HƯƠ NG DÂ N SƯ DU NG VA LĂ P ĐĂ T BÊ P TƯ KÊ T HƠ P ĐIÊ N

Tài liệu tương tự
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

FPI2073S.indd

HƯƠ NG DÂ N SƯ DU NG BÊ P ĐIÊ N TƯ Model: MI 732 SL 1 l Đê tra nh nguy cơ tai na n hoă c a nh hươ ng đê n thiê t bi, quý khách vui lo ng đo c ky hươ n

Title

Microsoft Word - HDSD EH-DIH890 Tieng viet

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BẾP TỪ BOSCH PID679F27E Cảm ơn quý khách hàng đã lựa chọn sản phẩm bếp điện từ mang thương hiệu nổi tiếng BOSCH, hi vọng sản phẩm sẽ

Title

IF-LIGHT 30S - 3MF 2IAX.indd

EHI845BB Bếp điện từ Sách hướng dẫn sử dụng & lắp đặt thiết bị

Hướng dẫn sử dụng Bếp Từ Bosch PID775N24E Bếp từ 3 bếp nhập khẩu Bosch PID775N24E có DirectControl với truy cập trực tiếp đến 17 cấp độ nấu ăn. 3 khu

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY RỬA BÁT BOSCH SMS69N48EU Cảm ơn quý khách hàng đã lựa chọn sản phẩm máy rửa bát mang thương hiệu nổi tiếng BOSCH, hi vọng sản ph

META.vn Mua sắm trực tuyến HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG LÒ VI SÓNG SHARP R-201VN-W/ R202VN-S/R03VN-M/R-204VN-S/R-205VN-S/R-206VN-SK Sản phẩm tuân thủ theo yêu cầ

THIẾT BỊ GIA DỤNG HOME APPLIANCES Phiên bản / Edition

INSTRUCTION MANUAL AQR-IFG50D

HD9640, HD9641 HD9642, HD9643 HD9645, HD9646 HD9647 Hướng dẫn sử dụng Always here to help you Register your product and get support at

HƢỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY SẤY SFE 820CEA

Tủ lạnh Hướng dẫn sử dụng RT53K*/RT50K*/RT46K*/RT43K* Thiết bị không có giá đỡ Untitled :23:47

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TỦ LẠNH FFK 1674XW Exclusive Marketing & Distribution HANOI Villa B24, Trung Hoa - Nhan Chinh, Thanh Xuan District

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY HÚT MÙI CFB 900 AXA Exclusive Marketing & Distribution HANOI Villa B24, Trung Hoa - Nhan Chinh, Thanh Xuan Dist

Mục lục Trang Các lưu ý an toàn Tên của từng bộ phận Các điểm chính khi giặt Hướng dẫn các chức năng của bảng điều khiển 6 Sách hướng dẫn vận hà

Microsoft Word - HBO860X \( \) -Vn

INSTRUCTION MANUAL AQR-IG656AM

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Loa Bluetooth Di động Vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này trước khi vận hành bộ thiết bị của bạn vàgiữ lại để tham khảo sau. MODE

META.vn Mua sắm trực tuyến HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG LÒ CHIÊN CHÂN KHÔNG MAGIC A70 New 1. Cảnh báo Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này và giữ lại cho các lần sử dụn

Quality Plan

Chinh phục tình yêu Judi Vitale Chia sẽ ebook : Tham gia cộng đồng chia sẽ sách : Fanpage :

Microsoft Word - [vanbanphapluat.co] qcvn bgtvt

Operating Instructions (Vietnamese)

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG LÒ VI SÓNG MWE 210G Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng và giữ sách hướng dẫn để tiện việc tham khảo về sau. 1

META.vn Mua sắm trực tuyến HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY ĐO ĐƯỜNG HUYẾT BEURER GL42 1. Cách lắp đặt và đo Lắp pin - Mở nắp khoang chứa pin ở mặt sau máy - Đặt

MINUET 2 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VI Issue 13 03/ with people in mind

Mục lục trang SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN Hướng dẫn sử dụng máy giặt hoàn toàn tự động ES-U82GV ES-U80GV ES-U78GV ES-U72GV Hướng dẫn sử dụng Cảm ơn

Microsoft Word

Bàn điều khiển Hệ thống Phẫu thuật Siêu âm Sonopet Hướng dẫn sử dụng Phiên bản L Ngày in: 31/08/ :46:12 PM

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY HÚT ẨM STADLER FORM ALBERT 20 L

Bài 4 XÂY DỰNG THIẾT BỊ KHÍ SINH HỌC NẮP CỐ ĐỊNH

MÁY ĐẾM TIỀN HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MODEL: MC-2300.

Microsoft Word - HBA43B450A Oven SI vn B.doc

META.vn Mua sắm trực tuyến HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY HÚT BỤI GIA ĐÌNH 1. Các loại máy hút bụi gia đình thông dụng hiện nay Trong các gia đình hiện nay sử

quy phạm trang bị điện chương ii.2

Thiết bị gia dụng Máy tẩy tế bào da bằng sóng siêu âm NTE21 Hướng dẫn sử dụng Cám ơn quý khách đã mua hàng. Trước khi sử dụng sản phẩm này, hãy đọc kỹ

META.vn Mua sắm trực tuyến HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG LÀM SỮA ĐẬU NÀNH BLUESTONE SMB-7389 CẢNH BÁO AN TOÀN 1. Không để nước thấm vào phích cắm, bảo đảm phích c

Hê thô ng Tri liê u Bê nh nhân Citadel Hươ ng dâ n Sư du ng VI Rev A 03/ with people in mind

Layout 1

Cảm nghĩ về tình bạn thời học sinh

Microsoft Word - [vanbanphapluat.co] qcvn bct

untitled

Trước khi sử dụng Hướng dẫn cơ bản Hướng dẫn chuyên sâu Thông tin cơ bản về máy ảnh Chế độ tự động / Chế độ bán tự động Hướng dẫn sử dụng máy ảnh Chế

- DEEBOT của tôi không thể kết nối với Wi-Fi. Tôi có thể làm gì? 1. Vui lòng kiểm tra cài đặt Wi-Fi. Robot chỉ hỗ trợ Wi-Fi 2.4G. Nó không hỗ trợ Wi-F

THÔNG TIN QUAN TRỌNG Cuốn sách hướng dẫn này sẽ giúp bạn thực hiện việc bảo trì bảo dưỡng trên thiết bị MTTS CPAP Việc bảo trì bảo dưỡng nên được tiến

JKT-S JKT-S10W JKT-S18W Sử dụng trong gia đình Nồi cơm điện cao tần IH HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Cám ơn Quý Khách vì đã mua nồi cơm điện TIGER. Xin hãy đọc và

PNQW5655ZA-IIQG-MV72AVN.book

Hướng dẫn an toàn và thoải mái

BẢN CÂU HỎI VÀ GIẤY YÊU CẦU BẢO HIỂM MÁY MÓC Trung gian bảo hiểm: Mã số: Số điện thoại: Số fax: Thư điện tử: Xin vui lòng trả lời tất cả các câu hỏi d

KỸ THUẬT CƠ BẢN LÁI Ô TÔ

Microsoft Word - Hmong_Cultural_Changes_Research_Report_2009_Final_Edit.doc

LG-P698_VNM_cover.indd

Sách hướng dẫn kiểm tra cho TiX560/TiX520

NÂNG CAO CÔNG TÁC VẬN HÀNH & BẢO DƯỠNG CÁC CÔNG TRÌNH XỬ LÝ NƯỚC THẢI TẠI HÀ NỘI, JICA Báo Cáo Cuối Kỳ Nguồn: nhóm nghiên cứu JICA Nguồn: nhóm nghiên

PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA

LỜI NÓI ĐẦU Ebook miễn phí tại : Khi tình yêu đồng nghĩa với đau khổ, nghĩa là bạn đang yêu mù quáng. Khi phần lớn những cuộc trò chuy

PT-CL-MAN-01-Colibri User Manual-1.01VN.indd

QUY TẮC ỨNG XỬ

1

Hammermills, Pellet Mills, Pellet Coolers, Crumblers

Microsoft Word - HEM-7300 manual Apr-2011.doc

R738-1

Microsoft Word nhandienkhicongvabenhtimmach.doc

Mấy Điệu Sen Thanh - Phần 4

Newsletter March VN Final

Hãy để mọi chuyện đơn giản - Tolly Burkan

mộng ngọc 2

SM-N9208 SM-N920C SM-N920CD SM-N920I Sách hướng dẫn sử dụng Vietnamese. 08/2015. Rev.1.0

English

Microsoft Word - TCVN

Microsoft Word TÀI LI?U GIÁO D?C CHÍNH TR? TU TU?NG P2.doc

Loa Bảng LBC 3011/x1

Lý do vì sao nên chọn Máy chụp ảnh nhiệt Fluke

Tác giả: Giáo sư Andreas Thalassinos (Trưởng phòng Đào tạo của FXTM)

1_GM730_VIT_ indd

HỆ THỐNG SIÊU THỊ BẾP ĐÔNG DƯƠNG Showroom 1: 248 Đường Láng Đống Đa Showroom 2: 1136 Đê La Thành Ba Đình Hotline: CSKH: 0915

Chọn size khi mua quần áo Vài mẹo vặt về Quần Áo, Giầy Dép Bạn rất thích xài hàng xịn nhưng bạn không chắc bộ đồ có vừa với mình không, bởi ký hiệu kí

Em hãy tưởng tượng và kể lại một cuộc gặp gỡ với một trong các nhân vật cổ tích hoặc truyền thuyết

HOTLINE: HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY TRIỆT LÔNG CHUYÊN NGHIỆP BEURER IPL7500 Cảm ơn quý khách hàng đã tin tưởng và lựa chọn sản phẩm máy triệt lông

PHỤ LỤC 17

No tile

SoŸt x¾t l·n 1

QUY TRÌNH KỸ THUẬT AN TOÀN KHOAN ĐCCT (Ban hành theo QĐ số 292 /QĐ-QLKT ngày 05 tháng 07 năm 2016 của Công ty Cổ phần Tư vấn thiết kế kiểm định và Địa

Cảm nghĩ về tình bạn

BỘ XÂY DỰNG

PHIẾU AN TOÀN HÓA CHẤT Ngày phát hành/ngày hiệu chỉnh I. NHẬN DẠNG HÓA CHẤT 2 Tháng Mười 2018 Phiên bản 1 Mã sản phẩm Tên sản phẩm Cać cách khać để xa

Document

KINH PHÁP CÚ Illustrated Dhammapada Illustrations by Mr. P. Wickramanayaka Tâm Minh Ngô Tằng Giao CHUYỂN DỊCH THƠ

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM NGHỆ THUẬT TRUNG ƯƠNG NGUYỄN NGỌC QUANG HẦU ĐỒNG TẠI PHỦ THƯỢNG ĐOẠN, PHƯỜNG ĐÔNG HẢI 1, QUẬN HẢI AN, TH

CUỘC THI QUỐC GIA LÁI XE SINH THÁI TIẾT KIỆM NHIÊN LIỆU LẦN THỨ 31

Document

GIAN BẾP TRONG MƠ. Ý TƯỞNG CHO TRÁI TIM CỦA NGÔI NHÀ BẠN.

UM-VN A

Đôi mắt tình xanh biếc 1 THÍCH THÁI HÒA ĐÔI MẮT TÌNH XANH BIẾC NHÀ XUẤT BẢN VĂN HÓA VĂN NGHỆ

Bản ghi:

HƯƠ NG DÂ N SƯ DU NG VA LĂ P ĐĂ T BÊ P TƯ KÊ T HƠ P ĐIÊ N 536.01.705

THÔNG TIN CHUNG THIÊ T BI NA Y CHI ĐƯƠ C THIÊ T KÊ ĐÊ SƯ DU NG TRONG GIA ĐI NH. NHA SA N XUÂ T SE KHÔNG CHI U BÂ T CƯ TRA CH NHIÊ M GI VÊ CA C THIÊ T HA I, TAI NA N DO VIÊ C LĂ P ĐĂ T KHÔNG ĐU NG HAY SƯ DU NG KHÔNG ĐU NG CA CH, DO CÔ Y HOĂ C LA M DU NG. Nhà sản xuất cam kết sản phẩm này đáp ứng tất cả các yêu cầu thiết yếu với vật liệu điện áp thấp quy định trong chỉ thị Châu Âu 2006/95/EEC ngày 12 tháng 12 năm 2006 và tương thích điện từ như quy định trong chỉ thị Châu Âu 2004/108/EEC ngày 15/12/2004. THÂ N TRO NG - Khi sử dụng bếp, nên dùng các nồi nấu có đường kính tương đương vơ i đường kính của vùng nhiệt. - Tránh để chất lỏng chảy tràn, do đó khi chất lỏng sôi hay đang được hâm nóng trong bất kỳ trường hợp nào, nên giảm lượng nhiệt cung cấp. - Nê u pha n bê n dươ i cu a thiê t bi sau khi ca i đa t tho ng vơ i pha n dươ i cu a ho c tu thi ca n la p đa t mo t ba ng nga n đê đa m ba o khoa ng ca ch như đa đươ c chi điṇh như trong hiǹh - Không để bếp hoạt động mà không có xoong nồi trên mặt bếp hoặc chỉ có xoong nồi và chảo không. - Không đặt vật bằng kim loại như dao, nĩa, muỗng, và nắp đậy lên mặt bếp vì đây là những dụng cụ có khả năng dẫn nhiệt tốt. - Khi nấu ăn bằng chảo chống dính mà không có thêm gia vị, không để thời gian làm nóng vượt quá 1 2 phút - Khi nấu thực phẩm dễ dính, bắt đầu bằng mức điện nhỏ và sau đó tăng dần dần trong quá trình khuấy. - Nếu bề mặt bếp bị hỏng, ngay lập tức ngắt kết nối giữa bếp và nguồn để phòng tránh khả năng bị điện giật. - Không bao giờ sử dụng thiết bị vệ sinh bằng hơi nước để vệ sinh bếp - Thiết bị và các bộ phận có thể nóng trong quá trình hoạt động. - Cẩn thận để tránh chạm va o ca c bo pha n làm nóng. - Những người bị suy giảm năng lực hành vi thể chất hoặc tinh thần (bao gồm cả trẻ em) không phù hợp sử dụng thiết bị này hoặc những người không có kinh nghiệm hoặc hiểu biết về thiết bị nếu không có sự giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng bếp bởi người giám hộ. - Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo không chơi đùa xung quanh thiết bị. - Bảo trì, sử dụng và làm sạch thiê t bi không nên được thực hiện bởi trẻ em ngoại trừ dưới sự giám sát. - Nấu ăn với dầu mỡ có thể nguy hiê m và gây cháy nếu kho ng chu y. KHÔNG BAO GIỜ cố gắng dập tắt một đám cháy bằng nước. Thay vào đó, ha y ngắt kết nối và sau đó da p ta t ngọn lửa ba ng ta m hay ma n - Nguy hiểm: không lưu trữ đo va t trên bề mặt nấu ăn. - Chi như ng ma t kê bê p thiê t kê đê sư du ng vơ i ca c thiê t bi na u a n đươ c liê t kê trong hươ ng da n cu a nha sa n xua t nê n đươ c sư du ng đê ba o vê thiê t bi. Sư du ng như ng ma t kê bê p kho ng phu hơ p co thê ga y tai na n - Để các vật có từ tính ra xa khi đang sử dụng bếp (thẻ tín dụng, đĩa mềm, máy tính ) - Sau khi nấu xong, tắt bếp bằng bảng điều khiển (Giảm về 0 ) và đừng lệ thuộc vào cảm biến chảo.

CHÚ Ý: - Ca c phu kiê n cu a bê p sẽ trơ nê n nóng khi sử dụng. Để tra nh bi bỏng, trẻ em cần phải tránh xa. - Lắp thêm vào dây điện cố định một thiết bị để ngắt kết nối với nguồn điện chính cách ly với các cực và có thể ngắt kết nối hoàn toàn khi điện áp vượt mức loại III theo quy định về dây điện. - Thiết bị này không được sử dụng thông qua bộ hẹn giờ bên ngoài hoặc hệ thống điều khiển từ xa. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm trong trường hợp không tuân thủ những mô tả nêu trên và không tuân thủ các tiêu chí về phòng ngừa tai nạn. Để tránh toàn bộ rủi ro, nếu cáp điện bị hỏng, phải được thay thế bởi nhà sản xuất, trung tâm bảo hành đuợc ủy quyền hoặc nhân viên kỹ thuật chuyên nghiệp. Nguyên tắc hoạt động (Hình 1) Chu thi ch 1 Dụng cụ nấu ăn 2 Bộ phận tạo từ trường của dụng cụ nấu ăn 3 Trường điện từ 4 Cuộn cảm biến từ 5 Mạch điện tử 6 Nguồn cấp điện Hi nh 1 Bếp tận dụng được toàn bộ các thuộc tính điện từ của hầu hết các loại dụng cụ nấu ăn. Các cuộn cảm biến sản sinh ra trường điện từ được vận hành và điều khiển bởi một mạch điện tử. Nhiệt được truyền tới thực phẩm thông qua dụng cụ nấu ăn. Quá trình nấu sẽ diễn ra như mô tả dưới đây: - Tối thiểu hóa sự tổn thất nhiệt (hiệu suất cao) - Hế thống sẽ tự động dừng khi nồi bị di chuyển hoặc thậm chí chỉ vừa nhắc ra khỏi bếp. - Mạch điện tử đảm bảo tính linh hoạt tối đa và hiệu chỉnh tốt.

Hướng dẫn cho người dùng (Hình 2) Bảng điều khiển 1 Nút bật/ tắt nguồn 2 Cảm biến trượt 3 Nút cho n tăng cường công suất nấu 4 Khóa an toàn tre em 5 Đèn LED ba o nguồn 6 Đèn LED ba o mư c độ công suất 7 Đèn LED khóa tre em 8 Màn hi nh hiển thị vu ng nấu tương ư ng 9 Đèn LED ba o he n giờ vu ng nấu tương ư ng 10 Màn hi nh ba o he n giờ 11 Đèn LED ba o tăng cường công suất nấu

Lắp đặt Toàn bộ hoạt động liên quan tới việc lắp đặt (kết nối điện) phải do kỹ thuật viên có chuyên môn, hoặc đa qua đào tạo và có chư ng nhận của Häfele thực hiện theo ca c quy định hiện hành. Xem phần liên quan tới lắp đặt để biết ca c hướng dẫn cụ thể. Thanh trượt Chức năng Slider Control Thanh trượt: Công nghệ cảm biến của thanh trượt mới cho phép điều chỉnh các chế độ nấu (1-9) cũng như thời gian nấu (1 99 phút) bằng cách chạm và kéo ngón tay trong khu vực chỉ định. Kéo sang phải để tăng và kéo sang tra i để giảm xuống giá trị thích hợp. Điều khiển BÂ T/ TĂ T cảm ứng Sau khi kết nối với nguồn cấp chính, màn hi nh điều khiển mất 1 giây để khởi động. Sau khi thiết lập lại, toàn bộ màn hi nh và đèn LED nhấp nháy trong 1 giây. Sau 1 giây, tất cả đèn LED và màn hình hiển thị sẽ lại tắt. Có thể BẬT MA N HI NH bằng cách bấm phím ON/OFF 1. Màn hi nh hiển thị sẽ hiện giá trị 0. Ca c biểu tượng cảnh báo có thể xuất hiện tại các khu vực nấu quá nóng [H] được hiển thị luân phiên với [0]. Các đèn LED phía trên màn hình nhấp nháy mỗi giây (0,5 giây tắt, 0,5 giây bật). Dòng điện vẫn duy trì tình trạng được kích hoạt trong 20 giây. Nếu không lựa cho n chế độ nấu hoặc giới hạn thời gian trong giai đoạn này, dòng điện sẽ tự động thiết lập lại về chế độ Tắt bằng cách phát ra âm báo. Chỉ có thể bật màn hi nh hiển thị bằng cách bấm phím nguồn. Trong trường hợp bấm thêm một phím kha c (đơn le hoặc cùng lúc với phím nguồn), bảng điều khiển sẽ không khởi động. Trong trường hợp Chư c năng khóa an toàn tre em hoạt động khi NGUỒN BẬT, toàn bộ màn hình khu vực nấu hiển thị L cho biết ĐÃ KHÓA. Ca c biểu tượng cảnh báo có thể xuất hiện cho khu vực nấu nóng [H] sẽ được hiển thị luân phiên với [L] (H-BẬT= 0,5 giây; L-BẬT = 1,5 giây). Bấm phím ON/OFF 1 trên bảng điều khiển ở trạng thái BẬT, có thể tắt tính năng Điều khiển Cảm ư ng bất kỳ lúc nào. Chế độ này cũng được áp dụng đối với các chư c năng điều khiển bị khóa (khóa khi có tre em). Phím ON/OFF luôn luôn được ưu tiên với chư c năng TẮT NGUỒN. Tắt tự động Màn hi nh hiển thị chuyển trạng tha i từ ON sang OFF sau 20 giây, với điều kiện khu vực nấu không được kích hoạt hoặc không nhấn phím cho n nào trong thời gian đó. Trong trường hợp khu vực nấu đa cho n đang hoạt động (với mư c nấu là 0 ), thời gian Tắt Nguồn tự động này sẽ bao gồm hai chế độ là thời gian hủy bỏ 10 giây và thời gian tắt nguồn cũng 10 giây.

BÂ T/TĂ T Khu vực nấu Trong trường hợp màn hi nh ở trạng thái ON, có thể cho n khu vực nấu bằng cách chạm vào màn hi nh tương ư ng trên bếp (Cảm biến lựa cho n 8 ). Màn hi nh sẽ thay đổi sang dạng điểm sáng ổn định tương ư ng và 0 sẽ thay cho H trong trường hợp khu vực nấu quá nóng. Trên tất cả màn hình của khu vực nấu khác sẽ không hiển thị các biểu tượng cảnh ba o. Theo đó, có thể thiết lập mư c nấu bằng cách sử dụng thanh trượt. Như vậy sẽ bật khu vực nấu tương ư ng. Mư c cao nhất là 9 (bên phải), 0 (bên tra i). Đầu tiên, đặt nồi/chảo lên khu vực nấu đa cho n. Nếu nồi/chảo không được đặt lên bếp, hệ thống sẽ không thể kích hoạt chư c năng nấu ở khu vực tương ư ng và màn hi nh sẽ thể hiện biểu tượng: Tắt một khu vực nấu riêng biệt: Có thể tắt khu vực nấu riêng le bằng cách cho n và thiết lập chế độ nấu về [0]. Trong trường hợp có ca c biểu tượng cảnh báo tại khu vực nấu nóng [H], cảnh ba o được hiển thị luân phiên với [0]. Sau khi OFF, màn hình vẫn có màu đen, [H] sẽ hiển thị tương ư ng cho một cảnh ba o đối với khu vực nấu nóng. Tắt toàn bộ khu vực nấu Có thể tắt toàn bộ khu vực nấu ngay lập tư c bằng cách sử dụng nút ON/OFF. [H] có thể xuất hiện trên tất cả khu vực nấu. Màn hình hiển thị của các khu vực nấu khác vẫn có màu đen. Các mức công suất Nguồn điện của khu vực nấu được điều chỉnh ở 9 mư c công suất khác nhau; mư c tương ư ng được hiển thị từ ([1 ] tới [9]) thông qua đèn LED - hiển thị 7 mư c.

Chứ năng gia nhiệt nhanh Chư c năng gia nhiệt nhanh có thể được lựa cho n bằng ca ch nhấn vào bên phải thanh trược (2). Với chư c năng này, tất cả ca c vu ng nấu có thể nhận được một nguồn công suất điện trên công suất danh định (số vu ng nấu được gia nhiệt nhanh cu ng một lúc phụ thuộc vào mư c công suất cung cấp cho mỗi vu ng nấu kha c nhau, mà luôn phải nhỏ hơn công suất tối đa của bếp) Thời gian hoạt động của gia nhiệt nhanh được giới hạn đến 5 phút để bảo vệ dụng cụ nấu ăn. Sau đó chư c năng này sẽ tắt tự động, vu ng nấu vẫn sẽ tiếp tục hoạt động ở mư c nhiệt 9 Việc sử dụng lại chư c năng này có thể được kích hoạt lại sau vài phút. Nếu nồi được lấy ra khỏi vu ng nấu trong qua tri nh gia nhiệt, chư c năng này vẫn được duy tri cho đến khi thời gian cài đặt kết thúc. Việc quản ly nguồn nhiệt dựa trên nguyên tắc rằng thao ta c thay đổi mư c nhiệt cuối cu ng sẽ được ưu tiên hàng đầu. Điều này có nghi a là ca c mư c nhiệt được thiết lập trước đó có thể được tự động giảm. Nếu cảm biến pha t hiện bất cư vu ng nấu nào có yêu cầu giảm, màn hi nh hiển thị nhấp nha y cho vu ng nấu này trong 3 giây trước khi sửa đổi. - Nếu vu ng nấu đa cho n được điều chỉnh lại trong thời gian chỉnh sửa, bộ phận quản ly năng lượng sẽ phân tích để phân bổ nhiệt một lần nư a. Nếu không có yêu cầu dừng lại, mư c nhiệt được thiết lập ban đầu sẽ được thể hiện trên màn hi nh. - Nếu sự phân phối nhiệt được thay đổi một lần nư a bởi người sử dụng, du trong bất cư trường hợp nào mư c nhiệt cũng sẽ không được tăng cho vu ng nấu mà nó đa tự động giảm. Chỉ ba o nhiệt dư - Chư c năng này thông ba o cho người du ng rằng mặt kính vẫn còn ở nhiệt độ nguy hiểm nếu chạm vào ca c khu vực gần vu ng nấu. Nhiệt độ được xa c định bởi phép tính toa n ho c và lượng nhiệt dư còn lại được cảnh ba o bởi kí hiệu H tương ư ng trên màn hi nh. - Trạng tha i nóng và ma t được tính toa n phụ thuộc vào: Tầng công suất được cho n ( 0 bis 9 ) Thời gian Rơ le Bật/ Tắt. Hiển thị lượng nhiệt dư ở mỗi khu vực vẫn đang nấu cho tới khi nhiệt độ tính toán nhỏ hơn + 60 C. Chế độ Tắt tự động (Giới hạn thời gian hoạt động) Thời gian nấu tối đa sẽ được xa c định đối với mỗi khu vực nấu được kích hoạt. Thời gian nấu tối đa phụ thuộc vào mư c nấu được cho n. Sau khi hết thời gian nấu tối đa, khu vực nấu sẽ tự động tắt. Mỗi điều chỉnh trạng thái khu vực nấu (thay đổi mư c nấu ) sẽ thiết lập lại thời gian nấu giảm dần tới giá trị khởi động ban đầu. Ưu tiên thiết lập bộ he n giờ với mư c giới hạn thời gian hoạt động cho thiết lập chế độ nấu ở mư c cao.

Ngăn ngừa tình trạng khởi động ngoài ý muốn Hệ thống điện tử sẽ tự động ngắt trong trường hợp sử dụng liên tục ca c nút xa c định trong 10 giây. Bộ điều khiển sẽ phát một tín hiệu âm thanh trong 10 giây về sự cố này (thời gian: 1000 mili giây, 500 mili giây BẬT) và mã lỗi ER 03 nhấp nháy trên màn hình (0,5 giây BẬT, 0,5 giây TẮT). Nếu khởi động cố định vượt quá 10 giây, mã lỗi ER 03 sẽ nhấp nháy mỗi khi sự cố xuất hiện và được xa c định. Trong trường hợp khu vực nấu ở mư c nóng, ky hiệu [H] xen kẽ với mã lỗi (0,5 giây Biểu tượng 0,5 giây hiện ký hiệu H ). Nước ngưng tụ trên mặt kính thường không dẫn tới phím khởi động nhưng cũng khó có thể phát hiện tình trạng này. (Sau khi lau mặt kính trên các phím, toàn bộ các phím sẽ sẵn sàng hoạt động trong thời gian rất nhanh). Nếu không có khu vực nấu nào được kích hoạt trong vòng 20 giây sau khi mở nguồn, bộ điều khiển sẽ được thiết lập ở chế độ Tắt (màn hình hiển thị màu đen). Phím khóa (Tùy chọn) Việc khởi động phím khóa phím 4 trong chế độ chờ hoặc chế độ kích hoạt sẽ khóa bảng điều khiển và phím khóa đèn LED 7 được chỉ định sẽ phát sáng. Tại đây, phải chú y đến thời gian khởi động của phím khóa. Bảng điều khiển tiếp tục hoạt động ở chế độ thiết lập, nhưng không được thao tác bởi bất kỳ phím nào, ngoại trừ phím khóa hoặc phím On/Off phím 1. Việc chuyển sang chế độ TẮT bằng phím On/Off 1 cũng có thể thực hiện được ngay cả trong tình trạng bị khóa. Phím khóa đèn LED 7 được chỉ định mờ dần khi tắt điều khiển. Chư c năng khóa bao gồm đèn LED được kích hoạt lại khi bật (trong chế độ chờ 10 giây) cho tới khi bị vô hiệu hóa khi phím khóa khởi động lại. Không thể kích hoạt/ vô hiệu hóa chư c năng khóa ở chế độ tắt. Khi bộ he n giờ được lập trình hết thời gian, chuông báo he n giờ tương ư ng có thể được xác nhận bằng cách khởi động bất kỳ phím nào mà không cần mở khóa bảng điều khiển. Việc khởi động lại phím khóa trong chế độ chờ hoặc chế độ hoạt động sẽ mở khóa bảng điều khiển và đèn LED phím khóa chỉ định mờ dần. Tất cả các phím cảm biến có thể được sử dụng lại như bi nh thường. Điều khiển ba vo ng nấu cu a vu ng nấu điện Khi vu ng nấu điện được kích hoạt, cả ba vòng nấu sẽ được bật lên cu ng một lúc. Việc kích hoạt hay vô hiệu hóa mỗi vòng nấu được thực hiện với nút 3 và nó được thể hiện bằng một đoạn đèn sa ng (11)

Phản hồi Âm thanh (Còi báo) Các hoạt động sau đây xảy ra trong quá trình TC vận hành được phản hồi thành âm thanh nhờ vào một còi báo: Một âm đơn, ngắn khi kích hoạt thường xuyên một phím. Âm liên tục, dài hơn khi sử dụng liên tục các phím trong một thời gian dài ( 10 giây) Hết thời gian he n giờ. Chức năng hẹn giờ (tùy chọn) Chư c năng he n giờ có 2 loại: - He n giờ độc lập 1 99 phút: Tín hiệu âm thanh phát ra khi tiến hành he n giờ. Chư c năng này chỉ có thể được kích hoạt với điều kiện là không có khu vực nấu nào đang hoạt động (tất cả các mư c = 0). Nếu bất kỳ khu vực nấu nào bắt đầu hoạt động (level > 0) thì chư c năng he n giờ độc lập tiếp tục duy trì hoạt động. Nếu chư c năng he n giờ được sử dụng để ngắt một khu vực nấu (xem he n giờ khu vực nấu) thì phải tắt bảng điều khiển trước (cảm biến nguồn) rồi bật lại. - He n giờ khu vực nấu 1 99 phút: Chư c năng này chỉ được kích hoạt khi khu vực nấu đang hoạt động (mư c <0, điểm hiển thị). Tín hiệu âm thanh tại thời điểm he n giờ, 4 khu vực nấu bị ngắt có thể được lập trình tùy cho n. Thiết lập giá trị khi hẹn giờ: Bằng ca ch điều chỉnh tại thanh trượt. Chủ yếu điều chỉnh các chư số đầu tiên sau đó điều chỉnh các chư số thư 2. Trong trường hợp chế độ he n giờ hoạt động, thời gian he n giờ có thể được thiết lập trực tiếp về [0] bằng cách bấm phím [0] trên thanh trượt (Bên trái) Tắt chế độ hẹn giờ: Có thể tắt chế độ he n giờ bằng cách thiết lập giá trị he n giờ về 0. Có thể tắt he n giờ độc lập bằng cách bấm 2 lần vào nút nguồn 1.

Hẹn giờ độc lập: Nếu bảng điều khiển được bật (tất cả màn hình khu vực nấu hiển thị [0]), có thể kích hoạt he n giờ độc lập bằng cách bấm phím cho n giờ cần he n. Màn hình he n giờ hiện 00. Chế độ he n giờ bị tắt sau 10 giây (màn hi nh màu đen) nếu không thực hiện thiết lập nào kha c. Trong trường hợp thời gian he n giờ được thiết lập mà không kích hoạt khu vực nấu trong vòng 10 giây, màn hình hiển thị khu vực nấu bị tắt (rơ le ngắt cũng bị tắt). Các cảnh báo quang cho khu vực nấu nóng [H] được hiển thị liên tục. Phạm vi he n giờ là từ 0-99 phút thực hiện theo từng bước; bằng thanh trượt. Ngay sau khi thời gian he n giờ được thiết lập, chế độ đếm ngược bắt đầu bằng giá trị thời gian đa được thiết lập sau cùng. Sau khi thời gian he n giờ kết thúc, một tín hiệu âm thanh được phát ra và màn hình hiển thị thời gian nhấp nháy 00. Tín hiệu âm thanh chấm dư t: - Sau 2 phút và/hoặc - Bằng cách bấm phím bất kỳ. Sau đó màn hi nh he n giờ dừng nhấp nháy và tắt. Các cảnh báo quang có thể xảy ra trong khu vực nấu nóng [H] được hiển thị liên tục. Bằng cách bấm phím 1 ON/OFF, bảng điều khiển sẽ được chuyển từ chế độ he n giờ đơn thuần sang khu vực nấu tại bất kỳ thời điểm nào có hoặc không có chư c năng he n giờ độc lập đa kích hoạt Lập trình chế độ hẹn giờ cụ thể cho khu vực nấu: Bằng cách kích hoạt một khu vực nấu (mư c khu vực nấu >0) tiếp theo là lựa cho n màn hình he n giờ (trong vòng 10 giây) có thể sử dụng thời gian he n giờ định sẵn làm chư c năng tắt cho khu vực nấu. Đèn LED xung quanh chế độ he n giờ 9 cho thấy chế độ he n giờ đa được kích hoạt cho khu vực nấu nào. Ngay sau khi chế độ he n giờ được lựa cho n, đèn LED tương ư ng nhấp nháy và chấm sáng trên màn hình he n giờ nhấp nháy liên tục. Trong trường hợp khu vực nấu được lựa cho n sau đó, chấm sáng tắt và đèn LED sẽ dừng nhấp nháy. Khi chuyển từ một khu vực nấu này sang khu vực nấu khác, màn hình hiển thị he n giờ cho thấy thời gian he n giờ hiện tại của khu vực nấu tương ư ng. Thiết lập he n giờ của khu vực nấu khác vẫn kích hoạt được. Cài đặt thêm giống như he n giờ độc lập. Trong trường hợp có hơn một chế độ he n giờ được kích hoạt, màn hình hiển thị sẽ hiển thị giá trị thời gian he n ngắn nhất (sau thời gian hủy cho n 10 giây). Sau khi hết thời gian he n giờ, bếp sẽ phát ra âm thanh báo và màn hình nhấp nha y 00. Đèn LED he n giờ tương ư ng cũng đồng thời nhấp nháy. Khu vực nấu được lập trình sẽ tắt, 0 được hiển thị liên tục và khu vực nấu sẽ được cho n tự động. Sau 10 giây (hủy cho n), H sẽ được hiển thị liên tục trên khu vực nấu nóng. Hoặc ký hiệu 0 sẽ được hiển thị.

Tín hiệu âm thanh và đèn LED he n giờ khu vực nấu sẽ tắt: - Sau 2 phút và/ hoặc - Bằng cách bấm phím bất kỳ Sau đó màn hi nh he n giờ ngừng sáng và khu vực nấu ở trạng tha i không được lựa cho n. Hoạt động của chế độ he n giờ khu vực nấu cụ thể tương tự như he n giờ độc lập. Trong trường hợp chế độ he n giờ được lập trình cho một khu vực nấu, giới hạn thời gian hoạt động phụ thuộc vào thời gian he n giờ và không theo giá trị tiêu chuẩn. Nồi nấu (Hình 3) - Nồi nấu hút từ tính là nồi nấu phù hợp với bếp từ. - Tốt nhất nên dùng loại nồi đặc biệt phù hợp với bếp từ. - Nồi có đa y dày và bằng phẳng. - Nồi có đường kính bằng với đường kính khu vực nấu trên bếp sẽ đảm bảo tận dụng tối đa điện năng. - Nồi có đường kính nhỏ hơn sẽ làm giảm khả năng tận dụng điện năng, nhưng không gây thất thoa t năng lượng. Tuy nhiên chúng tôi vẫn khuyến nghị không nên sử dụng nồi có đường kính nhỏ hơn 10 cm. - Nồi bằng thép không gỉ với nhiều lớp hoặc đa y bằng thép không gỉ đặc biệt thích hợp với bếp từ. - Đa y nồi bằng gang thích hợp hơn đa y nồi bằng sư để tra nh làm xước mặt pyroceram của bếp. - Chúng tôi khuyến cáo không sử dụng nồi bằng thủy tinh, sư, đất, đồng hoặc thép phi từ tính.

Bảo dưỡng (Hình 4) Sử dụng mũi cạo để loại bỏ ngay lập tư c các mảnh vụn giấy bạc, thực phẩm tràn, dầu mỡ văng, vết đường cháy và thực phẩm có lượng đường cao khỏi bề mặt bếp để tránh làm hỏng bếp. Sau đó vệ sinh mặt bếp bằng khăn sạch và chất tẩy rửa thích hợp rồi rửa lại bằng nước sạch và lau khô bằng khăn mềm. Không sử dụng bo t biển hoặc vải cư ng để vệ sinh dưới bất kỳ trường hợp nào; cũng tránh sử dụng chất tẩy rửa hóa ho c mạnh như thuốc xịt lò nướng và thuốc tẩy.

Hướng dẫn lắp đặt Lắp đặt Như ng hướng dẫn này dành cho kỹ thuật viên lắp ráp nhằm hướng dẫn cách lắp đặt, điều chỉnh và bảo dưỡng theo quy định và tiêu chuẩn hiện hành. Chỉ tiến hành lắp đặt khi thiết bị đa được ngắt kết nối khỏi nguồn điện. Định vị (Hình 5) Gia đỡ được thiết kế đặc biệt vừa với thiết bị như được thể hiện trong hi nh tương ư ng. Phủ keo theo đường chu vi khu vực đặt bếp nấu. Không lắp đặt bếp trên lò nướng, nếu muốn lắp đặt trên lò nướng, phải đảm bảo như sau: - Lò nướng được trang bị hệ thống làm mát thích hợp. - Không có tình trạng rò khí nóng từ lò nướng lên bếp. - Trang bị cửa thông khí thích hợp như trong hi nh (mm) A B C D E 770 450 710 410 68

Häfele Vietnam LLC - Head Office Ree Tower, 3rd Floor, 9 Doan Van Bo Street, District 4, Ho Chi Minh City Phone: +84 8 39 113 113 Fax: +84 8 39 113 114 Email: info@hafele.com.vn Häfele Design Center & Office Hanoi 128 Thuy Khue Street, Thuy Khue Ward, Tay Ho District, Ha Noi Phone: +84 4 38 500 400 Fax: +84 4 38 500 401 Email: hanoi@hafele.com.vn Häfele Design Center & Office Da Nang 248 Nguyen Van Linh, Thac Gian Ward, Thanh Khe District, Da Nang Phone: +84 511 3584 966 Fax: +84 511 3584 977 Email: danang.sales@hafele.com.vn Häfele Can Tho Office 7th Floor, STS Building, 11B Hoa Binh Street, Ninh Kieu District, Can Tho Phone: +84 710 3819 210 Fax: +84 710 3819 320 Email: cantho@hafele.com.vn