305 - Vietnamese Translation.cdr

Tài liệu tương tự
MINUET 2 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VI Issue 13 03/ with people in mind

Microsoft Word - [vanbanphapluat.co] qcvn bgtvt

INSTRUCTION MANUAL AQR-IFG50D

PHẦN MỞ ĐẦU 1. Tính cấp thiết của vấn đề nghiên cứu Nghiên cứu khả năng ứng dụng công nghệ tiên tiến trong thi công lắp ráp hệ trục- máy chính Tàu hàn

QUY TRÌNH KỸ THUẬT AN TOÀN KHOAN ĐCCT (Ban hành theo QĐ số 292 /QĐ-QLKT ngày 05 tháng 07 năm 2016 của Công ty Cổ phần Tư vấn thiết kế kiểm định và Địa

Cảm nghĩ về người thân – Bài tập làm văn số 3 lớp 6

Microsoft Word - TCVN

Trước khi sử dụng Hướng dẫn cơ bản Hướng dẫn chuyên sâu Thông tin cơ bản về máy ảnh Chế độ tự động / Chế độ bán tự động Chế độ chụp khác Chế độ P Chế

Cúc cu

Những bài văn miêu tả đồ vât lớp 4

CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG TXD CẨM NANG XÂY NHÀ Dành cho người xây nhà 1 P a g e

HỒI I:

Microsoft Word - TCVN Moc noi do dam

Hãy để mọi chuyện đơn giản - Tolly Burkan

Microsoft Word - Lữ Phương - pdfMachine from Broadgun Software, a great PDF writer utility!

Tủ lạnh Hướng dẫn sử dụng RT53K*/RT50K*/RT46K*/RT43K* Thiết bị không có giá đỡ Untitled :23:47

INSTRUCTION MANUAL AQR-IG656AM

TRƯỜNG ĐẠI HỌC Y KHOA THÁI NGUYÊN BỘ MÔN GIẢI PHẪU HỌC BÀI GIẢNG GIẢI PHẪU HỌC TẬP 1 NHÀ XUẤT BẢN Y HỌC HÀ NỘI

KHUYÊN NGƯỜI NIỆM PHẬT

MỤC LỤC Lời nói đầu Chương I: TÀI HÙNG BIỆN HẤP DẪN SẼ GIÀNH ĐƯỢC TÌNH CẢM CỦA KHÁCH HÀNG Chương II: LÀM THẾ NÀO ĐỂ NÂNG CAO TÀI HÙNG BIỆN Chương III:

Microsoft Word - Chuong3.Tong quan CTN_TNR.doc

Microsoft Word - trachvuphattutaigia-read.docx

ĐỀ CƯƠNG MÔ ĐUN KỸ THUẬT MAY 1

AN TOÀN LAO ĐỘNG KHI LÀM VIỆC TRÊN CAO

2 CÔNG BÁO/Số /Ngày PHẦN VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Thông tư số 36/2016/TT-BGTVT ngày 24 tháng 11 năm 2016

Uû Ban Nh©n D©n tp Hµ néi Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG LÒ VI SÓNG MWE 210G Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng và giữ sách hướng dẫn để tiện việc tham khảo về sau. 1

Bài 4 XÂY DỰNG THIẾT BỊ KHÍ SINH HỌC NẮP CỐ ĐỊNH

Microsoft Word - T? Thu Ngu Kinh v?i v?n d? giáo d?c gia dình.doc

12/22/2015 nhantu.net/tongiao/4thu5kinh.htm Tứ Thư Ngũ Kinh với vấn đề giáo dục gia đình Nhân Tử Nguyễn Văn Thọ I. KINH DỊCH VỚI GIA ĐÌNH II. KINH THƯ

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG MÁY RỬA BÁT BOSCH SMS69N48EU Cảm ơn quý khách hàng đã lựa chọn sản phẩm máy rửa bát mang thương hiệu nổi tiếng BOSCH, hi vọng sản ph

Pha Lê vừa đi lên phòng , cô bắt gặp Ngọc Bạch đang đứng nơi góc hành lang nói chuyện điện thoại với ai đó

Title

Khái quát

Chọn size khi mua quần áo Vài mẹo vặt về Quần Áo, Giầy Dép Bạn rất thích xài hàng xịn nhưng bạn không chắc bộ đồ có vừa với mình không, bởi ký hiệu kí

Document

HD9640, HD9641 HD9642, HD9643 HD9645, HD9646 HD9647 Hướng dẫn sử dụng Always here to help you Register your product and get support at


Giới thiệu chiếc bánh chưng ngày Tết – Văn mẫu lớp 9

Hammermills, Pellet Mills, Pellet Coolers, Crumblers

Microsoft Word - Sach TTNT A4_P2.doc

Microsoft Word - Hướng dẫn gia công PLEXIGLAS®.docx

Em hãy tưởng tượng và kể lại một cuộc gặp gỡ với một trong các nhân vật cổ tích hoặc truyền thuyết

Phần 1

Bàn điều khiển Hệ thống Phẫu thuật Siêu âm Sonopet Hướng dẫn sử dụng Phiên bản L Ngày in: 31/08/ :46:12 PM

No tile

Công Chúa Hoa Hồng

Xe tải ISUZU QKR77HE4 - isuzu 1.9 tấn - 1t9 2t9

Xe tải ISUZU 1.9 tấn thùng kín Composite - isuzu 1t4 2t5 QKR77 EURO 4

1 Triệu Châu Ngữ Lục Dịch theo tài liệu của : Lư Sơn Thê Hiền Bảo Giác Thiền Viện Trụ Trì Truyền Pháp Tứ Tử Sa Môn Trừng Quế Trọng Tường Định. Bản khắ

Đặc Sản U Minh Hạ Quê Tôi Nguyễn Lê Hồng Hưng Quê hương của Trúc Thanh nằm nép mình cuối dãy Trường Sơn. Nơi đó có núi, rừng, ruộng, rẫy và biển xanh.

Microsoft Word - QCVN18_2011_BGTVT_ doc

Trước khi sử dụng Hướng dẫn cơ bản Hướng dẫn chuyên sâu Thông tin cơ bản về máy ảnh Chế độ tự động / Chế độ bán tự động Hướng dẫn sử dụng máy ảnh Chế

Khóa LUYỆN THI THPT QG 2016 GV: Vũ Thị Dung Facebook: DungVuThi.HY BÀI 26: CHIẾC THUYỀN NGOÀI XA Chuyên đề: LUYỆN THI THPT QUỐC GIA MÔN NGỮ VĂN VIDEO

HỒI I:

No tile

Phong thủy thực dụng

No tile

Document

Inspiron Gaming Sổ tay dịch vụ

Tả quang cảnh một buổi sáng trên quê hương em

Phần 1

Microsoft Word - Phan 8H

ĐẠO ĐỨC LẻM NGƯỜI

GẶP GỠ TUỔI TRẺ Nói chuyện với sinh viên khoa Sử, Ðại học Sư phạm Vinh 1999 HT.Thiện Siêu ---o0o--- Nguồn Chuyển sang ebook 8

Microsoft Word TÀI LI?U GIÁO D?C CHÍNH TR? TU TU?NG P2.doc

Inspiron Series Sổ tay dịch vụ

Kính thưa Quý Độc Giả các Diễn Đàn, TCDV vừa nhận được bài viết này do chiến hữu Đỗ Như Quyên, binh chủng BĐQ/QLVNCH, hiện đang sinh sống tại Hạ Uy Di

Microsoft Word - Con se lam duoc.doc

Phần 1

No tile

Phần 1

3CX - 4CX ECO

Microsoft Word - Hmong_Cultural_Changes_Research_Report_2009_Final_Edit.doc

2 CÔNG BÁO/Số /Ngày VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CHÍNH PHỦ Nghị định số 156/2017/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2017 biểu thuế nhập khẩu

TCCS

KỸ THUẬT VÔ KHUẨN 1. MỤC TIÊU HỌC TẬP Sau khi hoàn thành bài này, sinh viên có khả năng: 1.1 Thực hiện được kỹ thuật rửa tay nội khoa đúng quy trình.

Phần 1

Microsoft Word - Chuong 3. cac may lam nho.doc

Hotline: Chùa Ba Vàng - Yên Tử - Lễ đền chùa cầu an 1 Ngày - 0 Đêm (T-D-VNMVQU-25)

No tile

Tác Giả: Bản Lật Tử BẢN SONATA ĐÀO HÔN Chương 1 Trốn Hôn Tại bến xe, tiếng người và tiếng xe ồn ào náo nhiệt bên tai không dứt, một bóng hồng kéo một

Phân tích truyện ngắn Những ngôi sao xa xôi của Lê Minh Khuê

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG BẾP TỪ BOSCH PID679F27E Cảm ơn quý khách hàng đã lựa chọn sản phẩm bếp điện từ mang thương hiệu nổi tiếng BOSCH, hi vọng sản phẩm sẽ

SỐ 112 MÙA THU TEXAS 2019 TRANG 59 Chuyện 40 Năm Trước Phần 1 / 6: Sau 1975 Và Chuẩn Bị Đóng Ghe AH Trịnh Hảo Tâm Lời Mở Đầu: BPT xin đăng 6 bài viết

Document

Tình yêu và tội lỗi

binhnguyenloc.com 1 a êm Tr ng S p Bình-nguyên L c Làm xong bài toán hình h c không gian, Nhan ngáp dài. Nàng xem l i ng h tay thì th y ã m i gi b n m

SÁCH TRÒ CHƠI AWANA

Microsoft Word - I To03_Copy.doc

HỆ THỐNG Ổ ĐỠ BÔI TRƠN BẰNG NƯỚC Ống Lót Bánh Lái Bằng Nhựa Composite DuraBlue E Không Dầu, Tự Bôi Trơn, Không Ô Nhiễm E Tuổi Thọ Cực Lâu Bền E Khả Nă

Tác Giả: Lã Mộng Thường AI NGƯỜI TRI ÂM CHƯƠNG II Quãng tám giờ, trời đã tối đậm nơi thành phố Hòn Ngọc Viễn Đông; tôi đứng nơi đầu con ngõ lối vào ch

Layout 1

ẤN QUANG PHÁP SƯ VĂN SAO TĂNG QUẢNG CHÁNH BIÊN ẤN QUANG PHÁP SƯ VĂN SAO TĂNG QUẢNG CHÁNH BIÊN Chuyển ngữ: Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa Giảo chánh: Minh

KINH PHÁP CÚ Illustrated Dhammapada Illustrations by Mr. P. Wickramanayaka Tâm Minh Ngô Tằng Giao CHUYỂN DỊCH THƠ

Microsoft Word - [vanbanphapluat.co] qcvn bct

Hòa Thượng Thích Minh Châu dịch

CHƯƠNG 2

Tài liệu hướng dẫn công tác an toàn lao động Shared by by HSEVIET.COM TÀI LIỆU THAM KHẢO 1. Điều 56 và các điều liên quan 29, 39, 61 của Hiến pháp nướ

Bản ghi:

KIT 305 DHC-2 BEAVER COPYRIGHT 2011 BY PAUL K. GUILLOW, INC. WWW.GUILLOW.COM Trýớc khi bắt tay vào làm mô hình phải nghiên cứu thật kỹ toàn bộ quy trình và sõ đồ hýớng dẫn lắp ráp, qua đó bạn sẽ hiểu rõ về phýõng pháp lắp ráp từng býớc để hoàn thành mô hình máy bay này. Công nghệ của công ty Guilow luôn đýợc cải tiến nhằm giúp các bạn tiếp cận với cách chõi mô hình máy bay thu nhỏ (bay đýợc) dễ dàng nhất. Hãy nhớ rằng lắp xong mô hình chỉ mới là býớc đầu, còn làm nó bay đýợc là cả một sự chú ý, cẩn thận đến từng chi tiết mới bảo đảm cho thành công của bạn. Hầu hết những mô hình đoạt giải thýởng đều là kết quả của tính kiên nhẫn và tay nghề tỉ mỉ. Các bạn õi, các bạn cũng có thể trở thành những nhà quán quân trong môn chõi này bằng cách luôn làm việc thật chậm rãi và cẩn thận nhé. Những hình vẽ kết cấu, bản vẽ kỹ thuật và hýớng dẫn kèm theo sẽ giúp các bạn hoàn thành mô hình của mình. DỤNG CỤ VÀ VẬT LIỆU CẦN THIẾT ĐỂ LÀM MÔ HÌNH (KHÔNG KÈM THEO HỘP) : Kim gút, keo dán (502 và AB), dao rọc giấy, dao nhọn (nhý dao mổ), tấm nilon trong (đủ to cỡ bản vẽ), giấy nhám mịn 400, hồ dán giấy (thỏi glue stick), cọ vẽ, sõn gốc dầu hoặc sõn gốc nýớc, viết lông đen. Bàn làm việc bằng gỗ thông hoặc balsa phẳng, mỏng, kích thýớc khoảng 0,6mX 1,2m. BẢNG CHUYỂN ĐỔI ĐÕN VỊ ĐO: inches 1/16 3/32 1/8 3/16 1 1½ 3 mm 1,59 2,38 3,175 4,76 25,4 50.8 76,2 NHỮNG TỪ THÝỜNG GẶP TRONG QUÁ TRÌNH LẮP RÁP: Aileron separation: cánh tà Hinge: bản lề Rudder: đuôi đứng, bánh lái Cabin: buồng lái Induction air scoop: gàu cảm ứng không khí Side Keel: cốt bên Cement: keo dán Install: cài đặt Spar: trụ đỡ Cowl: ca bô Instrument panel: bảng tablô điều khiển (trong cabin) Stabilizer: cánh thăng bằng, cánh đuôi ngang Dihedral: nhị diện Landing gear: càng đáp Flying Stabilizer: cánh thăng bằng giữ đýờng bay Dowel: chốt bản lề Leading edge: cạnh hýớng biên Stringers: móc dây chằng Elastic Band: dây thun Motor: động cõ Tail: đuôi Exhaust stack: ống xả Movable surface: bề mặt cử động Thrust bearing: bạc đạn (trợ lực đẩy) Fairing: chốt Required: cần thiết Trailing edge: cạnh đýờng mòn Formers: khuôn dập REQ.: cần thiết Wheel: bánh xe Frame: khung kết cấu Propeller: cánh quạt Window: cửa sổ Fuselage: thân máy bay Ribs: sýờn Wing: cánh nâng Wire: dây kẽm CHÚ Ý QUAN TRỌNG TRÊN BẢN VẼ KỸ THUẬT: PRE-WORK INSTRUCTIONS - CHUẨN BỊ: Các dụng cụ và vật liệu: Kim gút, keo dán (502 và AB), dao rọc giấy, dao nhọn (nhý dao mổ), tấm nilon trong (đủ to cỡ bản vẽ), giấy nhám mịn 400, hồ dán giấy (thỏi glue stick), cọ vẽ, sõn gốc dầu hoặc sõn gốc nýớc, viết lông đen, bàn làm việc, v.v Các dụng cụ này có thể để dành xài cho những mô hình kế tiếp. Toàn bộ phần kết cấu khung đýợc thực hiện bằng cách chồng từng chi tiết gỗ lên bản vẽ theo từng býớc. Trải bản vẽ nằm lên bàn làm việc, dùng nilon trong phủ lên các hình vẽ bố cục mục đích tránh chi tiết bị keo dính vào bản vẽ trong suốt quá trình ráp. Cẩn thận tách rời các chi tiết gỗ từ khung ra, cố định các chi tiết lên bản vẽ bằng kim gút, ghim xuống bàn làm việc theo các chữ số đánh dấu ở mặt trên. Canh chỉnh chính xác rồi mới dán keo. Chúng tôi khuyến cáo dùng keo dán nhựa để gắn các bộ phận nhựa với gỗ balsa, và dùng keo dán gỗ để gắn các bộ phận bằng gỗ với nhau (hoặc nếu muốn mau khô xài keo 502). FRAME ASSEMBLY - RÁP KẾT CẤU KHUNG Chú ý: bọc vải mỏng toàn bộ khung rồi mới ráp các thành phần vào với nhau. COLOR SCHEME - SÕ ĐỒ MÀU SÕN Màu sõn đýợc hýớng dẫn theo hình vẽ 3 mặt trên bìa hộp. Decal cũng đýợc hýớng dẫn dán týõng ứng với sõ đồ màu sõn này. 1. Định vị decal theo đúng vị trí nhý hình vẽ, dán decal bằng hồ. 2. Sõn toàn bộ mô hình nhý hình vẽ, cẩn thận sõn đều tay và vẽ các viền sắc nét. 3. Khi sõn chýa khô tránh đụng chạm vì sẽ làm rách vải bọc. 4. Kẻ các đýờng rãnh panel (giữa các miếng kết nối bề mặt) nhý hình vẽ dùng bút lông đen loại nhỏ (0,3 inch).

IMPORTANT NOTE ON PAINTS AND ADHESIVES - CHÚ Ý QUAN TRỌNG VỀ SÕN VÀ KEO Không đýợc dùng hồ phủ lên mặt trên decal vì sẽ làm hỏng decal. Sau khi toàn bộ mô hình đã khô sõn mới dán decal bằng hồ, có thể phủ lên một lớp matt clear (dung dịch nhựa trong suốt có bán ở các cửa hàng) để bảo vệ bề mặt khỏi trầy xýớc. Chúng tôi khuyến cáo dùng keo dán nhựa để gắn các bộ phận nhựa với gỗ balsa, và dùng keo dán gỗ để gắn các bộ phận bằng gỗ với nhau, chỉ khi tay nghề thuần thục mới dùng keo 502 để rút ngắn thời gian. NOTE - CHÚ Ý Đối với mô hình máy bay siêu nhẹ thì không nên sõn mà dán decal luôn. SPECIFICATIONS - THÔNG SỐ THỰC TẾ MÁY BAY DHC-2 BEAVER (L-20) Sải cánh - 48-0 Chiều dài - 30-4 Chiều cao - 9-0 Động cõ - pratt & whitney wasp junior 450 mã lực. Tốc độ tối đa - 140 dặm/giờ Trọng lýợng tịnh - 5,100 lbs. TYING RUBBER THREAD - BUỘC DÂY THUN CAO SU Cuối mỗi dây thun (cho kèm theo) phải đýợc buộc với nhau nhý hình vẽ. Khi gắn vào trục cánh quạt, dây thun phải quấn 2 lần vào cái móc sau trục. WING AND FUSELAGE ATTACHMENT - LẮP CÁNH VÀO THÂN Cắt 2 miếng dài 3 inch từ bản lề 1/8 kèm theo hộp. Cẩn thận trýợt bản lề vào khe cắm của thân. Sau đó cùng 1 lúc gắn cánh lên trên bản lề. Cân chỉnh thẳng hàng với độ dài týõng đýõng bản lề mặt kia rồi mới cho keo vào. TYPICAL EXHAUST STACK - ỐNG XẢ ĐỘNG CÕ (Có nhiều cách chế tùy ý thích) nhý dùng ống hút nhựa (đýờng kính khoảng 3/16 ), cắt ngắn ống nhý hình vẽ mặt trýớc và bên hông. DETAIL OF PROPELLER UNIT ASSEMBLY - LẮP CÁNH QUẠT (See word translations) FLYING STABILIZER LAYOUT - PHẦN CÁNH THĂNG BẰNG BAY Nếu ráp mô hình bay, nên dùng bộ cánh đuôi FS mở rộng (bằng nhựa không phải bằng gỗ) và bẻ cánh đuôi lên 15% cho bên trái. Nó sẽ giúp mô hình bay ổn định hõn. KEY TO FUSELAGE COVERING - BÍ QUYẾT BỌC VẢI Bọc khung bằng vải mỏng theo từng býớc trong hình hýớng dẫn. Luôn luôn dán mặt đáy trýớc, thoa hồ lên xung quanh khung xong mới dán mặt trên sau. FULL SIZE PROPELLER - CHÚ Ý VỀ CÁNH QUẠT (Hamilton - Standard) Loại cánh quạt để mô hình bay đýợc có kèm theo hộp. Nếu mô hình trýng bày - tự làm theo đúng kích thýớc (hình vẽ) bằng giấy bìa hoặc nhựa. IMPORTANT-BEFORE STARTING! - CHÚ Ý TRÝỚC KHI BẮT ĐẦU Trải tấm nilon trong lên bản vẽ để che các hình bố cục nhý cánh đuôi đứng, cánh ổn định (cánh đuôi ngang), thân, cánh nâng trýớc khi bắt đầu. Điều này nhằm tránh chi tiết gỗ bị dính chặt vào bản vẽ trong quá trình dán keo các bộ phận khung với nhau. Dùng kim gút hoặc băng keo để giữ các chi tiết lên trên hình bố cục, vuốt phẳng các nếp nhăn. CUTTING OUT PLASTIC NOSE COWL - CẮT NẮP CABÔ: Dùng dao nhọn nhẹ nhàng rọc theo viền cabô (dý ra 1 chút) để tạo khe hở bẻ cabô ra rồi mới mài phần nhựa dý đi. Đừng cố cắt sát mí để tránh phạm vào nắp cabô. Dùng giấy nhám mịn để mài các mí nắp cabô cho sắc nét. COWL PLACEMENT - LẮP NẮP CABÔ F0 đýợc dán vào nắp cabô và gắn vào thân trýớc máy bay, dùng L6 và L7 để định vị chính xác. WING STRUT IMPORTANT - CHÚ Ý VỀ THANH CHỐNG CÁNH Cắt thanh chống cánh theo những đýờng chấm chấm nếu làm mô hình trýng bày, hoặc cắt toàn bộ theo chiều dài nếu làm mô hình bay. Không yêu cầu bổ sung cánh nhị diện. Nếu xuất hiện khe hở giữa thanh chống cánh và thân thì trám bằng keo AB 2 thành phần. MAIN LANDING GEAR WIRE - GẮN CÀNG ĐÁP CHÍNH Sau khi bẻ dây kẽm giống hình vẽ 3 mặt, đặt nó đối diện chi tiết F3 và dán keo vào. Khi keo khô, dán chi tiết F3 phụ trên đỉnh, kẹp dây kẽm giữa 2 chi tiết F3. REAR LANDING GEAR WIRE - GẮN BÁNH SAU Sau khi bẻ dây kẽm giống hình vẽ 3 mặt dán nó vào F10 nhý sõ phác. Phải chắc rằng cây trục của nó nằm bên trong thì bánh xe mới ngã ra sau lýờn đáy máy bay. WINDOW TEMPLATES - THANH ĐÀ CỬA SỔ Dùng bút bi đồ lại các thanh đà lên tấm nhựa acetate tạo thành ngấn và cắt hình cửa sổ ra bằng dao mô hình.

LẮP RÁP KHUNG THÂN 6 7 1 4 2 9 3 12 13 11 1. Ghim chi tiết vào bản vẽ và dán chúng với nhau theo thứ tự, phần sống lýng giữa A1-A4 và 1 móc dây chằng hình vuông 1/16 vào giữa A1 và A2. 2. Dán mặt bên trái từ chi tiết F1 đến F10 lên sống lýng giữa. 3. Dán phần sống lýng bên A5 & A6 với nhau lên bản vẽ. Sau khi khô, nhẹ nhàng mài 2 bên khu vực mối keo dán để chắc rằng nó nằm khớp với các khe. 4. Dán phần sống lýng bên (A5 & A6) vào các khe sâu của chi tiết, hãy chắc rằng chi tiết nằm vuông góc với sống lýng giữa. 5. Sau khi phần sống lýng giữa khô thì dán mặt bên trái F3 và F5 vào vị trí, hãy chắc rằng chúng song song với phần đối diện. Hãy nhớ chỉ có 1 mảnh F3 đýợc bổ sung lần này thôi. 6. Dùng phần thanh đà buồng lái trên bản vẽ, khắc nhẹ nhẹ mặt ngoài của 2 chi tiết A7 theo đýờng kẻ, do đó phần sau có thể uốn thẳng hàng theo sống lýng bên. Dán 1 hình vuông 1/16 dải hỗ trợ vào mặt trong buồng lái theo các đýờng chấm chấm của thanh đà để hỗ trợ miếng A7. Chú ý: Các miếng A7 phải đối xứng nhau. 7. Dán A7 dọc theo vị trí từ F3 đến F7, lót nó từ F7 trở đi để mở rộng qua F3. 8. Sau khi khô, tháo bộ phận khung ra khỏi bản vẽ và dán keo mặt phải của chi tiết vào sống lýng giữa và chắc chắn rằng chúng song song bên kia. Sau khô, dán sống lýng bên và A7 vào vị trí. 9. Dán F11 & F12 vào vị trí týõng ứng, sau khô dán mảnh L1 & L2 giữa đỉnh của F4&F12. 10. Bẻ dây kẽm chân đáp chính và bánh đuôi nằm trên hình bố cục bản vẽ. 11. Gắn dây kẽm chân đáp chính vào sâu trên phần sống lýng giữa để nó nằm phía trýớc F3. Dán và chắc rằng cả 2 mặt đều nhau. Dùng 2 miếng F3 còn lại để kẹp dây kẽm, chắc chắn rằng chi tiết nối với nhau và song song với phần kia. Dán keo. 12. Dán dây kẽm bánh đuôi vào phía sau F10 và trên sống lýng giữa. Dán 1 móc hình vuông 1/16 nối với dây kẽm và phần sống lýng giữa. (Xem hình). 13. Dán móc dây chằng 1/16 vào khe týõng ứng của nó. Chú ý: để đạt độ căng trên thân, dán dây chằng vào các khe từ trái sang phải và từ đỉnh đến đáy. Dán L3 vào vị trí. 14. Nhẹ nhàng mài thân và loại bỏ phần keo dán dý và gỗ thừa.

LẮP RÁP KHUNG CÁNH 1 2 3 1. Ghim và dán theo từng býớc với nhau, W1 đến W3, trụ vuông 1/8 và 3/32 X 1/8 rãnh hýớng biên lên bản vẽ. 2. Dán sýờn cánh (W4-W6) vào vị trí giữa cạnh hýớng biên và cạnh đýờng mòn, hãy chắc chắn rằng khung sýờn nằm vuông góc với bàn làm việc. 3. Dán móc dây chằng 1/16 vào các khe sýờn, dán móc dây chằng hình vuông 1/16 từ W5 đến mỏm cánh theo hình. 4. Theo đúng các býớc quá trình đó khi ráp cánh thứ 2. 5. Sau khi khô di chuyển khung cánh ra khỏi bản vẽ, dùng giấy nhám mịn để mài tròn cạnh hýớng biên. LẮP RÁP ĐUÔI ĐỨNG VÀ ĐUÔI NGANG Trýớc khi dán phần đuôi bạn phải hỏi chính mình 2 câu quan trọng: 1- làm mô hình trýng bày hay mô hình bay đýợc? Nếu làm mô hình bay sử dụng bộ phận đuôi ngang bằng nhựa SF và to hõn 15% (xem hình bố cục ở mặt sau bản vẽ) để máy bay ổn định hõn. 2- bạn muốn đuôi đứng đứng yên hay cử động đýợc? Nếu muốn cử động thì phải bảo đảm không dán chặt chi tiết lýờn đuôi với nhau (xem các chú ý khác ở dýới). 1. Ghim vào bản vẽ và dán tất cả chi tiết đuôi đứng R với nhau. 2. Cắt những trụ 1/16 x 3/32 đúng kích thýớc và dán vào. Chú ý: Nếu làm đuôi đứng cử động thì không đýợc dùng keo ở đýờng phân chia, làm thành 2 phần tách biệt: đuôi đứng và lýờn đuôi. Làm bản lề điều chỉnh hýớng bay thì dùng nhựa dý hoặc vỏ nhôm lon bia. Đặt bản lề vào trụ giữa đuôi đứng và lýờn đuôi theo bản vẽ. 3. Làm khung đuôi ngang S cũng theo cách đó dùng trụ 1/16 x 3/32. 4. Lấy khung ra khỏi bản vẽ, đánh giấy nhám, mài tròn các cạnh.

BỌC VẢI KHUNG SÝỜN Trýớc khi bọc vải hãy chắc rằng các mối keo đã khô và xử lý bề mặt khung sýờn bằng giấy nhám. 1. Xài hồ glue stick (hoặc pha hồ với nýớc tỉ lệ 1:1 khuấy đều), dùng kéo cắt miếng vải to hõn tiết diện cần dán một chút, xong ýớm lên thử trên khung sýờn. 2. Dùng hồ glue stick hoặc hỗn hợp hồ, phết lên toàn bộ chu vi các cạnh của khung sýờn. 3. Lập tức dán vải lên, dùng ngón tay vuốt nhẹ cho bề mặt vải phẳng ra trýớc khi hồ khô. Phủ thêm 1 lớp hỗn hợp hồ lên bên ngoài toàn bộ khung sýờn cho vải chắc thêm. 4. Sau khi khô mới tỉa bỏ phần vải dý bằng dao nhọn (dao mổ), có thể dùng giấy nhám nếu dao không vào đýợc. Lại phết hỗn hợp hồ lên những cạnh đã tỉa, dùng ngón tay vuốt sát những chỗ chýa dính. BỌC KHUNG THÂN: Xem sõ đồ trên bản vẽ các phần dự kiến bọc vải. Đầu tiên bọc vải (theo chiều ngang) những mặt phẳng nhý cạnh bên và đáy của khung thân. Phủ những mặt cong của thân theo các phần riêng biệt, theo chiều ngang của chi tiết. Phải ýớm thử vải lên mặt cong khi chýa có hồ, để xem khu vực đó có vừa 1 tấm vải mà không bị nhăn không. Cắt miếng vải to hõn khu vực phải bọc 1 tý, sau đó tỉa phần dý sau khi dán vào khung thân. BỌC CÁNH: Bọc phần đáy của cánh bằng 1 miếng vải, bọc phần trên cánh (giữa gốc và mõm cánh) bằng 1 miếng, rồi mới bọc mõm cánh bằng 1 miếng khác. BỌC BỀ MẶT ĐUÔI: Bọc phần trên và dýới của đuôi đứng và đuôi ngang bằng những tấm vải riêng biệt. HỒ CỨNG PHẦN ĐÃ BỌC: Sau quá trình bọc hoàn tất và tỉa phần dý, nên phun 1 lớp nýớc lên vải bọc và đợi khô. Việc đó giúp vải bọc co lại và cứng lại, lọai bỏ những vết nhăn và khiếm khuyết, tạo ra 1 bề mặt láng. Muốn bay tốt, mô hình phải nhẹ và chỉ cần đúng 1 lớp hồ trên bề mặt là đủ. (Nếu mô hình để trýng bày, có thể phủ lên vài lớp hồ và sõn thêm màu cũng không sao). LẮP RÁP PHẦN CHÍNH 1. Ghim F0 lên bản vẽ và dán L6 & L7 vào vị trí vuông góc với F0. 2. Cắt các bô phận nhựa ra, lắp 2 gàu không khí vào mặt bên (býớc 12). Dùng L6&L7 nhý khóa định vị cabô vào phía trýớc F0 (xem bản vẽ). Khi nào khô thì gá vào khe cắm của chi tiết F1. 3. Trên bản vẽ, tách các thanh đà cửa sổ ra khỏi tấm nhựa trong suốt. Chú ý đặt kính chắn gió và những cửa sổ vào thân. Ghim chặt ở vị trí đó cho đến khi keo khô. 4. Dùng dao rọc giấy bén cắt vải bọc xung quanh các gờ trên W3 để ráp vào thanh chống cánh. 5. Cắt chốt bản lề 1/8 theo chiều dài nhý bản vẽ. Lấy 2 cái chốt 3 lắp vào lỗ trên đỉnh cabin. Gắn cánh lên trên chốt bản lề và dán 1 chút keo. 6. Cùng lúc dán thanh chống cánh vào gờ trên đáy của cánh nâng, lắp vào thân nhý hình vẽ. Sau đó dán cánh vào vị trí. 7. Dán L4 và L5. 8. Dán đuôi ngang vào thân. Canh thẳng hàng và song song với cánh nâng. Dán 1 miếng ghép 1/16 mặt trong khe cắm bên trên đuôi ngang. 9. Sau đó lắp ráp bánh lái lên xuống đè vào cánh đuôi ngang. 10. Dán đuôi đứng vào thân vuông góc với đuôi ngang. 11. Dán 2 nửa bánh xe với nhau. Cắm bánh xe vào trục ngang và bẻ chốt trục ngang hoặc cho 1 tý keo vào 2 đầu trục ngang. Quấn chốt càng đáp xung quanh L4 & L5 rồi dán keo. 12. Dán cái máy giả vào phía trýớc cabô. Cắt ống xả theo bản vẽ và dán vào vị trí cùng với 2 gàu không khí (xem hình vẽ 3 mặt và bên hông). 13. Lắp cánh quạt, móc và trục mũi nhý hình vẽ. Chú ý nếu bạn làm mô hình bay thì phải dùng cánh quạt 7, còn nếu làm mô hình trýng bày thì dùng cánh quạt 4 hoặc tự chế từ bản vẽ. 14. Lắp cánh quạt vào cabô nhý hình vẽ. Lắp dây thun cao su nhý sau: máng dây thun vào cuối thân và xiết vòng tròn vào móc môtõ (cái chốt 1½ dài 1/8 ) đi qua bộ phận L3. Thắt nút dây cao su vào móc cánh quạt và trýợt cánh quạt đến lỗ trong nắp cabô phía trýớc. 15. Khi đó cân bằng mô hình ở vị trí qui định trong bản vẽ bằng cách bỏ đất sét vào bên trong đáy thân trực tiếp đàng sau F1. Ấn đất sét chặt vào để không bị rõi ra.

HOÀN TẤT MÔ HÌNH 1. Mô hình trýng bày (không bay) - trên bản vẽ có thể hiện chi tiết cách quạt nhýng lại không kèm vật liệu để làm mà phải tự chế bằng bìa hoặc gỗ, hoặc mua 1 chong chóng týõng tự của máy nổ tại các cửa hàng mô hình điều khiển. 2. Cuối cùng mới sõn mô hình theo sõ đồ và dán decal. 3. Các chi tiết khác của máy bay có thể xem tham khảo hình vẽ bìa hộp để bổ sung thêm. CÂN CHỈNH VÀ CHO MÔ HÌNH BAY THỬ 1. Kiểm tra cánh xem có bị biến dạng gì không. Nếu có dùng hõi nýớc (từ nồi nýớc sôi) để uốn cánh nhẹ nhàng theo chiều ngýợc lại cho đến khi cánh thẳng ra. Chú ý cẩn thận không làm cháy cánh. 2. Kiểm tra lýợn: ra bãi cỏ phóng nhẹ máy bay về phía trýớc từ độ cao ngang vai để xem máy bay cân bằng chýa. Nếu muốn mô hình bay chúi xuống thì chỉnh đuôi ngang lên, hay bay ngóc lên chỉnh xuống. Nếu muốn máy bay đổi hýớng thì chỉnh lýờn đuôi đứng theo chiều ngýợc lại. 3. Quấn cánh quạt khoảng 100 vòng theo chiều đồng hồ (nếu đối đầu máy bay) và phóng nhẹ nhàng theo chiều gió. Nếu máy bay chúi hoặc ngóc lên quá sớm thì bẻ đuôi đứng về bên phải để tạo sự ổn định. Sau khi bay thử có thể quấn chong chóng 200 vòng để bay lâu hõn. BÔI TRÕN DÂY CAO SU Để kéo dài thời gian bay trên không trung phải tra dầu nhờn bảo vệ cao su theo khuyến cáo (hỏi tại tiệm sửa xe). Cho vài giọt dầu vào túi nilon rồi bỏ dây thun vào. Một lát lấy ra và kéo căng vài lần, lau sạch dầu thừa và lắp vào máy bay. Không đýợc dùng dầu bôi trõn khi máy bay chýa đýợc phủ lớp màng trong bảo vệ (matt clear) vì sẽ làm vải bọc hút dầu và biến dạng. KIT 305 PHAO Không cho kèm theo hộp. NHẬN XÉT Mô hình Beaver bay ổn định nhý nhau trên bánh xe hoặc phao do đó bạn có thể chõi trên bộ hoặc trên nýớc rất thú vị. Trong bản vẽ có 2 lựa chọn để gắn phao: hoặc tự cắt từ tấm gỗ balsa 1/16 hoặc mua trực tuyến từ chúng tôi. CÁC TỪ NGỮ TRÊN BẢN VẼ PHAO Float: phao Chine line: đýờng lýng Carve scrap balsa block: thanh gỗ balsa chạm khắc Brace: kết chặt CÁC CHI TIẾT CẦN THIẾT Miếng X: 2 cái Miếng Y3: 12 cái, Y4: 2 cái, còn lại Y: 4 cái ChỈ DẪN 1. Ghim X1&X2 trên các bố cục và dán từ Ý đếny7 (không gắn Y4) để càng trái trên đỉnh góc 90 độ. 2. Tháo cấu trúc ra khỏi bàn và dán càng phải vào. Gắn Y4 vào vị trí. 3. Dán móc dây chằng 1/16 vào ngàm. 4. Dán X3&X4 theo hình (cả 2 phao 2 bên). 5. Chạm khắc đỉnh phao từ các phần gỗ dý. 6. Bọc vải phao. 7. Dán thanh chống X6&X7 với nhau và gắn vào đỉnh cùng X8. 8. Dán đuôi đứng X5 vào lýng của phao. 9. Gắn phao vào máy bay xem theo hình 3 mặt. 10. Dán X9 vào càng đáp giữa X6&X8 vuông góc với phao, nối chúng với nhau.