BOÁN MÖÔI TAÙM LÔØI NGUYEÄN CUÛA ÑÖÙC PHAÄT A DI ÑAØ (khi Ngaøi coøn laø Phaùp Taïng Tyø Kheo) NGUYEÄN THÖÙ NHÖÙT: khi toâi thaønh Phaät Trong nöôùc toâi, khoâng coù nguïc hình Hay loaøi ngaï quæ, suùc sanh Khoâng bao giôø coù sanh thaønh nôi ñaây Toâi nguyeän khoâng ñöôïc nhö vaày Theà khoâng thaønh Phaät, lôøi naày khoâng sai. NGUYEÄN THÖÙ HAI: nhaân daân trong nöôùc Ñeàu hoùa sanh töø Chín Phaåm Lieân Nöông theo nguyeän löïc tinh chuyeân Ñeán khi thoï maïng, sen lieàn nôû hoa. NGUYEÄN THÖÙ BA: hoùa ra vaät thöïc Nhieàu thöù ngon, khoûi phaûi tìm caàu Duøng xong, vaät duïng lieàn thaâu Khoâng caàn phaûi röûa, phaûi lau nhoïc nhaèn. NGUYEÄN THÖÙ TÖ: y phuïc moãi ngaøy Muoán bao nhieâu: aùo, muõ, deùp, giaày Thaûy ñeàu hoùa ñuû tröng baøy Khoûi mua, khoûi giaët, khoûi may cöïc loøng. 1
NGUYEÄN THÖÙ NAÊM: thaønh trì baùt ngaùt Nhieàu laâu ñaøi, cung ñieän nguy nga Baûy haøng caây baùu ñôm hoa Höông thôm ngaøo ngaït, toûa ra nheï nhaøng. NGUYEÄN THÖÙ SAÙU: kính meán töông giao Khoâng sang tham, giuùp ñôõ laãn nhau Khoâng lôøi qua laïi tröôùc sau Khoâng ganh, khoâng gheùt, thöông nhau voâ vaøn. NGUYEÄN THÖÙ BAÛY: nhaân daân trong nöôùc Khoâng coù loøng ueá tröôïc, daâm oâ Cuõng khoâng coù tieáng tuïc thoâ Cuøng laø noùng giaän, hoà ñoà ngu si. NGUYEÄN THÖÙ TAÙM: chuyeân trì chaùnh nieäm Nhôù ñieàu hay, ñieàu dôû boû ñi Neáu ai muoán noùi chuyeän gì Ngöôøi kia hieåu yù, töùc thì khoûi phaân. NGUYEÄN THÖÙ CHÍN: chæ nghe ñieàu thieän Coù hôi ñaâu, nghó chuyeän doâng daøi Chuyeân taâm tu nieäm haèng ngaøy Roài ra nghieäp chöôùng döùt ngay khoâng coøn. NGUYEÄN THÖÙ MÖÔØI: bieát thaân naày huyeån Thì khoâng neân tham luyeán theá gian 2
Khoå thay traàn theá khoâng an Xin ñöøng tham ñaém, voâ vaøn ñieâu linh. NGUYEÄN MÖÔØI MOÄT: trôøi, ngöôøi tuy khaùc Hình dung ñoàng moät saéc vaøng y Ngöôøi ngöôøi nghieâm chænh phöông phi Maët maøy ñeïp ñeõ, khoâng chi saùnh baèng. NGUYEÄN MÖÔØI HAI: Thinh Vaên, Duyeân Giaùc Nhôø chuyeân caàn tu taäp haønh thieàn Cho ñeán ñoäng vaät... nhaân, thieân Chöùng quaû Duyeân Giaùc, Thinh Vaên khoâng löôøng. NGUYEÄN MÖÔØI BA: daân soá Phaät Ñaø Khoâng coøn coù soá tính ra cho baèng Nhieàu nhö soá caùt soâng Haèng Taïi An Döôõng Quoác, khoù phaân khoù löôøng. NGUYEÄN MÖÔØI BOÁN: soáng ñôøi tröôøng thoï Caûnh thanh nhaøn höôûng thoï töï nhieân Khoâng sao tính ñöôïc vaän nieân Soáng laâu voâ löôïng, voâ bieân ñôøi ñôøi. NGUYEÄN MÖÔØI LAÊM: höôûng laïc an nhaøn Troïn soáng ñôøi cöïc laïc, cao sang Nhö ngöôøi vöôït thoaùt traàn gian Laäu hoaëc döùt heát, Laïc Bang vui vaày. 3
NGUYEÄN MÖÔØI SAÙU: thanh tònh trang nghieâm Haún xa lìa voïng töôûng trieàn mieân Soáng ñôøi tòch tònh an nhieân Nieát Baøn hieån hieän, Chaân Nguyeân toû baøy. NGUYEÄN MÖÔØI BAÛY: thöïc haønh Ñaïo Caû Suoát ñeâm ngaøy roøng raõ ñoä sinh Thieát tha noùi Phaùp tuïng kinh Hoaèng khai Phaät Ñaïo, coâng trình hôn ai. NGUYEÄN MÖÔØI TAÙM: bieát ñöôïc kieáp tröôùc Heã vöøa sanh vaøo coõi nöôùc toâi Ngöôøi ngöôøi roõ chuyeän xa xoâi Traêm, ngaøn, muoân kieáp qua roài ñeàu thoâng. NGUYEÄN MÖÔØI CHÍN: caùi thaáy thoâng suoát Daân chuùng toâi coù theå xa troâng Toaøn theå vuõ truï meânh moâng Roõ raøng tröôùc maët, ñeàu khoâng trôû ngaïi. NGUYEÄN HAI MÖÔI: caùi nghe roõ raøng ÔÛ phöông xa, chö Phaät noùi kinh Thaûy ñeàu nghe roõ aâm thinh Nghìn muoân öùc coõi, nhö hình ñaâu ñaây. NGUYEÄN HAI MÖÔI MOÁT: bieát roõ taâm ngöôøi Caùch traêm ngaøn theá giôùi xa xaêm 4
Chuùng sanh vöøa môùi moáng taâm Daân toâi ñeàu bieát, khoâng nhaàm maûy may. NGUYEÄN HAI MÖÔI HAI: thong dong töï taïi Nhöõng taän ñaâu, chaúng naïi ñöôøng xa Chæ trong khoaûnh khaéc vöôït qua Möôøi phöông caùc coõi nhö laø daïo chôi. NGUYEÄN HAI MÖÔI BA: coâng ñöùc vui möøng Khen ngôïi toâi, ñaïi chuùng ñoàng thanh Phaùt taâm vui veû hieàn laønh Laâm chung seõ ñöôïc, hoùa sanh Sen Vaøng. NGUYEÄN HAI MÖÔI BOÁN: quang minh chieáu dòu Nôi ñaûnh toâi röïc rôõ voâ ngaàn Saùng hôn nhaät nguyeät muoân laàn Luoân luoân toû raïng, khoù phaân ñeâm ngaøy. NGUYEÄN HAI MÖÔI LAÊM: haøo quang choùi loïi Ñeán taän nôi caùc coõi U-Minh Chö thieân cho ñeán baøng sinh Thaáy haøo quang saùng, töï mình quy y. NGUYEÄN HAI MÖÔI SAÙU: quang minh caûm hoùa Khaép möôøi phöông caùc coõi nhaân daân Haøo quang chieáu ñeán baûn thaân Töø hoøa taâm taùnh hôn daân coõi trôøi. 5
NGUYEÄN HAI MÖÔI BAÛY: vaõng sanh Tònh Ñoä Cho nhöõng ngöôøi giöõ giôùi, aên chay Ñeán nhöõng ai thieàn ñònh, ñeâm ngaøy Khi naøo maõn baùo thaân naày Toâi vaø Thaùnh chuùng ñoâng daày Phoùng quang tieáp daãn, leân ngay Sen Vaøng. NGUYEÄN HAI MÖÔI TAÙM: trôøi, ngöôøi caùc coõi Nghe danh toâi, traàn thieát huy hoaøng Ngaøy ñeâm töôûng nieäm vaùi van Ngöôøi aáy seõ ñöôïc, Laïc Bang sanh veà. NGUYEÄN HAI MÖÔI CHÍN: chuùng sanh caùc coõi Neáu doác loøng ra khoûi beán meâ Teân toâi möôøi nieäm, khoâng heà Xao laõng chaùnh nieäm, ñöôïc veà Taây Phöông. Tröø nhöõng keû taùnh tình ngoã nghòch Cuøng nhöõng ngöôøi baùng Phaät, Phaùp, Taêng Ra vaøo taäp taùnh hung haêng Chaéc ñoïa ñòa nguïc, muoân naêm thoï hình. NGUYEÄN BA MÖÔI: moïi ñieàu nhö yù Kieáp tröôùc ñaây taïo nghieäp khoâng laønh Hoâm nay, phaùt nguyeän tu haønh Taây Phöông Cöïc Laïc, caàu sanh deã daøng. 6
NGUYEÄN BA MÖÔI MOÁT: moïi ngöôøi cung kính Nghe teân toâi, ñaûnh leã cuùng daøng Ngöôøi ñoù seõ ñöôïc deã daøng Trôøi, ngöôøi kính neå, quy haøng, taùn döông. NGUYEÄN BA MÖÔI HAI: sanh laøm nam giôùi Nhöõng ñaøn baø, con gaùi chaùn ñôøi Phaùt taâm tín nieäm danh toâi Thaân sau seõ khoûi luaân hoài nöõ nhi. NGUYEÄN BA MÖÔI BA: chöùng lieàn Ñaïo Quaû Baäc Nhaát Sanh Boå Xöù chöùng lieàn Laïi coøn nhöõng vò sieâu nhieân Muoán sanh coõi khaùc, toâi lieàn giuùp cho. Giuùp cho haïnh nguyeän Phoå Hieàn, Tòch Dieät, Phaïm Haïnh caàn chuyeân thi haønh Roài ra giaùo hoùa chuùng sanh Chöùng neân Phaät quaû, vieân thaønh nguyeàn xöa. NGUYEÄN BA MÖÔI BOÁN: nhaân daân trong nöôùc Muoán sanh veà coõi khaùc ñoä sanh Neáu khoâng nhö nguyeän, cuõng khoâng Ñoïa ba ñöôøng döõ, thoaùt voøng traàm luaân. NGUYEÄN BA MÖÔI LAÊM: caùc haøng Boà Taùt Muoán cuùng döôøng chö Phaät nhöõng ñaâu Höông, hoa, anh laïc, traân chaâu Mang ñi khaép caû, vöøa haàu böõa aên. 7
NGUYEÄN BA MÖÔI SAÙU: ñöôïc nhö yù nguyeän Neáu öôùc muoán moïi vaät coù lieàn Ñöa ñi khaép caû caùc mieàn Cuùng döôøng chö Phaät, veà lieàn chöa tröa. NGUYEÄN BA MÖÔI BAÛY: thoâng minh trí hueä Haøng Boà Taùt phuùng tuïng caùc kinh Lieàn ñöôïc trí hueä thoâng minh Dieãn döông Chaùnh Phaùp, taøi tình cao sieâu. NGUYEÄN BA MÖÔI TAÙM: bieän taøi voâ ngaïi Chö Toân Boà Taùt hueä saùng ngôøi Giaûng kinh thuyeát Phaùp khaép nôi Bieän taøi voâ ngaïi, khoâng ngöôøi saùnh phaân. NGUYEÄN BA MÖÔI CHÍN: nhaân daân trong nöôùc Ba möôi hai töôùng toát trang nghieâm Kim cang thaàn löïc voâ bieân In nhö chö Phaät, kim thaân saùng ngôøi. NGUYEÄN BOÁN MÖÔI: quoác ñoä trang nghieâm Trong caây baùu, muoán xem chö Phaät Möôøi phöông caùc coõi ôû xa Hieån hieän tröôùc maët nhö laø soi göông. NGUYEÄN BOÁN MÖÔI MOÁT: moïi ñöôøng coâng ñöùc Boà Taùt naøo chöa ñöôïc hoaøn toaøn 8
Coù theå bieát ñöôïc Ñaïo Traøng Beà cao cho ñeán boán ngaøn do tha. NGUYEÄN BOÁN MÖÔI HAI: ngöôøi, vaät khoân löôøng Quoác ñoä toâi, ñoà vaät, chuùng sinh... Moãi ngöôøi, moãi vaät tònh minh Duø chöùng thieân nhaõn, chaúng nhìn heát ñaâu. NGUYEÄN BOÁN MÖÔI BA: moïi ngöôøi trong nöôùc Chí mong caàu nghe ñöôïc Phaùp, Kinh Töï nhieân coù saün aâm thinh Khoâng caàn môøi thænh, theo tình theá gian. NGUYEÄN BOÁN MÖÔI BOÁN: Boà Taùt, Thinh Vaên Trong nöôùc toâi, trí hueä oai linh Treân ñaûnh coù aùnh quang minh Bieän taøi noùi Phaùp, in hình Theá Toân. NGUYEÄN BOÁN MÖÔI LAÊM: möôøi phöông Boà Taùt Nghe teân toâi phaùt nguyeän quy y Laïi theâm thieàn ñònh haønh trì Lieàn ñöôïc giaûi thoaùt khoâng gì vöôùng ngaên. Neáu chí muoán cuùng döôøng chö Phaät Trong khoaûnh khaéc khaép caû caùc phöông Ñöôøng xa tuy khoù ño löôøng Nöông nhôø thaàn löïc, treân ñöôøng thong dong. 9
NGUYEÄN BOÁN MÖÔI SAÙU: Chö Toân Boà Taùt ÔÛ phöông xa, tinh taán tu haønh Tam muoäi, giaûi thoaùt chöùng xong Thöôøng thaáy chö Phaät soá ñoâng khoâng löôøng. NGUYEÄN BOÁN MÖÔI BAÛY: daân soá ñoâng daày Haøng haøng lôùp lôùp veà ñaây tu haønh Ngöôøi ngöôøi nguyeän thoûa voâ sanh Vaøo haøng Baát Thoái, vieân thaønh nôi ñaây. NGUYEÄN BOÁN MÖÔI TAÙM: hoaøn thaønh Phaùp Nhaãn Ngöôøi ngöôøi ñeàu thaønh khaån quy y Hoaøn thaønh nguyeän lôùn moät khi Nhaát, nhò, tam nhaãn, haønh trì luoân luoân. Phaùp Taïng phaùt nguyeän vöøa xong Möôøi phöông caùc coõi thaûy ñoàng haân hoan Höông, hoa, kyõ nhaïc, loäng taøn Cuùng döôøng Giaùo Chuû Laïc Bang Di Ñaø. 10