Corel Ventura - TORG_L.CHP

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "Corel Ventura - TORG_L.CHP"

Bản ghi

1 ÓÄÊ 343.1( ) ÁÁÊ (2Ðîñ) Ñ89 Àâòîðñêèé êîëëåêòèâ: Ã.È. Çàãîðñêèé, äîêòîð þðèäè åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð, çàñëóæåííûé þðèñò ÐÑÔÑÐ, çàñëóæåííûé äåÿòåëü íàóêè Ðîññèè ãë. 4, ãë. 5 ( 3); Ì.À. Êàóôìàí, êàíäèäàò þðèäè åñêèõ íàóê ãë. 1, 2; Ò.Ô. Ìîèñååâà, äîêòîð þðèäè åñêèõ íàóê, êàíäèäàò áèîëîãè åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð ãë. 6; Í.Â. Ðàäóòíàÿ, êàíäèäàò þðèäè åñêèõ íàóê, ïðîôåññîð, çàñëóæåííûé þðèñò ÐÑÔÑÐ (ðóêîâîäèòåëü àâòîðñêîãî êîëëåêòèâà) ãë. 3, ãë. 5 ( 1, 2) Èçäàíèå ýòîé êíèãè èíèöèèðîâàíî Áþðî Ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè ïî ìèãðàöèè (ÌÎÌ) â Ìîñêâå â ðàìêàõ ïðîåêòà Øâåäñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ ìåæäóíàðîäíîãî ðàçâèòèÿ è ñîòðóäíè åñòâà (Sida) Áîðüáà ñ òîðãîâëåé ëþäüìè â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ïîäãîòîâëåíî àâòîðñêèì êîëëåêòèâîì Ðîññèéñêîé àêàäåìèè ïðàâîñóäèÿ è îñóùåñòâëåíî ïðè ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå Sida. Ñîäåðæàíèå ïóáëèêàöèè ìîæåò áåñïëàòíî êîïèðîâàòüñÿ è èñïîëüçîâàòüñÿ â îáðàçîâàòåëüíûõ è äðóãèõ íåêîììåð åñêèõ öåëÿõ ñî ññûëêîé íà óêàçàííûé ïðîåêò Sida è íà ÌÎÌ êàê íà èñòî íèê èíôîðìàöèè. Âûñêàçûâàåìàÿ çäåñü òî êà çðåíèÿ ÿâëÿåòñÿ òî êîé çðåíèÿ àâòîðîâ è íå îòðàæàåò îôèöèàëüíîå ìíåíèå äîíîðà ïðîåêòà è Ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè ïî ìèãðàöèè. Èíòåðíåò-ñàéò Áþðî ÌÎÌ â Ìîñêâå: ISBN (Þðèä. ëèò.) ISBN (ÌÎÌ) Çàãîðñêèé Ã.È., Êàóôìàí Ì.À., Ìîèñååâà Ò.Ô., Ðàäóòíàÿ Í.Â., 2009 Áþðî Ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè ïî ìèãðàöèè â Ìîñêâå, 2009 ÃÓ èçäàòåëüñòâî Þðèäè åñêàÿ ëèòåðàòóðà Àäìèíèñòðàöèè Ïðåçèäåíòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, 2009

2 Ñ89 Ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî óãîëîâíûõ äåë î òîðãîâëå ëþäüìè / Ã.È. Çàãîðñêèé, Ì.À. Êàóôìàí, Ò.Ô. Ìîèñååâà, Í.Â. Ðàäóòíàÿ. Ì.: Þðèä. ëèò., ñ. ISBN (Þðèä. ëèò.) ISBN (ÌÎÌ) Êíèãà ïîñâÿùåíà âîïðîñàì ïðèìåíåíèÿ â ñóäåáíîé ïðàêòèêå ñðàâíèòåëüíî íîâûõ íîðì ðîññèéñêîãî óãîëîâíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, ïðåäóñìàòðèâàþùèõ îòâåòñòâåííîñòü çà òîðãîâëþ ëþäüìè è èñïîëüçîâàíèå ðàáñêîãî òðóäà. Àâòîðñêèì êîëëåêòèâîì Ðîññèéñêîé àêàäåìèè ïðàâîñóäèÿ ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà èññëåäîâàòü ñïåöèôèêó ïðîèçâîäñòâà ïî äåëàì î ïîäîáíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ ñ ïîçèöèè íå òîëüêî ïðîöåññóàëüíîãî, íî è êðèìèíàëèñòè- åñêîãî îáåñïå åíèÿ ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà. Çíà èòåëüíîå âíèìàíèå óäåëåíî âîïðîñàì ïðàâîâîé êâàëèôèêàöèè ïðåñòóïëåíèé, ñâÿçàííûõ ñ òîðãîâëåé ëþäüìè, îñîáåííîñòÿì äîêàçûâàíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ äåëà, òàêòè åñêèì ïðèåìàì ïðîâåäåíèÿ îòäåëüíûõ ñóäåáíûõ äåéñòâèé. Äëÿ ñóäåé, ïðåäñòàâèòåëåé èíûõ þðèäè åñêèõ ïðîôåññèé, ñòóäåíòîâ è àñïèðàíòîâ, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ â îáëàñòè óãîëîâíîãî ïðàâà è ñóäîïðîèçâîäñòâà. ÓÄÊ 343.1( ) ÁÁÊ (2Ðîñ)

3 3 ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ ÂÂÅÄÅÍÈÅ Ãëàâà 1. ÏÐÀÂÎÂÎÅ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÐÎÒÈÂÎÄÅÉÑÒÂÈß ÒÎÐÃÎÂËÅ ËÞÄÜÌÈ 1. Ðàçâèòèå ðîññèéñêîãî óãîëîâíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà îá îòâåòñòâåííîñòè çà òîðãîâëþ ëþäüìè Òîðãîâëÿ ëþäüìè êàê ïðåñòóïëåíèå ìåæäóíàðîäíîãî õàðàêòåðà Ãëàâà 2. ÓÃÎËÎÂÍÎ-ÏÐÀÂÎÂÀß ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÎÐÃÎÂËÈ ËÞÄÜÌÈ 1. Îáúåêòèâíûå ïðèçíàêè òîðãîâëè ëþäüìè Ñóáúåêòèâíûå ïðèçíàêè òîðãîâëè ëþäüìè.. 57 Ãëàâà 3. ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ, ÏÎÄËÅÆÀÙÈÅ ÄÎÊÀÇÛÂÀÍÈÞ, È ÈÕ ÈÅÐÀÐÕÈß ÏÎ ÄÅËÀÌ Î ÒÎÐÃÎÂËÅ ËÞÄÜÌÈ È ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÐÀÁÑÊÎÃÎ ÒÐÓÄÀ.. 76 Ãëàâà 4. ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÑÓÄÅÁÍÎÌÓ ÇÀÑÅÄÀÍÈÞ ÄÅË Î ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈßÕ, ÑÂßÇÀÍÍÛÕ Ñ ÒÎÐÃÎÂËÅÉ ËÞÄÜÌÈ 1. Âîïðîñû, ïîäëåæàùèå âûÿñíåíèþ ïî ïîñòóïèâøèì â ñóä äåëàì

4 4 2. Îñíîâàíèÿ ïðîâåäåíèÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî ñëóøàíèÿ Îáåñïå åíèå âîçìåùåíèÿ âðåäà ïî äåëàì î òîðãîâëå ëþäüìè Ãëàâà 5. ÄÎÊÀÇÛÂÀÍÈÅ Â ÑÓÄÅÁÍÎÌ ÐÀÇÁÈÐÀÒÅËÜÑÒÂÅ: ÏÐÀÂÎÂÛÅ, ÒÀÊÒÈ ÅÑÊÈÅ È ÏÑÈÕÎËÎÃÈ ÅÑÊÈÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ 1. Ïðèìåíåíèå îáùèõ óñëîâèé ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ïðè ðàññìîòðåíèè äåë î òîðãîâëå ëþäüìè Ïðàâîâûå, òàêòè åñêèå è ïñèõîëîãè åñêèå îñîáåííîñòè äîïðîñà ïîäñóäèìûõ, ïîòåðïåâøèõ è ñâèäåòåëåé Äîïðîñ ïîäñóäèìîãî Äîïðîñ ïîòåðïåâøåãî è ñâèäåòåëÿ Ïðîöåññóàëüíûé ïîðÿäîê è òàêòèêà ïðîèçâîäñòâà îòäåëüíûõ ñóäåáíûõ äåéñòâèé ïî äåëàì î òîðãîâëå ëþäüìè Îñìîòð âåùåñòâåííûõ äîêàçàòåëüñòâ Îãëàøåíèå ïðîòîêîëîâ ñëåäñòâåííûõ äåéñòâèé è èíûõ äîêóìåíòîâ Îñìîòð ìåñòíîñòè è ïîìåùåíèÿ Ñëåäñòâåííûé ýêñïåðèìåíò Ïðåäúÿâëåíèå äëÿ îïîçíàíèÿ Îñâèäåòåëüñòâîâàíèå

5 5 Ãëàâà 6. ÇÀÊËÞ ÅÍÈß È ÏÎÊÀÇÀÍÈß ÝÊÑÏÅÐÒÀ È ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ÏÐÈ ÄÎÊÀÇÛÂÀÍÈÈ ÏÎ ÄÅËÀÌ Î ÒÎÐÃÎÂËÅ ËÞÄÜÌÈ Çàêëþ åíèå è ïîêàçàíèÿ ýêñïåðòà êàê ñðåäñòâî äîêàçûâàíèÿ ïî äåëàì î òîðãîâëå ëþäüìè Îöåíêà äîïóñòèìîñòè è äîñòîâåðíîñòè çàêëþ åíèÿ ýêñïåðòà, ïîëó åííîãî íà ñòàäèè ïðåäâàðèòåëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ Äîïðîñ ýêñïåðòà Ïîðÿäîê ïðîèçâîäñòâà ýêñïåðòèçû íà ñòàäèè ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà. Îñíîâàíèÿ íàçíà- åíèÿ ïîâòîðíîé è äîïîëíèòåëüíîé ýêñïåðòèç Âèäû è çíà åíèå ñóäåáíûõ ýêñïåðòèç â äîêàçûâàíèè ïðåñòóïëåíèé, ñâÿçàííûõ ñ òîðãîâëåé ëþäüìè Ñóäåáíî-ìåäèöèíñêàÿ, ñóäåáíî-ïñèõèàòðè åñêàÿ, ñóäåáíî-ïñèõîëîãè åñêàÿ ýêñïåðòèçû Ïî åðêîâåä åñêàÿ, àâòîðîâåä åñêàÿ è ñóäåáíîòåõíè åñêàÿ ýêñïåðòèçû äîêóìåíòîâ Ñóäåáíî-áèîëîãè åñêàÿ ýêñïåðòèçà ñëåäîâ òêàíåé, âûäåëåíèé, çàïàõîâûõ ñëåäîâ åëîâåêà 221 Âèäåîôîíîãðàôè åñêàÿ ýêñïåðòèçà Ýêñïåðòèçà âåùåñòâ, ìàòåðèàëîâ è èçäåëèé èç íèõ Çàêëþ åíèå è ïîêàçàíèÿ ñïåöèàëèñòà â ïðîöåññå äîêàçûâàíèÿ ïî äåëàì î ïðåñòóïëåíèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ òîðãîâëåé ëþäüìè Çàêëþ åíèå ñïåöèàëèñòà êàê ïèñüìåííàÿ êîíñóëüòàöèÿ è êàê èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå íà ñòàäèè âîçáóæäåíèÿ óãîëîâíîãî äåëà Ðîëü çàêëþ åíèÿ è ïîêàçàíèé ñïåöèàëèñòà â îöåíêå çàêëþ åíèÿ ýêñïåðòà

6 6 ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ Òîðãîâëÿ ëþäüìè ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñåðüåçíåéøèõ ïðîáëåì ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà. Ñåêñóàëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ, ïðèíóäèòåëüíûé òðóä, âêëþ àÿ òðóä íåñîâåðøåííîëåòíèõ, äîëãîâàÿ êàáàëà, äîìàøíåå ðàáñòâî, ïîïðîøàéíè åñòâî, èçúÿòèå îðãàíîâ âñå ýòî ðàçëè íûå ïðîÿâëåíèÿ ýòîãî îïàñíîãî ïðåñòóïëåíèÿ. Åãî æåðòâàìè â ðàâíîé ñòåïåíè ìîãóò îêàçàòüñÿ è ìóæ èíû, è æåíùèíû, è äåòè, õîòÿ áîëüøèíñòâî æåðòâ ýòî æåíùèíû è äåòè, ïðîäàííûå ñ öåëüþ ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèè. Ðå ü èäåò î ñàìîì íàñòîÿùåì ðàáñòâå, êîòîðîå áûëî îòìåíåíî íåñêîëüêî ñòîëåòèé íàçàä. Òåì íå ìåíåå êîëè åñòâî ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ â ðàáñêîì ïîëîæåíèè, ïðåâûøàåò ñåãîäíÿ â ìèðå èñëî ðàáîâ, ñóùåñòâîâàâøåå êîãäà-ëèáî â èñòîðèè åëîâå- åñòâà. Åñòü î åâèäíàÿ ñâÿçü ìåæäó òîðãîâëåé ëþäüìè è ìèãðàöèåé. Ìíîãî èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, òî òîðãîâöû âåðáóþò ñâîèõ æåðòâ ñðåäè óÿçâèìûõ ãðóïï íàñåëåíèÿ ïðåæäå âñåãî ñðåäè òåõ, êòî íàõîäèòñÿ â ïîèñêå ðàáîòû. Ïðåñòóïíèêè ïîä èíÿþò ñåáå æåðòâ ïîñðåäñòâîì îáìàíà, ìîøåííè åñòâà, íàñèëèÿ, óãðîç. Ýòà êíèãà ïîäãîòîâëåíà è ïóáëèêóåòñÿ â ðàìêàõ ðåàëèçàöèè ïðîåêòà Áîðüáà ñ òîðãîâëåé ëþäüìè â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ôèíàíñèðóåìîãî Øâåäñêèì ãîñóäàðñòâåííûì óïðàâëåíèåì ìåæäóíàðîäíîãî ðàç-

7 âèòèÿ è ñîòðóäíè åñòâà (Sida). Îí âêëþ àåò ðÿä ìåð, ïðèçâàííûõ îêàçàòü ïîääåðæêó ãîñóäàðñòâåííûì îðãàíàì, âêëþ àÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíûå ñòðóêòóðû, â èõ ðàáîòå ïî ïðèâëå åíèþ òîðãîâöåâ ëþäüìè ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè, à òàêæå ïîâûñèòü óðîâåíü îñâåäîìëåííîñòè íàñåëåíèÿ îá ýòîé ïðîáëåìå. Îäíà èç ìåð, ïðåäóñìîòðåííûõ ïðîåêòîì, ðàçðàáîòêà ó åáíûõ ïðîãðàìì ïî ïðîòèâîäåéñòâèþ òîðãîâëå ëþäüìè äëÿ ñîòðóäíèêîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ è ñóäåé. Àäðåñóÿ íàñòîÿùåå ïîñîáèå ðîññèéñêèì ñóäüÿì, þðèñòàì è âñåì, êòî èíòåðåñóåòñÿ âîïðîñàìè ïðåäîòâðàùåíèÿ òîðãîâëè ëþäüìè, ìû õîòèì âûðàçèòü ïðèçíàòåëüíîñòü ïðàâèòåëüñòâó Øâåöèè, Øâåäñêîìó ãîñóäàðñòâåííîìó óïðàâëåíèþ ìåæäóíàðîäíîãî ðàçâèòèÿ è ñîòðóäíè åñòâà, Âåðõîâíîìó Ñóäó Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, à òàêæå íàøèì ïàðòíåðàì Ðîññèéñêîé àêàäåìèè ïðàâîñóäèÿ, åå ðåêòîðó Â.Â. Åðøîâó è àâòîðàì ýòîé êíèãè. Áëàãîäàðèì âñåõ, êòî ïðåäñòàâèë ñâîè îöåíêè, ïîäåëèëñÿ îïûòîì, èäåÿìè è ìíåíèÿìè ïî âîïðîñàì ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ñòðàòåãèè áîðüáû ñ òîðãîâëåé ëþäüìè â Ðîññèè. ß óáåæäåí, òî íàñòîÿùåå ïîñîáèå áóäåò ñëóæèòü ïîäñïîðüåì äëÿ âñåõ òåõ, êòî âåäåò áîðüáó ñ ýòèì îòâðàòèòåëüíûì ïðåñòóïëåíèåì. ÝÍÐÈÊÎ ÏÎÍÇÈÀÍÈ, ðóêîâîäèòåëü Áþðî Ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè ïî ìèãðàöèè â Ìîñêâå 7

8 8 ÂÂÅÄÅÍÈÅ Ïðåäëàãàåìàÿ ðàáîòà ïîñâÿùåíà îñîáåííîñòÿì ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà óãîëîâíûõ äåë î òîðãîâëå ëþäüìè è èñïîëüçîâàíèè ðàáñêîãî òðóäà. Îñóùåñòâëåíèå ïðàâîñóäèÿ ñ ó åòîì ñïåöèôèêè äåë îòäåëüíûõ êàòåãîðèé ïðåäóñìîòðåíî ïðîöåññóàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè (ðàçäåë XVI ÓÏÊ ÐÔ), íî îãðàíè åíî ðàìêàìè óãîëîâíîé ïðîöåäóðû è, êàê ïðàâèëî, íå îïðåäåëÿåòñÿ íîðìàìè ìàòåðèàëüíîãî ïðàâà. Ìåæäó òåì âûíåñåíèå ñóäîì çàêîííîãî, îáîñíîâàííîãî è ñïðàâåäëèâîãî ðåøåíèÿ ïðåäïîëàãàåò ó åò õàðàêòåðà ñîâåðøåííîãî ïðåñòóïëåíèÿ, à òàêæå èñïîëüçîâàíèå ðàçëè íûõ îáëàñòåé çíàíèé, íå îãðàíè åííûõ ñôåðîé ïðàâà. Ïðåæäå âñåãî ýòî çíàíèÿ, ñëóæàùèå íåîáõîäèìûì êîìïîíåíòîì ïðîöåäóðû äîêàçûâàíèÿ, ðàçðàáîòàííûå (è åùå íå ðàçðàáîòàííûå) êðèìèíàëèñòèêîé òàêòè åñêèå ïðèåìû ïðîèçâîäñòâà îòäåëüíûõ ñëåäñòâåííûõ è ñóäåáíûõ äåéñòâèé, ðàçëè íûå âèäû ýêñïåðòèç è äðóãèå ôîðìû èñïîëüçîâàíèÿ ñïåöèàëüíûõ çíàíèé. Â òî âðåìÿ êàê ó àñòíèêè äîñóäåáíûõ ñòàäèé ïðîèçâîäñòâà ïî óãîëîâíûì äåëàì è îïåðàòèâíî-ðîçûñêíîé äåÿòåëüíîñòè ñíàáæåíû ìíîæåñòâîì ðåêîìåíäàöèé ïî îáåñïå åíèþ ïðîöåññà äîêàçûâàíèÿ, ïîñîáèé ñ ðåêîìåíäàöèÿìè, îòíîñÿùèìèñÿ ê ñàìîìó ñóäåáíîìó ðàçáèðàòåëüñòâó, åäèíèöû. Ýòî îäèí èç ïîáóäèòåëüíûõ ìîòèâîâ îáðàùåíèÿ àâòîðîâ ê òåìå íàñòîÿ-

9 ùåé ðàáîòû. Âòîðîé, íå ìåíåå âàæíûé, ñâÿçàí ñ õàðàêòåðèñòèêîé ïðåñòóïíûõ äåÿíèé, çàêëþ àþùèõñÿ â òîðãîâëå ëþäüìè è èñïîëüçîâàíèè ðàáñêîãî òðóäà (ñò.ñò è ÓÊ ÐÔ). Òîðãîâëÿ ëþäüìè ýòî â çíà èòåëüíîé ìåðå ïðåñòóïëåíèÿ ìåæäóíàðîäíîãî ìàñøòàáà, ñîâåðøàåìûå ïîä ðóêîâîäñòâîì îðãàíèçàöèé òðàíñíàöèîíàëüíîãî óðîâíÿ. Â íåìàëîé ñòåïåíè îíè ïîðîæäåíû ïîâñåìåñòíûì ðîñòîì ìèãðàöèîííûõ ïðîöåññîâ, îáóñëîâëåííûõ ãëîáàëèçàöèåé ìèðîâîé ýêîíîìèêè, ñîöèàëüíûìè êîíòðàñòàìè, áåçðàáîòèöåé è èíûìè ôàêòîðàìè, òî îòðàæåíî â öåëîì ðÿäå ïðàâîâûõ äîêóìåíòîâ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé. Âàæíîñòü è àêòóàëüíîñòü ïðîáëåìû òîðãîâëè ëþäüìè îòìå àåòñÿ è â âûøåäøèõ èç ïå àòè ðàáîòàõ, àäðåñîâàííûõ ñîòðóäíèêàì ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. Â 1995 ãîäó â ñâÿçè ñ ðàñïðîñòðàíèâøèìèñÿ ñëó- àÿìè ïîõèùåíèÿ äåòåé â Óãîëîâíûé êîäåêñ ÐÑÔÑÐ áûëà âïåðâûå âêëþ åíà ñòàòüÿ Òîðãîâëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèìè, à â 1996 ãîäó íîâûé Óãîëîâíûé êîäåêñ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè âûøåë ñî ñòàòüåé 152, êîòîðàÿ óñòàíàâëèâàëà îòâåòñòâåííîñòü çà òîðãîâëþ íåñîâåðøåííîëåòíèìè. Â íåì ñîäåðæàëèñü è ñõîäíûå ñîñòàâû ïðåñòóïëåíèé î ïîääåëêå äîêóìåíòîâ, ñîäåðæàíèè ïóáëè íûõ äîìîâ, ïîõèùåíèè åëîâåêà. Ôåäåðàëüíûé çàêîí îò 8 äåêàáðÿ 2003 ã. îòìåíèë ñòàòüþ 152, íî äîïîëíèë Êîäåêñ ñòàòüÿìè Òîðãîâëÿ ëþäüìè è Èñïîëüçîâàíèå ðàáñêîãî òðóäà. Ïðàêòèêà ïðèìåíåíèÿ óêàçàííûõ ñîñòàâîâ ïðåñòóïëåíèé ñâèäåòåëüñòâóåò íå òîëüêî î òåíäåíöèè ðàñøèðåíèÿ ðûíêà òîðãîâëè ëþäüìè, íî è î ïîÿâëåíèè íîâûõ, ñîöèàëüíî åùå áîëåå îïàñíûõ ìåòîäîâ êóïëè-ïðîäàæè è ýêñïëóàòàöèè ëþäåé. Ïðåñòóïíûå îðãàíèçàöèè ýòîé ñôåðû îïåðàòèâíî ïðèñïîñàáëèâà- 9

10 10 þò ê ñâîèì ïîòðåáíîñòÿì ðàçâèòèå òåõíîëîãèé è êîììóíèêàöèé, òåõíè åñêèõ è èíûõ ñðåäñòâ. Ïðè ðàññëåäîâàíèè äåë ýòîé êàòåãîðèè ñòàíîâèòñÿ àêòóàëüíîé ïðîáëåìà ýêñïåðòíîãî èññëåäîâàíèÿ ñðåäñòâ äîêàçûâàíèÿ ñ ïðèìåíåíèåì ðàçëè íûõ îáëàñòåé çíàíèé. Ñ ó åòîì ýòîãî àâòîðû ïðåäïðèíÿëè ïîïûòêó, óäåëèâ îñîáîå âíèìàíèå ïðàâîâûì îñíîâàì è òàêòè åñêèì ïðèåìàì ïðîèçâîäñòâà îòäåëüíûõ ñóäåáíûõ äåéñòâèé, ðàññêàçàòü è îá èñïîëüçîâàíèè â ñóäåáíîì ðàçáèðàòåëüñòâå ðàçëè íûõ âèäîâ ýêñïåðòèç, íåîáõîäèìîñòü â ïðîâåäåíèè êîòîðûõ ìîæåò âîçíèêíóòü ïðè ðàçðåøåíèè äåë î òîðãîâëå ëþäüìè. Íàäååìñÿ, òî èçëîæåííûå â êíèãå ðåêîìåíäàöèè ìîãóò îêàçàòüñÿ ïîëåçíûìè äëÿ ñóäåáíîé ïðàêòèêè. Âûðàæàåì ñâîþ ïðèçíàòåëüíîñòü ñîòðóäíèêàì Ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè ïî ìèãðàöèè Ä.Ñ. Áàáèíó è Ê.À. Áîé åíêî çà èíèöèàòèâó è ïîìîùü â ïîäãîòîâêå íàñòîÿùåé ðàáîòû. Àâòîðû

11 11 Ãëàâà 1. ÏÐÀÂÎÂÎÅ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÐÎÒÈÂÎÄÅÉÑÒÂÈß ÒÎÐÃÎÂËÅ ËÞÄÜÌÈ 1. Ðàçâèòèå ðîññèéñêîãî óãîëîâíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà îá îòâåòñòâåííîñòè çà òîðãîâëþ ëþäüìè Äëÿ óÿñíåíèÿ þðèäè åñêîé ïðèðîäû è õàðàêòåðèñòèêè ëþáîãî ïðåñòóïíîãî äåÿíèÿ, ðàñêðûòèÿ åãî îáùåñòâåííîé îïàñíîñòè, îïðåäåëåíèÿ ýôôåêòèâíûõ ìåð óãîëîâíî-ïðàâîâîãî ïðîòèâîäåéñòâèÿ âàæíîå çíà åíèå èìååò èçó åíèå ýòîãî ÿâëåíèÿ â èñòîðè åñêîì àñïåêòå. Ýòî ïîçâîëÿåò âûÿñíèòü èñòîêè êðèìèíàëèçàöèè ðàññìàòðèâàåìîãî äåÿíèÿ, ñîöèàëüíóþ îáóñëîâëåííîñòü ââåäåíèÿ óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè çà åãî ñîâåðøåíèå. Ïðè ýòîì íåèçáåæíî îáíàðóæèâàåòñÿ âëèÿíèå íàöèîíàëüíûõ òðàäèöèé, îáû àåâ, ìîðàëè, íðàâñòâåííîñòè, à òàêæå ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà íà óñòàíîâëåíèå îïðåäåëåííîãî ïðàâîâîãî çàïðåòà. Ðàáñòâî è ðàáîòîðãîâëÿ èìåëè øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå åùå âî âðåìåíà Êèåâñêîé Ðóñè. Ïî ñëîâàì Â.Î. Êëþ åâñêîãî, â ïðîäîëæåíèå ìíîãèõ âåêîâ ðàáñòâî è ðàáîòîðãîâëÿ ÿâëÿëèñü äëÿ Ðîññèè ìîãóùåñòâåííûì ðû àãîì íàðîäíîãî õîçÿéñòâà 1. Èñòî íèêè äðåâíåðóññêîãî ïðàâà ñâèäåòåëüñòâóþò, òî íà Ðóñè ðàáñòâî áûëî èçâåñòíî ïîä íàçâàíèåì õîëîïñòâî. Õîëîïû ñîñòàâëÿëè ñàìûé áåñïðàâíûé ñëîé îáùåñòâà 1 Êëþ åâñêèé Â.Î. Ïîäóøíàÿ ïîäàòü è îòìåíà õîëîïñòâà â Ðîññèè // Ñî. Ò. VII. Ì., Ñ. 238.

12 12 è ïî þðèäè åñêîìó è ôàêòè åñêîìó ïîëîæåíèþ íå îòëè àëèñü îò ðàáîâ â äðóãèõ ñòðàíàõ. Â IX XII ââ. ìíîæåñòâî íåâîëüíèêîâ äàæå âûâîçèëèñü íà ïðîäàæó â Âèçàíòèþ è íåêîòîðûå äðóãèå ñòðàíû, ÿâëÿÿñü îäíîé èç îñíîâíûõ ñòàòåé ðóññêîãî ýêñïîðòà 1. Âïåðâûå î òîðãîâëå ëþäüìè óïîìèíàëîñü â òàêîì èñòîðè åñêîì è þðèäè åñêîì ïàìÿòíèêå, êàê Ðóññêàÿ Ïðàâäà. Ñòàòüÿ 61 Ïðîñòðàííîé ðåäàêöèè Ðóññêîé Ïðàâäû, äîøåäøåé äî íàñ ñî âðåìåí ßðîñëàâà Ìóäðîãî, ãîâîðèëà î çàïðåòå ïðîäàæè ãîñïîäèíîì çàêóïà (çàâèñèìîãî ôåîäàëüíîãî êðåñòüÿíèíà, íî ñîõðàíèâøåãî ýëåìåíòû ïðàâ ñâîáîäíîãî åëîâåêà) êàê õîëîïà. Ñäåëêà â ïîäîáíîì ñëó àå ïðèçíàâàëàñü íåäåéñòâèòåëüíîé, à ãîñïîäèí íàêàçûâàëñÿ è áûë îáÿçàí âåðíóòü äåíüãè ïîêóïàòåëþ. Ïîñëåäíèé, â ñâîþ î åðåäü, äîëæåí áûë îòïóñòèòü çàêóïà íà ñâîáîäó 2. Ñòàòüÿ 118 ýòîãî äîêóìåíòà ãîâîðèëà îá îáÿçàííîñòè ãîñïîäèíà, êóïèâøåãî õîëîïà íå ó åãî õîçÿèíà, âåðíóòü åãî ñîáñòâåííèêó 3. Ýòî îçíà àåò, òî åëîâåê òîãäà ïðèðàâíèâàëñÿ ê èìóùåñòâó è ÿâëÿëñÿ ïðåäìåòîì ãðàæäàíñêî-ïðàâîâîé ñäåëêè. Â öåëîì æå â òîò ïåðèîä ó âîñòî íûõ ñëàâÿí íå áûëî ïðàâèëà îáðàùàòü â ðàáñòâî ñâîèõ ñîðîäè åé. Â õîçÿéñòâå èñïîëüçîâàëñÿ ïðåèìóùåñòâåííî òðóä ïëåííûõ, ñðîê ðàáñòâà êîòîðûõ, êàê ïðàâèëî, îãðàíè èâàëñÿ îïðåäåëåííûìè ðàìêàìè 4. Ïëåí êàê èñòî íèê ðàáñòâà áûë èçâåñòåí íà Ðóñè c Õ âåêà. Ïëåííûå ïîñòóïàëè ê 1 Ñì.: Èëþøå êèí Â.Ï. Ñèñòåìà âíåýêîíîìè åñêîãî ïðèíóæäåíèÿ è ïðîáëåìà âòîðîé îñíîâíîé ñòàäèè îáùåñòâåííîé ýâîëþöèè. Ì., Ñ Ñì.: Ðîññèéñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî X XX âåêîâ. Ò. 1. Ì., Ñ Ñì. òàì æå. Ñ Ñì.: Çèìèí À.À. Ðóññêàÿ Ïðàâäà. Ì., Ñ. 69.

13 çàõâàòèâøåìó èõ êíÿçþ, êîòîðûé äåëèë èõ ìåæäó ñâîèìè ñïîäâèæíèêàìè â êà åñòâå äàðà. Ïîòîì ïëåííûå ìîãëè ïåðåäàâàòüñÿ äðóãèì ëèöàì 1. Â äàëüíåéøåì â ðîññèéñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå óñòàíàâëèâàåòñÿ íàêàçàíèå çà ïîõèùåíèå ëþäåé è ïðîäàæó èõ â ðàáñòâî. Òàê, ñò. 9 Ñóäåáíèêà 1497 ãîäà ïðåäóñìàòðèâàëà çà ãîëîâíóþ òàòüáó (êðàæó ëþäåé äëÿ ïðîäàæè èõ â õîëîïñòâî) ñìåðòíóþ êàçíü 2. Ñóäåáíèê 1550 ãîäà (ñò. 54) ñîäåðæàë íîðìó, çàêðåïëÿâøóþ óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü íåäåëüùèêà çà íåçàêîííóþ òîðãîâëþ ëþäüìè è îáðàùåíèå â õîëîïñòâî. Íåäåëüùèê áûë ëèöîì, â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî âõîäèë â òîì èñëå íàäçîð çà ñîäåðæàíèåì çàêëþ åííûõ è çàäåðæàííûõ ïî ïîäîçðåíèþ â ñîâåðøåíèè êàêîãîëèáî ïðåñòóïëåíèÿ. Óêàçàííàÿ íîðìà ïðåäóñìàòðèâàëà îòâåòñòâåííîñòü ëèøü çà íåçàêîííóþ òîðãîâëþ ëþäüìè è íåçàêîííîå îáðàùåíèå â ðàáñòâî, òîãäà êàê ñàìè ðàáñòâî (õîëîïñòâî) è òîðãîâëþ ëþäüìè çàêîíîäàòåëüñòâî ðàçðåøàëî. Ïðèãîâîð Çåìñêîãî ñîáîðà Ïåðâîãî Îïîë åíèÿ îò 30 èþíÿ 1611 ã. â ñò. 23 ïîäòâåðæäàë ïðàâî âîò- èííèêîâ è ïîìåùèêîâ íà êðåñòüÿí è õîëîïîâ 3. Ñîáîðíîå Óëîæåíèå 1649 ãîäà óñòàíîâèëî îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîäàæó ïðàâîñëàâíûõ ëþäåé. Ñòàòüÿ 97 ãë. XX çàïðåùàëà ïðîäàæó òàòàð, ïðèíÿâøèõ ïðàâîñëàâèå, ïîñêîëüêó ïî ãîñóäàðåâó óêàçó êðåùåíûõ ëþäåé íèêîìó ïðîäàâàòè íå âåëåíî 4. Â 1668 ãîäó 1 Ñì.: Âëàäèìèðñêèé-Áóäàíîâ Ì.Ô. Îáçîð èñòîðèè ðóññêîãî ïðàâà. Ðîñòîâ-í/Äîíó, Ñ Ñì.: Ðîññèéñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî X XX âåêîâ. Ò. 2. Ì., Ñ Ñì. òàì æå. Ò. 3. Ì., Ñ Òàì æå. Ñ

14 14 íà çàêîíîäàòåëüíîì óðîâíå áûëà ðàçðåøåíà ïðîäàæà êðåñòüÿí áåç çåìëè. Â Àðòèêóëå âîèíñêîì Ïåòðà I óñòàíàâëèâàëàñü ñìåðòíàÿ êàçíü çà ïîõèùåíèå è ïðîäàæó ëþäåé: Åæåëè êòî åëîâåêà óêðàäåò è ïðîäàñò, îíîìó íàäëåæèò, åæåëè äîêàæåòñÿ, ãîëîâó îòñå ü 1. Âïåðâûå â îòå åñòâåííîì çàêîíîäàòåëüñòâå áûëî ïðèäàíî âàæíîå çíà åíèå òàêîìó îáúåêòó óãîëîâíî-ïðàâîâîé îõðàíû, êàê ëè íàÿ ñâîáîäà åëîâåêà. Â Ñâîäå çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè â ãëàâå Î íàðóøåíèÿõ ïðàâ ñâîáîäíîãî ñîñòîÿíèÿ ïðåäóñìàòðèâàëàñü îòâåòñòâåííîñòü çà òîðãîâëþ ëþäüìè. Ñòàòüÿ 49 ãëàñèëà: Êòî åëîâåêà ñâîáîäíîãî ñîñòîÿíèÿ ïîõèòèò èëè ïðîäàñò, òîò ïîäëåæèò ëèøåíèþ ïðàâ ñîñòîÿíèÿ, íàêàçàíèþ êíóòîì è ññûëêîé íà êàòîðæíûå ðàáîòû 2. Ñëåäóþùèì äîêóìåíòîì, ñîäåðæàâøèì íîðìû îá îòâåòñòâåííîñòè çà òîðãîâëþ ëþäüìè, ÿâëÿåòñÿ Óëîæåíèå î íàêàçàíèÿõ óãîëîâíûõ è èñïðàâèòåëüíûõ 1845 ãîäà, êîòîðîå ïðåòåðïåëî â 1885 ãîäó ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ â ñâÿçè ñ îòìåíîé êðåïîñòíîãî ïðàâà. Â íåì áûëî êðèìèíàëèçèðîâàíî ïðèâåäåíèå åëîâåêà â ïîëîæåíèå íåâîëüíèêà, ðàáà, ò.å. ëèöà, ñâîáîäà êîòîðîãî âñåöåëî çàâèñåëà îò äðóãîãî ëèöà. Ñòàòüÿ 1410 Óëîæåíèÿ ïðåäóñìàòðèâàëà îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîäàæó ðóññêèõ ïîääàííûõ â ðàáñòâî èëè ïåðåäà ó èõ ïîä ëþáûì äðóãèì óñëîâèåì èíîñòðàíöàì. Çà òàêîå ïðåñòóïëåíèå óñòàíàâëèâàëîñü íàêàçàíèå â âèäå êàòîðãè ñðîêîì îò 8 äî 10 ëåò. Òàêæå ïðåäóñìàòðèâàëîñü íàêàçàíèå çà íåïîñðåäñòâåííîå èëè èíîå ó àñòèå â 1 Ðîññèéñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî X XX âåêîâ. Ò. 4. Ì., Ñ Æèíêèí À.À. Ôîðìèðîâàíèå èíñòèòóòà óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè çà èñïîëüçîâàíèå ðàáñêîãî òðóäà è òîðãîâëþ ëþäüìè â îòå åñòâåííîì çàêîíîäàòåëüñòâå // Ñëåäîâàòåëü ¹ 10. Ñ. 59.

15 òîðãàõ àôðèêàíñêèìè åðíîêîæèìè. Ïî ñòðîãîñòè íàêàçàíèÿ òàêîå ïðàâîíàðóøåíèå ïðèðàâíèâàëîñü ê ìîðñêîìó ðàçáîþ (ïèðàòñòâó), à ïðèãîòîâëåíèå êîðàáëÿ èëè êàêîãî-ëèáî äðóãîãî ñóäíà äëÿ òîðãà ê îðãàíèçàöèè øàéêè äëÿ ðàçáîÿ (ñò. 1411) 1. Â Óãîëîâíîì óëîæåíèè 1903 ãîäà ñîäåðæàëàñü íîðìà (ñò. 501), çàïðåùàâøàÿ ïðîäàæó èëè ïåðåäà ó â ðàáñòâî èëè íåâîëþ íåãðîâ, à òàêæå êàêîå-ëèáî ó àñòèå â ïðîäàæå, â ïðèèñêàíèè, ïðèñïîñîáëåíèè ëèáî âîîðóæåíèè ñóäíà äëÿ ñîâåðøåíèÿ óêàçàííûõ íåïðàâîìåðíûõ äåéñòâèé. Ïîä ðàáñòâîì è íåâîëåé ïîíèìàëîñü âñÿêîå ïîëîæåíèå, êîãäà åëîâåê óòðà èâàåò âîçìîæíîñòü ðàñïîðÿæàòüñÿ ñîáîé (íàïðèìåð, ïðîäàæà æåíùèíû ïðîòèâ åå âîëè â ãàðåì ìóñóëüìàíèíà â Òóðöèè) 2. Óãîëîâíîå óëîæåíèå 1903 ãîäà îêàçàëîñü ïîñëåäíèì äîêóìåíòîì â äîñîâåòñêîé èñòîðèè ðîññèéñêîãî óãîëîâíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, ïðåäóñìàòðèâàâøèì îòâåòñòâåííîñòü çà äåéñòâèÿ, ñâÿçàííûå ñ òîðãîâëåé ëþäüìè. Â óãîëîâíûõ êîäåêñàõ ÐÑÔÑÐ 1922, 1926, 1960 ãîäîâ òàêèå äåéñòâèÿ áûëè çàêîíîäàòåëåì ôàêòè åñêè äåêðèìèíàëèçèðîâàíû. Ìåæäó òåì èññëåäîâàíèÿ Ì.Í. Ãåðíåòà, Â.È. Êóôàåâà ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, òî òàêîå ÿâëåíèå, êàê òîðãîâëÿ ëþäüìè â ôîðìå èõ áåçâîçìåçäíîé è âîçìåçäíîé ïåðåäà è îäíèì ëèöîì äðóãîìó äëÿ ýêñïëóàòàöèè èõ òðóäà, íàâûêîâ è óìåíèé, äëÿ ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèè, èìåëî ìåñòî âî âðåìÿ íà àëüíîãî ïåðèîäà ñóùåñòâîâàíèÿ ÑÑÑÐ 3. 1 Ñì.: Ïîçíûøåâ Ñ.Â. Îñîáåííàÿ àñòü ðóññêîãî óãîëîâíîãî ïðàâà. Ì., Ñ Ñì.: Óãîëîâíîå óëîæåíèå 22 ìàðòà 1903 ãîäà. ÑÏá., Ñ Ñì.: Ãåðíåò Ì.Í. Ñîöèàëüíî-ïðàâîâàÿ îõðàíà äåòñòâà çà ãðàíèöåé è â Ðîññèè. Ì., Ñ. 6; Êóôàåâ Â.È. Þíûå ïðàâîíàðóøèòåëè. Ì., Ñ

16 16 Äàæå ïðèñîåäèíèâøèñü ê Äîïîëíèòåëüíîé êîíâåíöèè ÎÎÍ 1956 ãîäà îá óïðàçäíåíèè ðàáñòâà, ðàáîòîðãîâëè è èíñòèòóòîâ è îáû àåâ, ñõîäíûõ ñ ðàáñòâîì, ÑÑÑÐ ñäåëàë îãîâîðêó î òîì, òî â Ñîâåòñêîì Ñîþçå óñòðàíåíû óñëîâèÿ è ïðè èíû äëÿ èõ ïîÿâëåíèÿ è ðàçâèòèÿ. Îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà ïî ýòîìó ïîâîäó ëèáî íå âåëàñü, ëèáî áûëà çàñåêðå- åíà, íàóêà æå óäåëÿëà âíèìàíèå ïðîáëåìå áîðüáû ñ òîðãîâëåé ëþäüìè ëèøü â êîíòåêñòå åå ðàñïðîñòðàíåíèÿ â çàðóáåæíûõ ñòðàíàõ. Âìåñòå ñ òåì â ëèòåðàòóðå óïîìèíàëèñü ñëó àè òîðãîâëè ëþäüìè â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, à èìåííî òîðãîâëè äåòüìè 1. Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâîäèâøèåñÿ â ÑÑÑÐ â 80-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà, ïîäòâåðäèëè ýòîò ôàêò. Â.À. Êëèìîâ, èçó àâøèé âîïðîñû áîðüáû ñ ïîõèùåíèÿìè äåòåé, âûÿâèë, òî ïðèìåðíî 0,2% âñåõ ïîõèùåíèé äåòåé â ãîäàõ ñîâåðøàëîñü ñ öåëüþ èõ ïîñëåäóþùåé ïðîäàæè áåçäåòíûì ñóïðóãàì. Ïîñêîëüêó â çàêîíîäàòåëüñòâå íà òîò ìîìåíò íå ñóùåñòâîâàëî íîðìû, ïðåäóñìàòðèâàþùåé îòâåòñòâåííîñòü çà òîðãîâëþ ëþäüìè, òàêèå äåéñòâèÿ êâàëèôèöèðîâàëèñü êàê ïîõèùåíèå 2. Ëèøü â 1995 ãîäó â Óãîëîâíûé êîäåêñ ÐÑÔÑÐ 1960 ãîäà, â ãëàâó Ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ ëè íîñòè, áûëà âêëþ åíà ñò Òîðãîâëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèìè. Ñòàòüÿ áûëà ââåäåíà Ôåäåðàëüíûì çàêîíîì îò 7 ìàðòà 1995 ã. ¹ 28-ÔÇ. Ýòî ïðîèçîøëî â ðåçóëüòàòå òðåáîâàíèé, âûòåêàþùèõ èç ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâûõ îáÿçàòåëüñòâ Ðîññèè. 1 Ñì.: Òàáàðèí À.Ã. Äåòîòîðãîâöû. Ì., Ñ Ñì.: Êëèìîâ Â.À. Êðèìèíîëîãè åñêèå è óãîëîâíî-ïðàâîâûå ïðîáëåìû áîðüáû ñ ïîõèùåíèåì äåòåé: Äèññ.... êàíä. þðèä. íàóê. Ì., Ñ. 34.

17 Â àñòíîñòè, ñò. 35 Êîíâåíöèè ÎÎÍ î ïðàâàõ ðåáåíêà îáÿçûâàåò ïðèíèìàòü íà íàöèîíàëüíîì óðîâíå âñå íåîáõîäèìûå ìåðû äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîõèùåíèÿ äåòåé, òîðãîâëè äåòüìè èëè èõ êîíòðàáàíäû â ëþáûõ öåëÿõ è â ëþáîé ôîðìå 1. Â 1996 ãîäó áûë ïðèíÿò íîâûé Óãîëîâíûé êîäåêñ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, â êîòîðîì â ñò. 152 óñòàíàâëèâàëàñü îòâåòñòâåííîñòü çà òîðãîâëþ íåñîâåðøåííîëåòíèìè. Óêàçàííàÿ íîðìà áûëà îòíåñåíà ê ïðåñòóïëåíèÿì ïðîòèâ ñåìüè è íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Ïîä òîðãîâëåé íåñîâåðøåííîëåòíèìè ïîíèìàëèñü êóïëÿ-ïðîäàæà ëèáî ñîâåðøåíèå èíûõ ñäåëîê â îòíîøåíèè íåñîâåðøåííîëåòíåãî â ôîðìå åãî ïåðåäà è è çàâëàäåíèÿ èì. Êóïëÿ-ïðîäàæà ðàññìàòðèâàëàñü êàê ïåðåäà à íåñîâåðøåííîëåòíåãî ïðîäàþùèì åãî ëèöîì â ñîáñòâåííîñòü äðóãîìó ëèöó çà îïðåäåëåííîå âîçíàãðàæäåíèå (äåíüãè, èíûå öåííîñòè èëè ìàòåðèàëüíûå áëàãà). Ïî ìíåíèþ ïðîôåññîðà À.È. Ðàðîãà, àêò êóïëè-ïðîäàæè ñ èòàëñÿ ñîñòîÿâøèìñÿ ñ ìîìåíòà ïåðåäà è íåñîâåðøåííîëåòíåãî è ïîëó åíèÿ çà íåãî âîçíàãðàæäåíèÿ. Ê èíûì ñäåëêàì â îòíîøåíèè íåñîâåðøåííîëåòíåãî îòíîñèëèñü äàðåíèå åãî êàêîìó-ëèáî ëèöó, ïðåäîñòàâëåíèå âî âëàäåíèå â êà åñòâå áëàãîäàðíîñòè çà îêàçàííóþ óñëóãó 2, ïåðåäà à äðóãîìó ëèöó äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â àíòèîáùåñòâåííûõ äåéñòâèÿõ ëèáî äëÿ èçúÿòèÿ ó íåñîâåðøåííîëåòíåãî îðãàíîâ èëè òêàíåé äëÿ òðàíñïëàíòàöèè, çàâëàäåíèå áåçíàäçîðíûì ðåáåíêîì ñ öåëüþ åãî ïðîäàæè èëè èíîãî 1 Ñì.: Ìåæäóíàðîäíûå àêòû î ïðàâàõ åëîâåêà: Ñáîðíèê äîêóìåíòîâ. Ì., Ñ Ñì.: Ðîññèéñêîå óãîëîâíîå ïðàâî. Â 2 ò. Ò. 2. Îñîáåííàÿ àñòü / Ïîä ðåä. À.È. Ðàðîãà. Ì., Ñ

18 18 èñïîëüçîâàíèÿ â êîðûñòíûõ öåëÿõ, îáìàííîå çàâëàäåíèå ðåáåíêîì äëÿ âûâîçà çà ãðàíèöó 1 è äð. È, íàêîíåö, Ôåäåðàëüíûì çàêîíîì îò 8 äåêàáðÿ 2003 ã. ¹ 162-ÔÇ â Óãîëîâíûé êîäåêñ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè áûëà ââåäåíà ñò , ïðåäóñìàòðèâàþùàÿ óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà òîðãîâëþ ëþäüìè. Äàííàÿ íîðìà â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòàâëÿåò îñíîâó ïðàâîâîãî èíñòèòóòà îòâåòñòâåííîñòè çà ïîäîáíîå ïðåñòóïëåíèå. Èòàê, ìîæíî âûäåëèòü íåñêîëüêî ýòàïîâ â èñòîðèè ñòàíîâëåíèÿ çàêîíîäàòåëüñòâà Ðîññèè â îáëàñòè áîðüáû ñ òîðãîâëåé ëþäüìè. Íà ïåðâîì ýòàïå (X ñåðåäèíà XIX ââ.) òîðãîâëÿ ëþäüìè áûëà ëåãàëèçîâàíà. Ñóùåñòâîâàëà îòâåòñòâåííîñòü òîëüêî çà íåçàêîííóþ òîðãîâëþ ëþäüìè, çà îáðàùåíèå â ðàáñòâî (õîëîïñòâî) ïóòåì çëîóïîòðåáëåíèÿ äîëæíîñòíûìè ïîëíîìî èÿìè, çà ïðîäàæó â ðàáñòâî ñâîáîäíîãî åëîâåêà. Íà âòîðîì ýòàïå (ñåðåäèíà XIX â ã.) â ðîññèéñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî áûëè âíåñåíû íîðìû, óñòàíàâëèâàâøèå óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîäàæó â ðàáñòâî, òîðãîâëþ ëþäüìè, â òîì èñëå äåòüìè. Îáùàÿ íîðìà, óñòàíîâèâøàÿ îòâåòñòâåííîñòü çà òîðãîâëþ ëþäüìè, ïîÿâèëàñü â çàêîíîäàòåëüñòâå Ïåòðà Âåëèêîãî. Â áîëåå ïîçäíåå âðåìÿ â Óëîæåíèè î íàêàçàíèÿõ óãîëîâíûõ è èñïðàâèòåëüíûõ 1845 ãîäà è â Óãîëîâíîì óëîæåíèè 1903 ãîäà áûë áîëåå åòêî ñôîðìóëèðîâàí ñîñòàâ ýòîãî ïðåñòóïëåíèÿ, îïðåäåëåíû åãî îáúåêòèâíûå è ñóáúåêòèâíûå 1 Ñì.: Óãîëîâíîå ïðàâî: àñòü Îáùàÿ. àñòü Îñîáåííàÿ / Ïîä ðåä. À.Ñ. Ìèõëèíà. Ì., Ñ. 162.

19 ïðèçíàêè. Âàæíîé âåõîé íà ïóòè ôîðìèðîâàíèÿ çàêîíîäàòåëüñòâà î òîðãîâëå ëþäüìè ìîæíî íàçâàòü îòìåíó â 1861 ãîäó êðåïîñòíîãî ïðàâà. Ñ ýòîãî âðåìåíè îòå åñòâåííîå çàêîíîäàòåëüñòâî îêîí àòåëüíî î èñòèëîñü îò ïðèñóòñòâèÿ ëåãàëüíûõ ýëåìåíòîâ ðàáñòâà è ðàáîòîðãîâëè è ñõîäíûõ ñ íèìè èíñòèòóòîâ è îáû àåâ. Îòñóòñòâèå íîðì î òîðãîâëå ëþäüìè â ñîâåòñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå îáúÿñíÿåòñÿ îôèöèàëüíûì îòðèöàíèåì ñóùåñòâîâàíèÿ ýòîãî ÿâëåíèÿ â ñòðàíå. Òîëüêî â 1995 ãîäó, óæå â íîâîé Ðîññèè, ââîäèòñÿ ñïåöèàëüíàÿ íîðìà îá îòâåòñòâåííîñòè çà òîðãîâëþ íåñîâåðøåííîëåòíèìè, êîòîðàÿ â 2003 ãîäó çàìåíÿåòñÿ îáùåé íîðìîé îá îòâåòñòâåííîñòè çà òîðãîâëþ ëþäüìè. Íåîáõîäèìî òàêæå îòìåòèòü, òî ðàçâèòèå îòå åñòâåííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà î òîðãîâëå ëþäüìè øëî ïàðàëëåëüíî ñ ðàòèôèêàöèåé ÑÑÑÐ, à çàòåì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèåé ìåæäóíàðîäíûõ äîêóìåíòîâ îá îòâåòñòâåííîñòè çà òàêóþ òîðãîâëþ è ñõîäíûå ñ íåé äåÿíèÿ. Ââåäåíèå â Óãîëîâíûé êîäåêñ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ñòàòüè ÿâèëîñü âàæíûì ýòàïîì â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ èíñòèòóòà îòâåòñòâåííîñòè çà òîðãîâëþ ëþäüìè. Â íåé íàøëè îòðàæåíèå îáîáùåíèå ìíîãîëåòíåãî îïûòà çàêîíîòâîð åñêîé äåÿòåëüíîñòè, äîñòèæåíèé óãîëîâíî-ïðàâîâîé íàóêè è îïûò ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà. 2. Òîðãîâëÿ ëþäüìè êàê ïðåñòóïëåíèå ìåæäóíàðîäíîãî õàðàêòåðà 19 Ãðóïïó ïðåñòóïëåíèé, îáðàçóþùèõ òîðãîâëþ ëþäüìè, â íàó íîé ëèòåðàòóðå îòíîñÿò ê ïðåñòóïëåíèÿì ìåæäóíàðîäíîãî õàðàêòåðà. Èõ òàêæå íàçûâàþò

20 20 ìåæäóíàðîäíûìè óãîëîâíûìè ïðåñòóïëåíèÿìè, êîíâåíöèîííûìè ïðåñòóïëåíèÿìè, òðàíñíàöèîíàëüíûìè ïðåñòóïëåíèÿìè 1. Êîíñòèòóöèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ãàðàíòèðóåò ïðèîðèòåò íîðì ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà íàä âíóòðåííèì çàêîíîäàòåëüñòâîì. àñòü 4 ñò. 15 Êîíñòèòóöèè ãëàñèò: Îáùåïðèçíàííûå ïðèíöèïû è íîðìû ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà è ìåæäóíàðîäíûå äîãîâîðû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ÿâëÿþòñÿ ñîñòàâíîé àñòüþ åå ïðàâîâîé ñèñòåìû. Åñëè ìåæäóíàðîäíûì äîãîâîðîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè óñòàíîâëåíû èíûå ïðàâèëà, åì ïðåäóñìîòðåííûå çàêîíîì, òî ïðèìåíÿþòñÿ ïðàâèëà ìåæäóíàðîäíîãî äîãîâîðà. Îòñþäà ñëåäóåò, òî íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè äåéñòâóþò íîðìû è ïîëîæåíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ êîíâåíöèé è äåêëàðàöèé, êîòîðûå çàïðåùàþò òîðãîâëþ ëþäüìè. Ðàáñòâî ðàññìàòðèâàëîñü ìèðîâûì ñîîáùåñòâîì êàê íåäîïóñòèìîå ÿâëåíèå óæå ñ êîíöà XIX âåêà. Íàìåðåíèå ïîêîí èòü ñ íèì áûëî âûðàæåíî óæå â Ãåíåðàëüíîì àêòå Áðþññåëüñêîé êîíôåðåíöèè ãîäîâ. Â 1899 ãîäó ó àñòíèêè Ëîíäîíñêîé êîíôåðåíöèè ïî áîðüáå ñ òîðãîâëåé æåíùèíàìè â öåëÿõ ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèè îáðàòèëèñü ñ ïðèçûâîì ê ãîñóäàðñòâàì î çàêëþ åíèè ìíîãîñòîðîííèõ ñîãëàøåíèé è ñîçäàíèè ñîîòâåòñòâóþùèõ íàöèîíàëüíûõ êîìèòåòîâ. åëîâå åñòâî ïûòàëîñü ðåøèòü ïðîáëåìó òîðãîâëè ëþäüìè íà ïðîòÿæåíèè äîëãîãî âðåìåíè, îäíàêî îñî- 1 Ñì.: Ïàíîâ Â.Ï. Ìåæäóíàðîäíîå óãîëîâíîå ïðàâî: Ó åáíîå ïîñîáèå. Ì., Ñ. 69; Ëóêàøóê È.È., Íàóìîâ À.Â. Ìåæäóíàðîäíîå óãîëîâíîå ïðàâî. Ì., Ñ. 132; Ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî / Ïîä ðåä. Þ.Ì. Êîëîñîâà, Â.È. Êóçíåöîâà. Ì., Ñ. 372; Íîìîêîíîâ Â.À. Ìåæäóíàðîäíîå óãîëîâíîå ïðàâî: Ó åáíîå ïîñîáèå. Âëàäèâîñòîê, Ñ. 36.

21 21 áåííî ìíîãî â ýòîì íàïðàâëåíèè áûëî ñäåëàíî â XX âåêå. Äîñòàòî íî ñêàçàòü ëèøü î íåêîòîðûõ ìåæäóíàðîäíûõ äîêóìåíòàõ, ïðèçâàííûõ ïîñòàâèòü âíå çàêîíà ÿâëåíèå, íåñîâìåñòèìîå ñ åëîâå åñêèì äîñòîèíñòâîì. Â 1904 ãîäó áûë çàêëþ åí Ìåæäóíàðîäíûé äîãîâîð, à â 1910 ãîäó ïîäïèñàíà Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíâåíöèÿ î áîðüáå ñ òîðãîâëåé áåëûìè ðàáûíÿìè. Êîíâåíöèÿ îáÿçàëà ãîñóäàðñòâà-ó àñòíèêè óñòàíîâèòü óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà òîðãîâëþ æåíùèíàìè è äåòüìè, âêëþ àÿ ñëó àè, êîãäà îòäåëüíûå äåéñòâèÿ, ñîñòàâëÿþùèå ýòî ïðåñòóïëåíèå, ñîâåðøàþòñÿ íà òåððèòîðèè äðóãèõ ãîñóäàðñòâ. Ñîãëàñíî ýòîìó äîêóìåíòó òîðãîâëÿ æåíùèíàìè è äåòüìè áûëà îòíåñåíà ê êàòåãîðèè ïðåñòóïëåíèé, çà ñîâåðøåíèå êîòîðûõ âèíîâíûå ïîäëåæàò ýêñòðàäèöèè â ñòðàíó, âîçáóäèâøóþ ïðîòèâ íèõ óãîëîâíîå ïðåñëåäîâàíèå. Â 1921 ãîäó ïîäïèñàíà Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíâåíöèÿ î áîðüáå ñ òîðãîâëåé æåíùèíàìè è äåòüìè, îáÿçàâøàÿ ãîñóäàðñòâà-ó àñòíèêè ðàçðàáîòàòü çàêîíîïðîåêòû îá óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè ëèö, êîòîðûå âîâëåêàþò æåíùèí â ïðîñòèòóöèþ è çàíèìàþòñÿ òîðãîâëåé æåíùèíàìè è äåòüìè. Â ðàìêàõ Ëèãè Íàöèé 12 èþíÿ 1924 ã. áûëà ñîçäàíà Âðåìåííàÿ êîìèññèÿ ïî ðàáñòâó. Ïðîäåëàííàÿ åþ ðàáîòà âî ìíîãîì ïðåäîïðåäåëèëà âîçíèêíîâåíèå áàçîâîãî äîêóìåíòà â îáëàñòè áîðüáû ñ ðàáñòâîì è ðàáîòîðãîâëåé Êîíâåíöèè ÎÎÍ îòíîñèòåëüíî ðàáñòâà. Ýòà Êîíâåíöèÿ, ïîäïèñàííàÿ â Æåíåâå 25 ñåíòÿáðÿ 1926 ã. è âñòóïèâøàÿ â ñèëó 9 ìàðòà 1927 ã., ïðèâíåñëà þðèäè åñêèé èíñòðóìåíòàðèé, íåîáõîäèìûé äëÿ êâàëèôèêàöèè ðàáñòâà è ðàáîòîðãîâëè, à òàêæå çàëîæèëà

22 22 îñíîâû ñîòðóäíè åñòâà ãîñóäàðñòâ â áîðüáå ñ ýòèìè ÿâëåíèÿìè. Ñòàòüÿ 1 Êîíâåíöèè îïðåäåëÿëà ïîíÿòèå ðàáñòâà: ñîñòîÿíèå èëè ïîëîæåíèå åëîâåêà, íàä êîòîðûì îñóùåñòâëÿþòñÿ àòðèáóòû ïðàâà ñîáñòâåííîñòè èëè íåêîòîðûå èç íèõ. Ðàáîòîðãîâëÿ îïðåäåëÿëàñü êàê òîðãîâëÿ íåâîëüíèêàìè, âêëþ àþùàÿ âñÿêèé àêò çàõâàòà, ïðèîáðåòåíèÿ èëè óñòóïêè åëîâåêà ñ öåëüþ ïðîäàæè åãî â ðàáñòâî; âñÿêèé àêò ïðèîáðåòåíèÿ íåâîëüíèêà ñ öåëüþ ïðîäàæè åãî èëè îáìåíà; âñÿêèé àêò óñòóïêè ïóòåì ïðîäàæè èëè îáìåíà íåâîëüíèêà, ïðèîáðåòåííîãî ñ öåëüþ ïðîäàæè èëè îáìåíà, ðàâíî êàê è âîîáùå âñÿêèé àêò òîðãîâëè èëè ïåðåâîçêè íåâîëüíèêîâ 1. Â ñò. 3 Êîíâåíöèè ãîñóäàðñòâà-ó àñòíèêè îáÿçûâàëèñü ïðåäîòâðàùàòü è ïðåñåêàòü òîðãîâëþ ëþäüìè è ïðîäîëæàòü äîáèâàòüñÿ ïîñòåïåííî, íî â âîçìîæíî êîðîòêèé ñðîê ïîëíîé îòìåíû ðàáñòâà âî âñåõ åãî ôîðìàõ. Ñòîðîíû òàêæå óäåëèëè âíèìàíèå ñõîäíîìó ñ ðàáñòâîì ïðèíóäèòåëüíîìó òðóäó. Ñòàòüÿ 5 Êîíâåíöèè óñòàíîâèëà, òî îí ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí òîëüêî â îáùåñòâåííûõ öåëÿõ. Ïðèíóäèòåëüíûé òðóä â èíûõ öåëÿõ äîëæåí áûòü èñêîðåíåí â ìàêñèìàëüíî êîðîòêèé ñðîê, à ïîêà îí ñóùåñòâóåò, ðàáîòíèêè äîëæíû ïîëó àòü ñîðàçìåðíîå âîçìåùåíèå è íå ïðèíóæäàòüñÿ ê ñìåíå ìåñòà æèòåëüñòâà. Ñ íîâîé îñòðîòîé âîïðîñ î ðàáñòâå âîçíèê ëèøü ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, êîãäà áûëè îáíàðîäîâàíû ôàêòû î íàðóøåíèÿõ ïðàâ åëîâåêà â Ãåðìàíèè, î ïðàêòèêå ïðèíóäèòåëüíûõ ðàáîò â êîí- 1 Ñáîðíèê äåéñòâóþùèõ äîãîâîðîâ, ñîãëàøåíèé è êîíâåíöèé, çàêëþ åííûõ ÑÑÑÐ ñ èíîñòðàííûìè ãîñóäàðñòâàìè. Âûï. XVII è XVIII. Ì., Ñ

23 öåíòðàöèîííûõ ëàãåðÿõ. Â 1948 ãîäó Ãåíåðàëüíàÿ Àññàìáëåÿ ÎÎÍ ïðèíÿëà Âñåîáùóþ äåêëàðàöèþ ïðàâ åëîâåêà. Õîòÿ äåêëàðàöèÿ íå èìååò îáÿçàòåëüíîé ñèëû äëÿ ãîñóäàðñòâ, îíà îïðåäåëèëà, òî êàæäûé åëîâåê èìååò ïðàâî íà ñâîáîäó è íà ëè íóþ íåïðèêîñíîâåííîñòü, òî íèêòî íå äîëæåí ñîäåðæàòüñÿ â ðàáñòâå èëè ïîäíåâîëüíîì ñîñòîÿíèè è òî ðàáñòâî è ðàáîòîðãîâëÿ çàïðåùàþòñÿ âî âñåõ âèäàõ. Â 1949 ãîäó ÎÎÍ ïðèíÿëà Êîíâåíöèþ î áîðüáå ñ òîðãîâëåé ëþäüìè è ñ ýêñïëóàòàöèåé ïðîñòèòóöèè òðåòüèìè ëèöàìè 1. Ýòîò äîêóìåíò îáúÿâèë ïðåñòóïëåíèÿìè: ñâîäíè åñòâî, ñêëîíåíèå ê ïðîñòèòóöèè èëè ñîâðàùåíèå ñ ýòîé öåëüþ äðóãîãî ëèöà, äàæå ïðè åãî ñîãëàñèè; ýêñïëóàòàöèþ ïðîñòèòóöèè äðóãîãî ëèöà, äàæå ïðè ñîãëàñèè ýòîãî ëèöà; ñîäåðæàíèå äîìîâ òåðïèìîñòè èëè óïðàâëåíèå èìè, à òàêæå ôèíàíñèðîâàíèå èëè ó àñòèå â ôèíàíñèðîâàíèè äîìîâ òåðïèìîñòè; ïåðåäà ó â àðåíäó èëè íàåì ñòðîåíèÿ èëè èíîãî ìåñòà èëè åãî àñòè ïðè óñëîâèè, òî ëèöî çíàëî îá èõ èñïîëüçîâàíèè â öåëÿõ ïðîñòèòóöèè òðåòüèìè ëèöàìè; ïîêóøåíèå íà ñîâåðøåíèå óêàçàííûõ äåéñòâèé; ñîó àñòèå â íàçâàííûõ äåéñòâèÿõ. Åâðîïåéñêàÿ Êîíâåíöèÿ î çàùèòå ïðàâ åëîâåêà è îñíîâíûõ ñâîáîä 1950 ãîäà îïðåäåëèëà, òî íèêòî íå äîëæåí ñîäåðæàòüñÿ â ðàáñòâå èëè ïîäíåâîëüíîì ñîñòîÿíèè, ïðèâëåêàòüñÿ ê ïðèíóäèòåëüíîìó òðóäó, òî êàæäûé åëîâåê èìååò ïðàâî íà ñâîáîäó è ëè íóþ íåïðèêîñíîâåííîñòü. 1 Ñì.: Ñáîðíèê äåéñòâóþùèõ äîãîâîðîâ, ñîãëàøåíèé è êîíâåíöèé, çàêëþ åííûõ ÑÑÑÐ ñ èíîñòðàííûìè ãîñóäàðñòâàìè. Âûï. XVI. Ì., Ñ

24 24 7 ñåíòÿáðÿ 1956 ã. áûëà ïðèíÿòà Äîïîëíèòåëüíàÿ êîíâåíöèÿ ÎÎÍ îá óïðàçäíåíèè ðàáñòâà, ðàáîòîðãîâëè è èíñòèòóòîâ è îáû àåâ, ñõîäíûõ ñ ðàáñòâîì 1. Â Êîíâåíöèè èç 6 ðàçäåëîâ ãëàâíîå âíèìàíèå áûëî óäåëåíî èíñòèòóòàì è îáû àÿì, ñõîäíûì ñ ðàáñòâîì. Ê òàêîâûì îòíîñèëèñü: äîëãîâàÿ êàáàëà, ò.å. ïîëîæåíèå èëè ñîñòîÿíèå, âîçíèêàþùåå âñëåäñòâèå çàêëàäà äîëæíèêîì â îáåñïå åíèå äîëãà ñâîåãî ëè íîãî òðóäà èëè òðóäà çàâèñèìîãî îò íåãî ëèöà, åñëè íàäëåæàùå îïðåäåëÿåìàÿ öåííîñòü âûïîëíÿåìîé ðàáîòû íå çàñ èòûâàåòñÿ â ïîãàøåíèå äîëãà èëè åñëè ïðîäîëæèòåëüíîñòü ýòîé ðàáîòû íå îãðàíè åíà è õàðàêòåð åå íå îïðåäåëåí; êðåïîñòíîå ñîñòîÿíèå, ò.å. òàêîå ïîëüçîâàíèå çåìëåé, ïðè êîòîðîì ïîëüçîâàòåëü îáÿçàí ïî çàêîíó, îáû àþ èëè ñîãëàøåíèþ æèòü è ðàáîòàòü íà çåìëå, ïðèíàäëåæàùåé äðóãîìó ëèöó, è âûïîëíÿòü îïðåäåëåííóþ ðàáîòó äëÿ òàêîãî äðóãîãî ëèöà, çà âîçíàãðàæäåíèå èëè áåç òàêîâîãî, è íå ìîæåò èçìåíèòü ýòî ñâîå ñîñòîÿíèå; ëþáîé èíñòèòóò èëè îáû àé, â ñèëó êîòîðûõ æåíùèíó îáåùàþò âûäàòü èëè âûäàþò çàìóæ, áåç ïðàâà îòêàçà ñ åå ñòîðîíû, åå ðîäèòåëè, îïåêóí, ñåìüÿ èëè ëþáîå äðóãîå ëèöî èëè ãðóïïà ëèö çà âîçíàãðàæäåíèå äåíüãàìè èëè íàòóðîé; ìóæ æåíùèíû, åãî ñåìüÿ èëè åãî êëàí èìååò ïðàâî ïåðåäàòü åå äðóãîìó ëèöó çà âîçíàãðàæäåíèå èëè èíûì îáðàçîì; æåíùèíà ïî ñìåðòè ìóæà ïåðåäàåòñÿ ïî íàñëåäñòâó äðóãîìó ëèöó; ëþáîé èíñòèòóò èëè îáû àé, â ñèëó êîòîðîãî ðåáåíîê èëè ïîäðîñòîê ìîëîæå 18 ëåò ïåðåäàåòñÿ îäíèì 1 Ñì.: Âåäîìîñòè Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ ¹ 8. Ñò. 224.

25 25 èëè îáîèìè ñâîèìè ðîäèòåëÿìè èëè ñâîèì îïåêóíîì äðóãîìó ëèöó, çà âîçíàãðàæäåíèå èëè áåç òàêîâîãî, ñ öåëüþ ýêñïëóàòàöèè ýòîãî ðåáåíêà èëè ïîäðîñòêà èëè åãî òðóäà. Äëÿ ïðåñå åíèÿ ïåðå èñëåííûõ èíñòèòóòîâ è îáû- àåâ ãîñóäàðñòâà-ó àñòíèêè äîëæíû áûëè ïðèçíàòü íåîáõîäèìûì óñòàíîâèòü ñîîòâåòñòâóþùèé ìèíèìàëüíûé áðà íûé âîçðàñò è ïîîùðÿòü óñòàíîâëåíèå ïîðÿäêà, ïðè êîòîðîì îáåñïå èâàåòñÿ ñâîáîäíîå èçúÿâëåíèå îáåèìè ñòîðîíàìè ñîãëàñèÿ íà âñòóïëåíèå â áðàê â ïðèñóòñòâèè êîìïåòåíòíîãî ãðàæäàíñêîãî äîëæíîñòíîãî ëèöà èëè ñëóæèòåëÿ êóëüòà, à òàêæå ïîîùðÿòü ðåãèñòðàöèþ áðàêîâ. Ðàçäåë II Êîíâåíöèè íàïðÿìóþ êàñàåòñÿ ðàáîòîðãîâëè. Ñîãëàñíî ñò. 3 ïåðåâîçêà èëè ïîïûòêà ïåðåâîçêè ðàáîâ èç îäíîé ñòðàíû â äðóãóþ êàêèìè áû òî íè áûëî òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè èëè ñîó àñòèå â òàêîâûõ ñ èòàþòñÿ óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì ïî çàêîíàì ó àñòâóþùèõ â Êîíâåíöèè ãîñóäàðñòâ, è ëèöà, ïðèçíàííûå âèíîâíûìè â ýòèõ ïðåñòóïëåíèÿõ, ïîäëåæàò ñóðîâîìó íàêàçàíèþ. Ñîãëàñíî ñò. 4 ðàá, íàøåäøèé óáåæèùå íà ñóäíå, ïðèíàäëåæàùåì ãîñóäàðñòâó ó àñòíèêó Êîíâåíöèè, ñòàíîâèòñÿ ñâîáîäíûì. Ñòàòüè 5 è 6 Êîíâåíöèè ïðåäóñìàòðèâàþò, òî îáðàùåíèå äðóãîãî ëèöà â ðàáñòâî, ñêëîíåíèå äðóãîãî ëèöà ê îòäà å ñåáÿ èëè ëèöà, çàâèñèìîãî îò ýòîãî ëèöà, â ðàáñòâî, ïîêóøåíèå íà ñîâåðøåíèå òàêèõ äåéñòâèé èëè ñîó àñòèå â íèõ, ó àñòèå â òàéíîì ñãîâîðå äëÿ ñîâåðøåíèÿ ëþáîãî èç ýòèõ äåéñòâèé, à òàêæå èñêàëå åíèå, êëåéìåíèå âûæèãàíèåì èëè èíûì ñïîñîáîì ðàáà èëè ëèöà â ïîäíåâîëüíîì ñîñòîÿíèè, à ðàâíî è ñîó àñòèå â òàêèõ äåéñòâèÿõ ñ èòàþòñÿ óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì è ïðèçíàííûå âèíîâíûìè â òàêèõ ïðåñòóïëåíèÿõ ëèöà ïîäëåæàò íàêàçàíèþ.

26 26 Ïîñêîëüêó äàííàÿ Êîíâåíöèÿ ÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíûì äîêóìåíòîì ê Êîíâåíöèè îòíîñèòåëüíî ðàáñòâà 1926 ãîäà, îíà íå ñîäåðæèò ïîëîæåíèé, ðàäèêàëüíî îòëè àþùèõñÿ îò ïîëîæåíèé áàçîâîé êîíâåíöèè, è ëèøü ðàñøèðÿåò ñôåðó åå ïðèìåíåíèÿ, ââîäÿ â þðèäè åñêèé îáîðîò òàêîé òåðìèí, êàê èíñòèòóòû è îáû àè, ñõîäíûå ñ ðàáñòâîì. Äåêëàðàöèÿ ïðàâ ðåáåíêà, ïðèíÿòàÿ ÎÎÍ â 1959 ãîäó, îïðåäåëèëà, òî ðåáåíîê äîëæåí áûòü çàùèùåí îò âñåõ ôîðì ïðåíåáðåæåíèÿ, æåñòîêîñòè è ýêñïëóàòàöèè, à òàêæå íå äîëæåí áûòü îáúåêòîì òîðãîâëè â ëþáîé åå ôîðìå. Ìåæäóíàðîäíûé ïàêò î ãðàæäàíñêèõ è ïîëèòè åñêèõ ïðàâàõ, ïðèíÿòûé â 1966 ãîäó, ïîäòâåðæäàÿ ïðèíöèïû, çàëîæåííûå âî Âñåîáùåé äåêëàðàöèè ïðàâ åëîâåêà, ïðîâîçãëàñèë, òî íèêòî íå äîëæåí ñîäåðæàòüñÿ â ïîäíåâîëüíîì ñîñòîÿíèè è íèêòî íå äîëæåí ïðèíóæäàòüñÿ ê ïðèíóäèòåëüíîìó òðóäó. Ñîñòîÿâøàÿñÿ â 1993 ãîäó Âñåìèðíàÿ êîíôåðåíöèÿ ïî ïðàâàì åëîâåêà ïðèíÿëà Âåíñêóþ äåêëàðàöèþ, ñò. 18 êîòîðîé ïîñâÿùåíà òîðãîâëå æåíùèíàìè. Íàñèëèå ïî ïðèçíàêó ïîëà, ïîä åðêèâàåòñÿ â ýòîé ñòàòüå, è âñå ôîðìû ñåêñóàëüíîãî äîìîãàòåëüñòâà è ýêñïëóàòàöèè, âêëþ àÿ òå èç íèõ, êîòîðûå ïðîèñòåêàþò èç êóëüòóðíûõ ïðåäðàññóäêîâ è íåçàêîííîé ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè æåíùèíàìè, íåñîâìåñòèìû ñ äîñòîèíñòâîì è öåííîñòüþ åëîâå- åñêîé ëè íîñòè è äîëæíû áûòü èñêîðåíåíû. Â 1995 ãîäó íà ñîñòîÿâøåéñÿ â Ïåêèíå IV Âñåìèðíîé êîíôåðåíöèè ïî ïîëîæåíèþ æåíùèí áûëà ïðèíÿòà Ïëàòôîðìà äåéñòâèé, êîíñòàòèðîâàâøàÿ, òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîíÿòèå òîðãîâëÿ ëþäüìè ðàñøèðèëîñü è ñòàëî âêëþ àòü â ñåáÿ è äðóãèå âèäû ýêñïëóàòàöèè æåíùèí ïðèíóäèòåëüíûé òðóä è áðàêè ïî

27 ïðèíóæäåíèþ. Â äîêóìåíòå îòìå àåòñÿ, òî òîðãîâëÿ æåíùèíàìè è äåâî êàìè äëÿ öåëåé ïðîñòèòóöèè ñòàëà ïðîáëåìîé, âûçûâàþùåé ñåðüåçíóþ îáåñïîêîåííîñòü ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà, òàê êàê èñïîëüçîâàíèå æåíùèí â ìåæäóíàðîäíûõ ñåòÿõ òîðãîâëè æèâûì òîâàðîì è ïðîñòèòóöèè ïðåâðàòèëîñü â îäíó èç îñíîâíûõ ñôåð îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè. Ñïåöèàëüíîìó äîêëàä èêó ïî âîïðîñó î íàñèëèè â îòíîøåíèè æåíùèí Êîìèññèè ÎÎÍ ïî ïðàâàì åëîâåêà ïðåäëàãàëîñü â ñðî íîì ïîðÿäêå âêëþ èòü â ñâîé ìàíäàò âîïðîñ î ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëå ëþäüìè äëÿ öåëåé ïðîñòèòóöèè 1. Â ÿíâàðå 1997 ãîäà íà 51-é ñåññèè Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè ÎÎÍ áûëè ïðèíÿòû ðåçîëþöèè ¹ 51/66 Òîðãîâëÿ æåíùèíàìè è äåòüìè è ¹ 51/69 Íàñèëèå ïðîòèâ æåíùèí, ìèãðèðóþùèõ â ïîèñêàõ ðàáîòû. Â ÿíâàðå 1999 ãîäà áûëè îïóáëèêîâàíû Ñòàíäàðòû ïî ïðàâàì åëîâåêà â îòíîøåíèè ëèö, ïîñòðàäàâøèõ îò òîðãîâëè ëþäüìè. Äîêóìåíò îïðåäåëÿåò òîðãîâëþ ëþäüìè êàê àêòû èëè ïîïûòêè àêòîâ, ñîäåðæàùèå âåðáîâêó, ïåðåâîçêó âíóòðè ñòðàíû èëè åðåç ãðàíèöû, ïðîäàæó, ïîêóïêó, ïðèåì èëè óêðûòèå ëèöà, âêëþ àþùèå èñïîëüçîâàíèå îáìàíà, íàñèëèÿ èëè óãðîçû ïðèìåíåíèÿ ñèëû, çëîóïîòðåáëåíèÿ âëàñòüþ, à òàêæå êàê äîëãîâîå ðàáñòâî ñ öåëüþ óäåðæàíèÿ ëèöà, çà ïëàòó èëè áåç òàêîâîé, â óñëîâèÿõ ïðèíóäèòåëüíîãî òðóäà (äîìàøíåãî, ñåêñóàëüíîãî, ðåïðîäóêòèâíîãî) èëè â óñëîâèÿõ, ïîäîáíûõ ðàáñòâó 2. 1 Cì.: Ïðîòèâîäåéñòâèå òîðãîâëå ëþäüìè: Ñáîðíèê íîðìàòèâíûõ ïðàâîâûõ äîêóìåíòîâ / Ïîä ðåä. Í.È. Àáóáèêèðîâîé. Ì., Ñ Ñì.: Ñèíèöûí Ô.Ë. Ìåæäóíàðîäíîå çàêîíîäàòåëüñòâî ïî ïðîáëåìå òîðãîâëè ëþäüìè. Ïåðìü, Ñ

28 28 Â 1990 ãîäó áûëà ïðèíÿòà Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíâåíöèÿ î çàùèòå ïðàâ âñåõ òðóäÿùèõñÿ-ìèãðàíòîâ è ëåíîâ èõ ñåìåé. Â 2000 ãîäó áûë ïðèíÿò Ôàêóëüòàòèâíûé ïðîòîêîë ê Êîíâåíöèè î ïðàâàõ ðåáåíêà, êàñàþùèéñÿ òîðãîâëè äåòüìè, äåòñêîé ïðîñòèòóöèè è äåòñêîé ïîðíîãðàôèè. Îí êâàëèôèöèðîâàë êàê òîðãîâëþ äåòüìè ëþáîé àêò èëè ñäåëêó, ïîñðåäñòâîì êîòîðûõ ðåáåíîê ïåðåäàåòñÿ ëþáûì ëèöîì èëè ëþáîé ãðóïïîé ëèö äðóãîìó ëèöó èëè ãðóïïå ëèö çà âîçíàãðàæäåíèå 1. Â òîì æå ãîäó áûëè ïðèíÿòû Êîíâåíöèÿ ÎÎÍ ïðîòèâ òðàíñíàöèîíàëüíîé îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè è äîïîëíÿþùèé åå Ïðîòîêîë î ïðåäóïðåæäåíèè è ïðåñå åíèè òîðãîâëè ëþäüìè, îñîáåííî æåíùèíàìè è äåòüìè, è íàêàçàíèè çà íåå. Ýòè äîêóìåíòû âñòóïèëè â ñèëó äëÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè 25 èþíÿ 2004 ã. 2 Êàê ãîâîðèòñÿ â ïðåàìáóëå Ïðîòîêîëà, äëÿ ýôôåêòèâíîé áîðüáû ñ òîðãîâëåé ëþäüìè, îñîáåííî æåíùèíàìè è äåòüìè, íåîáõîäèì âñåîáúåìëþùèé ìåæäóíàðîäíûé ïîäõîä â ñòðàíàõ ïðîèñõîæäåíèÿ, òðàíçèòà è íàçíà åíèÿ, êîòîðûé âêëþ àåò ìåðû, íàïðàâëåííûå íà ïðåäóïðåæäåíèå òàêîé òîðãîâëè, íàêàçàíèå âèíîâíûõ è çàùèòó æåðòâ òîðãîâëè ëþäüìè, â òîì èñëå ïóòåì çàùèòû èõ ìåæäóíàðîäíî ïðèçíàííûõ ïðàâ åëîâåêà. Îñîáî îòìå àåòñÿ, òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ, íåñìîòðÿ íà íàëè èå öåëîãî ðÿäà ìåæäóíàðîäíûõ äîêóìåíòîâ, ñîäåðæàùèõ íîðìû è ïðåäóñìàòðèâàþùèõ ïðàêòè åñêèå ìåðû ïî áîðüáå ñ ýêñïëóàòàöèåé ëþäåé, íå èìååòñÿ åäèíîãî äîêóìåíòà, êîòîðûé çàòðàãèâàë áû âñå àñïåêòû òîðãîâëè ëþäüìè. 1 Ñì.: Ïðîòèâîäåéñòâèå òîðãîâëå ëþäüìè... Ñ Ñì.: Ñîáðàíèå çàêîíîäàòåëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ¹ 40. Ñò.ñò. 3882, 3884.

29 29 Òåì ñàìûì Ïðîòîêîë ïîä åðêèâàåò òðàíñíàöèîíàëüíûé õàðàêòåð òîðãîâëè ëþäüìè, à ïîäïèñàâøèå åãî ãîñóäàðñòâà ïðèçíàþò íåîáõîäèìîñòü ìåæäóíàðîäíîãî ñîòðóäíè åñòâà â ïðîòèâîäåéñòâèè ýòîìó çëó. Ñòàòüÿ 2 óêàçûâàåò íà öåëè ðàçðàáîòêè è ïðèíÿòèÿ Ïðîòîêîëà: ïðåäóïðåæäåíèå òîðãîâëè ëþäüìè è áîðüáà ñ íåé ïðè óäåëåíèè îñîáîãî âíèìàíèÿ òîðãîâëå æåíùèíàìè è äåòüìè; çàùèòà è ïîìîùü æåðòâàì òàêîé òîðãîâëè ïðè ïîëíîì óâàæåíèè èõ ïðàâ åëîâåêà; ïîîùðåíèå ñîòðóäíè åñòâà ìåæäó ãîñóäàðñòâàìè-ó àñòíèêàìè â äîñòèæåíèè ýòèõ öåëåé. Ïîíÿòèå òîðãîâëÿ ëþäüìè îïðåäåëÿåòñÿ â Ïðîòîêîëå êàê îñóùåñòâëÿåìûå â öåëÿõ ýêñïëóàòàöèè âåðáîâêà, ïåðåâîçêà, ïåðåäà à, óêðûâàòåëüñòâî èëè ïîëó åíèå ëþäåé ïóòåì óãðîçû ñèëîé èëè åå ïðèìåíåíèÿ èëè äðóãèõ ôîðì ïðèíóæäåíèÿ, ïîõèùåíèÿ, ìîøåííè åñòâà, îáìàíà, çëîóïîòðåáëåíèÿ âëàñòüþ èëè óÿçâèìîñòüþ ïîëîæåíèÿ ëèáî ïóòåì ïîäêóïà, â âèäå ïëàòåæåé èëè âûãîä, äëÿ ïîëó åíèÿ ñîãëàñèÿ ëèöà, êîíòðîëèðóþùåãî äðóãîå ëèöî. Ïðè ýòîì ýêñïëóàòàöèÿ âêëþ àåò, êàê ìèíèìóì, ýêñïëóàòàöèþ ïðîñòèòóöèè äðóãèõ ëèö èëè äðóãèå ôîðìû ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèè, ïðèíóäèòåëüíûé òðóä èëè óñëóãè, ðàáñòâî èëè îáû àè, ñõîäíûå ñ ðàáñòâîì, ïîäíåâîëüíîå ñîñòîÿíèå èëè èçâëå åíèå îðãàíîâ. Ïðè íàëè èè ëþáîãî èç óêàçàííûõ ñðåäñòâ âîçäåéñòâèÿ (íàñèëèÿ, îáìàíà, ïîäêóïà è ò.ä.) ñîãëàñèå æåðòâû òîðãîâëè ëþäüìè íà çàïëàíèðîâàííóþ ýêñïëóàòàöèþ íå âëèÿåò íà êâàëèôèêàöèþ äåÿíèÿ êàê òîðãîâëè ëþäüìè. Ïðîòîêîë òàêæå óêàçûâàåò, òî âåðáîâêà, ïåðåâîçêà, ïåðåäà à, óêðûâàòåëüñòâî èëè ïîëó åíèå ðåáåíêà

30 30 äëÿ öåëåé ýêñïëóàòàöèè ïðèçíàþòñÿ óãîëîâíî íàêàçóåìûìè äàæå â òîì ñëó àå, åñëè îíè íå ñâÿçàíû ñ ïðèìåíåíèåì êàêîãî-ëèáî èç óêàçàííûõ ñðåäñòâ âîçäåéñòâèÿ. Ïîä ðåáåíêîì ïîíèìàåòñÿ ëþáîå ëèöî, íå äîñòèãøåå 18-ëåòíåãî âîçðàñòà. Âòîðàÿ àñòü Ïðîòîêîëà îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê îêàçàíèÿ ïîìîùè æåðòâàì òîðãîâëè ëþäüìè è èõ çàùèòû. Â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè ñò. 6 â íàäëåæàùèõ ñëó àÿõ è â òîé ìåðå, â êàêîé ýòî âîçìîæíî ñîãëàñíî âíóòðåííåìó çàêîíîäàòåëüñòâó, êàæäîå ãîñóäàðñòâî-ó àñòíèê äîëæíî îáåñïå èâàòü çàùèòó ëè íîé æèçíè è ëè íîñòè æåðòâ òîðãîâëè ëþäüìè, â òîì èñëå è ïóòåì îáåñïå åíèÿ êîíôèäåíöèàëüíîñòè ïðîèçâîäñòâà äåë î òîðãîâëå ëþäüìè. Ïðàâîâàÿ èëè àäìèíèñòðàòèâíàÿ ñèñòåìà ñòðàíû äîëæíà ïðåäóñìàòðèâàòü ìåðû, ïîçâîëÿþùèå ïðåäîñòàâëÿòü æåðòâàì òîðãîâëè ëþäüìè èíôîðìàöèþ î ñîîòâåòñòâóþùåì ñóäåáíîì èëè àäìèíèñòðàòèâíîì ðàçáèðàòåëüñòâå, à òàêæå ïîìîùü â èçëîæåíèè èõ ìíåíèÿ â îòíîøåíèè ëèö, ïðè àñòíûõ ê ñîâåðøåíèþ òàêîãî ïðåñòóïëåíèÿ. Êðîìå òîãî, ãîñóäàðñòâà-ó àñòíèêè ðåàëèçóþò ìåðû ïî îáåñïå åíèþ ôèçè åñêîé, ïñèõîëîãè åñêîé è ñîöèàëüíîé ðåàáèëèòàöèè æåðòâ òîðãîâëè ëþäüìè, â òîì èñëå ïðåäîñòàâëåíèå êðîâà, îêàçàíèå êîíñóëüòàòèâíîé ïîìîùè, ïîìîùè â òðóäîóñòðîéñòâå, ïîëó åíèè îáðàçîâàíèÿ, ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêå. Êàñàÿñü ðåïàòðèàöèè æåðòâ òîðãîâëè ëþäüìè, ñò. 8 Ïðîòîêîëà ïîä åðêèâàåò íåîáõîäèìîñòü ó èòûâàòü âîïðîñû îáåñïå åíèÿ èõ áåçîïàñíîñòè. Êàê îòìå àþò ñïåöèàëèñòû, ýòî îäíî èç ñàìûõ äåêëàðàòèâíûõ ïîëîæåíèé äîêóìåíòà, ïîñêîëüêó áîëüøèíñòâî æåðòâ âûõîäöû èç ñòðàí òàê íàçûâàåìîãî òðåòüåãî ìèðà, ãäå îá îáåñïå åíèè áåçîïàñíîñòè è

31 îáû íîãî ãðàæäàíèíà ìîæíî ãîâîðèòü âåñüìà óñëîâíî, íå ãîâîðÿ óæå î ïîñòðàäàâøåì îò òîðãîâëè ëþäüìè 1. Òðåòüÿ àñòü Ïðîòîêîëà ïîñâÿùåíà ïðåäóïðåæäåíèþ òîðãîâëè ëþäüìè è ãîâîðèò î íåîáõîäèìîñòè ðàçðàáîòêè è ïðèíÿòèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé êîìïëåêñíîé ïðîãðàììû. Äîêóìåíò òàêæå ïðèçûâàåò ê ñîòðóäíè åñòâó ïðàâîîõðàíèòåëüíûå, ìèãðàöèîííûå, ïîãðàíè íûå è äðóãèå îðãàíû ãîñóäàðñòâ-ó àñòíèêîâ. Â öåëîì Ïðîòîêîë î ïðåäóïðåæäåíèè è ïðåñå åíèè òîðãîâëè ëþäüìè èìååò âàæíîå çíà åíèå äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ åäèíîé ñèñòåìû íîðì ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà, íàïðàâëåííûõ íà áîðüáó ñ ýòèì ÿâëåíèåì. Âìåñòå ñ òåì îí ñîäåðæèò íåìàëî ñïîðíûõ ïîëîæåíèé. Ïðåæäå âñåãî äàëåêî îò ñîâåðøåíñòâà ñàìî îïðåäåëåíèå òîðãîâëè ëþäüìè, òî îòìå àþò ìíîãèå ñïåöèàëèñòû 2. Ìåæäóíàðîäíûå äåáàòû ïî âîïðîñó î òîì, òî ñ èòàòü òîðãîâëåé ëþäüìè, âåëèñü ïðàêòè åñêè äâà ãîäà, ïðåäøåñòâîâàâøèõ ïðèíÿòèþ Ïðîòîêîëà. Ïðîòèâîðå èÿ âûÿâèëèñü ñî âñåé ïîëíîòîé íà Âåíñêîé êîíôåðåíöèè â ÿíâàðå 1999 ãîäà, ãäå áûëè ïðåäñòàâëåíû áîëåå 140 íåïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé èç ìíîãèõ ñòðàí ìèðà. Ñóòü ïðîòèâîðå èé çàêëþ àëàñü â ðàçëè íîì îòíîøåíèè ê äîáðîâîëüíîé ïðîñòèòóöèè è ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèè. Ïîñêîëüêó èíòåðåñ ê ïðîáëåìå òîðãîâëè ëþäüìè âíîâü îáîñòðèë- 1 Ñì.: Áóðÿê Ì. Ïðîòîêîë ÎÎÍ 2000 ã. ïðîòèâ òîðãîâëè ëþäüìè // Òîðãîâëÿ ëþäüìè. Ñîöèîêðèìèíîëîãè åñêèé àíàëèç / Ïîä ðåä. Ë.Ä. Åðîõèíîé, Å.Â. Òþðþêàíîâîé. Ì., Ñ Ñì., íàïðèìåð: Ìèçóëèíà Å.Á. Òîðãîâëÿ ëþäüìè è ðàáñòâî â Ðîññèè: Ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâîé àñïåêò. Ì., Ñ

32 32 ñÿ â 90-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ óñèëèÿì æåíñêîãî äâèæåíèÿ è ÿâèëñÿ îòâåòîì íà ãëîáàëèçàöèþ ñåêñ-èíäóñòðèè è ðàñïðîñòðàíåíèå æåñòîêèõ ôîðì ýêñïëóàòàöèè æåíùèí, òî ðàçíîãëàñèÿ ïî ïîâîäó ïðîñòèòóöèè è ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèè ïåðåøëè â ïðîáëåìàòèêó òîðãîâëè ëþäüìè. Â ñïîðå ïðåâàëèðîâàëè äâå ïîçèöèè: î çàïðåùåíèè è ëåãàëèçàöèè ïðîñòèòóöèè. Ñòîðîííèêè çàïðåùåíèÿ ïðåäëàãàëè îòíåñòè ê òîðãîâëå ëþäüìè ñóòåíåðñêóþ è ëþáóþ äðóãóþ äåÿòåëüíîñòü ïî îðãàíèçàöèè ïðîñòèòóöèè, ñ èòàÿ åå îðãàíèçàòîðà, ïîëó àþùåãî äîõîä îò ýòîé äåÿòåëüíîñòè, òîðãîâöåì ëþäüìè, íåñìîòðÿ íà íàëè èå èëè îòñóòñòâèå äðóãèõ ýëåìåíòîâ ýòîãî ïðåñòóïëåíèÿ (îáìàí, ïðèìåíåíèå íàñèëèÿ è ò.ï.). Ïðè òàêîé ïîñòàíîâêå âîïðîñà êàæäàÿ ïðîñòèòóòêà, åñëè ó íåå åñòü ñóòåíåð, äîëæíà áûòü ïðèðàâíåíà ê æåðòâå òîðãîâëè ëþäüìè. Ïðåäñòàâèòåëè äðóãîé òî êè çðåíèÿ óòâåðæäàëè, òî â îñíîâå ðàçãðàíè åíèÿ òîðãîâëè ëþäüìè è ñìåæíûõ ïðåñòóïíûõ äåÿíèé äîëæåí áûòü èìåííî êðèòåðèé íàëè èÿ ëèáî îòñóòñòâèÿ ýëåìåíòîâ ýêñïëóàòàöèè (óãðîçà íàñèëèÿ, ïîõèùåíèå, ìîøåííè- åñòâî, îáìàí, ïîäêóï, çëîóïîòðåáëåíèå âëàñòüþ è äð.). Îòñóòñòâèå òàêèõ ýëåìåíòîâ îçíà àåò îòñóòñòâèå ýêñïëóàòàöèè, à çíà èò, è ñîñòàâà òîðãîâëè ëþäüìè. Ïðè ýòîì ñóòåíåð èëè èíîå ëèöî, ïîëó àþùåå äîõîä îò îðãàíèçîâàííîé ïðîñòèòóöèè, ìîãóò áûòü ïðèâëå åíû ê îòâåòñòâåííîñòè çà äðóãîå ïðåñòóïëåíèå (â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ýòî, íàïðèìåð, ñò. 241 Óãîëîâíîãî êîäåêñà Îðãàíèçàöèÿ çàíÿòèÿ ïðîñòèòóöèåé ). Ïðèíÿòîå â Ïðîòîêîëå îïðåäåëåíèå òîðãîâëè ëþäüìè âñå-òàêè áëèæå ê ëèáåðàëüíîé ïîçèöèè. Îäíàêî â ñò. 3 ñîäåðæèòñÿ îãîâîðêà î òîì, òî ñîãëàñèå

33 æåðòâû íà çàïëàíèðîâàííóþ ýêñïëóàòàöèþ íå ïðèíèìàåòñÿ âî âíèìàíèå, åñëè èìåëà ìåñòî ëþáàÿ èç ôîðì ïðèíóæäåíèÿ ê ýêñïëóàòàöèè, óêàçàííàÿ â îïðåäåëåíèè òîðãîâëè ëþäüìè. Ñòîðîííèêè çàïðåùåíèÿ ïðîñòèòóöèè ñ èòàþò òàêóþ ôîðìóëèðîâêó ñâîåé ïîáåäîé. Ïî ñóòè æå, ïðèíÿòîå â Ïðîòîêîëå îïðåäåëåíèå óõîäèò îò íåîáõîäèìîñòè äèôôåðåíöèàöèè äîáðîâîëüíîé è ïðèíóäèòåëüíîé ïðîñòèòóöèè (õîòÿ òîðãîâëÿ ëþäüìè åñòü íå òîëüêî ýêñïëóàòàöèÿ ïðîñòèòóöèè) è àêöåíòèðóåò âíèìàíèå íà áîëåå îáúåêòèâíîì êðèòåðèè íàëè èè ýëåìåíòîâ ôèçè åñêîãî èëè ïñèõè- åñêîãî íàñèëèÿ 1. Íà íàø âçãëÿä, Ïðîòîêîë äàåò íåäîñòàòî íî òî íîå îïðåäåëåíèå òîðãîâëè ëþäüìè. Îí äåëàåò óïîð íà öåëü ýêñïëóàòàöèè êàê íà îáÿçàòåëüíûé ïðèçíàê òàêîé òîðãîâëè è íå ïðèçíàåò ïðåñòóïëåíèåì êóïëþ-ïðîäàæó ëþäåé ñ îòëè íîé îò ýêñïëóàòàöèè öåëüþ (íàïðèìåð, ñ öåëüþ óñûíîâëåíèÿ ðåáåíêà, âîñïèòàíèÿ åãî êàê ñâîåãî, ñ öåëüþ èñïîëüçîâàíèÿ êàê æåðòâû âîîðóæåííîãî êîíôëèêòà è ò.ä.). Îäíàêî äàííîå ïîëîæåíèå íå ïîëíîñòüþ îòðàæàåò ñïåöèôèêó ïîäîáíûõ ïðåñòóïëåíèé. Íåñîìíåííî, òîðãîâëÿ ëþäüìè (îñîáåííî æåíùèíàìè è äåòüìè) â öåëÿõ ýêñïëóàòàöèè ñîñòàâëÿåò áîëüøîå êîëè åñòâî òàêèõ ïðåñòóïëåíèé, íî âñå æå íå îãðàíè èâàåòñÿ öåëüþ ýêñïëóàòàöèè æåðòâû. Íàïðèìåð, åñëè æåðòâîé òîðãîâëè ñòàíîâèòñÿ íîâîðîæäåííûé ðåáåíîê, òî âîçìîæíîñòü óñòàíîâëåíèÿ öåëè åãî ýêñïëóàòàöèè ïðåäñòàâëÿåòñÿ âåñüìà íè- òîæíîé. 1 Ñì.: Òþðþêàíîâà Å.Â. Òîðãîâëÿ ëþäüìè è ñîâðåìåííûé ìèãðàöèîííûé ðåæèì // Îðãàíèçîâàííàÿ ïðåñòóïíîñòü, òåððîðèçì, êîððóïöèÿ: Êðèìèíîëîãè åñêèé åæåêâàðòàëüíûé àëüìàíàõ ¹ 3. Ñ

34 34 Êàê ìû óáåäèëèñü, â ìåæäóíàðîäíîì çàêîíîäàòåëüñòâå ñåãîäíÿ èìååòñÿ íåìàëî íîðì, êîòîðûå ìîæíî ðàññìàòðèâàòü â êà åñòâå ýôôåêòèâíîãî îðóæèÿ â áîðüáå ïðîòèâ òîðãîâöåâ ëþäüìè. Ýòè íîðìû ñîäåðæàò è ðÿä ïîëîæåíèé, èìïëåìåíòàöèÿ êîòîðûõ â ðîññèéñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî ïîçâîëèëà áû îòå åñòâåííîìó çàêîíîäàòåëþ ïåðåñìîòðåòü ñâîé âçãëÿä íà ýòó ïðîáëåìó. Íåñìîòðÿ íà îáèëèå ìåæäóíàðîäíûõ íîðì, çàïðåùàþùèõ òîðãîâëþ ëþäüìè è ñõîäíûå ñ íåé èíñòèòóòû, îñíîâíîé àðåíîé áîðüáû ñ ýòèì çëîì âñå æå îñòàþòñÿ êîíêðåòíûå ãîñóäàðñòâà. Îíè ìîãóò ïðåñëåäîâàòü òîðãîâöåâ æèâûì òîâàðîì, èìïëåìåíòèðóÿ íîðìû ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà â íàöèîíàëüíîå çàêîíîäàòåëüñòâî ëèáî ñàìîñòîÿòåëüíî ðàçâèâàÿ êîíöåïöèþ ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû.

35 35 Ãëàâà 2. ÓÃÎËÎÂÍÎ-ÏÐÀÂÎÂÀß ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÒÎÐÃÎÂËÈ ËÞÄÜÌÈ 1. Îáúåêòèâíûå ïðèçíàêè òîðãîâëè ëþäüìè Îáúåêò ïðåñòóïëåíèÿ. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìåñòà íîðìû îá îòâåòñòâåííîñòè çà òîðãîâëþ ëþäüìè â ñèñòåìå íîðì Îñîáåííîé àñòè Óãîëîâíîãî êîäåêñà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ðîäîâîé è âèäîâîé îáúåêòû ïðåñòóïëåíèÿ, ïðåäóñìîòðåííîãî ñò Òîðãîâëÿ ëþäüìè. Ñòàòüÿ ïîìåùåíà â ãë. 17 Óãîëîâíîãî êîäåêñà Ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ ñâîáîäû, åñòè è äîñòîèíñòâà ëè íîñòè. Ðîäîâûì îáúåêòîì äàííîãî ïðåñòóïëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ëè íîñòü. Íàóêà óãîëîâíîãî ïðàâà íå äàåò ñîáñòâåííîãî ïîíÿòèÿ ëè íîñòè è îïèðàåòñÿ íà çíàíèÿ íàóê, êîòîðûå íåïîñðåäñòâåííî çàíèìàþòñÿ åå èçó åíèåì. Ïîíÿòèå ëè íîñòü ìíîãîïëàíîâî è èññëåäóåòñÿ ìíîãèìè íàóêàìè ôèëîñîôèåé, ñîöèîëîãèåé, ïñèõîëîãèåé, ïåäàãîãèêîé, ýòèêîé, ýñòåòèêîé è äð. Êàæäàÿ èç íèõ èçó àåò ëè íîñòü â ñâîåì ñïåöèôè åñêîì êîíòåêñòå 1. Âèäîâîé îáúåêò òîðãîâëè ëþäüìè ñâîáîäà, åñòü è äîñòîèíñòâî ëè íîñòè ëèáî îïðåäåëåííûå ïðàâà è ñâîáîäû ëè íîñòè. 1 Ñì.: Ñòîëÿðåíêî Ë.Ä. Îñíîâû ïñèõîëîãèè. Ðîñòîâ-í/Äîíó, Ñ. 78.

36 36 Â ëèòåðàòóðå âñòðå àåòñÿ ìíåíèå î òîì, òî, ó èòûâàÿ çíà èìîñòü ôèçè åñêîé ñâîáîäû åëîâåêà êàê íåïîñðåäñòâåííîãî îáúåêòà óãîëîâíî-ïðàâîâîé îõðàíû (ïîñëå æèçíè è çäîðîâüÿ åëîâåêà), ïîìåùåíèå ýòîãî îáúåêòà çàêîíîäàòåëåì â ãë. 17 âìåñòå ñ ïîñÿãàòåëüñòâàìè íà åñòü è äîñòîèíñòâî ëè íîñòè ïî êðàéíåé ìåðå íåîáîñíîâàííî. Ñîñòàâû ïðåñòóïëåíèé, ïðåäïîëàãàþùèå â êà åñòâå íåïîñðåäñòâåííîãî îáúåêòà ëè íóþ ñâîáîäó, äîëæíû áûòü ðàñïîëîæåíû â îòäåëüíîé ãëàâå ïîñëå ïîñÿãàòåëüñòâ íà æèçíü è çäîðîâüå åëîâåêà 1. Ìîæíî ñîãëàñèòüñÿ ñ È.Ä. Èçìàéëîâîé â òîì, òî íåïîñðåäñòâåííûì îáúåêòîì òîðãîâëè ëþäüìè ÿâëÿåòñÿ òàêàÿ ñâîáîäà åëîâåêà, êîòîðàÿ âêëþ àåò âîçìîæíîñòü íå òîëüêî ñâîáîäíî ïåðåäâèãàòüñÿ â ïðîñòðàíñòâå, íî è âûáèðàòü ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ ìåñòî ñâîåãî íàõîæäåíèÿ, ñôåðó ïðèëîæåíèÿ ñâîèõ òâîð åñêèõ, òðóäîâûõ èíòåðåñîâ è ò.ä. Èìåííî ýòî ñâîáîäíîå ñîñòîÿíèå è íàðóøàåòñÿ ïðè ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ, ïðåäóñìîòðåííîãî ñò Óãîëîâíîãî êîäåêñà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè 2. Ëè íàÿ ñâîáîäà îäíî èç íåîòúåìëåìûõ ïðàâ åëîâåêà, êîòîðîå ïîÿâëÿåòñÿ ó êàæäîãî ïðè ðîæäåíèè â ñîâîêóïíîñòè ñ äðóãèìè åñòåñòâåííûìè ïðàâàìè. åëîâåê äîëæåí æèòü ïî çàêîíàì è ïðàâèëàì îáùåñòâà, à çàêîí, ïîìèìî ïðàâ, êîòîðûìè íàäåëÿåò åëîâåêà, óñòàíàâëèâàåò îáÿçàííîñòè è îãðàíè åíèÿ. Ïðàâî âûáîðà îïðåäåëÿåòñÿ êàê âíóòðåííÿÿ ñóáúåêòèâíàÿ âîçìîæíîñòü åëîâåêà äåéñòâîâàòü òàê èëè 1 Ñì.: Êëèìåíêî À.Â. Îáúåêòèâíûå è ñóáúåêòèâíûå ïðèçíàêè ïîõèùåíèÿ åëîâåêà. Ì., Ñ Ñì.: Èçìàéëîâà È.Ä. Óãîëîâíî-ïðàâîâàÿ îòâåòñòâåííîñòü çà òîðãîâëþ ëþäüìè: Äèññ.... êàíä. þðèä. íàóê. Ì., Ñ. 62.

37 èíà å. Ýòî ïðàâî íå ìîæåò áûòü íèêåì íàðóøåíî, îíî åñòü ó êàæäîãî è ñîõðàíÿåòñÿ äàæå â òîì ñëó àå, åñëè åãî íîñèòåëü îáúåêòèâíî ëèøåí âîçìîæíîñòè ïåðåäâèãàòüñÿ â ïðîñòðàíñòâå: ïîõèùåí, íåçàêîííî ëèøåí ñâîáîäû è ò.ä. Ïîýòîìó, ãîâîðÿ î ñâîáîäå âûáîðà ïðèìåíèòåëüíî ê óãîëîâíîìó ïðàâó, ñëåäóåò èìåòü â âèäó îáúåêòèâíóþ âîçìîæíîñòü åëîâåêà íàõîäèòüñÿ â òîì èëè èíîì ìåñòå. Ëè íàÿ ñâîáîäà åëîâåêà ýòî åãî ñïîñîáíîñòü ê àêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè æåëàíèÿìè è ïîòðåáíîñòÿìè, ñ ó åòîì âîçìîæíîñòåé è óñëîâèé, ïðåäîñòàâëÿåìûõ îáùåñòâîì, ïðàâî áûòü îãðàæäåííûì îò ëþáûõ íåçàêîííûõ ïîñÿãàòåëüñòâ íà ñâîþ ôèçè åñêóþ è ïñèõè åñêóþ íåïðèêîñíîâåííîñòü 1. Äîïîëíèòåëüíûì íåïîñðåäñòâåííûì îáúåêòîì òîðãîâëè ëþäüìè âûñòóïàþò: çàêîííûå ïðàâà è ñâîáîäû íåñîâåðøåííîëåòíåãî, åãî íîðìàëüíîå ðàçâèòèå è âîñïèòàíèå (ï. á. 2 ñò ÓÊ ÐÔ); óñòàíîâëåííûé ïîðÿäîê îáðàùåíèÿ ñ îôèöèàëüíûìè äîêóìåíòàìè (ï. ä. 2 ñò ÓÊ ÐÔ); ïîðÿäîê ïåðåñå åíèÿ ãîñóäàðñòâåííîé ãðàíèöû (ï. ã. 2 ñò ÓÊ ÐÔ); æèçíü è çäîðîâüå åëîâåêà (ïï. à, á. 3 ñò ÓÊ ÐÔ). Ïðåäìåò ïðåñòóïëåíèÿ. Âîïðîñ î ïðåäìåòå ïðåñòóïëåíèÿ îòíîñèòñÿ ê èñëó äèñêóññèîííûõ â íàóêå óãîëîâíîãî ïðàâà. Äîðåâîëþöèîííîìó óãîëîâíîìó ïðàâó ïðèñóùå âåùíîå ïîíèìàíèå ïðåäìåòà ïðåñòóïëåíèÿ 2. Ïîäîá- 1 Ñì.: Çàéäèåâà Ä.ß. Óãîëîâíî-ïðàâîâàÿ îõðàíû ëè íîé ñâîáîäû åëîâåêà: Àâòîðåô. äèññ.... êàíä. þðèä. íàóê. Ì., Ñì.: Êðóãëåâñêèé À.Í. Èìóùåñòâåííûå ïðåñòóïëåíèÿ. Ì., Ñ ; Òàãàíöåâ Í.Ñ. Ðóññêîå óãîëîâíîå ïðàâî: Ëåêöèè. àñòü Îáùàÿ. Ò. 1. ÑÏá., 1902; Ì., Ñ

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент)

Суркова О.П. Математика. Справочник. Начальная школа - Суркова О.П. (скачать фрагмент) Íàï ðè ìåð: Ïðà âè ëà íà õîæ äå íèÿ íå èç âåñ òíîé âå ëè è íû òîáû íàéòè íåèçâåñòíîå ñëàãàåìîå, íóæíî èç ñóììû âû åñòü èçâåñòíîå ñëàãàåìîå. Íàï ðè ìåð: 5 + = 7, 7 5 = 2 òî áû íà é òè íå èç âåñ òíîå óìåíü

Chi tiết hơn

Бланки ЕГЭ 2019

Бланки ЕГЭ 2019 Áëàíê ðåãèñòðàöèè Êîä ðåãèîíà Êîä îáðàçîâàòåëüíîé îðãàíèçàöèè Ðåçåðâ - 1 Çàïîëíÿòü ãåëåâîé èëè êàïèëëÿðíîé ðó êîé ÅÐÍÛÌÈ åðíèëàìè ÇÀÃËÀÂÍÛÌÈ ÏÅ ÀÒÍÛÌÈ ÁÓÊÂÀÌÈ è ÖÈÔÐÀÌÈ ïî ñëåäóþùèì îáðàçöàì: Îò åñòâî

Chi tiết hơn

Тесты по геометрии 10 класс. Часть 1 (фрагмент) - Сугоняев И.М.

Тесты по геометрии 10 класс. Часть 1 (фрагмент) - Сугоняев И.М. Òåñò ¹3 Âàðèàíò 1 ÏÀÐÀËËÅËÜÍÛÅ ÏÐßÌÛÅ Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅ 1 Óñòàíîâèòå ñîîòâåòñòâèå. 1. Äâå ïðÿ ìûå â ïðî ñòðà íñòâå íà çû âà þò ñÿ ïà ðàë ëåëü íû - ìè, åñëè îíè ëå æàò â îä íîé ïëîñ êîñ òè è íå ïå ðå ñå êà

Chi tiết hơn

ГОСТ Шестигранник горячекатаный

ГОСТ Шестигранник горячекатаный Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò ÏÐÎÊÀÒ ÑÎÐÒÎÂÎÉ ÑÒÀËÜÍÎÉ ÃÎÐß ÅÊÀÒÀÍÛÉ ØÅÑÒÈÃÐÀÍÍÛÉ Ñîðòàìåíò Hexagonal hot-rolled steel bars. Dimensions Äàòà ââåäåíèÿ 2009 07 01 1 Îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ

Chi tiết hơn

Çàäà à A. Äåëàåì ñðåçû ÔÌË Ñåðèÿ 11, ñòðîêè. 18 äåêàáðÿ Îãðàíè åíèå ïî âðåìåíè: Îãðàíè åíèå ïî ïàìÿòè: 2 ñåêóíäû 64 Ìá Ôîðìàò âõîäíûõ ä

Çàäà à A. Äåëàåì ñðåçû ÔÌË Ñåðèÿ 11, ñòðîêè. 18 äåêàáðÿ Îãðàíè åíèå ïî âðåìåíè: Îãðàíè åíèå ïî ïàìÿòè: 2 ñåêóíäû 64 Ìá Ôîðìàò âõîäíûõ ä Çàäà à A. Äåëàåì ñðåçû Äàíà ñòðîêà, ñîñòîÿùàÿ èç ñòðî íûõ è çàãëàâíûõ áóêâ ëàòèíñêîãî àëôàâèòà. Äëèíà ñòðîêè íå ïðåâîñõîäèò 100. Ñíà àëà âûâåäèòå òðåòèé ñèìâîë ýòîé ñòðîêè. Ãàðàíòèðóåòñÿ, òî òàêîé ñèìâîë

Chi tiết hơn

ENGLISH часть 2.indd

ENGLISH часть 2.indd 2016 ÓÄÊ 372.3/.4 ÁÁÊ 74.102 Ê 82 Ìåòîäèñò ñåðèè Ñ.Â. Ïÿòàê Èëëþñòðàöèè Ìèõàèëà Ãåðàñèìîâà Ê 82 Êðèæàíîâñêàÿ Ò. Â. Àíãëèéñêèé ÿçûê : äëÿ äåòåé 5 6 ëåò : â 2.. 2 / Ò. Â. Êðèæàíîâñêàÿ. 2-å èçä., èñïð. è

Chi tiết hơn

Algebra v tablitsah i shemah_P2.pdf

Algebra v tablitsah i shemah_P2.pdf ДК 512(03) К 22.14 2 66 66 ья, И а а в а. / И... : Э, 2016. 176. ( ). ISBN 978-5-699-85282-6, -,.,,. П. ДК 512(03) К 22.14я2 ISBN 978-5-699-85282-6 ья И.., 2016 Оф. ООО «И а ь в «Э», 2016 Âñå ïðàâà çàùèùåíû.

Chi tiết hơn

30753.p65

30753.p65 (ÈÑÎ 341981) Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò Äåòàëè òðóáîïðîâîäîâ áåñøîâíûå ïðèâàðíûå èç óãëåðîäèñòîé è íèçêîëåãèðîâàííîé ñòàëè ÎÒÂÎÄÛ ÊÐÓÒÎÈÇÎÃÍÓÒÛÅ ÒÈÏÀ 3 (R 1,5 N) Êîíñòðóêöèÿ Èçäàíèå

Chi tiết hơn

maket.indd

maket.indd П44 а. М : И «Э», 207. 76. ( -. ). У К 686.8 ББК 6 ISBN 978-5-699-94650- ( щ ) ISBN 978-5-699-9465-8 (,!) ISBN 978-5-699-94652-5 (,!) ва., а, 207 ф. «И а в «Э», 207 Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Êíèãà èëè ëþáàÿ

Chi tiết hơn

ГОСТ

ГОСТ Ãðóïïà Â62 Ì Å Æ Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò ÒÐÓÁÛ ÑÒÀËÜÍÛÅ ÁÅÑØÎÂÍÛÅ ÃÎÐß ÅÄÅÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÍÛÅ Ñîðòàìåíò Seamless hot-deformed steel pipes. Range of sizes ÃÎÑÒ 873278 ÌÊÑ 23.040.10 ÎÊÏ 13

Chi tiết hơn

ОБЖ. 5 класс - Демидов О.П. (фрагмент)

ОБЖ. 5 класс - Демидов О.П. (фрагмент) Òåìà 1 Ãîðîä êàê ñðåäà îáèòàíèÿ 1. Ïîä åð êíè íóæ íîå, çàïîë íè ïðî ïóñê. Ãî ðîä ýòî íà ñå ëåí íûé ïóíêò, â êî òî ðîì ïðî æè - âà åò íå ìå íåå 12/ 120 òûñ. æè òå ëåé, íå çàíÿòûõ. 2. Âû áå ðè âåð íîå ñóæäåíèå.

Chi tiết hơn

Система отопления, Москва

Система отопления, Москва ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÈÍÆÅÍÅÐÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ ÎÒÎÏËÅÍÈÅ!ÂÅÍÒÈËßÖÈß!ÂÎÄÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ!ÂÎÄÎÎÒÂÅÄÅÍÈÅ!ÝËÅÊÒÐÎÑÍÀÁÆÅÍÈÅ!ÀÂÒÎÌÀÒÈÇÀÖÈß Îáúåêò: Èíäèâèäóàëüíûé æèëîé äîì Àäðåñ: ã. Ìîñêâà Çàêàç èê: Åðìîëàåâ Àíäðåé ÏÐÎÅÊÒ ÑÈÑÒÅÌÛ

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCFCBC0CDDB5C2120CDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D5>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCFCBC0CDDB5C2120CDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D5> Î Äóíäóîâà, Ñóõèíà Andante Andante À Ñóøîí íñòðóìåíòîâà Ì àðàôåéíèà Êëàðíåòû ============================ & b 6 8 p ú ú ú Ñîëî À ============================ 6 8 Î Î 1 Ñòî ============================

Chi tiết hơn

RRS 20392

RRS 20392 Âçàìåí:. Îáðàòíûé êëàïàí Òèï S Íîìèíàëüíûå ðàçìåðû NG äî Ñåðèÿ X Ìàêñèìàëüíîå ðàáî åå äàâëåíèå áàð Ìàêñèìàëüíûé ðàñõîä ë/ìèí Òèï S F-X/¾ Ñîäåðæàíèå Ðàçäåë Ñòðàíèöà Îñîáåííîñòè Äàííûå äëÿ çàêàçà Êîíñòðóêöèÿ,

Chi tiết hơn

Ministry of Environment, Denmark Ñåêòîð öåíòðàëèçîâàííîãî âîäîñíàáæåíèÿ è êàíàëèçàöèè, Êàçàõñòàí Áàçîâûé àíàëèç ïðèðîäîîõðàííîé ôèíàíñîâîé ñòðàòåãèè E

Ministry of Environment, Denmark Ñåêòîð öåíòðàëèçîâàííîãî âîäîñíàáæåíèÿ è êàíàëèçàöèè, Êàçàõñòàí Áàçîâûé àíàëèç ïðèðîäîîõðàííîé ôèíàíñîâîé ñòðàòåãèè E Ministry of Environment, Denmark Ñåêòîð öåíòðàëèçîâàííîãî âîäîñíàáæåíèÿ è êàíàëèçàöèè, Êàçàõñòàí Áàçîâûé àíàëèç ïðèðîäîîõðàííîé ôèíàíñîâîé ñòðàòåãèè EAP Task Force DEPA/DANCEE Äàòñêîå àãåíòñòâî ïî îõðàíå

Chi tiết hơn

прайс коммакс 13,03,15

прайс коммакс 13,03,15 Ñïåöèàëüíî äëÿ ÆÊ: ÝÊÎ Ôîðòóíàòîâñêàÿ Ïîñåëîê õóäîæíèêîâ Óíèâåðñèòåòñêèé Ñîêîëèíîå ãíåçäî COMMAX Èíôîðìàöèÿ ïî óñòàíîâêå Äëÿ óñïåøíîãî ïîäêëþ åíèÿ âàøåãî áóäóùåãî äîìîôîíà Commax íà ýòàïå åðíîâûõ ðàáîò

Chi tiết hơn

География России 9 класс. Проверочные работы (фрагмент) - Волкова Г.А.

География России 9 класс. Проверочные работы (фрагмент) - Волкова Г.А. 24* Íàé äè òå ñî îò âåòñòâèå: 25* Îïðå äå ëè òå, ïî êà êî ìó ïðè çíà êó ñãðóï ïè ðî âà íû ãî ðî äà. Ïðî äîë - æèòå äàííûé ñïèñîê. Ìîñ êâà, Ñàíêò-Ïå òåð áóðã, Ñà ìà ðà, Êà çàíü, Íèæ íèé Íîâ ãî ðîä, Óôà,

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D520C6C8C7CDC82B5C>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D520C6C8C7CDC82B5C> À. Âåëüê È. Ìþëëåð Èíñòðóìåíòîâêà Ì. Ïàðàôåéíèêà Òðè ãîëîñà ====================================== 4 Äîìðà 44 v ìàëàÿ I ====================================== P Äîìðà 44 ìàëàÿ II L======================================

Chi tiết hơn

Îðãàíèçàöèÿ Èíòåðíåò-ðàäèîñòàíöèè ñ ïîìîùüþ ñâîáîäíîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ Äìèòðèé Ñàìñîíîâ 4 èþëÿ 2009 ã.

Îðãàíèçàöèÿ Èíòåðíåò-ðàäèîñòàíöèè ñ ïîìîùüþ ñâîáîäíîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ Äìèòðèé Ñàìñîíîâ 4 èþëÿ 2009 ã. Îðãàíèçàöèÿ Èíòåðíåò-ðàäèîñòàíöèè ñ ïîìîùüþ ñâîáîäíîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ Äìèòðèé Ñàìñîíîâ 4 èþëÿ 2009 ã. Êàôåäðà íîâûõ ìåäèà è òåîðèè êîììóíèêàöèè ôàêóëüòåòà æóðíàëèñòèêè ÌÃÓ èì. Ì.Â. Ëîìîíîñîâà

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCACECCCFCEC7C8D2CED05CCFE5F1EDE85CCEF1E0EDEDE0>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCACECCCFCEC7C8D2CED05CCFE5F1EDE85CCEF1E0EDEDE0> Ä å ò ñ ê è é Ñ ì å ø à í í û é Gioioso & bb 4 Î Î ä ñàí_ íà, åñòü è L & bb 4 A. Î Î ä õ î ð Gioioso & bb 4 Î & bb 4 Î î Î ä _ ñàí_ íà, åñòü è ñëà_ âà & bb 4 T. Î Î ä J J ñàí_ íà, åñòü è ñëà_ âà, î_ ñàí_

Chi tiết hơn

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ÏÈ l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l úè l l l l l l l l l l l l l l úè

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ÏÈ l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l úè l l l l l l l l l l l l l l úè ÅÁÅ Þ, ÑÀÑÅËÜ Ñëîâà è ìçûà Í.. Ìåëüíèîâà (1941 1972) íñòðìåíòîâà Å. Í. øîâà Ad ibitum Vioini I & b 2 4 ³ f _. _ ³ _ _ _ Vioini II & b 2 4 ³ f _. ³ _ _ Vioe B b 2 4 f Viooncei L? b 2 4 _ f Ad ibitum & b

Chi tiết hơn

Natan_Book.pdf

Natan_Book.pdf ÌÈ È ÌÈ Â Â Â Ì Ï ÂÂÓ ÌÚ ÂÈÈÁ ÍÏ Ó ÂÓ Ó Âapple Ó Á ÏÎ Æ ÎÂÓ Â ÂÂÓ Ê Â ÓÏ Í ÌÈÈÁ Ï ÚÓÓ ÈÚ Ë ÏÁ Â ÂÂÓ ÆÆÌÈÚÂ Ú Â Â ÁÓ Úˆ ÔÈ È Ó ÏÂ È Ù Û Ï ÔÈ ÚappleÓapple È Ï ÈÙÂÒ ÚÙÂ Â ÂÂÓ ÔÈ Ï ÂappleÏ Æ ÈÏÚ ËÈÏ Á Æ È

Chi tiết hơn

Цены от г

Цены от г Òåïëîñ åò èê ÑÒÓ-1 Ì2 Äâóõêàíàëüíûé 33 660 Ðàñõîäîìåð ÓÐÆ2ÊÌ Ì2 Îäíîêàíàëüíûé 20 400 Äâóõêàíàëüíûé 25 700 Òåïëîñ åò èê ÑÒÓ-1 Ì3 Äâóõêàíàëüíûé 31 100 åòûðåõêàíàëüíûé 33 200 Ðàñõîäîìåð ÓÐÆ2ÊÌ Ì3 Äâóõêàíàëüíûé

Chi tiết hơn

каталог коммутационное оборудование.cdr

каталог коммутационное оборудование.cdr Êîììóòàöèîííîå îáîðóäîâàíèå è óñòðîéñòâà óïðàâëåíèÿ Ñîäåðæàíèå 1 Ñòð. 3-28 Êîíòàêòîðû 1.1 Êîíòàêòîðû ìàëîãàáàðèòíûå ñåðèè ÊÌÈ 1.2 Êîíòàêòîðû ÊÌÈ ñ ýëåêòðè åñêèì ðåëå â çàùèòíîé îáîëî êå 1.3 Êîíòàêòîðû

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20453A5CCCEEE820E4EEEAF3ECE5EDF2FB5CCFCED7D2C05CCAF0E8E2EEF8E5E5>

<456E636F72653A20453A5CCCEEE820E4EEEAF3ECE5EDF2FB5CCFCED7D2C05CCAF0E8E2EEF8E5E5> Íå ñïåøà ÌÀÌÀ aarg. 1 a tempo íñòðóìåíòâà Ì. Êðèâøååâà div. 4 J. _ ú 1 ú_ % unis. Ìàëûå I =========================== div. unis. 4 Ìàëûå II =========================== J ú ú div. 4 Àëüòâûå I ===========================

Chi tiết hơn

ÃÐÓÏÏÀ N 8 Ñêîðîñòü, áóêñèðîâêà, ïåðåâîçêà ëþäåé è ãðóçîâ C êàêîé ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ ðàçðåøàåòñÿ äâèæåíèå ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé íà äîðîãàõ âíå íàñå

ÃÐÓÏÏÀ N 8 Ñêîðîñòü, áóêñèðîâêà, ïåðåâîçêà ëþäåé è ãðóçîâ C êàêîé ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ ðàçðåøàåòñÿ äâèæåíèå ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé íà äîðîãàõ âíå íàñå C êàêîé ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòüþ ðàçðåøàåòñÿ äâèæåíèå ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé íà äîðîãàõ âíå íàñåëåííûõ ïóíêòîâ? Ïðè ïåðåâîçêå ëþäåé â îáîðóäîâàííîì êóçîâå ãðóçîâîãî àâòîìîáèëÿ äâèæåíèå ðàçðåøàåòñÿ ñî ñêîðîñòüþ,

Chi tiết hơn

светотехника.cdr

светотехника.cdr Ñâåòîòåõíèêà Ñîäåðæàíèå 1 Ñòð. 3-18 Èñòî íèêè ñâåòà 1.1 Ëàìïû ñâåòîäèîäíûå 1.2 Ëåíòà ñâåòîäèîäíàÿ è ïðèíàäëåæíîñòè 1.3 Òðàäèöèîííûå èñòî íèêè ñâåòà 2 Ñòð. 19-37 Êîììóíàëüíîå è áûòîâîå îñâåùåíèå 2.1 Ñâåòèëüíèêè

Chi tiết hơn

P65

P65 Ãðóïïà Ã1 Ã Î Ñ Ó Ä À Ð Ñ Ò Â Å Í Í Û É Ñ Ò À Í Ä À Ð Ò Ñ Î Þ Ç À Ñ Ñ Ð ÁÎËÒÛ Ñ ØÅÑÒÈÃÐÀÍÍÎÉ ÃÎËÎÂÊÎÉ ÊËÀÑÑÀ ÒÎ ÍÎÑÒÈ À Êîíñòðóêöèÿ è ðàçìåðû Hexagon bolts, product grade À. Construction and dimensions

Chi tiết hơn

2 520 ÄÍ Ñõåìà ðàçðåçà 1-1 Ì 1:100 Ñõåìà óçëà ÃÏ Ì 1: Ï

2 520 ÄÍ Ñõåìà ðàçðåçà 1-1 Ì 1:100 Ñõåìà óçëà ÃÏ Ì 1: Ï 0 0 0 0 0 0 Ñõåìà ðàçðåçà - Ì : Ñõåìà óçëà ÃÏ Ì : 0 0 0 0 0 0 0 / / 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 0 ÑÒÅÍ 0 ÃÐÄ Óçåë ÃÏ ÍÊËÎÍ ÃÐÄÓÑ ÍÊËÎÍ ÃÐÄÓÑ R R 0 0 0 ÄÂ- ÄÂ- 0 0 0 00 0 0 00, ÄÂ- ÄÂ- 00, 0, Ïëàí

Chi tiết hơn

2017_03_01 Крепление.cdr

2017_03_01 Крепление.cdr КРЕПЛЕНИЕ БОКОВОЕ. УСТАНОВКА арт. GSA353-36/46/54 КРЕПЛЕНИЕ БОКОВОЕ ХАРАКТЕРИСТИКА Êðåïëåíèå áîêîâîå ïðåäíàçíà åíî äëÿ óñòàíîâêè ýëåìåíòîâ ãàðäåðîáíîé ñèñòåìû ARISTO â êîðïóñíûé øêàô. Óíèâåðñàëüíî äëÿ

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5C D0C0C7CDDBC520C0C2D2CED0DB5CCFEEF2E0E5>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5C D0C0C7CDDBC520C0C2D2CED0DB5CCFEEF2E0E5> Ï_ Ï_ Ï_ Ï Ï_ Ï_ Ï Ï ú Ï ú Ï_ Ï_ Ï Ï_ Ï_ Ï îðæåñòâåííî Ñ íñòðóìåíòîâà Ïîòàåíî _ ú _ Ï _ Ï ============================ I 4 Ìàëûå s ============================ 4 _ II s _ ú _ Ï _ Ï ============================

Chi tiết hơn

Agricultural 5_1.pdf

Agricultural 5_1.pdf ÌÍ Ã ª ø ± ª À ø ªÆ Æø ª ±Æµ ƪ ª ± ÆÆ ø ªº ø Æ Æª ø ßÊ ª ø ª ± ª ±Æ Û ø Æ º Æ Ô ŸÚ Ú fiø ø Ù ÕÚ ø Ø ø ªÙ Ú Ÿø ªÆø Ù ÕÚ ±Æ ø Ù Ú Œø ø º Ú ø ˆ flæ Æø à ª ±æ ª ª ± ª ø ªÆ ± ª ø ø ª ª ø øæ ß ± ÆÆ ø ªº ø Æ

Chi tiết hơn

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D520C6C8C7CDC82B5C>

<456E636F72653A20443A5CCDCED2DB5CCDC020CFC5D0C5CAD0A8D1D2CAC0D520C6C8C7CDC82B5C> œ œ œ œ Â Â Ñ Adagio esressivo ÏÐÈÄÈ Â ÑÅÁß Ì Ï T ======================= & bb b b4 4 = iano cadenza B L======================= b b b b 4 = & bb b b Ó Œ œ J œj œj œj 1 Ïðè_ äè â ñåáÿ, êàê áëóäíûé ñûí îä_

Chi tiết hơn

àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibelt KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ íëô 1 íëô 2 íëô 3 íëô 4 íëô 5 íëô 6 íëô 7 íëô 8 íëô 9 íëô 10 íëô 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô

àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibelt KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ íëô 1 íëô 2 íëô 3 íëô 4 íëô 5 íëô 6 íëô 7 íëô 8 íëô 9 íëô 10 íëô 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô àòôóîìâìë ÍÎËÌÓ ı ÍË Ó optibet KS Î ÌÒË Ó Í, Ì ˆÂÌÍ Á ÒÚÓ ÍÛ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 å ÓÒÚ Î ÂÏ Á ÒÓ ÓÈ Ô Ó ÌÓÒËÚ ËÁÏÂÌÂÌË ÌÌ È ÒÓ ÚËÏÂÌÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÚÂıÌË ÂÒÍËÏË ËÌÌÓ ˆË ÏË. Å Î ÌÒË Ó Œ ñâì Ô ÂÈÒÍÛ

Chi tiết hơn

.indd

.indd 86 ОБ ИНДЕКСАХ ИЗМЕНЕНИЯ СТОИМОСТИ СТРОИТЕЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ Óêàçàííûå èíäåêñû óòâåðæäåíû ïðèêàçîì Ìèíñòðîéàðõèòåêòóðû ÐÁ îò 23.07.2012 ¹ 235. èçìåíåíèÿ ñòîèìîñòè èçûñêàòåëüñêèõ ðàáîò íà èþëü 2012 ã.: ê ñòîèìîñòè

Chi tiết hơn

.indd

.indd 100 ОБ ИНДЕКСАХ ИЗМЕНЕНИЯ СТОИМОСТИ СТРОИТЕЛЬНОЙ ПРОДУКЦИИ Óêàçàííûå èíäåêñû óòâåðæäåíû ïðèêàçîì Ìèíñòðîéàðõèòåêòóðû ÐÁ îò 31.05.2011 ¹ 189. èçìåíåíèÿ ñòîèìîñòè èçûñêàòåëüñêèõ ðàáîò íà ìàé 2011 ã.: ê ñòîèìîñòè

Chi tiết hơn

(outl)Putevoditel_Suzdal_Glazami_Novych_Imyon-2018.indd

(outl)Putevoditel_Suzdal_Glazami_Novych_Imyon-2018.indd .., - «., -, XXVI 2018...... 2018. 1.. (...) 2018 2 - « XXVI 2024... «, - - -, -,. , Alma Mater! -,, -.,,,. 26 -.,, -.,,. 2018 «Alma Mater ». -.. «... -. « -. - 2024.,,. -. -.....,,.. 3 4.. -,,,,,,. -

Chi tiết hơn

whatsnew_swx2006.pdf

whatsnew_swx2006.pdf ÿª ª ª ª Æ ª º ª ª ª ªÆ ± Õ± º ±Æµ Ó Í ±Æ ˇ ª µ ªÆ ±Æ ª ªÆ ª Á ø ºª fl ±ÆºªÆ ª ºªÆ ºª œ ø < Ù Ÿª º µª º ª fªº ª ºªÆ Ʊº µ ª ªÆæª ªÆ Ú ºªÆ ªÆ ± Õ± º ±Æµ Ó Í Æºª ø AªÆºª ª ªÙ ± ø ª µ ª ø ª ±Aª ºø º ª fl

Chi tiết hơn

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ö À Ö ÑØ Ò ÑÒØÑ Ý ÒÑ À Ö ÑÒ Ú ºÒÌÝÊ À ÅÚØÅ Ê ý Ú ÒغÝÊÚÝ Ê Ñ º Å º ² ºÅ ý ý ý ý Ö ÑÚ ÚÚÑ ý ý ( Ö ÙÚ Ñ ) This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ö º ÑÒÙ Ñ Ò His Holiness

Chi tiết hơn

pasport upravlenie.indd

pasport upravlenie.indd Èí ñ ò ðóê öèÿ çà ìîí òàæ è åê ñ ï ëî à òà öèÿ 1 1. Îñ íîâ íè õà ðàê òå ðèñ òè êè Ñå ðè ÿ òà äè ãè òàë íè òåð ìîñ òà òè AC806 ñà ñ øè ðî êî ïðè ëî æå íèå è ìî ãàò äà ñå èç ïîë ç âàò çà óï ðàâ ëå íèå íà

Chi tiết hơn

saranaagatigadyam.dvi

saranaagatigadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë ÁÚ Ú Ñ ÒÙ ÑÙ Ò ÚÖÒÙ Ï ÁØÑ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn

E411_english[1].pdf

E411_english[1].pdf Ãÿ fl ÕÃŒflà ÕÕ Õ fl Õ ÀŒ ëŒ ŸŒfl à Œ ŒÕ Õªª ë Æ ± ê ± ø ª Ï Ô Œ œà Õà Œ Œ flã à à à à fl «fi ÃÕ Ãÿ fi Œ ÕÃflÃ Õ Œ Õ Ãÿ fi ŒÕ Ãÿ fl «Œª Ú ÔÏ ËÒÈÔÊ flæ Ú ÈÍ Œª Ú ÎÈÏÒÈÓÊ flæ Ú Ô flú ŒªØ ª ±Æ ªÆ ø ª à ª

Chi tiết hơn

IN2011_00.p65

IN2011_00.p65 Èíäèêàòîðû íàóêè: 2011 Ñòàòèñòè åñêèé ñáîðíèê Ìîñêâà 2011 È60 ÓÄÊ 001(035:5) ÁÁÊ 72ÿ2 È60 Ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Ë.Ì. Ãîõáåðã, ß.È. Êóçüìèíîâ, Ê.Ý. Ëàéêàì, À.Â. Íàóìîâ Àâòîðû: Í.Â. Ãîðîäíèêîâà, Ë.Ì. Ãîõáåðã,

Chi tiết hơn

Географическое краеведение. Саратовская область. 6 класс (фрагмент пособия)

Географическое краеведение. Саратовская область. 6 класс (фрагмент пособия) ß2. ÂÓ apple ÙË ÂÒÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌË apple ÚÓ ÒÍ ˇ Ó Î ÒÚ Ó apple ÁÓ Ì 1934., Ó ÚÓ- Ó ÔÂappleËÓ Ó Î ÒÚ Ì Á Î Ò Íapple ÂÏ,  ÒÓÒÚ ıó- ËÎ ÕÂÏÂˆÍ ˇ ÚÓÌÓÏÌ ˇ (Ò ÏÓÛÔapple ΡÂÏ ˇ) appleâò- ÔÛ ÎËÍ. Ì ÒÚÓˇ  appleâïˇ

Chi tiết hơn

Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Ma

Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Ma Ποιος είναι; 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for study at home! Hello Students and Parents, This packet includes the 1st Chapter from Margarita 3 - Student s Book for use at home as the original

Chi tiết hơn

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi

guruvaayupureshvaraashtottaram.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ö Ô Ñ ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of

Chi tiết hơn

Lalita Trishati Namavali

Lalita Trishati Namavali ôô î î ó Ÿî ù ñ õ î ò ùñ Üî ñ ó ê ðýú î Üðó ñ î «ñ î ð í ªú ð è òñ ܼí Üî Ÿò è¼í Üð ùõ ô ú ù îó ñ õù «î 1. èè óïð ò 2. èô ò í ò 3. èô ò í íú ô ù ò 4. èô ò í Ÿô ù ôò ò 5. èñù ò ò 6. èô õî ò 7. èñô þ ò 8.èô

Chi tiết hơn

505 Block 3 Unit 9 (Final).pmd

505  Block 3 Unit 9  (Final).pmd Œ ±È - 9 EVS1 ø fl Ú1 ±Ú øú1+ ÛÌ [ ± fl Ú] ±ÔøÚ 9.0 ±1yøÌ 9.1 ø fl Úœ Î ÀV 9.2 EVS1 ø fl Ú-ø é Ì1 ø ı ıd1 Ó ±Ú ø ıàù Ì øfl apple À1 Ê øî ˇÓ 9.3  ±S- ±Sœ1 ø fl Úœ «Ó ±1 ±Ú øú1+ ÛÌ øfl õ À ±Ê Úœ 9.3.1

Chi tiết hơn

devanaayakapanchaashat.dvi

devanaayakapanchaashat.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

RAX Alon knasim web.FH9

RAX Alon knasim web.FH9 הדור הבא È apple  ÏÓ Á ÎÂ Ú ÏÓ Á Ò apple Ï Ï appleè ÎÂ Ú ÂÏÚÈÈ Â È apple ÈËÓ appleù ȈÓÂË  ÎÈÓ Â ÂÎ ÚÓ  ÂÂÈ ÂÎ ÚÓ ÈË apple ÌÈÒappleÎ ÈappleΠÎÂ Ú Èapple ± Ô È ± ÈappleÂÈ ÌÈapple Ó ÌÈÓÊÂÈ www.rax.co.il

Chi tiết hơn

chapter11.dvi

chapter11.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºº ºº ºº ºº Ü À µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

Pages from _Finder-4.pdf

Pages from _Finder-4.pdf - Óñòàíîâêà íà ïå àòíûõ ïëàòàõ èëè øòåïñåëüíîå êðåïëåíèå - Èñïîëíåíèå îáìîòêè: C, DC, óâñòâèò. DC èëè ñòàáèëüíàÿ â äâóõ - 8 ìì, êâ (./ µñ) ìåæäó îáìîòêîé è êîíòàêòàìè - Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû +8

Chi tiết hơn

KORIZA_1L.cdr

KORIZA_1L.cdr TECHNICAL DETAILS ÒÅÕÍÈ ÅÑÊÈ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Oil viscosity: admissible recommended Âèñêîçèòåò íà õèäðàâëè íîòî ìàñëî: äîïóñòèì ïðåïîðú âà ñå [ mm 2 /s] 6... 2 2 6 Degree of filtration: Ñòåïåí íà ôèëòðàöèÿ:

Chi tiết hơn

nyaasatilakam.dvi

nyaasatilakam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan of śrīraṅgam

Chi tiết hơn

Microsoft Word - oap.doc

Microsoft Word - oap.doc Ýîóõø ø ºî «ò ó / õ î õè / èíõù ô èõ ìð ðì ì ªðí è / àìô áùºø «ø ó àîõ î ªî èè è ù ñâ ñ õì ìñ õì ìñ õ í íð ðî óó ù ªðòó Ýí / ªðí 3. èíõó ªðòó (èíõó àò ¼ìù Þô ô âù ô è ôë ªêù ø («ôì )âùè ø ð ð ì¾ñ ) 4.

Chi tiết hơn

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä

Á ËÁÅÈ ðçëáç Ê ËÁÄ ÁÊÇ Ì Ä ÇÅÍÆÁ ô èç Ë ¹ Ë Ö̳½½ ¼¾¹¼ ÇÍÌÍ ÊÇ ¾¼½½ ÍÊÁÌÁ ÈÊ Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ê ÓÒ ØÖÙô è Ó ÓÑ Ò Ò Ö ð Ø ÙÑ ÔÖÓ Ó Ù Ò Ó Ê Ë Ò ÓÖ Ë Ñ Ó Ð Ô ÊÓ À ÒÖ ÕÙ Ä Ò ÖÓ ÄÓÚ ÓÐÓ Å Ö ÐÓ ÓÒô ÐÚ ÊÙ Ò Ø Ò Ê ÙÑÓç Ø ØÖ Ð Ó Ù ÙÑ Ø Ñ ÓÖ Ô Ö ÔÖ ô è Ó Ó Ô Ö Ñ ØÖÓ Ó Ú ÐÓÖ Ñ Ó Ú ÐÓÖ Ó Ô Öð Ó Ó Ò Ø Ú Ó ÒðÓ

Chi tiết hơn

net.dvi

net.dvi ¾ Ô ØÖ ½ ØØÖ ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ö ÙÒ ÖØ Ö Ù ÔÖ ÚÓ Ö Ø Ø Ö ÙÒ ÖØ Ö Ù ÓÒ Ø Ô ÓÒ Ø Ù ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ö º Á ³Ø ³ÙÒ Ö ÁÈ Ò ³ÁÒØ ÖÒ Ø Ø ÔÓÙÖ ÔÖ ÕÙ ØÓÙ Ö ÙÜ ØÙ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÚÙ Ù Ô ØÖ ½ ÓÑÑ ÒØ Ô ÓØ Ô Ö ÔÖ ÕÙ ÓÒØ ÒÖ ØÖ º ÍÒ Ó ÙÒ

Chi tiết hơn

Презентация.cdr

Презентация.cdr ÐÀ «ÄÎÍ-ÌÅÄÈÀ ÃÐÓÏÏ» ÏÐÈ ÈÍ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Ñ ÍÀÌÈ 1.Ïî åìó ñ íàìè íóæíî ðàáîòàòü? Ìû çíàåì, êàê ñäåëàòü Âàø áèçíåñ åùå ëó øå, ðàáîòó ëåã å, à ïðèáûëü áîëüøå! Ìû íå ñòàíåì äàâàòü ïóñòûå îáåùàíèÿ ïðè èí, ïî êîòîðûì

Chi tiết hơn

<C8E7F3F7E0FE20ECE8F020E2EEEAF0F3E320352D3920EBE520F7E0F1F2FC20322E696E6464>

<C8E7F3F7E0FE20ECE8F020E2EEEAF0F3E320352D3920EBE520F7E0F1F2FC20322E696E6464> ÓÄÊ 372.3/.4 ÁÁÊ 74.102 Å31 Å31 Åãóïîâà, Âàëåíòèíà Àëåêñàíäðîâíà. Èçó àþ ìèð âîêðóã : äëÿ äåòåé 5 6 ëåò : â 2.. 2 / Â. À. Åãóïîâà. 3-å èçä., èñïð. è ïåðåðàá. Ìîñêâà : Ýêñìî, 2018. 56 ñ. : èë. (Ëîìîíîñîâñêàÿ

Chi tiết hơn

Credit%20Facility%20-%20Procedure%20Sheet_BC.PDF

Credit%20Facility%20-%20Procedure%20Sheet_BC.PDF For the admission to 11 local private hospitals for Individual Medical Members Service Advantages Blue Cross pays the medical bills to private hospitals directly No hassle of claim submission Fast and

Chi tiết hơn

J2003.dvi

J2003.dvi Ë Á ÆÌÁ Á ÈÊÇ Ê Å Ë ÔØ Ñ Ö ¾¾ ¾¼¼ ¼ Ñ ß ½ ¼ Ñ ÇÈ ÆÁÆ Ç ÌÀ ÂÇÍÊÆ Ë ¾¼¼ κ ÖÙÑ Ö ÊÙ µ ƺ Ô Ø Ò Ö Ò µ Ë ËËÁÇÆ Á Ä ËÌÁ Ä Æ Ì ÊÊ ËÌÊÁ Ä Ê Ê Æ Ê Å Ë Ì ÀÆÁÉÍ Ë ÁÆÁÌÁÇÆË Æ ÄÁÆÃË Ö Îº ÖÙÑ Ö Æº Ô Ø Ò Îº Ù ÒÓÚ ÊÙ

Chi tiết hơn

Русский язык. 5 кл. 2 ч. Проверочные работы - Русский язык. 5 кл. 1 ч. Проверочные работы - Коротченкова Л.В.

Русский язык. 5 кл. 2 ч. Проверочные работы - Русский язык. 5 кл. 1 ч. Проверочные работы - Коротченкова Л.В. Русский язык. 5 кл. 2 ч. Проверочные работы (Коротченкова Л.В.) - licey.net Ìîðôåìèêà. ÐÀÁÎÒÀ 1. Èçìåíåíèå è îáðàçîâàíèå ñëîâ. 1. Îòìåòü ïàðû îäíîêîðåííûõ ñëîâ. à) êðàé êðà å øåê á) êðóã ëûé êðóã ëàÿ â)

Chi tiết hơn

untitled

untitled ˆ Ë 8 o Δ Ù Í È 74 ı l Û 1 Δ ÍÈ ÙÂ appleôù :. ÌÂ ÂÚÔappleÏ ÓÔ,. ÌÂ appleïô Ô, Á. ÌÂ ÙÚ ÓÔ; 2 ÔÈÔ ÌÂÙ ÊÔÚÈÎfi Ì ÛÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ ÙÂ appleèô appleôï ; ΔÈ ÛÔ Ú ÛÂÈ appleèô appleôï ; 4 fiûô Î ÓÂÈ Ó ÂÈÛÈÙ

Chi tiết hơn

raghuviiragadyam.dvi

raghuviiragadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº ºººº Ë Á¹Ö ÙÚÁÖ Ñ µ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness śrīmad āṇḍavan

Chi tiết hơn

vaikunthagadyam.dvi

vaikunthagadyam.dvi Ë ÁÀ Ë ÁÑ Ø Ò Ñ üñ Ë ÒÑÀ Ë ÁÑ Ò ÚáÌÒ Þ ÆÀ ÚØ Æ ÖÁº Ú ü ÆÚ Æ Ñ Ü Å ºº Ë ÁÚ Ú Ñ ÒÙ ÑÙ Ò ÚÖÒÙ Ï ÁØÑ ºº ºº This document has been prepared by Sunder Kidambi with the blessings of Ë Á ÖäÖ Ñ ÒÙ Ñ Ë Ò His Holiness

Chi tiết hơn

Microsoft Word - 001

Microsoft Word - 001 1 Turn Over þ Æ ¾Â à ò¾ø - þâü þ Æ û NATURAL FIBERS - UNIT 5 1. ÀÕò¾ ±ýè Å ò ¾ ±õ Á Æ î º ø A) «ÃÀ ì B) í Äõ C) ¾Á ú D) À ÃïÍ 2. úì ñ¼åüè ø ±Ð Å ýú ôàüè  Äò¾ ø Å ÇÂìÜÊ À ±ýà ¾ ÌÈ ììõ A) øä í B) À ð¼

Chi tiết hơn

Низови - Програмски језик Ц

Низови - Програмски језик Ц Íèçîâè Ïðîãðàìñêè jåçèê Ö Ìèëàí ûàòîâè Ñàäðæàj 1 Óâîä ó íèçîâå 2 3 Çàâðøíå íàïîìåíå Ìèëàí ûàòîâè () Íèçîâè 2 / 17 Óâîä ó íèçîâå Ïîjàì íèçà Íèç jå óðå åíà ñåêâåíöà ïîäàòàêà îäðå åíîã òèïà. Ìèëàí ûàòîâè

Chi tiết hơn

Местная православная религиозная организация духовная образовательная организация высшего образования «Белгородская Духовная семинария (с миссионерско

Местная православная религиозная организация духовная образовательная организация высшего образования «Белгородская Духовная семинария (с миссионерско Местная православная религиозная организация духовная образовательная организация высшего образования «Белгородская Духовная семинария (с миссионерской направленностью) православной религиозной организации

Chi tiết hơn

Jahresberichte SC Buchs.pdf

Jahresberichte SC Buchs.pdf Œª ªÆ ªæ ª ÛŒª Æ ª Ó ËÒÓ Á ÓÚ ªÆ ø ± ø ª ª º µ ƪ ª úõ ø ± fiª Æø ª ç ŒÕÙ ª ªÆ ª ºª ± Ó ÚıÓÔÚÔÓÚÓ Ë ª ªÆ Ÿ ø ÔÁÁÈ Ô ÌÏ ø ª ªÆ ª ß ÔÁÁÎ Ì ÌË ø flæ ªÛfl ÛŒª ª Õ Ù ªÆæªÆ ± Ó ÚÔÓÚÓ Ë Õø µ ø Œ± ÆªÆ ÔÁÁÎ ª ª

Chi tiết hơn

camozzi_....._3.qxd

camozzi_....._3.qxd Быстроразъемные соединения с самозапиранием. ìòîó Ì È ÔappleÓıÓ ø 5 Ë ÏÏ. èî ÒÚËÍÓ Â ÚappleÛ ÍË 6/4, 8/6, 10/8. êâáëìó Â Î Ì Ë 6x14, 8x1, 10x19, 13x23. èappleëòóâ ËÌÂÌËÂ: G1/8, G1/4, G3/8, G1/2. ë ÏÓÁ

Chi tiết hơn

Инструкция Minerva MC 440 E

Инструкция Minerva MC 440 E Швейно-вышивальные машины Minerva MC 440 E: Инструкция пользователя ì ò à à Ø å à à à à è ó èè ï õ è á ï è Ï ë îà ýë ò à ë ä ò ëþäàò î ì ä ò æ ò Ï ä à ò é ìà é òàéò ò àî ë é ý ë àòà ìà Ò P ð ð êð ê äà

Chi tiết hơn

CÔNG TY CỔ PHẦN THỦY ĐIỆN SÔNG BA HẠ DỰ THẢO ĐIỀU LỆ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG Phú Yên, Tháng 4 năm 2018 Điều lệ tổ chức và hoạt động Công ty Cổ phần Thủy

CÔNG TY CỔ PHẦN THỦY ĐIỆN SÔNG BA HẠ DỰ THẢO ĐIỀU LỆ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG Phú Yên, Tháng 4 năm 2018 Điều lệ tổ chức và hoạt động Công ty Cổ phần Thủy CÔNG TY CỔ PHẦN THỦY ĐIỆN SÔNG BA HẠ DỰ THẢO ĐIỀU LỆ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG Phú Yên, Tháng 4 năm 2018 Điều lệ tổ chức và hoạt động Công ty Cổ phần Thủy điện Sông ba Hạ -1- MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU... 5 CHƯƠNG

Chi tiết hơn

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ»

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ» ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ «ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ» 01-MARGARITA 28-07-06 08:37 ÂÏ 1 1 01-MARGARITA 28-07-06 08:37 ÂÏ 2 ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Ú ÙË È ÁˆÁÈÎfi ΔÌ Ì..

Chi tiết hơn

µ «Á ª ÿ øøñ «ÿ øøñ 1 µ «Á ª ÿ øøñ «ÿ øøñ µ «Á ª ÿ øøñ ªìπ ËÕß Õ Ëߪ Õ â«µ «πì Õß Èπ π ˵ «Àπ Ëß ª ÿ + q Õ µ «πì Àπ Ëß ª ÿ q ˵ «πì Èß Õß ª ÿ π à π µà

µ «Á ª ÿ øøñ «ÿ øøñ 1 µ «Á ª ÿ øøñ «ÿ øøñ µ «Á ª ÿ øøñ ªìπ ËÕß Õ Ëߪ Õ â«µ «πì Õß Èπ π ˵ «Àπ Ëß ª ÿ + q Õ µ «πì Àπ Ëß ª ÿ q ˵ «πì Èß Õß ª ÿ π à π µà µ «Á ª ÿ øøñ ªìπ ËÕß Õ Ëߪ Õ â«µ «πì Õß Èπ π ˵ «Àπ Ëß ª ÿ Õ µ «πì Àπ Ëß ª ÿ ˵ «πì Èß Õß ª ÿ π à π µà ËÕßÀ µ ß π â π È Ì â Õ µ «πì Õß Èπ Ëß µà ªìπ ß â«à Õπª ÿ µ «πì Àπ Ëß ª «â πõ µ «πì Àπ Ëß π â ª ÿ ËÀπ

Chi tiết hơn

05TheodorakisSePotisaRodostamo.musx

05TheodorakisSePotisaRodostamo.musx βαθμός δυσκολίας: διάρκεια: ~ :00 Σε πότισα ροδόσταμο Νίκος Γκάτσος, "Φαίδρα", 1961 επεξεργασία: Κωστής Κριτσωτάκης ανάθεση του Κέντρου Χορωδιακής Πράξης π π q = 50 P Óôïí Üëëï êüóìï ðïõ èá ðáò, êïß ôá

Chi tiết hơn

selides ¡ ¢ taxi

selides ¡  ¢ taxi selides taxi 1-08-04 20:32 ÂÏ 1 ÌÈÏ ÛÔ ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ ã Î È ã ËÌÔÙÈÎÔ Ô fióôì ÌÔ : fiûˆó ÚÔÓÒÓ Â Ì È: Â appleôè Ù ÍË appleëá Óˆ: Â appleôèô Û ÔÏÂ Ô appleëá Óˆ: Ô Ì Óˆ: selides taxi 1-08-04 20:32 ÂÏ 3 ª ÚÔ

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Dieu le BIC _Ban hanh theo QD 001_.doc

Microsoft Word - Dieu le BIC _Ban hanh theo QD 001_.doc MỤC LỤC Trang: 1 50 CƠ SỞ PHÁP LÝ...3 CHƯƠNG I: QUY ĐỊNH CHUNG...4 Điều 1. Giải thích từ ngữ và các từ viết tắt...4 CHƯƠNG II: TÊN, HÌNH THỨC, TRỤ SỞ, CÔNG TY THÀNH VIÊN, VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN, THỜI HẠN HOẠT

Chi tiết hơn

¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö

¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö ¾ ¾ ÌÊ Í Ç Ç ÎÁ Ç Å Ò ÓÖÑ Ó ÔÓ Ö ÒÓ Û Ø Ó Öº Ö ¹ Ñ ÒØ Ð º ÒÓ Ù Ð ÚÖÓ ÒÐÙ Ò Ó Ó ÙÐØ ÑÓ È Ý ØÖ ÖÙ Ï Ø ¹ Ò Ù ÓÖ ÈÖ Ö Ö Ì Ö Ô Ø È Ø ÒØ Ò Ì Ö ¹ Ö Û Ð Ê Ø Ö ÖÓ È ÕÙ ØÖ ÍÑ Ù Ô Ö ÈÖ Ö ØÓÖ Ñ Ð ÛÛÛº Ö ÒºÓÑ ½ ½ ÁÒØ

Chi tiết hơn

Dragor_spildevandsplan.pdf

Dragor_spildevandsplan.pdf ŒflŸHŒ À Ó Ï Ó ÔÍ ÿ± ªºÆø ±Æ Ú º ± º ±Æ ª ª ª Ú º ± º ±Æ ª ª ª ÔÚ Œª 7 Ô ÓÚ ø ªº ø ª ª Ô ÌÚ º ªº ÓÓ ÏÚ Õ ø ; ºª ø º ± Æ;ºª ÏÏ ÏÚÔÚ Ÿª ªÆª ÏÏ ÏÚÓÚ ±øµ± ø ºª ÎÎ ÏÚÌÚ ªÆ ±Æ ± º ÎÎ ÏÚÏÚ Ã ªÆ ÎÎ ÏÚÎÚ Œª ªø

Chi tiết hơn

"ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " "

ó          í      #       #³     #          # # #!E         é  #         #       "ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " " " " #" " # " " " " " " " "ó" " " # " " " " " " #" "

Chi tiết hơn

ĐIỀU LỆ

ĐIỀU LỆ DỰ THẢO ĐIỀU LỆ CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ HẠ TẦNG VÀ ĐÔ THỊ DẦU KHÍ Tháng 6/2019 PETROLAND SỐ 12 TÂN TRÀO, TÂN PHÚ, QUẬN 7, TP. HỒ CHÍ MINH MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU.... 4 CHƯƠNG I ĐỊNH NGHĨA CÁC THUẬT NGỮ TRONG

Chi tiết hơn

презентация 72.cdr

презентация 72.cdr èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ Òþìåíñêîé îáëàñòè ïî äàííûì Ðîññòàòà: 3 395 755 åëîâåê Êîëè åñòâî óíèêàëüíûõ ïîñåòèòåëåé 72.ru: 774 743 Ïî äàííûì LiveInternet, èþíü 2014. Àóäèòîðèÿ Ïîðòðåò èíòåðíåòàóäèòîðèè Òþìåíñêîé

Chi tiết hơn

(Microsoft Word - Carta identit\340.doc)

(Microsoft Word - Carta identit\340.doc) ATTESTATO DI PRESTAZIONE ENERGETICA P P P P q r s t r 1 2 34 5 66 6 r 7 8 9 rr 10 9 t❶ 9 6 r 66 5 5 ❷ ❸ ❹ 1 r r ❺❻❼❽❻❾❿➀➁ ➂➃➄➅➃ ➆➇➄➈➉➃➄➉ ➊➇➋ ➉➌ ➊➇➋➈➃➄➍➌➇ ➅➇➌➌➍ ➎ ➏➎➏➐➏➑ ➏➒➏ ➊➇➋ ➌➇ ➆➋➃➓➉➄ ➉➇ ➉ ➉➌➉➍➄➇ Ï

Chi tiết hơn

Ì ÈÀ ËÁ Ê ÁÆ ÄÎÁÁ ½ ¾¼½ µ 3À ̵ Ê ÌÁÇÆË ÇÆ 40 ÆÍ Ä ÍË ÁÆÎ ËÌÁ ÌÁÇÆ Ç ËÇ Ì Ë Ê Ê ËÇÆ Æ Ë Äº ËØÙ Ð 1 º ÃÖ ÞÒ ÓÖ Ý 1 ź ØÐ 1 ̺ 2 Àº Ù Ø 2,3 º Ù Ø 2,3 º

Ì ÈÀ ËÁ Ê ÁÆ ÄÎÁÁ ½ ¾¼½ µ 3À ̵ Ê ÌÁÇÆË ÇÆ 40 ÆÍ Ä ÍË ÁÆÎ ËÌÁ ÌÁÇÆ Ç ËÇ Ì Ë Ê Ê ËÇÆ Æ Ë Äº ËØÙ Ð 1 º ÃÖ ÞÒ ÓÖ Ý 1 ź ØÐ 1 ̺ 2 Àº Ù Ø 2,3 º Ù Ø 2,3 º Ì ÈÀ ËÁ Ê ÁÆ ÄÎÁÁ ½ ¾¼½ µ 3À ̵ Ê ÌÁÇÆË ÇÆ 40 ÆÍ Ä ÍË ÁÆÎ ËÌÁ ÌÁÇÆ Ç ËÇ Ì Ë Ê Ê ËÇÆ Æ Ë Äº ËØÙ Ð 1 º ÃÖ ÞÒ ÓÖ Ý 1 ź ØÐ 1 ̺ 2 Àº Ù Ø 2,3 º Ù Ø 2,3 º Ð ÓÖ 1,4 º ÙÐÝ 1 º Ú Ò 5,6,7 º Ø Ú Þ¹ Ù Ó 4 º º

Chi tiết hơn

TOÅNG COÂNG TY DAÀU VIEÄT NAM

TOÅNG COÂNG TY DAÀU VIEÄT NAM TỔNG CÔNG TY DẦU VIỆT NAM CTCP ĐIỀU LỆ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG TP.HCM, ngày tháng năm 2016 2 MỤC LỤC I ĐỊNH NGHĨA CÁC THUẬT NGỮ TRONG ĐIỀU LỆ... 7 Điều 1. Giải thích thuật ngữ... 7 II. TÊN, HÌNH THỨC, TRỤ

Chi tiết hơn

MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU... 1 CHƯƠNG I ĐỊNH NGHĨA CÁC THUẬT NGỮ TRONG ĐIỀU LỆ Điều 1. Giải thích thuật ngữ... 1 CHƯƠNG II TÊN, HÌNH THỨC, TRỤ SỞ, CHI NHÁNH

MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU... 1 CHƯƠNG I ĐỊNH NGHĨA CÁC THUẬT NGỮ TRONG ĐIỀU LỆ Điều 1. Giải thích thuật ngữ... 1 CHƯƠNG II TÊN, HÌNH THỨC, TRỤ SỞ, CHI NHÁNH MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU... 1 CHƯƠNG I ĐỊNH NGHĨA CÁC THUẬT NGỮ TRONG ĐIỀU LỆ Điều 1. Giải thích thuật ngữ... 1 CHƯƠNG II TÊN, HÌNH THỨC, TRỤ SỞ, CHI NHÁNH, VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN, THỜI HẠN HOẠT ĐỘNG VÀ NGƯỜI ĐẠI

Chi tiết hơn

"ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " "

ó          í      #       #³     #          # # #!E         é  #         #       "ó" " " " " " " " " " "í" " " " " " # " " " " " " #³ " " " " #" " " " " " " " " " #" # #"!E" " " " " " " " " "é" " #" " " " " " " " " # " " " " " " " " " #" " # " " " " " " " "ó" " " # " " " " " " #" "

Chi tiết hơn

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG THPT TRẦN QUANG KHẢI THÔNG BÁO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Cam kết

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG THPT TRẦN QUANG KHẢI THÔNG BÁO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Cam kết SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG THPT TRẦN QUANG KHẢI THÔNG BÁO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Cam kết chất lượng giáo dục của trường trung học cơ sở và trường

Chi tiết hơn

pvsnp.dvi

pvsnp.dvi Ì ÁÑÔÓÖØ Ò Ó Ø È Ú Ö Ù ÆÈ ÉÙ Ø ÓÒ ½ ËØ Ô Ò ÓÓ ÍÒ Ú Ö ØÝ Ó ÌÓÖÓÒØÓ Ì È Ú Ö Ù ÆÈ ÔÖÓ Ð Ñ ØÓ Ø ÖÑ Ò Û Ø Ö Ú ÖÝ Ð Ò Ù ÔØ Ý ÓÑ ÒÓÒ Ø ÖÑ Ò Ø ÌÙÖ Ò Ñ Ò Ò ÔÓÐÝÒÓÑ Ð Ø Ñ Ð Ó ÔØ Ý ÓÑ Ø ÖÑ Ò Ø ÌÙÖ Ò Ñ Ò Ò ÔÓÐÝÒÓÑ

Chi tiết hơn

KURD-1.QXD

KURD-1.QXD Ñàìóð ¹ 8 (140) 2002-éèñàí 26-îêòÿáðü 1992-éèñàí ÿíâàðäèëàé àêúàòçàâà ÖIÈ ÉÈ ÂÈ ËÅÐ ÌÀÄ HÈ ÑÀ ÈÊÜ ÐÀÐ Àçåp áàé æàí äèõú íè Ópó ñàò äèõú pàêü óí påêü èí àëàêú àÿp õú ñà íàp äàé íè ÿò àâà. È êàp êü èëèç

Chi tiết hơn

CHƯƠNG TRÌNH ĐẠI HỘI CỔ ĐÔNG THƯỜNG NIÊN NĂM 2018 Ngày 22/04/2018 Nội dung Đại biểu làm thủ tục đăng ký, nhận tài liệu Báo cáo tình hình đại biểu dự đ

CHƯƠNG TRÌNH ĐẠI HỘI CỔ ĐÔNG THƯỜNG NIÊN NĂM 2018 Ngày 22/04/2018 Nội dung Đại biểu làm thủ tục đăng ký, nhận tài liệu Báo cáo tình hình đại biểu dự đ CHƯƠNG TRÌNH ĐẠI HỘI CỔ ĐÔNG THƯỜNG NIÊN NĂM 2018 Ngày 22/04/2018 Nội dung Đại biểu làm thủ tục đăng ký, nhận tài liệu Báo cáo tình hình đại biểu dự đại hội Phần nghi thức - Tuyên bố lý do, Giới thiệu

Chi tiết hơn

SANDHYABHASHYA_3

SANDHYABHASHYA_3 Æ ÿ Ì Ì ÆÊ 39 Ò ± Ï Ì :& (HP Œ ø Ì D Ò ± Ï Æ PÊ v.) ""KÌ À Ì Ò ± ÏøfiÀ '' GÌ JÌ Ê Ò ± Ï Æ PÊ v ) KÌ Ò Ì Ò ± ÏøfiÀ KÌ CÌ Ì Ò ± ÏøfiÀ KÌ Aø Ï Ì Ò ± ÏøfiÀ KÌ À ÃÒ Ì Ò ± ÏøfiÀ KÌ À Ò Ì Ò ± ÏøfiÀ KÌ ± Ì Ò ±

Chi tiết hơn

untitled

untitled ВАРИАНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Ñòàíäàðòíîå ïîäêëþ åíèå ê 2-òðóáíîé ñèñòåìå áåç âñòðîåííîãî òåðìîâåíòèëÿ Ñòàíäàðòíîå ïîäêëþ åíèå ê 2-òðóáíîé ñèñòåìå ñî âñòðîåííûì òåðìîâåíòèëåì * Ïîäêëþ åíèå 69 Ventil oben = 153,14

Chi tiết hơn

Microsoft Word - DU THAO DIEU LE COTECCONS (DHCD 2016) - Rev

Microsoft Word - DU THAO DIEU LE COTECCONS (DHCD 2016) - Rev ĐIỀU LỆ CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG (COTEC) COTECCONS Ngày /04/2016 MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU... 5 I. ĐỊNH NGHĨA CÁC THUẬT NGỮ TRONG ĐIỀU LỆ... 5 II. Điều 1. Định nghĩa... 5 TÊN, HÌNH THỨC, TRỤ SỞ, CHI NHÁNH, VĂN

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Dieu le sua doi thang doc

Microsoft Word - Dieu le sua doi thang doc CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẠI LÝ VẬN TẢI SAFI SEA & AIR FREIGHT INTERNATIONAL Địa chỉ: Số 209 Nguyễn Văn Thủ, Phường Đakao, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh Điện thoại: (08) 3823 8799 Fax: (08) 3822 6283 Email: info.sgn@safi.com.vn

Chi tiết hơn

Untitled-1

Untitled-1 Ÿ». ÿ π «ß»å Õ ÿ,». Õπ Õ µ ÿµ». Õ ÿ æ æå Ë æ æå Èß ßÀ 545 æ æå È Èß Ë 5 ßÀ 559 ß«π ϵ æ µ Ï æ.». 537 Àâ È ª ß Õ Õ π À Õπ ª º æ à π ËÕ ÿ ª à«à à«π à«πàπ Ëß ÕßÀπ ß Õ à π È µ Õ πàâ Àâ πàπ ß ÕÀ Õ Õ à«π à«πàπ

Chi tiết hơn