untitled

* íóøyîo éyeóè éøbpibs nôö 0691 éùâ nû HB PóZö Hö Aø^Bn xsøç naí ÒIâ Á íùu òzón na}qö AxR, òåú AôêùR @ñ At AÛsbö ÍîBòrû AíQÓBè xbtn. éêøï òzö, xsøç Psøï ra ôbøú Hón Öö nxqùbhú Hö Aøï ÍîBòrû ôb ra Hö ZyQ^óû nr HBøo HîBHsAøï Öîo. nòr ÍîBòrû ÒBÍæö At ò r}o AÒQªBnû, ÉÎæR At @íõb éêøï AxR éb ra Åêóéú ríb ågbä At @íõb AôêùR ò íó ÍîBòrû ôbû xêr PóxÆö LBøoAr AxR. HB PóZö Hö r}o xsøç Hö fsör íõbør nr ò Ö~ór øù ÍîBòrû xμh AíQÓBè ÍîBòrû éóóåö Aû éõë ò AxBxú nr ArPÓBû éóoéö AíQÓBè ÍîBòrû, tøyr ÍîBòrû, ÅóAéç íõbnû, ÅóAéç égùμú, PgÓùÓBS naí~übôú. òavûbñ Öæùoû røyù papú PóxÆö ÍîBòrû nr najç }sör, At ôêcîùï ò xsébøö ôb ZqK nr íbpóaíú ò éîbhç AxR HîÜB ôb ò }sör ôb, Hö nåùç égoònør nr HõQs }óío. éqêbøu ròibø~bñ At søô Aøï At ò At íó@òrû ZõR ÉæIö Hs é~øâ P~Bñ Hõs HIsío, ôêcîùï ò Ösn AxQÎBn Zoøo ÍîBòrû ôbû At nr HBtArôBû ròbhqú ò ÖyJ éuør ròbhqú éú PóAíîo f ór ò Hù~Qs HÓBû HsAû HîÜB ôb ò }sör ôb nøüs, Póx íóøyîoûbñ tøbnû éμsi }o AxR. At sñ PóxÆö íùbíqö Ö~órôBû nr @ñ PóxÆö Hö íùbt ò ÍîBòrû nr Ö~órôBû îæqú At øù sñ ò ÛqA}Qö }o. nr íqù^ö ÅóAéç égùμú ò íõbnû PÆùùï }oío ò é~k«}o Öö ÅóAéç íõbnû AôêùR Hù~Qsû At ÅóAéç égùμú narío. ÖùÎú ò HB AxQÎBn At rò éªbfiö, bîoøï éqêùs }îbxbøú }oío ò xmz HB PótøÇ Lsx~îBéö éùbñ 06 égóô tøyr ÍîBòr Hö @téóñ Hk nr }oío. ÛqA}Qö @téóñ Hö ò }o }îbxbøú ÅóAéç Hsjú ÖùÎú( ò Öê ú rò ôbû At )PæÎùÓú @éùkqö PgÓùÔ rò At AxQÎBn nr AjQùBr HîÜB ôyqîo ò HîÜB Hs @íõb AfB ö ÖBéç narn. òåú ÅóAéç égùμú jbra At ÖîQsè HîÜB Hón ò Hs @ñ égbº AxR ò xmz HB Öö ôyqîo ÅóAéæú íõbnû, ÅóAéç éú LsnAtøë. ÍsAøîo Aøï Hs éóœvs égùμú ò íõbnû ÅóAéç Hsrxú Hö éμbåæö Aøï nr }o. AíQkBK îær narn, f^ë HurÛú At HBtAr P^BrS ZõBíú ra Hö jón AjQªB nan AxR. HB PóZö Hö r}o ròtaíuòñ ò AôêùR îær tøyr ÍîBòrû, Aøï Öö òxùæú ÖBrHsnû ÛyQs HB ÍîBòrû( )tøyr HùóPØîóåóvû îær Ûóøîo. ÍîBòrû AíQÓBè ra @ÖBnéùÙ PgÓùÓBS At îær éîqîç }oñ AxR éb ra At ÒBÍæö ÍîBòrû nòr Öîo. AxQÎBn At Aøo ôbû naí~übôùbñ ò égóóbñ ò AíQÓBè Aøï Aøo ôb ò PgÓùÓBS naí~übôú Hö îær ò éêøï @íõb At ÉÎæR AÒQªBnû, r}o ò Åêóéú ríb ågbä At @íõb AôêùR ò íó ÍîBòrû ôbû xsøç r}o Hö PóZö HB éú }ón. éîqîç P^Brû xbtû AxR. nr Aøî^B øù sñ naí~übôùbñ ò égóóbñ HB Aøo ôbû Zoøo ÒsAr narío ò nr xóû nøüs îær AxR Öö At Aøï AíQÓBè ÍîBòrû øb sñ bîo øb nò é~brör íùbtéîo ÍîBòrû AíQÓBè AxR. PgÓùÓBS íqù^ö At Åêæú AxQÎBn ò ÛqA}Qï»õór éîªö Hö naí~übôú, PgÓùÓBS AíQÓBè ÍîBòrû éóóåö Aû éõë ò AxBxú nr ArPÓBû xμh ÍîBòrû øù Ö~ór ò nr íõbør fsör Hö xêr PóxÆö LBøoAr AxR. AíQÓBè ÍîBòrû bøùo PBrøl Lqøs : 40/80/0931 PBrøl nrøbír: 22/50/0931 naí~üb PõsAñ ri.ca.tu@israfj ZõBíÜùs øoaåæõú ÍBrxú AxQBnøBr naí~øo ÖBr@Ísøîú nr fót tøyr ÍîBòrû ÍsAøîo AíQÓBè ÍîBòrû Hõs HsnArû Öîîo ]1[. }îbxbøú ÅóAéç íõbnû ò égùμú éóœvs Hs AíQÓBè ÍîBòrû òzón narn Öö HB røyù ôb ò ôuøîö ôbû AíQÓBè PóxÆö fbè nr AÒQªBnôBû ôë ò øbíqö PóxÆö AnHùBS éshó ö, PÆoAnû éμbåæö ôë nr AÒQªBnôBû nr }o. jóaôîo LoøoAr ôuøîö ò AíμIBÕ HsAû íùbt PóZö Hö rò AíQkBK }o HsAû AíQÓBè, tébñ éórn Hoòñ Öîo. AxQÎBn ÖBéç ór Hö ra @ñ Hâ ÍB æö PóxÆö, ÍîBòrû ra AíQÓBè éú nôo, ÒBnr íùyr fbè nr AÒQªBn nr HîÜBôú Öö ôîübéú na}r. PóZõú At røyù ò ôuøîö ra Hö níibè jóaôîo ÒBHç éóbnøs ÒμÆBÁ AíμIBÕ, ò AíQÓBè ÍsAøîoôBû naí~üb PõsAñ ri.ca.tu@inimaz tôsa Aéùîú* ÖBr}îB{ Ar}o ÖBr@Ísøîú 72 éóbåö

ôyqîo ò HîBHsAøï ÍîBòrû ra éú PóAñ Hö ÅîóAñ Aøï Ûóíö PÆsøÏ Ösn Aío: AíQÓBè naí, égªóá S Åæêú ò Íîú nr PIoøç HÆ ú éóan Hö ÖêÙ AÖQ~BÍBS ò íó@òrû ôbû Zoøo Hö nxr @éo At PÆsøÏ ò Pó ùï @ñ ra Öêú é~øç ò éqîóè éú }ón: AíQÓBè ÍîBòrû, PØîùÙ øb naí~ú Öö nr éîbhç nr ArPIBº HB Art ôb éórn AxQÎBn ÒsAr Aøï éμbåæbs Hs ZîIö PB éùï ébåú Aøï ÍsAøîoôB 82 Lu}Øú ò xbøs îbøç. ôs bîo Öö HB Ûq}R naròøú, ÉqAøú, îbøç Ö~Bòrtû, nr joébs ò ÛùBôú ò ZBíórû ò @íuøë ôb ò...( HsAû Póåùo ÖBá øbjqö ôbû )éùøsòarûbíùyë ôb, HùóåóvøÙ ÅóAéç HsAû tøyr ÍîBòrû ArADö nan: ÖBrHsn rò ôbû éú Öîîo. AéB Hö ór Öæú éú PóAñ Aøï PÆsøÏ ra PÆsøÏ víqùù éõîoxú éæbnè ra @ñ Hsjú ò îæqú ò AxQÎBn At éùøsòarûbíùyë ôb éú naíîo éùøsòhùóåóvû éqsanñ ra @ñ Hsjú AxR. xbjqö ÛyQsnÛú ò PîóÈ ÖBrHsnôBû tøyr ÍîBòrû, tøyr ÍîBòrû xbhóö éó óè fb ç }oío. @téóñ ÛqA}Qö }oío ò íqbø` Hö Lsx~îBéö ò }îbxbøú }oío ò xmz HB AxQÎBn At rò Öê ú ÅóAéç ÖùÎú PgÓùÔ rò At AxQÎBn HB AxR. égùμú jbra At ÖîQsè HîÜB Hón ò Hs @ñ égbº ÅóAéç òåú narn. ÖBéç AfB ö @íõb Hs HîÜB ò íõbnû, ÅóAéæú ôyqîo Öö nr AjQùBr HîÜB ôyqîo ÅóAéç éú LsnAtøë. ÍsAøîo Aøï Hs éóœvs égùμú nr Aøï éμbåæö Hö Hsrxú ÅóAéç íõbnû ò ]2[. éú Öîîo éμbåæö PóxÆö fbè nr AÒQªBnôBû ZBû éμbåæö ÅóAéç éóœvs Hs HîÜB ôbû nr ra Hö @íõb nr ÍîBòrû AíQÓBè AÅêBè Hs éóœvs ÅóAéç HîÜB ôbû HsPs AÒQªBnôBû PóxÆö øbíqö AxR ò ríqbrôbû Hs PêsÖu}Bñ ÅêoPBÁ @íõb narío. PêsÖu ÍîBòrû xs ò ÖBr narío. PÆoAn ÒBHç éâ fâö Aû At AZQêBÅú ôyqîo, íqbø` Pªêùë Ûùsû ôbû AíyBñ PØîùÙ ôbû Póåùoû ò xbtébñ Póåùo, égªóá S éú }ón. }Béç AxR íùbt éórn @ñ PØîùÙ ôbû Póåùoû Hö òzón éú @øo, øb HsAû ÖBr@øú Póåùo ò PØîùÙ nr Öö ôë ra ÖBr xbtébñ ò ÖBr PÓyùë AnòAS ò òxbøç Póåùo nr égç ÖBr, ò HîBHsAøï ÛsÍQï ÒsAr søóö ò PsPùJ øæîú AxR, Póåùoû nr ZBéÆö }îbxú, îær ÍîBòrû xbtébñ éîy^ë éb}ùï @á S íùyr. HB éqsanñ ò éú Ûùsn Hs nr ra órs ôbû Íîóñ Póåùoû At Zêæö îbøç nxqú PêBì jón, ZBéÆö }îbjqú ÖBrHsn nr ÍîBòrû, PB éùï joébs éîùo ò éórn íùbt LqøsÍQö AxR. øb ò @íõb ÖBrHsn ò íùbt éórn égªóá S xbjqï A â ÅBS, éõbrs ôb, rò ôb ò AHuAr á tì HsAû é^êóåö ÅîóAñ Hö ra ÍîBòrû éqgo éæç xbtébñ Öö éæêóá Á Hö ÍsAøîoôBû îæqú A â Õ éú Ûsnn. AxR øbíqö Aû íâbì Åêç ò Åæë AxR: Ûóíö Aøï PÆsøÏ naøsu AåêÆBrÑ Åæóì ò ÍîBòrû At ÍîBòrû ÍîBòrû PÆBrøÏ ÒsAr jóaôo nan ]3[. ZîIö ôbû tíoûú H~s ra PgR PB Vùs }ÜsÑ jón xbøs ò PÊqøö îær, Ö~Bòrtû, @éót, tøyr, foû AxR Öö AÒQªBn, HõoA}R, nrébñ, égù Hö øøë ò HùyR Òsñ nr ÍîBòrû tøyr ÖBrHsn ra HBøo nr ébôùr tøyr ÍîBòrû øbír. ÛyQsnÛú fóùór Aøï ÅæR éú nôo. ArADö ÍîBòrû tøyr éqkª«ò naí~êîoû PÆsøÏ ZoAÛBíö Aû At ôs AéB }o Aío, íunøù ÍîBòrû tøyr PÆsøÏ tébñ naí~êîoañ Hö éîbôùë é~qsöú nr éórn n ÖQ sa ò ôêøbrañ1 )7002( AíQÓBè ÍîBòrû ra ]7[. Åêóéú AíQÎBÈ HsAû P^Brû PgÓùÓú ÉùsAíQÎBÅú ôoaør }o Aío, Hö Hk íõbnôbû ò naí~üb ôb Póx Öö Åæêú PgÓùÓBS ÍîBòrû naí~üb ôbû AøBá S éqgo : AíQÓBè rxêú éoøsañ Aí^êï nøoûb At ÍîBòrû AíQÓBè PÆsøÏ ]6[. PμIùÔ øbíqö ò AxQÎBn éú }ón AíQÓBè éú øbho Öö ZBøú Hö xmz øbíqö PóxÆö xbtébñ øù AíQÓBè ÍîBòrû Hö órs Öæú Aøï Ûóíö PÆsøÏ ÍîBòrû AíQÓBè PÆBrøÏ xbtébíú ra Ûóøîo ]5[. Hö ôoñ ôbû íùç HsAû éózón òxbøç éú Ûùsn; éú }ón; AåÜóû Öæùö AÅêBåú AxR Öö nr Hö ÖBr Hsnñ AxR Öö Hö éîâór PB éùï éæb Hö ÖBr Hsn PØîùØú AZQêBÅú P~Øùâ S AxR; îær nr Åæë éú Ûsnn; PêBì øb øù Hk xbtébñ øbíqö nr ÖBrHsn éshóº éîbhç AxQksAa ò Póåùo ZsøBñ Hö Öö AxR PóZö ÒsAr ÛsÍQö AxR ]4[. ÍîBòrû, P^yë naí~ú éórn IÓBPú ròah ò AZQêBÅú IÓö At ZîIö Aû ÒsAr éú nanío. nr Aøï AòAjs ÍîBòrû Hö ÅîóAñ PóZö éórn ÖBr Ûsò ôbû Hs ra ÍîBòrû PB Vùs @íõb jónhùübíüú @íõb At xóû nøüs, òzón na}r. ò HB ÖBrÖîBñ ròfùö ò xó, øù At ÍîBòrû Hùï PóZö jón ra Hs ArPIB BPú éæμóñ éú Ösnío Öö AíyBíú ròah xîr Hö îæqú ZBéÆö }îbxbñ ébfªç ÍsAÛsn AZQêBÅú éórn Pgæùç ÒsAr narn. 1. Dectera et al.

Lù~sÍR ò HõIón PØîùÙ ôbû éózón; ò Póåùo A»õBr na}qîo AíQÓBè ÍîBòrû HBøo At ågbä nxqùbhú Zoøo Póx xsébøö ÛqArû Hs ÖBrjBíö ôbû Zoøo; PØîùÙ ôbû éæsíú }ón: nrú Åêo ôoñ xö Hö )6002( HB PB Öùo Hs Ö~órôBû nr fbè PóxÆö égªóè, ÍsAøîo øb Lsxîç. ÛóAñ ò ôêøbrañ xbtébñ Hö xbtébñ nøüs, At øù naí~üb Hö øù íùbtéîo ôêøbrû ò PÆBòñ Hùï nò øb bîo íîs øb Öö AxR ArPIBº Lùcùo AíóAÈ At øøú ÍîBòrû ò xbtébñ øb At øù Ö~ór Hö Ö~órû nøüs ò Aøï éøbñ Hö éøbíú nøüs narn. HsAû éwbè At øù - òøwûú ôbû îær: éóùb{ HBtAr, bsjö Åês éstôbû ÍsôîÜú, xbjqbrû ò xbtébíú ZoA - òøwûú ôbû ÍîBòrû: LùcùoÛú, Poòøï ÒóAíùï, AVsÛqAr Hs AíQÓBè ÍîBòrû ra Hö bõbr nxqö PÓyùë AxR Öö éæêóá Á íùbtéîo ÍÆBåùR é~qsú Hùï nò ArPIBº At éqîbòs ò jb íóè øù ÍîBòrû AíQÓBè ÅóAéç éóœvs Hs AíQÓBè ÍîBòrû øb bîo Ísn øb òafoôbû ò»ùîö Aû AxR Öö Póx Hö Ísn øb xbtébñ nøüs At søô Hsjú ÖBíBè ôbxr. PgÓùÓú á û ò Pú xbû 1 nr - òøwûú ôbû xbtébñ: AíoAt, Ísôîß, P^sHö, xï, Aø^Bn}o Hö ÅîóAñ jsòzú ôbû A æú AíQÓBè îær, PÆoAn LQîR ôb ò PÆoAn ffo nipsôbû Póx PgÓùÓBPú fêbør ÒsArnAnôBû nr@éo ò PÆoAn nr ÒBåJ AÍ~Bû AjQsAÅBS xsb~êö ÛsÍQö AxR. AíQÓBè ÍîBòrû òrònû }Béç PgÓùÔ ò PóxÆö, At nr ÉBåIBÁ ]41[. AxR jªó ú îbøç ò ÖBr@ÍsøîBñ ]51[. íóøyîoûbñ Aøï fót Hs nr@éo oòr é^ót, éîbhç najæú øb éîbhç jbrzú, ò íqbø` PgÓùÓBS xõbì nar, Lwòô~ÜsAñ, níbps AíQÓBè ÍîBòrû, - òøwûú ôbû Ísnû: íüs, Pgªùâ S, ÒorS, jsòzú ôb HB njbår øù øb bîoøï ÅBéç øb PgÓùÔ ò PóxÆö; jªó ú øb íùêö jªó ú AíQÓBè éú øbho ò AíóAÈ nøüs nr ZõR éîbíç ÖyJ ò ÖBr. xbøs éóœåîùï AíQÓBè Hö sõ ékqæîú Aí^Bì éú }ón, ébíîo AíQÓBè ÍîBòrû A}Br Hs ZBH^Bøú ÍîBòrû At øù xbjqbrû ò xbtébíú éqîbòs ôyqîo ]01[. ÍsôîÜú, éstôbû nr Öö AxR ò»ùîö Aû òafoôbû Hs IÔ PÆsøÏ xbíß )9002( AíQÓBè naí ]9[. narn PIBnè ÖBréîoAñ ò AíQÓBè ÖBéç ÖBrjBíö òzón PB naí jbå«aíqóbè At AÅë ékqæîú nrzbs ò @tébø~üb nòåqú Hö AÍsAn øb }sör ôbû Hk íó@òrû ôbû Aòåùö At øù naí~üb, éóœxyö øb ò A â ÅBS AnrAÚ, @ñ HB Öö AxR ÍsAøîoû IÔ PÆsøÎú nøüs AíQÓBè ÍîBòrû ôsûóíö ]8[. ôyqîo éõë éóarn At íùu L~QùIBíú @éót ÖBrHs Póx PB éùï Öîîo ÍîBòrû ò Hö íùbt AxR. @ñ At Hõs HsnArû íùbtéîo éoøsøqú PB Öùo na}qîo, ÍîBòrû ôêbíîo éõbrs ôbû AnAr Ösnñ éõbrs ôbû ò PØîùÙ ôb AôêùR Hs øb ÍsAøîoôBû Zoøo At øù xbtébñ Hö xbtébíú égªóè, nòår; Ösnío: }o Aío ]21[. AíQÓBè, ZBH^Bøú ÍîBòrû At øù Ísn øb xbtébñ naí Zoøo ]11[. )8002( ÅóAéç ÖBr@øú AíQÓBè ÍîBòrû nr PIoøç òrònû ôb Hö ]31[ ArPIB BS. A}BÅö; }Øç1- ÅóAéç éóœvs Hs AíQÓBè ÍîBòrû ]31[ }îbxbøú ÅóAéç íõbnû ò égùμú éóœvs Hs AíQÓBè ÍîBòrû... 92 1. Lai, Tsai

ôyqîo. At Zêæö éøbñ øb éóòæùr ZÊsAÍùBøú, éêøï Póx Ûsòôú At ÅóAéç Öö Hö ÅîóAñ ÅóAéç éóœvs AíQÓBè ÍîBòrû }îbjqö éú }óío, PgsøÙ }o 03 Åêóéú ]61[. éósras jb ò xùbxr ôbû ò ÒóAíùï téùîö, nòéùï Ûsò }saø jbrzú øb bbrbók ôb øb ôî^brôbû ríqbrû ò ArPIBº HB }söbû îæqú. Ísôîß ÍîBòrû, ésfæö ò IùÆR P^sHö, øb xï xbjqbr ò éóòæùr, AíoAt, LBnA ôb øb é~óõ ôb, Zêæö At ôyqîo najæú }saø nxqö, Aòåùï ÅóAéç éóœvs ra nr nò nxqö PÓyùë Ösn AxR. Aøï AnHùBS A æú ZsøBñ }ón. ÛsÍQö @íõb Zæóû øb ÍîBòrû naí~üb Hö îær PóAÍÔ íâs narío. ÖBr@øú Zoòè 1- nøoûb égóóbñ nr jªó ÅóAéç íõbnû ò égùμú }Øç2- ÅóAéç éóœvs Hs AíQÓBè ÍîBòrû ]61[

}o ò Aøï éqêùsôb Hö @téóñ ÛqA}Qö }oío. 05 xmz 06 Lsx~îBéö nr éùbñ égóóbñ PótøÇ é^ótôb. pøsh HB îær, ôêøbrû éyeóåùï ZõR oòr ésazç @}îbøú ò }îbjr r}o, ésaöu íâùs ésaöu nòåqú, nxqsxú Hö P^ùõuAS At søô Hsjú xsébøö ÛqArû HBtArøBHú, ésaöu At: ÅIBrPîo égùμú éoøsañ, xbjr øb PB éùï P^õùuAS; ò ÅóAéç Póx xsébøö ÛqArû HBtArøBHú, Pùë naí~üb, HB }îbjr HBtAr ò íùbtôbû é~qsøbñ, ArPIBº îær íó@òrû, Ísôîß At: ÅIBrPîo íõbnû ÅóAéç Öö }o HB PóZö Hö éªbfiö ôbû Aí^Bì }o é~k«}oío. égóô PótøÇ }o ò Aøï ÅóAéç Hö @téóñ ÛqA}Qö 06 éùbñ Lsx~îBéö ôbøú Öê ú, Hk nr xmz na}qö HB}o, Hö Hsjú At @íõb bîo HÆo nan }o. ékqæîú AHÆBn éú PóAío ÅóAéç Aøï At ôsøù AøîØö fb ç At nøoûb Aøï égóóbñ Hón, HB PóZö Hö ÅóAéç Öö @éo nxr Hö 1 Zoòè íqù^ö nr }oío. Hónío éªbfiö }o ò Aøï éªbfiö ôb Pgæùç nan Aí^Bì ÍîBòrû AíQÓBè Öö ÍîBòrû tøyr fót rò éªbfiö Aí^Bì }o, HB 02 égóô ÍÆBè nr ÖùÎú, Hk nr AxR. }o AxQÎBn ÖùÎú( ò ZõR Aí^Bì @ñ At rò @éùkqö )PæÎùÓú At Öê ú AxR. Hón ÍîBòrû tøyr fót nr naí~übôú égùμú éóœvs Hs AíQÓBè ÍîBòrû PgÓùÓBS ò íõbnû ÅóAéç }îbxbøú PgÓùÔ Aøï ôoñ rò PgÓùÔ AVsÛqAr Hs AíQÓBè ÍîBòrû nr íâs ÛsÍQîo. @íõb éoè }Øç 2 ra Hö ÅîóAñ bbrbók ÅóAéç Zoòè 7- íqbø` rpiö Hîoû ÅóAéç AVsÛqAr Hs AíQÓBè ÍîBòrû øbíqö ôbû naí~übôú Zoòè 6- éæîbnarû rpiö Hîoû ÅóAéç AVsÛqAr Hs AíQÓBè ÍîBòrû øbíqö ôbû naí~übôú Zoòè 5- @téóñ T PÙ éqêùùs HsAû }îbxbøú PB Vùs ÅóAéç égùμú Hs AíQÓBè ÍîBòrû PgÓùÓBS naí~übôú Zoòè 4- éùbíüùï ò AígsAÑ AxQBíoArn ÅóAéç Ísnû éóœvs Hs AíQÓBè ÍîBòrû PgÓùÓBS naí~übôú Zoòè 3- @téóñ T PÙ éqêùs HsAû }îbxbøú PB Vùs ÅóAéç íõbnû Hs AíQÓBè ÍîBòrû PgÓùÓBS naí~übôú Zoòè 2- éùbíüùï ò AígsAÑ AxQBíoArn ÅóAéç íõbnû éóœvs Hs AíQÓBè ÍîBòrû PgÓùÓBS naí~übôú 13 øoaåæõú ÍBrxú, Aéùîú

éùbñ ÅóAéç ékqæï AVsÛqAr Hs AíQÓBè ÍîBòrû AxQÎBn At rò ÖùÎú Lsx~îBéö éóarn pös }o Hö nxr @éo ò xμh éæîbnarû éózón nr Zoòè Hs AxB{ éùuañ T Hö nxr @éo ò xμh éæîbnarû P^ùõuAS At søô Hsjú ésaöu íâùs ésaöu r}o, 23 Hs AíQÓBè ÍîBòrû PgÓùÓBS naí~übôú nr fót éóœvs égùμú ò íõbnû ÅóAéç PgÓùÔ Aøï nr HgX ò íqù^ö Ûùsû Lz At @ñ ÅóAéç égùμú ÒsAr narn. ò AxR nan AjQªB jón Hö ra rpiö Hù~Qsøï A â ÅBS ÍóÕ HùBíÜs @ñ AxR Öö ÅóAéç íõbnû narn. òzón éæîú narû PÎBòS naí~übôú øbíqö ôbû A â ÅBS Hö nxr @éo fböú At @ñ AxR Öö Öö nr AnAéö Hö PΪùç @éo AxR. AxR }o AxQÎBn Ísøoéï @téóñ At naí~übôú, ÅóAéç AVsÛqAr Hs AíQÓBè ÍîBòrû øbíqö ôbû rpiö Hîoû éîâór Hö narío. naí~übôú PgÓùÓBS égùμú íó éõë ò éóœvsû nr AíQÓBè ÍîBòrû ÅóAéç Öö éú }ón é~k«10/0 @åîbû xμh nr HB PóZö Hö Zoòè 5 ò Hs AxB{ éùuañ T AígsAÑ AxQBíoArn @ñ 227/0 ÛuAr }o AxR. ò 024/2 égùμú ÅóAéç éùbíüùï Öö }ón éú HB PóZö Hö A â ÅBS éîora nr Zoòè 4 é~bôo AxR. na}qö naí~übôú PgÓùÓBS ÍîBòrû AíQÓBè éú }ón Öö ÅóAéç íõbnû íó éõë ò éóœvsû Hs é~k«10/0 @åîbû xμh nr Zoòè nr éózón Zoòè 3 íqbø` @téóñ @ébrû T ra í~bñ éú nôo. AígsAÑ AxQBíoArn @ñ 416/0ÛuAr }o AxR. ò 226/2 íõbnû ÅóAéç éùbíüùï Öö éú }ón HB PóZö Hö A â ÅBS éîora nr Zoòè 2 é~bôo éú HB}îo. 2 Zoòè }si Lsx~îBéö nrøbír }o ò íqbø` fb ç }o Hö - At HÆo ôêøbrû ò ArPIBº AxBPùo HB naí~^óøbñ - At HÆo Pâ }sör ôb ZõR HsÒsArû ArPIBº ArPIBº îær ò naí~üb - fbéùbñ ò xsébøö ÛqArAñ nòåqú ésazç - - nr éùbñ égóóùï íó@òrû Ísôîß - fêbør At xêr ésaöu r}o øb xbøs ésaöu nòåqú xsébøö ÛqArû - - xsébøö ÛqArû }kªú ébåú éîbhç - At HÆo ôêøbrû ésazç tøsh - At HÆo Pâ Ísn égóô AjQsAÈ At P^Brû oòr é^ótôbû éshó ö ZõR Hõs HsnArû ò Hsjú At @íõb nr Aøï PgÓùÔ Hsrxú í~oío(. íión ÅóAéç nxqö nò Aøï HB rahμö nr pös}o At AHÆBn ékqæîú Hsrxú }oío )AåIQö PêBéú AHÆBn ôyqîo HÆo bîoøï naraû ÅóAéç Aøï At Hsjú Öö ôêøbrû éyeóåùï ZõR oòr é^ótôb. At @í^bøú îær, HB pøsh ésazç @}îbøú ò }îbjr HBtArøBHú, xsébøö ÛqArû nòåqú, nxqsxú Hö P^õùuAS; ò ÅóAéç égùμú ÅIBrPîo At: ésaöu PB éùï øb xbjr éoøsañ, Póx xsébøö ÛqArû é~qsøbñ, ArPIBº îær HB naí~üb, Pùë HBtArøBHú, íùbtôbû ò HBtAr }îbjr íó@òrû, Ísôîß At: ÅIBrPîo tøyr ÍîBòrû }îbxbøú }oío. ÅóAéç íõbnû fêbør ôbû éæîóû. ésöu r}o tøyr ÍîBòrû ZõR At P~Øs HB P~Øs ò ÒornAíú égùμú Aí^Bì nan. íyir Hö ÅóAéç íõbnû ÅóAéç ArZgùR ná øç éú PóAñ Hsrxú ôbû Hù~Qsû nr ZõR nrú Öîîo. PØùö éú Öîîo PB Hù~Qs Hs PóAíBøú ôb ò naraøú ôbû jón Pâ égùμú A êùîbñ Åoì Hö PóZö HB égóóbñ égùμú narn. éú PóAñ Aøï Ûóíö AxQîIBº Ösn Öö ÅóAéç At Hù~Qsû AôêùR íõbnû ÅóAéç Öö }o é~k«}oío. HB Aí^Bì Hsjú Pgæùç ôb é~k«åóaéç AòåóøR ò AôêùR ò }oío ÛqA}Qö @téóñ Hö Hù~Qs Aøï ÅóAéç nr AnHùBS PB øùo }o Aío. HB AåIQö }o. fb ç PõsAñ nr ÍîBòrû tøyr fót AåIQö Aøï ÅóAéç At søô éªbfiö HB 02 ÍÆBè øb xbøs ésaöu At søô ésaöu r}o P^õùuAS Hö nxqsxú - - nxqsxú Hö P^ùõuAS nr HîÜB P^õùuAS - ésaöu HBtArøBHú jbrzú - Pùë HBtArøBHú éyqós nr HîÜB HBtArøBHú }îbjr HBtAr ò íùbtôbû é~qsøbñ }îbjr ò @}îbøú ésazç pøsh HB îær nr fùï ò Lz At AíQÓBè ÍîBòrû

}îbxbøú ÅóAéç íõbnû ò égùμú éóœvs Hs AíQÓBè ÍîBòrû... 33 References 1. Liu, Hong, Jiang, Yunzhong, 2001, Technology transfer from higher education institutions to industry in China: nature and implications, Technovation, Volume 21, Pages 175-188 2. Wang, Li-ping, Liu, Xiang-yang, 2007, Determinants of Knowledge Transfer In The Process of University-Industrial Cooperation: An Empirical Study in China, IEEE, 1-4244-1312-5/07 3. Texas Biotechnology Industry Report, Office of the governor economic development and tourism, March 2007 4. Stephen Hegel, Sociology Culture, Translated by Hassan Pouyan, 2nd publication, Tehran, Chapakhsh, 1370, p 392 (in persian) 5. Lall, S, 2001, The Economics of Technology Transfer (ed), An Elgar Reference Collection, Cheltenham UK 6. Phillips, Rhonda G., 2002, Technology business incubators: how effective as technology transfer mechanisms?, Technology in Society 24, 299-316 7. Jin-fu, Wang, rui, Hong, 2010, Improve the University Technology Transfer: Factors and Framework, Second International Conference on Communication Systems, Networks and Applications 8. Dectera, Moira, Bennett, David, Leseure, Michel, 2007, University to business technology transfer-uk and USA comparisons, Technovation 27, 145-155 9. Liu, Hong, Jiang, Yunzhong, 2001, Technology transfer from higher education institutions to industry in China: nature and implications, Technovation 21, 175-188 10. Sung, Tae Kyung, 2009, Technology transfer in the IT industry: A Korean perspective, Technological Forecasting & Social Change 76, 700-708 11. Guan, Jian Cheng, Mok, Chiu Kam, Yam, Richard C.M., Chin, K.S., Pun, Kit Fai, 2006, Technology transfer and innovation performance: Evidence from Chinese firms, Technological Forecasting & Social Change 73, 666-678 12. Sung, Tae Kyung, Gibson, David V., Knowledge and Technology Transfer: Levels and Key Factors 13. Lai, Wen-Hsiang, Tsai, Chien- Tzu, 2008, Analyzing Influence Factors of Technology Transfer Using Fuzzy Set Theory, PICMET 2008 Proceedings, 27-31 July, Cape Town, South Africa 14. Anderson, R., Daim, U., and Lavoie, F. (2007) Measuring the efficiency of university technology transfer. Technovation 27, 306-318 15. Conti, A., Gaule, P., and Foray, D. (2007) Academic Licensing: a European Study, In CDM Working Papers Series, CEMI- WORKINGPAPER-2007-001, Lausanne: CEMI 16. Oliveira, Maria D.M., Teixeira, Aurora A.C., 2010, The determinants of technology transfer efficiency and the role of innovation policies: a survey, FEP WORKING PAPERS 17. Jasinski, Andrzej H., 2009, Barriers for technology transfer: the case of a country in transition, Journal of Technology Management, in China, Vol. 4 No. 2, pp. 119-131 18. Routledge, Kegan Paul, The Dictionary of social Scicnce, Hogo F. Reading.p.214 19. Weick, K., 1990, Technology as equivoque: Sense-making in new technologies, In: P.S. Goodman and L.S. Sproull (Eds.), Technology and Organizations, Jossey-Bass, San Francisco, CA. pp. l-44