Dräger UCF 9000 Camera Quét ảnh Nhiệt Ghi hình liên tục: Camera quét ảnh nhiệt Dräger UCF 9000 là camera quét ảnh nhiệt và kỹ thuật số trong một. Came

Tài liệu tương tự
Máy dò đa khí Dräger X-am 2500 Nhiều loại Khí Dräger X-am 2500 được phát triển dành riêng cho mục đích bảo vệ cá nhân. Thiết bị phát hiện từ 1 đến 4 l

Dräger X-plore 5500 Mặt nạ kín mặt Bất kể là trong ngành hóa chất, kim loại hay ô tô, đóng tàu, cung ứng hay xử lý chất thải: Mặt nạ kín mặt Drager X-

Thiết bị phát hiện khí Dräger X-am 8000 Thiết bị đa khí Việc đo khoảng trống chưa bao giờ dễ dàng và thuận tiện đến thế: Thiết bị phát hiện 1 đến 7 lo

INSTRUCTION MANUAL AQR-IFG50D

Operating Instructions (Vietnamese)

Sách hướng dẫn kiểm tra cho TiX560/TiX520

Ti401 Pro, Ti480 Pro, TiX501 and TiX580 Infrared Cameras

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Loa Bluetooth Di động Vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này trước khi vận hành bộ thiết bị của bạn vàgiữ lại để tham khảo sau. MODE

Trước khi sử dụng Hướng dẫn cơ bản Hướng dẫn chuyên sâu Thông tin cơ bản về máy ảnh Chế độ tự động / Chế độ bán tự động Hướng dẫn sử dụng máy ảnh Chế

Tay cưa xương ức Hệ thống Hướng dẫn sử dụng RX Phiên bản C

Hướng dẫn Sử dụng Điện thoại Nokia C2-00 Số phát hành 1.1

System 8 Tay khoan Cordless RX ONLY Rev-

Microsoft Word - [vanbanphapluat.co] tcvn

LG-P698_VNM_cover.indd

Hướng dẫn an toàn và thoải mái

Thiết bị gia dụng Máy tẩy tế bào da bằng sóng siêu âm NTE21 Hướng dẫn sử dụng Cám ơn quý khách đã mua hàng. Trước khi sử dụng sản phẩm này, hãy đọc kỹ

Tay cưa Precision Hệ thống Hướng dẫn sử dụng RX Phiên bản C

Trước khi sử dụng Hướng dẫn cơ bản Hướng dẫn chuyên sâu Thông tin cơ bản về máy ảnh Chế độ tự động / Chế độ bán tự động Chế độ chụp khác Chế độ P Chế

Microsoft Word - [vanbanphapluat.co] qcvn bgtvt

Mục lục Trang Các lưu ý an toàn Tên của từng bộ phận Các điểm chính khi giặt Hướng dẫn các chức năng của bảng điều khiển 6 Sách hướng dẫn vận hà

PNQW5655ZA-IIQG-MV72AVN.book

Hướng dẫn sử dụng

MINUET 2 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VI Issue 13 03/ with people in mind

Microsoft Word - QCVN18_2011_BGTVT_ doc

Microsoft Word Luật thi đấu ABURBC2018-chỉnh sửa (tiếng việt).doc

Hướng dẫn Sử dụng Điện thoại Nokia Lumia 1020

TIẾNG VIỆT ENGLISH Hướng dẫn sử dụng User Guide LG-V400 MFL (1.0)

UM-VN A

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY RỬA BÁT BOSCH SMS69N48EU Cảm ơn quý khách hàng đã lựa chọn sản phẩm máy rửa bát mang thương hiệu nổi tiếng BOSCH, hi vọng sản ph

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG LÒ VI SÓNG MWE 210G Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng và giữ sách hướng dẫn để tiện việc tham khảo về sau. 1

5667 vn-SEA 422ZX Wheeled Loader Brochure Issue 1

1_GM730_VIT_ indd

Bàn điều khiển Hệ thống Phẫu thuật Siêu âm Sonopet Hướng dẫn sử dụng Phiên bản L Ngày in: 31/08/ :46:12 PM

INSTRUCTION MANUAL AQR-IG656AM

Hướng dẫn Cài đặt NOTEBOOK Hướng dẫn Cài đặt Windows Đọc kỹ tài liệu này trước khi cài đặt. Sau khi đọc Hướng dẫn Cài đặt này, cất ở nơi dễ lấy để tất

QUY TRÌNH KỸ THUẬT AN TOÀN KHOAN ĐCCT (Ban hành theo QĐ số 292 /QĐ-QLKT ngày 05 tháng 07 năm 2016 của Công ty Cổ phần Tư vấn thiết kế kiểm định và Địa

THIẾT BỊ HỖ TRỢ TẬP BÓNG BÀN TỰ CHẾ *-*-*-*-* HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY BẮN BÓNG BÀN HIEPASC Homemade ( Có kèm tài liệu chi tiết cấu tạo máy ) Thiết bị đư

Dell Latitude 12 Rugged Extreme – 7214 Getting Started Guide

APPROACH S60 Hướng dẫn sử dụng

HD9640, HD9641 HD9642, HD9643 HD9645, HD9646 HD9647 Hướng dẫn sử dụng Always here to help you Register your product and get support at

SM-G960F/DS SM-G965F/DS Sách hướng dẫn sử dụng Vietnamese. 03/2018. Rev.1.1

BỘ CÔNG THƯƠNG

CUỘC THI SÁNG TẠO ROBOT CHÂU Á THÁI BÌNH DƯƠNG NINH BÌNH - VIỆT NAM 2018 Chủ đề : NÉM CÒN 1

ZTE-G R255 越南说明书.doc

HƢỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY SẤY SFE 820CEA

Lý do vì sao nên chọn Máy chụp ảnh nhiệt Fluke

System 8 Bộ pin Hướng dẫn sử dụng Rev-

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG F10 FROM LOCKS-DOOR VIETNAM TEL Công ty Cổ phần kinh doanh công nghệ Alense Việt Nam xin gửi tới quý kh

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY HÚT ẨM STADLER FORM ALBERT 20 L

50 n¨m h¶i qu©n nh©n d©n viÖt nam anh hïng

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG F300-FH FROM DUONG GIA COMPANY TEL Công ty Dương Gia xin gửi tới quý khách hàng lời cảm ơn và hợp tác!

Võ Văn Kiệt - Một người của nhiều người

THƯ VIỆN PHÁP LUẬT

Để Hiểu Thấu Hành Đúng Pháp Hộ Niệm DIỆU ÂM (MINH TRỊ) 1

SÁCH HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG SM-G970F/DS SM-G973F/DS SM-G975F/DS Vietnamese. 03/2019. Rev.1.1

Thuyết minh về cái cặp

SoŸt x¾t l·n 1

CPKN

Giới Thiệu về Đường Truyền Tĩnh Mạch Trung Tâm Từ Ngoại Biên (PICC)

Tủ lạnh Hướng dẫn sử dụng RT53K*/RT50K*/RT46K*/RT43K* Thiết bị không có giá đỡ Untitled :23:47

AN TOÀN VÀ VỆ SINH tại nông trại Là một người nông dân, bạn thực hiện rất nhiều công việc khác nhau trong ngày làm việc của mình. Trong đó, bạn thường

Hướng dẫn bắt đầu sử dụng mozabook mozabook 2 Cài đặt, bắt đầu, Bản đồ màn hình Mở ấn phẩm, Nhập PDF và PPT Dẫn đường, Cập nhật ấn phẩm Ấn phẩm mới Nộ

CUỘC THI QUỐC GIA LÁI XE SINH THÁI TIẾT KIỆM NHIÊN LIỆU LẦN THỨ 31

Hammermills, Pellet Mills, Pellet Coolers, Crumblers

ỐNG NHỰA PHẲNG HDPE ỐNG NHỰA PHẲNG HDPE 1

TIẾNGVIỆT ENGLISH Hướng dẫn sử dụng User Guide LG-D618 MFL (1.0)

PM Nhà thông minh WIFI

Brochure Hako Citymaster 600

SM-G935F SM-G935FD Sách hướng dẫn sử dụng Vietnamese. 02/2016. Rev.1.0

AR75-A1(2017) OK

MÁY ĐẾM TIỀN HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MODEL: MC-2300.

Máy tính xách taycấu hình hướng dẫn vậnhành

Sổ tay hướng dẫn an toàn và vận hành Aero Hiệu quả máy nén mối nối tại xưởng gia công CẢNH BÁO Việc sử dụng SAI QUY CÁCH HOẶC KHÔNG AN TOÀN dụng cụ nà

Loại Loa trần Mô-đun LC1

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG ĐẦU GHI LILIN DVR 708/716/ Cấu tạo đầu ghi 1.1 Đầu ghi DVR 816 Mặt trước: Stt Tên Chức năng 1 Phím sang trái Di chuyển sang tr

Quality Plan

Những Đồng Minh Anh Hùng Harry F. Noyes III FB Hoài Nguyễn Cuộc chiến tranh Việt Nam qua đi hơn 40 năm qua nhưng những luận bàn về cuộc chiến này vẫn

Xe nâng Tự hành Thẳng đứng Kiểu Trụ Di động, Đẩy Xung quanh

Khóa LUYỆN THI THPT QG 2016 GV: Vũ Thị Dung Facebook: DungVuThi.HY BÀI 26: CHIẾC THUYỀN NGOÀI XA Chuyên đề: LUYỆN THI THPT QUỐC GIA MÔN NGỮ VĂN VIDEO

Trước khi sử dụng Hướng dẫn cơ bản Hướng dẫn chuyên sâu Thông tin cơ bản về máy ảnh Chế độ tự động / Chế độ bán tự động Chế độ chụp khác Chế độ P Hướn

KỸ THUẬT CƠ BẢN LÁI Ô TÔ

Microsoft Word - HEM-7300 manual Apr-2011.doc

RM6 Manual - Huong dan xay lap & lap dat

TIẾNGVIỆT ENGLISH Hướng dẫn sử dụng User Guide LG-E988 MFL (1.0)

PrA4_Belec-BVL-1704-GB-VarioLab_A4S05on-K1aLR _ LowResolution

Loa Máy Tính Loa Máy Tính Bởi: Lê Văn Tâm Loa máy tính là thiết bị dùng để phát ra âm thanh phục vụ nhu cầu làm việc và giải trí của con người với máy

Thuyết minh về đôi dép lốp trong kháng chiến – Văn mẫu lớp 8

Phần 1

PQ_Mobil_2019.indd

User Manual

NGƯỜI CHIẾN SĨ KHÔNG QUÂN PHỤC Tam Bách Đinh Bá Tâm Tôi vốn xuất thân trong một dòng tộc mà ba thế hệ đều có người làm quan văn và không vị nào theo b

SM-N9208 SM-N920C SM-N920CD SM-N920I Sách hướng dẫn sử dụng Vietnamese. 08/2015. Rev.1.0

14 CÔNG BÁO/Số /Ngày BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ - BỘ Y TẾ BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ - BỘ Y TẾ Số: 13/2014/TTLT-BKHCN-BYT CỘNG HÒA XÃ H

BỘ CÔNG AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 08/2018/TT-BCA Hà Nội, ngày 05 tháng 3 năm 2018

MÁY ẢNH SỐ Tài liệu hướng dẫn sử dụng Vi

KỸ NĂNG GIAO TIẾP ỨNG XỬ Trong cuộc sống, trong giao tiếp hàng ngày con người luôn phải ứng phó với biết bao tình huống, có lúc dễ dàng xử lý, có lúc

Microsoft Word - [vanbanphapluat.co] qcvn bct

Hướng dẫn sử dụng Camera thông minh EZVIZ C6C Bước 1 : Kết nối Camera với phần mêm EZVIZ (ta có thể tham khảo phần thêm Camera vào trong phần EZVIZ) B

LUẬT BẤT THÀNH VĂN TRONG KINH DOANH Nguyên tác: The Unwritten Laws of Business Tác giả: W. J. King, James G. Skakoon Người dịch: Nguyễn Bích Thủy Nhà

Bản ghi:

Dräger UCF 9000 Camera Quét ảnh Nhiệt Ghi hình liên tục: Camera quét ảnh nhiệt Dräger UCF 9000 là camera quét ảnh nhiệt và kỹ thuật số trong một. Camera được trang bị cho quý vị để đảm bảo an toàn trong các nhiệm vụ phức tạp, từ chữa cháy, hoạt động trong môi trường độc hại trong Ex zone 1 cho đến việc giám sát và ghi lại khóa huấn luyện. Chốt để gắn dây đeo cổ Chốt để gắn dây đeo cổ Ống kính của camera ảnh thực Khung nhựa che ánh sáng mặt trời Nút chiếu laze Màn hình Cửa sổ hồng ngoại Phím bấm điều chỉnh 4 chiều Giắc cắm USB Bật/tắt camera Nút chụp Đế nhựa gắn được, cực kỳ chắc chắn D-13242-2010 Điểm luồn dây rút D-13263-2010 Tay cầm camera

02 Dräger UCF 9000 Lợi ích Luôn rảnh tay Giống như tất cả các loại camera quét ảnh nhiệt UCF của Dräger, UCF 9000 có thiết kế nhỏ gọn. Tay giữ cũng vận hành được mọi chức năng. Chọn nhanh nút và phím bằng ngón cái hoặc ngón trỏ. Với tấm đệm chắc chắn, quý vị có thể sử dụng UCF thoải mái ngay cả khi di chuyển bằng bốn chi. Giúp quý vị không phải tiếp xúc với đất nhờ có tấm đệm phía dưới thiết bị. Chế độ ảnh nhiệt hoặc ảnh thực Không giống như UCF 7000, UCF 9000 có thể vừa quay phim vừa chụp ảnh cá nhân không chỉ là ảnh nhiệt được hiển thị, mà còn từ ảnh kỹ thuật số thực. Với tùy chọn này, quý vị có thể ghi lại trực tiếp các hoạt động thực tế và tình huống đào tạo đồng thời đánh giá chúng trên màn hình tại hiện trường với chức năng phát. Tám chế độ ảnh bổ sung Ngoài chế độ tiêu chuẩn: Cháy (chữa cháy) Con người (tìm kiếm và cứu hộ) Quét Nhiệt (tìm kiếm điểm nóng) Ngoài trời (tìm kiếm người ở bên ngoài) Hàng hóa nguy hiểm (phát hiện rò rỉ và chỉ báo mức độ) Quét PLUS (tìm kiếm nguồn nhiệt trong ảnh thực) Ảnh thường (camera video) Tùy biến theo người dùng 1 Ưu điểm khác vận hành theo trực giác: xử lý dễ dàng và an toàn ngay cả trong điều kiện khó khăn tự động điều chỉnh độ sáng hiển thị theo môi trường thông tin trạng thái dễ đọc pin lithi ion hiện đại cho phép hoạt động khoảng bốn giờ chế độ chờ tự động để kéo dài thời lượng pin nhiều tùy chọn gắn (ví dụ: dây đeo cổ hoặc dây rút) phụ kiện đa dạng (ví dụ: hộp vận chuyển, bộ lắp đặt trên xe, kiềng ba chân, v.v...) Hình ảnh trong suốt như pha lê Ngay cả khi tầm nhìn vô cùng hạn chế, UCF 9000 vẫn có thể tạo ra chất lượng hình ảnh hàng đầu và chính xác đến từng chi tiết. Với độ phân giải 384 x 288 pixel, thiết bị vẫn hiển thị chi tiết chính xác với độ phân giải cao hơn 44% so với các loại camera quét ảnh nhiệt chữa cháy khác. Phạm vi quan sát 57 (ngang) giúp quý vị có tầm nhìn tổng thể về tình huống rộng hơn. Để hiển thị cảnh gần hơn, quý vị có tùy chọn sử dụng ống thu phóng 4x thêm vào với ống thu phóng 2x.

Dräger UCF 9000 03 Lợi ích Chức năng cơ bản của UCF Nút chiếu laze sử dụng nút chiếu này để đánh dấu nguồn nhiệt hoặc hiển thị mức độ đầy của bể chứa Chức năng chụp quan sát các góc và đóng băng hình ảnh để đánh giá tình huống Phạm vi động kéo dài phát hiện rõ ràng người và vật thể ở gần đám cháy Chụp nhanh không bỏ lỡ thông tin khi chuyển sang chế độ làm việc khác hoặc khi máy đang tự hiệu chỉnh Vẫn ghi dữ liệu ngay cả khi thẻ nhớ đầy Trường hợp hết dung lượng lưu trữ khoảng 2 giờ, UCF 9000 vẫn tiếp tục lưu trữ video hình ảnh nhiệt dựa trên hộp đen tích hợp sẵn, giống như UCF 7000. Nếu thẻ nhớ đầy, camera sẽ ghi dữ liệu đè lên phần đầu của bản ghi. Quá trình ghi dữ liệu vẫn tiếp tục một cách tự động. Phụ kiện Hộp vận chuyển D-10633-2011 Hộp nhựa chắc chắn, được đệm lót bên trong

04 Dräger UCF 9000 Phụ kiện Bộ sạc pin D-13064-2010 Để sạc đồng thời pin của camera và pin riêng. Dây đeo cổ D-13057-2010 Để mang theo trong thời gian tác nghiệp. Bộ lắp đặt trên xe D-6596-2011 Bao gồm giá đỡ và cáp kết nối 12 30 V Dây rút D-13071-2010 Để cố định thiết bị thở.

Dräger UCF 9000 05 Sản phẩm liên quan Dräger UCF 6000 D-13189-2010 Dễ sử dụng và điều khiển bằng một tay, camera này cung cấp chất lượng hình ảnh tuyệt vời ngay cả dưới điều kiện khắc nghiệt nhất. Camera quét ảnh nhiệt thân thiện người dùng Dräger UCF 6000 có đặc tính dễ sử dụng và có các chức năng thiết yếu, cải tiến. Dräger UCF 7000 D-13225-2010 Dễ sử dụng chỉ với một tay. Xem thêm và đưa ra quyết định tốt hơn với tùy chọn màn hình tối ưu do camera quét ảnh nhiệt Dräger UCF 7000 cung cấp. Camera này thực sự an toàn (ATEX zone 1) và cung cấp mức độ an toàn và đáng tin cậy tối đa trong môi trường có nguy cơ nổ. Dräger UCF 8000 D-5990-2014 Camera quét ảnh nhiệt mạnh mẽ Dräger UCF 8000 cung cấp chất lượng hình ảnh hàng đầu và chính xác đến từng chi tiết. Camera này thực sự an toàn và được phê duyệt dùng trong môi trường có nguy cơ nổ kể cả khu vực 1 theo ATEX.

06 Dräger UCF 9000 Dữ liệu kỹ thuật Dräger UCF 9000 Kích thước của camera (Rộng x Cao x Sâu) 125 x 280 x 110 mm Trọng lượng 1,4 kg (3 lb) bao gồm cả pin Màn hình Công nghệ Màn hình tinh thể lỏng (LCD) Kích cỡ (đường chéo) 9 cm (3,5 inch) Chế độ ứng dụng Tiêu chuẩn, Cháy, Con Người, Quét Nhiệt, Ngoài trời, Hàng hóa Nguy hiểm, Quét PLUS, Ảnh Thường, Tùy biến theo người dùng 1 Vỏ Vỏ bảo vệ Vật liệu cao su EPDM Quai mang Vật liệu chịu nhiệt cao Vật liệu vỏ Chịu nhiệt cao Cấp bảo vệ IP 67 Thông số kỹ thuật về hồng ngoại Kiểu cảm biến a-si Microbolometer Array Độ phân giải 384 x 288 Pixel Phổ hồng ngoại 7 tới 14 μm Độ nhạy nhiệt độ Khoảng 0,035 C (0,063 F) Tần số ảnh 50 Hz Quang học Vật liệu Germanium Tiêu cự 1 m tới vô cùng Phạm vi quan sát Ngang: 57 / Dọc: 41 / Chéo: 74 Hoạt động Thời gian hoạt động (23 C) với pin Khoảng 4 giờ Thời gian hoạt động (23 C) với bộ bộ cấp điện kiềm Khoảng 2 giờ Đo nhiệt độ Màn hình nhiệt độ kỹ thuật số: -40 C 1.000 C (-40 F... 1.832 F) Nhiệt độ vận hành -40 C to 85 C (-40 F... 185 F) (bên trong camera), 150 C (300 F) trong 20 phút, 260 C (500 F) trong 10 phút Công nghệ pin Pin sạc lithi ion Màn hình trạng thái pin Chỉ báo pin chính xác ở 4 mức độ Đạt chuẩn Dräger UCF 9000 đáp ứng các quy định về chống cháy nổ sau: IEC 60079-0:2007 IEC 60079-11:2006 EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 ANSI/ISA 12.12.01 CAN/CSA E60079-0 CAN/CSA E60079-11 Thiết bị được phân cấp như sau: đối với Châu Âu: l M2 / ll 2G, Ex ib l Mb / Ex ib llc T4 Gb đối với Úc: Ex ib llc T4 Gb đối với Hoa Kỳ và Canada: Cấp l, Loại 2, Nhóm A, B, C, D, Cấp l, Khu vực 1, Ex B llc T4 Thử nghiệm cháy theo EN137:2006

Dräger UCF 9000 07 Thông tin đặt hàng Dräger UCF 9000 Dräger UCF 9000 (50 Hz) 83 21 225 Phụ kiện Hộp vận chuyển 83 21 099 Dây đeo cổ 83 23 031 Dây rút 83 23 032 Vòng quấn tay 83 23 033 Pin Li-Ion (đạt chuẩn cháy nổ) 83 23 075 Bộ sạc pin 83 21 247 Nguồn cấp điện cho bộ sạc 83 16 994 Bộ lắp đặt trên xe (giá đỡ và cáp 12 30V) 83 21 110 Kiềng ba chân có mút, ví dụ: để gắn lên trần xe tải 83 23 070 Kiềng ba chân 83 21 254 Kẹp đa năng 83 21 259 Bộ điều hợp 12 V để vận hành cùng với kiềng ba chân 83 21 251 Bộ cấp nguồn 12 V để vận hành cùng với kiềng ba chân 83 16 994 Được cung cấp trong phạm vi giao hàng Camera quét ảnh nhiệt với nút chiếu laze được tích hợp, chức năng chụp, ống kính zoom kỹ thuật số 2x và 4x, 8 chế độ ứng dụng bổ sung thêm vào với chế độ chuẩn hóa ( chuyển đổi ứng dụng ) kể cả chức năng quét nhiệt (cả trong ảnh thực) và bộ lưu trữ hình ảnh và âm thanh cũng như hiển thị trực tiếp, 1 pin và 1 bộ sạc. Cũng bao gồm cả cáp USB (tiêu chuẩn camera: thiết bị ghép nối USB 2.0), đế nhựa gắn được, phần mềm máy tính, Hướng dẫn Sử dụng và hướng dẫn tóm tắt.

08 Dräger UCF 9000 Không phải mọi sản phẩm, tính năng hoặc dịch vụ đều được bán và cung cấp ở tất cả các quốc gia. Các thương hiệu đã đề cập chỉ được đăng ký tại một số quốc gia nhất định và không nhất thiết phải là tại quốc gia mà tài liệu này được công bố. Hãy truy cập www.draeger.com/trademarks để xem trạng thái hiện tại. TRỤ SỞ VIETNAM Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Germany www.draeger.com Công ty TNHH Draeger Việt Nam Tầng 8, Tòa nhà Dreamplex 195, 195 Điện Biên Phủ, Phường 15, Quận Bình Thạnh. Tp. Hồ Chí Minh Vietnam Điện thoại: +84 8 6258 3687 Fax: +84 8 6258 3686 sales.safety.vn@draeger.com Xác định vị trí Đại diện Bán hàng khu vực của bạn tại: www.draeger.com/contact Văn phòng Hà Nội Phòng 868 Lầu 8, Tòa nhà HITC, 237 Xuân Thủy, Quận Cầu Giấy, Hà Nội Điện thoại +84 024 3795 5626 Fax +84 024 3795 5627 sales.safety.vn@draeger.com 91 01 263 18.11-3 HQ PP Subject to modifications 2018 Drägerwerk AG & Co. KGaA Lưu ý