* ~ ~ { óåg ZŠ *Š q X $ Ë} Š X$ Ëƒ 7! x»%æy Z ~ *Š ã qzg Vƒ } Yt ~X 7n¾ðÃÐ kz X$ Ëƒ 7Ýq ]¾Å \ Z}.ƒ: ò ¾J # z Za ò ¾ ì t ]!* «342

4 Ã Vzg Zg Š p 343 OÅ Åì C Y r '!* t ÂÃ Vzg ZŠ *Š $ Ë} Š 7x» Lõ é E Ð n¾kz 6,y kæ r # y { ] g\u ì H f g!* FÌ ä ~X 7 & ðƒ )q 6,µñkZ?7c* M h x» ïá Z z wògz Zg ZwZ ~òëlg µñð, Š SÔÐ, Š ÃÃe $ Z ì Hê ä ë ¹ä r # haz ~g@ a ê ŠÈ Â c* å Y} Š [ Z b zš { z Â ê Š [ Z ðã /ZÐ p Ò ~E gz ZÐ p ÒÆ» {LkZ ä ~ Z # 1Ð, Š SÃg ZwZ ë HQ c* X dš ÂÆ ( Z A+ Z ~g v ÂdŠ ÂÆ ( Z V¼ /Z eîä ~ c* M: ~ f } {LðÃÐ ~ y Z ÂeÎ[ Z åt [ Z ZuzŠ 7 Ü ðã~ Ñ} èñq 7gz$Ð?~ ìt È» kz SÃËë ì Ø HVƒ yãñ Z zìt ~ eîä ~ 0ÆkZÐ, Š SÃ?ë g ì c* ** S ì [ Z C» ks c* Š [ Z z Üz k Q ä ~ : X 7c* ÐÃ p7 ]gz ÅÒÃËÃVÍß\ M Âì e ** S { z /Zì ~g (ZÆ \ X Ð VzúŠ, Z Ãy K Z ì ò ¾gz Z Y 7¼ ðã Âì e g ì { z /Z c* â x?z z > }ZmŠúñ[] X {Z +Ã H» VzúŠ, Z ÇVzŠ { z ÇVzŠ t ~ ì Îì q 6,µñÆ { i» q X N* Yé J(gz Z Ëh +ác* ~ y c* Š D 3 ½ù [p D M 7i!* ÐÅ W ä 3vß1ì Z ð04x;é D%Šp Âvßt (Nq h Át1 D 3 é¹ò F süâëdš yšæé D 7Ìw ìt f e Îì q Â?ì» ¾ Y7 ä Ë c* M { i» gz Z q izg }uzš X D Y 5^ (Nq Ð, Š Vz ónð, Š V- ë {Z +Ã H»VzúŠÆnkZ :X»á Z z ä 3 é¹ò F H \ vz 7pt Æg Î ZX Ç ñ Yƒ VhÈë { zì H \ vz V ; M C2 ä ë Xoû ô ö ö æø ^ Þø ]ø à$ ³fø ô ³Æû øø ² ö ] gø ³jø Òø ì c* â ä \ v Z X N Ö ÌÐ Zì ÂÐ, Š 5»ë ¾ t ðã /Z [ ZÐ Vƒ wîg} g øgz Z ë ì 1 n $ Z p Ö Zt e /Z p YÈ7¼ ~ Âì w ZÎ» Ü ~ Â /Z Vƒ YÈt ~ c* Ð Vð; } { ZpÏì g ƒ gz e $ Z Yƒ 7Lt Â ¾ 0Æ 343

5 344 X 7Ì6,y Y KZ A ì Ú Z 6,Vz zæ \ Z}.X Ð Vð; Ægz Z Ë } g ø: q HëèY e ãƒ ~ b gz Zg Î Z ~ kz, [ s KZ ë]!* : Ôì ` k0* }g ø: Ô zš k0* ;: Ôì D: Ô, Š ZG Y:gz Z ì w â : Ôì ª gz Z e $ Z p M h Hë n kz y â ~E Æ ¹F, : Ôì # Ö Ók0* }g ø ÐN Y D ZC Ù g!* g!* ëãy Z } zæ\ vzèa 0Æx?ZmŠúñ[] X Ïƒ# Ö Å ã ZZ"t Âñ M Ð s ~g ø~y ZÆy Z /ZÉ Ð Ë e ** ƒ 7( Z z Za 4Y ZggzYZ Ü ZœÔ z Za ò ¾gz Z ng0 +Z L Z : ²L ²L ß Z ð04xz 7,~ c* gš b T Âðƒ ð Z ± ÏZ ì 8 g (Z ^gz Z¼ øÿ øÿð ã 0* o ôz6,xšc Ùgz Z z : tâw Í Z X ñ Y ~Š w$ + ]gßz ^Åy Ò gz Z Z z ÝZ b» ï Å y ZZ } g v{ z ƒ gg» n Æ Zw Å kz Âƒ ä t /Z pz $ w1 ^ÑðÃ /ZpÐƒg o Z{Ò M?èY Ïƒ Z # ñ» ¹ F,~g v{ z Ô Ïƒ )!* ~ Ç { zèy ÏƒÐ Q ] P Åx {Ò M gz Z Ç ñ Yƒ ù Ÿy Z Z» kz Âñ Y X Vƒ Y$ w1 ^Ñ y!* i ~g vx z Za 4Zggz Z Ü Zœ éus Sgz Z ò ¾Âƒ T e a» \ v Z /Z : Å] îh +' 0Æ kz [ Z ¾t ˆÆG g ]!* ~g vìôš e ãƒ E âz gz Z N 3Š w1 s å g ZŠ } ÇÆ V ²gz Z ~R, óô Y Z% Z Æ ) ) X 7]gz Ðzz ks ÅÃä ~ 0Æ ~È 0* ÅVz i úx B1 s Ogy ZÐ VzuzŠ V ² å c* C ä ~ì gƒ ÁQ [ Z1 C c* Yƒ ¹ ~ q~].)v âš Ô Æ VÍß y Z Ì= gz Z, 1 ~ q»»z { z ì n» V- R, ógz Z. $i +j +6,Æ ÙÂnÆh C e [ ægz Z {Ç k\z1x Vƒ D M: ~ Vz i ú, c* Š q :Z 0 Vz w ZÎÐ y Z ~ >~ /Z X Dƒ Áá Z z ä Yƒg» ƒ 3Š /Åƒ :gzn œ z Z yš / ƒ ðã h +áâì H ZŠ Z nc Z ä ø±lø±l ~ ìt H7ZŠ Z ä VrZÐ Z å Š Hc* Î n î%ofæ y Z ]o» ]!* kz X N Y 344

6 345 IÏZ Âƒ L e 7,~ ~uzš /Z gz Z } ZŠ Z i ú~ KÅDL Z C Ù å ¹ä + h ÂÃy â { z Âì k 7,i ú Y~K~uzŠ%ÆkZ /Zá ZÖÌx ** ~ ë X B7q : Z ðã= ÅV=p ã 0 +â ée C²N Š&', ~ i Z a ÅC Ù!* ÂVƒ ëáæ W ~g@ a süì~r, ógz Zgœ Æ V ²Æ y c* Š /Z Sg ~½].) ~g ø ** 7 ]!* t Xì $ Ë Y Åy Z HÐ Vzg Zh +ÇÆ V o) } g ø gz Z _7,, i úvß ~ kš Æ VzuzŠ Vƒ } â ~X 7q ðã ì yš» ]ñn } g øt Â N~ i úìòš M õ 0* }g ø /Z p~ } â X e ** ƒ yš» ]ñn } g ø 7ZŠ Z i ú ) )!* Ð ~ ë Ìq /ZÉ Ãi úú } g øgz Zì o{ z Âc* 7à {Ð V ÂgßzŠ { 7ZŠ Z i ú ) )!* X ì N { z Ì Âì k 7,i ú 6,ygz Z 7 o /Z X 7 k 7,Q c* &7^,Y ~ } g!* q kz gz Z ì q ~gz ~ (,t ñ Y Å ZŠ Z ) )!* i ú ì» <Ñ ÃÅ ) )!* vß, Z { Š c* ið q Vƒ } Y ~ pì u ** ç~ Z { z /Zì Ì6,V- R, ógz Z V Ši +j +6,~g ZŠ î%of ~g ¹ ÅkZpD 7ZŠ Z i ú q zñx Å 7^g7 g ðãìä q ËÐ ~ y S 1 Cƒ: ª qt ÂD Z ~È 0* Å x» ðãìä Vß Z zdq ~ d $ ²på Hx OZ¼ ä Ø Zg ZŠD~ q zñ XM h B7g Z- Š Å { Š Â» e $g { z Vƒ ` ZÆ Vzg, Z vß { zx H7 K I Â c* {z ` ZÆ } g :ì Cƒ Ãg Z- Š ðƒ K IsÜ]gz Å} g /ZÃq gz Z D Yƒ k ~ : M { È g z Z Z}.Ð Tì q + Z q ò ¾X ñ Yƒ B } g vh» Z}.Ð Tz Za ò ¾( Z Ô ò ¾g0 +Z L Z X e $g ÒŠ Â c* g Z- Š ðƒ Æ V 3 Üz Æ k B» ~ m,ôz # Ö ÓX ì C Yƒ \ M \ M Ã}uzŠ Âƒ w 0 +!* B Æ ŸL Z 3RZgÃ] Zg Çƒ Ì» V áó~uzš ì y â n ì C Y ÅÐ ñ~è 0* Åy â kz Vƒ}~uu næ ` Z Z y Z m< ée L& ñ Î 345

7 346 c* Š t n kz Dƒ ëá} (,Æ ä Y á V Q RZg vß y ò ì t zz Å kz { zgz Z Ç ñ V Q ÌÃá Z z tzèb Ç ñ V QÃtzÈ Åg 0 +!* B Ãt zè ì Š H # ~ *Š y K Z Æ ò ¾p X Ç} 7! ZjÆ kz tzè Æ ð Z ±% Â Ç` Q Z \ Z}.& Yƒ RZg y K Z ð = g f Æ ò ¾gz Z ì Z ð04xz yð VzH ã Y Y V ¹ $ { z ñ h Ã\ Z}. gz Y ÿ3xl\ v ZÐ ä h Ð Zì rgñ 0 +!*» Vz (,Ô z ZŠ Z t Æ VÍß Ô Ð Š YzÕÔß1 s Ô z N Š Ôð7,, i ú: X ì y Y Å ò ¾ ì q ÝZt z V *!* à â Ô ƒ M 7Ð u èe L j8ð V Iggz Z Ô z [Š Z ƒ 4ZŠ ~ wš Å \ vz Üz Tgz Zì Cƒ Za ~ wš Å \ v ZÐ Tì C Yƒ ÏÅ[zìÇ!* q Å kz ª Yƒ: Z- Š òš M gz Zì î Š >ÃVzq ~g { z X : å Z ð04xx A ZÄt»x?Z z > }ZmŠ úñ[] = Z ð04x ²¼ì! $ u Z Z_Š ó ~g \ ~ F, E» g #Z êl Z ƒ ì Ð X + Z Å[8X ì Y M Ã)Ð Q N Y M Ã ó ~g \ Å \ v Z & ðã:gz Z ì SgŠ c* ðã:qì î Š w Z e } 6,ÃVzq vš ƒ ì q Š',i Å. o EE -G 3Ò7 ] X ¹ Ì» ±» T ]gú( q D c* w Í Ñ Z Z îgªg ƒ ôg ì s Ò q Š Â Ðzzgz Z Ë c* n Æ ` yæ kz \ MiŠ q å( /Z Ïƒ Cƒ 1 ~ (,Ã\ M! ð â ¹ä \ M gz Z c* M 3g ¹ Ã\ M ì pñy M gz Z q ì Ìs Òì¼ ¹ c* Š»v Z c* Š [ Z ä kz?vzš ~g7 ~ ƒ C Âƒ ]gz ðã Üz D ÎÃ] Zg gz Z e 7,~g!* f ~g!* V âzš pñy M X ì ÌpÑy M gz Z ÈÐ d W~ f e x /Ð Z w$ +ZuzŠ YƒŠuU q Z # eá s Ò f Å w ZÎ ä kz X ì H! dš X ì Ï0 +i Å x Zg M ~ (,á w$ +^z Vƒ î Š Ð s Åq~ #q ÄQ D 7w ZÎ ì xñè ** w ZÎ b TX Ä Ð ~?ª: ]gz ï Š Zg7 Ð Z Š lšpgz Z D 7g OZ» w ZÎ 346

8 347 ì xñè Ì** :z Âs Åä } g7 ò ZjÅVzq~ # qš lšp~ xs Z b ÏZ Ìx» n Æ y Zgz Z, ~Ö ÅV' ¾ å 3g nìt»vß Z zdä ~ n kz VÍß ã Z C M k0* } ZZpgŠ: Z izg Ì[ Z ˆÅ7z ÂÌs kz, ½ g»ã ŠŠ Zæ Z ëvƒ [ È~èÑqì ]gz Å L M Ôì ]gz ÅVz À n Æ *Š X ì ò ¾q «Ð ƒ n Æ! x» : X z ½x» xn Æ VÍßp ä g l Z gz Z Ôp pg} izg Ô " 7,, i ú ì &ì òš M s ç H ÏÚ " X 7ðÃgz Zg Ï /g» { Š c* ið kz Y ë1ð N Y A ëð Æ Š Ñz Z ~g vgz Z ì ò ¾g0 +Z } g v /Z ì x ZzŠ» ò ¾n Æ! x» q ~uzš t Â7g0 +Z y ZÐ Y c* Î # gš z~ r!* gz Z Ç ñ YÄÎ ì # gš (Z q QÐ ypl Zgz Z T $ ræw A ä?ã T: Ç} Š VJ - ²E { z ƒ? ì ~gz e $.qt n kz Ïƒ]!* Åk\Zg Š¾ Âñ YÄÎ \ M /Z { zì Ñ0* g Z?ì Y S yãã? Âñ Y ƒ ~g YŸt /Z gz Z z Za ò ¾~ VzŠ Ñz Z K Z ƒ T e! x» /Z ì Ã~uzŠ ~ :X C M 7V Z L6,TÐ ƒ Yƒ # gš GL3B&Ôz Za mü Z gz Z ò ¾~ VzŠ Ñz Z K Z Â Ô ê7z Ôz Za ÜZœÔz Za Þ Z ïe Ðg z [gz Z c* Š$ +ÔŠ YÔß Z e ]Š ÅVz i úgz Z ä nô ƒ XÐ»ðŠ Ô d $ Ô: c *Š ƒ c Z}.É ƒ: { Å *Š 6,Xz Za t Ü Z dz g0 +Z Æ y Z Ô ƒ X Iè { zƒ lp \ Z}. ì rg t Ü Z dz n kz pì t Ü Z!* sü{ z ì t Ü Z!* X ì òš M \ Z}.g0 +Z } g vì ]gz ¹ Å kzˆæ ò ¾z V *!* ìt q ~Š X zš { P DQú ú ~R, ó[ Z e ãƒ é ZpEZŠ Å äƒ y!* ~ { Zg Å ÌyŠ ** 1Vƒ ï Š {P M 6,y Ð Vƒ zš Ì, Z ~ ) )C Ù " { z ÆkZì ã!* ÌŠ ZÐ ƒ ã!* ÅB zg! ÅgŠ c* X D ZŠ Z6,` â g!* Fgz Z Â\ vzèñ q È zg}uzš Â ä z V Š H0 +i y Z âf V *!* ã Y 347

9 348 ym ðãt 7y k Z»VE!* ã Y ~ # Ö Ó~ m,ôz õ:t ì L e V *!* ÅnC Ù y Y V ƒ M h Y Ì~ º, Z X ƒgæ ~ º ~ m,ôzgz? 7Â» 7, b Š 4Š Ð Z ÌQƒ ³ #~g ø :7 Í ÂV Xƒ {ç», Z ÆM% Z Ô { Æ uì ~uuš Z i M }7 ì # Ö ÓðÃV vß}gí ÌV ; z ì # Ö Ó~(,âZ M% Z s M Š ** - ŠpÔ, Z Ì{ 47 4hIE, Z ~ *Š Â ` ƒ ] uzz, Z Vz %~ Í DÔ s Z e g â M ~ ÃV ðg Ëƒ ]gz Å ã!* $ Å y Y ~, Z 7# Ö ÓÅ y â Ì[ Z ~ X, : ZŠ Z 7Z ëj # ì C c_»ve!* Ånƒ zzgz Z à â Ô ã Y e $ Z :X ì - %gz Z X } kcã~g ZŠ î%of KZŠp C Ù ex $ Ëƒ7! x», : ZŠ ZÆq ÇA D N Š Šg vß ¹ z N Š Ð \ v Z ì Š q a ÂÏ ŠÐ wš} g ø Z # Åg É õ: q à Ã Š1** ŠÐ, ŠÈÐ Z c* p Ö ZÆì Šì kz É 7 Š Šƒ: t J # X Ï} Š h Ãy Ó M z } i Ð Vâ^X h N Æ y ZZ gz Z ú Æ Tì q + ZÉ 7] Ñ ìæ r â Š Vz hg Z ë~ ÂÏ ä â Ì: gz Z Ï} Š Zg7 gz ƒ Ð Z w ZÎ ~gz Z Ï ñ Y gz t Ç g {È 0Æ Tì Cƒ w J Š z b ÏZ X Ç tz # gz Z ì w õ! x» Vƒ: Za g0 +Z } g v'!* g et J # X Ç Vƒg Z Ð Z x»ð Ô ƒ!* Š ÃVØ L Z :X Ïn à7y v» Ü ðã ÂÏN Yƒ Za gz Z c* Cä~ V * wîg ƒg ì 6,5 Zg kzæ Ü Zœz y ZZgz Z Ð Š YzÕÔß ðã~3gæ! x» ~g vdšqì H{0 +i M {g!* zš ä x?zmšúñ [] & X Ïƒ: ^z» 4$Mˆ Æ kz { â ~y M Æ Ï0 +i Å \ M ] â A Z¼ Æ x?zmš úñ [] èg Šúñ [] ˆ Æ ] â A Z y Z 7,Ô I{ â âð ] Ãz c* Í ñƒ ~ ð Ñ : â i {Ò M ] â A Zt ì " $U* Ð Tñ M 7T $ rm{ ðã~ Ï0 +i Åx?Zm 348

10 349 E 9 -O;XE êq! g} } Z C3 X ô ^ ß$ Ö ] àø Úô oû ßô qû ô ìû ]ø hùô ø ì x A Z» ð Ñ B 12 X 0Æ Z}.= ƒ 4X C ô ^ ß$ Öû ] àø Úô oû ßô qø ø ìû ]ø pû ô Ö$ ] äô # Öô ö ³û ³vø ³Öû ]ø X w ï=ð kzì ˆÅg» I g Z æl¾håq 5X C Ýö çû Îö ]ø Ùô çû ö $ Öû ] Äø ³Úø oû ³Þùô ]ô X ÑïÐ v M kz= ä T næ ÃwÎg kz vß 6X C Ýö çû ö m$ àû Úø Ýö çû Öö ]ø X ÇVz ± ƒ Z 9B ÆwÎg kz ~1ì Z 9nÆ xý ƒ x A ZQ X Ç V ƒ Ñ # Ö 5k,igz Z ÇVz? f 7Z6,kZ ~1Ð, Š V 1 Ç E 9 C7 -O;XE Åg» ê q næ Æ \ M ì Š Hc* C b ¾~ ] â A Z y ZdŠ ó óz Å Z E 9 -O;XE $ â n Æ : â iæ ˆ Æ \ M i Ñ n kz Ô 7~ : â iæ \ M èa ê t Ï ñ Y Ãx?ZmŠúñ [] Ð ] ÒÔ Çá XÐ kzãv¹ Æ \ M \ v Z1Ï} 7, J # Ïƒ:»Þ Z ålg - J Üz k Qgz Z Ç} Š Z}.Šp[ Z» XÏ N Y ~Š V 1 Ç kz C Â»Z X Vƒ: } ÈÆ ó óz Å Z xý ~ *Šgz Zƒ: ì Åe $ Z g66,ì Z { z y M ì c* Š C pð Vƒ q -ÑB Æ V â Ìzy ~ # Y e ZˆÆ] Ãz Åx?ZmŠ úñ[], ~x Æ\ v Z :X ÐVƒ ƒ ïá B Æ V â ~ #Ìzy ÏN Y ~Š V 1 ÇÐ N M Jgz ZÐ N M GŠ ó óz Å Z xý î ÐÙQg å Ì³ # ö-8x Ç} Š ìãe $ Z \ vz1ðn Y kz Åg 6,x Æ \ Z}.zg e # Ö Ð V #gz Z ƒ Z< Í# Ö Ð VC Ç y Z : E 9 -O;XE ~Š ÌtQgz Zì ~Š Åä Y Gg» ê n } g ø ä \ Z}.7ðÃ C{ Š c* ið t 1ÏN Y ~Š V 1 ÇÃx?ZmŠúñ [] ì c* C X Ï ñ Y ~Š ~Q{ z ì 4$M[ Z»y Z ì c* 6,y Ó M q X ÇVzŠ ZÎ ÃVß Z z Š V 1 Çgz Z ÇVzŠŠp èg CÌ 7¼ Ì ï~ Z } g gz Z Ô \ M Ô ~ " X ì Yw N* yãð Z ì _ƒg åo G! X ÇVzŠ 3ŠÆ ~ ì c* â ä kzgz Zì Y ¼ ƒ { zì x t»t1m h ( Y y B 17 Z ) ç f Ï Ö ] o ø Â q ^ Ö ] ô ^ íø iùô ]ô àû Úô å ø Óû mö ^ Úø h ^ e! ñ ^ ß r Ö ] h ^ j Ò p ^ í e C1 xg X ci +Z X 723 { E C3 NN V è Ö ^ ù ] C2 349