ÌÈÍÈ-ÎÁÎÃÐÅÂÀÒÅËÈ IP54 Ïàñïîðò. Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè YCE.RC.001.1 1 Íàçíà åíèå è îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ 1.1 Ìèíè-îáîãðåâàòåëè IP54 (äàëåå îáîãðåâàòåëè) òîâàðíîãî çíàêà IEK ïðåäíàçíà åíû äëÿ ïîääåðæàíèÿ âíóòðè ýëåêòðîòåõíè åñêèõ è òåëåêîììóíèêàöèîííûõ øêàôîâ òðåáóåìîé òåìïåðàòóðû è âëàæíîñòè âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ êîíäåíñàòà. Ïî òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè îáîãðåâàòåëè ñîîòâåòñòâóþò ÃÎÑÒ ÌÝÊ 60335-1 è ÒÐ ÒÑ 004/2011. Ïî òðåáîâàíèÿì ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè îáîãðåâàòåëè ñîîòâåòñòâóþò ÒÐ ÒÑ 020/2011. 1.2 Îáîãðåâàòåëè ïðåäíàçíà åíû äëÿ óñòàíîâêè â ýëåêòðîòåõíè åñêèõ è òåëåêîììóíèêàöèîííûõ øêàôàõ. 1.3 Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè: äèàïàçîí ðàáî èõ òåìïåðàòóð: îò ìèíóñ 45 äî ïëþñ 70 C; âèä êëèìàòè åñêîãî èñïîëíåíèÿ è êàòåãîðèÿ ðàçìåùåíèÿ Ó2.1 ïî ÃÎÑÒ 15150; îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà äî 90 % áåç îáðàçîâàíèÿ êîíäåíñàòà; âûñîòà íàä óðîâíåì ìîðÿ 2000 ì; îêðóæàþùàÿ ñðåäà íåâçðûâîîïàñíàÿ, íå ñîäåðæàùàÿ òîêîïðîâîäÿùåé ïûëè, àãðåññèâíûõ ãàçîâ è ïàðîâ, ðàçðóøàþùèõ ïîëèìåðíûå ìàòåðèàëû è óõóäøàþùèõ ýëåêòðîèçîëÿöèîííûå ñâîéñòâà èçäåëèÿ. 2 Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 2.1 Îñíîâíûå òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè îáîãðåâàòåëåé ïðèâåäåíû â òàáëèöå 1. Ãðàôèê çàâèñèìîñòè ìîùíîñòè íàãðåâà îò òåìïåðàòóðû îêðóæàþùåé ñðåäû ïðåäñòàâëåí íà ðèñóíêå 1. 2.2 Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû îáîãðåâàòåëåé ïðèâåäåíû íà ðèñóíêå 2. 1
Òàáëèöà 1 Ïàðàìåòð Çíà åíèå Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü íàãðåâà*, Âò 8 Ðàáî åå íàïðÿæåíèå, Â AC/DC 120 240 Ìàêñèìàëüíûé ïóñêîâîé òîê, À 2,0 2,5 3,0 Ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà ïîâåðõíîñòè ðàäèàòîðà, C 150 155 170 Íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ïîçèñòîð 0,03 0,04 Ìàòåðèàë ðàäèàòîðà 10 13 àëþìèíèé Ñå åíèå ïðîâîäíèêîâ êàáåëÿ ïèòàíèÿ, ìì 2 0,2 Ñòåïåíü çàùèòû ïî ÃÎÑÒ 14254 IP54 Êëàññ çàùèòû îò ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè åñêèì òîêîì ïî ÃÎÑÒ IEC 61140 II Ìàññà, êã 0,02 Ñðîê ñëóæáû, ëåò, íå ìåíåå 5 *Ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû 20 C Ìîùíîñòü íàãðåâà, Âò 18 Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü îáîãðåâàòåëÿ, Âò 14 13 Âò 10 Âò 10 8 Âò 6 20 40 60 0-20 Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû, C Ðèñóíîê 1 ЖD 12,5 L B 25 5 A Ðèñóíîê 2 Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü íàãðåâà, Âò A, ìì B, ìì D, ìì L, ìì 8 18 30 3,2 300 10 30 50 4,5 340 13 40 60 2
3 Êîìïëåêòíîñòü 3.1 Â êîìïëåêò ïîñòàâêè îáîãðåâàòåëåé âõîäèò: îáîãðåâàòåëü 1 øò.; Ïàñïîðò. Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 1 ýêç. 4 Óêàçàíèÿ ìåð áåçîïàñíîñòè 4.1 Ðàáîòû ïî ìîíòàæó îáîãðåâàòåëåé äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ â îáåñòî åííîì ñîñòîÿíèè ýëåêòðîñåòè ñïåöèàëüíî îáó åííûì ïåðñîíàëîì ñ ñîáëþäåíèåì òðåáîâàíèé íîðìàòèâíî-òåõíè åñêîé äîêóìåíòàöèè â îáëàñòè ýëåêòðîòåõíèêè. ÇÀÏÐÅÙÀÅÒÑß ÏÐÈÊÀÑÀÒÜÑß Ê ÊÎÐÏÓÑÓ ÐÀÁÎÒÀÞÙÅÃÎ ÎÁÎÃÐÅÂÀÒÅËß ÂÎ ÈÇÁÅÆÀÍÈÅ ÏÎËÓ ÅÍÈß ÎÆÎÃÎÂ. 4.2 Ïî èñòå åíèè ñðîêà ñëóæáû èçäåëèå óòèëèçèðóåòñÿ. 4.3 Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè îáîãðåâàòåëÿ íåîáõîäèìî íåìåäëåííî ïðåêðàòèòü åãî ýêñïëóàòàöèþ è çàìåíèòü íà èñïðàâíûé. 5 Óêàçàíèÿ ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè 5.1 Ìîíòàæ îáîãðåâàòåëåé äîëæåí îñóùåñòâëÿòüñÿ ïðè òåìïåðàòóðå îò ìèíóñ 20 äî ïëþñ 40 C. 5.2 Ïîðÿäîê ìîíòàæà: 5.2.1 Óñòàíîâèòü îáîãðåâàòåëü â ýëåêòðîòåõíè åñêèé øêàô ñ ïîìîùüþ âèíòîâ (â êîìïëåêò íå âõîäÿò). Äîïóñêàåòñÿ ëþáîå ïîëîæåíèå îáîãðåâàòåëÿ. 5.2.2 Ïðîâåñòè ïîäêëþ åíèå ïèòàþùèõ ïðîâîäíèêîâ îáîãðåâàòåëÿ. Âàðèàíò ñõåìû ïîäêëþ åíèÿ îáîãðåâàòåëÿ ïðåäñòàâëåí íà ðèñóíêå 3. 5.3 Îáîãðåâàòåëè ÿâëÿþòñÿ íåðåìîíòîïðèãîäíûìè èçäåëèÿìè è â ñëó àå ïîëîìêè ïîäëåæàò óòèëèçàöèè. òåðìîñòàò L N Ðèñóíîê 3 3
6 Óñëîâèÿ òðàíñïîðòèðîâàíèÿ è õðàíåíèÿ 6.1 Òðàíñïîðòèðîâàíèå îáîãðåâàòåëåé äîïóñêàåòñÿ â óïàêîâêå èçãîòîâèòåëÿ ëþáûì âèäîì êðûòîãî òðàíñïîðòà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè, äåéñòâóþùèìè íà òðàíñïîðòå äàííîãî âèäà. 6.2 Òðàíñïîðòèðîâàíèå îáîãðåâàòåëåé â àñòè âîçäåéñòâèÿ ìåõàíè åñêèõ ôàêòîðîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ â óñëîâèÿõ Ñ ïî ÃÎÑÒ 23216 ïðè òåìïåðàòóðå îò ìèíóñ 30 äî ïëþñ 50 C. 6.3 Õðàíåíèå îáîãðåâàòåëåé îñóùåñòâëÿåòñÿ â óïàêîâêå èçãîòîâèòåëÿ â óñëîâèÿõ, ñîîòâåòñòâóþùèõ 2 (Ñ) ïî ÃÎÑÒ 15150, íåîòàïëèâàåìîå õðàíèëèùå â ìàêðîêëèìàòè åñêèõ ðàéîíàõ ñ óìåðåííûì è õîëîäíûì êëèìàòîì. 6.4 Ïðè òðàíñïîðòèðîâàíèè è õðàíåíèè óïàêîâàííûå èçäåëèÿ äîëæíû áûòü óëîæåíû íà äåðåâÿííûå ïîääîíû èëè ñóõèå è ðîâíûå ïîâåðõíîñòè. Ïîïàäàíèå ïîä øòàáåëü ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ, âîäû è ãîðþ å-ñìàçî íûõ ìàòåðèàëîâ íå äîïóñêàåòñÿ. 7 Ñâåäåíèÿ îá óòèëèçàöèè 7.1 Îáîãðåâàòåëè íå ïîäëåæàò óòèëèçàöèè â êà åñòâå áûòîâûõ îòõîäîâ. Äëÿ óòèëèçàöèè ïåðåäàòü â ñïåöèàëèçèðîâàííîå ïðåäïðèÿòèå äëÿ ïåðåðàáîòêè âòîðè íîãî ñûðüÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ÐÔ. 8 Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà 8.1 Ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè 1 ãîä ñî äíÿ ïðîäàæè ïðè óñëîâèè ñîáëþäåíèÿ ïîòðåáèòåëåì ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè, òðàíñïîðòèðîâàíèÿ è õðàíåíèÿ. 8.2 Èçãîòîâèòåëü âïðàâå ñíÿòü ñ ñåáÿ ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà â ñëó àå ïîâðåæäåíèÿ èçäåëèÿ â ðåçóëüòàòå íàðóøåíèÿ ïðàâèë òðàíñïîðòèðîâàíèÿ, õðàíåíèÿ, ìîíòàæà èëè ýêñïëóàòàöèè. 4
8.3 Àäðåñà îðãàíèçàöèé äëÿ îáðàùåíèÿ ïîòðåáèòåëåé: ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß ÎÎÎ «ÈÝÊ ÕÎËÄÈÍû 142100, Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü, ã. Ïîäîëüñê, ïðîñïåêò Ëåíèíà, äîì 107/49, îôèñ 457 Òåë./ôàêñ: +7 (495) 542-22-27 info@iek.ru www.iek.ru ÑÒÐÀÍÛ ÀÇÈÈ ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ ÒÎÎ «ÒÄ ÈÝÊ. ÊÀÇ» 040916, Àëìàòèíñêàÿ îáëàñòü, Êàðàñàéñêèé ðàéîí, c. Èðãåëè, ìêð. Àêæîë, 71À Òåë.: +7 (727) 237-92-49, 237-92-50 infokz@iek.ru www.iek.kz ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÌÎËÄÎÂÀ Ï.È.Ê. «ÈÝÊ ÌÎËÄÎÂÀ» Î.Î.Î. MD-2068, ã. Êèøèíåâ, óë. Ïåòðèêàíü, 31 Òåë.: +373 (22) 479-065, 479-066 Ôàêñ: +373 (22) 479-067 info@iek.md; infomd@md.iek.ru www.iek.md ÑÒÐÀÍÛ ÅÂÐÎÑÎÞÇÀ ËÀÒÂÈÉÑÊÀß ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÎÎÎ «ÈÝÊ ÁÀËÒÈß» LV-1005, ã. Ðèãà, óë. Ðàíêàñ, 11 Òåë.: +371 2934-60-30 iek-baltija@inbox.lv www.iek.ru ÓÊÐÀÈÍÀ ÎÎÎ «ÒÎÐÃÎÂÛÉ ÄÎÌ ÓÊÐÝËÅÊÒÐÎÊÎÌÏËÅÊÒ» 08132, Êèåâñêàÿ îáëàñòü, Êèåâî-Ñâÿòîøèíñêèé ðàéîí, ã. Âèøíåâîå, óë. Êèåâñêàÿ, 6 Òåë.: +38 (044) 536-99-00 info@iek.com.ua www.iek.ua ÐÅÑÏÓÁËÈÊÀ ÁÅËÀÐÓÑÜ ÎÎÎ «ÈÝÊ ÕÎËÄÈÍû (Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â Ðåñïóáëèêå Áåëàðóñü) 220025, ã. Ìèíñê, óë. Øàôàðíÿíñêàÿ, ä. 11, ïîì. 62 Òåë.: + 375 (17) 286-36-29 iek.by@iek.ru; www.iek.ru ÌÎÍÃÎËÈß «ÈÝÊ ÌÎÍÃÎËÈß» ÊÎÎ Óëàí-Áàòîð, 20-é ó àñòîê Áàÿíãîëñêîãî ðàéîíà, Çàïàäíàÿ çîíà ïðîìûøëåííîãî ðàéîíà 16100, Ìîñêîâñêàÿ óëèöà, 9 Òåë.: +976 7015-28-28 Ôàêñ: +976 7016-28-28 info@iek.mn www.iek.mn 5
9 Ñâèäåòåëüñòâî î ïðèåìêå Ìèíè-îáîãðåâàòåëü IP54 èçãîòîâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùåé òåõíè åñêîé äîêóìåíòàöèåé è ïðèçíàí ãîäíûì äëÿ ýêñïëóàòàöèè. Íîìåð ïàðòèè, ìåñÿö è ãîä èçãîòîâëåíèÿ óêàçàíû íà óïàêîâêå â ãðàôàõ «ÏÀÐÒÈß» è «ÄÀÒÀ». Øòàìï ÎÒÊ Øòàìï ìàãàçèíà Äàòà ïðîäàæè Nat Ïðîèçâåäåíî: Âýíü æîó Íý èðàë Àóòîìýéøí Èêâèïìåíò Êî, Ëòä. ¹ 8, Ñÿíßí Ðîàä, Ëþøè, Þýöèí, æýöçÿí, 325604, Êèòàé Made by: Wenzhou Natural Automation Equipment Co., Ltd. NO. 8th, XiangYang Road, Liushi, Yueqing, Zhejiang 325604, China Èçäàíèå 3 Èìïîðòåð: ÎÎÎ «ÈÝÊ ÕÎËÄÈÍû Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ, 142100, Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü, ãîðîä Ïîäîëüñê, ïðîñïåêò Ëåíèíà, äîì 107/49, îôèñ 457 6