1.1 g~jbxwz t CHLD LABOR POLCY cvbwbwqvi bxuq vim (weww) wjt me `v wek vm K i h, `ÿ Rbe ji DciB Drcv`bkxjZv wbf ikxj mwvk Kv Ri Rb mwvk e w³ wb qv Mi D Ïk memgqb GKwU wbi cÿ, wblyuz AskMÖnbg~jK wb qvm c wz Abymib K i _v K Drcv` bi mkj Í i wkïkög ev wkï köwgk wb qvm m ú~b wbwl h Kvb cökvi wb qv Mi ÿ Î cöv x i Kg hvm Zv KB Ab Zg kz wn m e we epbv Kiv nq cöv_x K Aek B kvixwik gvbwmk fv e Kg ÿg my- ^v i AwaKvix Ges cövß eq n Z n e mkj cöv_x K Wv³vi KZ K eqm hvpvb Kiv nq cöv_x i eqm mwvk fv e cögvwbz nqv mv c ÿb Zv K ciezx mvÿvrkv ii Rb g bvbxz Kiv nq 1.2 jÿ D Ïk t cvbwbqvi bxuq vim (weww) wjt Kv úvwbi Af ší i wkïkög gy³ Kg cwi ek M o ZvjvB GB bxwzgvjvi D Ïk KviLvbvi Af ší i wkï kªg wbimb cöwz iva Kivi Rb GKwU mywbw` ó ÒwkïkÖg bxwzgvjvó cöyqb Kiv n q Q cvbwbqvi bxuq vim (weww) wjt KLb cöpwjz AvB bi weiæ Kvb cökvi wb qv M DrmvwnZ K i bv GQvov G cöwzôvb h Kvb cªkvi wkïkªg nb Z m ú~b gy³ ivl Z GB cöwzôvb e cwiki Ges Bnv ev Íevqb Kiv GB bxwzi jÿ 1.3 cwiwat GB bxwzgvjv cvbwbqvi bxuq vim (weww) wjt, cvbwbqvi bxuq vim (weww) wjt ( mkkb-1) Ges cvbwbqvi bxuq vim (weww) wjt ( mkkb-2) Gi Rb cö hvr n e 1.4 Aw½Kvi t wkï kög bxwzgvjv Kg ÿ Î Kvb wkï köwgk wb qvm ev Kvb wkï köwgk KZ K Kvb KvR m úv` bi Kvb Awf hvm DÌvwcZ n j cvbwbqvi bxuq vim (weww) wjt KZ cÿ Zv cöwzkv ii Rb ` p cöwzá Aw½Kvie Drcv` bi mkj Í i wkïkög ev wkïköwgk wb qvm m ú~b wbwl GB bxwzgvjv ev Íevqb Ki Z ivóªxq AvšÍR vwzk AvBb g b Pjv nq, Z e cö qvrb n j ivóªxq AvšÍR vwzk AvBb j Nb bv K i ÿî we k l µzv `i AvPiYwewa (wmwm) wbqg gvbv n Z cv i cvbwbqvi bxuq vim (weww) wjt GB bxwz Kvh Ki Ki Z evsjv `k kög AvBb 2006, evsjv `k kög AvBb (ms kvabx), 2013, evsjv `k kög wewagvjv 2015 h_vh_ fv e Abymib K i Zv ev Íevq b cvbwbqvi bxuq vim (weww) wjt ` p cöwzá Aw½Kvie ^vÿi... e e vcbv cwipvjk/cwipvjk ZvwiL 05- m Þ ^i-2013 Bs... Aby gv` bi ZvwiL : 05- m Þ ^i-2013 Bs bevq bi ZvwiL wiwfkb bs : 01 Kvh Ki ZvwiL : 12-A ±vei-2016 Bs : 05- m Þ ^i-2013 Bs 1
wkï wk kvi wb qv M evav-wb la (aviv-34)t 1. Kvb ckvq ev cöwzôv b Kvb wkï K wb qvm Kiv hv e bv ev KvR Ki Z `qv hv e bv 2. Kvb ckvq ev cöwzôv b Kvb wk kvi K wb qvm Kiv hvb e bv ev KvR Kwi Z `qv hvb e bv, hw` bv- (K) wewa Øviv wba vwiz d g GKRb iwr vw wpwkrmk KZ K Zvnv K cö`ë mÿgzv gvwj Ki ndvr Z _v K, Ges (L) Kv R wb qvwrz _vkv Kv j wzwb D³ cöz qb c Îi D jøwlz m ^wjz GKwU Uv Kb enb K ib 3. Kvb ckv ev cöwzôv b Kvb wk kvi wkÿvaxb wnmv e A_ev e wëg~jk cöwkÿ bi Rb wb qv Mi ÿ Î Dc-aviv (2) Gi wkqzb c hvr n e bv 4. mikvi hw` g b K i h, Kvb Riæix Ae v weivrgvb Ges Rb ^v _ Bnv cö qvrb, Zvn j mikvi, mikvix M R U cöávcb Øviv, Dnv Z D jøwlz mg qi Rb Dc-aviv (2) Gi cö qvm wmz Nvlbv Ki Z cvi e 15 eqi c~y nbqv Q wkš 18 eqi c~y nq bvb Zvnv K wk kvi wn m e MY Kiv nb e cvbwbqvi bxuq vim& (weww) wjt KZ cÿ wk kvi köwgk wb qvm K i bv hw` fyjµ g wk kvi köwgk wb qvm Kiv nq Ges Zv hw` ciewz Z mbv³ Kiv nq, m ÿ Î iwr vw wpwkrmk KZ K Zvnvi mÿgzvi cöz qb c~e K wb œewy Z c` ÿcmg~n Abymib Kiv nq- 01. Kvb wk kvi köwgk K w` q KviLvbvq ˆ`wbK 5 (cuvp) N Uvi AwaK Ges mßv n 30 (wîk) N Uvi AwaK KvR Kiv bv nb e bv 02. wk kvi köwgk K mü v 7:00 NwUKv nb Z mkvj 7:00 NwUKvi ga ez x mg q Kvb KvR Kiv bv nb e bv 03. wk kvi köwg Ki m wzµ g hw` Zvnv K w` q AwaKKvj Kv Ri cö qvrb nq, Zey Zvnvi gvu Kv Ri mgq mßv n 36 (QwÎk) N Uvi AwaK nb e bv 04. wk kvi köwgk K KejgvÎ GKwU ix j Z wb qvm `qv nb e 05. evsjv `k kög AvB bi mvßvwnk QzwU msµvší weavb wk kvi köwg Ki Rb cö hvr nb e 06. Kg N Uvi bvwuk wewa Øviv wba vwiz c wz Z bvwuk ev W cö`k b Kiv nb e 07. SuywKc~Y wec`rbk hš cvwzi Kv R wk kvi köwgk K wb qvm Kiv nb e bv 08. wk kvi köwg Ki Rb GKwU Avjv`v iwróvi msiÿy Kiv n e 09. KviLvbvi hš cvwz Pvjy Ae vq Dnv cwi v ii Rb, Dnv Z Zj cö`v bi Rb Dnv K myweb Í Kivi Rb ev D³ Pvjy hš cvwzi N~Y vqgvb Ask wji gvslv b Kvb wk kvi K KvR Ki Z AbygwZ `qv hv e bv 2
10. Kvb wk kvi K w` q hš cvwzi Kvb KvR Kiv bv hv e bv, hw` bv- Zv K D³ hš cvwz msµvší wec` m ú K Ges GB e vcv i mveavbzv Aej ^b msµvší m ú~y fv e qv Kenvj Kiv bv nq wzwb hš cvwz Z KvR Kivi Rb h _ó cöwkÿy MÖnb Kwiqv Qb, A_ev hš cvwz msµvší AwfÁ Ges cy ivcywi Ávbm úbœ e w³i ZZ veav b KvR K ib (GB weavb Kej gvî H mkj hš cvwz m ú K cö hvr nb e h m úk mikvi weáwß gvidz Nvlbv K i h, GB wj Ggb wec¾bk h Kvb wk kv ii c ÿ KvR Kiv DwPZ b n Ges mikvi mg q mg q M RU weáwß cökv ki gva g AZ ší SuywKc~Y Kv Ri ZvwjKv cökvk Ki e H mkj Kv R Kvb wk kvi K wb qvm Kiv hv e bv ) 15 eq ii bx P mkj KB wkï wnmv e MY Kiv nb e cvbwbqvi bxuq vim& (weww) wjt KZ cÿ KLbB wkï köwgk wb qvm K i bv hw` fzjµ g wkï köwgk wb qvm Kiv nq Ges Zv hw` ciewz Z mbv³ Kiv nq, m ÿ Î wb œewy Z c` ÿcmg~n AbymiY Kiv nbqv _v K Ñ K) Kv R wb qvwrz wkï K Zrÿbvr cöz vnvi Ki Z n e Ges Zv K wbivc` v b wdwi q G b Zvi wbivcëv wbwðz Ki Z n e L) wkï K Zvi wczvgvzv A_ev AvBbMZ Awffve Ki wbku AbwZwej ^ mvc` Ki Z n e M) D³ wkïi z ji eb, LvZv-cÎ, z ji ezb fvzv Ges Avbylvw½K hvezxq LiP KviLvbv KZ cÿ enb Ki e N) D³ wkï köwgk K Kv R wbhy³ bv Kwi j gvwmk nv i GKwU fvzv/e wë cö`vb Kiv nb e O) wkïi cwiev ii KD Kg ÿg hvm n j Kv úvbx Zv K PvKzix cö`v bi ÿ Î we epbv Kwi e P) wkï köwgk K KviLvbvq Kvb Kv R wbhy³ Kiv nb e bv, Z e evsjv `k kög AvBb 2006 Gi aviv-44 Abyhvqx Zvnvi eqm hw` 12 eq ii AwaK nq m ÿ Î Zvnv K nvjkv Kvb Kv R wb qvm Kiv hvb e hvnv Zvnvi ^v DbœwZi Rb wec`¾bk b n A_ev hvnv Zvnvi wkÿv MÖnb K wewnœz Kwi e bv Ges wkï hw` we` vjqmvgx nq Zvn j Zvi Kg mgq Ggbfv e wba vib Ki Z n e hb Bnv Zvi we` vjq Mgb K wewnœz bv K i wkï köwgk K Kv R wbhy³ Kivi ÿ Î evsjv `k kögavbb 2006 Gi wk kvi köwgk msµvší weavb cö hvr nb e Q) wkï köwg Ki Rb GKwU Avjv`v iwróvi msiÿy Kwi Z nb e 3
2. AM vbvb Rkb 2.1 ev ÍevqbKvix `vwqz cövß e w³em t (GBP Avi GWwgb GÛ wm.gm.avi) BbPvR (GBP Avi GWwgb GÛ wm.gm.avi) Awdmvi (G Wwgb GÛ GBP Avi) Kj vb Kg KZ v wbivcëv wefvm gww Kj wefvm wefvmxq cöavb (mswkøó wefvm) 2.2 e e vcbv KZ c ÿi `vwqz KZ e t 2.2.1 (G vwwgb,gbp Avi GÛ t cvbwbqvi bxuq vim& (weww) wjt Gi wefvmxq cöavb (GWwgb GBP Avi GÛ Kv úvbxi wkïkög bxwz ev Íevq bi cöavb `vwq Z _vwk eb D³ cwjwm ms kvab,cwigvr b Ges bevqb msµvší PzovšÍ wm vší MÖnY D³ cwjwm Aby gv` bi Rb cwipvjk/ e e vcbv cwipvj Ki wbku cöiy Ki eb 2.2.2 BbPvR (GBP Avi GWwgb GÛ wm.gm.avi) t wkïkög msµvší bxwz cöbqb Zvi ev Íevq b c` ÿc MÖnY wb qv Mi ÿ Î wkïkög msµvší Kvb DÌwcZ n j Zv ch v jvpbv Kiv cövß Awf hv Mi wfwë Z Z`šÍ KwgwU MVb Ges DaŸ Zb KZ c ÿi mv _ hvmv hvm 4
2.2.3 t DaŸ Zb KZ c ÿi Av `k AbygwZ mv c ÿ wkïkög wbim b köwgk `i G wel q m PZbZv e w K í cöwkÿy, cöpvibvg~jk c` ÿc MÖnY Kiv wbqwgz wgw- j fj g br g U Ges mycvifvbrvi `i mv _ gzwewbgq Kiv cöwz `yb gvm (02) AšÍi AskMÖnYKvix KwgwUi m`m `i mv _ gzwewbgq Kiv Ges DaŸ Zb KZ c ÿi wbku gzvgz mgm v mg~n mgvav bi Rb cöiy Kiv 2.2.4 Awdmvi (GWwgb GÛ GBP Avi)t köwgk wb qv Mi mgq h_vh_fv e wb qvm bxwz Abymib Ki e d vi _ K cövß Awf hvm ZvrÿwbK mgvavb Kiv Ges cö qvr b DaŸ Zb KZ c ÿi mvnvhv MÖnY 2.2.5 t d vi gwbuwis Kiv köwgk, AskMÖnYKvix KwgwUi cöwzwbwa, wefvmxq cöavb Ges mycvifvbrvi `i mv _ hvmv hvm iÿv Kiv wkïkög bxwz m ú K mswkøó mkj K mzk xkiy cöwkÿy cö`vb wkïkög msµvší Kvb Aby hvm/awf hvm cvqv M j Zv ZvrÿwbK ÿwz q `Lv, mgvavb Kiv Ges mgm v jv DaŸ Zb KZ c ÿi wbku Dc vcb Ges gv m GKevi mswkøó mk ji mv _ gz wewbgq Kiv 2.2.6 wbivcëv wefvm t wbivcëv wefv Mi m`m Mb d v±ixi cöavb M U wbwðz Ki e h KviLvbvq Kvb wkï köwgk cª ek K i bvb GB RvZxq Kvb mgm vi D e n j Zrÿbvr cökvmwbk wefv M Rvbv Z n e Ges cökvmwbk wefv Mi `qv wb ` kbv Abyhvqx ciewz c` ÿc wb Z n e 2.2.7 gww Kj wefvm t KviLvbvi wb qvmk Z iwróvw wpwkrmk köwgk wb qv Mi mgq cö Z KwU cöv_ x K Avjv`vfv e hvpvb evqvb Ki e Ges kvixwik mÿgzv eqm wbiæc bi dig c~iy K i ^vÿi mxj m ^jxz mb` cö`vb Ki e 2.2.8 wefvmxq cöavb (mswkøó wefvm)t wb qvm msµvší Kv R mswkøó mkj wefvmxq cöavbmb Kg KZ viv Kv úvbxi wkïkög bxwz ev Íevq bi Rb wefvmxq cöavb (GWwgb, GBP Avi GÛ K mn hvmxzv Ki eb Ges mswkøó mk j wbwðz Kwi e h KviLvbvq Kvb wkï köwgk bb 5
3. bxwz ev Íevqb Kivi iæwub Kg c wzt KvR ev Íevqb cöwµqv `vwqz cövß Kg KZ v ev Íevq bi mgq 3.1 wkï köwgk cöwzôv b Aby gv`b bv Kiv wb qvm bxwzi mwvk ev Íevq bi gva g (GBP Avi GWwgb GÛ 3.2 Kvb Kg KZ v Kg Pvix wb qv Mi mgq Kvb wkï köwgk wb qvm Kiv hv e bv 3.3 wb qv Mi ÿ Î wkïkög msµvší Kvb Awf hvm DÌvwcZ n j Zv ch v jvpbv Kiv Ges cövß Awf hv Mi wfwë Z Z`šÍ KwgwU MVb Ges DaŸ Zb Kg c ÿi mv _ hvmv hvm 3.4 wkïkög wbim b köwgk `i G wel q m PZbZv e w K í cöwkÿy cöpvibvg~jk c` ÿc MªnY Kiv Ges wbqwgz wgw- j fj g br g U Ges mycvifvbrvi `i mv _ gzwewbgq Kiv 3.5 wbivcëv wefv Mi m`m Mb d v±ixi cöavb M U wbwðz Ki e h KviLvbvq Kvb wkï köwgk cö ek K i bvb 3.6 KviLvbvi wb qvmk Z iwróvw wpwkrmk köwgk wb qv Mi mgq cö Z KwU cöv_ x K Avjv`v fv e hvpvb evqvb Ki e Ges kvixwik mÿgzv eqm wbiæc bi dig c~iy K i ^vÿi mxj m ^jxz mb` cö`vb Ki e 3.7 wb qvm msµvší Kv R mswkøó mkj wefvmxq cöavbmb Kg KZ viv Kv úvbxi wkïkög bxwz ev Íevq bi Rb wefvmxq cöavb (GWwgb, GBP Avi GÛ K mn hvmxzv Ki eb Ges mswkøó mk j wbwðz Kwi e h KviLvbvq Kvb wkï köwgk bb mwvk wb qvm cöwµqvi gva g mwvk wb qvm cöwµqvi gva g cöwkÿy hvmv hv Mi gva g GB RvZxq Kvb mgm vi D e n j Zrÿbvr cökvmwbk wefv M Rvbv Z n e Ges cökvmwbk wefv Mi `qv wb ` kbv Abyhvqx ciez x c` ÿc MÖn Yi gv` g (GBP Avi GWwgb GÛ BbPvR (GBP Avi GWwgb GÛ wm.gm.avi) (GBP Avi GÛ wbivcëv wefvm wb qv Mi mgq wb qv Mi mgq wb qvm bxwzi mwvk cö qv Mi gva g gww Kj wefvm wb qv Mi mgq gvbe m ú` cökvmb wefv Mi mv _ hvmv hv Mi gva g Awdmvi (G Wwgb GÛ GBP Avi) mkj wefvmxq cöavb 6
4. hvmv hvm c wzt KvR 4.1 e e vcbv KZ c ÿi mv _ hvmv hvm (mnkvix gnv _ K cwipvjk ch ší) 4.2 `vwqz cövß ` ji mv _ hvmv hvm 4.3 KviLvbvi mkj Kg KZ v Drcv`b óvd `i D³ bxwzgvjv m ú K AewnZ Kiv n e ZvQvov wkïkög bxwz ev Íevqb c wz m ú K aviyv cö`vb Kiv 4.5 bvwuk evw wc G wm gi gva g hvmv hvm ev Íevqb cöwµqv Rbv ij wgwus G Av jvpbvi gva g A_ev B- gb ji gva g AewnZ Ki Z n e Ges mfvi Kvh weeibx ms hvrb K i Zv msiÿy Ki Z n e mvavib wgwus Gi gva g mevb K AeMZ Kib Ges cö Z K GB cwjwm ey S Q GB g g ^vÿi MÖnY mvaviy wgwus Gi Av qvr bi gva g mevb K AeMZ Kiv Ges cö Z K D³ cwjwm ey S c q Q ev AeMZ n q Q GB g g ^vÿi MÖnY Kiv Ges cökœ DËi ce mn mfvi Kvh weeibx msiÿy wc G wm gi gva g köwgk- Kg Pvix `i wkï köwgk bxwz m ú K AewnZ Kiv Ges Bnv mn Ab vb bxwz bvwuk ev W i gva g hvmv hvm Ki Z n e `vwqz cövß Kg KZ v (GBP Avi GWwgb GÛ (GBP Avi GWwgb GÛ, Kj vb Kg KZ v Awdmvi (G Wwgb GÛ GBP Avi) ev Íevq bi mgq wbqwgz bxwzgvjv cöbqb nqvi ci cöwz Qq gv m Kgc ÿ GKevi wbqwgz mgq mxgv bxwz wba vi bi ci ejer n e bxwz wba vi bi ci ejer n e ejer ejer 4.6 bzzb Kg x `i wi q Ukb, wi d«kvi Uªwbs wgw- j fj g v br g U wgwus G D³ bxwz m ú K avibv cö`vb Kiv 4.7 cyivzb köwgk `i mv _ hvmv hvm 4.8 wkï köwgk bxwz KviLvbvi bvwuk ev W `qv wgwus Gi Av qvr bi gva g mevb K AeMZ Kiv Ges cö Z K D³ cwjwm ey S c q Q ev AeMZ n q Q GB g g ^vÿi MÖnb Kiv m PZbZvg~jK Uªwbs Gi gva g cöwz Qq gv m GKevi köwgk `i mv _ wkï köwgk bxwz wel q Av jvpbv Ki e D jøl D³ wgwus G Bnv Qvov Ab vb wel q Av jvpbv Kiv n e bvwuk ev W Uvbv bv bxwz c o köwgk- Kg Pvix Kg KZ ve ` D³ bxwzi KviY, ev Íevqb BZ vw` wel q AeMZ n Z cvi eb wbqwgz cöwz Qq gv m GKevi wbqwgz ejer ejer ejer 7
5. wdwe vk Ges K Uªvj t wdwe vk Ges K Uªvj 5.1 B Uvibvj AwWU 5.2 wi cvwu s 5.3 wbqš b 5.4 cöwzkvi Kvh c wz `vwqz cövß Kg KZ v mgq mxgv 1. köwgk `i mvÿvrkvi MÖnY, WKz g U wiwfd 2. wgw j fj- g v br g Ui mvÿvrkvi 3. m ú~y wb qvm c wz ch eÿy Ges wbwðz Kib h wb qvm cöwµqvi Kvb av c wkï köwgk cö ek Ki Z cv iwb 4. köwgk wb qvm m úwk Z bw_ PK Kiv B Uvibvj AwWU n Z cövß welqvw` wb q GKwU wi cvu ˆZix Kiv n e DaŸ Zb KZ cÿ K D³ welq Rvbv Z n e cöwz Qq gv m AšÍZ GKevi Kj vb Kg KZ v d v ii GKwU PK wjó Øviv G mm g U Ki e G ÿ Î Gmm g U Gi gva g cövß djvdj Abyhvqx mkj ikg wkïkög e Üi j ÿ KZ cÿ h Kvb mgq we` gvb bxwz Z hw` wm g ev cwµqvmz Kvb cwiez b cö qvrb nq mÿ Î mkj `kxq AvB bi mv _ m½wz ivwlqv h Kvb ai bi cwiez b, cwigvr b, cwiea b, ms hvrb A_ev we qvrb Kwi Z cvwi e B Uvibvj AwWU wug ( B Uvibvj AwWU wug ( wefvmxq cöavb (GBP Avi, GWwgb GÛ cöwz wzb gv m GKevi B Uvibvj AwWU m úbœ Kivi ci 8