BO GIAO DUG VA DAO TAO '- CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu- do - Hanh phuc S6: 20/2017/TT-BGDDT Ha Noi, ngay 18 thang 8 nam 2017 THONG Tir Quy dinh tieu chusn, dilu kien, noi dung, hinh thuc thi thang hang chuc danh nghe nghiep giao vien mam non, pho thong cong lap Can cu Nghi dinh sd 123/2016/ND-CP ngay 01 thdng^ 9 nam 2016 cua Chlnh phu quy dinh chuc nang, nhiem vu, quyen han va ca cau to chuc cua Bo, ca quan ngang Bo; Can cu Nghi dinh sd 69/2017/ND-CP ngay 25 thang 5 nam 2017 cua Chinh phu quy dinh chuc nang, nhiem vu, quyen han va ca cau to chuc cua Bo Giao due va Dao tao; Can cu Nghi dinh sd 29/2012/ND-CP ngay 12 thang 4 nam 2012 cua Chinh phu ve tuyen dung, su dung vd quan ly vien chuc; Sau khi CO y kien thong nhdt cua Bo Noi vu tai Cong van so 3474/BNV- CCVC ngay 3 thdng 7 nam 2017 ve viec ban hanh cdc Thong tu quy dinh tieu chuan, dieu kien, noi dung, hinh thuc thi/xet vd quy che xet thdng hang chuc danh nghe nghiep gido vien mam non, pho thong cong lap; Xet de nghi cua Cue truang Cue Nhd gido vd Cdn bo qudn ly gido due. Bo truang Bo Gido due vd Ddo tao ban hdnh Thdng tu quy dinh tieu chuan, dieu kien, noi dung, hinh thuc thi thdng hang chuc danh nghe nghiep gido vien mam non, pho thdng cdng lap. ChuungI NHCTNG QUY DINH CHUNG Dieu 1. Pham vi dieu chinh va doi tuung ap dung 1. Thong tu nay quy dinh tieu chudn, didu kien, noi dung, hinh thuc thi thang hang chuc danh nghe nghiep giao vien mam non, ph6 thong cong lap (sau day goi chung la ky thi thang hang chuc danh ngh6 nghiep giao vien). 2. Thong tu nay ap dung doi voi giao vien, can bo quan ly giao due (sau day goi chung la giao vien) dang lam nhiem vu giang day, giao due trong cac co sd giao due mam non, pho thong, giao due chuyen biet cdng lap hoac dang giang day chuong trinh giao due thudng xuyen trong cac trung tam giao due thudng xuyen cap tinh/cap huyen, trung tam giao due nghe nghiep - giao due thudng xuyen cap huyen (sau day goi chung la co sd giao due) va da dugc xep hang theo tieu chuan chuc danh nghe nghiep giao vien; cac to chuc, ca nhan co lien quan.
2 3. Giao vien dp bi dai hoc dugc ap dung Thong tu nay dd tham dp thi thang hang chuc danh nghe nghiep sau khi dugc chuydn x6p hang theo ma s6 va tieu chuan chuc danh nghe nghiep giao vien dp hi dai hgc. Dieu 2. Nguyen tac thi thang hang chuc danh nghi nghiep giao vien 1. Viec cu giao vien dp thi thang hang chuc danh nghi nghiep phai can cu vao vi tri viec lam, co cau chuc danli nghe nghiep, nhu cau cua cac co sd giao due cdng lap va tinh hinh thpc te cua dia phuong. 2. Giao vien dugc tham dp thi thang hang tir hang thdp len hang cao hon lien ke cimg chirc danh nghe nghiep dang giu. 3. Giao vien dp thi thang hang phai c6 du hd so va cac minh chimg theo quy dinh. Ddi vdi cac tieu chuan, tieu chi Ididng c6 minh chung la van bsng, chirng chi, chung nhan thi minh chimg la xac nhan cua co quan sir dung giao vien ve nang Ipc cua giao vien dap img cac tieu chuan, tieu chi do. 4. Viec td chuc thi thang hang chuc danh nghe nghiep phai hinh dang, cdng khai, minh bach, khach quan va dung quy dinh cua phap luat. Dieu 3. Tieu chuan, dieu kien dang ky du thi thang hang chuc danh nghe nghiep giao vien Giao vien dp thi thang hang chuc danh nghs nghiep phai dap ung cac tieu chuan, dieu kien sau: 1. Co sd giao due c6 nliu cau ve vi tri viec lam cua chuc danh nghd nghiep d hang dang ky dp thi va dugc cap c6 tham quyen cu di dp thi. 2. Dugc cdp c6 thim quyen danh gia hoan thanh tdt nhiem vu trd len trong thdi gian cdng tac 03 (ba) nam lien tuc tinli den thai diem het han nop hd sa dp thi; CO du pham chat va dao due nghe nghiep; khdng trong thdi gian hi thi hanh ky luat hoac da c6 thdng bao ve viec xem xet xu ly ky luat cua ca quan, don vi CO tham quyen. 3. Co du trinh do dao tao, bdi duong, nang Ipc chuyen mdn, nghiep w ciia chuc danh nghe nghiep d hang dang ky dp thi theo quy dinh tai Thdng tu lien tich sd 20/2015/TTLT-BGDDT-BNV ngay 14 thang 9 nam 2015 cua Bo Giao due va Dao tao va Bd Noi vu quy dinli ma sd, tieu chuan chuc danh nghe nghiep giao vien Ukm non; Thdng tu lien tich sd 21/2015/TTLT-BGDDT-BNV ngay 16 thang 9 nam 2015 ciia Bd Giao due va Dao tao va Bd Noi vp quy dinh ma sd, tieu chuin chuc danh nghe nghiep giao vien Tieu hgc cdng lap; Thdng tu lien tich sd 22/2015/TTLT-BGDDT-BNV ngay 16 thang 9 nam 2015 cua Bd Giao due va Dao tao va Bd Noi vu quy dinh ma sd, tieu chuan chuc danh nghe nghiep giao vien Trung hoc co sd cdng lap; Thdng tu lien tich sd 23/2015/TTLT- BGDDT-BNV ngay 16 thang 9 nam 2015 cua Bo Giao due va Dao tao va Bd Noi vu quy dinli ma sd, tieu chuan chuc danh nghe nghiep giao vien Trung hoc phd thdng cdng lap. Giao vien dp hi dai hgc khi ap dpng Thdng tu nay de dp thi thang hang phai CO dii trinh do dao tao, bdi duong, nang luc chuyen mdn nghiep vu ciia chuc danh nghd nghiep d hang dang ky dp thi theo quy dinh ve tieu chuan chuc danh nghd nghiep giao vien dp hi dai hgc do Bd Giao due va Dao tao ban hanli.
3 CHirONG 11 NOI DUNG, HINH THlTC THI THANG HANG CHtTC DANH NGHE NGHIEP GIAO VI^N Digu 4. D6i vdi Icy thi thang hang chirc danh nghg nghiep giao vien tuhang II len hang I 1. Mon thi kiln thuc chung a) Hinli thuc thi: Ngudi dung ddu co quan co tham quyin td chuc thi thang hang quyet dinh lua chon mot trong ba hinlr thuc sau: Tu luan hoac trie nghiem hoac ket hop giua tu luan va trac nghiem. b) Thdi gian thi: Thi tp luan 150 phut; thi trie nghiem 45 phut; thi kit hop giua tp luan va trie nghiem 120 phut. c) Noi dung thi: Kilni tra kiln thuc, nang Ipc hilu biet ciia giao vien ye Luat Vien chuc, phap luat chuyen nganh, quan diem, chii truang, dudng Idi, chinh sach ciia Dang, Nha nude ve giao due dao tao noi chung va giao dpc cap hoc hien dang giang day ndi rieng; xu hudng qudc te, dinh hudng chien luge phat triln ciia Nganh va chien luge, chinh sach phat trien giao due ciia cap hoc hien dang giang day. Van dung cac kien thiic, hieu biet ve cac van de neu tren de dua ra giai phap ddi vdi cac van de nay sinh trong thpc te ciia cap hoc phii hgp vdi tieu chuan chiic danh nghe nghiep giao vien hang I. Dung lugng kiln thuc ciia dl thi va ndi dung thi ve phap luat vien chiic la 30%; vl linh vpc giao due va dao tao la 70%. 2. Mdn thi chuyen mdn, nghiep vu a) Hinli thuc thi: Thuyet trinh va phdng vin true tilp b) Thdi gian thi - Chuan hi: giao vien dp thi chuan hi bao cao theo hudng dan ve ndi dung thi tai diem c klioan nay. - Thuyet trinh: tdi da 15 phiit/giao vien dp thi. - Phdng van trpc tiep: tdi da 15 phiit/giao vien dp thi. c) Ndi dung thi: Giao vien dp thi trinh bay bao cao tdng quan ve ket qua day hoc va giao dpc hgc sinh, ket qua cdng tac quan ly, chi dao (ddi vdi giao vien lam cdng tac quan ly) tu klii dugc bo nhiem vao hang chuc danh dang giu cho den thdi diem dang ky dp thi thang hang; phdng van cac v4n dl vl chuyen mdn thudc linh vpc dam nhiem, cac giai phap giai quylt cac vdn dl dang dat ra trong thpc tien giao due gan vdi tieu chuan ve trinh do, nang Ipc chuyen mdn nghiep w ciia chuc danh nghe nghiep giao vien hang I. 3. Mdn thi Ngoai ngu a) Hinh thuc thi: Trac nghiem b) Thdi gian thi: 45 phut c) Ndi dung thi: Kiem tra cac ky nang doc hieu, viet d triidi do ngoai ngu bac 3 dieo quy dmli tai Thdng tu sd 01/2014/TT-BGDDT ngay 24 thang 01 nam 2014 ciia Bd Giao dpc va Dao tao ban hanh khung nang Ipc ngoai ngu 6 bac dung cho Viet Nam (sau day vilt tit la Thdng tu sd 01/2014/TT-BGDDT).
4 d) Ngoai ngu du thi: giao yien du thi dang ky thi mot trong cac ngoai ngu: Anil, Nga, Phap, Due, Trung Qudc. Ddi vdi giao vien day mot trong cac ngoai ngu neu tren thi phai thi ngoai ngu thu 2 d trinh do bac 3 theo quy dinh tai Thdng tu sd 01/2014/TT-BGDDT. 4. Mdn thi tin hoc a) Hinh thuc thi: Ngudi dung ddu co quan c6 thim quydn td chuc thi thang hang quylt dinli lua chon mot trong hai hinh thuc sau: Trie nghiem hoac thuc hanh tren may vi tinh. b) Thdi gian thi: 45 phut c) Ndi dung thi: Ky nang sii dung cdng nghe thdng tin co ban theo quy dinh cua tieu chuan chuc danh nghe nghiep giao vien hang I. Dieu 5. Ddi vdi ley thi thang hang chuc danh nghe nghiep giao vien tu hang HI len hang II 1. Mdn thi kien thuc chung a) Hinh thuc thi: Ngudi dung dau co quan c6 tham quyen td chuc thi thang hang quyet dinli lua chon mot trong ba hinh thuc sau: Tu luan hoac trac nghiem hoac ket hop giua tu luan va trac nghiem. b) Thdi gian thi: Thi tu luan 120 phut, thi trie nghiem 45 phut, thi ket hop giua tu luan va trac nghiem thdi gian 90 phut. c) Ndi dung thi: Kiem tra kien thuc, nang luc hieu biet cua giao vien ve luat Vien chuc, phap luat chuyen nganh, quan diem, chu truang va cac chi dao cua Nganli vl dp hoc hien dang giang day. Van dung cac kien thiic, hieu biet ve cac vin dl neu tren dl dua ra giai phap ddi vdi cac van de nay sinh trong thuc te ciia dp hoc phu hop vdi tieu chuan chiic danli nghe nghiep giao vien hang II. Dung lugng kiln thiic cua dl thi va ndi dung thi ve phap luat vien chiic la 30%; vl ITnh vuc giao due va dao tao la 70%. 2. Mdn thi chuyen mdn, nghiep vu a) Hinli thuc thi: Ngudi diing ddu ca quan co tham quyen td chiic thi thang hang quyet dinh lua chon mot trong hai hinh thiic sau: van dap hoac trie nghiem. b) Thdi gian thi: Thi trie nghiem 45 phiit, thi vin dap 30 phiit (chuin hi tdi da 20 phiit, vin dap tdi da 10 phiit/giao vien du thi) c) Ndi dung thi: Kiem tra hieu biet ciia giao vien du thi ve nhiem vu ciia giao vien hang II; trinh do nang luc chuyen mdn, nghiep vu ciia giao vien du thi theo yen clu tieu chuan chiic danh nghe nghiep giao vien hang II; nang luc de xult giai phap giai quylt cac van de dat ra trong thuc tien thuc hien nhiem vu giao vien hang II gan vdi yen can ve tieu chuan chiic danh nghe nghiep giao vien hang II va thuc trang giao due theo cap hoc hien dang giang day tai dia phuong.
5 3. Mon thi ngoai ngu a) Hinh thiic thi: Trie nghiem h) Thdi gian thi: 45 phiit c) Noi dung thi: Kilm tra cac ky nang doc hisu, vilt cua giao vien du thi d trinh do ngoai ngu bac 2 theo quy dinli tai Thong tu s6 01/2014/TT-BGDDT. d) Ngoai ngu du thi: giao vien du thi dang ky thi mot trong cac ngoai ngu: Anh, Nga, Phap, Diic, Trung Quic. Ddi vdi giao vien day mot trong cac ngoai ngu neu tren thi phai thi ngoai ngu thii 2 d trinh do bac 2 theo quy dinh tai Thdng tu sd 01/2014/TT-BGDDT. 4. Mdn thi Tin hoc a) Hinh thuc thi: Ngudi dung diu co quan co tham quyen td chuc thi thang hang quyet dinh lua chon mot trong hai hinh thuc sau: Trac nghiem hoac thuc hanh tren may vi tinh. b) Thdi gian thi: 45 phut c) Ndi dung thi: Ky nang su dung cdng nghe thdng tin co ban theo quy dinh cua tieu cliuin chuc danh nghe nghiep giao vien hang II. Dieu 6. Ddi vdi ky thi thang hang chuc danh nghe nghiep giao vien tu hang IV len hang III 1. Mdn kiln thuc chung a) Hinh thuc thi Ngudi dung diu co quan co tham quyin td chuc thi thang hang quyet dinh lua chon mot trong ba hinli thuc sau: Tu luan hoac trac nghiem hoac ket hop giua tu luan va trac nghiem. b) Thdi gian thi: Thi tu luan 90 phiit, thi trie nghiem 30 phiit, thi kit hop giua tu luan va trac nghiem 60 phiit. c) Ndi dung thi: Kiem tra kien thiic, nang luc hieu biet ciia giao vien du thi ve luat Vien chiic, phap luat chuyen nganh, nhung van de co ban vl co sd giao due va giao vien theo cap hoc hien dang giang day. Van dung cac kien thiic, hilu biet ve cac van de neu tren de dua ra giai phap ddi vdi cac vin dl nay sinh trong thuc te ciia cap hoc phu hop vdi tieu chuan chiic danh nghe nghiep giao vien hang III. Dung lugng kien thiic ciia de thi va ndi dung thi ve phap luat vien chiic la 30%; vl ITnh vuc giao due va dao tao la 70%. 2. Mdn chuyen mdn, nghiep vu a) Hinh thiic thi: Ngudi diing dau ca quan c6 tham quyen td chiic thi thang hang quylt dinh lua chon mot trong hai hinh thiic sau: trac nghiem hoac vin dap. b) Thdi gian thi: thi trac nghiem 45 phiit, thi van dap 30 phiit (chuin hi tdi da 20 phiit, van dap tdi da 10 phiit/giao vien du thi). c) Ndi dung thi: Kiem tra hieu biet ciia giao vien du thi vl nliiem vii ciia giao vien hang III; trinh do nang luc chuyen mdn, nghiep vu ciia nlia giao du thi
6 theo yeu cau tieu chuan chiic danh nghi nghiep giao vien hang III; nang luc phan tich, danh^gia cac vln^de dat ra trong thuc tiln thuc hien nhiem vu giao vien hang III gin voi yeu ciu vl tieu chuin chuc danli nghi nghiep giao vien hang III va thuc trang giao due theo cip hoc hien dang giang day tai dia phuong. 3. Mon ngoai ngu a) Hinh thiic thi: Trac nghiem b) Thdi gian thi: 45 phiit c) Noi dung: Kiem tra cac ky nang doc hieu, vilt ciia giao vien du thi d trinh do ngoai ngu bac 2 theo quy dinh tai Hiong tu s6 01/2014/TT-BGDDT. d) Ngoai ngu du thi: giao yien du thi dang ky thi mot trong cac ngoai ngu: Anh, Nga, Phap, Diic, Trung Quoc. Doi vdi giao vien day mot trong cac ngoai ngu neu tren thi phai thi ngoai ngu thu 2 d trinh do bac 2 theo quy dinh tai Thong tu s6 01/2014/TT-BGDDT. 4. Mon Tin hoc a) Hinh thuc thi: Ngudi dung dau co quan co tham quyen tl chuc thi thang hang quylt dinh lua chon mot trong hai hinh thii'c sau: thi trac nghiem hoac thi thuc hanh tren may vi tinh. b) Thdi gian: 45 phut c) Noi dung thi: Ky nang su dung cong nghe thong tin co ban theo quy dinh cua tieu chuan chuc danh nghe nghiep giao vien hang III. Dilu 7. Trudng hop mien thi mon ngoai ngu- va tin hoc trong ky thi thang hang chuc danh nghe nghiep giao vien 1. Miln thi ngoai ngu doi vdi giao vien du thi thuoc mot trong cac trudng hop sau: a) Giao vien tinh den ngay 31 thang 12 cua nam tl chiic thi thang hang, CO tudi ddi tu du 55 tudi trd len ddi vdi nam va tu du 50 tudi trd len ddi vdi nu. b) Giao vien d vung dan toe thieu sd va mien nui hoac d cac tmdng phd thdng dan toe ndi tru/ban tni, c6 chung chi bdi duong tieng dan toe thieu sd do CO sd dao tao cap theo tham quyen. c) Da hoc tap, nghien cuu toan thdi gian d nude ngoai va dugc cap bang dai hgc, bing thac st hoac bang tien st cua co sd dao tao nude ngoai su dung mot trong cac ngdn ngu Anh, Nga, Phap, Due, Trung Qudc trong dao tao; van bang da dugc CO quan c6 tham quyen cdng nhan theo quy dinh hien hanh. d) Co bang tdt nghiep dai hgc thu hai la bang ngoai ngu thudc mot trong cac ngdn ngu Anh, Phap, Nga, Due, Trung Qudc. d) Co chung chi ngoai ngu Bac 3 trd len theo Khung nang luc ngoai ngu 6 bac dung cho Viet Nam (tuong duong cap Bl trd len theo Khung tham chieu chung Chau Au) hoac c6 chung chi Tilng Anh qudc tl TOEFL PBT 450 dilm, TOEFL CBT 133 dilm, TOEFL ibt 45 dilm, lelts 4,5 dilm trd len ddi vdi thi thang hang giao vien tu' hang IV len hang III; 06 chung chi ngoai ngu Bac 3 trd len theo Khung nang luc ngoai ngu 6 bac dung cho Viet Nam (tuong duong
7 dp Bl tra len theo Khung tham chilu chung Chau Au) hoac co chung chi Tieng Anh qudc td TOEFL PBT 450 didm, TOEFL CBT 133 didm, TOEFL ibt 45 didm, lelts 4,5 didm trd Idn ddi vdi thi thang hang giao vidn tu hang III Idn hang II; Co chung chi ngoai ngu Bac 4 trd Idn theo Khung nang luc ngoai ngu 6 bac dung cho Viet Nam (tuong duong dp B2 trd Idn theo Khung tham chidu chung Chau Au) hoac c6 chung chi Tidng Anh qudc td TOEFL PBT 500 didm, TOEFL CBT 173 didm, TOEFL ibt 61 didm, lelts 5,5 didm trd Idn ddi vdi thi thang hang giao vidn hang II Idn hang I. 2. Ddi vdi nhijng chung chi ngoai ngu co quy dinh thdi han su dung thi vide midn thi theo quy dinh tai khoan 1 Didu nay dugc tmh theo thdi han ghi trdn chung chi va gia tri thdi han cua chung chi dd tinh ddn ngay hdt han nop hd so du thi. Ddi vdi nhung chung chi ngoai ngu chua c6 quy dinh thdi han su dung thi gia tri cua chung chi dugc chip nhan cho ddn khi c6 su thay ddi vd quy dinh thdi han su dung chung chi ngoai ngu do cua co quan co tham quydn. 3. Ddi vdi giao vidn giang day mdn ngoai ngu thi cac quy dinh midn thi ngoai ngu tai khoan 1 Didu nay phai la ngdn ngu khac vdi ngoai ngu dang giang d trinh do tuong duong. 4. Midn thi tin hgc ddi vdi giao vidn du thi da tdt nghiep tu trung cap chuydn nganh tin hgc hoac cdng nghe thdng tin trd Idn. A- CHirONGm ' r DIEU KHOAN Tffl HANH Dieu 8. Hieu luc thi hanh 1. Thdng tu nay c6 hieu lire tu ngay 03 thang 10 nam 2017 va thay thd Thdng tu sd 34/20 lo/tt-bgddt ngay 08 thang 12 nam 2010 cua Bd Giao due va Dao tao quy dinh vd ndi dung, hinh thuc thi nang ngach giao vidn trung hgc cao cap. 2. Trudng hgp cac van ban din chidu tai Thdng tu nay dugc sua doi, bd sung hoac thay thd (dugc ggi la van ban mdi) thi cac ndi dung lidn quan thuc hien theo cac van ban mdi. Didu 9. Dieu khoan thi hanh 1. Giao vidn trong cac co sd giao due tham du ky thi thang hang chuc danh nghd nghiep dugc td chuc trudc ngay 31 thang 12 nam 2018 chua ydu cau CO chung chi bdi duong theo tidu chuan chuc danh nghd nghiep va chua ydu clu didu kien vd thdi gian giu hang lidn kd hang du thi gin nhlt tdi thidu tu du 01 (mot) nam trd len. Trong thdi han tdi da 01 (mgt) nam kd tu ngay cdng bd kdt qua thi thang hang, CO quan, don vi cd tham quydn quan ly, su dung giao vidn co trach nhiem cu giao vien da tham du ky thi thang hang chuc danh nghd nghiep tham du khoa bdi duong dd hoan chinh tidu chuan cua hang chuc danh nghd nghiep du thi. Trudng hgp giao vidn dugc cu di bdi dudng dd hoan chinh tidu chuin cua hang chuc danh nghd nghiep du thi ma khdng tham gia khoa bdi dudng hoac kdt qua hgc tap khdng dat ydu cau thi co quan co tham quydn khdng bd nhiem vao
8 hang chuc danh nghe nghiep trung tuyen trong ky thi thang hang va khdng bao luu ket qua ky thi da tham dir. 2. Giao vien trong cac co sd giao due tham du ky thi thang hang chuc danh nghe nghiep dugc td chuc sau ngay 31 thang 12 nam 2018 phai dam bao du cac dieu kien theo quy dinh tai khoan 3 Dieu 3 cua Thdng tu nay. Dilu 10. Trach nhiem thi hanh 1. Bd trudng, Thu trudng co quan ngang Bd, Thu trudng ca quan thudc Chinh phu, Chu tich Uy ban nhan dan tinh, thanh phd true thudc Trung uong, theo tham quyen dugc giao td chuc thi thang hang chiic danh nghe nghiep giao vien dam bao cac quy dinh tai Thdng tu nay. 2. Chii tich Uy ban nhan dan tinh, thanh phd true thudc Trung uong va Thu trudng cac ca sd giao due can cii quy dinh tai Thdng tu nay, theo thim quyen dugc giao cii giao vien tham du ky thi thang hang chiic danh nghe nghiep giao vien va chiu trach nhiem ve tieu chuan, dieu kien ciia giao vien tham du ky thi thang hang chiic danh nghe nghiep giao vien. Nai nhan: - Thu tu'ong, cac Pho Thii tuong Chfnh phu; - Cac Bo, CO quan ngang Bo, co quan thuoc Chinh phii; - Van phong Qu6c hoi; - Van phong Chinh phu; - Van phong Trung uong va cac Ban ciia Dang; - Van phong Tong Bi thu; - Van phong Chii tich nuoc; - KiSm toan Nha nuoc; - UBTW Mat tran T6 qu6c Viet Nam; - Co quan Trung uong cac doan the; - Cong bao; Website Chinh phii; - Cue Ki6m tra van ban quy pham phap luat (Bo Tuphap); - Hoi d6ng Quoc gia giao due va Phat trien nhan luc; - UBND cac tinh, TP true thuoc TW; - Bo tru'dng, Thii tru'cmg va cac Vu, Cue, td chiic thuoc Bo GD&DT; - Sd GD&DT, Sd Noi vu cac tinh, thanh phd true thudc TW; - Website Bd GD&DT; - Luu: VT, Vu PC, Cue NGCBQLGD (25b).