menu.cdr

Bản ghi

1 D R I N K S SOFT DRINKS Mineral water (still) VNĐ Nước khoáng VNĐ Mineral water (sparkling) Nước khoáng có gas Coca Cola, Coca Cola Light, Sprite, Fanta, Tonic Water, Orange Juice DRAFT BEER VNĐ Heverlee draft lager ½ 1/2 pint pint VNĐ VNĐ Heverlee draft white ½ VNĐ VNĐ BOTTLE BEER Peroni VNĐ VNĐ Larue COFFEE AND TEA MOKA ESPRESSO COFFEE VNĐ Our coffee is made by moka express coffeemaker, the coffee pot that has been a style icon since the 1950's and is an essentail and fashionalbel part of every italian kitchen Cà phê được làm từ ấm pha cà phê moka truyền thống của ý LIPTON TEA VNĐ Trà Lipton GREEN TEA VNĐ Trà xanh G I Á Đ Ã B A O G Ồ M VAT V À P H Í D Ị C H V Ụ P R I C E S I N C L U D E 1 0 % VAT A N D 5 % S E R V I C E C H A R G E

2 S T A R T E R S 1. FOCACCIA ESTATE Focaccia bread topped with fresh diced tomato, garlic and olive oil Bánh mì foccacia với cà chua tươi thái nhỏ, tỏi và dầu ô liu VNĐ 3. TAGLIERE VNĐ Selection of cheese and italian cold cuts with focaccia bread Phô mai, các loại thịt nguội và bánh mì focaccia 4. ELBA PARMA VNĐ Iceberg salad, fresh tomato, cheddar cheese, parmesan cheese, parma ham, olives Gồm xà lách kẹp giữa hai lát bánh mì giòn gồm rau xà lách, cà chua, phô mai cheddar, phô mai parmesan, và thịt parma, quả ô liu GNOCCO FRITTO VNĐ Fried dough parcels traditionally topped with assorted italian cold cuts Bánh chiên và các loại thịt nguội ELBA VEGGY Iceberg salad, fresh tomato, cheddar cheese, parmesan cheese, grilled vegetables, olives Gồm xà lách kẹp giữa hai lát bánh mì giòn gồm xà lách, cà chua, phô mai cheddar, phô mai parmesan, rau củ nướng, quả ô liu. G I Á Đ Ã B A O G Ồ M V A T V À P H Í D Ị C H V Ụ P R I C E S I N C L U D E 1 0 % V A T A N D 5 % S E R V I C E C H A R G E

3 P A N Z E R O T T I Traditional italian street food made of fried pocket of pizza dough packed with mozzarella and other ingredients Món ăn đường phố truyền thống của ý được làm từ túi pizza chiên, nhân bên trong là phô 07 mai mozzarella và các thành phần khác. 6. POMODORO & MOZZARELLA Tomato sauce, mozzarella cheese Sốt cà chua, phô mai mozzarella VNĐ 7. MOZZOTTO Mozzarella cheese, ham Phô mai mozzarella, thit nguôi 8. FUMO Mozzarella cheese, smoked cheese, german sausage Phô mail mozzarella, phô mai hun khói, xúc xích Đức. 9. PICCANTE Tomato sauce, mozzarella cheese, spicy salami Sốt cà chua, phô mai mozzarella, salami cay VNĐ 10. ORTO VNĐ Tomato sauce, mozzarella cheese, grilled eggplants, mushrooms Sốt cà chua, phô mai mozzarella, cà tím nướng, nấm. 06 G I Á Đ Ã B A O G Ồ M V A T V À P H Í D Ị C H V Ụ P R I C E S I N C L U D E 1 0 % V A T A N D 5 % S E R V I C E C H A R G E

4 CLASSICS P I Z Z A 11. MARINARA VNĐ Tomato sauce, garlic, oregano, extra virgin olive oil Sốt cà chua, tỏi, lá kinh giới, dầu olive BISMARK Tomato sauce, mozzarella cheese, ham, egg Sốt cà chua, phô mai mozzarella, thịt nguội, trứng 20. TONNO E CIPOLLE VNĐ Tomato sauce, mozzarella cheese, chopped tuna in olive oil, onion Sốt cà chua, phô mai mozzarella, cá ngừ ngâm dầu ô liu, hành tây VNĐ 21. VERDURE Tomato sauce, mozzarella cheese, grilled vegetables Sốt cà chua, phô mai mozzarella, rau củ nướng 12. MARGHERITA Tomato sauce, mozzarella cheese Sốt cà chua, phô mai mozzarella 13. PROSCIUTTO Tomato sauce, mozzarella cheese, ham Sốt cà chua, phô mai mozzarella, thịt nguội 14. PROSCIUTTO E FUNGHI VNĐ Tomato sauce, mozzarella cheese, ham, mushrooms Sốt cà chua, phô mai mozzarella, thịt nguội, nấm 15. DIAVOLA Tomato sauce, mozzarella cheese, spicy salami Sốt cà chua, phô mai mozzarella, salami cay 16. TEDESCA Tomato sauce, mozzarella cheese, German sausage Sốt cà chua, phô mai mozzarella, xúc xích Đức 22. SCOGLIO Tomato sauce, mozzarella cheese, selection of seasonal seafood, garlic, black pepper VNĐ Sốt cà chua, phô mai mozzarella, hải sản, tỏi, tiêu đen 23. GAMBERONI VNĐ Tomato sauce, mozzarella cheese, prawns, garlic Sốt cà chua, phô mai mozzarella, tôm, tỏi 24. CALZONE Stuffed folded pizza with tomato sauce, mozzarella cheese, ham Bánh pizza nướng với sốt cà chua, phô mai mozzarella, thịt nguội VNĐ 25. SALSICCIA & CIPOLLE VNĐ Tomato sauce, mozzarella cheese, Italian sausage, onion Sốt cà chua, phô mai mozzarella, xúc xích Ý, hành tây 17. QUATTRO FORMAGGI VNĐ Tomato sauce, mozzarella cheese, gorgonzola cheese, gouda cheese, cheddar cheese Sốt cà chua, phô mai mozzarella, phô mai gorgonzola, phô mai gouda, phô mai cheddar 18. PARMA Tomato sauce, mozzarella cheese, parma ham VNĐ Sốt cà chua, phô mai mozzarella, thịt nguội parma 25 G I Á Đ Ã B A O G Ồ M V A T V À P H Í D Ị C H V Ụ P R I C E S I N C L U D E 1 0 % V A T A N D 5 % S E R V I C E C H A R G E

5 P I Z Z A 26. QUATTRO STAGIONI Tomato sauce, mozzarella cheese, ham, mushrooms, artichokes, olives Sốt cà chua, phô mai mozzarella, thịt nguội, nấm, bông atisô, quả ô liu 29. CIORO Tomato sauce, mozzarella cheese, gorgonzola cheese, ham (after baking), oregano Sốt cà chua, phô mai mozzarella, phô mai gorgonzola, thịt nguội, lá kinh giới 30. PACHINO VNĐ Mozzarella cheese, gorgonzola cheese, artichokes, cherry tomatoes Phô mai mozzarella, phô mai gorgonzola, bông atisô, cà chua bi SIGNATURE E-P VNĐ Tomato sauce, mozzarella cheese, bacon, egg, onion, black pepper Sốt cà chua, phô mai mozzarella, thịt hun khói, trứng, hành tây, tiêu đen 31. CARNIVORA VNĐ Tomato sauce, mozzarella cheese, ham, German sausage, bacon, salami Sốt cà chua, phô mai mozzarella, thịt nguội, xúc xích Đức, thịt hun khói, salami 32. SALSICCIA & PEPERONI VNĐ Tomato sauce, mozzarella cheese, italian sausage, bell pepper Sốt cà chua, phô mai mozzarella, xúc xích Ý, ớt chuông 28. CARPATICA VNĐ Mozzarella cheese, smoked cheese, German sausage, bacon, garlic Phô mai mozzarella, pho mát hun khói, xúc xích Đức, thịt hun khói, tỏi CICCIA Tomato sauce, mozzarella cheese, Italian sausage, gorgonzola cheese, olives Sốt cà chua, phô mai mozzarella, xúc xích Ý, phô mai gorgonzola, quả ô liu ZUCCHINI & GAMBERETTI VNĐ Mozzarella cheese, shrimps, grilled zucchini, garlic Phô mai mozzorella, tôm, bí ngòi nướng, tỏi G I Á Đ Ã B A O G Ồ M V A T V À P H Í D Ị C H V Ụ P R I C E S I N C L U D E 1 0 % V A T A N D 5 % S E R V I C E C H A R G E

6 S A L A D S VNĐ 35. MISTA VNĐ 36. TONNO Mixed lattuce, canned tuna, tomato, cucumber, olives, egg, onion, vinegar and olive oil Xà lách, cá ngừ, cà chua, dưa chuột, quả ô liu, trứng, hành tây, dấm, dầu ô liu. 37. FORMAGGIO VNĐ Mixed lattuce with tomato, cucumber, olives, cheese, vinegar and olive oil Xà lách trộn cà chua, dưa chuột, quả ô liu, phô mai, dấm, dầu ô liu. 38. POLLO VNĐ Mixed lattuce, chicken, tomato, olives, vinegar and olive oil Xà lách, gà, cà chua, quả ô liu, phô mai toma, dấm, dầu ô liu. 36 G I Á Đ Ã B A O G Ồ M VAT V À P H Í D Ị C H V Ụ P R I C E S I N C L U D E 1 0 % VAT A N D 5 % S E R V I C E C H A R G E

7 P A S T A 40. SPAGHETTI BOLOGNESE VNĐ Meat sauce made with beef, pork, tomato, parmesan 45 cheese. Mì Ý với sốt thịt hỗn hợp gồm bò, heo, cà chua, phô mai parmesan PENNE FUNGHI & PROSCIUTTO VNĐ Ham, mashrooms, cream, black pepper Nui Ý với nấm, thịt nguội, kem, tiêu 46. LINGUINE GORGO & NOCI 41. SPAGHETTI PESTO VNĐ VNĐ Gorgonzola cheese, walnuts Mì Ý cọng dẹp với phô mai gorgonzola, quả óc chó Pesto sauce (traditional italian basil sauce) Mì Ý với sốt pesto (nước sốt basil truyền thống của Ý) 42. SPAGHETTI AMATRICIANA VNĐ Tomato sauce, bacon, parmesan cheese Mì Ý với sốt cà chua, thịt hun khói, phô mai parmesan 43. PENNE ARRABBIATA VNĐ Tomato sauce chili pepper, garlic Nui Ý với sốt cà chua, ớt, tỏi PASTA AL FORNO Baked rigatoni pasta with bolognese sauce, mozzarella, bechamel sauce Món pasta đặc trưng của Ý (nui ống Ý ) được nướng chín trong lò với phô mai mozzarella với sốt thịt bolognese 44. SPAGHETTI CARBONARA Eggs, bacon, parmesan cheese, black pepper Mỳ Ý với thịt hun khói, trứng, phô mai pamesan, tiêu đen G I Á Đ Ã B A O G Ồ M VAT V À P H Í D Ị C H V Ụ P R I C E S I N C L U D E 1 0 % VAT A N D 5 % S E R V I C E C H A R G E

8 H O M E M A D E P A S T A 51. CANNELLONI TAJARIN VNĐ Traditional large tube-shaped pasta filled with meat, vegetable and cheese Nui ống Ý truyền thống được nhồi nhân thịt, rau và phô mai VNĐ Traditional noodle from Piedmont region with cream and mushroom Mỳ truyền thống từ vùng Piedmont với kem và nấm RAVIOLONI RICOTTA & SPINACI VNĐ Ricotta cheese and spinach stuffed fresh pasta with butter and sage Hoành thánh kiểu Ý nhồi phô mai, rau chân vịt nấu với bơ và lá xô thơm RAVIOLI DEL PLIN Traditional stuffed fresh pasta from Piedmont region with meat sauce Hoành thánh kiểu Ý vùng Piedmont với sốt thịt TORTELLINI Beef and pork stuffed fresh pasta with ham and cream Hoành thánh kiểu Ý nấu với nhân thịt nguội và kem G I Á Đ Ã B A O G Ồ M VAT V À P H Í D Ị C H V Ụ P R I C E S I N C L U D E 1 0 % VAT A N D 5 % S E R V I C E C H A R G E

9 M E A T POLPETTE AL SUGO VNĐ Meatballs in tomato sauce Xíu mại thịt viên sốt cà chua 54. SPEZZATINO DI MAIALE VNĐ Pork stew with potatoes cooked with beer Thịt heo hầm với khoai tây và bia 55. FILETTO ALLA MILANESE VNĐ Breaded fried beef tenderloin served with salad Bò tẩm bột chiên xù milanese 53 G I Á Đ Ã B A O G Ồ M VAT V À P H Í D Ị C H V Ụ P R I C E S I N C L U D E 1 0 % VAT A N D 5 % S E R V I C E C H A R G E

10 D E S S E R T S TIRAMISU' VNĐ Traditional italian dessert with mascarpone cream, savoiardi bisquits, coffee and cocoa Món tráng miệng ý truyền thống với kem mascarpone, bánh quy savoiadri, cà phê và ca cao 57. PANNACOTTA VNĐ Traditional cream pudding topped with caramel or strawberry sauce Kem pudding truyền thống với caramel và sốt dâu 58. PIZZA NUTELLA Pizza dough topped with nutella Pizza phủ mứt kem hạt dẻ nutella VNĐ 59. PIADIPIZZA NUTELLA & BANANA Folded pizza dough stuffed with nutella and banana Bánh pizza xếp nhồi nutella và chuối 60. RAVIOLI NUTELLA Deep fried bread dumpling stuffed with nutella Bánh xếp chiên có nhân hạt dẻ nutella VNĐ 58 G I Á Đ Ã B A O G Ồ M V A T V À P H Í D Ị C H V Ụ P R I C E S I N C L U D E 1 0 % V A T A N D 5 % S E R V I C E C H A R G E