Инструкция Prology DVS-260

Bản ghi

1 Автомобильные магнитолы Prology DVS-260: Инструкция пользователя

2 DVS-260 Àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð âîçüìè êèíî â äîðîãó Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

3 Ñîäåðæàíèå Íàçíà åíèå óñòðîéñòâà Ôóíêöèè óñòðîéñòâà Êîìïëåêò ïîñòàâêè Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè åñêèì èíòåðôåéñîì Îáùèå îïåðàöèè Ìåíþ ðåæèìîâ Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data System) Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ìåäèàôàéëîâ Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè USB/SD Ðåæèì AV-IN Ðåæèì ÒÂ-òþíåðà Îñíîâíûå îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà SWC (ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ) Îñíîâíûå òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè Ñõåìà ïîäêëþ åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà Òåõíè åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà èòåëüíûå äåôåêòû èçîáðàæåíèÿ Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà, óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå

4 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè FM/ÓÊÂ-ïðèåìíèêà è ïðîèãðûâàòåëÿ DVD/CD/MP3-äèñêîâ è êàðò ïàìÿòè SD/ USB (äàëåå «óñòðîéñòâà») â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Óñòàíîâêó óñòðîéñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü ñ ïðèâëå åíèåì ñïåöèàëèñòà ïî ýëåêòðîîáîðóäîâàíèþ àâòîìîáèëåé. Ñàìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå óñòðîéñòâà, ìåõàíè åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàðóøåíèå ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè ìîãóò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ëèøåíèþ ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå. Ïðè ïîêóïêå óñòðîéñòâà òðåáóéòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè. Óáåäèòåñü, òî â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà óñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàçáîð èâàÿ ïîäïèñü è äàòà ïðîäàæè. Â ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïîâûøàþùåé åãî íàäåæíîñòü è óëó øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîíñòðóêöèþ è ñåðâèñíûå ìåíþ ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå. Ïðåæäå åì âêëþ èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ. Íàçíà åíèå óñòðîéñòâà Óñòðîéñòâî Prology DVS-260 ïðåäíàçíà åíî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñëåäóþùèõ ôîðìàòîâ è òèïîâ ôàéëîâ è äèñêîâ: DVD, MP3, JPEG, MPEG1, MPEG2 èëè MPEG4. Óñòðîéñòâî îáåñïå èâàåò: ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD/CD/MP3/MPEG4/JPEG; âîñïðîèçâåäåíèå ôîòî, àóäèî è âèäåîôàéëîâ ñ êàðò ïàìÿòè SD/USB; ïðèåì ðàäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ FM/ÓÊÂ; âîñïðîèçâåäåíèå çâóêà åðåç âíåøíèå ãðîìêîãîâîðèòåëè èëè åðåç ëèíåéíûå âûõîäû RCA. 2 PROLOGY DVS-260

5 Ôóíêöèè óñòðîéñòâà Âñòðîåííûé øèðîêîôîðìàòíûé öèôðîâîé ÆÊ-ìîíèòîð ðàçìåðîì 155 ìì (6.1") Ñèñòåìû öâåòíîñòè PAL/SECAM/NTSC Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü 4 õ 55 Âò Ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD, CD, MP3, MPEG4, JPEG Ïîääåðæêà ôàéëîâîé ñèñòåìû Giga MP3 Âñòðîåííûé ÒÂ-òþíåð Âûñîêîñêîðîñòíîé öèôðîâîé PLL òþíåð Ñèñòåìà RDS-EON Ïàìÿòü íà 18 ðàäèîñòàíöèé Âñòðîåííûé ñëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè SD Ïîääåðæêà êàðò ïàìÿòè ñ èíòåðôåéñîì USB Âñòðîåííûé èíòåðôåéñ äëÿ ïîäêëþ åíèÿ ê ðåçèñòèâíûì êíîïêàì óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûì íà ðóëå Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå Ëèíåéíûé àóäèî/âèäåîâõîä Mini-Jack íà ïåðåäíåé ïàíåëè Àóäèî/âèäåîâõîä RCA Âèäåîâõîä RCA äëÿ êàìåðû çàäíåãî îáçîðà Âèäåîâûõîä RCA 4-êàíàëüíûé àóäèîâûõîä RCA Ëèíåéíûé RCA âûõîä íà ñàáâóôåð Ñòàíäàðòíûé ðàçúåì ISO Ñòàíäàðòíûé ìîíòàæíûé ðàçìåð 2 DIN Êîìïëåêò ïîñòàâêè Óñòðîéñòâî Prology DVS-260 Äåêîðàòèâíàÿ ðàìêà ïåðåäíåé ïàíåëè Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Ìîíòàæíûé êîìïëåêò Ñîåäèíèòåëüíûå ïðîâîäà Íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Ãàðàíòèéíûé òàëîí Èíäèâèäóàëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 øò. 1 øò. 1 øò. 1 øò. 1 êîìïëåêò 1 øò. 1 øò. 1 øò. 3

6 Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà 4 Äàííîå óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ ê áûòîâîé ðàäèîýëåêòðîííîé àïïàðàòóðå. Ïî Îáùåðîññèéñêîìó êëàññèôèêàòîðó ïðîäóêöèè è óñëóã Óñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ãðóïïèðîâêå «Óñòðîéñòâà ðàäèîïðèåìíûå êîìáèíèðîâàííûå ïðî èå» ( àñòü IV ÎÊÄÏ). Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì. Ìîíòàæ óñòðîéñòâà îñóùåñòâëÿåòñÿ â øòàòíîå ìåñòî â ïàíåëè ïðèáîðîâ àâòîìîáèëÿ, ïîäêëþ åíèå è íàñòðîéêà óñòðîéñòâà èçëîæåíû â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå è ìîãóò áûòü ïðîèçâåäåíû ïîòðåáèòåëåì â ïîëíîì îáú ìå ñàìîñòîÿòåëüíî. Îäíàêî çàâîä-èçãîòîâèòåëü íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò Âàì ïîðó èòü ïðîâåäåíèå óêàçàííîãî êîìïëåêñà ðàáîò ñåðâèñíîìó öåíòðó, ñåðòèôèöèðîâàííîìó ïî ÃÎÑÒ Ð (ÎÊÓÍ ) óñòàíîâêà íà ëåãêîâîé àâòîìîáèëü äîïîëíèòåëüíîãî ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ, ñèãíàëèçàöèé è äð. (äàëåå ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð). Çàâîä-èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû, âîçíèêøèå âñëåäñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè óñòðîéñòâà! Äëÿ ïîäà è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî èñòî íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +12 Â ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ êëåììà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé». Ïåðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî èòàéòå äàííîå Ðóêîâîäñòâî. Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà òðåáóåò ïîäêëþ åíèÿ êî ìíîãèì øòàòíûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ. Àâòîìîáèëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå èëè ìóëüòèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû ïðè èñïîëüçîâàíèè íèçêîîìíûõ ïðîâåðî íûõ ïðèáîðîâ, íàïðèìåð, ïðîâåðî íûõ ëàìï èëè ëîãè åñêèõ ïðîáíèêîâ (êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êîìïüþòåðîâ). Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä ïîäêëþ åíèåì óñòàíàâëèâàåìîãî óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå òîëüêî âûñîêîêà åñòâåííûé öèôðîâîé ìóëüòèìåòð. Íå ïûòàéòåñü â ñëó àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðïóñ óñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðîâàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè óñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçäåëó äàííîãî Ðóêîâîäñòâà. Îøèáêè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü èíîãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà, îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð. Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, òîáû âíóòðü óñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîïóñòèìî ïîïàäàíèå æèäêîñòåé â óñòðîéñòâî ïðè ìîéêå ïàíåëè ïðèáîðîâ, âíóòðåííåé àñòè âåòðîâîãî ñòåêëà è/èëè ñëó àéíîå ïðîëèòèå æèäêîñòè íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü, à òàêæå åðåç íåïëîòíîñòè ìîòîðíîãî ùèòà ïðè ìîéêå ìîòîðíîãî îòñåêà, ïðè ïîäà å ìîþùåé ñìåñè ïîä äàâëåíèåì, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ óñòðîéñòâà. Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå â ëåòíèé ïåðèîä íåîáõîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñáîðà âîçìîæíûõ íàñåêîìûõ è íåïîïàäàíèÿ èõ âíóòðü óñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ àñòåé. Ïîïàäàíèå âíóòðü óñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ àñòåé íàñåêîìûõ íåäîïóñòèìî. PROLOGY DVS-260

7 Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ âíóòðü ñëîòà êîìïàêòäèñêîâ èëè ñëîòîâ SD/USB óñòðîéñòâà, êðîìå ñàìîãî äèñêà/êàðòû ïàìÿòè. Íàõîäÿùèåñÿ âíóòðè óñòðîéñòâà óçëû ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû ëþáûìè ïîñòîðîííèìè ïðåäìåòàìè. Êîãäà óñòðîéñòâî íå èñïîëüçóåòñÿ, âûíèìàéòå èç íåãî äèñê è êàðòû ïàìÿòè. Íå îñòàâëÿéòå óäàëåííûé äèñê/êàðòó ïàìÿòè â îòâåðñòèè ñëîòà. Õðàíèòå äèñêè ïîäàëüøå îò ïðÿìûõ ñîëíå íûõ ëó åé. Òåìïåðàòóðà. Óñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî ïðè ýêñòðåìàëüíî âûñîêèõ èëè ýêñòðåìàëüíî íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ. Â òàêîì ñëó àå ïðåêðàòèòå èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà íå ñòàíåò íîðìàëüíîé, óñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî âñòðîåííîé ñõåìîé çàùèòû. Êîãäà òåìïåðàòóðà âíóòðè óñòðîéñòâà ïîâûøàåòñÿ äî îïðåäåëåííîé âåëè èíû, ñõåìà çàùèòû àâòîìàòè åñêè îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå. Â ýòîì ñëó àå äàéòå óñòðîéñòâó âîçìîæíîñòü îõëàäèòüñÿ, à çàòåì ñíîâà âêëþ èòå âîñïðîèçâåäåíèå. Êîíäåíñàò. Â äîæäëèâóþ ïîãîäó èëè â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè, à òàêæå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê âêëþ åí îáîãðåâàòåëü (îòîïèòåëü) ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, íà îïòè åñêîì óñòðîéñòâå ñ èòûâàíèÿ ñèãíàëà ðàñïîëîæåííîì âíóòðè óñòðîéñòâà ìîæåò ñêîíäåíñèðîâàòüñÿ âëàãà. Â ñëó àå âîçíèêíîâåíèÿ êîíäåíñàöèè âëàãè óñòðîéñòâî íå ñìîæåò ñ èòûâàòü èíôîðìàöèþ ñ äèñêà è, ñëåäîâàòåëüíî, áóäåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî. Äëÿ óñòðàíåíèÿ òàêîé íåèñïðàâíîñòè èçâëåêèòå èç óñòðîéñòâà äèñê è ïîäîæäèòå, ïîêà ñêîíäåíñèðîâàâøàÿñÿ âëàãà íå èñïàðèòñÿ (îêîëî àñà). «Ïåðåñêàêèâàíèå» âîñïðîèçâåäåíèÿ. Êîãäà àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ïî íåðîâíîé äîðîãå, ïî äîðîãå ñ ïîâðåæäåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî áåçäîðîæüþ, ïðè âîñïðîèçâåäåíèè àóäèî/âèäåî ôàéëîâ ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ ïðîïóñêè çâó àíèÿ è/èëè âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ ñíèçèòü ñêîðîñòü è ïëàâíî ïðåîäîëåâàòü ïðåïÿòñòâèÿ, äëÿ èñêëþ åíèÿ ïåðåñêàêèâàíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. àñòûå ïîåçäêè â ðåæèìàõ äâèæåíèÿ ïî äîðîãå ñ ïîâðåæäåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî áåçäîðîæüþ ìîãóò ïðèâåñòè ê ìåõàíè åñêèì ïîâðåæäåíèÿì (îáðûâó) ðåçèíîâûõ äåìïôåðîâ ïðîèãðûâàòåëÿ, ðàñïîëîæåííîãî âíóòðè óñòðîéñòâà. Î èñòêà. Íå ïûòàéòåñü î èùàòü óñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ êàêèõ-ëèáî õèìè åñêèõ âåùåñòâ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê óõóäøåíèþ åãî âíåøíåãî âèäà. Äëÿ î èñòêè êîðïóñà óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå òîëüêî èñòóþ è ñóõóþ òêàíü. Äëÿ òîãî òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ æèäêîêðèñòàëëè åñêîãî ìîíèòîðà ñëåäèòå çà òåì, òîáû âíóòðü ìîíèòîðà íå ïîïàëà âîäà èëè êàêèå-ëèáî íàïèòêè (æèäêîñòè). Â ñëó àå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè åñêîãî ìîíèòîðà âûêëþ èòå ïèòàíèå, îòêëþ èòå ïðåäîõðàíèòåëü öåïè ïèòàíèÿ è êàê ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð. Ñëåäèòå çà òåì, òîáû âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè åñêîãî ìîíèòîðà åðåç âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ íå ïîïàäàëè ìåòàëëè åñêèå èëè ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ ïðåäìåòû. Íèêîãäà íå ïðèêàñàéòåñü ê ìîíèòîðó âî âðåìÿ åãî àâòîìàòè åñêîãî ïåðåìåùåíèÿ. Íå ïûòàéòåñü èçìåíèòü íàêëîí ìîíèòîðà âðó íóþ. 5

8 Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè Êíîïêà èçâëå åíèÿ äèñêà Ñëîò äèñêîâîãî ïðîèãðûâàòåëÿ Ñåíñîðíûé äèñïëåé óñòðîéñòâà ÈÊ-ïðè ìíèê ñèãíàëîâ äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Êðûøêà ñëîòà SD (6) Ñëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè SD ñ ìóëòåìåäèíûìè ôàéëàìè Êíîïêà âûáîðà èñòî íèêà ñèãíàëà SOURCE Âðàùàþùèéñÿ ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè çâóêà; âðàùàþùèéñÿ ðåãóëÿòîð âûáîðà ïàðàìåòðà; êíîïêà àêòèâàöèè âûáðàííîãî ïàðàìåòðà; êíîïêà îòêëþ åíèÿ çâóêà; âêëþ åíèÿ ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà / êíîïêà âûêëþ åíèÿ ïèòàíèÿ óñòðîéñòâà (äîëãîå íàæàòèå) / Êíîïêà îòîáðàæåíèÿ òåêóùåãî âðåìåíè óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîäñâåòêè ÆÊýêðàíà CLOCK/DIMMER Ëèíåéíûé àóäèî/âèäåîâõîä mini-jack AV IN Êíîïêà ñáðîñà RESET USB-ðàçúåì Êðûøêà ðàçúåìîâ (10-12). PROLOGY DVS-260

9 Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Êíîïêà âêëþ åíèÿ/âûêëþ åíèÿ çâóêà Êíîïêà óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîäñâåòêè ÆÊ-ýêðàíà /DIMMER Êíîïêà LIST: âûçîâ ñïèñêà ñîõðàíåííûõ â ïàìÿòü óñòðîéñòâà ðàäèîñòàíöèé; âûçîâ ñïèñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ; âûçîâ ìåíþ Íàçâàíèé DVD-äèñêà èëè ñïèñêà ôàéëîâ â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD/MPEG4 4. Êíîïêè ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà 5. Êíîïêà ïåðåêëþ åíèÿ èñòî íèêîâ ñèãíàëà 6. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé/ñëåäóþùåé àñòè (òðåêó) èëè àâòîìàòè åñêîãî ïîèñêà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ/óâåëè åíèÿ àñòîòû; êíîïêè ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà / 7. Êíîïêà îñòàíîâêè/âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ; êíîïêà âûáîðà äèàïàçîíà ðàäèîïðèåìíèêà /BAND 8. Êíîïêà âûáîðà ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ DVD AUDIO 9. Êíîïêà âûçîâà ýêðàííîãî ìåíþ DVD äèñêà DVD MENU 10. Êíîïêà ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà OK 11. Êíîïêà âêëþ åíèÿ/âûêëþ åíèÿ ïèòàíèÿ 12. Êíîïêà âûçîâà ìåíþ íàñòðîåê òåêóùåãî èñòî íèêà ñèãíàëà FUNCTION 13. Êíîïêè óâåëè åíèÿ/óìåíüøåíèÿ ãðîìêî ñòè VOLUME+/ 14. Êíîïêà âûõîäà èç òåêóùåãî ìåíþ 15. Êíîïêà âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê / SETTINGS 16. Êíîïêà âûáîðà ïðåäóñòàíîâîê ýêâàëàéçåðà EQ 17. Êíîïêà âêëþ åíèÿ/âûêëþ åíèÿ ôóíêöèè óñèëåíèÿ íèçêèõ àñòîò XBS 18. Êíîïêà âêëþ åíèÿ/âûêëþ åíèÿ ôóíêöèè äèíàìè åñêîãî óñèëåíèÿ íèçêèõ àñòîò DBSS 19. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ìåíþ íàçâàíèé DVD-äèñêà DVD TITLE Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íàïðàâëÿéòå åãî íà âñòðîåííûé ÈÊ-ïðèåìíèê ñèãíàëîâ ÄÓ. Äàëüíîñòü äåéñòâèÿ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñîñòàâëÿåò 4-5 ìåòðîâ. Îòêëîíåíèå ïî ãîðèçîíòàëè îò ïðÿìîãî íàïðàâëåíèÿ íà ÈÊ-ïðèåìíèê íå äîëæíî ïðåâûøàòü 30 ãðàäóñîâ. 7

10 Óñòàíîâêà áàòàðååê â ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 1. Èçâëåêèòå áàòàðåéíûé ìîäóëü, ðàñïîëîæåííûé â íèæíåì òîðöå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, íàæàâ íà âûñòóï è ïîòÿíóâ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. 2. Óñòàíîâèòå íîâóþ áàòàðåéêó, ïðàâèëüíî ðàñïîëîæèâ êîíòàêòû «+» è. Çàòåì âñòàâüòå áàòàðåéíûé ìîäóëü â ïóëüò äî ùåë êà. Ïîäõîäÿùèé òèï ëèòèåâûõ áàòàðååê - CR2025. Îñòîðîæíî! Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè åñêèé ïèíöåò èëè äðóãîé ïîäîáíûé èíñòðóìåíò äëÿ òîãî, òîáû äåðæàòü áàòàðåéêó. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîòêîìó çàìûêàíèþ. Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå áàòàðåéêè, íå ïîäâåðãàéòå èõ ñèëüíîìó íàãðåâàíèþ è íå êëàäèòå èõ â âîäó, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èõ íàãðåâàíèþ ñ áîëüøèì âûäåëåíèåì òåïëà. Êîãäà çàðÿä áàòàðååê èçðàñõîäîâàí, îíè äîëæíû áûòü óòèëèçèðîâàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè çàêîíàìè. Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè åñêèì èíòåðôåéñîì Äàííîå óñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî ñåíñîðíûì èíòåðàêòèâíûì äèñïëååì. Âû ìîæåòå âûáèðàòü ôóíêöèè èëè ðåãóëèðîâàòü îòäåëüíûå ïàðàìåòðû, ïðîñòî ïðèêàñàÿñü ê ýêðàíó ïàëüöåì èëè ïëàñòèêîâûì ñòåðæíåì (ñòèëóñîì) (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò). Âíèìàíèå! Íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè åñêèå èëè îñòðîçàòî åííûå ïðåäìåòû äëÿ óïðàâëåíèÿ ñåíñîðíûì èíòåðàêòèâíûì äèñïëååì. Òàêæå íå ïðèëàãàéòå ðåçìåðíûõ óñèëèé ïðè êàñàíèÿõ ýêðàíà. 8 PROLOGY DVS-260

11 Îáùèå îïåðàöèè Âêëþ åíèå óñòðîéñòâà Äëÿ âêëþ åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó (11) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ èëè íàæìèòå íà âðàùàþùèéñÿ ðåãóëÿòîð (8) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè. Âûêëþ åíèå óñòðîéñòâà Äëÿ âûêëþ åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó (11) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ èëè íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íàæàòûì âðàùàþùèéñÿ ðåãóëÿòîð (8) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè. Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè Äëÿ óâåëè åíèÿ/óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè âðàùàéòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (8) (ñòð. 6) ïî àñîâîé ñòðåëêå / ïðîòèâ àñîâîé ñòðåëêè, èëè íàæèìàéòå êíîïêè (13) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ. Îòêëþ åíèå çâóêà Äëÿ îòêëþ åíèÿ çâóêà óñòðîéñòâà íàæìèòå íà ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (8) (ñòð. 6) (1) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ. Íà äèñïëåå óñòðîéñòâà íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè êíîïêó ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «ÎÒÊË. ÇÂÓÊ». Äëÿ âêëþ åíèÿ çâóêà ïîâòîðèòå îïåðàöèþ åùå ðàç. Ëþáûå îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ âîñïðîèçâåäåíèÿ óðîâíÿ ãðîìêîñòè àâòîìàòè åñêè îòìåíÿþò ðåæèì îòêëþ åíèÿ çâóêà. Ðåãóëèðîâêà ÿðêîñòè äèñïëåÿ óñòðîéñòâà Äëÿ èçìåíåíèÿ óðîâíÿ ÿðêîñòè íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó CLOCK/DIMMER (9) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè íàæèìàéòå êíîïêó íà ïóëüòå ÄÓ (2) (ñòð. 7). Ïðîñìîòð òåêóùåãî âðåìåíè Íàæìèòå êíîïêó CLOCK/DIMMER (9) (ñòð. 6). Íà äèñïëåå óñòðîéñòâà îòîáðàçèòñÿ òåêóùåå âðåìÿ. Äëÿ âîçâðàòà â ïðåäûäóùèé ðåæèì ðàáîòû íàæìèòå êíîïêó åùå ðàç. Êíîïêà RESET Êíîïêà ñáðîñà RESET (11) íàõîäèòñÿ ïîä êðûøêîé (13) íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð. 6) è äëÿ åå íàæàòèÿ ñëåäóåò âîñïîëüçîâàòüñÿ øàðèêîâîé ðó êîé èëè äðóãèì ïîäîáíûì çàîñòðåííûì ïðåäìåòîì. Êíîïêà íàõîäèòñÿ âíóòðè êîðïóñà óñòðîéñòâà, òî ïîçâîëÿåò èçáåæàòü åå ñëó àéíîãî íàæàòèÿ. Ïîñëå íàæàòèÿ äàííîé êíîïêè óñòðîéñòâî âûêëþ èòñÿ è èç ïàìÿòè óñòðîéñòâà áóäóò ñòåðòû âñå çàïðîãðàììèðîâàííûå ðàäèîñòàíöèè, ãðîìêîñòè, è áóäåò óäàëåíà íàñòðîéêà àñîâ. Äàííàÿ êíîïêà äîëæíà áûòü íàæàòà ïðè ïîÿâëåíèè íà äèñïëåå îøèáî íîé èíäèêàöèè èëè ïðè íåâåðíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè óñòðîéñòâà. 9

12 Ìåíþ ðåæèìîâ Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà (ñòð. 11) Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ (ñòð. 14) Ðåæèì AV1-IN (ñòð. 22). (Ïåðåêëþ åíèå íà àóäèî/âèäåîâõîä íà ïåðåäíåé ïàíåëè (10) (ñòð. 6)) Ðåæèì AV2-IN (ñòð. 22). (Ïåðåêëþ åíèå íà àóäèî/âèäåîâõîä íà çàäíåé ïàíåëè (ñòð. 31)) Ðåæèì êàðò ïàìÿòè USB (ñòð. 21) Ðåæèì êàðò ïàìÿòè SD (ñòð. 21) Ðåæèì ÒÂ-òþíåðà (ñòð. 22) Ðåæèì Bluetooth (â äàííîì óñòðîéñòâå íå èñïîëüçóåòñÿ) Âîéäèòå â ìåíþ ðåæèìîâ è ïåðåéäèòå â îäèí èç ðåæèìîâ îäíèì èç ñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ: Íà ñåíñîðíîì ð ýêðàíå ð Êîñíèòåñü öåíòðà ýêðàíà, çàòåì íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó (èêîíêó SOURCE â ðåæèìå TV) äëÿ âõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ. Êîñíèòåñü ñîîòâåòñòâóþùåé èêîíêè 1-8 (ñòð. 10). Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ ðåæèìîâ è âîçâðàòà â ïðåäûäóùèé ðåæèì êîñíèòåñü èêîíêè òåêóùåãî ðåæèìà èëè ñåíñîðíîé èêîíêè. Íà ïåðåäíåé ð ä ïàíåëè óñòðîéñòâà ó ð Íàæìèòå êíîïêó SOURCE (7) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè äëÿ âõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ. Âðàùàéòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (8) (ñòð. 6) äëÿ âûáîðà ðåæèìà. Íàæìèòå íà ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà. Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ ðåæèìîâ è âîçâðàòà â ïðåäûäóùèé ðåæèì íàæìèòå êíîïêó SOURCE åù ðàç. Íà ïóëüòå ó ÄÓ Ä Íàæìèòå êíîïêó (5) (ñòð. 7) äëÿ âõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ. Âûáåðèòå ðåæèì ñ / / / íà ïóëüòå ÄÓ, çàòåì ïîäòâåðäèòå âûáîð êíîïêîé ïîìîùüþ êíîïîê OK K (10) (ñòð. 7). Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ ðåæèìîâ íàæìèòå êíîïêó åù ðàç. Ïðèìå àíèå. Óñòðîéñòâî âåðí òñÿ â òåêóùèé ðåæèì ðàáîòû àâòîìàòè åñêè, åñëè â òå åíèè 5-òè ñåêóíä íå áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ êàêèõ-ëèáî îïåðàöèé. 10 PROLOGY DVS-260

13 Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ èòå óñòðîéñòâî â ðåæèì ðàáîòû ðàäèîïðèåìíèêà ëþáûì ñïîñîáîì, îïèñàííûì íà ñòð. 10. Äëÿ îòîáðàæåíèÿ ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ íàæìèòå â öåíòð ýêðàíà: Ñåíñîðíàÿ èêîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ ñòð. 10 Ñåíñîðíàÿ èêîíêà ïåðåõîäà ê ñïèñêó ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàíöèé äëÿ âûáîðà èëè ñîõðàíåíèÿ íàñòðîéêè àñòîòû Ñåíñîðíàÿ èêîíêà íàñòðîåê ðåæèìà ðàäèî Ñåíñîðíàÿ èêîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ íàñòðîåê (ñòð. 24) Ñåíñîðíàÿ èêîíêà ïåðåêëþ åíèÿ äèàïàçîíà ðàäèîïðèåìíèêà Äèàï. Ñåíñîðíûå èêîíêè ðó íîé íàñòðîéêè àñòîòû ðàäèîñòàíöèè / Ñåíñîðíûå èêîíêè àâòîìàòè åñêîé íàñòðîéêè ðàäèîñòàíöèè / Âûáîð äèàïàçîíà ðàäèîïðèåìíèêà Äëÿ ïåðåêëþ åíèÿ äèàïàçîíîâ ðàäèîïðèåìíèêà íàæèìàéòå ñåíñîðíóþ èêîíêó (5) (ñòð. 11) èëè íàæèìàéòå êíîïêó /BAND (7) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ. Äèàïàçîíû áóäóò ïåðåêëþ àòüñÿ öèêëè åñêè â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: FM1 FM2 FM3... Ïðèìå àíèå. Äèàïàçîí FM3 ñîîòâåòñòâóåò äèàïàçîíó ÓÊÂ. Ðó íàÿ íàñòðîéêà íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ Íàæìèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè / (6) (ñòð. 11) äëÿ ïîøàãîâîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ. Íàæìèòå è óäåðæèâàåòå íàæàòîé èêîíêó / äëÿ ðó íîãî ïîèñêà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ/óâåëè åíèÿ àñòîòû íàñòðîéêè. Àâòîìàòè åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó / (7) (ñòð. 11) èëè êíîïêó / íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ àâòîìàòè åñêîé íàñòðîéêè ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ/ óâåëè åíèÿ àñòîòû íàñòðîéêè. Ñïèñîê ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàíöèé Íàæìèòå èêîíêó (2) (ñòð. 11) èëè êíîïêó LIST (3) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âõî- 11

14 äà â ìåíþ ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàíöèé. Ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà ãðîìêîñòè (8) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà íà ïóëüòå ÄÓ âûáåðèòå íóæíóþ ïðåäâàðèòåëüíóþ íàñòðîéêó íà èëè êíîïîê ðàäèîñòàíöèþ è íàæìèòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè èëè êíîïêó OK (10) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ. Èëè êîñíèòåñü ñåíñîðíîé èêîíêè ïðåäâàðèòåëüíîé íàñòðîéêè. Ìåíþ íàñòðîåê ðàäèîïðèåìíèêà Äëÿ âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê ðàäèî íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó (3) (ñòð. 11) èëè êíîïêó FUNC (12) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ. Íà äèñïëåå óñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ ñïèñîê ôóíêöèé. Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé èêîíêè ñîîòâåòñòâóþùåé íàñòðîéêè. Ëèáî ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà ãðîìêîñòè (8) (ñòð. 6) èëè ñ ïîìîùüþ êíîïîê íà ïóëüòå ÄÓ âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ Âàì ôóíêöèþ, çàòåì ïîäòâåðäèòå âûáîð íàæàòèåì íà ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè èëè êíîïêîé OK (10) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ. ÐÓ ÍÎÅ ÑÎÕÐ. Ïåðåõîä â ðåæèì ðó íîãî ñîõðàíåíèÿ ïðîñëóøèâàåìîé ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿòè óñòðîéñòâà. Íàñòðîéòåñü íà íåîáõîäèìóþ ðàäèîñòàíöèþ, çàòåì âûáåðèòå äàííóþ ôóíêöèþ. Íàæìèòå íà îäíó èç èêîíîê ÿ ååê ïàìÿòè. Ëèáî ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà ãðîìêîñòè (8) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà èëè íà ïóëüòå ÄÓ âûáåðèòå ÿ åéêó çàïèñè è íàæìèòå íà ðåãóëÿòîð ãðîìêíîïîê êîñòè èëè êíîïêó OK (10) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ. Â ïàìÿòü äàííîé ÿ åéêè áóäåò çàïðîãðàììèðîâàíà ðàäèîñòàíöèÿ, íà êîòîðóþ íàñòðîåí ðàäèîïðèåìíèê. ÀÂÒÎ ÑÎÕÐ. Ïåðåõîä â ðåæèì àâòîìàòè åñêîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè â âûáðàííîì äèàïàçîíå è ñîõðàíåíèå â ïàìÿòè óñòðîéñòâà øåñòè ðàäèîñòàíöèé ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì. Ïîñëå îêîí àíèÿ íàñòðîéêè âêëþ èòñÿ ðåæèì ñêàíèðîâàíèÿ ñîõðàíåííûõ ðàäèîñòàíöèé. ÏÎÈÑÊ ÌÅÑÒÍ. Â ðåæèìå ìåñòíîãî ïðèåìà («ÏÎÈÑÊ ÌÅÑÒÍ. ÂÊË.») óâñòâèòåëüíîñòü ïðè àâòîìàòè åñêîì ïîèñêå íåìíîãî ñíèæåíà äëÿ íàèáîëåå òî íîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè, óðîâåíü ïðèåìà êîòîðûõ ðåçìåðíî âûñîê. AF (RDS). Êîãäà äàííûé ðåæèì âêëþ åí («AF ÂÊË.») è ñèãíàë ïðèíèìàåìîé ðàäèîñòàíöèè ñëàá, ðàäèîïðèåìíèê áóäåò àâòîìàòè åñêè ïåðåêëþ àòüñÿ íà àëüòåðíàòèâíûå àñòîòû, ïîêà íå îáíàðóæèò ìîùíóþ ñòàíöèþ ñ òåì æå êîäîì PI. TA (RDS). Åñëè ðåæèì âêëþ åí («TA ÂÊË.»), òî íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë «TA». Êîãäà âêëþ åí ðåæèì ÒÀ è ïåðåäàåòñÿ ñîîáùåíèå î äîðîæíîì äâèæåíèè, à óñòðîéñòâî íàõîäèòñÿ íå â ðåæèìå ðàäèî, îíî âðåìåííî ïåðåêëþ èòñÿ â ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà. PTY (RDS). Ðåæèì ïîèñêà ïðîãðàìì ïî êîäó òèïà ïðîãðàììû PTY. Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè / äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé/ñëåäóþùåé ñòðàíèöå. Íàæìèòå íà îäíó èç ïðîãðàìì. Ëèáî ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿòîðà ãðîìêîñòè (8) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà èëè êíîïîê íà ïóëüòå ÄÓ âûáåðèòå íåîáõîäèìûé ýëåìåíò ñïèñêà òèïîâ ïðîãðàìì è íàæìèòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè èëè êíîïêó OK (10) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ. Óñòðîéñòâî íà í ò ïîèñê áëèæàéøåé ðàäèîñòàíöèè ñ ïîäõîäÿùèì òèïîì ïðîãðàììû â íàïðàâëåíèè óâåëè åíèÿ àñòîòû. 12 PROLOGY DVS-260

15 NEWS íîâîñòè AFFAIRS äåëîâûå íîâîñòè INFO èíôîðìàöèÿ SPORT ñïîðò EDUCATE îáðàçîâàíèå DRAMA äðàìà CULTURE êóëüòóðà SCIENCE íàóêà VARIED ïðîãðàììû áåç îïðåäåëåííîãî òèïà POP M ïîï-ìóçûêà ROCK M ðîê-ìóçûêà EASY M ýñòðàäíàÿ ìóçûêà LIGHT M ëåãêàÿ ìóçûêà CLASSICS êëàññè åñêàÿ ìóçûêà OTHER M äðóãàÿ ìóçûêà WEATHER ïîãîäà FINANCE ôèíàíñû CHILDREN äåòñêèå ïðîãðàììû SOCIAL ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû RELIGION ðåëèãèîçíûå ïðîãðàììû PHONE IN ïðîãðàììû ñ ó àñòèåì ñëóøàòåëåé TRAVEL ïóòåøåñòâèÿ LEISURE äîñóã JAZZ äæàç COUNTRY êàíòðè NATION M íàöèîíàëüíàÿ ìóçûêà OLDIES ñòàðûå ìåëîäèè FOLK M íàðîäíàÿ ìóçûêà DOCUMENT äîêóìåíòàëüíûå ïðîãðàììû TEST - òåñò ñèãíàëà òðåâîãè ALARM - òðåâîãà Ïîñëå âûáîðà êàòåãîðèè ïðîãðàììû âêëþ èòñÿ ïîèñê ïðîãðàììû âûáðàííîãî òèïà. Åñëè ðàäèîñòàíöèè ñ èñêîìûì PTY íå áóäåò îáíàðóæåíî çà îäèí ïîëíûé öèêë ïîèñêà, óñòðîéñòâî âåðíåòñÿ â ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà. Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data System) Íåêîòîðûå ðàäèîâåùàòåëüíûå ñòàíöèè äèàïàçîíà FM ñîïðîâîæäàþò ïåðåäà ó ñâîèõ ïðîãðàìì äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé. Äåêîäèðóÿ ýòè äàííûå, ðåñèâåð ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ óäîáíûå ôóíêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ýòîé èíôîðìàöèè. Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ RDS îïèñàíà â ðàçäåëå Ìåíþ íàñòðîåê ðàäèîïðèåìíèêà íà ñòð. 12 Â ñèñòåìå RDS èñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèå äàííûå: PI, PS, AF, TP, TA, EON, PTY, CT. PI (Program Identification Code): Êîä èäåíòèôèêàöèè ïðîãðàììû. PS (Program Service Name): Íàçâàíèå ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè â âèäå áóêâ è öèôð. AF (Alternative Frequencies): Àëüòåðíàòèâíûå àñòîòû. Ñïèñîê àñòîò ïåðåäàò èêîâ, ïåðåäàþùèõ îäíó è òó æå ïðîãðàììó, ò.å. èìåþùèõ îäèí è òîò æå PI. 13

16 TP (Traffic Program Identification): Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè, ïåðåäàþùåé èíôîðìàöèþ î äîðîæíîì äâèæåíèè. TA (Traffic Announcement Identification): Èäåíòèôèêàöèÿ ñîîáùåíèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè. Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå, ïîêàçûâàþùèå, ïåðåäàåòñÿ èëè íå ïåðåäàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè. EON (Enhanced Other Networks Information): Ïåðåäà à èíôîðìàöèè ïî êàòåãîðèÿì PI, AF, TP, TA è ò.ä. â ñåòÿõ, îòëè íûõ îò ñåòè òåêóùåãî ïðèåìà. PTY (Program Type Code): Êîä òèïà ïðîãðàììû. Îòðàæàåò ñîäåðæàíèå ïðîãðàììû, íàïðèìåð, íîâîñòè, ëåãêàÿ ìóçûêà, ñïîðò è ò.ä. CT (Clock Time): Èíôîðìàöèÿ î òåêóùåì âðåìåíè, áëàãîäàðÿ êîòîðîé óñòðîéñòâî ìîæåò àâòîìàòè åñêè óñòàíàâëèâàòü è ïîäñòðàèâàòü ñîáñòâåííûå àñû. Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ Ïðèìå àíèå. Ïðîñìîòð âèäåîôàéëîâ, èçîáðàæåíèé, äèñêîâ DVD âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ çàïðåùåí âî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ ÄÒÏ. òîáû ïðîñìàòðèâàòü âèäåî èëè èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå óñòðîéñòâà, íåîáõîäèìî çàâåðøèòü äâèæåíèå àâòîìîáèëÿ è âêëþ èòü ñòîÿíî íûé òîðìîç. Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû äàííîé ôóíêöèè ïðîâîä PARKING BRAKE äîëæåí áûòü ïîäêëþ åí ñîãëàñíî ñõåìå íà ñòð. 33. Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà íà èíàåòñÿ àâòîìàòè åñêè ñðàçó ïîñëå çàãðóçêè, íåçàâèñèìî îò òåêóùåãî ðåæèìà ðàáîòû óñòðîéñòâà. Åñëè äèñê óæå íàõîäèòñÿ â óñòðîéñòâå, ïåðåêëþ èòå óñòðîéñòâî â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ ëþáûì ñïîñîáîì, îïèñàííûì íà ñòð. 10. Çàãðóçêà äèñêîâ Âñòàâüòå äèñê â ñëîò äëÿ êîìïàêò-äèñêîâ (2) (ñòð. 6) ðàáî åé ñòîðîíîé âíèç. Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà íà íåòñÿ àâòîìàòè åñêè. Ïðèìå àíèå. Ïåðåä òåì êàê çàãðóçèòü äèñê, ïîæàëóéñòà, óáåäèòåñü, òî â ñëîòå äèñêîïðèåìíèêà îòñóòñòâóåò äðóãîé äèñê. Èçâëå åíèå äèñêîâ Äëÿ èçâëå åíèÿ äèñêà èç óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó (1) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè. Ïðèìå àíèå. Åñëè â òå åíèå 15 ñåêóíä äèñê íå áóäåò èçâëå åí, òî ïðîèçîéäåò åãî àâòîìàòè åñêàÿ çàãðóçêà â äèñêîïðèåìíèê. Âêëþ åíèå ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ Ïðè çàãðóçêå äèñêà íà ýêðàíå ìîíèòîðà ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «Äèñê Çàãðóçêà». Íåêîòîðûå äèñêè ìîãóò àâòîìàòè åñêè âêëþ àòüñÿ â ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ïåðâîé àñòè (äîðîæêè). Íåêîòîðûå äèñêè àâòîìàòè åñêè ïåðåõîäÿò â ìåíþ Íàçâàíèé. Åñëè íà ýêðàí ìîíèòîðà âûâîäèòñÿ ìåíþ Íàçâàíèé DVD, òî äëÿ íà àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ ïåðâîé àñòè íàäî âûáðàòü ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò ìåíþ äèñêà. Äëÿ ýòîãî íàæèìèòå íà èêîíêó äàííîãî ïóíêòà èëè íàæèìàéòå êíîïêè ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà íà ïóëüòå, çàòåì ïîäòâåðäèòå âûáîð êíîïêîé OK (10) (ñòð. 7). Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äâóõñòîðîííåãî DVD-äèñêà, âñòàâëÿéòå åãî ïåðâîé ðà- 14 PROLOGY DVS-260

17 áî åé ñòîðîíîé âíèç. Ïî îêîí àíèè âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåðâîé ñòîðîíû èçâëåêèòå äèñê, ïåðåâåðíèòå åãî è îïÿòü çàãðóçèòå â óñòðîéñòâî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âòîðîé ñòîðîíû. Ïåðâàÿ è âòîðàÿ ñòîðîíû ïîìå àþòñÿ ðàçëè íûì îáðàçîì íà ðàçíûõ äèñêàõ. Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì ìåäèàôàéëîâ Ñïèñîê âîñïðîèçâåäåíèÿ Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà íàæìèòå êíîïêó LIST (3) (ñòð. 7) íà ïóëüòå (2) (ñòð. 15). ÄÓ, ëèáî êîñíèòåñü îáëàñòè â öåíòðå ýêðàíà è íàæìèòå èêîíêó Äëÿ îòîáðàæåíèÿ â ñïèñêå îïðåäåëåííîãî òèïà ôàéëîâ è âñåõ êàòàëîãîâ íà äèñêå/ êàðòå ïàìÿòè, â êîòîðûõ îíè íàõîäÿòñÿ, ïåðåìåñòèòåñü â ëåâûé ñòîëáåö, íàæàâ êíîïêó íà ïóëüòå ÄÓ è âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ ïåðåéäèèêîíêó. Çàòåì íàæìèòå êíîïêó òå ê ñïèñêó ôàéëîâ/êàòàëîãîâ. Èëè íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó â ëåâîì ñòîëáöå: Èêîíêà Òèï ôàéëîâ Àóäèîôàéëû è âñå êàòàëîãè íà äèñêå/êàðòå ïàìÿòè, â êîòîðûõ îíè íàõîäÿòñÿ Ïîääåðæèâàþòñÿ ñëåäóþùèå òèïû àóäèîôàéëîâ: MP3 (*.mp3), WMA (*.wma) Ôàéëû èçîáðàæåíèé è âñå êàòàëîãè íà äèñêå/êàðòå ïàìÿòè, â êîòîðûõ îíè íàõîäÿòñÿ Ïîääåðæèâàþòñÿ èçîáðàæåíèÿ â ôîðìàòå JPEG (*.jpg). Âèäåîôàéëû è âñå êàòàëîãè íà äèñêå/êàðòå ïàìÿòè, â êîòîðûõ îíè íàõîäÿòñÿ Ïîääåðæèâàþòñÿ ñëåäóþùèå òèïû âèäåîôàéëîâ: MPEG4 (*.avi), (DivX 3.11, áèòðåéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) 2000 êáèò/ñ, ðàçðåøåíèå 480*272; DivX 5, áèòðåéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) 2000 êáèò/ñ, ðàçðåøåíèå 480*272; XviD, áèòðåéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) 2000 êáèò/ñ, ðàçðåøåíèå 480*272). Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà íàæàòèåì êíîïêè LIST (3) (ñòð. 7) âûçûâàåòñÿ ìåíþ Íàçâàíèé äèñêà. Äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ôàéëà íàæìèòå íà íàçâàíèå ôàéëà íà ñåíñîðíîì ýêðàíå. Íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè / äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé/ñëåäóþùåé ñòðàíèöå ñïèñêà. Ëèáî âðàùàéòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (8) (ñòð. 6) èëè íàæèíà ïóëüòå ÄÓ, çàòåì íàæìèòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè èëè êíîïìàéòå êíîïêè êó OK (10) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ íà àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ âûáðàííîãî ôàéëà. Äëÿ âîçâðàòà â ïðåäûäóùèé êàòàëîã íàæìèòå êíîïêó LIST (3) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ. 15

18 Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì íà ñåíñîðíîì ýêðàíå Ñåíñîðíàÿ èêîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ ðåæèìîâ ñòð. 10 Ñåíñîðíàÿ èêîíêà âûçîâà ñïèñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ. Â ðåæèìå DVD èêîíêà âûçîâà äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà Ñåíñîðíàÿ èêîíêà ïåðåõîäà â ìåíþ íàñòðîåê (ñòð. 24) Ñåíñîðíàÿ èêîíêà íàñòðîåê ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ Ñåíñîðíàÿ èêîíêà îñòàíîâêè/âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ Ñåíñîðíûå èêîíêè óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â îáðàòíîì/ïðÿìîì íàïðàâëåíèè / Ñåíñîðíûå èêîíêè ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåìó ìåäèàôàéëó/ àñòè / Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè êíîïêó Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó /BAND íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âðåìåííîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîâòîðíî íàæìèòå äàííóþ êíîïêó. Óñêîðåííàÿ ïåðåìîòêà â ïðÿìîì è îáðàòíîì íàïðàâëåíèè Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå èêîíêè / (6) (ñòð. 15) íàæèìàéòå è / íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ óñêîðåííîé óäåðæèâàéòå â òå åíèå 2-õ ñåêóíä êíîïêè ïåðåìîòêè â îáðàòíîì/ïðÿìîì íàïðàâëåíèè. Äîñòóïíî íåñêîëüêî ñêîðîñòåé ïåðåìîòêè â çàâèñèìîñòè îò òèïà âîñïðîèçâîäèìîãî äèñêà/ôàéëà. Äëÿ âîçâðàòà ê íà ïóëüòå ÄÓ. íîðìàëüíîé ñêîðîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó Ïðèìå àíèå. Âî âðåìÿ óñêîðåííîé ïåðåìîòêè çâóê îòêëþ àåòñÿ. Êîëè åñòâî ñêîðîñòåé ïåðåìîòêè çàâèñèò îò òèïà âîñïðîèçâîäèìîãî ôàéëà. Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé èëè ïðåäûäóùåé àñòè (òðåêó) Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè / êíîïêè / íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé/ïðåäûäóùåé àñòè (òðåêó). Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå èêîíêó (4) (ñòð. 15) èëè êíîïêó FUNC (12) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ. Â ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ âûáåðèòå ïóíêò «ÏÎÂÒ.». 16 PROLOGY DVS-260

19 Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàÿ ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (8) (ñòð. 6), êíîïêó OK (10) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ èëè ñîîòâåòñòâóþùóþ èêîíêó âûáåðèòå îäèí èç ðåæèìîâ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ. Òèï äèñêà DVD CD MP3 Ðåæèì ïîâòîðà Ãëàâà (Ïîâòîð ãëàâû) Ðàçäåë (Ïîâòîð ðàçäåëà) (Ïîâòîð âñåãî) Âûêë. (Ïîâòîð âûêë.) Îäèí (Ïîâòîð îäèí) Âñå Âûêë. (Ïîâòîð âñåãî) Îäèí (Ïîâòîð îäèí) (Ïîâòîð âñåãî) Êàòàëîã (Ïîâòîð êàòàëîãà) Âñå Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó àéíîì ïîðÿäêå Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå íàæìèòå èêîíêó (4) (ñòð. 15) èëè êíîïêó FUNC (12) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ.  ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ âûáåðèòå ïóíêò «ÏÐÎÈÇÂ.». Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàÿ ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (8) (ñòð. 6) èëè êíîïêó OK (10) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ âûáåðèòå îäèí èç ðåæèìîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó àéíîì ïîðÿäêå. Òèï äèñêà Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó àéíîì ïîðÿäêå CD Âñå (Âêëþ åí) Âûêë. (Âûêëþ åí) MP3 Êàòàëîã ( ïðåäåëàõ êàòàëîãà) Âñå (Âêëþ åí) Âûêë. (Âûêëþ åí) Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì DVD-äèñêîâ Ìåíþ äèñêà Äëÿ âõîäà â êîðíåâîå ð ìåíþ äèñêà íàæìèòå âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVDäèñêà èêîíêó (2) (ñòð. 15), çàòåì ñåíñîðíóþ èêîíêó ÌÅÍÞ; Ìåíþ Íàçâàíèé Äëÿ âõîäà â ìåíþ Íàçâàíèé äèñêà âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà: íàæìèòå èêîíêó (2) (ñòð. 15), çàòåì íàæìèòå ñåíñîðíóþ ñåíñîðíóþ èêîíêó ÐÀÇÄÅË. íàæìèòå êíîïêó DVD TITLE (19) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âõîäà â ìåíþ Íàçâàíèé äèñêà. Ïåðåìåùàéòå êóðñîð äëÿ âûáîðà îáúåêòà ìåíþ èëè íàæìèòå åãî íà ñåíñîðíîì ýêðàíå. Âûáîð ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà ñ íåñêîëüêèìè ÿçûêàìè çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ: íàæìèòå èêîíêó (4) (ñòð. 15) èëè êíîïêó FUNC (12) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ.  ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ âûáåðèòå ïóíêò «ÀÓÄÈλ. Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå ñåíñîðíóþ èêîíêó ÀÓÄÈÎ, èëè ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (8) (ñòð. 6) èëè êíîïêó OK (10) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ, äëÿ âûáîðà îäíîãî èç çàïèñàííûõ íà äèñêå ÿçûêîâ çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ; 17

20 íàæìèòå èêîíêó (2) (ñòð. 15) çàòåì ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå íà èêîíêó ÀÓÄÈÎ; ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó DVD AUDIO (8) (ñòð. 7)íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç çàïèñàííûõ íà äèñêå ÿçûêîâ ñîïðîâîæäåíèÿ. Âûáîð ÿçûêà ñóáòèòðîâ Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà c ñóáòèòðàìè: íàæìèòå èêîíêó (4) (ñòð. 15) èëè êíîïêó FUNC (12) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ.  ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ âûáåðèòå ïóíêò «ÑÓÁÒÈÒÐÛ». Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå ñåíñîðíóþ èêîíêó ÑÓÁÒÈÒÐÛ, ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (8) (ñòð. 6) èëè êíîïêó OK (10) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç çàïèñàííûõ íà äèñêå ÿçûêîâ ñóáòèòðîâ ð èëè äëÿ îòêëþ åíèÿ ñóáòèòðîâ. íàæìèòå èêîíêó (2) (ñòð. 15). Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå ñåíñîðíóþ èêîíêó ÑÓÁÒÈÒÐÛ, ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (8) (ñòð. 6) èëè êíîïêó OK (10) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç çàïèñàííûõ íà äèñêå ÿçûêîâ ñóáòèòðîâ èëè äëÿ îòêëþ åíèÿ ñóáòèòðîâ. Âûáîð êàìåðû (óãëà) ïðîñìîòðà Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà íàæìèòå èêîíêó (4) (ñòð. 15) èëè êíîïêó FUNC (12) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ.  ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ âûáåðèòå ïóíêò «ÓÃÎË». Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå ñåíñîðíóþ èêîíêó ÓÃÎË, ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè (8) (ñòð. 6) èëè êíîïêó OK (10) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà óãëà ïðîñìîòðà (êàìåðû), åñëè íà äèñêå èìåþòñÿ ñöåíû, çàïèñàííûå áîëåå åì îäíîé êàìåðîé. Íàñòðîéêè èçîáðàæåíèÿ Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà íàæìèòå èêîíêó (4) (ñòð. 15) èëè êíîïêóó FUNC (12) (ñòð. ð 7) íà ïóëüòå ÄÓ.  ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ íàæìèòå èêîíêó ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÂÈÄÅÎ èëè âûáåðèòå ïóíêò «ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÂÈÄÅλ ñ ïîìîùüþ íàæàòèÿ êíîïêè ðåãóëÿòîðà ãðîìêîñòè (8) (ñòð. 6) èëè êíîïêè OK (10) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ. Íà äèñïëåå óñòðîéñòâà ïîÿâèòñÿ ìåíþ íàñòðîåê èçîáðàæåíèÿ. Äëÿ âûáîðà íóæíîé íàñòðîéêè íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè ïàðàìåòðîâ âèäåî, âðàùàéòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè èëè íàæèìàéòå êíîïêè íà ïóëüòå ÄÓ. Äëÿ èçìåíåíèÿ âûáðàííîé íàñòðîéêè íàæèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè +/-, êíîïêè / èëè ïîâîðà èâàéòå ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè. Äîñòóïíûå íàñòðîéêè: ßÐÊÎÑÒÜ - ÊÎÍÒÐÀÑÒÍÎÑÒÜ - ÖÂÅÒÍÎÑÒÜ ÑÁÐÎÑ (ñáðîñ íàñòðîåê). Ôîðìàò ìîíèòîðà Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ DVD-äèñêà íàæìèòå èêîíêó (4) (ñòð. 15) èëè êíîïêó FUNC (12) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ.  ïîÿâèâøåìñÿ ìåíþ âûáåðèòå ïóíêò 18 PROLOGY DVS-260

21 «ÔÎÐÌÀÒ». Íàæìèòå èêîíêó ÔÎÐÌÀÒ, êíîïêó ðåãóëÿòîðà ãðîìêîñòè (8) (ñòð. 6) èëè êíîïêó OK (10) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ôîðìàòà ìîíèòîðà. Óñòðîéñòâî ïðåäóñìàòðèâàåò âûáîð 2-õ âàðèàíòîâ ôîðìàòà èçîáðàæåíèÿ (ñîîòíîøåíèå øèðèíû è âûñîòû èçîáðàæåíèÿ): 4:3 è 16:9. Âûáåðèòå òîò ôîðìàò, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò ôîðìàòó èçîáðàæåíèÿ âîñïðîèçâîäèìîãî ôàéëà. Ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíîé àñòè íà äèñêå Âî âðåìÿ ð âîñïðîèçâåäåíèÿ ð DVD-äèñêà íàæìèòå èêîíêó (2) (ñòð. 15), çàòåì èêîíêó ÏÅÐÅÉÒÈ Ê. Çàäàéòå íîìåð ðàçäåëà/ãëàâû (òðåêà)/âðåìåíè èëè âðåìÿ ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ èêîíîê ìåíþ ââîäà: Çàêðûòèå ìåíþ Ñòðîêà ââîäà Âûáîðà ïàðàìåòðà ââîäà (ðàçäåë/ãëàâà (òðåê)/âðåìÿ) Ïîäòâåðæäåíèå ââîäà Óäàëåíèå ïîñëåäíåãî ñèìâîëà Ñåíñîðíàÿ öèôðîâàÿ êëàâèàòóðà Î èñòêà ñèìâîëà ñòðîêè ââîäà 19

22 Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû Òèï äèñêà è ëîãîòèï Ðàçìåð äèñêà DVD Video èëè Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ 5 äþéìîâ (12 ñì) Ïðèáëèçèòåëüíî 133 ìèíóòû (SS/SL) Ïðèáëèçèòåëüíî 242 ìèíóòû (SS/DL) Ïðèáëèçèòåëüíî 266 ìèíóò (DS/SL) Ïðèáëèçèòåëüíî 484 ìèíóòû (DS/DL) SS = îäíîñòîðîííèé, DS = äâóõñòîðîííèé, SL = îäíîñëîéíûé, DL = äâóõñëîéíûé 5 äþéìîâ (12 ñì) Ïðèáëèçèòåëüíî 74 ìèíóòû Audio CD Òàêæå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ôîðìàòû: JPEG, MPEG-4, WMA, DVD-ROM, DVD±R/RW, CD-R/RW, CD-ROM, CD-DA. Ïðèìå àíèå. òåíèå äèñêîâ çàâèñèò îò èõ êà åñòâà è ïàðàìåòðîâ ñäåëàííîé íà íèõ çàïèñè (êîëè åñòâî âëîæåííûõ ïàïîê è ôàéëîâ, äëèíà íàçâàíèé ïàïîê è ôàéëîâ, ñêîðîñòü çàïèñè è ò.ä.). Òàêæå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñëåäóþùèå òèïû ôàéëîâ: àóäèîôàéëû: MP3 (*.mp3), WMA (*.wma); âèäåîôàéëû: MPEG-4 (*.avi, ðàçðåøåíèå 480õ272, ðåêîìåíäóåìûé áèòðåéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) 2000 Êáèò/ñ); ôàéëû èçîáðàæåíèé: JPEG (*.jpg). Âèäåîôàéëû ðàçðåøåíåì 800õ480 íå ïîääåðæèâàþòñÿ. Îãðàíè åíèÿ äëÿ ôàéëîâ MP3 ISO 9660 èëè ISO 9660+Joliet, Ìàêñèìàëüíîå äîïóñòèìîå êîëè åñòâî ñèìâîëîâ â èìåíè ôàéëà 14 Ìàêñèìàëüíàÿ ãëóáèíà âëîæåííîñòè ïàïîê: 8 Ìàêñèìàëüíîå èñëî ïàïîê íà äèñêå: 99 Ìàêñèìàëüíîå êîëè åñòâî òðåêîâ MP3 íà DVD-äèñêå: 1000 (Giga MP3) Ìàêñèìàëüíàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü îäíîãî òðåêà: 99 ìèíóò 59 ñåêóíä Ñêîðîñòü ïåðåäà è äàííûõ: êáèò/c (ðåêîìåíäóåòñÿ 128 êáèò/c) àñòîòà äèñêðåòèçàöèè: 8 48 êãö (ðåêîìåíäóåòñÿ 44,1 êãö) Íå ïîääåðæèâàþòñÿ ôîðìàòû: *.ACC, *.DLF, *.PLS, *.M3U, MP3 PRO, ôàéëû ñ DRM, à òàêæå äèñêè ñ îòêðûòîé ñåññèåé. Íîìåð ðåãèîíà (íîìåð ðåãèîíàëüíîãî îãðàíè åíèÿ) DVD Íîìåð ðåãèîíà äàííîãî óñòðîéñòâà «5». 20 PROLOGY DVS-260

23 Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè USB/SD Ïîäêëþ åíèå/èçâëå åíèå USB-êàðòû Îòêðîéòå êðûøêó ðàçúåìà USB (13) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà è âñòàâüòå â íåãî êàðòó ïàìÿòè. Óñòðîéñòâî àâòîìàòè åñêè ïåðåêëþ èòñÿ íà êàðòó ïàìÿòè è íà íåò âîñïðîèçâåäåíèå (ïðè óñëîâèè, åñëè íà íåé ïðèñóòñòâóþò ôàéëû ïîääåðæèâàåìûõ ôîðìàòîâ). Äëÿ èçâëå åíèÿ êàðòû ïàìÿòè âûéäèòå èç ðåæèìà «USB» ñ ïîìîùüþ èêîíêè (1) (ñòð. 15) èëè êíîïêè (5) (ñòð. 7). íà ïóëüòå ÄÓ, çàòåì âûòàùèòå êàðòó ïàìÿòè è çàêðîéòå êðûøêó ðàçúåìà. Åñëè USB-êàðòà óæå ïîäêëþ åíà, âîéäèòå â ðåæèì USB îäíèì èç ñïîñîáîâ, îïèñàííûõ íà ñòð. 10. Óïðàâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà êàðòå ïàìÿòè, ïîäðîáíî îïèñàíî íà ñòð. 15. Ïîäêëþ åíèå/èçâëå åíèå SD-êàðòû Îòêðîéòå êðûøêó ðàçúåìà SD (5) (ñòð. 6) íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà è âñòàâüòå â íåãî êàðòó ïàìÿòè. Óñòðîéñòâî àâòîìàòè åñêè ïåðåêëþ èòñÿ íà êàðòó ïàìÿòè è íà íåò âîñïðîèçâåäåíèå (ïðè óñëîâèè, åñëè íà íåé ïðèñóòñòâóþò ôàéëû ïîääåðæèâàåìûõ ôîðìàòîâ). Äëÿ èçâëå åíèÿ êàðòû ïàìÿòè âûéäèòå èç ðåæèìà SD ñ ïîìîùüþ èêîíêè (1) (ñòð. 15) èëè êíîïêè (5) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ, çàòåì âûòàùèòå êàðòó ïàìÿòè è çàêðîéòå êðûøêó ðàçúåìà. Åñëè SD-êàðòà óæå ïîäêëþ åíà, âîéäèòå â ðåæèì SD-êàðòà îäíèì èç ñïîñîáîâ, îïèñàííûõ íà ñòð. 10. Óïðàâëåíèå âîñïðîèçâåäåíèåì ôàéëîâ, íàõîäÿùèõñÿ íà êàðòå ïàìÿòè, ïîäðîáíî îïèñàíî íà ñòð. 15. Ïðèìå àíèå. Óñòðîéñòâî ïîääåðæèâàåò òåíèå êàðò ïàìÿòè, ñîäåðæàùèõ ôîðìàòû: Âîñïðîèçâîäÿòñÿ ñëåäóþùèå òèïû âèäåîôàéëîâ: MPEG4 (*.avi), (DivX 3.11, áèòðåéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) 2000 êáèò/ñ, ðàçðåøåíèå 480*272; DivX 5, áèòðåéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) 2000 êáèò/ñ, ðàçðåøåíèå 480*272; XviD, áèòðåéò âèäåîïîòîêà (íå áîëåå) 2000 êáèò/ñ, ðàçðåøåíèå 480*272). Âèäåîôàéëû ñ ðàçðåøåíåì 800õ480 íå ïîääåðæèâàþòñÿ. Ïîääåðæèâàþòñÿ SD-êàðòû îáú ìîì äî 16 ÃÁ; Ïîääåðæèâàþòñÿ USB-êàðòû îáúåìîì äî 16 ÃÁ; Ðåêîìåíäóþòñÿ êàðòû ïàìÿòè ôèðì Kingston; Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà FAT16/FAT32; Íàçâàíèÿ ôàéëîâ è ïàïîê íà ðóññêîì ÿçûêå ïîääåðæèâàþòñÿ íå âî âñåõ ñëó àÿõ; Íàçâàíèå ôàéëà/äèðåêòîðèè/id3 TAG: 10 ñèìâîëîâ; Èíôîðìàöèÿ ID3 TAG (âåðñèÿ 2.0). Ðóññêèé ÿçûê ïîääåðæèâàåòñÿ íå âî âñåõ ñëó àÿõ; USB 1.1/USB 2.0 (Ñêîðîñòü USB 2.0 íå ïîääåðæèâàåòñÿ, òîëüêî òåíèå ñî ñêîðîñòüþ USB 1.1). 21

24 Ðåæèì AV-IN Ïîäêëþ èòå âíåøíèé èñòî íèê ñèãíàëà mini-jack (3,5 ìì mini-jack, 4-êîíò., äëèíà - 14 ìì, â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõî äèò) ê ðàçúåìó A/V IN (10) (ñòð. 6) è ïåðåêëþ èòå óñòðîéñòâî â ðåæèì ðàáîòû AV1-IN ëþáûì ñïîñîáîì, îïèñàííûì íà ñòð. 10. Èëè ïîäêëþ èòå âíåøíèé èñòî íèê ñèãíàëà ê ñîîòâåòñòâóþùèì ðàçúåìàì íà çàäíåé ïàíåëè (AUX IN R, AUX IN L, VIDEO IN) è ïåðåêëþ èòå óñòðîéñòâî â ðåæèì ðàáîòû AV2-IN ëþáûì ñïîñîáîì, îïèñàííûì íà ñòð. 10. Âûçîâà ñåíñîðíûõ èêîíîê âîçâðàòà â ìåíþ ðåæèìîâ è âõîäà â íàñòðîéêè íàæìèòå íà îáëàñòü â öåíòðå ýêðàíà. Ïðèìå àíèå. Âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ äàííûõ èêîíîê âèäåîñèãíàë íå áóäåò îòîáðàæàòüñÿ. Ðåæèì ÒÂ-òþíåðà Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ÒÂ-òþíåðà íàæìèòå êíîïêó (5) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ èëè íà ñåíñîðíóþ èêîíêó è âûáåðèòå â ìåíþ ðåæèìîâ èêîíêó ÒÂ. Êîñíèòåñü ýêðàíà äëÿ îòîáðàæåíèÿ ìåíþ óïðàâëåíèÿ. Àâòîìàòè åñêàÿ íàñòðîéêà íà òåëåêàíàëû Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè / èëè íàæèìàéòå êíîïêè / äëÿ ïîèñêà òåëåñèãíàëà â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ èëè óâåëè åíèÿ àñòîòû íàñòðîéêè. Êàê òîëüêî ñèãíàë áóäåò íàéäåí, ïîèñê áóäåò îñòàíîâëåí è íà íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå òåëåêàíàëà. Ïåðåêëþ åíèå êàíàëîâ Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó LIST èëè íàæìèòå êíîïêó LIST (3) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ çàòåì íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó òåëåêàíàëà ñîõðàíåííîãî òåëåêàíàëà èëè íà ïóëüòå ÄÓ è ïîäòâåðæèòå âûáîð âûáåðèòå òåëåêàíàë ñ ïîìîùüþ êíîïîê êíîïêîé ÎÊ (10) (ñòð. 7). Èçìåíåíèå òåëåâèçèîííîé âèäåîñèñòåìû Â ðåæèìå ÒÂ-òþíåðà íàæìèòå èêîíêó FUNC. Íàæèìàéòå ñåíñîðíóþ èêîíêó PAL NTSC. TV SYSTEM äëÿ âûáîðà îäíîé èç ñèñòåì öâåòíîñòè: SECAM Ðåêîììåíäóåìûé ïàðàìåòð íàñòðîéêè íà òåððèòîðèè Ðîññèè - SECAM. Èçìåíåíèå òåëåâèçèîííîé ñèñòåìû çâóêà Íàæèìàéòå ñåíñîðíóþ èêîíêó AUDIO SYSTEM äëÿ èçìåíåíèÿ òåëåâèçèîííîé àóäèîñèñòåìû. Íàñòðîéêè àóäèîñèñòåìû çàâèñÿò îò âûáðàííîé âèäåîñèñòåìû, òàê òî ïðåæäå âñåãî íóæíî íàñòðîèòü âèäåîñèñòåìó. Ðåêîììåíäóåìûé ïàðàìåòð íàñòðîéêè íà òåððèòîðèè Ðîññèè - DK (ïðè íàñòðîåííîé âèäåîñèñòåìå SECAM). 22 PROLOGY DVS-260

25 Àâòîìàòè åñêîå ñîõðàíåíèå òåëåêàíàëîâ â ïàìÿòè ÒÂ-òþíåðà Â ðåæèìå ÒÂ-òþíåðà íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó FUNC íà äèñïëåå óñòðîéñòâà. Íàæìèòå èêîíêó AUTO STORE. Óñòðîéñòâî àâòîìàòè åñêè íà íåò ïîèñê è ñîõðàíèò â ïàìÿòü äî 6 òåëåêàíàëîâ ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì. Äëÿ îñòàíîâêè ïîèñêà íàæìèòå èêîíêó BACK. Ïðèìå àíèå. Àâòîìàòè åñêèé ïîèñê è ñîõðàíåíèå òåëåêàíàëîâ çàíèìàåò äîâîëüíî ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ. Ðó íîå ñîõðàíåíèå òåëåêàíàëîâ â ïàìÿòè ÒÂ-òþíåðà Íàñòðîéòåñü íà èíòåðåñóþùèé Âàñ òåëåêàíàë, íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó FUNC íà äèñïëåå óñòðîéñòâà. Íàæìèòå èêîíêó ÿ åéêè ïàìÿòè äëÿ ñîõðàíåíèÿ òåëåêàíàëà â äàííóþ ÿ åéêó. Â ïàìÿòü äàííîé ÿ åéêè çàïèøåòñÿ äàííûé êàíàë, âçàìåí ïðåäûäóùåãî. Åñëè â ÿ åéêå íåò ñîõðàíåííîé òåëåñòàíöèè, òî íàïðîòèâ å íîìåðà áóäåò íàïèñàííî EMPTY. Íàñòðîéêè âèäåî Â ðåæèìå ÒÂ-òþíåðà íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó FUNC íà äèñïëåå óñòðîéñòâà. Íàæìèòå èêîíêó VIDEO SETTING. Íàèìàéòå ñåíñîðíûå èêîíêè +/- íàïðîòèâ çíà êîâ BRIGHT, CONTRAST, COLOR äëÿ íàñòðîéêè ÿðêîñòè, êîíòðàñòíîñòè è îòòåíêà ñîîòâåòñòâåííî. Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó Reset äëÿ ñáðîñà íàñòðîåê. Íàæìèòå ñåíñîðíóþ èêîíêó BACK òîáû ñîõðàíèòü íàñòðîéêè è çàêðûòü äàííîå ìåíþ. 23

26 Îñíîâíûå îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà Äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî ðåæèìà íàñòðîéêè óñòðîéñòâà íàæìèòå ñåíñîðíóþ èëè êíîïêó (15) (ñòð. 7) íà ïóëüòå ÄÓ. Íóæíûé ðàçäåë íàñòðîåê âûèêîíêó áåðèòå êîñíóâøèñü ñîîòâåòñòâóþùåé èêîíêè, èëè ñ ïîìîùüþ êíîïîê ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà è êíîïêè OK (10) (ñòð. 7) ïóëüòà ÄÓ. Äèíàìèê Ñ ïîìîùüþ äàííûõ íàñòðîåê Âû ìîæåòå íàñòðî èòü áàëàíñ ãîðîìêîñòè îò ðàçíûõ èñòî íèêîâ â âàøåì àâòîìîáèëå. Ðåãóëèðîâêà âñåõ ïàðàìåòðîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà ñåíñîðíîì ýêðàíå: êîñíèòåñü íóæíîãî ïàðàìåòðà, ðåãóëÿòîðà èëè îáëàñòè. Òàêæå ðåãóëèðîâêó âñåõ ïàðàìåòðîâ ìîæíî îñóùåñòâëÿòü ñ ïóëüòà ÄÓ. EQ Ñ ïîìîùüþ äàííûõ íàñòðîåê Âû ìîæåòå äîáèòüñÿ íàèáîëåå ïðèÿòíîãî äëÿ çâó àíèÿ. Ðåãóëèðîâêà âñåõ ïàðàìåòðîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî íà ñåíñîðíîì ýêðàíå: êîñíèòåñü íóæíîãî ïàðàìåòðà, ðåãóëÿòîðà èëè îáëàñòè. Òàêæå ðåãóëèðîâêó âñåõ ïàðàìåòðîâ ìîæíî îñóùåñòâëÿòü ñ ïóëüòà ÄÓ. Ýêâàëàéçåð èìååò 8 ïðåäóñòàíîâëåííûõ íàñòðîåê: Ñâîé, Âîêàë, Äæàç, Êëàññ, Ðîê, Òåõíî, Ïîï, Âûêë. Âû ìîæåòå èçìåíÿòü çíà åíèÿ óðîâíÿ àñòîò ëþáîé ïðåäóñòàíîâêè. Íàæìèòå Ñáðîñ, òîáû âåðíóòü èñõîäíûå íàñòðîéêè ïðåäóñòàíîâêè. Ñàáâóôåð Ñ ïîìîùüþ äàííûõ íàñòðîåê âû ìîæåòå ðåãóëèðîâàòü ãðîìêîñòü ñàáâóôåðà è àñòîòó ñðåçà êðîññîâåðà. 24 PROLOGY DVS-260

27 Ðàäèî Ðåãèîí FM Âûáîð âàøåãî ðåãèîíà. RDS Âêëþ åíèå/âûêëþ åíèå ðåæèìà RDS ñòð. 13. Ñèñòåìà Çâóê ó Íàæìèòå äëÿ ðåãóëèðîâêè çâóêîâûõ íàñòðîåê: Ñèãíàë Äàííàÿ ôóíêöèÿ óïðàâëÿåò çâóêîâûìè ñèãíàëàìè, ñîïðîâîæäàþùèìè âñå íàæàòèÿ íà êíîïêè è íà ñåíñîðíûé ýêðàí. Äàííûé ñèãíàë âûâîäèòñÿ íà ñàìîì óñòðîéñòâå åðåç âñòðîåííûé ñïèêåð. XBASS/DBASS Ñ ïîìîùüþ äàííûõ íàñòðîåê âû ìîæåòå óïðàâëÿòü óðîâíåì áàñà íà ôðîíòàëüíûõ è òûëîâûõ êàíàëàõ. ßçûê Âûáîð ÿçûêà ýêðàííîãî ìåíþ íàñòðîåê. SWC Ïðîãðàììèðîâàíèå êíîïîê íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ. Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ñì. íà ñòð. 26. Äàòà è âðåìÿ Ä ð Äàííàÿ ôóíêöèÿ ñëóæèò äëÿ óñòàíîâêè òåêóùåãî âðåìåíè. Íàæìèòå àñû èëè ìèíóòû íà ñåíñîðíîì ýêðàíå è èçìåíÿéòå èõ çíà åíèÿ ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíûõ. èêîíîê Ýêðàí Ïîäñâåòêà ä Óïðàâëåíèå óðîâíåì ïîäñâåòêè. Êàëèáðîâêà ð Äàííóþ îïåðàöèþ íåîáõîäèìî âûïîëíèòü, åñëè ïðîèçîø ë ñáîé â óïðàâëåíèè ñåíñîðíûì ýêðàíîì, òî åñòü èçîáðàæåíèå ñåíñîðíîé èêîíêè íà ýêðàíå íå ñîîòâåòñòâóåò å äåéñòâèòåëüíîìó ðàñïîëîæåíèþ. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñòèëóñ (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò) èëè àíàëîãè íûé ïðåäìåò. òîáû çàéòè â äàííûé ðåæèì ñ ïîìîùüþ ïóëüòà ÄÓ, íàæìèòå êíîïêó (15) (ñòð. 7) äëÿ âõîäà â ðåæèì íàñòðîåê, çàòåì ïåðåìåùàéòå êóðñîð ñ ïîìîùüþ êíîè ïîäòâåðäèòå âûáîð ñ ïîìîùüþ êíîïêè OK (10) (ñòð. 7). Â ðåæèïîê ìå íàñòðîåê âûáåðèòå Ýêðàí, çàòåì Êàëèáðîâêà. Ñòèëóñîì íàæìèòå íà óêàçàòåëü è óäåðæèâàéòå â òå åíèå 1 ñåê., çàòåì îòïóñòèòå. Óêàçàòåëü ïåðåìåñòèòñÿ. Ïîâòîðÿéòå äàííóþ ïðîöåäóðó êàæäûé ðàç ïî ìåðå ïåðåìåùåíèÿ óêàçàòåëÿ ïî ýêðàíó, ïîêà ïðîöåññ êàëèáðîâêè íå çàâåðøèòñÿ. Âûõîä èç ðåæèìà ñïåöèàëüíûõ íàñòðîåê ïðîèñõîäèò àâòîìàòè åñêè, åñëè â òå åíèå 10 ñåêóíä íå âûïîëíÿþòñÿ íèêàêèå äåéñòâèÿ ïî èçìåíåíèþ íàñòðîåê. 25

28 SWC (ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ) Äàííûé ðåæèì ïðåäíàçíà åí äëÿ ðàáîòû ñî øòàòíûì ðåçèñòèâíûì ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûì íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ, è äëÿ óñòàíîâêè ñîîòâåòñòâèÿ øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, ðàñïîëîæåííûõ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ, îïðåäåëåííûì ôóíêöèÿì óñòðîéñòâà. Ïðèìå àíèå. Äàííàÿ ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü ðåàëèçîâàíà òîëüêî â àâòîìîáèëÿõ, èìåþùèõ ðåçèñòèâíûå êíîïêè óïðàâëåíèÿ, îáùèé ïðîâîä êíîïîê ñîåäèíåí ñ «ìàññîé» àâòîìîáèëÿ. Èíôîðìàöèþ î ìîäåëÿõ àâòîìîáèëåé, èìåþùèõ ðåçèñòèâíûå êíîïêè óïðàâëåíèÿ Âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü íà ñàéòå: ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïåðåä ïîäêëþ åíèåì ê øòàòíûì êíîïêàì, ðàñïîëîæåííûì íà ðóëå, ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî èòàéòå äàííûé ðàçäåë èíñòðóêöèè. Ðåàëèçàöèÿ äàííîé ôóíêöèè òðåáóåò ïîäêëþ åíèÿ ê øòàòíûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ. Ìíîãèå íîâûå àâòîìîáèëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå èëè ìóëüòèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû ïðè èñïîëüçîâàíèè íèçêîîìíûõ ïðîâåðî íûõ ïðèáîðîâ, íàïðèìåð, ïðîâåðî íûõ ëàìï èëè ëîãè åñêèõ ïðîáíèêîâ (êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êîìïüþòåðîâ). Äëÿ ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä ïîäêëþ åíèåì óñòàíàâëèâàåìîé ñèñòåìû èñïîëüçóéòå òîëüêî âûñîêîêà åñòâåííûé öèôðîâîé ìóëüòèìåòð. Ðåêîìåíäóåì íå îòñîåäèíÿòü àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ, åñëè àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí ïíåâìàòè åñêîé ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè. Ìíîãèå ñèñòåìû îáåñïå åíèÿ áåçîïàñíîñòè, èñïîëüçóþùèå ïíåâìàòè åñêèå ïîäóøêè, ïîñëå îòêëþ åíèÿ ïèòàíèÿ áóäóò ïîêàçûâàòü îïðåäåëåííûé êîä äèàãíîñòèêè ñ ïîìîùüþ ïðåäóïðåæäàþùèõ èíäèêàòîðíûõ ëàìïî åê, òî ìîæåò ïîòðåáîâàòü îáðàùåíèÿ â àâòîñåðâèñ. Äëÿ êîððåêòíîé ðàáîòû äàííîãî ðåæèìà íåîáõîäèìî ïîäêëþ èòü óñòðîéñòâî ê øòàòíîé ýëåêòðîïðîâîäêå ïóëüòà óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ, ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàçúåìîâ SWC, íàõîäÿùèõñÿ íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (ñòð. 31). Ïðîâîä «ìàññà» («Wheel Gnd») øòàòíîãî ðàçúåìà íåîáõîäèìî ïîäêëþ èòü ê ïðîâîäó OE STEERING REMOTE (ñåðîãî öâåòà), à ñèãíàëüíûå ïðîâîäà «Wheel Key A» è «Wheel Key B» íåîáõîäèìî ïîäêëþ èòü ê ïðîâîäàì OE STEERING REMOTE (áåëîãî öâåòà). Ïðèìå àíèå. Åñëè â Âàøåì àâòîìîáèëå èìååòñÿ òîëüêî îäèí ñèãíàëüíûé ïðîâîä, îñóùåñòâëÿéòå ïîäêëþ åíèå ê ëþáîìó áåëîìó ïðîâîäó OE STEERING REMOTE. Êíîïêàì, ïîäêëþ åííûì ê ìàãèñòðàëÿì áåëûõ ïðîâîäîâ, ìîæíî íàçíà èòü îïðåäåëåííûå ôóíêöèè óñòðîéñòâà (ñòð. 27). Ïåðåä îêîí àòåëüíûì ïîäêëþ åíèåì âûïîëíèòå íàñòðîéêó óñòðîéñòâà ñîãëàñíî ïóíêòàì 1-4 è óáåäèòåñü, òî øòàòíûé ïóëüò ôóíêöèîíèðóåò êîððåêòíî, ïîñëå åãî çàâåðøèòå ðàáîòû ïî ïîäêëþ åíèþ. 26 PROLOGY DVS-260

29 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Èçãîòîâèòåëü íå ãàðàíòèðóåò êîððåêòíóþ ðàáîòó óñòðîéñòâà ñî âñåìè òèïàìè è ìîäåëÿìè àâòîìîáèëåé. Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà âîçìîæíûå ïðîáëåìû ñ àâòîìîáèëåì èëè óñòðîéñòâîì, âîçíèêøèå â ñëó àå íåïðàâèëüíîãî ïîäêëþ åíèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà ê øòàòíîé ïðîâîäêå àâòîìîáèëÿ. Äëÿ ïðàâèëüíîãî ïîäêëþ åíèÿ øòàòíîãî ðåçèñòèâíîãî ïóëüòà ÄÓ ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ îôèöèàëüíûì äèëåðîì âàøåãî àâòîìîáèëÿ èëè îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé óñòàíîâî íûé öåíòð. Ïðèìå àíèå. Ðàáî èé äèàïàçîí íàïðÿæåíèé (áåëûå ïðîâîäà) ïðè ïîäêëþ åííûõ êíîïêàõ ïóëüòà «Wheel Key A» è «Wheel Key B» îò 0 äî 4,5 Â. Ìèíèìàëüíàÿ ðàçíèöà ðàáî èõ íàïðÿæåíèé, êîòîðûå óñòàíàâëèâàþòñÿ íà âûõîäå ïóëüòà ïîñëå íàæàòèÿ êíîïîê, äîëæíà ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå 0,3 Â (èíà å, â íåêîòîðûõ ñëó àÿõ, êíîïêè ìîãóò âîñïðèíèìàòüñÿ êàê îäíà). Ïîñëå îêîí àòåëüíîãî ïîäêëþ åíèÿ, âîéäèòå â ðåæèì SWC â ìåíþ íàñòðîåê. Äëÿ ïðàâèëüíîãî ïîäêëþ åíèÿ øòàòíîãî ðåçèñòèâíîãî ïóëüòà ÄÓ ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ îôèöèàëüíûì äèëåðîì âàøåãî àâòîìîáèëÿ èëè îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé óñòàíîâî íûé öåíòð Íàæìèòå èêîíêó äëÿ âûáîðà ôóíêöèè. Íàæìèòå è óäåðæèâàåòå êíîïêó, ðàñïîëîæåííóþ íà ðóëå. Ïîâòîðèòå äàííûå îïåðàöèè äëÿ òåõ êíîïîê ðóëåâîãî êîëåñà, êîòîðûì íåîáõîäèìî íàçíà èòü îïðåäåëåííûå ôóíêöèè. Äëÿ îòìåíû âûáåðèòå èêîíêó «Ñáðîñ» è íàæìèòå íà ðåãóëÿòîð ãðîìêîñòè. Ïðèìå àíèå. Âû ìîæåòå ïîâòîðíî ïåðåïðîãðàììèðîâàòü êàê îäíó êíîïêó, òàê è íåñêîëüêî, ôóíêöèè êîòîðûõ Âàñ íå óñòðàèâàþò. Íèæå ïðèâîäèòñÿ ñïèñîê ôóíêöèé, êîòîðûì ìîæíî íàçíà èòü ñîîòâåòñòâèå êíîïîê óïðàâëåíèÿ íà ðóëåâîì êîëåñå: Îòêëþ åíèå çâóêà Óâåëè åíèå ãðîìêîñòè Óìåíüøåíèå ãðîìêîñòè Àâòîìàòè åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â ñòîðîíó óâåëè åíèÿ àñòîòû Àâòîìàòè åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé â ñòîðîíó óìåíüøåíèÿ àñòîòû Âûáîð èñòî íèêà ñèãíàëà Äèàïàçîí ðàäèîïðèåìíèêà Ïàóçà/âîñïðîèçâåäåíèå Óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîäñâåòêè ÆÊ-ýêðàíà 27

30 Îñíîâíûå òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Îáùèå Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ, ïðåäåëüíûå çíà åíèÿ Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü Ñîïðîòèâëåíèå äèíàìèêîâ Íîìèíàë âñòðîåííîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ Óðîâåíü âõîäíîãî àóäèîñèãíàëà Ëèíåéíûé âûõîä ñàáâóôåðà 11 14,4  ïîñòîÿííîãî òîêà Òîëüêî ñèñòåìû ñ çàçåìëåíèåì îòðèöàòåëüíîãî ïîëþñà áàòàðåè 4x55 Âò 4 8 Îì 15 À 300 ìâ 2 Ðàäèîïðè ìíèê Äèàïàçîí àñòîò FM Äèàïàçîí àñòîò ÓÊ Ïîëåçíàÿ óâñòâèòåëüíîñòü Ãëóáèíà ðàçäåëåíèÿ ñòåðåîêàíàëîâ (1 êãö) Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ àñòîò Îòíîøåíèå ñèãíàë-øóì 87,5 108 ÌÃö ÌÃö 12 äá (ìêâ) 30 äá Ãö > 55 äá Ïðîèãðûâàòåëü äèñêîâ Ðàçìåð äèñêîâ Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ àñòîò Îòíîøåíèå ñèãíàë-øóì Ãëóáèíà ðàçäåëåíèÿ ñòåðåîêàíàëîâ Êîýôôèöèåíò íåëèíåéíûõ èñêàæåíèé Ñèñòåìû öâåòíîñòè Âèäåîâûõîä 12 ñì (5") 20 Ãö 20 êãö > 90 äá > 60 äá < 0,2% (1êÃö) NTSC, PAL 1±0,2  Ìîíèòîð Òèï äèñïëåÿ Ñïîñîá óïðàâëåíèÿ Äèàãîíàëü ýêðàíà Ðàçðåøåíèå ýêðàíà æèäêîêðèñòàëëè åñêèé àêòèâíàÿ ìàòðèöà TFT 155 ìì (6.1") 800 õ 480 Ïîëÿðíîñòü èñòî íèêà ïèòàíèÿ TB-òþíåð Äèàïàçîí âîñïðîèçâîäèìûõ àñòîò Ñèñòåìû öâåòíîñòè òåëåâèçèîííîãî ñèãíàëà 28 44, ÌÃö (ÌÂ-1) ÌÃö (ÌÂ-2) ,25 ÌÃö (ÄÌÂ) SECAM PROLOGY DVS-260

31 Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà Äëÿ óñòàíîâêè óñòðîéñòâà âûáåðèòå òàêîå ìåñòî, ãäå îíî íå áóäåò ìåøàòü âîäèòåëþ íîðìàëüíî óïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì. Ïåðåä îêîí àòåëüíîé óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà âðåìåííî ïîäêëþ èòå ê íåìó âñå ïðîâîäà è óáåäèòåñü, òî âñå ñîåäèíåíèÿ ñäåëàíû ïðàâèëüíî è ñèñòåìà ðàáîòàåò íîðìàëüíî. Èñïîëüçóéòå ïðèëàãàþùèåñÿ ê óñòðîéñòâó êðåïåæíûå èçäåëèÿ. Òîëüêî â ýòîì ñëó àå óñòàíîâêà áóäåò íàäåæíîé è áåçîïàñíîé. Èñïîëüçîâàíèå äåòàëåé, íå âõîäÿùèõ â êîìïëåêò ïîñòàâêè óñòðîéñòâà, ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ åãî íîðìàëüíîé ðàáîòû. Åñëè óñòàíîâêà óñòðîéñòâà òðåáóåò ñâåðëåíèÿ îòâåðñòèé èëè ëþáîãî äðóãîãî èçìåíåíèÿ øòàòíûõ äåòàëåé àâòîìîáèëÿ, îáÿçàòåëüíî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ó áëèæàéøåãî äèëåðà. Óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî òàêèì îáðàçîì, òîáû îíî íå ìîãëî ñòàòü ïðè èíîé ðàíåíèÿ âîäèòåëÿ èëè ïàññàæèðîâ âî âðåìÿ âíåçàïíîé îñòàíîâêè èëè ðåçêîãî òîðìîæåíèÿ. Ïðè óñòàíîâêå îòêëîíåíèå óñòðîéñòâà îò ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè íå äîëæíî ïðåâûøàòü 30. Â ïðîòèâíîì ñëó àå òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè óñòðîéñòâà ìîãóò áûòü äàëåêè îò îïòèìàëüíûõ. Íèêîãäà íå óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî òàì, ãäå îíî áóäåò ñèëüíî íàãðåâàòüñÿ, íàïðèìåð, îò âîçäåéñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå íûõ ëó åé èëè ãîðÿ åãî âîçäóõà, ïîñòóïàþùåãî îò îòîïèòåëÿ. Òàêæå èçáåãàéòå ìåñò, â êîòîðûõ óñòðîéñòâî áóäåò ïîäâåðãàòüñÿ âîçäåéñòâèþ ñèëüíîé âèáðàöèè èëè íà íåãî áóäåò ïîïàäàòü ïûëü èëè ãðÿçü. Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè Ïåðâûé âàðèàíò Âíèìàíèå! Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà óäàëèòå 2 òðàíñïîðòèðîâî íûõ âèíòà, êîòîðûå ìîãóò íàõîäèòüñÿ íà âåðõíåé êðûøêå óñòðîéñòâà. Â ïðîòèâíîì ñëó àå ïðîèãðûâàòåëü äèñêîâ íå áóäåò ðàáîòàòü. Äåìîíòèðóéòå ïðåäûäóùåå óñòðîéñòâî èç ðàçúåìà. 1. Óñòàíîâèòå ìîíòàæíûé êîæóõ â ïðèáîðíóþ ïàíåëü àâòîìîáèëÿ. 2. Çàêðåïèòå êðîíøòåéíû ñ îáåèõ ñòîðîí óñòðîéñòâà íå ìåíåå åì â äâóõ ìåñòàõ. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóéòå ëèáî êðåïåæíûå âèíòû (5 õ 9 ìì), ëèáî âèíòû ñ ïîòàéíîé ãîëîâêîé (4 õ 6 ìì), â çàâèñèìîñòè îò òèïà ðåçüáîâûõ îòâåðñòèé íà êðîíøòåéíå. Çàêðåïèòå ìîíòàæíûé áîëò (50 ìì) â îòâåðñòèè íà çàäíåé ñòåíêå óñòðîéñòâà, íàäåíüòå ñâåðõó ðåçèíîâóþ äåìïôèðóþùóþ ïðîêëàäêó. 3. Âûïîëíèòå âñå íåîáõîäèìûå ïîäêëþ åíèÿ ñîãëàñíî ñõåìå íà ñòð. 31 è óáåäèòåñü, òî óñòðîéñòâî ôóíêöèîíèðóåò èñïðàâíî. 4. Óñòàíîâèòå óñòðîéñòâî â ìîíòàæíûé êîæóõ, çàêðåïëåííûé â íèøå ãîëîâíîãî øòàòíîãî óñòðîéñòâà, è çàôèêñèðóéòå åãî âèíòàìè 2,6 õ 5 ìì. 5. Çàêðåïèòå äåêîðàòèâíóþ ðàìêó íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà. 6. Ïðè âîçíèêíîâåíèè òðóäíîñòåé ñ óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ â áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð. 29

32 æ Óñ ñ Âòîðîé âàðèàíò óñòàíîâêè (ìîíòàæíûé êîæóõ íå èñïîëüçóåòñÿ) 1. Ïðè íàëè èè êðåïåæíûõ ðåçüáîâûõ îòâåðñòèé â ëèöåâîé àñòè íèøè âûáåðèòå ïîëîæåíèå óñòðîéñòâà, ïðè êîòîðîì îòâåðñòèÿ åãî êðåïåæíûõ êðîíøòåéíîâ ñîâïàäóò ñ îòâåðñòèÿìè â íèøå, è èñïîëüçóéòå ïîäõîäÿùèå âèíòû (ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà 9 ìì) äëÿ çàêðåïëåíèÿ íå ìåíåå åì â äâóõ ìåñòàõ ñ êàæäîé ñòîðîíû. 2. Ñîâìåñòèòå ðåçüáîâûå îòâåðñòèÿ íà êðîíøòåéíàõ ñ îòâåðñòèÿìè íà êîðïóñå óñòðîéñòâà òàê, òîáû ïîëîæåíèå êðîíøòåéíîâ ñîîòâåòñòâîâàëî ãëóáèíå íèøè, è çàôèêñèðóéòå åãî âèíòàìè. Ïðèìå àíèå. Ïðè óñòàíîâêå óñòðîéñòâà ïî âòîðîìó ìåòîäó êîæóõ è äåêîðàòèâíàÿ âíåøíÿÿ ðàìêà íå èñïîëüçóþòñÿ. Óäàëåíèå óñòðîéñòâà 1. Ñíèìèòå ñ óñòðîéñòâà äåêîðàòèâíóþ ðàìêó. 2. Âñòàâüòå ñúåìíèêè, âõîäÿùèå â êîìïëåêò óñòðîéñòâà, â ïàçû íà îáåèõ ñòîðîíàõ óñòðîéñòâà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, òîáû îíè çàôèêñèðîâàëèñü ñî ùåë êîì. Äëÿ òîãî, òîáû âûíóòü óñòðîéñòâî èç ïðèáîðíîé ïàíåëè àâòîìîáèëÿ, ïîòÿíèòå çà ñúåìíèêè íà ñåáÿ. 30 PROLOGY DVS-260

33 Ñõåìà ïîäêëþ åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà Â ñëó àå ñáðîñà íàñòðîåê óñòðîéñòâà ïîñëå âûêëþ åíèÿ çàæèãàíèÿ ïîìåíÿéòå ìåñòàìè ïîäêëþ åíèå æåëòîãî è êðàñíîãî ïðîâîäà, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå: 31

34 ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íåâåðíîå ïîäêëþ åíèå óñòðîéñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîëîìêå è ëèøåíèþ ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå. Â äàííîì óñòðîéñòâå èñïîëüçóþòñÿ óñèëèòåëè ìîùíîñòè, ïîäêëþ åííûå ïî ìîñòîâîé ñõåìå. Ïðè ïîäêëþ åíèè äèíàìèêîâ íå äîïóñêàåòñÿ çàìûêàíèå ïðîâîäîâ íà ìàññó àâòîìîáèëÿ, íà ïðîâîä ïèòàíèÿ +12 Â èëè äðóã ñ äðóãîì. Êðàñíûé ïðîâîä óñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ åí ê öåïè çàæèãàíèÿ âî èçáåæàíèå ðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè àâòîìîáèëÿ ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé ñòîÿíêå. Æ ëòûé ïðîâîä óñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäêëþ åí ê ïðîâîäó ñ ïîñòîÿííûì íàïðÿæåíèåì +12 Â, äàæå ïðè âûêëþ åííîì çàæèãàíèè. Åñëè Âû íå íàøëè òàêîãî ïðîâîäà, òî ïîäêëþ èòåñü ê ïëþñîâîé êëåììå àêêóìóëÿòîðà ïîñëå áëîêà ïðåäîõðàíèòåëÿ. ðíûé ïðîâîä óñòðîéñòâà äîëæåí áûòü ïîäñîåäèí í ê çàçåìë ííîé ìåòàëëè åñêîé àñòè àâòîìîáèëÿ. Åñëè Âû íå ñìîãëè íàéòè ïîäõîäÿùèé áîëò èëè âèíò, ïðîñâåðëèòå îòâåðñòèå â ìåòàëëè åñêîé äåòàëè àâòîìîáèëÿ è âèíòîì çàêðåïèòå â í ì ïðîâîä. Ïåðåä âûïîëíåíèåì ýòîé îïåðàöèè îáÿçàòåëüíî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì Âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Äëÿ îáåñïå åíèÿ õîðîøåãî çàçåìëåíèÿ óäàëèòå êðàñêó è ãðÿçü ñ òåõ îáëàñòåé ïîâåðõíîñòè, ñ êîòîðûìè ñîïðèêàñàåòñÿ ïðîâîä. Îðàíæåâûé ïðîâîä REVERSE CAMERA Åñëè ê ðàçúåìó CAMERA IN ( ñòð. 31) ïîäêëþ åíà êàìåðà çàäíåãî îáçîðà, òî ïðè âêëþ åíèè ïåðåäà è çàäíåãî õîäà àâòîìîáèëÿ ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ àâòîìàòè åñêè ïåðåêëþ èòñÿ íà îáçîð ñ êàìåðû. Ïîñëå âûêëþ åíèÿ ïåðåäà è çàäíåãî õîäà óñòðîéñòâî àâòîìàòè åñêè âåðí òñÿ ê ïðåäûäóùåìó ðåæèìó. î î î î ë Âíèìàíèå! Åñëè ïðîâîä íå ïîäêëþ åí â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé, òî ïðè âêëþ åíèè çàäíåãî õîäà óñòðîéñòâî íå ñìîæåò àâòîìàòè åñêè ïåðåêëþ àòüñÿ â ðåæèì «Êàìåðà». 32 PROLOGY DVS-260

35 Ðîçîâûé ïðîâîä PARKING BRAKE Ïîäêëþ èòå äàííûé ïðîâîä ê êîíöåâîìó âûêëþ àòåëþ ñòîÿíî íîãî òîðìîçà Ïðè ïîïûòêå ïðîñìîòðà âèäåî è èçîáðàæåíèé âî âðåìÿ äâèæåíèÿ íà ñèíåì ôîíå ýêðàíà áóäåò âûâîäèòüñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò âêëþ åí ñòîÿíî íûé òîðìîç. Ïàññàæèðû íà çàäíåì ñèäåíèè ìîãóò ïðîñìàòðèâàòü èçîáðàæåíèå íà äîïîëíèòåëüíîì ìîíèòîðå (â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäèò), ïîäêëþ åííîì ê óñòðîéñòâó. Ï ê âêë ë ñ ò êêóòóë ò ñ ñ ë óñ ò ë 33

36 Òåõíè åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà èòåëüíûå äåôåêòû èçîáðàæåíèÿ Æèäêîêðèñòàëëè åñêàÿ ïàíåëü ñîñòîèò èç ìíîæåñòâà òî åê, íàçûâàåìûõ ïèêñåëÿìè. Ïèêñåëü ñîñòîèò èç òðåõ ñóáïèêñåëåé îñíîâíûõ öâåòîâ êðàñíîãî, çåëåíîãî è ñèíåãî, ðàñïîëîæåííûõ ïî ãîðèçîíòàëè. Ïîÿâëåíèå íà ÆÊ-ïàíåëè íåáîëüøîãî êîëè åñòâà äåôåêòíûõ ïèêñåëåé (ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì) îáúÿñíÿåòñÿ îãðîìíûì îáùèì êîëè åñòâîì ïèêñåëåé è ñëîæíîñòüþ òåõíîëîãè åñêîãî ïðîöåññà. Ìèíèìèçàöèÿ ïîäîáíûõ äåôåêòîâ äîñòèãàåòñÿ òùàòåëüíûì êîíòðîëåì êà åñòâà ïðîèçâîäñòâà ÆÊ-ïàíåëåé, ðåãëàìåíòèðîâàííîãî òðåáîâàíèÿìè ñòàíäàðòà ISO Ïàíåëü ìîíèòîðà óñëîâíî ðàçäåëÿåòñÿ íà äâå çîíû, «À» è «Á», êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå ñïðàâà. ÆÊ-ïàíåëü ïîäëåæèò áåñïëàòíîé çàìåíå â òå åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà, åñëè èñëî ïèêñåëåé, ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ îäíèì öâåòîì, ïðåâûøàåò ëþáîå èñëî ïèêñåëåé, óêàçàííîå â òàáëèöå. Öâåò ïèêñåëÿ Çîíà «À» Çîíà «Á» Áåëûé 0 0 åðíûé 3 6 Ñèíèé 3 6 Êðàñíûé 3 6 Öâåò ñóáïèêñåëÿ 34 Çåëåíûé 3 6 Âñåãî 3 6 PROLOGY DVS-260

37 Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò Óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà åíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Íå ñëåäóåò ýêñïëóàòèðîâàòü óñòðîéñòâî, èìåþùåå ïîâðåæäåíèÿ êîðïóñà èëè ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé. Îøèáêè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü èíîãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü. Íèæå ïðèâîäèòñÿ òàáëèöà, â êîòîðîé ñâåäåíû ïðîñòûå ìåòîäû ïðîâåðêè, ñïîñîáíûå ïîìî ü Âàì óñòðàíèòü áîëüøóþ àñòü ïðîáëåì, âîçíèêàþùèõ ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà. Ïðè îòñóòñòâèè âèäèìûõ ïðè èí íåèñïðàâíîñòè óñòðîéñòâî ñëåäóåò äåìîíòèðîâàòü è îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð. Ïåðåä òåì, êàê ïåðåéòè ê ìåòîäàì ïðîâåðêè, îïèñàííûì â äàííîé òàáëèöå, òùàòåëüíî ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ åíèÿ óñòðîéñòâà. Íåèñïðàâíîñòü Ïðè èíà Óñòðàíåíèå Íåò ïèòàíèÿ Ïåðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü óñòðîéñòâà Ïîìåíÿéòå ïåðåãîðåâøèé ïðåäîõðàíèòåëü íà ïðåäîõðàíèòåëü íóæíîãî íîìèíàëà. Åñëè ïðåäîõðàíèòåëü ïåðåãîðèò ñíîâà, îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ åíèå Ïðîâåðüòå ïîäêëþ åíèå ïèòàíèÿ Äèñê íå çàãðóæåí â óñòðîéñòâî èëè çàãðóæåí íåïðàâèëüíî Çàãðóçèòå äèñê â óñòðîéñòâî ðàáî åé ñòîðîíîé âíèç Äèñê ñèëüíî çàãðÿçíåí Î èñòèòå ïîâåðõíîñòü äèñêà Íèçêîå íàïðÿæåíèå àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè àâòîìîáèëÿ Çàðÿäèòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ àâòîìîáèëÿ. Åñëè óñòðîéñòâî ïîñëå ýòîãî âñå ðàâíî íå ðàáîòàåò, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ äèëåðîì Â óñòðîéñòâî çàãðóæåí äèñê íå òîãî ôîðìàòà, êîòîðûé ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü óñòðîéñòâî Çàãðóæàéòå â óñòðîéñòâî òîëüêî òå äèñêè, êîòîðûå óñòðîéñòâî ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü Íåêà åñòâåííûé äèñê èëè ïðè çàïèñè äèñêà áûëè çàäàíû íåâåðíûå ïàðàìåòðû Èñïîëüçóéòå êà åñòâåííûé äèñê Êîãäà íàæèìàåòñÿ ôóíêöèîíàëüíàÿ êíîïêà, ôóíêöèÿ íå ðàáîòàåò, ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü «Íåïð. êíîïêà» Âîñïðîèçâîäèìûé äèñê íå äîïóñêàåò âûïîëíåíèÿ äàííîé îïåðàöèè Îïåðàöèÿ íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíà ïî îòíîøåíèþ ê âîñïðîèçâîäèìîìó äèñêó (îáðàòèòåñü òàêæå ê èíñòðóêöèè, êîòîðàÿ ïðèëàãàåòñÿ ê äèñêó) èëè îïåðàöèÿ íå ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåíà â äàííûé ìîìåíò Íåò èçîáðàæåíèÿ Ïîëíîñòüþ óáðàíà ÿðêîñòü èçîáðàæåíèÿ Îòðåãóëèðóéòå ÿðêîñòü íà ìîíèòîðå èëè íà âíåøíåì ìîíèòîðå, êîòîðûé ïîäêëþ åí ê óñòðîéñòâó Âîñïðîèçâåäåíèå íå íà èíàåòñÿ, âûâîäèòñÿ ñîîáùåíèå «Îøèáêà äèñêà» 35

38 Íåèñïðàâíîñòü Ïðè èíà Óñòðàíåíèå Íåò èçîáðàæåíèÿ Íå âêëþ åí ðó íîé òîðìîç Äëÿ ïðîñìîòðà âèäåîïðîãðàìì ñëåäóåò ïðèïàðêîâàòü àâòîìîáèëü è âêëþ èòü ðó íîé òîðìîç Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ åíèå Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ åíèÿ óñòðîéñòâà Ïîëíîñòüþ óáðàíà ãðîìêîñòü çâóêà Óñòàíîâèòå íóæíûé óðîâåíü ãðîìêîñòè óñòðîéñòâà èëè íà ìîíèòîðå, êîòîðûé ïîäêëþ åí ê óñòðîéñòâó Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ åíèå Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ åíèÿ óñòðîéñòâà Ïðîâîäà äèíàìèêîâ êîíòàêòèðóþò ñ ìåòàëëè åñêîé äåòàëüþ ìàøèíû Èçîëèðóéòå âñå ïðîâîäà Äèíàìèêè íåèñïðàâíû Ïîìåíÿéòå äèíàìèêè Èñïîëüçóåòñÿ ðåæèì óñêîðåííîãî èëè çàìåäëåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì èëè îáðàòíîì íàïðàâëåíèè Â ðåæèìå óñêîðåííîãî èëè çàìåäëåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì èëè îáðàòíîì íàïðàâëåíèè çâóê îòêëþ àåòñÿ Íà âîñïðîèçâîäèìîì äèñêå DVD íå çàïèñàíû ñóáòèòðû Ñóáòèòðû íå ìîãóò áûòü âûâåäåíû íà ýêðàí Ñóáòèòðû âûêëþ åíû Âêëþ èòå ñóáòèòðû Ñóáòèòðû íå óáèðàþòñÿ ñ ýêðàíà Âîñïðîèçâîäèìûé äèñê DVD íå äîïóñêàåò îòêëþ åíèå ñóáòèòðîâ Ñóáòèòðû íåâîçìîæíî óáðàòü ñ ýêðàíà ìîíèòîðà Çâóê èëè èçîáðàæåíèå èñêàæåíû Äèñê çàãðÿçíåí èëè èìååò öàðàïèíû Ïðîòðèòå ðàáî óþ ïîâåðõíîñòü äèñêà îò ïûëè è ãðÿçè. Íå èñïîëüçóéòå äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîöàðàïàííûå äèñêè Íàñòðîéêè óñòðîéñòâà ñáðàñûâàþòñÿ ïîñëå âûêëþ åíèÿ äâèãàòåëÿ Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ åíèå ïðîâîäîâ Ïîäêëþ èòå êðàñíûé è æåëòûé ïðîâîä ïèòàíèÿ ñîãëàñíî íàñòîÿùåìó Ðóêîâîäñòâó (ñòð. 31) Ìèãàþùåå èçîáðàæåíèå, èíòåðôåðåíöèÿ íà ýêðàíå Ôîðìàò DVD íå ñîâìåñòèì ñ òåêóùèìè íàñòðîéêàìè ìîíèòîðà óñòðîéñòâà Ïîìåíÿéòå íàñòðîéêè íà ñîîòâåòñòâóþùèå äèñêó Íåâîçìîæíî èçìåíèòü ÿçûê çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ èëè ÿçûê ñóáòèòðîâ Íà âîñïðîèçâîäèìîì äèñêå DVD çàïèñàíî çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå èëè ñóáòèòðû òîëüêî íà îäíîì ÿçûêå Åñëè íà äèñêå íå çàïèñàíû çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå èëè ñóáòèòðû íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ, Âû íå ñìîæåòå èçìåíèòü ÿçûê çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ èëè ñóáòèòðîâ Ðàäèîïðèåìíèê íå ðàáîòàåò Ê óñòðîéñòâó íå ïîäêëþ åí êàáåëü àíòåííû Íàäåæíî ïîäêëþ èòå êàáåëü àíòåííû ê óñòðîéñòâó Íå ðàáîòàåò ôóíêöèÿ àâòîíàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè Ðàäèîñòàíöèè èìåþò ñëèøêîì ñëàáûé ñèãíàë Íàñòðàèâàéòåñü íà ñòàíöèè âðó íóþ Íåò çâóêà Íåò ñóáòèòðîâ 36 PROLOGY DVS-260

39 Íåèñïðàâíîñòü Ïðè èíà Óñòðàíåíèå Íåâîçìîæíî èçìåíèòü ÿçûê çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ èëè ÿçûê ñóáòèòðîâ Âîñïðîèçâîäèìûé äèñê DVD íå äîïóñêàåò ñìåíó ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ èëè ñóáòèòðîâ ßçûê çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ èëè ñóáòèòðîâ èçìåíèòü íåâîçìîæíî Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íå ðàáîòàåò Ñâåòîèçëó àþùèé ýëåìåíò ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íå íàïðàâëåí íà ñâåòîïðèåìíèê ñåíñîðà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ óïðàâëåíèÿ ñâåòîèçëó àþùèé ýëåìåíò ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ äîëæåí áûòü íàïðàâëåí íà ñâåòîïðèåìíèê ñåíñîðà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ è óñòðîéñòâî íàõîäÿòñÿ ñëèøêîì äàëåêî äðóã îò äðóãà Ðàññòîÿíèå ïî ïðÿìîé ìåæäó ïóëüòîì ÄÓ è ñåíñîðîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íå äîëæíî ïðåâûøàòü ïÿòè ìåòðîâ Ìåæäó ïóëüòîì ÄÓ è ñåíñîðîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ èìåþòñÿ ïðåïÿòñòâèÿ Óñòðàíèòå ïðåïÿòñòâèÿ Èçðàñõîäîâàí çàðÿä áàòàðåéêè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ Çàìåíèòå áàòàðåéêó Íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü «Äëÿ ïðîñìîòðà âèäåî âêëþ èòå ñòîÿíî íûé òîðìîç» Ïðîñìîòð âèäåîôàéëîâ, èçîáðàæåíèé, äèñêîâ DVD âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ Ïîñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî íûé òîðìîç Ïðîâîä PARKING BRAKE íå ïîäêëþ åí ñîãëàñíî ñõåìå íà ñòð. 33. Ïîäêëþ èòå ïðîâîä ñîãëàñíî ñõåìå Íå ðàáîòàþò êíîïêè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, ðàñïîëîæåííûå íà ðóëåâîì êîëåñå Øòàòíûé ðåçèñòèâíûé ïóëüò óïðàâëåíèÿ íå çàïðîãðàììèðîâàí â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîöåäó- Âûïîëíèòå ïðîöåäóðó ïðîãðàììèðîâàíèÿ, êàê óêàçàíî íà ñòð. 26. Ïðîãðàììèðóåòñÿ òîëüêî îäíà êíîïêà ïóëüòà óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííîãî íà ðóëåâîì êîëåñå Íåâåðíî ïîäêëþ åíû ïðîâîäà Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ åíèÿ ïðîâîäîâ (ñòð. 31). Åñëè íåîáõîäèìî, ïîìåíÿéòå èõ ìåñòàìè Íå ïðîãðàììèðóþòñÿ êíîïêè ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ Ïóëüò ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ Âàøåãî àâòîìîáèëÿ íå ðåçèñòèâíîãî òèïà Äàííûé òèï ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ íå ïîääåðæèâàåòñÿ. Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ îôèöèàëüíûì äèëåðîì âàøåãî àâòîìîáèëÿ Äâå èëè áîëåå êíîïêè âûïîëíÿþò îäèíàêîâûå ôóíêöèè Ìèíèìàëüíàÿ ðàçíèöà ðàáî èõ íàïðÿæåíèé ïðè íàæàòèè íà ýòè êíîïêè ìåíåå 0,3 Âîëüò Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ îôèöèàëüíûì äèëåðîì âàøåãî àâòîìîáèëÿ èëè îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé óñòàíîâî íûé öåíòð ðîé, îïèñàííîé íà ñòð

40 Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì Äëÿ áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå âûïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ Ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Ïîìèìî ýòîãî ñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü î åâèäíûå ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ Âàøèì àâòîìîáèëåì, êàê èñòî íèêîì ïîâûøåííîé îïàñíîñòè. Ýòè ïðàâèëà, â ïåðâóþ î åðåäü, îïðåäåëÿþòñÿ ðèñêîì íàñòóïëåíèÿ âðåäà äëÿ æèçíè èëè çäîðîâüÿ òðåòüèõ ëèö, ïðè èíåíèÿ âðåäà èõ èìóùåñòâó, äîìàøíèì æèâîòíûì èëè îêðóæàþùåé ñðåäå. Ïðîñìîòð âèäåî âî âðåìÿ äâèæåíèÿ êàòåãîðè åñêè çàïðåùåí âî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèÿ ÄÒÏ. Äëÿ ïðîñìîòðà âèäåîôàéëîâ ïîñëå îêîí àíèÿ äâèæåíèÿ îáÿçàòåëüíî óñòàíàâëèâàéòå ðû àã óïðàâëåíèÿ àâòîìàòè åñêîé òðàíñìèññèè â ïîëîæåíèå «PARK», à ðû àã ïåðåêëþ åíèÿ ðó íîé êîðîáêè ïåðåäà â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ óïðàâëåíèÿ âñåãäà ñòàâüòå àâòîìîáèëü íà ñòîÿíî íûé òîðìîç, êîòîðûé äîëæåí íàõîäèòüñÿ â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè è èñêëþ àòü âîçìîæíîñòü äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Âñåãäà ïàðêóéòå àâòîìîáèëü íà îòêðûòîé, õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîé ïëîùàäêå. Ïîääåðæèâàéòå îòíîñèòåëüíî íèçêèé óðîâåíü ãðîìêîñòè, òîáû âî âðåìÿ äâèæåíèÿ èìåòü âîçìîæíîñòü ñëûøàòü âñå, òî ïðîèñõîäèò âîêðóã àâòîìîáèëÿ. Íå ìåíÿéòå äèñêè, íå ðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü è íå îñóùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî äðóãèå îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâîì, êîòîðûå ìîãóò îòâëå ü Âàñ îò óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè Ãðÿçü, ïûëü, öàðàïèíû è èñêðèâëåíèå äèñêà ìîãóò ïðèâåñòè ê «ïåðåñêàêèâàíèþ» çâó àíèÿ âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ è óõóäøåíèþ êà åñòâà çâóêà è èçîáðàæåíèÿ. Ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: 38 Äëÿ óäàëåíèÿ ñëåäîâ ïàëüöåâ è ïûëè ñ ðàáî åé ïîâåðõíîñòè äèñêà (òîé ñòîðîíû, íà êîòîðîé íåò íàäïèñåé) ïðîòèðàéòå åå ìÿãêîé òêàíüþ (ñàëôåòêîé). Ïðîòèðàéòå äèñêè ïðÿìî îò öåíòðà ê êðàÿì. Íåáîëüøèå ïûëèíêè èëè ñëàáûå ïÿòíà íå áóäóò îêàçûâàòü êàêîå-ëèáî âëèÿíèå íà êà åñòâî âîñïðîèçâåäåíèÿ. Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå äëÿ î èñòêè äèñêîâ õèìè åñêèå âåùåñòâà, íàïðèìåð, àíòèñòàòè åñêèå àýðîçîëè èëè æèäêîñòè, áåíçèí èëè ðàñòâîðèòåëè. Òàêèå õèìè åñêèå âåùåñòâà ñïîñîáíû íåîáðàòèìî ïîâðåäèòü ïëàñòìàññîâóþ ïîâåðõíîñòü äèñêà. Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ îáÿçàòåëüíî ïîìåùàéòå äèñêè â èõ êîðîáêè. Ýòî ïîçâîëèò èçáåæàòü ïîÿâëåíèÿ íà ïîâåðõíîñòè äèñêîâ áîëüøèõ öàðàïèí, ñïîñîáíûõ âûçâàòü «ïåðåñêàêèâàíèå» çâó àíèÿ ïðè âîñïðîèçâåäåíèè. Íå ïîäâåðãàéòå äèñêè â òå åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî âðåìåíè âîçäåéñòâèþ ïðÿìûõ ñîëíå íûõ ëó åé, âûñîêîé âëàæíîñòè èëè âûñîêîé òåìïåðàòóðû. Äëèòåëüíîå âîçäåéñòâèå âûñîêîé òåìïåðàòóðû ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîáëåíèþ è èñêðèâëåíèþ äèñêà. Íèêîãäà íå ïðèêëåèâàéòå áóìàãó è íå ïèøèòå íà ëþáîé èç ñòîðîí äèñêà. Îñòðûå íàêîíå íèêè ðó åê ìîãóò ïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòè äèñêà. PROLOGY DVS-260

41 Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå äèñêè ñ íåîáû íûì î åðòàíèåì, íàïðèìåð, èìåþùèì ôîðìó ñåðäå êà, âîñüìèóãîëüíèêà è ò.ä. Èñïîëüçîâàíèå òàêèõ äèñêîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå óñòðîéñòâà. Â êà åñòâå ïðèíàäëåæíîñòè äèñêà ìîæíî ïðèîáðåñòè ñïåöèàëüíóþ çàùèòíóþ ïëåíêó, íî åå èñïîëüçîâàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå ïðîèãðûâàòåëÿ äèñêîâ. Èñïîëüçîâàíèå òàêîé ïëåíêè àáñîëþòíî íåäîïóñòèìî. Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ Óñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ õðàíèòü â ñêëàäñêèõ èëè äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïî ãðóïïå «Ë» ÃÎÑÒ è ïðè íåîáõîäèìîñòè òðàíñïîðòèðîâàòü ëþáûì âèäîì ãðàæäàíñêîãî òðàíñïîðòà â èìåþùåéñÿ èíäèâèäóàëüíîé ïîòðåáèòåëüñêîé òàðå ïî ãðóïïå «Æ2» ÃÎÑÒ ñ ó åòîì ÃÎÑÒ Ð ï Ìåñòî õðàíåíèÿ (òðàíñïîðòèðîâêè) äîëæíî áûòü íåäîñòóïíûì äëÿ ïîïàäàíèÿ âëàãè, ïðÿìîãî ñîëíå íîãî ñâåòà è äîëæíî èñêëþ àòü âîçìîæíîñòü ìåõàíè åñêèõ ïîâðåæäåíèé. Ñðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà 2 ãîäà. Óñòðîéñòâî íå ñîäåðæèò âðåäíûõ ìàòåðèàëîâ è áåçîïàñíî ïðè ýêñïëóàòàöèè è óòèëèçàöèè (êðîìå ñæèãàíèÿ â íåïðèñïîñîáëåííûõ óñëîâèÿõ). Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà Óñòðîéñòâî PROLOGY DVS-260 ñîîòâåòñòâóåò óòâåðæäåííîìó îáðàçöó è îáåñïå èâàåò áåçîïàñíîñòü â ïîëíîì îáúåìå òðåáîâàíèé, ïîäëåæàùèõ îáÿçàòåëüíîìó ïîäòâåðæäåíèþ ñîîòâåòñòâèÿ â ñèñòåìå ÃÎÑÒ Ð, íå îêàçûâàåò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó è åëîâåêà è ïðèçíàíî ãîäíûì ê ýêñïëóàòàöèè. Óñòðîéñòâî èìååò ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè 12 ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà ïîêóïêè áåç ó åòà âðåìåíè ïðåáûâàíèÿ â ðåìîíòå ïðè ñîáëþäåíèè ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè. Ïðàâî íà ãàðàíòèþ äàåòñÿ ïðè çàïîëíåíèè ñâåäåíèé ïðèëàãàåìîãî ãàðàíòèéíîãî òàëîíà. Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ïåðå èñëåííûå íèæå ïðè-íàäëåæíîñòè èçäåëèÿ, åñëè èõ çàìåíà ïðåäóñìîòðåíà êîíñòðóêöèåé è íå ñâÿçàíà ñ ðàçáîðêîé èçäåëèÿ: íà ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ýëåìåíòû ïèòàíèÿ (áàòàðåéêè); ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè, ìîíòàæíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ, äîêóìåíòàöèþ, ïðèëàãàåìóþ ê èçäåëèþ. 39

42 Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà, óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå Ñåðèéíûé íîìåð óñòðîéñòâà óêàçûâàåòñÿ ïîä øòðèõ-êîäîì íà óïàêîâêå, à òàêæå íà ñòèêåðå, êîòîðûé êëåèòñÿ íà êîðïóñ èçäåëèÿ. Äëÿ òîãî, òîáû óçíàòü èíôîðìàöèþ î äàòå âûïóñêà óñòðîéñòâà, äîñòàòî íî ðàñøèôðîâàòü 5 è 6 çíàê èç 12-çíà íîãî ñåðèéíîãî íîìåðà. Ïðèìåð ðàñøèôðîâêè ïðèâåäåí íèæå. 1AAA0A À ìåñÿö âûïóñêà (A ÿíâàðü, B ôåâðàëü, C ìàðò, D àïðåëü, E ìàé, F èþíü, G èþëü, H àâãóñò, I ñåíòÿáðü, J îêòÿáðü, K íîÿáðü, L äåêàáðü) 0 ãîä âûïóñêà (0 2010, , è ò. ä.) Äàííîå óñòðîéñòâî âûïóùåíî â ÿíâàðå 2010 ãîäà. Íàèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè ÄÂÑ-260 Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: Êèòàé Îñíîâíîå ïðåäíàçíà åíèå òîâàðà: àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð Ñðîê ñëóæáû: 2 ãîäà Èçãîòîâèòåëü: ÑÕÒ Ãðîóï ÀÃ Þðèäè åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ: ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135, ÑÕ-6301 Çóã, Øâåéöàðèÿ 40 PROLOGY DVS-260

43 Автомобильные видеорегистраторы Автосигнализации Автомобильная акустика GPS-навигаторы Чехлы для автомобильных сидений Автохолодильники Автомобильные усилители Радар-детекторы (Антирадары) Оплетки на руль FM-трансмиттеры Автомобильные инверторы Промывки и очистители Автомобильные конденсаторы Стеклоподъемники Автомобильные антенны