Toâi Ñaõ Thaáy Nöôùc 1 b 2 4 j Toâi ñaõ thaáy nöôùc töø beân phaûi ñeàn thôø _ chaûy b Œ A e u ia. Vaø nöôùc aáy chaûy ñeán nhöõng b û ñeàu _ ñöôïc cöùu roãi vaø b U A e u ia! Haõy reo tuïng eân. A e vì ai u ra. thì Ngöôøi ia! taát nhaân b aønh vì öôïng töø bi cuûa Ngöôøi _ toàn _ taïi muoân b Saùng danh Ñöùc ha vaø Ñöùc on vaø Ñöùc ñôøi. Thaùnh b. j _ Thaàn nhö ñaõ coù tröôùc voâ cuøng vaø baây _ giôø _ vaø haèng b _ j coù vaø ñôøi ñôøi chaúng cuøng A Men.
_ _ _ _ 2 Leân Trôøi Hoaøi Ñöùc hoaø aâm: hvh 4 3... Œ f maj _ 9 /B _ Œ _ _ AÙnh muoân tia bình minh böøng aáp aùnh chieáu muoân aùng maây huy hoaøng..? 4 3.. Œ Œ AÙnh töø muoân nôi tia döông bình gian minh raøy eân böøng aáp aùnh án Thieân chieáu cung muoân aùng maây rôõ huy hoaøng. m P maj 9 Œ raøy eân án Thieân cung saùng töôi rôõ raøng.?. Œ Œ /B m maj... Œ _ P _ 9 /B Œ _ Thoaùng muoân cung ñaøn tô noåi reùo raét röôùc on eân ngai vaøng... _ Œ? Œ Noåi reùo raét röôùc on eân ngai raøng. vaøng. /B b /A. _ Œ ra. f Œ ngöï nôi o sang. Khaép thieân ñaøng aâm vang ñieäu du döông.. _? b Œ _ Œ ngöï nôi o sang Khaép thieân ñaøng aâm vang ñieäu du döông.
_ _ f / maj > > > Bdim / / / Œ Œ { öùu Theá ñaõ khaûi hoaøn. Haõy át tieáng haùt nhaân traàn.? >_ >_ > _ _ _ Œ _ # _ { Œ Thieát (Ngöôøi) öùu tha nay Theá treân ñaõ ôøi trôøi khaûi khaán ñoaùi hoaøn. /B b àu nhìn Haõy (Ngöôøi) xuoáng át tieáng ban ban haùt muoân maj (+5) / # /B /B P _.. _ ĵ # _ _ A ĵ Thieát tha ôøi khaán àu ban muoân ngaøn ôn nay treân trôøi ñoaùi nhìn xuoáng ban ñoaøn.?. j b J nhaân ngaøn ñoaøn traàn. ôn 3. j J _ rit.... ĵ. { u. phuùc xuoáng coõi traàn. höôûng phuùc bình an.?. J... U.. J {. phuùc xuoáng coõi traàn. höôûng phuùc bình an.
j 4 có _ Thaùnh Thaàn Thaùnh Thaàn ( a nhaäp eã Thaùnh Thaàn hieän xuoáng ) xuoáng chan hoøa khaép vuõ truï Ngöôøi naém Huøng Laân c Ó ( gioïng nam ) Thaùnh Thaàn aø Ngöôøi naém / söï vaø thoâng bieát moïi ôøi. Thaùnh Thaàn xuoáng ñaày traøn hoàn tín _ Ó söï moïi söï vaø thoâng bieát thoâng j. bieát toû töôøng moïi ôøi. Thaùnh giöõ giöõ moïi moïi Thaàn J Ra... 2 4 c.. ĵ w höõu. Nhoùm öûa tình yeâu trong oøng heát moïi ngöôøi. Ha eu ia. j. Ĵ j 2. j 4 c. w _ w_ nhoùm öûa yeâu trong oøng heát muoân ngöôøi. Ha eu j Nöõ _ Ngöôøi Ngöôøi ñeán giuùp trong uoàng döïng gioù nöôùc thaàn. Trôøi. Nôi Ngöôøi traàn ñeán theá trong trong ngoïn oøng öûa anh ia. thieâng. em. ( ) Ṷ _ Soi Ñem saùng ( haïnh ) án phuùc toái ñeán taêm aâm moïi thaàm. ngöôøi. Naâng Soáng oøng ñaïo yeáu ñuùng ñuoái thaùnh vöõng yù vaøng Ngöôøi eân. ieân. _ Nam Ñem Bieát haïnh aøm phuùc chöùng / trung ngöôøi thöïc cô Tin baàn. Möøng. Ñem Saùng nieàm ngôøi vui yeâu ngöôøi vaø U _ Möa Ôn goäi hueä nhöõng nôi Thaùnh ñang Linh khoâ trong èn oøng. röûa Moãi saïch nieàm nhöõng khoù án taêng coøn maàu khoå hy bôïn quang ñau. sinh. nhô. vinh.
Træm TriŒu L i a 2 4 Ngàn TØng 3. hæp 4. BÀu i ngàn chùng tr i dân bao quang vang a mây møng m t røng bøng húa khúc núi sáng NguyÍn Væn Hòa Ti n DÛng uy vinh træng U 3. 4. inh. quang. vang. sao. Ngàn TØng Hòa L i i ngàn i i dân tung vang vang hô m t m t m t m t khúc khúc húa khúc huy thanh khäi muôn bình hoàn. hoàng. màu. Ó. dâng húa træm triœu i træm?. dâng húa træm træm triœu triœu i i træm (a... triœu m/b U triœu i Træm triœu i.? U i a). 5
6 BOÄ LÃ SÙRAPHIM Ñaõ söûa theo baûn dòch naêm 2005 cuûa UBPT KINH THÖÔN XOÙT Löu yù : haùt ñuùng noát Si vaø Si giaùng j j A: xoùt chuùng B: xoùt chuùng A: Ki toâ m xoùt chuùng. B: Ki toâ xoùt chuùng m /A j j A: xoùt chuùng A+B: xoùt chuùng KINH VINH DANH j J huû teá: VINH DANH THIÂN B b HUÙA treân ùc taàng trôøi. j _ j A+B: Vaø bình an döôùi theá ngöôøi thieän taâm. A: huùng ngôïi. m.. J j J B: huùng chuùc tuïng. A: huùng B: thôø aïy huùng toân vinh. j A: huùng ûm taï vì vinh quang o û.
B b B: Laïy aø Thieân B b aø Vua treân trôøi aø ha toaøn naêng. m b A: Laïy on Moät Thieân ieâ su Ki Toâ. B: Laïy aø Thieân aø hieân Thieân aø on Ñöùc ha. Bb A: b xoùa toäi traàn B b gian xin xoùt chuùng. B: j xoùa toäi traàn gian xin nhaäm ôøi chuùng àu khaån. A: ngöï beân höõu Ñöùc ha xin xoùt chuùng. /A B: Vì aïy ieâ Su Ki Toâ chæ coù aø Ñaáng Thaùnh m b n (B:) hæ coù aø chæ coù aø Ñaáng toái o. b B m /A A+B: uøng Ñöùc Thaùnh Thaàn trong vinh quang Ñöùc ha. A men m
_ _ 8 Ñaùp a Leã Thaêng Thieân Tv46 23 6 89 Nhaïc: hvh m/ > > 23 4. Œ Œ _ j ĵ ĵ / j > j Thieân ngöï eân giöõa tieáng töng böøng. () 23 _.? 4 Œ Œ J J () > > J J >. >. ĵ j f j j > ine j ngöï eân trong tieáng keøn vang. _.? J > _ >_ J J J J maj J J Heát thaûy chö daân haõy voã tay haõy reo möøng Thieân tieáng reo j. _ j. J D.. Vì aø Ñaáng Toái ao Khaû uyù Ngöôøi aø Ñaïi Ñeá treân khaép gian traàn. Œ. j. J Thieân ngöï eân giöõa tieáng töng böøng. ngöï eân vui. trong tieáng keøn D.. Œ. j _. j vang. Haõy möøng möøng Thieân. Haõy möøng möøng Œ. j. j 3. Vì Thieân aø Vua khaép coõi traàn Vua ta. gian haõy xöôùng vònh möøng Ngöôøi. ra.. m D 6 D.. a ine j. Thieân J ngöï thoáng trò treân ùc nöôùc Thieân treân ngai thaùnh cuûa Ngöôøi.
_ Aeuia Leã Thaêng Thieân 9 Uy nghi B b Tr n ÐÕi Phß¾c m b 4 3 4 B b ine. Aeu ia a eu ia a u ia.? b 4 3 4 _ b _. aâu Xöôùng: b J m j phaùn: "aùc haõy ñi giaûng daïy muoân daân Thaày nhaïc: hvh b j 11 k cuøng ùc moïi ngaøy () ñeán taän theá." seõ ôû D.. a ine
10 VNI RATOR SPIRITUS j Ve ni re aù tor Qui dí ce ris Pa 3. Tu sep ti foùr mis 4. Ac ceùn de uù men 5. Hoùs tem re peù as 6. Per te sci aù mus. Deù o Paù tri sit Spí ri raù ci muù ne seùn si oùn gi da Pa goù ri tus tus re bus us trem a Meùn A tes tís tu si Dí gi tus In fuùn de Pa ceùm que Nos ù mus t i i où rum ví si ta: mi doù num Deù i pa ter nae deùx te rae a moùrrem coùr di bus doù nes proù ti nus at que í i um o qui a moùr tu is J j j Im pe su peùr na graù ti a ons ví vus í gnis ù ri tas 3. Tu ri te pro mís sum Paù tris 4. In fír ma noùs tri coùr po ris 5. Duc to re sic te prae vi o 6. Te que utri us que Spi ri tum. Sur reù xit ac Pa raù ci to A men Quae t Ser Vir Vi re In tu spi moù tu teù daù sae cre ri ne te mus mus cu aùs taù dí fír oùm oùm où ti is tans mans ne ni rum peùc uùnc guùt peùr noù teùm saeù to ti tu pe xi po cu ra. o. ra ti. um re. a.
" " " #$% '!( )* ' (. ) 0 / / / +" 1 "% *) #1 # )! + 2 /)* / / )* " / " 31 #1 ' ( / " / +" " 4 0 + 0" 3 * % 39 / 36 " : 5 8 * $ + % " ; 3 11 ; + 0 /
12 Hieán Leã on Daâng Phaïm Ñöùc Huyeán 2 D m 4 Œ j. # j % / / j. _. { (aø) eân baùnh mieán traéng tinh. (aø) eân naéng chaùy tuyeát ñoâng. Ó Ó Ó { j _. Baùnh Naéng mieán chaùy traéng tuyeát m Œ Ó Ó j. Röôïu Moà _ j. #. _ _ tinh. (aø) eân röôïu nho tinh tuyeàn. ñoâng. (aø) eân moà hoâi vun troàng. f j. A # #.. K. tuyeàn. uøng (aø) eân oøng meán voâ bieân. ( xin troàng. uøng (aø) eân nhòp soáng hoâm nay ( xin j f. _ #. # j k. uøng uøng (aø) aø eân eân oøng nhòp meán soáng voâ hoâm bieân. nay. nho hoâi # j. #. j { ). uøng (aø) eân tim chaân thaønh. ). uøng aø eân... # j. #. _ {.. uøng uøng (aø) (aø) eân eân... tim _ chaân _ thaønh. tinh vun xin xin
f. # A j # A # # # > >. xin û xaùc hoàn trong tin... moäng öôùc töông ai.. # j f # # # # > >..... moäng öôùc töông ai. xin Bm û xaùc hoàn trong # # # A J _.. yeâu keát hôïp cuøng. xin û vui # # # J.. yeâu keât _ hôïp cuøng. A # # #. A ( ) _ Œ Œ fi n n n Ó buoàn âu kinh vaø oøng tri aân. # # #.. Œ n n n Ó buoàn âu kinh _ vaø oøng.. Œ j. # Ngöôùc Tieáng 3. Hieán 4. Hieán maét haùt eã eã troâng yeâu hy eân sinh nguyeän töïa aø aø tri xin traàm ñôøi moà aân. ha höông hoâi duû toaû troïn nhuïc tình bay nieàm nhaèn xin tha tôùi vun û thöù... xôùi. J % Bm j. # j. _ _ j ho ho 3. Trong 4. hoàn ñöôïc ngaàn ñöôïc nhö nhö trinh hieán pha eân trong eã eâ ha khoâng beân oøng vaán tieán meán vöông trong yeâu buïi söông dö toân traàn chieàu. ñaày. thôø. vui tin (...) fi Ñeå Keát: A D # # # _ ĵ _ ĵ A ĵ ĵ j Hieán (Vì khoâng ñuû thôøi gian sau phaàn phieân khuùc trôû aïi töø ã LA Tröôûng) Leã Hy Sinh. 13
14 THAÙNH THAÙNH THAÙNH Thaùnh Thaùnh Thaùnh aø Thieân B b ùc m ñaïo binh. B b m Trôøi ñaát _ ñaày vinh quang. B b Hoan hoâ _ /A huùc tuïng Ñaáng ngöï ñeán nhaân treân danh Hoan hoâ treân ùc ùc taàng taàng trôøi. trôøi. LAÏY HIÂN THIÂN HUÙA j m B b b Laïy hieân Thieân Ñaáng xoùa toäi traàn gian xin xoùt chuùng j _ Laïy m hieân Thieân Ñaáng xoùa toäi traàn gian xin xoùt chuùng m j Laïy hieân Thieân Ñaáng xoùa toäi traàn gian _ j ban bình an chuùng.
_ 2 4 _ _ j Ñaây aø _ Maàu Maàu Nhieäm Ñöùc Tin 3 Nhieäm Ñöùc Tin. _ Laïy öùu Theá /. ñaõ _ duøng Thaùnh giaù vaø söï Phuïc sinh cuûa Ġ / ñeå giaûi thoaùt chuùng. cöùu ñoä chuùng en Mass of reation oäng Ñoaøn bb m B 4 b m D b w a Ñoaøn A men A men A men! bb f 4 n w A men A men A men! L? bb 4 w_. Marty Haugen bb m B b m D b D moto rit U w A men A men A men! bbƒ moto rit Ï U nww w # A men A men A men! L? bb _ _ _ moto rit Ï U w w_ w 15
_ _ 16 b 4 3. #_. _ _ môø. Nguyeän Thaùnh Thaàn 3. saàu. Nguyeän Thaùnh Thaàn Ñaây Ñaây Ñaây Thaùnh Thaàn theá chuùng khaép YÙ nghóa kinh Veni Sancte Spiritus ( a tieáp ieân ) gian nôi u u troâng chôø. Nguyeän Thaùnh Thaàn Kim Long b.... ñeán. Töø trôøi o xin chieáu soi. Nguoàn chaân 3. ñeán. ñeán. Laø Traøn nguoàn hoàng uûi aân an theá giaùo nhaân. daân Nguoàn haèng eâm tin b. yù muoân ñôøi. Laïy ha keû khoù khaên haõy aùi dòu hieàn. Laø an nghæ trong hoài xao 3. meán toân thôø. Haèng troâng ñôïi ngöï b Ó Œ Œ Œ 3. ñeán. xuyeán. ñeán. Haõy Haõy Haõy ñeán! ñeán! ñeán! Laïy Maïch Haøn Ñaáng suoái gaén ban eâm bao phaùt maùt veát muoân trong ôn oi gian aønh. noàng. traàn. ngöï ngöï ngöï Haõy Haõy Haõy b Œ. _. 3. ñeán! ñeán! ñeán! Nguoàn Nguoàn Söôûi aùnh soáng aám quang naâng bao chieáu ñôõ traùi soi khi tim taâm u u hoàn. buoàn. buoàn.
_ Hoàng AÂn Bao La Thieän aåm 2 4 _ ÑK. Hoàng aân bao a tuoân ñoå xuoáng chan hoøa. Ĵ j........ _ ine Ĵ _.... Tuy tay nhoû beù bao nhieâu cuõng khoâng _. _. hính Muoân tay ôn Ngaøi aønh ñaõ vaãn döïng haèng neân ban. Thaàn khí aáy Ngaøi gì aøm ñeàn m ñaùp vöøa. soáng. xöùng. J.. Tình hæ yeâu Ngaøi Ngaøi ngaøy ñôøi ñeâm aáp beù uû nhoû ôøi ñôøi Ngaøi hoàng daãn aân daét chöùa treân chan vui D... _ ñöôøng. möøng. 3. 4. on on soáng haùt nhöng nhöng ñaâu ñaâu phaûi phaûi soáng. haùt Thaàn Thaàn. J. 3. 4. Ngaøi Ngaøi aøm daïy soáng. haùt. Thòt uõng maùu chính naøy Ngöôøi bôûi ngöï trong khí khí cuûa taâm m. D.. 3. Ngaøi 4. hoàn ñaõ môû trôû mieäng neân cuûa bieát nuoâi keâu danh ngöôøi. Ngaøi. 1
_ j _ 18 2 VÛ ñình Trác Häi Linh 4 j _ _ ORU mª ÇÀu? 2 4. % f > > p S T _ j. cresc. j dâng i cäm tå HÒng ân Thiên húa bao a. f A > > B? p _ j. j dâng i cäm tå HÒng ân Thiên húa bao a. f > Œ > J cresc.. J dâng i cäm m n Hòa theo ti ng hát dâng ên. f Œ > j J. J. j Tán Tøng HÒng Ân > dâng i cäm m n Hòa 3 4 Ó_ 2 > 4 > Œ ñôi bàn tay húa nâng Ç. dâng i cäm tå. 4 3 Ó 2 4 Œ > > _ _ 4 3 Ó 2 > 4 Œ > dâng i cäm m n. 3 p 4 2 > Ó_ 4 _ Œ > _ ho Ç i vng m t nišm tin. dâng i cäm m n. 3 f Ó_ Œ 4 J > 2 4 > ñôi bàn tay húa dån Çi dâng i cäm tå. 3 > 4 Ó 2 4 Œ > theo dâng dâng ti ng _ i _ i _ hát _ cäm cäm _ dâng tå. _ tå. ên.
_ 4 3 > > Ó 2 4 Œ 4 3 Ó 2 4 Œ > > _ _ Tay hòng ân húa ÇÜa vš dâng i cäm m n. f. j. j húa _ tr i m i ÇÃt dâng m i i ÇÜ ng f. j. j húa _ tr i m i ÇÃt m i ÇÜ ng cresc. 3. J 4ƒ UnhÎp Öi > J> 2 > 4. J > ra. > TÆn 4 3. m i. on së ng i òng thüöng xót húa Ç n muôn muôn Ç i. 4 3. j > > > 2 > > u j 4 j J 3 4.. m i. on së ng i òng thüöng xót húa Ç n muôn muôn Ç i. 2 p 4 Œ. _ Œ. J TK1: ñ i Ç i j j NgÜ i Çã thüöng. ñ i Ç i NgÜ i cäm Ç i Ç i vån thüöng Œ. > _ j j J D.S. j _ ThÜÖng nhü gà më û Ãp dü i cánh. húa thüöng yêu Ãp û Çêm ngày. p Œ _. _ j j Œ. J TK2: NhiŒm màu tình húa o siêu. Loài ngü i ÇÜ c húa nâng niu. Œ... J D.S. j _ Nâng niu t a ngüöi trong m t húa. húa nâng niu gìn gi uôn Çêm ngày. m n. Ç i Ç i. 19
_ 20 # # # 24 A D A # m D Bm A ÑK: Ñöøng ñöùng ñoù Ñöøng Ñöùng Ñoù nhìn trôøi naøo haõy ñi vaøo ñôøi P. Mi Traàm # # # A D A Möøng khaép moïi nôi. Ñöøng ñöùng # # # # m D Bm A J _ ñi vaøo ñôøi oan Tin Möøng cöùu ñoù roãi nhìn muoân trôøi ngöôøi. D A Bm # # # j _ j # m _ j _ j Naøo Naøo ta ta ra ra ñi ñi aäp tình töùc meán khoâng uoân ñôïi daït chôø. daøo. Haønh uøng oan naøo trang mang Tin haõy treân tin D # # # A vai yeâu aø vaøo moät cuoäc baàu ñôøi nhieät truyeàn huyeát. giaùo. Ta Ta ra ra ñi ñi oan oan baùo baùo tình hoàng # # # _ aân ñaây muoân hieân daân on muoân Thieân nöôùc ngaøn phuïc phöông sinh baèng veà cuoäc Thieân # # # # m D A _ soáng cung chan ngöï hoaø toaø meán hieån. vinh.