[VIE] AYDA 2021_Entry Kit_Final_

CUỘC AYDA 2021 THI NHÀ D. THIẾT THEME OF THE YEAR KẾ TRẺ CHÂU Á1 THIẾT KẾ CỦA SỰ THẤU CẢM 2021 Soft Pulp Magnolia Blossom Sassy Yellow Golden Charmer Pink Floss Drama Red Jasper Green Sea Breeze Special Touch Shitake Mushroom Brown Aztec Fantasy Green Green Abyss Turkish Tile Smooth Sailing Blue Emotion Deep Faith Grape Wine Expresso Black Swan Bảng màu xu hướng màu sắc được cung cấp bởi Nippon Paint. Để biết thêm chi tiết vui lòng truy cập professional.nipponpaint.com.my/trend-beyond-colour www.ayda.com.vn HẠN NỘP BÀI DỰ THI 15.11.2021

Chủ đề của năm nay sẽ thúc đẩy hơn nữa ranh giới thiết kế khéo léo của thí sinh. Chúng tôi rất nóng lòng muốn chiêm ngưỡng cách những thí sinh phản ánh cuộc sống vào trong những ý tưởng, trong việc giải quyết các thách thức của sự bền vững và sự chú trọng đến môi trường. EE SOON HEAN Tổng Giám Đốc Nippon Paint (Việt Nam)

NỘI DUNG Lời tựa Giới thiệu về AYDA Chủ đề AYDA 2021 Tổng kết chủ đề Giải thưởng Chia sẻ từ Quán quân Tư liệu tham khảo Tiêu chí chấm điểm 4-5 6-7 8-9 10-12 13-14 15-19 20-26 27-30

4 LỜI TỰA AYDA 2021 LỜI TỰA SỰ CẦN THIẾT CỦA CÁC NHÀ THIẾT KẾ THẤU CẢM Thế giới đang cần sự phát triển của những tài năng như vậy hơn bao giờ hết là một năm đầy biến cố với nhiều sự kiện đáng buồn trên khắp thế giới, mạng sống của con người được thử thách nhiều lần, nhưng may mắn thay, chính điều đó giúp làm nổi bật lên lòng tốt và sự chân thật ở con người. Lần đầu tiên sau 13 năm AYDA, chúng ta phải hoãn chương trình chung kết diễn ra tại quốc tế vì đại dịch COVID-19. Đó là một quyết định khó khăn nhưng chúng tôi, Ban tổ chức AYDA, những vị giám khảo tuyệt vời và những thí sinh lọt vào vòng chung kết đã cố gắng vượt qua và nỗ lực thực hiện thông qua hình thức trực tuyến. AYDA được biết đến là một cuộc thi lớn và ý nghĩa. Chúng tôi muốn phát triển một thế hệ tài năng thiết kế trong tương lai, nơi mà các nhà thiết kế nhiều hoài bão có thể gặp gỡ những nhân vật lớn trong ngành nhằm tạo ra một môi trường tiềm năng để các ý tưởng được hợp nhất thành những hướng đi khả thi nhằm tác động tích cực đến tương lai của nhân loại. Trong nhiều năm, AYDA đã phát triển theo cấp số nhân và đóng vai trò như một mỏ neo để kết nối các nhà thiết kế và tạo nên một cộng đồng rộng lớn hơn của các nhà thiết kế đồng cảm và có ý thức xã hội. AYDA hiện đã có mặt trên 16 nước ở Châu Á với một nước mới vừa được thêm là Thổ Nhĩ Kỳ trong năm nay và sẽ mở rộng ra nhiều địa điểm hơn trong tương lai. Chúng tôi hy vọng rằng hành trình phát triển ấn tượng này có thể cung cấp cho các tài năng thiết kế trẻ trên toàn cầu một trải nghiệm học tập thực tế và một môi trường lành mạnh tạo tiền đề cho các ý tưởng nảy nở. Có thể nói rằng nhiều người đã không thể trải qua năm 2020 mà không bị ảnh hưởng, và nhu cầu về sự thay đổi lâu dài và ổn định là cần thiết ngay từ bây giờ hơn bao giờ hết!

AYDA 2021 LỜI TỰA 5 Một trong nhiều điều mà Nippon Paint và AYDA có thể đóng góp là làm nổi bật nhu cầu cần thiết của các nhà thiết kế thấu cảm trên phạm vi Châu Á rộng lớn. Tương lai phải được xây dựng trên một tầm nhìn mà ở đó các nhu cầu của con người luôn được quan tâm mà không gây ra sự tác động với môi trường. Với sự giúp đỡ của các bên liên quan - từ kiến trúc sư đến nhà thiết kế nội thất, sinh viên thiết kế, giảng viên, những gã khổng lồ trong ngành và các công ty đối tác - chúng tôi muốn đồng hành trong việc giúp định hình cách tương lai có thể được tô vẽ thông qua việc giải quyết các vấn đề nhức nhối và có ý thức xã hội trong thiết kế không gian. Để đáp ứng những động lực này, AYDA đã mở rộng quy mô của mình - từ một nền tảng cạnh tranh thành một cộng đồng. Ngoài việc mang lại trải nghiệm thay đổi cuộc sống cho những người tham gia, chúng tôi cũng đã đầu tư vào mạng lưới chuyên nghiệp gồm các cựu thí sinh AYDA và thiết lập các cuộc trao đổi kiến thức trực tuyến trên khắp các quốc gia, khu vực mà chúng tôi có mặt. Chủ đề của chúng tôi năm nay - FORWARD: Thiết kế của sự thấu cảm - phản ánh sự cần thiết của các nhà thiết kế để phát triển vượt trên cả việc thiết kế không gian một chiều mà còn là không gian cho thấy những nhu cầu liên tục của người dùng cuối khi tính đến các yếu tố môi trường quan trọng. Điều cần thiết là phải đạt được sự quan tâm và chú ý cân bằng giữa với con người và thiên nhiên,đó là điều tiên quyết nhằm đảm bảo khả năng sống còn của chúng ta trên trái đất này. Điều đó luôn khiến ban tổ chức AYDA phấn khích khi chúng tôi phát triển ý tưởng cuộc thi hàng năm từ ý kiến đóng góp quý giá từ Ban cố vấn bao gồm các Kiến trúc sư và Nhà thiết kế nội thất nổi tiếng - và năm nay cũng vậy. Chúng tôi rất nóng lòng muốn xem các thí sinh sẽ đưa ra những ý tưởng của họ như thế nào để giúp thúc đẩy sự phát triển của ngành công nghiệp này và xa hơn thế nữa. Từ tận đáy lòng, tôi chúc cho tất cả các bạn những điều tốt đẹp nhất. EE SOON HEAN Tổng Giám Đốc Nippon Paint (Việt Nam)

6 GIỚI THIỆU VỀ AYDA AYDA 2021 Giới thiệu về cuộc thi Nhà Thiết Kế Trẻ Châu Á Cuộc thi Nhà thiết kế trẻ Châu Á (AYDA) được tổ chức lần đầu tiên vào năm 2008 như một phần trong tầm nhìn của Nippon Paint nhằm nuôi dưỡng thế hệ tài năng thiết kế tương lai. Cuộc thi đóng vai trò là một nền tảng để truyền cảm hứng cho sinh viên thiết kế kiến trúc và nội thất để phát triển kỹ năng thông qua các cơ hội được học tập lẫn nhau và kết nối với những nhân vật lớn trong ngành cũng như các đồng nghiệp tương lai trong khu vực. Kể từ đó, AYDA đã phát triển về quy mô và tầm vóc và hiện đã trở thành một trong những cuột thi thiết kế hàng đầu của Châu Á, cho đến nay đã nhận được hơn 35.000 bài dự thi từ hơn 1.200 cơ sở giáo dục đại học trên 16 quốc gia khác nhau ở Châu Á. Trong những năm qua, AYDA đã tác động đến hàng nghìn sinh viên thiết kế kiến trúc & nội thất trẻ và tài năng, mang đến cho họ nhiều cơ hội giao lưu với các diễn giả nổi tiếng và những nhân vật quan trọng trong ngành thiết kế. Nền tảng này không chỉ cho phép những người tham gia tiếp xúc với kiến thức của ngành, huấn luyện cá nhân, cố vấn và xây dựng kỹ năng thông qua các hội thảo khác nhau của các giảng viên giàu kinh nghiệm và các chuyên gia trong ngành mà trên hết còn cho phép họ học hỏi từ các đồng nghiệp từ trong và ngoài nước. Mỗi năm, AYDA lại mang đến một cơ hội mới cho các tài năng thiết kế tương lai nhằm thúc đẩy ranh giới thiết kế của họ vượt xa những chuẩn mực thông thường. Thông qua các kinh nghiệm học hỏi khác nhau và các cơ hội hiếm có như vậy, AYDA đã và đang thành lập một cộng đồng thiết kế gắn kết bao gồm các kiến trúc sư chuyên nghiệp, nhà thiết kế nội thất, hiệp hội ngành công nghiệp, đối tác, trường thiết kế, cựu sinh viên và sinh viên thiết kế.

AYDA 2021 GIỚI THIỆU VỀ AYDA 7 SỰ HIỆN DIỆN của AYDA 1. Bangladesh 2. Trung Quốc 3. Hồng Kông 4. Ấn Độ 5. Indonesia 6. Iran 7. Nhật Bản 8. Malaysia 9. Pakistan 10. Philippines 11. Singapore 12. Sri Lanka 13. Đài Loan 14. Thái Lan 15. Thổ Nhĩ Kỳ 16. Việt Nam Để tìm hiểu thêm về AYDA, hãy truy cập các liên kết sau: www.ayda.com.vn hoặc www.linkedin.com/company/asia-young-designer-awards-ayda https://www.linkedin.com/company/asia-young-designer-awards-ayda/ https://www.youtube.com/channel/ucxjbr77fbiuc8d1vc5-iq7g

8 CHỦ ĐỀ CỦA NĂM AYDA 2021 CHỦ ĐỀ CỦA NĂM Forward: Thiết Kế Của Sự Thấu Cảm C ác nhà thiết kế ngày nay phải đối mặt với những thách thức mà những người đi trước chưa từng gặp. Chúng ta đang sống trong một thế giới có quá nhiều tạp âm trong thiết kế và ngày càng khó để trở nên nổi bật. Đồng thời, các nhà thiết kế phải chịu trách nhiệm về việc phải cân bằng giữa các giá trị thương mại và môi trường khi họ triển khai ý tưởng của mình. Vai trò của các nhà thiết kế tương lai phải được xác định lại với một tầm nhìn rõ ràng. Các nhà thiết kế không còn chỉ cung cấp một khuôn khổ cho các khía cạnh phần cứng của không gian mà họ cũng cần phải suy nghĩ về cách mọi người sẽ tương tác với phần mềm của không gian. Chúng tôi muốn công nhận sự phát triển của các nhà thiết kế thông qua những nhận định sau: Có một sự thay đổi mô hình lớn từ xây dựng 1 một tòa nhà sang phát triển một thành phố cho cộng đồng. 2 Trọng tâm của thiết kế đã mở rộng tính thẩm mỹ đến mức độ hiểu biết sâu sắc hơn về cảm xúc và nhu cầu của con người. 3Các nhà thiết kế được yêu cầu đưa ra các quyết định cần thiết trong việc tối ưu hóa các giá trị thương mại trong việc bảo vệ các khía cạnh môi trường quan trọng. Chủ đề được lựa chọn cho năm nay là Thiết kế của sự thấu cảm

AYDA 2021 CHỦ ĐỀ CỦA NĂM 9 Thiết kế của sự thấu cảm tập trung vào hệ phương pháp trong việc xem xét và tìm hiểu nhu cầu của người dùng trước khi triển khai quá trình thiết kế. Những gì bạn tạo ra sẽ mang lại tác động tích cực và lâu dài đến người dùng cũng như môi trường. Thách thức ở đây nằm ở việc thể hiện việc tiếp cận một cách tinh tế hướng tới sự đổi mới bằng cách kết hợp phương pháp Tư duy Thiết kế vào thiết kế của bạn, cân nhắc cách thiết kế hoặc không gian nói trên có thể đáp ứng nhu cầu của cả con người và môi trường. Thiết kế của sự thấu cảm được đề xuất theo các giai đoạn như sau: THẤU CẢM Bạn cần hiểu rõ hơn về người dùng cuối của mình, bao gồm hồ sơ nhân khẩu học, tâm lý học và kinh tế xã hội cùng với sở thích lối sống của họ. XÁC ĐỊNH Bạn cần ưu tiên những điểm khó khăn của người dùng cuối và cách thiết kế của bạn có thể giúp cải thiện vấn đề của họ. Ý TƯỞNG HÓA Hình dung luồng hành trình thiết kế của bạn và các yếu tố thiết kế đã nói có thể giải quyết các điểm khó khăn được đề cập ở trên như thế nào. THỰC HIỆN VÀ CÔNG NHẬN Bạn muốn trải qua quá trình thu thập và thảo luận trước khi hoàn thiện công việc. Hãy thử mở rộng phạm vi tìm kiếm và sự thấu hiểu của bạn để có được một số hình thức xác nhận thị trường. Hãy hỏi bản thân những câu hỏi sau: i. Nó có thể đáp ứng nhu cầu thị trường không? ii. Liệu đa số người dùng của tôi có sẵn lòng dùng thử thiết kế này không? iii. Liệu thiết kế có thu hút người mua không? Việc phát triển các công cụ đo lường thực tế trong bất kỳ quá trình thiết kế nào là một yếu tố quan trọng để tích hợp hiệu quả dữ liệu của người dùng thu được vào kết quả. Bằng cách áp dụng phương pháp của sự thấu cảm và có khả năng đi sâu tìm hiểu nhu cầu của người dùng cuối và thị trường, thiết kế cuối cùng của bạn sẽ phục vụ cộng đồng tốt hơn - đồng thời không gây tác động tiêu cực cho sự cân bằng của môi trường.

20 E. THE BRIEF AYDA 2021 Tổng Kết Chủ Đề Thiết kế là một ngôn ngữ phổ biến và có thể được đáp ứng và thấu hiểu mà không cần sự minh họa của lời nói. Chúng tôi mong muốn thiết kế cuối cùng của bạn thể hiện những đặc tính thiết yếu này nhằm nhấn mạnh vào sự thấu cảm cho cả con người và môi trường. THẤU CẢM CHO TẤT CẢ Thiết kế của bạn phải đạt được sự cân bằng giữa lợi ích của con người và tác động của các cấu trúc được xây dựng lên thiên nhiên. Làm thế nào chúng ta có thể xây dựng một tương lai nơi mà sự bền vững liên quan đến nhiều thứ hơn việc xanh mà còn thể hiện sự phát triển bền vững cho cả con người và môi trường? VAI TRÒ CỦA MỘT NHÀ THIẾT KẾ Một ngôi nhà không phải là một tổ ấm nếu không có tình cảm và ký ức của con người. Thiết kế của bạn nên đóng một vai trò tích cực trong việc khuyến khích sự tương tác giữa không gian và người dùng. Từ khuôn khổ tổng thể của kế hoạch của bạn đến các yếu tố nhỏ bé ở một góc không thể nhìn thấy - những điều này đều quan trọng như nhau. ÁP DỤNG CÁC QUY TẮC MỚI Lắng nghe và thấu hiểu nhu cầu của người dân. Thiết kế của bạn phải đủ linh hoạt và thông minh để đáp ứng nhu cầu của người dùng cuối trong một khoảng thời gian nhất định. Với đại dịch năm 2020 đã dẫn đến việc nhiều người phải làm việc tại nhà. Làm thế nào để thiết kế có thể đóng một vai trò không thể thiếu với nhu cầu ngày càng tăng về một không gian sống và làm việc linh hoạt?

AYDA 2021 E. THE BRIEF 21 Bạn được yêu cầu phải đưa sự thấu cảm (cho cả con người và môi trường) vào thiết kế của mình với nỗ lực đạt được sự cân bằng giữa lợi ích của con người và tác động của thiết kế đối với môi trường. Làm thế nào chúng ta có thể xây dựng một tương lai nơi tính bền vững không chỉ là màu xanh mà còn đại diện cho sức khỏe toàn diện và sự phát triển cho con người và thiên nhiên? HẠNG MỤC THIẾT KẾ KIẾN TRÚC HẠNG MỤC THIẾT KẾ NỘI THẤT Chúng tôi muốn bạn nghiên cứu sâu hơn về mối quan hệ giữa cấu trúc xây dựng và tốc độ tăng trưởng của các nền kinh tế. Làm thế nào để thiết kế của bạn có thể ảnh hưởng đến sự tăng trưởng của nền kinh tế trong khi vẫn duy trì các yếu tố bền vững để có được giá trị sử dụng lâu dài? Chúng tôi muốn bạn nghiên cứu sâu hơn về tính tương tác của thiết kế và cách thiết kế có thể thúc đẩy lợi ích, trạng thái hạnh phúc và vui vẻ của người dùng (về mặt cảm xúc và thể chất) và thúc đẩy sự quan tâm của cá nhân (hoặc nhóm) trong việc bảo tồn các yếu tố tự nhiên trong không gian nội thất và cộng đồng. Một số yếu tố kiến trúc quan trọng để bạn xem xét: Mức độ đổi mới và tích hợp công nghệ Tác động xã hội và kinh tế Dấu chân sinh thái và tác động đến môi trường Tiêu thụ năng lượng Tương tác của con người & nhu cầu xã hội Các Lý thuyết về màu sắc và ánh sáng Một số yếu tố thiết kế nội thất quan trọng để bạn xem xét: Mức độ đổi mới Tính thẩm mỹ trong các mối quan hệ với nhu cầu xã hội, tương tác của con người và lợi ích, trạng thái hạnh phúc và vui vẻ của người dùng Tiêu thụ năng lượng Tương tác của con người & nhu cầu xã hội Các Lý thuyết về màu sắc và ánh sáng

12 Hành trình AYDA HẠN CHÓT NỘP HỒ SƠ Người tham gia gửi bài dự thi trước ngày 15/11/2021 1 AYDA 2021 CỐ VẤN HƯỚNG DẪN Top 10 chỉnh sửa bài thi và chuẩn bị cho Vòng Chung kết Quốc gia. TRAO GIẢI VÒNG QUỐC GIA Mỗi Quốc gia lựa chọn 02 Quán quân: Mảng Thiết kế Kiến Trúc và Mảng Thiết kế nội thất 3 5 2 4 6 ĐÁNH GIÁ SƠ BỘ Hội đồng Ban giám khảo tiến hành chấm tập trung các bài dự thi để chọn ra Top 10. VÒNG CHUNG KẾT QUỐC GIA Top 10 Thí sinh xuất sắc nhất cả nước trình bày và phản biện trước Hội đồng Giám khảo. HIỆU CHỈNH Đại diện Việt Nam mỗi mảng tiếp tục hoàn thiện Dự án cho Vòng Quốc tế, dựa trên sự cố vấn từ các Chuyên gia trong ngành VÒNG QUỐC TẾ Quán quân của mỗi nước thi đấu trong trận Chung kết Quốc tế, hướng đến Danh hiệu Nhà Thiết kế Trẻ Châu Á của năm. BUỔI CHIA SẺ Các cựu thí sinh AYDA chia sẻ về kinh nghiệm tham gia cuộc thi và những thành tựu nghề nghiệp từ sau khi nhận giải thưởng. 7 9 8 10 CHƯƠNG TRÌNH HARVARD DESIGN DISCOVERY Quán Quân của năm sẽ được tài trợ toàn bộ chi phí cho chuyến đi đến Mỹ để tham gia vào Chương trình khám phá thiết kế Harvard GSD trong 6 tuần. TƯƠNG TÁC TRUYỀN THÔNG Truyền thông online về giải thưởng AYDA và người chiến thắng chung cuộc.

AYDA 2021 GIẢI THƯỞNG 13 Giải thưởng GIẢI THƯỞNG QUỐC GIA S G B 02 GIẢI BẠC 02 GIẢI VÀNG 06 GIẢI ĐỒNG 20.000.000 VNĐ/giải 30.000.000 VNĐ/giải 15.000.000 VNĐ/giải ** Các cá nhân đoạt Giải Vàng năm 2021 trong hạng mục Thiết kế Kiến trúc / Nội thất sẽ tranh tài giành GIẢI THƯỞNG QUỐC TẾ vào năm 2022 * Điều này sẽ phụ thuộc nhiều vào tình trạng của đại dịch trên toàn thế giới. Nếu các chuyến đi quốc tế vẫn chưa được khuyến nghị, ban tổ chức có thể hoãn sự kiện thực tế và sẽ tạm thời tổ chức sự kiện trực tuyến F HỆ THỐNG GIẢI THƯỞNG PHỤ CC GI MFINALIST X 8 Cash prize CC BEST COLOUR CHOICE Cash prize Uni BEST GREEN INNOVATION Cash prize M EI HF A 02 GIẢI GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN 02 GIẢI Ý TƯỞNG MÀU SẮC 02 GIẢI TRƯỜNG XUẤT SẮC BEST BEST EDUCATION HIGH FIVE MENTOR INSTITUTION XUẤT SẮC NIPPON PAINT AWARD Cash prize Cash prize Cash prize + 10.000.000 VNĐ/ giải 10.000.000 VNĐ/ giải Nippon Paint vouchers Voucher sản phẩm trị giá 30.000.000 VNĐ/ giải

14 GIẢI THƯỞNG AYDA 2021 GIẢI THƯỞNG QUỐC TẾ GIẢI THƯỞNG CHÍNH NHÀ THIẾT KẾ TRẺ CHÂU Á CỦA NĂM (Mỗi giải thưởng áp dụng cho cả hai hạng mục: Thiết kế Kiến Trúc và Thiết kế Nội Thất) Cơ hội tham dự Chương trình Design Discovery tại Harvard University s Graduate School of Design, Hoa Kỳ. Chương trình có giá trị 10.000 USD, diễn ra vào khoảng tháng 06/2023, kéo dài 6 tuần, 100% chi phí được tài trợ. HỆ THỐNG GIẢI THƯỞNG PHỤ Ý TƯỞNG MÀU SẮC NIPPON PAINT Ý TƯỞNG THIẾT KẾ BỀN VỮNG Ý TƯỞNG THIẾT KẾ CÓ TÁC ĐỘNG TÍCH CỰC Tiền mặt 1.000 USD Tiền mặt 1.000 USD Tiền mặt 1.000 USD

AYDA 2021 CHIA SẺ TỪ QUÁN QUÂN Chia sẻ từ Quán quân AYDA 20215 QUÁN QUÂN MẢNG THIẾT KẾ KIẾN TRÚC Nhà Thiết Kế Trẻ Châu Á 2019/20 LIN HONGHAN Học viện nghệ thuật Xi an Trung Quốc GIẤC MƠ NGỌT NGÀO TRONG KHU VƯỜN Dự án Giấc mơ ngọt ngào trong khu vườn nhằm mục đích khám phá văn hóa thiền, tích hợp văn hóa truyền thống với thiết kế hiện đại. Dự án nhấn mạnh cuộc hành trình giữa Cuộc sống thực và cuộc sống đã qua đi với các chủ đề chính Cõi Phật, Thưởng trà, Cảm nhận qua khướu giác, Thưởng thức đàn cổ cẩm (Guqin) và Lắng nghe tiếng mưa. Thiết kế nhằm thể hiện ý nghĩa thực sự của cuộc sống với cảm hứng từ các loại hình nghệ thuật như hội họa truyền thống của Trung Quốc.

16 CHIA SẺ TỪ QUÁN QUÂN Dự án đoạt giải AYDA 2019/20 của LIN HONGHAN: "Sweet Dream In The Garden", Mảng Thiết kế Kiến trúc

AYDA 2021 CHIA SẺ TỪ QUÁN QUÂN AYDA 20217 QUÁN QUÂN MẢNG THIẾT KẾ NỘI THẤT Nhà Thiết Kế Trẻ Châu Á 2019/20 GRETA ELSA NURTJAHJA Trường đại học Pelita Harapan Indonesia RUMAH KOPI - NGÔI NHÀ CÀ PHÊ CỘNG ĐỒNG Rumah Kopi - Ngôi nhà cà phê cộng đồng, xuất phát từ quan điểm con người có bản năng gần gũi với thiên nhiên. Lấy cảm hứng từ một ngôi nhà địa phương ở Indonesia, dự án tập trung vào tính bền vững và gắn kết như một ngôi nhà cộng đồng từ một ngôi làng hẻo lánh. Với trọng tâm là nơi ở theo bối cảnh, bảo tồn nơi lưu dấu lịch sử, văn hóa và tín ngưỡng của môi trường xung quanh là điều quan trọng, Rumah Kopi hy vọng sẽ duy trì sự bền vững cũng như thịnh vượng cho cư dân trong làng.

18 CHIA SẺ TỪ QUÁN QUÂN AYDA 2021 Dự án đoạt giải AYDA 2019/20 của GRETA ELSA NURTJAHJA: "A Communal House Of Coffee", Mảng Thiết kế Nội thất

AYDA 2021 CHIA SẺ TỪ QUÁN QUÂN AYDA 20219 ARCHITECTURAL CATEGORY Asia Young Designer of the Year 2019/20 ĐẶNG HỮU TRỌNG Trường đại học Mỹ Thuật Công Nghiệp Việt Nam Lần đầu tiên tôi biết đến Cuộc thi Nhà thiết kế trẻ Châu Á khi vẫn còn ngồi trên ghế giảng đường Đại học, và tôi thậm chí không thể hình dung rằng quá trình tham gia cuộc thi đã thay đổi cuộc sống của tôi nhiều đến vậy. Giây phút được công bố và trao giải chung cuộc Mảng Thiết kế Nội thất, tôi đã rất phấn khởi. Và tôi chưa bao giờ nghĩ rằng niềm đam mê thiết kế của bản thân thực sự có thể tạo nên những tác động tích cực đến cuộc sống của người khác. Tôi rất hào hứng được tham gia Chương trình Khám phá Thiết kế tại, nơi tôi có thể phát triển hơn nữa các kỹ năng và cách tiếp cận khi lên ý tưởng thiết kế bền vững tập trung vào con người, đặc biệt là trong lĩnh vực khách sạn, nơi không gian thường đóng vai trò là chất xúc tác thiết yếu để người dùng tương tác với nhau. Tôi vô cùng trông đợi những trải nghiệm mới đến với mình. Dự án đoạt giải AYDA 2018/19 của ĐẶNG HỮU TRỌNG: "Culturom, Mảng Thiết kế Nội thất

20 TƯ LIỆU THAM KHẢO AYDA 2021 TUYỆT CHIÊU Hướng dẫn viết bản thông điệp thiết kế bám sát chủ đề và gây ấn tượng mạnh Thông điệp thiết kế chính là phần đầu tiên được Ban Giám Khảo đánh giá trong bài thi của bạn. Thông điệp này không được dài hơn 800 từ. Nó cũng thể hiện cấu trúc của bài thuyết trình khi bạn lọt vào vòng Chung kết Quốc gia. Bài viết cần trả lời những câu hỏi sau: Làm thế nào ý tưởng thiết kế trong tương lai của bạn giải quyết và mang lại lợi ích cho cộng đồng và xã hội xung quanh? Bạn hình dung các khía cạnh sinh thái, xã hội học và công nghệ có thể đóng góp cho lợi ích và hạnh phúc của nhân loại như thế nào? Tác động của thiết kế đối với môi trường dựa trên ý tưởng, vật liệu, bảo trì, sử dụng năng lượng và quản lý nước và chất thải. Theo bạn, đâu là thành phần chính cần phải có trong các thiết kế kiểm chứng tương lai? Quá trình nghiên cứu: Phương pháp nghiên cứu của bạn là gì? Ai là nguồn thông tin và / hoặc nguồn cảm hứng chính của bạn trong quá trình nghiên cứu? What questions and scope of work did you consider during your research process? Phương pháp nghiên cứu đã lựa chọn có hiệu quả không? Bạn đã học được gì từ kết quả nghiên cứu này?

AYDA 2021 TƯ LIỆU THAM KHẢO 21 Các khía cạnh khác cần xem xét khi trình bày một bản thông điệp thiết kế: 1. Ý TƯỞNG HÓA Khả năng sử dụng các giải pháp quan trọng và hoàn chỉnh đi cùng với ý tưởng thiết kế và phương tiện truyền đạt hiệu quả. 2. ĐỔI MỚI THIẾT KẾ Suy nghĩ sáng tạo bên ngoài chiến hộp để triển khai những thay đổi mang tính đột phá. 3. TƯ DUY PHẢN BIỆN Tìm ra các chiến lược giải quyết các vấn đề quan trọng liên quan đến truyền thông, văn hóa và con người. 4. TÍNH NHẠY CẢM TRONG THIẾT KẾ Thiết kế với tư duy đồng cảm thông qua việc cân nhắc điều kiện thực tế, công năng và thiết kế tốt. 5. YẾU TỐ BỀN VỮNG Áp dụng các yếu tố bền vững và thân thiện môi trường nhằm cho phép thiết kế và kiến trúc tồn tại hài hòa với thiên nhiên và môi trường xung quanh. 6. KIẾN TẠO NƠI CHỐN Hiểu được tầm quan trọng của sự tương tác giữa con người, cộng đồng và những bối cảnh văn hóa nhất định. 7. TƯ DUY TIẾN BỘ Thách thức các chủ nghĩa thực dụng thông thường để tái tạo các nguyên tắc cơ bản mới cho việc nhận thức không gian và tác động trực quan.

22 TƯ LIỆU THAM KHẢO AYDA 2021 CÁC THIẾT KẾ THỰC TẾ Những Thiết Kế Thấu Cảm Trên Thế Giới Bệnh viện St Olav tại Trondheim, Na Uy Nguồn : https://archello.com/story/19632/attachments/photos-videos/1 Bệnh viện hướng đến bệnh nhân Đường dốc dành cho xe lăn được tích hợp vào cầu thang để tránh sự kỳ thị liên quan đến lối vào riêng biệt Phòng riêng bố trí xung quanh trung tâm để bệnh nhân luôn có thể nhìn thấy nhân viên điều dưỡng Khu vực sảnh trong suốt nhìn ra sân đảm bảo bệnh nhân đăng ký cảm thấy thoải mái và dễ dàng di chuyển qua khu phức hợp Khu chăm sóc y tế được sắp xếp thành sáu khối dựa theo các cơ quan nội tạng của con người Khu phức hợp phục hồi ngoài trời cho môi trường thuận lợi hơn

AYDA 2021 TƯ LIỆU THAM KHẢO 23 Bệnh viện Farrer Park, Singapore 1 2 3 1. Nguồn : https://www.farrerpark.com/about-us/the-farrer-park-company/about-the-farrer-park-company.html 2. Nguồn : https://www.straitstimes.com/sites/default/files/articles/2019/04/28/st_20190428_jlfarrerurfh_4802761.jpg 3. Nguồn : https://www.straitstimes.com/sites/default/files/articles/2016/02/27/st_20160227_wzfarrer27_2099107.jpg Khu phức hợp chăm sóc sức khỏe, trung tâm phong cách sống và khách sạn tích hợp đầy đủ đầu tiên của Singapore. Bãi đậu xe lớn hơn cho phép bệnh nhân chống nạng thoải mái ra khỏi xe. Ghế dài trong nhà tắm có khoảng cắt cho phép bệnh nhân ngồi trong khi tắm rửa. Dịch vụ ăn uống tự động cho bệnh nhân, vì vậy bất cứ thứ gì xuất hiện trên màn hình điện tử trên máy tính bảng cá nhân của bệnh nhân đều phù hợp với chế độ ăn uống của họ. Các bồn rửa tay cong để các bác sĩ rửa tay, nước sẽ không bị chảy xuống sàn từ khuỷu tay. Luồng thông tin liền mạch giữa nhân viên y tế và bệnh nhân.

24 TƯ LIỆU THAM KHẢO AYDA 2021 Trụ sở Zurich Bắc Mỹ, Chicago Nguồn : https://www.insurancejournal.com/app/uploads/2016/11/zurich-north-amercia-green-headquarters.jpg Liên kết khép kín từ cấu trúc bãi đậu xe đến tòa nhà văn phòng và các trạm sạc cho xe điện và chỗ để xe đạp. Có một trung tâm giải trí, không gian mái xanh với những khu vườn, 13 mẫu cảnh quan bản địa, những con đường đi bộ, sân bóng chuyền và bóng rổ và trang thiết bị thể dục đầy đủ cho nhân viên. Các phòng hội nghị, khu vực phòng họp và không gian họp bình thường được bố trí chiến lược trên mỗi tầng trong toàn bộ không gian làm việc. Quầy bar cà phê, phòng chờ bán lẻ, quán cà phê và khu ăn uống.

AYDA 2021 TƯ LIỆU THAM KHẢO 25 Làm sao để Thiết kế có Hiệu quả? Thiết kế phải nghĩ đến người dùng: Các khái niệm bền vững và phân phối tác động Thông thường, các kiến trúc sư và nhà thiết kế nội thất chủ yếu tập trung vào việc thiết kế có tính thẩm mỹ và công năng. Với sự gia tăng của các vấn đề môi trường toàn cầu và kèm theo đó là nhận thức được nâng cao, các nhà thiết kế ngày nay cần mở rộng sự tập trung của họ, cân nhắc về môi trường và phúc lợi của người dùng. Trên thực tế, cả kiến trúc sư và nhà thiết kế nội thất cần nhận ra rằng họ đóng một vai trò lớn trong việc xác định các tác động môi trường của bất kỳ tòa nhà nào bằng cách đảm bảo rằng nó được xây dựng bằng vật liệu và sản phẩm thân thiện với môi trường. Nhiều thiết kế mang tính bền vững ngày nay luôn gắn với các Mục tiêu Phát triển Bền vững (SDGs), còn được gọi là Mục tiêu toàn cầu, đã được tất cả các Quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc áp dụng vào năm 2015 như một lời kêu gọi hành động nhằm xóa đói giảm nghèo, ủng hộ kiến tạo hành tinh và đảm bảo rằng tất cả mọi người đều được hưởng hòa bình và thịnh vượng vào năm 2030. Thông qua AYDA, chúng tôi hướng đến việc trao quyền và giáo dục sinh viên cách tiếp cận thiết kế toàn diện khi triển khai các dự án, phù hợp với 4 trong số 17 mục tiêu SDGs dưới đây: (Tham khảo và dẫn nguồn: https://kadk.dk/sites/default/files/downloads/event/un17_guidebookcover_17.12.18.pdf) https://kadk.dk/sites/default/files/downloads/event/un17_guidebookcover_17.12.18.pdf 7 Năng Lượng Sạch với Chi Phí Vừa Phải Môi trường được xây dựng là nguồn tiêu thụ năng lượng chính và là nhà sản xuất năng lượng quan trọng tiềm tàng. Các tòa nhà phải được thiết kế nhằm hạn chế tiêu hao năng lượng, sản xuất và tái tạo năng lượng. Điều này có nghĩa là kiến trúc sư cần thiết kế, xây dựng các tòa nhà sử dụng công nghệ năng lượng phù hợp trong điều kiện địa lý, khí hậu và văn hóa nhất định. Ví dụ sử dụng ánh sáng mặt trời, thông gió tự nhiên, các vật liệu hỗ trợ sưởi ấm hoặc làm mát (trong điều kiện khí hậu khô nóng, tường ngoại thất cần dày hơn). Ví dụ: https://snohetta.com/project/40-powerhouse-kjorbo

26 TƯ LIỆU THAM KHẢO AYDA 2021 9 Đổi Mới và Phát Triển Cơ Sở Hạ Tầng Ngành công nghiệp xây dựng tạo ra một lượng lớn chất thải và tiêu thụ một lượng lớn tài nguyên thiên nhiên và năng lượng. Tích hợp tính bền vững trong môi trường xây dựng đòi hỏi một cách tiếp cận có ý thức về môi trường sinh thái để đảm bảo giảm ô nhiễm và chất thải. Do đó, việc phát triển cả cơ sở hạ tầng vật chất và kỹ thuật số là cần thiết để thúc đẩy thương mại bền vững và cùng tồn tại, bao gồm cả việc tập trung vào ngành công nghiệp sử dụng vật liệu và tài nguyên địa phương. Điều này đòi hỏi đào tạo và phát triển năng lực mới ở tất cả các cấp trong ngành xây dựng, cũng như nghiên cứu và lên khuôn mẫu để kiểm tra tiềm năng của các công cụ, quy trình và giải pháp mới. Ví dụ: https://smile-plastics.com/inspiration/ 11 Đô Thị và Cộng Đồng Bền Vững Môi trường xây dựng cần bền vững, nơi các thành phần của kiến trúc, thiết kế và quy hoạch đóng góp theo nhiều cách nhằm khiến cho các thành phố trở nên toàn diện, an toàn và mạnh mẽ. Quy hoạch đô thị xem xét các giải pháp thiết kế và quy hoạch bền vững, giá cả phải chăng và dễ tiếp cận bằng cách đảm bảo rằng cơ sở hạ tầng giúp giảm thiểu ô nhiễm; cho phép xe đạp, người đi bộ và các phương tiện giao thông công cộng di chuyển. Các thiết kế đô thị cũng sẽ chống lại các tác động môi trường do ô nhiễm không khí và tiếng ồn. Ví dụ tích hợp của thảm thực vật và cây xanh. Ví dụ: https://www.archdaily.com/912227/nightingale-1-breathe-architecture https://www.lilac.coop/ 13 Hành Động vì Khí Hậu Biến đổi khí hậu ảnh hưởng đến mọi quốc gia và hơn bao giờ hết, lượng khí thải carbon dioxide trong môi trường xây dựng phải được giảm xuống để thích ứng với sự thay đổi của khí hậu. Điều này có thể được thực hiện thông qua việc giảm thiểu cải tạo năng lượng, tích hợp sản xuất năng lượng tái tạo trong các tòa nhà, mở rộng cơ sở hạ tầng giao thông bền vững, giảm vận chuyển vật liệu xây dựng và nhấn mạnh việc sử dụng các vật liệu địa phương và tái tạo. Các công trình ngày nay cũng phải được xây dựng để chống chọi với thời tiết khắc nghiệt và thiên tai. Ví dụ: http://www.landezine.com/index.php/2014/01/qunli-national-urban-wetland-by-turenscape/ Để biết thêm thông tin về các Mục tiêu Phát triển Bền vững, hãy truy cập: https://www.un.org/sustainabledevelopment/sustainable-development-goals/

AYDA 2021 TIÊU CHÍ CHẤM ĐIỂM 27 Các Tiêu Chí Chấm Điểm MẢNG THIẾT KẾ KIẾN TRÚC Ý TƯỞNG THIẾT KẾ Xác định rõ ý tưởng, thông điệp dự án. Trình bày các nghiên cứu hiệu quả và chuyên sâu. Thể hiện khả năng đề xuất các giải pháp phù hợp và hiệu quả. Thể hiện được tư duy phản biện và kỹ năng giải quyết vấn đề. Nhắc nhở: Thiết kế của bạn có đáp ứng thành công nhu cầu cơ bản của con người hoặc giải quyết vấn đề không? Thiết kế của bạn có đáp ứng tốt chức năng hoặc mục đích sử dụng cho cư dân hoặc du khách không? Thiết kế của bạn có cung cấp và thể hiện các giá trị thương mại hoặc xã hội không? Thiết kế của bạn có phản ánh các nguyên tắc môi trường và công thái học nhằm duy trì sức khỏe thể chất không? Thiết kế của bạn có đưa ra các quan điểm thay thế và / hoặc cách giải quyết vấn đề không? CÔNG NĂNG Mặt bằng và quy hoạch: Khả năng đưa ra một kế hoạch bố trí phù hợp với bối cảnh cụ thể. Việc tích hợp thiết kế thích hợp và quy hoạch phù hợp với không gian riêng lẻ cần được điều chỉnh theo nhu cầu của người dùng, chú trọng vào các nguyên tắc nhân trắc học và công thái học. Chức năng: Thiết kế phù hợp với mục đích sử dụng và sẽ tạo ra sự thay đổi tích cực cho cộng đồng và người sử dụng. Tác động thiết kế: Thể hiện tác động đáng kể đến cuộc sống và môi trường sống đương đại; có giá trị xã hội và ý nghĩa mạnh mẽ; góp phần tích cực vào việc nuôi dưỡng thế hệ tiếp theo và sự tiến bộ của toàn xã hội. Tính thực tiễn: Thiết kế phù hợp để cung cấp với các vật liệu và công nghệ có sẵn trên thị trường hiện nay. Nhắc nhở: Thiết kế của bạn có thể được thực hiện bằng các các quy trình, vật liệu và công nghệ có sẵn hoặc đang được phát triển hiện nay không? Thiết kế của bạn có phải là một thiết kế đa năng hỗ trợ con người, hoạt động và chuyển đổi không? Thiết kế của bạn có vững chắc trước thử thách của thời gian, theo cả quan điểm thẩm mỹ và vật lý?

28 ĐỔI MỚI THIẾT KẾ TIÊU CHÍ CHẤM ĐIỂM AYDA 2021 Thể hiện mức độ độc đáo và sáng tạo cao. Thể hiện khả năng thực hiện các can thiệp mang tính đổi mới và hướng tới tương lai với sự tích hợp của công nghệ Nhắc nhở: Thiết kế của bạn có tối đa hóa hoặc tận dụng kết nối và / hoặc trí thông minh hỗ trợ công nghệ không? Thiết kế của bạn có độc đáo khi thực hiện không? BỀN VỮNG VÀ GẮN KẾT Thể hiện khả năng hỗ trợ nhu cầu của con người và môi trường theo cách tiếp cận lâu dài và có tác động. (ví dụ: Thể hiện khả năng thích nghi khí hậu và năng lượng) Thể hiện quy trình suy nghĩ hiệu quả và việc sử dụng các nguồn tài nguyên tái tạo và vòng đời trong suốt quá trình phát triển và bảo trì thiết kế Thể hiện một thiết kế bền vững và phổ biến. Nhắc nhở: Thiết kế của bạn có bao gồm các yếu tố bền vững và thân thiện với môi trường giúp bảo vệ môi trường tự nhiên không? ẢNH HƯỞNG VÀ TÁC ĐỘNG Thiết kế mang tính thẩm mỹ và tích hợp hiệu quả các khía cạnh văn hóa xã hội cho người sử dụng. Kiến tạo nơi chốn: Tạo cơ hội cho người dùng tương tác thông qua việc sử dụng không gian SỬ DỤNG MÀU SẮC TRUYỀN TẢI VÀ TRÌNH BÀY Thể hiện cách sử dụng màu sắc thông minh và sáng tạo. Thể hiện sự cân bằng tuyệt vời giữa màu sắc, vật liệu và thiết kế đầu ra. Thể hiện việc sử dụng màu sắc cho những cải tiến về vật liệu và mặt tiền, v.v. Bài thuyết trình thể hiện mức độ rõ ràng, sáng tạo và tương tác cao. Bài thuyết trình có tính liên kết và thể hiện mức độ hiểu biết cao về các thách thức và giải pháp thiết kế được đưa ra kết hợp với các công cụ hỗ trợ trực quan, đồ họa và / hoặc hoạt ảnh thích hợp. Bài thuyết trình tập trung vào cả sản phẩm dự án và triết lý thiết kế của bạn, bao gồm cả hành trình và ý tưởng Ý TƯỞNG THIẾT KẾ ĐỔI MỚI THIẾT KẾ ẢNH HƯỞNG VÀ TÁC ĐỘNG TRUYỀN TẢI VÀ TRÌNH BÀY CÔNG NĂNG BỀN VỮNG VÀ GẮN KẾT SỬ DỤNG MÀU SẮC

AYDA 2021 TIÊU CHÍ CHẤM ĐIỂM 29 MẢNG THIẾT KẾ NỘI THẤT Ý TƯỞNG THIẾT KẾ Xác định rõ ý tưởng, thông điệp dự án Trình bày các nghiên cứu hiệu quả và chuyên sâu. Thể hiện khả năng đề xuất các giải pháp phù hợp và hiệu quả. Cho thấy tư duy phản biện và kỹ năng giải quyết vấn đề. Độc đáo, phù hợp và các tác động đến người dùng. Phản ánh các giá trị thấu cảm của thiết kế. Nhắc nhở: Thiết kế của bạn có đáp ứng thành công nhu cầu cơ bản của con người hoặc giải quyết vấn đề không? Thiết kế của bạn có đáp ứng tốt chức năng và mục đích sử dụng cho cư dân hoặc khách không? Thiết kế của bạn có thể cung cấp và thể hiện các giá trị thương mại hoặc xã hội không? Thiết kế của bạn có phản ánh các nguyên tắc môi trường và công thái học nhằm duy trì sức khỏe thể chất không? Thiết kế của bạn có đưa ra các quan điểm thay thế và / hoặc cách giải quyết vấn đề không? CÔNG NĂNG Lập kế hoạch không gian: Thiết kế phù hợp và quy hoạch các không gian riêng phù hợp với nhu cầu cụ thể của người dùng, chú trọng vào các nguyên tắc nhân trắc học và công thái học. Chức năng: Thiết kế phù hợp với mục đích sử dụng và có tác động tích cực mang lại lợi ích toàn diện cho cộng đồng và người dùng. Thể hiện mức độ tương thích cao giữa tính thẩm mỹ và tính thực tiễn Tính thực tiễn: Thiết kế phù hợp với các vật liệu và công nghệ sẵn có trên thị trường hiện nay. Nhắc nhở: Thiết kế của bạn có thể được thực hiện bằng các quy trình, vật liệu và công nghệ có sẵn hoặc đang được phát triển ngày nay không? Thiết kế của bạn có phải là một thiết kế đa năng hỗ trợ con người, các hoạt động và sự thay đổi không? Thiết kế của bạn có vững chắc trước thử thách của thời gian, theo cả quan điểm thẩm mỹ và vật lý?

30 ĐỔI MỚI THIẾT KẾ TIÊU CHÍ CHẤM ĐIỂM AYDA 2021 Thể hiện mức độ độc đáo và sáng tạo cao. Thể hiện khả năng thực hiện các can thiệp mang tính đổi mới và hướng tới tương lai với sự tích hợp của công nghệ. Nhắc nhở: Thiết kế của bạn có tối đa hóa hoặc tận dụng các kết nối và / hoặc trí thông minh hỗ trợ công nghệ không? Thiết kế của bạn có độc đáo trong quá trình thực hiện không? BỀN VỮNG VÀ GẮN KẾT Thể hiện khả năng hỗ trợ lâu dài đối với các nhu cầu của con người và môi trường (ví dụ: Thể hiện khả năng thích ứng với khí hậu và năng lượng) Thể hiện quy trình suy nghĩ hiệu quả và việc sử dụng các nguồn tài nguyên tái tạo và vòng đời trong suốt quá trình phát triển và duy trì thiết kế Thể hiện một thiết kế bền vững và phổ quát. Nhắc nhở: Thiết kế của bạn có bao gồm các yếu tố bền vững và thân thiện với môi trường giúp bảo tồn môi trường tự nhiên không? SỬ DỤNG MÀU SẮC Thể hiện cách sử dụng màu sắc thông minh và sáng tạo. Thể hiện sự cân bằng tuyệt vời giữa màu sắc, vật liệu và thiết kế đầu ra. Thể hiện việc sử dụng màu sắc cho những cải tiến của vật liệu và mặt tiền, v.v. TRUYỀN TẢI VÀ TRÌNH BÀY Bài thuyết trình thể hiện mức độ rõ ràng, sáng tạo và tương tác cao. Bài thuyết trình có tính liên kết và thể hiện mức độ hiểu biết cao về các thách thức và giải pháp thiết kế được đưa ra kết hợp với các công cụ hỗ trợ trực quan, đồ họa và / hoặc hoạt ảnh thích hợp. Bài thuyết trình tập trung vào cả kết quả dự án và triết lý thiết kế của bạn, bao gồm cả hành trình và ý tưởng Ý TƯỞNG THIẾT KẾ ĐỔI MỚI THIẾT KẾ SỬ DỤNG MÀU SẮC CÔNG NĂNG BỀN VỮNG VÀ GẮN KẾT TRUYỀN TẢI VÀ TRÌNH BÀY

80 N. THE HARVARD DESIGN DISCOVERY PROGRAM AYDA 2021 www.ayda.com.vn CÔNG TY TNHH NIPPON PAINT (VIỆT NAM) Chi nhánh Hà Nội Tầng 5,6 & 7, Sô 9, Ngõ 106, Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội Chi nhánh Hồ Chí Minh Số 2 Nguyễn Bỉnh Khiêm, phường Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh E: hien.mxt.hcmc@nipponpaint.com.vn https://www.linkedin.com/company/asia-young-designer-awards-ayda/ https://www.youtube.com/channel/ucxjbr77fbiuc8d1vc5-iq7g