ld¾hd,sh m%fhdackh i`oyd mukhs mytyf cgnahfj;jpw;f kl;lk; For office use only fiajd kshqla;hkaf.a Ndr wruqo,a ukav,h CopaH ek;gpf;ifg; nghwg;g epjpar;

Tài liệu tương tự
wnhka;r yd iajfoay lghq;= iy m<d;a ind yd m<d;a md,k wud;hdxyh hgf;a we;s Èia;%sla f,alï$èidm;s ld¾hd, yd m%dfoaysh f,alï ld¾hd, i yd ;dlaik iydhl ;k;

reyqK úYajúoHd,h

FAQs Những câu hỏi thường gặp 1. What is the Spend Based Rewards program for Visa Vietnam? The Spend Based Rewards program for Visa Vietnam is a servi

Manicurist SPF-ICOC-VIET

Hướng dẫn cụ thể từng bước để đăng ký sử dụng Đơn đăng ký không tín chỉ sau đó ghi danh vào các lớp không tín chỉ. 1 tháng Sáu, 2018 Các sinh viên dự

Screen Test (Placement)

January 2020, 00:00:00, New York, New York Day Longitude Age Sun-Moon angle Illum, % Dist, km Phase Ë ' , À 30 6

giay de nghi cap the tra truoc 09.16

Y%S,xld jr,;a.kldêldí wdh;kh 30 ta" u,,fialr udj;" fld<u 07' úodhl wèhr 2019 iema;eïn¾ únd.h úodhl wèhr únd.fha ish u whÿïlrejka fj;" fï iuõ we;s únd.

Microsoft Word - Business Visitor Checklist - Feb 2013.doc

SUMMER COURSE FEES SUMMER 2019 Biểu phí Khóa Hè 2019 AGE GROUP Nhóm tuổi HALF DAY Nửa ngày TRIAL CLASS (2 weeks) Lớp học thử (2Tuần) FULL DAY Cả ngày

CÔNG TY CỔ PHẦN LOGISTICS VINALINK TÀI LIỆU ĐHĐCĐ THƯỜNG NIÊN LẦN THỨ 20 Ngày 23/04/ Chương trình Đại hội đồng cổ đông thường niên năm

Crystal Reports ActiveX Designer tmp

CÔNG BÁO/Số /Ngày PHẦN VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT BỘ NGOẠI GIAO BỘ NGOẠI GIAO Số: 01/2012/TT-BNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT

Website

Microsoft Word - DFK Vietnam - Legislation update _7 2013_ final

KOSMO TÂY HỒ Address. 101 Xuan La, Tay Ho Dist, Ha Noi, Vietnam Hotline Mặt bằng tầng

IVIVU English Vietnamese Campaign Overview Giới thiệu chương trình Customers when paying with Agribank JCB card on and at IVIVU's transa

VCSP-CSBH-H03-V CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG/ SALES POLICY DÀNH CHO CĂN HỘ TÒA H03 PHÂN KHU THE HERO DỰ ÁNVINCITY SPORTIA I. CHÍNH SÁCH/ POLICY / FO

வ ம ன வ கண க இ ணய த த க ச ற (E - filing of income tax returns) 1. அர அ வல க ம ஆச ய க ஜ ல 31 ஆ தத வ ம ன வ கண க ன த க ச ய க க ட இ ணயதள த ச ல.

Slide 1

CPILS Power IELTS Course Vietnamese

Crystal Reports ActiveX Designer - 27A.tmp

ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CHƯƠNG TRÌNH ƯU ĐÃI CUỐI TUẦN TẠI ADAYROI VỚI THẺ TÍN DỤNG HSBC (Bản Điều Khoản và Điều Kiện này có hiệu lực từ 08/08/2019) Kh

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẦU TƯ ĐỊA ỐC NO VA NO VA LAND INVESTMENT GROUP CORPORATION ---o0o--- Số:../2018-NQ.ĐHĐCĐ-NVLG No:../2018-NQ.ĐHĐCĐ-NVLG CỘNG

giay de nghi cap the ghi no 09.18

! LỊCH HỌC CỦA TRẺ 3-4 TUỔI/ DAILY SCHEDULE FOR PRESCHOOL 1 September Tuần 1 / Week 1 Bài học: Trường em Ngày: 5/9 9/9 Unit: My school Date: Sep 5-9 T

MergedFile

Mẫu giấy phép lái xe quốc tế do Việt Nam cấp Mẫu giấy phép lái xe quốc tế do Việt Nam cấp được ban hành kèm theo thông tư số 29/2015/TT-BGTVT ngày 06

Microsoft Word - Listen to Your Elders-2 Stories.docx

2019 Signature Chefs Partnership Opportunities.pub

THE TIBET FUND ཕ ལ ༢༠༡༩ ལ འ དབ ར ཁའ ག ང གས ང དང ས བས བས ན བ ང ཨ ར འ ཁ བ ཁ ངས བ ད ཕ ག ར མས ལ བ ད ཀ ས ད ཡ ག དང ར ག གཞ ང ས བ ཁ ད ཆ ད བ ད ར གས ས མཐ ན ཚ གས

KIẾM TIỀN THẬT 100% TRÊN MẠNG VỚI CASHFIESTA (bản hướng dẩn chi tiết nhất)

ïðñíïñîðîï U.S. Department of Labor Please read and review the filing instructions carefully before completing the Form ETA or 9035E. A copy of

Ý LỰC CỦA THÁNG THEME OF THE MONTH - Cầu xin cho Ngày Tết Cổ truyền mang lại hòa bình và hiệp nhất cho Quê hương. Xin cho mọi người Việt Nam biết hãnh

Training Schedule 2018-HN-Vi -05 copy

UBND TỈNH ĐỒNG THÁP SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Số: 1284/SGDĐT-GDTrH-TX&CN V/v hướng dẫn tổ chức dạy học bộ môn tiếng Anh cấp trung học năm học C

One-IBC-Vietnam-Introduction-Singapore-Final

MD Paper-Based Test ELA Vietnamese Script for Administrating PARCC TAM

Tập huấn Kinh doanh lưu trú DU LỊCH tại nhà dân Bài 4: Phục vụ khách lưu trú esrt programme

2018 Vietnamese FL Written examination

Blood pool and Hemangioma - Khoang chứa máu và U máu gan Hoàng Văn Trung Normally when we look at lesions filling with contrast, the density of these

VINHOMES MARINA-4PK CSBH CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG/ SALES POLICY DỰ ÁN VINHOMES MARINA/ FOR VINHOMES MARINA Tháng 02/2019 /February 2019 I. Q

Approach for sustainable growth and profitability for IDBI Bank

Union of the Vietnamese Student Associations Southern California Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam Miền Nam California P.O. Bo

DAI HOC QUOC GIA TP. HO CHI MINH TRVONG DAI HQC CONG NGHE THONG TIN So: 6 15 /TB-DHCNTT LONG HOA XA HOI CHU NG111A VIET NAM Doc lap Tu. do Hanh phtic

Revised Cal. P.U.C. Sheet No E Cancelling Revised Cal. P.U.C. Sheet No E U 39 San Francisco, California Electric Sample Form No

Training Schedule 2019-HCM-Vi -06 copy

Microsoft Word - EFT_lesson 2.doc

Microsoft Word - Huong dan dang ky Techsoup_v1

ïðñíïñîðîï U.S. Department of Labor Please read and review the filing instructions carefully before completing the Form ETA or 9035E. A copy of

Microsoft Word - TT HV_NguyenThiThom_K18.doc

Tóm tắt ngữ pháp tiếng Anh Tổng hợp và biên soạn: Thầy Tâm - Anh Văn ( TÓM TẮT NGỮ PHÁP TIẾNG ANH Mục lục Tóm tắt

TrÝch yÕu luËn ¸n

New

Microsoft Word - QS2000E 93-AS220-T-3 Instructions doc

Photographing, Filming and Recording students at Abbotsford Primary School Annual Consent Form and Collection Notice During the school year there are

CÁC BIỂU MẪU NHÂN SỰ KHÓ TÌM LIÊN QUAN ĐẾN PHÁP LUẬT LAO ĐỘNG HARD TO FIND TEMPLATES OF HUMAN RESOURCE RELATING TO LABOUR LAW Mục lục Timetable LỜI CẢ

tapchi yhocduphong_HUE.pdf

BIỂU ĐẠT HÌNH THÁI DĨ THÀNH TIẾNG ANH TRONG TIẾNG VIỆT 1. Mục đích và phương pháp 1.1. Mục đích 19 ThS. Trương Thị Anh Đào Dựa trên nền tảng lý thuyết

Microsoft Word - FinalExamGrade5Teachers.doc

Mã: VHR V20 CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG / SALE POLICY DÀNH CHO KHÁCH HÀNG MUA NHÀ/BIỆT THỰ VINHOMES RIVERSIDE THE HARMONY FOR CLIENTS PURCHASING VIN

ïðñíïñîðîï U.S. Department of Labor Please read and review the filing instructions carefully before completing the Form ETA or 9035E. A copy of

Early Learning Application

TalentAcquisitionExecutiveBCC

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC TRÀ VINH ISO 9001:2008 NGUYỄN THÚY AN GIẢI PHÁP PHÁT TRIỂN NGUỒN NHÂN LỰC NGÀNH TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG

Chatham Bridge Rehabilitation Route 3 Business Stafford County and City of Fredericksburg Design Public Hearing Thursday, January 25, 2018, 5 7 p.m. I

TẠP CHÍ KHOA HỌC - ĐẠI HỌC ĐỒNG NAI, SỐ ISSN NHU CẦU HỌC TẬP KỸ NĂNG SỐNG CỦA HỌC SINH TRUNG HỌC PHỔ THÔNG TẠI THÀNH PHỐ BIÊN HÒA, T

Travel claim form-VN_2012

Hướng dẫn làm bài thi xếp lớp tiếng Anh GIỚI THIỆU VỀ BÀI THI XẾP LỚP Bài thi kiểm tra xếp lớp tiếng Anh của Cambridge English là dạng bài thi trực tu

Microsoft Word - menh-de-quan-he-trong-tieng-anh.docx

Học Khu Fountain Valley Trại Hè PLAVAN 24 tháng 6 23 tháng 8-9 Tuần - 7 sáng đến 6:00 chiều Toàn Thời Gian - $145/một Tuần - Không có Bán Thời gian NO

HỌC VIỆN NGHIÊN CỨU VÀ ĐÀO TẠO ĐÁNH VẦN TIẾNG ANH Page 1 PHƯƠNG PHÁP TĂNG CƯỜNG PHẢN XẠ VÀ TƯ DUY TIẾNG ANH ĐỂ NÓI BẤT KỲ ĐIỀU GÌ BẠN MUỐN Tài liệu nà

NMPED 2019 Spring ADMINISTRATOR Manual

说明书 86x191mm

Mass Appeal

Summer Camp Application

Using a Walker - Vietnamese

Bản ghi:

ld¾hd,sh m%fhdackh i`oyd mukhs mytyf cgnahfj;jpw;f kl;lk; For office use only fiajd kshqla;hkaf.a Ndr wruqo,a ukav,h CopaH ek;gpf;ifg; nghwg;g epjpar;rig EMPLOYEES TRUST FUND BOARD 2011 j¾ifha Wiia fm< únd.h by<ska iu;a fiajd kshqla;hkaf.a Ndr wruqof,a idudcslhskaf.a mq;=kag remsh,a 12"000$- l uq,hdodr m%odkh i yd b,a,qï m;%h' ^ mdie,a whÿïlrejka i`oyd mukhs & 2011 Mk; Mz;L cah jug; gupl;irapy; rpj;jpaile;j CopaH ek;gpf;ifg; nghwg;g epjpa mq;fj;jth;fsila gps;isfsf;f &gh 12,000/- gz ntfkjpf;fhd tpz;zg;gk; (ghlrhiyg; gupl;rhhj;jpfs; kl;lk;) APPLICATION FOR A FINANCIAL GRANT OF RS.12,000/- TO THE CHILDREN OF ETF MEMBERS WHO HAVE PASSED THE GCE [A/L] EXAMINATION - 2011 WITH HIGH MARKS jeo.;a IMPORTANT Kf;fpak; (Only for School Candidates) b,ä ï m;%h msrùug m%:u 4 msgqfõ Wmfoia lshjkak tpz;zg;gj;jpid epug;gtjw;f Kd;dH 04 Mk; gf;fj;jpys;s mwptwj;jy;fis thrpf;ftk;. Before filling this application, please read instructions given on Page 4 1 fldgi $gfjp 1 $ PART (I) (- idudcslhd úiska iïmq¾k l<hq;=hs$ mq;fj;jtuhy; G+Hj;jpnra;ag;gl Ntz;Lk;.$ To be filled by the member (I) idudcslhd ms<sn f;dr;=re /mq;fj;jthpd; tpguk; /DETAILS OF MEMBER 01& fia ks Nd wruqof,a idudcslfjh ork uj/ mshd/ Ndrlref.a iïmq¾k ku (- C.e.ngh.epjpa mq;fj;jthpd; (jha;/jfg;gd;/ghjfhtyh;) ngah: jpu/jpukjp/nry;tp Member s (mother/father/guardian) full name: Mr/Mrs/Ms 02& 03& 04&....... fm!oa.,sl,smskh / nrhe;j Kftup / Personal Address........ cd;sl ye kqïm;a wxlh Njrpa milahs ml;ilapd;,yf;fk; National Identity Card Number (Wmfoia wxl 07 n,kak mwptwj;jy;,y.07,idg; ghhf;ftk; Please see instruction No 07) cq,s isg 2011 cq,s olajd ld,h ;=, fiajh lr we;s wdh;kj, úia;r" A+iy njhlf;fk; 2011 A+iy tiuas;s fhyg;gfjpapds; Nritahw;wpAs;s epwtdq;fspd; tpguk;. Details of employment during the period from July to July 2011 1 wdh;kfha ku epwtdj;jpd; ngah; Name of Employer wdh;kfha fia'w'w' / mq'w'w'wxlh epwtdj;jpd; C.Nr.ep /j.nr.ep,yf;fk; Employers EPF/PPF No idudcsl wxlh mq;fj;jt,yf;fk; Member No fiajd ld,h.... isg... olajd Nritf;fhyk;..,Ue;J. tiu Period of Employment From To 2 3 05& ÿrl:k wxl/ njhiyngrp,yf;fk; /Telephone Number (- ksji /tjptplk; / Residence: (-.. ld¾hd,h/ mytyfk; / Office (-. cx.u/ ifalf;fj; njhiyngrp / Mobile (-. 1

(II) YsIHhd/YsIHhdj ms<sn f;dr;=re/ khztd;/khztpapd; tpguk;/details OF STUDENT 01& únd. wxlh wxlh gupl;ir Rl;byf;fk; Index No. osia;s%lalh khtl;lk; District úihodrdj ghlj;jiw Subject Stream cd;sl ye kqïm;a wxlh Njrpa milahs ml;ilapd;,yf;fk; National Identity Card No. ^Wmfoia wxl 01 n,kak mwptwj;jy;,y.01,idg; ghhf;ftk; Please see Instruction No. 1 02& i YsIHhd / YsIHdjf.a uq,l=re iu`. ku ^bx.%sis lemsg,a wl=ßka meyeè,sj,shkak& KjnyOj;Jf;fSld; khztdpd;/khztpapd; ngah (ngupatif Mq;fpy voj;jf;fspy;) Student s name with initials (In block Capitals) :.... ii YsIHhd / YsIHdjf.a iïmq¾k ku / khztdpd;/khztpapd; KOg; ngah (ngupatif Mq;fpy voj;jf;fspy;) Student s full name (In block Capitals) : (-.... 03& i YsIHhd /YsIHdjf.a Wmka oskh / khztdpd;/khztpapd; gpwe;j jpfjp /Student s date of birth(..... ii ia;%s / mqrei Ndjh Mz; / ngz; Sex (-. ^ Wmfoia wxl 02 n,kak/ mwptwj;jy;,y.02,idg; ghhf;ftk; /Please see Instruction No. 2) 04&. YsIHhd / YsIHdjf.a nexl=.skqu ms<sn`o úia;r ^ Wmfoia wxl 03 n,kak & tq;fpf; fzf;f njhlhghd tpguk;. (mwptwj;jy;,y.03,idg; ghhf;ftk;) Bank account details (Please See Instruction No. 3). i. nexl=fõ ku /tq;fpapd; ngah /Name of Bank (- ii. YdLdj /fpis /Branch ( - iii..skqï wxlh/ fzf;f,yf;fk; Account No (-.... YsIHhd / YsIHhdjf.a w;aik / idudcsl;ajh orkakdf.a ^uj/ mshd/ndrlre& w;aik / khztdpd; / khztpapd; ifnahg;gk; / mq;fj;jthpd; ifnahg;gk; / Student s signature Signature of Member oskh/jpfj/ Date 2 fldgi $ gfjp 2 $PART (II) (-... oskh/jpfj/ Date YsIHd$YsIHdj Wiiafm< únd.hg fmks isá mdif,a úÿy,am;s úiska iïmq¾k l<hq;=hs f.ngh.j cahjug; gupl;irf;f Njhw;wpa ghlrhiyapd; mjpgupdhy; G+Hj;jpnra;ag;gLjy; Ntz;Lk;. To be filled by the principal of the school where the applicant sat the GCE (A/L) ^01& 2011 j¾ifha Wiia fm< únd.h i`oyd bosrsm;a jq mdif,a ku iy,smskh / 2011 Mk; Mz;L f.ngh.j cahjug; gupl;irf;f Njhw;wpa ghlrhiyapd; ngauk; KftupAk; / Name and address of school where the applicant sat the GCE [AL] Examination in 2011 ^02&....... i YsIHhd / YsIHdjf.a iïmq¾k ku. ^ Wmfoia wxl 04 n,kak& khztdpd; / khztpapd; ngah (mwptwj;jy;,y.04,idg; ghhf;ftk;)/student s full name [Please See Instruction No. 4] (-..... 2

m%;sm, f,alkhg wkqj ku /ngwngw;w gj;jpuj;jpw;nfw;g ngah/ Name appearing in the Results Schedule (-.. Wmamekak iy;slhg wkqj ku /gpwg;gr;rhd;wpjof;nfw;g ngah /Name appearing in the Birth Certificate (-.. cd;sl ye qkqïm; wkqj ku/ Njrpa milahs ml;ilapd;gb ngah; /Name appearing in the NIC (- ii únd. wxlh/ gupl;ir Rl;byf;fk; /Index No (-.. iii únd.hg fmks isá udohh /gupl;irf;fj; Njhw;wpa nkhop /Medium in which the student sat the exam (-. iv. osia;%slalh/ khtl;lk; /District (-.. V. únd.hg fmkss isá úih Odrdj/ gupl;irf;fj; Njhw;wpa ghlj; Jiw /Subject stream which the student followed (-.. vi. únd. m%;sm, ^ Wmfoia wxl 05 n,kak& /gupl;irg; ngwngw (mwptwj;jy;,y.05,idg; ghhf;ftk;) / Examination results[ please See Instruction No. 05] úihh / ghlq;fs; / Subject idud¾:h / juk; /Grade fuu YsIHhd / YsIHhdj 2011 Wiia fm< únd.h iu;a njg yd by; ioyka lrekq ksjeros njg uu iy;sl lrñ,e;j khztd; / khztp 2011 Mk; Mz;L f.ngh.j cahjug; gupl;irapy; rpj;jpaile;js;shh vdtk;> Nkw;Fwpg;gpl;l tplaq;fs; rupahditnad;wk; cwjpg;glj;jfpd;nwd;. I certify that the above student passed the GCE (A/L) Examination in 2011 and that the information given above is correct. úÿy,am;sf.a ÿrl:k wxlh/ghlrhiy mjpgupd; njhiyngrp,yf;fk; /Principal s Telephone No(.. oskh/jpfj/ Date(- 3 fldgi $ gfjp 3 $PART (III) (-. úÿy,am;sf.a w;aik ^ks, uqødj ;nkak& ghlrhiy mjpgupd; ifnahg;gk; (mytyf,yr;rid,ltk;) Signature of Principal [Please place official stamp] idudðlhd ^uj/ mshd/ Ndrlre& oekg fiajh lrk wdh;kfha m%odkshd úiska iïmq¾k l<hq;=hs mq;fj;jth;(jha;/jfg;gd;/ghjfhtyh) jw;nghj njhopy;gupfpd;w epwtdj;jpd; jiytupdhy; G+uzg;gLj;jg;gl Ntz;baJ. To be completed by the current Employer of the member (Mother/father/guardian) 01 wdh;kfha ku/ epwtdj;jpd; ngah/ Name of Company / Estate / Institution (-. 02 wdh;kfha,smskh /epwtdj;jpd; Kftup /Address (..... 03 ÿrl:k wxlh /njhiyngrp,yf;fk/ Telephone No (-... 04 idudcslhdf.a iïmq¾k ku / mq;fj;jtuila KOg; ngah / Full Name of Member (-.... i ii yh udisl jd¾;d / R 4 ys we;=<;a ku /MW khj mwpf;if II / MH 4,Ys;sthW ngah /Name appearing in halfyearly Form II Returns / R4 (-.. cd;sl ye kqïmf;ys ku/ Njrpa milahs ml;ilapys;sthw ngah /Name appearing in the National Identitycard: (-..... 3

05 idudcsldhdf.a cd;sl ye kqïm;a wxlh/ mq;fj;jtuila Njrpa milahs ml;ilapd;,yf;fk; /Member s National Identity Card No ^Wmfoia wxl 07 n,kak/mwptwj;jy;,y.07,idg; ghhf;ftk/; Please See Instruction No. 07) 06 fiajhg ne qkq oskh/ Nritapy; NrHe;j jpfjp /Date of joining (- 07 oekg ork ;k;=r/ njhopy; / gjtp /Nature of employment / position(-... 08 i wdh;kfha fia'w'w' wxlh fyda mq'w'w' wxlh /CopaH Nrkyhg epjpak; my;yj jdpahh Nrkyhg epjpa gjpt,yf;fk/ Employers EPF / PPF Registration Number (- ii idudcsl wxlh / mq;fj;jt,yf;fk; /Member Number (- iii. YsIHhd / YsIHhdj Wiia fm< únd.hg fmks isá udihg fmr wdikak udi 13 odhl uqo,a ms<sn`o úia;r khzt>khztpah cah jug; gupl;irf;fj; Njhw;wpa khjj;jpw;f Kd;duhd 13 khj cjtnjhif njhlhgpyhd tpguq;fs;. / Details of contributions during the 13 months preceding the month in which the student sat the GCE (AL) Examination: j¾ih Mz; L Year udih khjk; Month cq,s / A+iy/ July wf.daia;= / Mf];l August iema;eïn¾/ nrg;nuk;gh September Tlaf;dan¾ /Xf;NlhgH October fkdjeïn¾/ etk;gh November foieïn¾ /jpnrk;gh December 2011 2011 tl;=j /nkhj;jk; /Total ckjdß/ rdtu January fmnrjdß /ngg;utup February 2011 ud¾;=/ khhr; / March 2011 wfm%a,a /Vg;gpuy; /April 2011 uehs /Nk /May 2011 cqks /A+d; /June tl;=j /nkhj;jk; /Total 2011 cq,s/ A+iy/July wdh;kh úiska fia'ks'nd wruqo,g fuu idudðlhd fjkqfjka f.jq odhl uqo, contribution paid to ETF on behalf of the member epwtdj;jpduhy; mq;fj;jtupw;fhf C.e.ngh.ep nryj;jg;gl;l cjtnjhif wdh;kh úiska fia'ks'nd' wruqo,g ish u fiajlhska fjkqfjka f.jq odhl uqo, contribution paid to ETF on behalf of all employees epwtdj;jpdhy; C.e.ngh.epjpaj;jpw;F nryj;jg;gl;l KO cjtnjhif (rfy CopaH nghul;lk;) fplam;a wxlh Cheque No fhnrhiy,yf;fk; odhl uqo,a f.jk,o Èkh Date contribution was paid cjtnjhif nryj;jpa jpfjp odhl uqo,a f.jk,o fmdaruh ^wd¾1 fyda wd¾4o hkak& Method of payment (R1 or R4) cjtnjhif nryj;jpa gbtk; (MH 1 my;yj MH 4) 07 01 osk isg 2011 08 31 osk olajd by; i yka fiajlhd fuu wdh;kfha fiajh lr we;s nj;a by; i yka lr we;s odhl uqo,a Tyq$weh fjkqfjka fia'ks'nd' wruqo,g f.jd we;s nj;a iy;sl lrñ'.07.01 Mk; jpfjpapypue;j 2011.08.31 Mk; jpfjp tiu,e;epwtdj;jpy; Nritahw;wpAs;shnudTk;>,e;j Copahpd;Nghpy; Nkw;Fwpg;gpl;l cjtnjhif C.e.ngh.ep rigf;fr; nryj;jg;gl;ls;sj vdtk; cwjpg;glj;jfpd;nwd;. I certify that the above employee has been employed in this Company / Estate / Institution from 01.07. till 31.08.2011 and the above mentioned contributions have been paid to ETFB on behalf of this employee. oskh /jpfj/date (-. iy;sl lrk ks,odrshdf.a w;aik iy ;k;=r ^ks,uqødj& cwjpg;glj;jk; mytyupd; ifnahg;gkk; gjtpak; (mytyf,yr;rid,ltk;) Certifying Officer s Signature & Designation (Please place Official Stamp) 4

fiajd kshqla;hkaf.a Ndr wruqo,a ukav,h CopaH ek;gpf;ifg; nghwg;g epjpar;rig EMPLOYEES TRUST FUND BOARD 2011 j¾ifha Wiia fm< uq,hdodr m%odkh gz ntfkjp f.ngh.j cah jug; gupl;ir -2011 FINANCIAL GRANT - GCE [A/L] EXAMINATION - 2011 Wmfoia (- 1. YsIHhd / YsIHdjf.a cd;sl ye kqïmf;a cdhd msgm;la úÿy,am;s úiska iy;sl lr bosrsm;a l<hq;=hs 2. YsIHhd / YsIHdjf.a Wmamekak iy;slfha cdhd msgm;la úÿy,am;s úiska iy;sl lr bosrsm;a l<hq;=hs 3. YsIHhd / YsIHdjf.a ku".skqï wxlh" nexl= YdLdj hkd f;dr;=re we;=,;a nexl= fmdf;a meyeos,s cdhd msgm;la bosrsm;a lrkak.^ uyck nexl`j yryd fuu m%odkhka,ndfok neúka tu nexl=fõ.skqula we;akï th jvd;a myiqfõ'& 4. YsIHd $ YsIHdjf.a m%;sm, f,alkfha i yka ku yd Wmamekak iy;slfha i yka ku w;r fjkila we;akï tu kï foflkau ye kafjkafka fuu YsIHd $ YsIHdj njg úÿy,am;s úiska iy;sl lrk,o,smshla bèßm;a l, hq;=h' 5. YsIHhd / YsIHdjf.a m%;sm, f,alkfha msgm;la úÿy,am;s úiska iy;sl lr bosrsm;a l<hq;=hs 6. YsIHdjf.a Wmamekak iy;slfha i ykajk ujf.a $ mshdf.a ku" fiajd fhdacl úiska whÿïmf;ys ioyka lrk,o ku" wdld;s II jd¾;dj, ioyka ku yd yeoqkqïmf;ys ku w;r fjkila mj;s kï tu kï ish,af,kau yeoskafjkafka tla whl= njg fiajd fhdacl úiska iy;sl lrk,o,smshla bèßm;a lrkak' 7. idudcslhdf.a cd;sl ye kqïmf;a msgm;la fiajd fhdacl úiska iy;sl lr bosrsm;a l<hq;=hs. 8. whÿïm; bosrsm;a lrkq,nkafka ^uj / mshd úiska fkdjk wjia:djl&ndrlre kï ks;hdkql+, Ndrldr;ajh ikd: lsrsug wjyh,shlshú,s bèßm;a lrkak' 9. foudmshka fofokdu fiajd kshql;ahkaf.a Ndr wruqof,a idudcsl;ajh orkafka kï tla wfhl= úiska mukla b,a,qï l<hq;=h tfiau fuu uq,hdodr m%odkhg tla YsIHfhl= ysñlï,nkafka tla wjia:djla muks' 10. tla YsIH;aj,dNsfhla fjkqfjka bosrsm;a l< hq;af;a tla whÿïm;la muks ' fudku fya;=jla ksidj;a whÿïm;a folla bosrsm;a fkdlrkak 11. Wiia fm< únd.hg fmks isák wjia:dj jk úg ^2011 wf.daia;=& uj / mshd / Ndrlre fuu wruqof,a il%sh idudcslhl= úh hq;=hs 12. únd.hg fmks isá udihg fmr wdikak udi 12 l odhl uqo,a YsIHd $ YsIHdj únd.hg fmks isá wjia:dj jk úg fiajdfhdacl úiska idudðlhd fjkqfjka f.jd ;sìh hq;=hs 13. fiajd fhdacl úiska ner lrk,o odhl uqo,a fjkqfjka w¾o jd¾isl jd¾:d fuu wruqo, fj; tjd ;sìh hq;=hs 14. idudcslhl=f.a jhi wjqreÿ 70 blaujq wjia:djlos il%sh idudcsl;ajh wjqreÿ 25 la ;sìh hq;= w;r tu ld,isudj ;=, odhl uqo,a wdmiq,nd fkdf.k ;sìh hq;=hs 15. iïmq¾k lrk,o whÿïm;a 2012.09.14 oskg fmr,efnk mrsos YsIH;aj ks<odí" fiajd kshqla;hkaf.a Ndr wruqo,a ukav,h " wxl 92 " lsre< mdr " kdrdfyakamsg, fld<u 05 hk,smskhg tjkak',sms ljrfha jïmi by, fl<jf¾ Wiia fm< 2011 hkqfjka ioyka lrkak' 16. by; ioyka fldkafoais iïmq¾k fkdjq yd wiïmq¾k " wmeyeos,s " jeros f;dr;=re imhk b,a,qïm;a iy m%udo ù,efnk b,a,qïm;% m%;slafiam lrkq,efí 17. jirlg uq,hdodr m%odkh lrkq,nkafka osia;%sla uügñka ta ta úih Odrd j,ska jeäu,l=kq,nd.kakd YsIH / YsIHdjka 10"000 fofkl=g muks iqÿiaika f;dard.eksu ms<sn`o wjidk ;SrKh fiajd kshql;a;hkaf.a Ndr wruqo,a ukav,fha wohci ukav,h i;=h Instructions for Filling the Application 01. A photo-copy of the National Identity Card of the student, certified by the school principal should be submitted. 02. A photo-copy of the Birth Certificate of the student, certified by the school principal should be submitted. 03. Please submit a clear photo-copy of the Bank Passbook of the student showing account details, name, address, bank branch, etc. (As the grants are credited through Peoples Bank, having an account in that Bank will be preferable.) 04. If the student s name appearing in the Results Schedule differs from the name appearing in the Birth Certificate, please submit a letter certified by the school principal stating that both names refer to one and the same person. 05. A copy of the Results Schedule, certified by the school principal should be submitted. 06. If the member s name appearing in the Birth Certificate of the student, name stated in the application by the employer and member s name appearing in Form II Returns differs, a letter certified by the Employer stating that all names refer to one and the same person should be submitted. 07. A photo-copy of the National Identity Card of the Member, certified by the Employer should be submitted. 08. If the application is not made by either the father or mother of the student but by the guardian, he/she should furnish required documents in proof legal guardianship. 5

09. If both parents are members of ETF, Only one should apply. A student is eligible to receive this Financial Grant only once. 10. Only one application in respect of a student should be submitted. Please DO NOT submit more than one application. 11. At the time the student sat for the GCE (AL) Examination (August 2011), the student s mother, father or guardian should have been an active member of the Fund. 12. The Employer should have paid contributions on behalf of the member for the 12 months preceding the month in which the Examination was held. 13. Form II Returns in respect of contributions remitted by the Employer should have been received by the Board. 14. In instances where the member s age is over 70 years, such member should have 25 years of active membership of the Fund and should not have obtained a refund of contributions during that period. 15. Correctly completed applications should be sent before 14.09.2012 addressed to Scholarships Officer, Employees Trust Fund Board, No. 92, Kirula Road, Narahenpita, Colombo 5. The top left hand corner of the envelope should be marked Advanced Level 2011. 16. Applications which are incomplete, illegible or containing erroneous information and received after the closing date will be rejected. 17. Financial grant will be awarded only to 10,000 students who obtain high marks at the examination in each stream district wise. The decision of the Board of Directors of ETF Board in selecting beneficiaries shall be final. tpz;zg;gj;jpidg; G+uzg;gLj;Jtjw;fhd nghj mwptwj;jy;fs; (01) khztd; / khztpapdila Njrpa milahs ml;ilapd; epow;glg; gpujpnahd;w ghlrhiy mjpgupdhy; cwjpg;glj;jg;gl;l rkhg;gpf;fg;gljy; Ntz;Lk;. (02) khztd; / khztpapdila gpwg;gr;rhd;wpjopd; epow;glg; gpujpnahd;w ghlrhiy mjpgupdhy; cwjpg;glj;jg;gl;l rkhg;gpf;fg;gljy; Ntz;Lk;. (03) khztd; / khztpapdila ngah> fzf;f,yf;fk; vd;gd cs;slq;fyhf tq;fpf; fzf;fg; Gj;jfj;jpd; njspthd epow;glg; gpujpnahd;w rkhg;gpf;fg;gljy; Ntz;Lk;. (gz ntfkjpfs; kf;fs; tq;fpf;$lhf toq;fg;gltjhy;> mt;tq;fpapy; fzf;nfhd;iw itj;jpuj;jy; tpuk;gj;jf;fj.) (04) ngwngw;w gj;jpuj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s ngah kw;wk; gpwg;gr; rhd;wpjopy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s ngahfsf;fpilapy; NtWghbUg;gpd; me;j,u ngahfspdhyk; miof;fg;glk; khztd; / khztp xnu egh vd;w ghlrhiy mjpgupdhy; cwjpg;glj;jg;gl;l fbjnkhd;w rkhg;gpf;fg;gljy; Ntz;Lk;. (05) khztd; / khztpapdila ngwngw;w rhd;wpjopd; gpujpnahd;w ghlrhiy mjpgupdhy; cwjpg;glj;jg;gl;l rkhg;gpf;fg;gljy; Ntz;Lk;. (06) khztd; / khztpapdila gpwg;gr; rhd;wpjopy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s mq;fj;jtuila ngah> njhopy;jueupdhy; tpz;zg;gg;gbtj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s ngah> gbtk; II,d; %yk; mdg;gg;gl;l mwpf;ifapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s ngah kw;wk; Njrpa milahs ml;ilapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s ngahfsf;fpilapy; NtWghLfs;,Uf;Fkhapd; mg;ngah;fspdhy; miof;fg;glgth xnu egh vd;w njhopy;jueupdhy; cwjpg;glj;jg;gl;l fbjnkhd;w rkhg;gpf;fg;gljy; Ntz;Lk;. (07) mq;fj;jtupd; Njrpa milahs ml;ilapd; epow;glg; gpujpnahd;w njhopy;jueupdhy; cwjpg;glj;jg;gl;l rkhg;gpf;fg;gljy; Ntz;Lk;. (08) jha; my;yj je;ijapdhy; tpz;zg;gpf;fhj ghjfhtyupdhy; rkhg;gpf;fg;glkhapd; mth rl;lupjpahd ghjfhtyh vd;gij cwjpnra;tjw;fj; Njitahd Mtzq;fisr; rkhg;gpj;jy; Ntz;Lk;. (09) ngw;nwhhfspy; xuth CopaH ek;gpf;ifg; nghwg;g epjpaj;jpy; mq;fj;jth; xutuhf,uj;jy; Ntz;Lk;.,UtUk; mq;fj;jtuhf,ug;gpd; xutupdhy; kl;lnk tpz;zg;gg; gbtj;jpidr; rkh;g;gpf;f KbAk;. xu khzth;,g;gz ntfkjpapid xu jlit kl;lnk ngw;wf;nfhs;s KbAk;. (10) khzth xuth rhhgpy; xnunahu tpz;zg;gk; kl;lnk rkhg;gpf;f KbAk;. jatnra;j xd;wf;f Nkw;gl;l tpz;zg;gq;fisr; rkhg;gpg;gjidj; jtphj;jf; nfhs;stk;. (11) f.ngh.j (c.j) gupl;irf;fj; Njhw;Wk;NghJ (Xf];l 2011) jha; / je;ij / ghjfhtyh,e;epjpaj;jpd; nraw;glk; mq;fj;jtuhf,ue;jpuj;jy; Ntz;Lk;. (12) gupl;irf;fj; Njhw;wpa khjj;jpw;f Kd;duhd 12 khjj;jpw;fupa cjtnjhif gupl;irf;fj; Njhw;wpaNghJ (2011 Mk; Mz;L Xf];l; khjk; Kbtiltjw;F Kd;dH) njhopy;jueupdhy; nryj;jg;gl;buj;jy; Ntz;Lk;. (13) njhopy;jueupdhy; itg;gr; nra;ag;gl;l cjtnjhif njhlh;ghd gbtk; II jpul;lf;fs; rigapdhy; ngwg;gl;buj;jy; Ntz;Lk;. (14) mq;fj;jth xutuila taj 70 tajpw;f Nkw;gLkhapd; nraw;ghlila mq;fj;jtk; 25 tulq;fshf,ug;gjld;> me;j fhy vy;iyapds; cjtnjhifia kpsg;ngw;wpuj;jy; $lhj. (15) G+uzg;gLj;jg;gl;l tpz;zg;gbtj;ij 2012.09.14 Mk; jpfjpf;f Kd;dH fpilf;fk; tifapy; Gyikg;guprpy; cj;jpnahfj;jh;> CopaH ek;gpf;ifg; nghwg;g epjpar; rig>,y.92> fpus tpjp> ehun`d;gpl;b> nfhok;g -05 vd;w Kftupf;F mdg;gp itf;ftk;.(jghyiwapd;,lj gf;f Nky; %iyapy; cah; juk; - 2011 vdf; Fwpg;gpLjy; Ntz;Lk;) (16) Nkw;$wpa epge;jidfisg; G+Hj;jp nra;ahjjk;> G+uzg;gLj;jg;glhjJk;> njsptw;wjk;> jtwhd jfty;fis cs;slf;fpajkhd tpz;zg;gg;gbtq;fs; kw;wk; KbTj; jpfjpf;fg; gpd;dh fpilf;fg;ngwk; tpz;zg;gg;gbtq;fs; epuhfupf;fg;glk;. (17) khtl;l kl;lj;jpy; midj;jj; JiwfspYk; mjp $ba Gs;spfisg; ngw;w 10>000 khzthfsf;f kl;lnk epjp cjtp toq;fg;glk;. gadhspfisj; njupt nra;tjpy;> CopaH ek;gpf;ifg; nghwg;g epjpar; rigapd; gzpg;ghsh rigapdhy; vlf;fg;glk; KbNt,WjpahdjhFk;. 6