SOUND4 BIG VOICE² Base - Quick User Guide

65 Aleksandar Stamboliyski Str., 8000 Burgas, Bulgaria Tel.: +359 56 710710, Fax: +359 56 836700 Email: sales@sound4.com, Web: www.sound4.com Êðàòêîå Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåëÿ BIG VOICE² Áàçîâàÿ âåðñèÿ ÏÅÐÅÄ ÍÀ ÀËÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Ñ ÀÏÏÀÐÀÒÎÌ Äëÿ òîãî òî áû â ïîëíîé ìåðå âîñïîëüçîâàòñÿ âñåìè ïðåèìóùåñòâàìè â ðàáîòå ñ íîâûì SOUND4 óáåäèòåñü, òî â íåì óñòàíîâëåíû ñàìûå ïîñëåäíèå âåðñèè ÏÎ è àïïàðàòíîé ïðîøèâêè. Ïîñåòèòå www.sound4.com/downloads äëÿ òîãî, òî áû çàãðóçèòü ïîñëåäíèå âåðñèè ÏÎ, ïðåæäå åì ïðèñòóïèòå ê óñòàíîâêå. Êîìïàíèÿ SOUND4 Limited ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ISO 9001:2015.

Äàííîå êðàòêîå ðóêîâîäñòâî ñäåëàåò óñòàíîâêó SOUND4 BIG VOICE ïðîñòîé è áûñòðîé. Ïðèìåíÿÿ äàííûå ðåêîìåíäàöèè ìîæíî çíà èòåëüíî óñêîðèòü ïðîöåññ è ñîõðàíèòü íåìàëî âðåìåíè è óñèëèé. ØÀÃ 1 Àäìèíèñòðèðîâàíèå åðåç Ethernet Ýòîò èíñòðóìåíò ïðåäíàçíà åí äëÿ îòäåëüíîñòîÿùèõ ïðîäóêòîâ, ïðåæäå âñåãî äëÿ òåõ â êîòîðûõ íåâîçìîæíî íàñòîèòü IP äëÿ óïðàâëåíèÿ ñ ôðîíòàëüíîé ïàíåëè (íàïðèìåð: BIG VOICE² Base). Ýòî ÏÎ âûïîëíÿåò àâòîìàòè åñêèé îáçîð ñåòè è íàõîäèò âñå îòäåëüíîñòîÿùèå, ïîäêëþ åííûå ïðîäóêòû SOUND4 äëÿ íàñòðîéêè Ethernet IP äëÿ óäàëåííîãî óïðàâëåíèÿ. ÏÎ In-Box Admin Ethernet ìîæíî çàãðóçèòü ïî àäðåñó www.sound4.com/big-voice-2-base#downloads ÏÎ: Äàííîå ÏÎ òàê æå óñòàíàâëèâàåò íåîáõîäèìîå ñòîðîííåå ÏÎ WinPcap. ØÀÃ 1.1 Äëÿ òîãî òî áû ÏÎ ìîãëî ïðàâèëüíî ñêàíèðîâàòü óáåäèòåñü òî óñòðîéñòâî ïîäêëþ åíî. Çàòåì îòêðîéòå In-Box Admin Ethernet è ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì óêàçàííûì íèæå: 1. Êîãäà îêíî ïðîãðàììû îòêðîåòñÿ, Âûáåðèòå ìîäåëü óñòðîéñòâà, êîòîðîå âû õîòèòå íàéòè â ñåòè èç âûïàäàþùåãî ñïèñêà (êàê îòîáðàæåíî ðèñ. (1)). 2. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåññà ñêàíèðîâàíèÿ, ïîëó åííûå äàííûå áóäóò îòîáðàæåíû â Product List (êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. (2)). 3. òîáû èçìåíèòü ïàðàìåòðû, íàæìèòå äâàæäû, óêàçàâ êóðñîðîì ìûøè óñòðîéñòâî ñ êîòîðûì íåîáõîäèìî ðàáîòàòü. Ïîÿâèòñÿ íîâîå îêíî: Ñêàíèðîâàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå 1 2 4. Ïðèìåíèòå íåîáõîäèìûå èçìåíåíèÿ è íàæìèòå OK. 5. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ÏÎ óäàëåííîãî óïðàâëåíèÿ (Øàã 2).

ØÀÃ 2 Óíèâåðñàëüíûé óñòàíîâùèê ÏÎ Ïàêåò Universal Products Installer ÿâëÿåòñÿ óíèâåðñàëüíûì óñòàíîâùèêîì äëÿ âñåõ ïðîäóêòîâ SOUND4. ÏÎ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî è ìîæåò áûòü çàãðóæåíî ñ www.sound4.com/downloads. Äîñòóïíû ïàêåòû äëÿ ÎÑ MS Windows è Linux Ubuntu. ØÀÃ 2.1 Ïîëüçîâàòåëÿì Windows Ïåðåä íà àëîì äàííîãî ýòàïà çàãðóçèòå Universal All Products Installer. Ïî çàâåðøåíèþ ïðîöåññà óñòàíîâèòå ïîëó åííûé.exe ôàéë. Ïðîäóêöèÿ SOUND4 ñîâìåñòèìà ñî ñëåäóþùèìè âåðñèÿìè Microsoft Windows óêàçàííûìè íèæå: Windows 7-32 & 64 bits Windows 8-32 & 64 bits Windows 10-32 & 64 bits Windows Server 2008 - R2 Windows Server 2012 ÂÀÆÍÎÅ ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: Â ñâÿçè ñ èçìåíåíèÿìè Microsoft ïîëèòèê áåçîïàñòíîñòè, â ÎÑ äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû âñå òåêóùèå îáíîâëåíèÿ, èíà å SOUND4 Driver ìîæåò áûòü çàáëîêèðîâàí è çàïóñòèòü SOUND4 Remote Control Software íå óäàñòñÿ. ØÀÃ 2.2 Linux Ubuntu ÎÑ SOUND4 ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü Ïàêåò ÏÎ äëÿ Ubuntu. Îáåñïå åíà ñîâìåñòèìîñòü ñî ñëåäóþùèìè âåðñèÿìè: Lucid Lynx - 10.04 LTS Precise Pangolin - 12.04 LTS Trusty Tahr - 14.04 LTS Xenial Xerus - 16.04 LTS Óñòàíîâêà íà ÏÊ ñ ñîâìåñòèìûìè âåðñèÿìè Ubuntu: - Ïåðåéäèòå ïî ññûëêå äëÿ äîáàâëåíèÿ ðåïîçèòîðèÿ SOUND4 www.sound4.biz/repository/ubuntu/sound4-repository.deb Åñëè íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü: - SOUND4 Remote Control, èñïîëüçóéòå ñëåäóþùóþ ññûëêó - apt://sound4remote Åñëè åñòü íåîáõîäîìîñòü âûïîëíèòü âñå øàãè âðó íóþ: 1. Add the following source to your Ubuntu repository list (ïðèìåð äëÿ lucid) - deb http://www.sound4.biz/repository/ubuntu lucid non-free 2. Ïîëó èòå êëþ ïîäïèñè SOUND4 GPG - wget -q http://www.sound4.biz/repository/sound4.gpg -O- sudo apt-key add - 3.Óñòàíîâèòå òðåáóåìûå ïàêåòû - - sudo apt-get update && sudo apt-get install sound4remote 4. Add the user to the audio group (needed for Alarm Stacker GUI) - sudo adduser $USER audio 5. Âûéäèòå èç ñèñòåìû è çàéäèòå îáðàòíî äëÿ ïðèìåíèÿ óñòàíîâîê.

Ïîäêëþ åíèå ØÀÃ 3 Åñëè ýòî åùå íå ñäåëàíî, äëÿ íà àëüíîé íàñòðîéêè íåîáõîäèìî ïîäêëþ èòü òîëüêî:? 1 êàáåëü ïèòàíèÿ â ðàçúåì PSU 1;? Ïîäêëþ èòå BIG VOICE ê ñåòè TCP/IP èñïîëüçóÿ îáû íûé ñåòåâîé êàáåëü, ê ïîðòó óñòðîéñòâà ADMIN, íî ÍÅ ê ïîðòó IP. 2 ØÀÃ 4 1 Ïðîãðàììíîå îáåñïå åíèå Äâîéíîå íàæàòèå îòêðîåò îñíîâíîå îêíî óïðàâëåíèÿ ÏÎ. ÏÎ ìîæåò óäàëåííî óïðàâëÿòü íåêîëüêèìè óñòðîéñòâàìè îäíîâðåìåííî. Åñòü äâà âàðèàíòà äîáàâëåíèÿ íîâîãî óñòðîéñòâà, îáà îïèñàíû íèæå: ØÀÃ 4.1 Èíòåðàêòèâíàÿ êíîïêà Scan 1. Íàæìèòå êíîïêó [Scan]; 2. Îòêðîåòñÿ îêíî ñ IP àäðåñàìè âñåõ ñåòåâûõ èíòåðôåéñîâ íà äàííîì ÏÊ. Âûáåðèòå IP àäðåñ ñ êîòîðîãî íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè ñêàíèðîâàíèå è íàæìèòå [ Run Scan]; 3. Äîæäèòåñü çàâåðøåíèÿ ñêàíèðîâàíèÿ; 2 3 4. Ïî îêîí àíèè ïîÿâèòñÿ îêíî Add Custom Network; 5. òîáû äîáàâèòü óñòðîéñòâî â ñïèñîê, Âûáåðèòå ïîäêëþ åíèå è íàæìèòå [OK]; 6. Óñòðîéñòâî áóäåò äîáàâëåíî àâòîìàòè åñêè (êàê îòðàæåíî â Øàãå 3.2). Äâîéíîå íàæàòèå íà çíà îê óñòðîéñòâà îòêðîåò ñîåäèíåíèå ñ óñòðîéñòâîì (Øàã 3.3). Ïî óìîë àíèþ èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ: admin è ïàðîëü: admin. 4

ØÀÃ 4.2 Äîáàâëåíèå óñòðîéñòâà âðó íóþ 1. Íàæìèòå êíîïêó [New]. 2. Îòêðîåòñÿ îêíî, òðåáóþùåå çàïîëíåíèÿ ñëåäóþùåé èíôîðìàöèåé: 4. Ââåäèòå íåîáõîäèìûå äàííûå, è IP àäðåñ óñòàíîâëåííûå â Øàãå 1.1. Èñïîëüçóéòå çíà åíèå ïîðòà ïî óìîë àíèþ (3001) åñëè îíî íå èçìåíåíî ïîëüçîâàòåëåì. Èìÿ è ïàðîëü ïî óìîë àíèþ: - User name - admin; - Password - admin. 5. Íàæìèòå [OK]. Âñå ðåæèìû ðàáîòû BIG Voice áóäóò äîáàâëåíû. Äëÿ èçìåíåíèÿ íàñòðîåê óñòðîéñòâà íàæìèòå äâàæäû íà Studio, äëÿ îòêðûòèÿ îñíîâíîãî èíòåðôåéñà óïðàâëåíèÿ (Øàã 4.3).

ØÀÃ 4.3 Ïðàâèëüíûé âõîä Ïðè ïðàâèëüíîì ïîäêëþ åíèè ê BIG VOICE îòêðîåòñÿ îñíîâíîå îêíî óïðàâëåíèÿ: ØÀÃ 5 Äîçàãðóçêà ëèöåíçèé Ñóùåñòâóåò äâà ñïîñîáà çàãðóçêè ëèöåíçèé, îáà äåòàëüíî îïèñàíû íèæå ØÀÃ 5.1 Expired License Åñëè ëèöåíçèÿ âðåìåííàÿ è îíà çàêîí èëàñü,ïîÿâèòñÿ óâåäîìëåíèå " Your main license has expired! Please contact SOUND4 for renew your main license". Ñâÿæèòåñü ñ íàìè äëÿ ïîëó åíèÿ ëèöåíçèè. Äëÿ çàãðóçêè íîâîé ëèöåíçèè âûïîëíèòå ñëåäóþùèå øàãè: 1. Íàæìèòå [OK]. Ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå îêíî; 2. Íàæìèòå [License upload], ïîÿâèòñÿ íîâîå îêíî ñ çàïðîñîì âûáîðà ôàéëà ëèöåíçèé; 3. Ïåðåéäèòå â êàòàëîã ñ ôàéëîì ëèöåíçèé è íàæìèòå [Open]. ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: Ëèçåíöèè ïðåäîñòàâëÿþñÿ â âèäå àðõèâà ZIP, ðàñïàêîâûâàòü åãî íå íóæíî. Óñòðîéñòâî ïðèíèìàåò èõ â òàêîì âèäå êàê åñòü.

4. Äîæäèòåñü ïîëíîé çàãðóçêè ëèöåíçèé; 5. Ïî îêîí àíèþ ïðîöåññà ïîÿâèòñÿ óâåäîìëåíèå. 6. Íàæìèòå [OK], îòêðîåòñÿ îñíîâíîå îêíî óïðàâëåíèÿ. ØÀÃ 5.2 Äîáàâëåíèå ëèöåíçèé 1. Îòêðîéòå îñíîâíîå îêíî óïðàâëåíèÿ è íàæìèòå [Setup]. Îòêðîåòñÿ ìåíþ íàñòðîåê; 2. Ïåðåéäèòå óêàçàòåëåì â ðàçäåë íàñòðîåê ADVANCED è íàæìèòå Upgrade/Licenses. Ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå îêíî:

3. Íàæìèòå [Load Licenses]; 4. Ïåðåéäèòå â íóæíûé êàòàëîã, âûáåðèòå ôàéë ñ ëèöåíçèÿìè è íàæìèòå [Open]. ÏÐÈÌÅ ÀÍÈÅ: Ëèçåíöèè ïðåäîñòàâëÿþñÿ â âèäå àðõèâà ZIP, ðàñïàêîâûâàòü åãî íå íóæíî. Óñòðîéñòâî ïðèíèìàåò èõ â òàêîì âèäå êàê åñòü. 5. Äîæäèòåñü îêîí àíèÿ ïðîöåññà çàãðóçêè; 6. Ïî îêîí àíèþ ïðîöåññà, íàæìèòå [OK] è ïåðåéäèòå â îñíîâíîå îêíî óïðàâëåíèÿ çàêðûâ ðàçäåë Setup. ØÀÃ 6 Íà àëüíàÿ óñòàíîâêà Åñëè ýòî åùå íå ñäåëàíî, ïîäêëþ èòå âñå äîïîëíèòåëüíûå êàáåëè ê óñòðîéñòâó äëÿ åãî ïðàâèëüíîãî ðàñïîëîæåíèÿ â ñóùåñòâóþùåé ëîêàëüíîé ñåòè. Îñíîâíûå íàñòðîéêè âõîäîâ è âûõîäîâ ìîãóò áûòü ëåãêî ñäåëàíû åðåç ñòðàíèöó SETUP ÏÎ óäàëåííîãî óïðàâëåíèÿ, ðàçäåë Settings. ØÀÃ 6.1 Íàñòðîéêà âõîäîâ Äëÿ íàñòðîéêè âõîäîâ (Inputs), íàæìèòå êíîïêó Setup. Â îòêðûâøåìñÿ îêíå SETUPïåðåéäèòå â ðàçäåë Settings > General > Inputs, è ïðèìåíèòå íåîáõîäèìûå íàñòðîéêè âõîäîâ. Ïðîöåññ íàñòðîéêè î åíü ïðîñò.

ØÀÃ 6.2 Íàñòðîéêè âûõîäîâ Äëÿ êîíôèãóðàöèè âûõîäîâ (Outputs), íàæìèòå êíîïêó Setup. Êàê òîëüêî îòêðîåòñÿ îêíî, ïåðåéäèòå â Settings > General > Outputs, è ïðèìåíèòå íåîáõîäèìûå íàñòðîéêè âûõîäîâ. Ïðîöåññ íàñòðîéêè î åíü ïðîñò. ØÀÃ 6.3 Âûáîð ïðåñåòîâ Äëÿ âûáîðà ïðåñåòà íàæìèòå êíîïêó [Preset] (1), è ñïèñîê äîñòóïíûõ ïðåñåòîâ îòîáðàçèòñÿ íà ýêðàíå (2). 1

Íàæìèòå äâàæäû íà íåîáõîäèìûé ïðåñåò, è îí àâòîìàòè åñêè çàãðóçèòñÿ â óñòðîéñòâî. 2 Ñïàñèáî òî âûáðàëè SOUND4! Åñëè ïîòðåáóåòñÿ êàêàÿ ëèáî ïîìîùü ñ íàøåé ñòîðîíû, ïîæàëóéñòà ïîñåòèòå: www.sound4.com