ENVIRONMENTAL ENGINEERING DESIGNING CONSULTING èêéöäíàêéçäçàö äéçëìãúíäñàà êäáêäåéíää íöïçàóöëäàï ëêöñëíç éïêäçõ éäêìüäûôöâ ëêöñõ EKOSYSTEM EKOSYSTEM EKOSYSTEM
èêéöäíàêéçäçàö DESIGNING EKOSYSTEM - ÚÓ ÍÓÎÎÂÍÚË ÓÔ ÚÌ ı, ÔÓ ÓÚÓ- ÎÂÌÌ ı Ì ÒÓÍÓÏ Ô ÓÙÂÒÒËÓÌ Î ÌÓÏ Û Ó Ì ÒÔÂˆË ÎËÒÚÓ. í Ó ÂÒÍËÈ ÔÓ ıó ÒÓÂ- ËÌflÂÏ Ò Ú Â Ó ÌËflÏË Ì ÂÊÌÓÒÚË Ë Û ÒÚ ÓÏ ÓÚ ÂÚÒÚ ÂÌÌÓÒÚË. ìïâìëâ ÓÚ Ú ÍÓÎÎÂÍÚË Â ÔÓÁ ÓÎflÂÚ Ì Ï Â ÎËÁÓ Ú Ì Ë ÓΠÒÎÓÊÌ Â Á Ë. EKOSYSTEM is a team of experienced professional specialists. We combine creativity and imagination with reliability and responsibility. The ability to work in a group allows us to implement even the most complex projects. Dàbrowa Górnicza Zielona Góra è ÓÂÍÚË ÛÂÏ Ó ËÒÚÌ Â ÒÓÓ ÛÊÂÌËfl ÍÓÏÏÛÌ Î Ì ı Ë Ô ÓÏ ÎÂÌÌ ı ÒÚÓÍÓ Ò Ô ÓËÁ Ó ËÚÂÎ ÌÓÒÚ ÌÂÓ ıó ËÏÓÈ Îfl ÚÂÍÛ Ëı Ë ÔÎ ÌË ÛÂÏ ı ÌÛÊ. è ËÏÂÌflÂÏ Â Ì ÏË ÚÂıÌÓÎÓ Ë ÂÒÍË  ÂÌËfl ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Ú ÒÓ ÂÏÂÌÌÓÏÛ Û Ó Ì Ì ÛÍË Ë ÚÂıÌËÍË. EKOSYSTEM designs communal and industrial waste water treatment plants to cope with present and planned needs. Technological solutions that we implement are on par with cutting edge technology. ÇéÑééóàëíçõÖ ëééêìüöçàü WASTE WATER - WATER MANAGEMENT
èêéöäíàêìöå DESIGNING - Ó ËÒÚÌ Â ÒÓÓ ÛÊÂÌËfl ÍÓÏÏÛÌ Î Ì ı Ë Ô ÓÏ ÎÂÌÌ ı ÒÚÓÍÓ - ÍÓÏÔÓÒÚÌ Â ÒÓÓ ÛÊÂÌËfl Ë Ó Ó Û Ó ÌË Îfl Ù ÏÂÌÚ ˆËË ËÓÓÚıÓ Ó, Ú ÍÊ ı ÌËÎË ÚÓ ı Ë Ô ÓÏ ÎÂÌÌ ı ÓÚıÓ Ó - Ó ÓÔ Ó Ó Ì Â ÒÂÚË Ë ÛÒÚ ÌÓ ÍË Îfl Ó ÓÚÍË Ó - ÒËÒÚÂÏ Ò ÏÓÚ ÌÓÈ Í Ì ÎËÁ ˆËË, Í Ì ÎËÁ ˆËË ÔÓ ÎÂÌËÂÏ Ë ÍÛÛÏÓÏ - municipal and industrial waste water treatment plants - composting plants and bio-waste digestion (fermentation) installations and municipal and industrial landfills - water-pipe networks, water treatment plants - gravity, pressure and vacuum sewage systems è ÓÂÍÚË ÛÂÏ ı ÌËÎË, Ô Â Ô ËflÚËfl ÔÓ Ó ÂÁ Â- ÊË ÌË, Ú ÍÊ ÒËÒÚÂÏ ÔÓ Ô  ÓÚÍ ÓÚıÓ Ó, ÒÓ Î ÒÌÓ ÒÚ Ì Ú Ï Ö ÓÔÂÈÒÍÓ Ó ëó Á. ëôâˆë ÎËÁË ÛÂÏÒfl ÚÂıÌÓÎÓ Ëflı ËÓÎÓ Ë ÂÒÍÓ Ó Ó ÂÁ ÂÊË ÌËfl ÓÚıÓ Ó. EKOSYSTEM fl ÎflÂÚÒfl ÚÓ ÓÏ ÔÂ Ó Ó ÒÚ ÌÂ Ó Ó Û Ó ÌËfl Îfl Ù ÏÂÌÚ ˆËË ÚÓ ı ÓÚıÓ Ó. WASTE MANAGEMENT éóàëíçõö ëééêìüöçàü We design solid waste landfills, solid waste disposal plants and solid waste management systems according to European Union standards. We specialize in technologies of biological waste neutralization. EKOSYSTEM was responsible for the first Polish installation of municipal waste fermentation. Pu awy Zgorzelec Zielona Góra
ç Ú Ó ÂÒÍËÈ ÔÓ ıó Ë ÓÔ Ú Ë Ú ÒÛ ÂÒÚ ÂÌ- ÌÛ ÓÎ ÛÊÂ Ì Ô Â ËÌ ÂÒÚˈËÓÌÌÓÏ Ú ÔÂ. äéçëìãúíäñàà CONSULTING ä Ê È Ô ÓÂÍÚ, Ò flá ÌÌ È Ò Óı ÌÓÈ ÓÍ ÛÊ ÂÈ Ò Â, ÓÒÌÓ Ì Ì ÁÎË Ì ı, ËÌ Ë Ë Û Î Ì ı  ÂÌËflı. ÄÌ ÎËÁË ÛÂÏ Ò ÚÂıÌËÍÓ- ÍÓÌÓÏË ÂÒÍË ÒÔÂÍÚ, Ò flá ÌÌ Â Ò ÔÓ ÓÚÓ ÍÓÈ, Ú ÍÊ  ÎËÁ ˆËÂÈ ËÌ ÂÒÚˈËË - ÓÔ Â ÂÎflÂÏ Ú Â Ó ÌËfl Ë ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÌ ÂÒÚÓ Ë ÔÓÚ Â ËÚÂÎfl, ÛÒÎÓ Ëfl ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË, ÌÓ Ì Â ÚÂÌ Â̈ËË. Our imagination and experience are of great importance in the pre-investment stage. ê Á Ú ÂÏ ÒÚ ÚÂ Ë Â ÎËÁ ˆËË ËÌ ÂÒÚË- ˆËÓÌÌÓ Ó Ô ÓˆÂÒÒ Ç ÔÓÎÌflÂÏ ÓÎ àìêâìâ - KÓÌÒÛÎ Ú ÌÚ, ÒÓ Î ÒÌÓ Ú Â Ó ÌËflÏ FIDIC Îfl ËÌ ÂÒÚˈËÈ ÒÓ ÏÂÒÚÌÓ Ó ÙËÌ ÌÒË Ó ÌËfl ËÁ ÙÓÌ Öë èó ÓÚ ÎË ÂÏ Ë Ó ÌËÁÓ ÂÏ ÚÂÌ Â ÒÓ Î ÒÌÓ ìòú Û Ó é ÂÒÚ ÂÌÌ ı á Í Á ı, Ú ÍÊ ÒÓ Î ÒÌÓ Ô ÓˆÂ Û Â Öë (FIDIC) ê Á Ú ÂÏ Á fl ÍË Ë ÌÍÂÚ, Í Ò ËÂÒfl ÙËÌ ÌÒË Ó ÌËfl ËÌ ÂÒÚˈËÈ (NFOSiGW, Ekofundusz, PHARE, ISPA) é ÂÒÔÂ Ë ÂÏ ÒÔÂˆË - ÎËÁË Ó ÌÌ Â ÍÓÌÒÛÎ Ú ˆËË Ì Í Ê ÓÏ ËÁ Ú ÔÓ Â ÎËÁ ˆËË ËÌ ÂÒÚˈËÈ, Ú ÍÊ ıó  ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË. ` Each project connected with environmental protection is based on individual assumptions. We analyse all technical and economical aspects related to preparation and implementation of the project. We determine the needs and potential abilities of the investor, the user, operational conditions and market tendencies. We develop investment process implementation strategies We act as a consultant engineer according to FIDIC requirements for projects co-financed from EU funds We prepare (incl. Tender Documents) and organise tenders according to the Polish Procurement Act and UE (FIDIC) procedures We complete conclusions and applications concerning financing of projects (NFEPW&WM, Eco-fund, PHARE, ISPA) We guarantee professional consultation at each stage of project preparation, implementation and during operation. àççöëíàñàà INVESTMENTS ìô ÎÂÌËÂ Ô ÓÂÍÚ ÏË éı Ì éí ÛÊ ÂÈ ë Â. Management of Environmental Protection projects.
EKOSYSTEM - Ó Ì ËÁ Ì Ë ÓΠÓÔ ÚÌ ı ÔÓÎ ÒÍËı Ô ÓÂÍÚÌ ı ÙË Ï. ëû ÂÒÚ ÛÂÏ Ì ÌÍÂ Ò 1988 Ó. ç ÙË Ï ÒÓÁ Î Ò ÓÚ ËÒÚÓÍÓ ÒÔÂˆË ÎËÒÚ ÏË ÒÓÍÓ Ó ÍÎ ÒÒ, Ú ÍÊ ËÁ ÂÒÚÌ ÏË ÒÚ Ì ÒÔÂˆË ÎËÒÚ ÏË Ó Î ÒÚË Óı Ì ÓÍ ÛÊ ÂÈ Ò Â. Ç Ì ÒÚÓfl  ÂÏfl EKOSYSTEM ÓÚ ÂÚ 40 ÂÎÓ ÂÍ. ëóóú ÂÚÒÚ Û ËÈ ÔÓ Ó Í Ó ÔÓÁ ÓÎflÂÚ Ì Ï ÒÓı ÌËÚ ÒÓÍËÈ Û Ó ÂÌ Ô Â ÓÒÚ ÎflÂÏ ı ÛÒÎÛ, Ú ÍÊ ÒÚ ÂÏËÚÂÎ ÌÓ Á ËÚË ÙË Ï. á ÌËÏ ÂÏÒfl Á ÓÚÍÓÈ ÚÂıÌË ÂÒÍËı Ò Â ÒÚ Óı Ì Ô Ë Ó ÌÓÈ Ò Â Ì Ú ËÚÓ ËË ÒÂÈ ÒÚ Ì. è ÓÂÍÚË ÛÂÏ, ÓˆÂÌË ÂÏ Ë Ì flâï Ô ÓÂÍÚ Ó ËÒÚÍË Ó, Ó ËÒÚÍË ÒÚÓÍÓ Ë Ô  ÓÚÍË ÓÚıÓ Ó. è Ó Ó ËÏ ÒÓ ÒÚ ÂÌÌ Â ËÒÒÎÂ Ó ÌËfl, Ú ÍÊ ÒΠËÏ Á ÌÓ ÏË ÚÂÌ Â̈ËflÏË ÔÓfl Îfl ËıÒfl Ì ÌÍ ÚÂıÌÓÎÓ ËÈ. ùúó ÔÓÁ ÓÎflÂÚ Ì Ï Ô ËÏÂÌflÚ ÌÓ Â Â ÂÌËfl  ÎËÁÛÂÏ ı Ô ÓÂÍÚ ı. è ËÌËÏ ÂÏ Û ÒÚËÂ Ì Í Ê ÓÏ ËÁ Ú ÔÓ ËÌ ÂÒÚˈËÈ - ÓÚ ÍÓ̈ÂÔˆËË, Ô ÓÂÍÚË Ó ÌËfl Ë Ì ÁÓ Ó ÔÛÒÍ Ë ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË. ÇÓ ÒÂı ÒÙ ı Ì ÂÈ ÂflÚÂÎ ÌÓÒÚË Á ÓÚËÏÒfl Ó Óı Ì ÂÒÚÂ- ÒÚ ÂÌÌÓÈ Ò Â. EKOSYSTEM is one of most experienced Polish design companies. We have been active in the market since 1988. Our company was founded by renowned specialists in the field of environmental protection. At present we employ 40 people at EKOSYSTEM. Careful staff selection allow us to maintain a high level of service and consistent company development. We are engaged in natural environment engineering in the entire country. We deal with designing, giving advice and implementing solutions for water treatment, waste water treatment and solid waste management. We conduct our own research and remain aware of tendencies in the technology market. This allows us to use new solutions in implemented projects. We participate in each stage of the investment process - from the very first idea to design, then supervision, then commissioning and operation. OUR MISSION - CLEAN ENVIRONMENT Environmental health is the underlying goal that we follow in all our endeavours. ÇÒfl Ì ÂflÚÂÎ ÌÓÒÚ, ÂÒ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ Î Ì È ÔÓÚÂÌˆË Î, ÁÌ ÌËfl Ë ÓÔ Ú ÍÓ̈ÂÌÚ Ë ÛÂÏ Ì Óı ÌÂ Ë ÙÓ ÏË Ó ÌËË Ô Ë Ó ÌÓÈ Ò Â. ÜçÄòÄ åàëëàü - óàëíéíä éäêì We focus all our activities, intellectual abilities, knowledge and experience on environmental protection and on changing the environment for the better. ÄûôÖâ ëêöñõ
Pracownie Badawczo-Projektowe EKOSYSTEM Sp. z o.o. 65-364 Zielona Góra, ul. Ko uchowska 20 c tel. (+48 68) 328 33 00, 320 24 31, fax (+48 68) 328 33 13 (14) biuro@ekosystem.com.pl (068) 324 48 66