L110_Ver4.0

,. USB- [ ] USB-., -. (p.79). (p.20) USB- USB. (p.82).,,. [ ]. (p.83),.,, USB-.,. Samsung..,, (,..),, (,..). Samsung,... Microsoft Windows Windows Microsoft /.,,,. 1

! "!",,,..,,,., Samsung.... Samsung Camera.,.,,.... "",,,..., : -.. -..,.,,,,,,..,... 2

! "!",,,.,. -,. -,,. -.,.,., -...,..,.,,,...,,., /.,.., 20- USB-. 20- USB-. 7 / 7 : 7 8 8 9 10 10 / 11 11 11 12 15 15 16 18 18 18, 19-20 / 20 20 21 21 DUAL IS 22 23 3

4 23 24 24 24 ( ) 25 26 26 26 26 W / T 28 / / 28 / 30 30 / 32 / 34 MENU/OK 34 OIS(Optical Image Stabilization) 35 () 36 (): 37 (): 37 (): 37 (): 38 Fn 38 Fn 39 39 / 40 40 41 ISO 41 42 43-43 44 Focus Area 46 ACB 47 47 48 48 49 49 () 49 50 50 51 51, - 52 / 53 / 54 / / 54 / / MENU/OK 54 55

55 (): 56 (): 57 (): 57 (): 58 ACB 58 " " 58 58 60-60 - 60-61 61-62 62 62 62 63 63 64 DPOF 66 ( ) 67 PictBridge 68 PictBridge : 68 PictBridge : 69 PictBridge : 69 70 70 70 70 70. 70 70 71 72 72 72 / / 73 73-73 73 (. ) 74 74 74 75 75 76 76 77 78 78 5

79 80 82 85 86 USB MAC 86 USB MAC 86 USB Windows 98SE 87 Samsung Master 90 93 95 96 98 6

ɋɢɫɬɟɦɧɚɹ ɞɢɚɝɪɚɦɦɚ ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶ ɩɨɫɬɚɜɤɢ. Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɦɨɠɟɬ ɦɟɧɹɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɪɟɝɢɨɧɚ ɩɪɨɞɚɠ. Ⱦɥɹ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɜ ɰɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Samsung. ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɜɯɨɞɹɬ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɚ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ (SLB-10A) ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣ ɤɨɦɩɚɤɬ-ɞɢɫɤ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ USB-ɤɚɛɟɥɶ (SUC-C3) ɋɟɬɟɜɨɣ ɚɞɚɩɬɟɪ (SAC-47) AV-ɤɚɛɟɥɶ Ɋɟɦɟɲɨɤ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɨɫɤɢ ɮɨɬɨɤɚɦɟɪɵ ɉɪɢɨɛɪɟɬɚɸɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ SD/SDHC/MMC ɤɚɪɬɚ ɩɚɦɹɬɢ (ɫɦ. ɫɬɪ.15) ɋɭɦɤɚ / ɱɟɯɨɥ 7

USB / AV- / / 8

( ) W () - () Fn/ / (OIS) / 9

/ / / MENU/OK www.samsungcamera.com / / / /,,. 10

8 1. 2 0,25. 2 0,25. 10, 2.,. USB- USB-,,,, ( - ) (- ) ( ) ( ). 20~24. A DUAL IS (). / 11

SLB-10.. SLB-10 ( ) SLB-10A - 1,050/ 3,7 180 : SLB-10A.,.,.,. ( 0 C).... 110 220 120,, 8M,, : 30... 5 1., 640X480, 30 / Samsung. OIS. 12

SLB-10A, SAC-47 KIT, (SAC-47) USB- (SUC-C3). SAC-47 SUC-C3. : (SAC-47) USB-.. USB-. USB- (SUC-C3). USB :. :. USB- USB, : USB,. USB (4.2, 400 ),. USB-: (SAC-47). USB- (SUC-C3) (.82). 13

(SLB-10) -.,., 10. -,. -,.,,., /.,,.,.. 14

www.samsungcamera.com, -,, (+/-). -,.. - 4.,. -,. www.samsungcamera.com -, (-), (). -.. ( ) ( ) ( ) 15

(.. 74),,,,.,... Samsung. -.,.,,.,.. -,.,...,.,.,. : -. -, (). Samsung. -,, -.. : [!].,.,,. 16

SD / SDHC MMC ( ). [ SD (Secure Digital)] SD / SDHC,., SD. SD,. SD,. MMC 256,.,,,. 30 / 15 / 64 117 171 - - 71 135 192 - - 84 157 220 - - 100 186 256 - - 150 269 372 - - 459 822 868 - - - - - - - - 2 02 7 39 4 05 13 15.. 17

. - /.,. /. 1. / [Language]. 2. / K. DISPLAY Language Date&Time Back ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO Set, 1. / [Date & Time]. 2. / / / K. DISPLAY Language Date&Time : ////// : [Date&Time],.. / :. Back London 08/01/01 13:00 yyyy/mm/dd Set 22. : -,,,,,,.,.,,,,,,,,, (/ ),,,,.. 18

- -.. 7.37 8 / /.36/37 9 OIS. 34 10. 45 11. 25 12 / 2008/01/01 01:00. 72 13. 42 14 White Balance. 41 15 ISO. 41 16. 40 [ ]. 1 / 2.20 / /.44 3. 30 4. 32 5.28 6.37 17.40 18 / /. 39 19. 39 20. 15 21 22 23 24 / / - / 6/00:00:00. 17 /. /. 47/48 / /. 26 19

/ ( ). 1. (.15). (+ / -). 2. (. 15). 10,.,.,. 3.. 4.,. ( - /,.) 5.. 6. - 7.,. ( ).,. 1.. 2. Fn, (.39), (.39), (.40), (.40), ISO (.41), (WB) (.41), (.42).,. ().. 20

/ ( ),. 1.. 2. Fn,. / : / :. 3. Fn.,.,.,.. DUAL IS ( ) OIS DIS. 1. DUAL IS,. 2. -. 3.,. DUAL IS. - DUAL IS. -, DUAL IS. -, ()., (). -,. -,, [!] - DUAL IS,. - () (), DUAL IS. 21

/ ( ),..,,,,,,... /. 80 80. /, - :. - :. Menu /.,.,,.,. [, ] 22

/ ( ),. 1.. 2.,. ( ). 1.. 2., -. 3.,...,,..,,....... /,,. 23

/ ( ). 1.. 2. -. 3.,.,.,.. - P : 640x480, 320x240 ( ) - : AVI (MJPEG) - : 30 /, 15 /. 1-3. 4.. 5. / []. 6. [ ]. 7. / []. 8. OK.. ( ),,.. 1-2 []. 3. -. REC,.,. 4. ( ). 5. ( ). 6.,. 24

.,,.,. [ ] [ ]., - ().. :.., [. ] (.. 23), (.. 31), (.. 40) (.. 42).. -.,. -. -. -. -. - (, ). -. 25

. /... 76. /..,,.,..,. 10. 26 W / T,. 3-3-. 9x. : T,. :, (3x),.,. (3x),. T T [ ] [ ] [ 3,0x]

[ ] W W : W.,. W,,. [ 2x] W :, W., W. W,,. W [ ]....,,,, T. (,,,, ), DUAL IS,..,,..,.,. [ 3,0x] [ ] [ ] 27

/ () / -,., -, / (). () /,., () /.., -.... [ ] : [ ] [ ].,. [] [MAKPO ()] [ ()]. Fn. [ ] 28

(W:, T: ) (. : ) () () () () W : 5~ T : 50~ W : 80~ T : 80~ W : 5~80 T : 50~80 W : 80~ T : 80~. 20 ( ) 50 ( ). 10. ( ) (:, : ) - - - - - - - - () - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29

,,. 1.,. 2..,.,. 3.,,.,. 1.. 2.. 3.. ()/ -,. -,. 1. /, DUAL IS. [ ] 2., -. 3. -.. (. : ) ISO 0.8 ~ 4.7 0.8 ~ 2.5 0.2 ~ 0.8 0.5 ~ 0.8 0.2 ~ 4.7 0.5 ~ 2.5 30

,,,... 4.,. DUAL IS,,,,,,..,... " ",.,, " " " ".... - ()..,. - (). " " " ". 31

( ) ( : ) () / -,. -, ().,.,.,. 10. [ ] []. 32

1... 2. (), -. - ( 10, 2, 2 ). 3.. 10 2 2 [ 10 ] 10. 2. 10, 2. 2,. 6. ( 1 ) ( 0,25 ), 2.. ( ) ( 6 )*1 ( )*2 ( ) ( 2 ). *1. 6, 6. *2... 3.. (50%). 30. 33

MENU/OK MENU. - MENU, -. -. - : (,,, DUAL IS, ).. (OIS) OIS,. ( ),,. 2. OIS. [ ] [ MENU] EHTP. ACB... [ ] 3.. -. 4.,. OK - -. OIS : -. -. -. -,. 34

OIS, - OIS. OIS., -.,.., (, ). ( ),,. OIS. OIS,,. (). - :. []. - :. ( : ) ().. (), (,,,,,, /).,., () (). 35

():.. :, (R), (G) (B)... /... 1. /. - / : R, G, B - /:...... -. -..... RGB.. 2.,. 36

():,. -,,... 1. []() /. 2. /. 3.,.,. ():. 1. []() /. 2. /. 3.,.,... ():. 1. [] () /. 2. /. OK.. 3.,.,. 37

Fn Fn. ( : ). Fn 1. Fn. 2. /. -..39 /.39.40 *1.40 3264X2448 / ISO. 41 WHITE BALANCE. 41 3. /. EV. 42 *1. (). 3264X2448 / 3264X2176 38

. 3264 2448 3264 2176 3264 1836 2592 1944 2048 1536 640 480 320 240 1024 768 /,.,. 30 / 15 / jpeg jpeg jpeg avi avi 3264X2448 640x480 [ ] [ ],,,,. 30/ [ ] [ ] DCF (Design rule for Camera File system ). JPEG (Joint Photographic Experts Group):,.,. 39

,,. [.] () :.... [] ( ) :, -.,,. [-.] ( ):..,,.,,.. AEB. [] ( ) :. [] () :,. [AEB] () : : (0,0 EV), (-1/3 EV) (+1/3 EV).,. [] () :, 5 6. 30, VGA.,. [] [AEB] []. [AEB], 3., -., 30. 40

ISO. ISO. [A] () :. [ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600] ( ) :,.. ISO,,,,.,. ISO A....... WHITE BALANCE..... ( )... 41

.,. 1. (), -. 2. MENU/OK :. :..,.., [EV]. 1. Fn,,, ().,. 2. EV. 3. Fn.,. - ().., -,. 42

- /, -.,,.. EHTP.... 44. 45. 45 ~. 46 ACB. 46.. -. 47 ~. 48. 48.. 48 1. MENU.. 2.. ACB.. EHTP... B...... BK.. ACB.. BK1 BK1.. 3.. ACB... EHTP.. EHTP.. Language /... ACB.. 4.,. MENU,.. 08/01/01 HOPMA 0,5. EHTP. /. 43

-. 44 1. Menu,,. 2. / []. 3. / [ ].,.. :,,, DUAL IS,,,, /. 1. / ACB.. [. ]. EHTP. 2.. -. ACB... EHTP..... 3.. 4..,. 5.,. 9...., ( 8).,,. ( 9).,.. -. -,,.,, 3 ( ).,.

-,. :,,, DUAL IS,,, / 1. / []. 2.. -. ACB... EHTP...,,. (. 69). []. [] [ ]. 1. / [EHTP. ]. ACB... EHTP... 3..,. 2.., -. [EHTP. ] 4.,. 45

- ACB 1. / [. ]. 2.. 9. ACB... EHTP... ACB( ) -.,,,. []:. ACB... [] :. [. ],.,. [ ] [ ],.., ISO AUTO ( ), 80, 100 200. 46

-. (. 10.) ACB.. (. 10 ). ACB.. EHTP.... -, -. -,.. - 10.,.,. -, (. 10 ). -., [ ]. -,. - : *.wav 47

-,. 1. (). 2. ( ) [ ]. 3.,. 40.,,.. Menu. 23.... [ ]. [ ] []. ( - ().,.. 48

, ().,.,.,. () 1. (). 2. -. 1. /. 2. /, ().. -, / ( ). - /, ( ). - "", (). "" (). -, /, ( ). 3., /.,. 49

. 1. / ().. 2.., (640x480, 320x240). E,.. [] [ ] 1. /. 2. /,( ).. -, / ( ). -, / - "", (). "", (). -, /, MENU / OK. 50

1.. 2. /, ( ). -, / ( ). -,., - -.. 1. 15 2 / - 3 100-0031. 75 4. 49 5. 62 6. 63 7 DPOF. 64 8 / 2008/01/01. 72 9 3264x2448 ~ 320x240.39 10 On/Off. 30 11 8 ~ 1/1,500. 21 12 F2.8 ~ F12.9. 21 13 ISO 80 ~ 1600. 41 51

,. () / (),,. 1.. 2.. 3. /OK. 4.,. 1.,,. 2. /. 3.,. -,,,. (,. ).. - WAV-. -. [ ] () () [ ] 52

X10,2 X9,1 X8,5 x8,1 x6,4 x3,2 () / -,.,,. :. 1.,,. MENU / OK,?. 2. /.. - [] :. - [] : -. () () (),. 53

/ () / / () / : -,. -, :,. :. : / / MENU/OK / / MENU/OK. - :,.,. - :,.,. - MENU : MENU, -. -. - OK : -, OK, /. () PictBridge, PRINT ()... [ ] [ ] [ ] 54

(),. 1. /,, ().?. [ ] 2.. - / : - T : - OK :? [ ] 3. /. - [] : " ". - [] :... (): (). [] (),. 1.,. 2. / [ ] (). 3. / K.. ( : ) 55

-,. - JPEG. (AVI) (WAV). -, JPEG 4:2:2. -. [] (),. - " ". -,, - [!],. ():. 1.,. 2. / [] (). 3. /. 90 90 180. [ : 90 ] :.. [ : 90 ] :. [ : 180] : 180.. [ : ] : [ : ] : -. 56

():. 1.,. 2. () /. 3. /. -. -......, (R), (G) (B). - OK : - / : R, G, B - / : (): 1.,.... Custom Color. 2. / ()... RGB. 4.. 57

ACB ACB( ) -. 1. / (). 2.. " " " ". 1. / (). 2... 1. / (),. 2. /.. 3.,. ACB...... 1. / (),. 2. /... 3.,.. 1. / ( ),. 2. /... 3.,. 58

- -. MENU, -..,. - ( ). ( ). / -. 60 A - - -. 61. 61 1, 3, 5, 10 -. 62.. DPOF. - - - / - /. 62. 62. 63. 63 / / /. 64 / / -. 66 -, USB-, PictBridge ( ). A. 1 - - - - - 4X6 - L - 2L - Letter - A4 - A3 - - / - 1-2 - 4-8 - 9-16 - -.. 68. 68 59

- - () - - - - - - - - - - - - - - - -... 68. 69.,. 1.,. 2. / [-] (). - - []. 1. / [] -. A 2. /.. [] : -. []: : -. 3., -. - -, / (). - / (), -, / (), MENU / OK. 60

- () 1. / []. 2. /. [] :,. - A. [] :.. [] :.. [1], [2] [3]. [ ], [1]., [ ],, [1], [2]., [1], [2] [3],. 3.,. 4. -, [] []. - -. 1. / []. 2. /. [] :. [] : /. [] :, "". [] : "",. [] - A. :. [] :. 3.,. 61

- (). 1. / []. 2. /. 3.,. MULTI SLIDE SHOW 1 3 5 10. -. -. [], [] [].. ().... DPOF 00:00:05. Start : Shutter [ ] [ ] [ ] -,.. 10. -,. -. 1. / []. 2. /. 3.,. - A.. 62

(), (). ( ). 1. /. [].... 2. /. [] : /. - / / / : - W / T : / - OK :,. [ ] : / -, - (). (, ) -,. DPOF -?...,.,.,. 1. / [].... 2. / DPOF. [] :.. - / / / : - T:,. ( V) - OK :,. [],? V. [] :. [],.,.,, [!]. 3. -. 63

() DPOF,, DCIM.,,,.. ( ),. DPOF (Digital Print Order Format - ) MISC.,,. DPOF, - DPOF. DPOF-,.. ( ),, 8%.,.,,. (.). 1. / [DPOF].. 2., []. 3. /. [] :. - / / / :. - W / T :.. [ ] : ( ). - W / T : [] :.. W 00 A. T. W 00 A.. T 4.,. DPOF, - DPOF (). 64

() ( ). 1. / [DPOF].. 2., []. 3. /. [] :. []. :. 4.,..,,. [], DPOF 1.1. 1. /. [DPOF].. 2. [].. 3. /. [] :. - / / / :. - W / T :. - OK :,. [ ] : W. - W / T :. - OK :. [] :... W T. [] DPOF-:, 35, 46, 57, 810. T 65

() ( ),. 1. / []..... 2. / DPOF.. - []: ". - [] : [!],,,,.. [],. (10 ), [], [!]..,,. [],,,. - [] [] :. - [] [] :. c [] -. 66

PictBridge USB- PictBridge ( ).. 1. USB-. 2. / []. USB.,. - / : /. - ():, -, [USB] [], Pictbridge- USB- [. ]. 1 2. 67

PictBridge :,.. 1. Menu, PictBridge. PICTBRIDGE A. 2. / [A.]. 3. /. - [1 ] [ ].,. 68. [ [1 ]]. [ [ ]] 1. - /. - [1 ] : /.. -,. -,. 4. (),. PictBridge :,,,,. 1. MENU, PICTBRIDGE. 2. /. 3. /.,,, 4x6, L, 2L, Letter, A4, A3, Full, 1, 2, 4, 8, 9,16,,,,,,,,, PICTBRIDGE A.,,., -,. 4X6 L 2L.

PictBridge :. 1. / []. PICTBRIDGE. 2. /. [] :. [] :...,.,,.. B.. 1 2 3. 70. 70.. ().... 1 2 3 1 2 3. 70. 70 BK. 70. 70 69

(),,,,. - [] : [], [], [], [] B...... BK,...,,. - [.] : [], [ 1], [ 2], [ 3],. B...... BK BK 1 BK 2 BK 3. - [B..] : [], [ 1], [ 2], [ 3] B.... 1.. 2 BK 3. - [ ] : [], [] B...... BK.,.,. - [..] : [], [ 1], [ 2], [ 3] B...... BK 1 2 3. - [] []. B...... BK 70

.,.,,.. () Language / ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS DUTCH DANSK SVENSKA SUOMI BAHASA eština POLSKI Magyar Türkçe 08/01/01 13:00 // // () Athens, Helsinki //. 72. 72. () () / () -. 72. 73.. HOPMA. 73.. 0,5, 1, 3. 73.. 73.. 74. 74. 75. / -. 75 ABTOBK. 1, 3, 5, 10. 76. NTSC PAL. 76.. 77. 71

( ), -.,. - :,,, Language ESPAÑOL / ITALIANO,,,.,.,...,,.,,,,,, (/ ),,,,. () - :,,, -,,, -, -,,, Seoul, Tokyo 2008/01/01 01:00PM,,, -,.. -,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -,,, -,,, -,,,,,,, / /,,,. - /. : /// Language /// London. 08/01/01 13:00 :.. //. [/. ],.. : - : [//], [], [//], [//] 72

( ), -. - : [], [], Language [ ] / - [ ] Off,,... [].. - [] [.]. -, []. - -. - : [], [], [], [] Language /... HOPMA.,,, -, [.].. - [] :. [0,5, 1, 3 ] :. (. ) Language /... [.] -,. - []: - Language. / [] :... ( 30 ),. ( ). [.]. 0,5 1 3. 73

(). [.],.. - [] :.. [] :. [].. [!], ABTOBK...., [!].. /,. - [] :. [] :. [],... ABTOBK... [.] : - -,. -.,,, [. AM!]. 74

().,. [] :. 0001,,. ABTOBK... [] :,,,,. - 100SSCAM, SDC10001. - : SDC10001, SDC10002 ~ SDC19999. - 100 999 : 100SSCAM, 101SSCAM ~ 999SSCAM. - 9999. - DCF (Design rule for Camera File systems ).,. - [] :. [] :. [/] :........ ABTOBK.. / 75

(). - [] :. [1, 3, 5, 10 ] :.. 1. 3 -, ABTOBK. 5.. 10. -,, /, -,. NTSC PAL. (,..). PAL BDGHI.,., -.. ABTOBK.. NTSC PAL. 76

() - NTSC :,,,,,. - PAL :,,,,,,,,,,,,,,,,,,. -, AV. -,. -,. -,.. - [] :.. [] :. ABTOBK.... 77

. - Windows. - -. -. -., -. - Samsung "",. - ( ). Windows Pentium II 450 ( Pentium 800 ) Macintosh Power Mac G3 Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.0 ~ 10.4 128 ( 512 )200 ( 1 ) USB- CD-ROM 16-1024768.( 24- )MicroSoft DirectX 9.0C 64, 110 USB- CD-ROM MPlayer ( ) 78

CD-ROM -... 5 ~ 10,., [] CD-ROM [Installer.exe]. :. USB Storage Driver. USB-. [] [ ] [ ]. USB Storage Driver Windows. USB MAC -. Mac OS 10.0~10.4. Samsung Master : " ".,,. Windows. 79

.,,. - Samsung. http: // www.samsungcamera.com : http: // www.samsungcamera.co.kr : 1.. [Samsung Digital Camera Installer] ( Samsung). 2., DirectX, Samsung Master Adobe Reader,. DirectX,. 80

3. USB-. 4.. [ ],. Windows XP/Vista,. Digimax Master,. 81

[ ]. Windows 98SE,. "USB Driver" -. PDF,. PDF. PDF Adobe Reader. Adobe Reader 6.0.1, Internet Explorer 5.01. - www.microsoft.com Internet Explorer. USB- USB-,,. USB-. 1. 2. USB- USB. 3.... 4. -. 5. / []. 82

,,,. 1. USB-. 2. [ ] [ DCIM100SSCAM].. 3.. 5 [], [. ],. USB- 2... 85 ( ). 83

4.. [] []. - [] :. - [] :. 5.,. 6.,. []. - [Samsung Master],..,.,,, - [.!],. 7.. 84

Windows 98SE 1.,.,,. 2. USB-. Windows 2000/ME/XP/Vista( Windows.) 1.,.,,. 2. [ ]. 5. [ ]. [OK]. 6. [ ]. []. 7. USB-. [!] 3. [ ]. [USB Mass Storage Device] []. 4. [ ]. [USB Mass Storage Device] [OK]. 85

USB MAC 1. USB MAC -, MAC OS. 2. MAC OS. MAC OS 10.0 ~ 10.4. 3. Macintosh. 4. Macintosh. USB Windows 98SE USB,. 1.. 2. [ ]. 3. [Samsung Digital Camera]. USB MAC 1.,. 2. MAC. Mac OS 10,0 : Extract (). 4 USB-. 5. [Samsung USB Driver]. 6.. 86

Samsung Master,,. Windows., [ Samsung Samsung Master Samsung Master]. 1.. 2.. -, [Select All] ( ). - [Select All].. - [Cancel] (),. 4.,. -,. -,. -,. 5. [Next >] (). 6.,.. [Start] (),. 3. [Next >] (). 7.. 87

Samsung Master :. :. -. 1 :. File (), Edit (), View (), Tools (), Change functions ( ), Auto download ( ), help ().. 2 :. 3 :,. 4 :. 5 :. 6 :,. 7 :,. Samsung Master ( [Help]). 88 -. 1 Edit :. [Tools] () :... [Adjust] () :... [Retouch] () :... 2 :. 3 :. 4 :., Samsung Master,. Samsung Master ( [Help]).

Samsung Master :,,,, Samsung Master,. Samsung Master. Samsung Master ( [Help]). -. 1 :. [Add Media] ( ) :. [Edit Clip] :,. [Effects] :. [Set Text] :. [Narrate] :. [Produce] :. * AVI, Windows media (wmv) Windows media (asf). 2 :. 89

- : 1/2,5" - - : 8,2. - : 8,3. - : SAMSUNG f = 6,2 ~ 18,6 ( 35- : 37 ~ 111 ) - : F 2,8( ) ~ F 5,2() - : : 1,0X ~ 3,0X : 1,0X ~ 10,2X ( ) - - 2,5- - (230,000 ) - : (,, ) - 5 ~ 80 5 ~ 80 ~ 50 ~ 80 50 ~ - : 1 ~ 1/1500 ( : 8 ~ 1/1500 ) - : - :,, - - : ±2 EV ( 1/3 EV) - ISO :, 80, 100, 200, 400, 800, 1600 - :, " ",,,, " " - : : 0,2 ~ 4,7, : 0,5 ~ 2,5 ( ) - : 4 - -2, -1, 0, +1, +2 -, -,,,,,, -,,,,,,. - (. 10 ) - (. 10 ) -, /, ( ) - :,,, DUAL IS,,, :,,,,,,,, / :,, AEB, : 10, 2,, 90

- /,, - 2. : 640x480, 320x240 : 30 /, 15 / - : - 10 ( ) : SD ( 2 ) SDHC ( 4 ) MMC Plus ( 2 ) - : JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 : AVI (MJPEG) : WAV - 3264X2448 3264X2176 3264X1836 2592X1944 2048X1536 1024X768 - (256 ) 64 71 84 100 150 459 117 135 157 186 269 822 171 192 220 256 372 868 Samsung. E - :, (,, ) - :,,, (ACB, " ",,, ) - :,, -, - : USB 2.0 High Speed - : - : NTSC, PAL ( ) - : SLB-10A, 3,7 (1,050/) - : SAC-47 (4.2, 400. ) 91

(xx) - 87,7 x 56,3 x 20 ( ) - 114.5g ( ) - 0 ~ 40 C - 5 ~ 85% - Samsung Master, Adobe Reader.. 92

!. : -,. -. -,,. -. -.,, (, ),.,.. -,,. -. -. - -.,. -. -.. -,.. 93

. -. 1.... -. -,.,... - ( ) -.,,..,,,... -.,. 94.... USB-.. -. - Samsung.

-. [!], (.74) [!] SD/SDHC :. [!], [!].. [!]. [!]. [!], 95

. (. 15) ( )., (+, -)... (, ). 96 (. 74). [!] (. 15) ( )., (+, -),,.

. (.30),,. ( DCF). [C ] Windows 98SE, 2000, ME, XP, Vista / Mac OS 10.0-10.4,. USB Windows 98SE, 2000, ME, XP, Vista / Mac OS 10.0-10.4 USB [USB Storage Driver] 97

USB-. 1 2 3 4 5 98 USB-. USB-.. [ ].., USB-,..,.. USB. USB -.. USB-?,,, USB-. USB-,. 6 7 8 ( () ( ) () ), " " " ", (?) (!). (?) (!) "".. Windows 98SE,. (Norton Anti Virus, V3..),..,,. USB,., USB,. USB.

,,,. DirectX 9.0, DirectX 9.0 1) -. 2) [CD-ROM drive:\ USB Driver\DirectX 9.0], DXSETUP.exe.DirectX. DirectX, - http://www. microsoft.com/directx (Windows 98SE) "". ( Windows 98SE), -.. Windows., Windows., BIOS USB ( Disable Legacy USB Support). Legacy USB Support BIOS. ( BIOS, Legacy USB Support )., BIOS.,., Samsung Master. - Samsung Master,. -, -. 99

( ) (, ).,.,.,,,. -.,,. 100 Samsung Techwin,. " " Samsung Techwin, EU RoHS.

101