Precursors and chemicals frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and sychotropic substances (Arabic)

USD 30 ISBN: 978-92-1-648044-8 A.10.XI.4 *0988217* V.09-88217 January 2010 165

A.10.XI.4 ISBN: 978-92-1-648044-8

E/INCB/2005/4................ iii

.. iv

. ( ) : - ". ].. [. - " ". v

vi

iii... v... ix... -... - -... - -... - -... - -... - -... - - - - - - - - - - -... -... -. -... - ""... " "...... -... -... -... - - - - - - - - -... -... - -... - -... - - - vii

- -... -... -... / - ( ) -... - -... -... - - - -... - -- - -...... -... -... -... - : - -... : --... : --... - - - : ( ) --... viii

: - - - - -- MDMA 3,4-MDP-2-P P-2-P " ".. ix

-. -........ " ) (". ( )." " " " "". x

. " " " " ). (" " ) (" ".. "".....""..... - - -. - - - xi

... " ". xii

.. -.. -. - - " / - " " :.". (3) : ). (A.08.XI.4 - -. -.. "" " ". - : ).(A.09.XI.4. (1) (2) 1

- / -. ). - - (. -... - / - ) ( ) ( ).( -..... -.... 2

.. / -... / -.. - - - - - -. / -. -.... -.. - -... - 3

- /..... - / /......... -... -.... -... 4

/ -.. / -... - / - - - - - - - /...(www.incb.org). / -...... - /.. / -..... 5

.. - (" ") / " ".. " ".( ). ". ".. " ".." " ". ". -... /. - -.. 6

" " " ".(.. "" - - "" -. - - /.. / - ) 7

-.,,... " " - - " ".. " " - /.. " ".. " - / ) " ( / "". - - -. "" - /. / /. /.. / /. 8

/. /. - / - /.. - "" - / / ( ).( ). - / "".. " " -... " ". - -.." "." " "" 9

. -,,., - ) ( ) (.( ) ( ) -..... -..... ( - ). -... -.,. ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ). 10

.. -." " "". - :....... -.. "" " " / /.. " " "".. 11

.,. -.. /.. / / ( ).. -.,.... -. /.., /., /... / 12

/.......,,. -.. /... /..., -..."" -. 13

/. /...,. - /.,. - - - - - - - - / / (" " ) - - -... -.... " ". - -... 14

-.. ", "... -. - - -,. - - - " ". - - - / ), (... - - - -. " " / /. ) - -.(" " -.. - - - -. 15

.. - - - - - -. -.... /.. /. / - - - -., /.,.. - - -.. -. - - -.,. - - -.. / - - -, 16

.. - - ".. ". -.. /,.. -..,... /.. - - - - - - -. 17

- -.. -. -. -. -.... - - - -. - - -. / -..... - - 18

. - - - - -. - / - - - -. - - - - ) -.( -. - - -. - - - - - - - - - ". ".. - - -... / -. / -. - - -.. -. / - - - - - - -. - - ) ( - -- ). -. 19

- / - /... -. ( ) ).( ( ) : ( ) ( ) ( ) ( ).( ). -..( ) " ". - / - /... -.... /.. 20

..,.,... - - ) :. ( -.. - :... -....( ). -... - 21

. /. /. -... ). (.. -.... /. -.. ( - ) - ). (... - 22

-... - " " "". " " "".. -....... / -.. - " " -... " " -.... 23

. - - -. -.. -.. -.. " " -.. " ". -... - - - -.. - - -.. - - - -. - - - 24

-.. " ". " ". 25

/. : - ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) - ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) 26

( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) 27

( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( - ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) 28

( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( - ) ( / ) ( / ) ( / ) - ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( - ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) 29

( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) 30

( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) 31

( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( / ) ( -) ( / ) ( / ). " " " " /.. : 32

- ( )... ( ) X. ( ) : X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 33

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ( ) X X X X X ( ) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 34

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ( ) X X X X X X X X X X ) X X X X ( X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X - X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ( - ) X X X X X X X X X X X X X X 35

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ( -) X X X X X ( ) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 36

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 37

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X - X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 38

X X X X X X X X X X X ( - ) X X X X X X X X X X X X X X..... / /. " " " " / /.."" /. - ( ) 39

- - -. -. ).( /... -. -. -. ( ). -. - : 40

( ),,,, (, ),, - - - -,, - --,, ( ),.(The Merck Index, (Rahway, New Jersey, Merck 1989)) -. =,, -,., -.. - ) (-) -.( ) ( o ) -.( -. 41

- - 42 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) o º º

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) - º º º º º - º 43

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) 44 º º

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) - - - - - - - - - - - - - º º - - - - - - - - - - - 45

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) 46 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ( ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) 48 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) º º º º º º - - - - - - - - - - - º º º º º ( ) º - º º º - - - - - - - - - - - º - - º - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - º - º º 49

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) 50 º º º º - º - º º

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) º - º º º º º º - º 51

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( ) ( ) 52 º º º º º º º. - - -... / ().

- - ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - - - 53

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) º º 54

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 55

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 56

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 57

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 58 º

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) º º º º º º º 59

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) º 60

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) º. 61

-. -. / /.. :. X / / / / / X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 62

/ / / / / X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 63

/ / / / / () X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ( ) X X X X X X X X X X 64

/ / / / / X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X - X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ( - ) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 65

/ / / / / X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ( -) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 66

/ / / / / X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 67

/ / / / / X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X - X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 68

/ / / / / X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ( - ) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X.. / /. " " " " / /.."" / 69

- -- - - - " / - : " - - - - -. -.. / -.( ).. 70

- -- - - - ( ) ١ ٥٠٠ ١٠ ٢٠ ١ ٩ ٧٠٠ ١٥٦ ٦٠ ٥٠٠ ٢٠ ٠٠٠ ١ ٦٥٠ ٠ ٧ ٠٠٥ ١ ١٥٤ ٤٠ ١ ٢٥٠ ٩ ٠٠٠ ١٥ ٥ ٦ ١ ٩٠٥ ٢ ١٣٠ ٤٣ ٠ ٠ ٠ ٥ ٠٠٠ ٠ ٥٠ ٧ ٥٠٠ ١٠٠ ١ ٣ ٠٤٦ ١ ٢٠ ٠٠٠ ٨ ٠٠٠ ٢ ٠٠٠ ٢٠٠ ٢٩ ٤٥٢ ١٢ ٠٥٨ ٢٢ ٦ ٢ ٠٠٠ ١ ٢٠٠ ٥١ ٦ ١٠ ٥٥ ٠٠٠ ١ ٥٠ ( - ) ٠ ٠ ٨٦٣ ١ ١ ١ ١ ١ ٤٥٠ ٩ ٠٠٠ ٢٠٠ ٠ ٠ ٢٠٠ ١ ٤٨ ٠٠٠ ٢٢ ٠٠٠ ٣ ٨٠٧ ٠ ١٢ ١٦٠ ٢ ٢٠٠ ١٦٠ ٢٥٠ ١٥ ٢٠٠ ٠ ٢١ ٠٠٠ ٢٥٠ ٥٠ ٤٩ ٠٢١ ٣٦٨ ٢ ٥٠٠ ٢ ٥٠٠ ٣٠ ٢٥ ١٠ ٣٠٠ ٠ ٠ ١ ٥٠٠ ٢٠ 71

٣ ٦٠٠ ١٠٠ ١ ٤٢٥ ٢ ٤٩٤ ٣٩ ١ ١ ٥٠ ٦٠ ٣٦ ٩٠٠ ١٦ ٢٣ ٠٠٠ ٢ ٠٠٠ ٠ ٠ ١ ١ ١٧ ٠٠٠ ١٠ ٠ ٠ ١ ٠ ١ ٠ ١ ١ ( ) ١ ١ ٠ ٢ ٠٠٠ ٢ ٣٠٠ ١٤ ٦٦٠ ٥٠٠ ١٠٠ ٥٠ ٠٠٠ ١ ٠٠٠ ٩٠٠ ٢٥٠ ٥٠٠ ٩٥٠ ٣٢ ٥٠٠ ١٥ ٩٥٠ ١٠ ٢ ٣٠٠ ١٥٠ ١٠ ٠ ٠ ٠ ٢٠ ٠٠٠ ٠ ٢٠ ٠٠٠ ٢٥ ٥٠ ٢٥ ١٠٠ ٤ ٥٧٥ ١٩٢ ١٠ ٥ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ١ ١ ٠ ٠ ٥ ١٠ ٠ ٠ ٠ ١ ١ ٣ ٣٥٠ ٣ ٢٥ ١ ١ ١٧٧ ٠ ٠ ٠ ٦ ٨٠٠ ٢٧٠ ٦٠٠ ٥٥ ١١٠ ٠٠٠ ١٤٠ ٠٠٠ ٠ ٠ ١٥٩ ١ ١٠ ١ 72

٠ ٠ ٠ ٤ ٣٠٠ ٠ ٤ ٥٠٠ ٣٨ ١٢ ٠٠٠ ٣ ٠٠٠ ٧٠٠ ٢ ٠٠٠ ٨٥ ٣٦-٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ١١٢ ٦١ ٢٠ ٠٠٠ ١ ٠٠٠ ( - ) ٥ ١ ٠٠٠ ١٠٠ ١٠٠ ٠ ٠ ٢٠ ٠ ١ ٨١٨ ٩٠٠ ٣٠٠ ٥٠ ٢٠٠ ٤٠٠ ١٠٠ ٠ ٠ ٢٠ ٠٠٠ ٥ ٢ ٠٠٠ ٥ ١٤٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ١ ٣١ ٠ ٠ ٩١٨ ١ ٢٠ ٣٩٣ ٢٦ ٣ ٥٠٠ ٣ ٠٠٠ ٣٨٣ ٤١ ٢٧ ٢٥ ٠ ٠ ١٥٠ ١ ٦٠٠ ١ ١ ١ ٢٢٠ ٢٢٠ ٠ ٠ ١ ٥٠٠ ١٥ ٦٢٥ ٠ ٤١٠ ١٥٠ ٧٠٢ ٢ ٠٠٠ ٥٨ ٠٠٠ ٢ ٠٠٠ ٠ ٠ ٠ ١ ٠٢٤ ٠ ١ ١ ١ ٠٠٠ ٠ ٣ ٦ ٩١٨ ٣ ٣٣٥ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٣ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 73

١ ١ ٣ ١ ٣٠٠ ١ ١ ١ ١ ٦٧ ١٣٠ ٥ ٨٢٣ ٣ ٨٤٩ ٢٠٠ ٦٥٠ ٥٠ ٠ ٠ ٣٦٠ ١٥٠ ٠ ٠ ٠ ١٥٠ ١ ٤٢١ ٣٠٠ ٠ ٠ ٨٠٠ ٤٦ ٨٠٣ ٠ ٥١١ ١٠٠ ١٤٠ ٢٦٠ ١٠ ٠٠٠ ٢١٠ ٥ ٠٠٠ ٣٢٠ ٥٠..... " ". - - -. - -- : 74

- :..." : " ". " " " " - ( ). -. 75

/ - - - -- / / / / / / / / / / / - - -- - - / / / / / / / / / 76

/ / / / ( - ) / / / / / / / / / / / / / / / / / / 77

/ / / / ( - ) / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 78

/ / / / / / - - -- - - - / / ) (. :... " " " " /.. 79

- - - - - --... 80

- -... 81

- : ( - ) ( ) ( - ) / / / ( - ) ( ) / ( ) ( ) 82

- : ( ) ( ) - -- ( ) / ( ) 83

- : - - - ( ) ( ) ( ) - - - - ( ) - - - : - - - -. -. 84

- ( ) : ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (, ) - ( ) ( ) 85

. : - ( ) : 86

. -- - - - -- 87

88

" ". - : - : " ". - : ( ) ( - ) : ( )... 89

( ) ( ) ( ) ( ) ( ).( ) ( ) 90

......... /.. ( ) :. :... :

ج( د( ب( ( ترصد وتشج ع التدابير التي تتخذها الحكومات لمنع تسريب المواد التي يكثر استخدامها في صنع المخد رات والمو ث رات العقلية بصفة غير مشروعة وتقي م تلك المواد لتقرير ما ا ذا كان يلزم ا جراء تغييرات في نطاق مراقبة المواد المدرجة في الجدولين الا ول والثاني من اتفاقية ١٩٨٨ ( تحل ل المعلومات المقد مة من الحكومات ا و هيي ات الا مم المتحدة ا و وكالاهتا المتخص صة ا و غيرها من المنظمات الدولية المختصة للتا ك د من تنفيذ الحكومات لا حكام المعاهدات الدولية لمراقبة العقاقير تنفيذا وافيا وتوصي بالتدابير العلاجية المناسبة ( تجري حوارا مستمرا مع الحكومات لمساعدهتا على التقي د بالتزاماهتا بمقتضى المعاهدات الدولية لمراقبة العقاقير وتوصي عند الاقتضاء بتقديم مساعدة تقنية ا و مالية تحقيقا لهذه الغاية. ومن واجبات الهيي ة ا ن تطلب ا يضاحات في حال حدوث انتهاكات ظاهرة لا حكام المعاهدات وا ن تقترح التدابير العلاجية المناسبة على الحكومات التي لا تطب ق ا حكام المعاهدات تطبيقا تام ا ا و التي تواجه صعوبات في تطبيقها وا ن تساعد الحكومات عند الاقتضاء على تذليل تلك الصعوبات. على ا نه يجوز للهيي ة ا ن تنب ه الا طراف المعنية ا ذا لاحظت عدم اتخاذ التدابير اللازمة لعلاج وضع خطير ا ن ت لفت انتباه الا طراف المعنية ولجنة المخد رات واجمللس الاقتصادي والاجتماعي ا لى ذلك الا مر. وكملاذ ا خير تخو ل المعاهدات الهيي ة ا ن توصي الا طراف بوقف استيراد العقاقير من ا ي بلد مقص ر ا و تصدير العقاقير ا ليه ا و كليهما. وفي كل الا حوال تعمل الهيي ة بالتعاون الوثيق مع الحكومات. وتساعد الهيي ة الا دارات الوطنية على الوفاء بالتزاماهتا بموجب الاتفاقيات. ولهذه الغاية تقترح الهيي ة تنظيم حلقات دراسية وبرامج تدريبية ا قليمية للمسو ولين الا داريين عن مراقبة العقاقير وتشارك في تلك الحلقات والبرامج. تقاريرها تقتضي المعاهدات الدولية لمراقبة العقاقير با ن تعد الهيي ة تقريرا سنويا عن ا عمالها. ويتضم ن التقرير السنوي تحليلا لا وضاع مراقبة العقاقير في جميع ا نحاء العالم كي تظل الحكومات على علم بالا وضاع القاي مة والمحتملة التي قد تعر ض للخطر ا هداف المعاهدات الدولية لمراقبة العقاقير. وتلفت الهيي ة انتباه الحكومات ا لى الثغرات وم واط ن الضعف في المراقبة الوطنية وفي التقي د با حكام المعاهدات كما تقد م اقتراحات وتوصيات لتحسين الا وضاع على الصعيدين الوطني والدولي. ويستند التقرير السنوي ا لى المعلومات التي تقد مها الحكومات ا لى الهيي ة وا لى كيانات الا مم المتحدة وساي ر منظماهتا. كما ت ستخدم فيه معلومات مقد مة من خلال منظمات دولية ا خرى مثل الا نتربول والمنظمة العالمية للجمارك وكذلك من خلال المنظمات الا قليمية. وي ستكمل تقرير الهيي ة السنوي بتقارير تقنية مفص لة تتضم ن بيانات عن الحركة المشروعة للعقاقير المخد رة والمو ث رات العقلية اللازمة للا غراض الطبية والعلمية مع تحليل لتلك البيانات من جانب الهيي ة. وتلك البيانات لازمة للا داء الوظيفي السليم لنظام مراقبة الحركة المشروعة للمخد رات والمو ث رات العقلية بما في ذلك منع تسريبها ا لى القنوات غير المشروعة. علاوة على ذلك تقتضي ا حكام المادة ١٢ من اتفاقية ١٩٨٨ با ن تقد م الهيي ة ا لى لجنة المخد رات تقريرا سنويا عن تنفيذ تلك المادة. وذلك التقرير الذي يقد م عرضا لنتاي ج رصد السلاي ف والمواد الكيمياي ية التي يكثر استخدامها في الصنع غير المشروع للمخد رات والمو ث رات العقلية ي نشر ا يضا كملحق للتقرير السنوي.

USD 30 ISBN: 978-92-1-648044-8 A.10.XI.4 *0988217* V.09-88217 January 2010 165