\\cimussrv01\docs\atn\us\defaul

Kích thước: px

Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "\\cimussrv01\docs\atn\us\defaul"

Phan Đặng
4 năm trước
Lượt xem:

$0DWHULDO6DIHW\'DWD6KHHW 0(7$/:25,1*)/8,'&21&(175$7( '$7(())(&7,9( &+(0,&$/352'8&7$1'&203$1<,'(17,),&$7,21 0DQXIDFWXUHU &,0&22/Š,QGXVWULDO3URGXFWV//& 2+ &LQFLQQDWL 'LVQH\6WUHHW 8QLWHG6WDWHV (PHUJHQF\$

1 0DWHULDO6DIHW\'DWD6KHHW 0(7$/:25,1*)/8,'&21&(175$7( '$7(())(&7,9( &+(0,&$/352'8&7$1'&203$1<,'(17,),&$7,21 0DQXIDFWXUHU &,0&22/Š,QGXVWULDO3URGXFWV//& 2+ &LQFLQQDWL 'LVQH\6WUHHW 8QLWHG6WDWHV (PHUJHQF\ 7HOHSKRQH86$&+(075(& 7HOHSKRQH2XWVLGH86$&+(075(& *HQHUDO,QIRUPDWLRQ 7HOHSKRQH *HQHULF1DPH :DWHU6ROXEOH0HWDOZRUNLQJ)OXLG&RQFHQWUDWH 5HSULQWV8SGDWHVRIWKLVGRFXPHQWDUHDYDLODEOHDWRXUZHEVLWH KWWSZZZFLPFRROFRP (0(5*(1&<,1)250$7,21 3URGXFWLVDONDOLQH3URGXFWLVDSULPDU\H\HLUULWDQW3URGXFWPD\EHDSULPDU\VNLQLUULWDQW+LJKZD\ VSLOOVFRXOGUHVXOWLQVOLSSHU\FRQGLWLRQV1RRWKHUVLJQLILFDQWKHDOWKHIIHFWVDUHDVVRFLDWHGZLWKWKLV PDWHULDO 3URGXFW 3URGXFWDW8VH'LOXWLRQ,QKDODWLRQ (\H&RQWDFW 6NLQ&RQWDFW,QJHVWLRQ 3URGXFWLVDSULPDU\H\HLUULWDQW 3URGXFWPD\EHDSULPDU\VNLQLUULWDQW 1RWRUDOO\WR[LF ([WHQGHGH[SRVXUHWRPLVWPD\FDXVHXSSHU UHVSLUDWRU\LUULWDWLRQ :LOOFDXVHVWLQJLQJVHQVDWLRQLQWKHH\H 1RWLUULWDWLQJWRWKHVNLQZKHQXVHGDVGLUHFWHGDQG JRRGSHUVRQDOK\JLHQHLVSUDFWLFHG 6ZDOORZLQJVPDOOTXDQWLWLHVPD\FDXVHGLDUUKHD QDXVHDRUYRPLWLQJ 327(17,$/+($/7+())(&762)',5(&7(;32685( 0HGLFDO&RQGLWLRQVJHQHUDOO\DJJUDYDWHGE\H[SRVXUH 0D\DJJUDYDWHH[LVWLQJVNLQLUULWDWLRQZKHUHIXUWKHUGHIDWWLQJRUVNLQSHQHWUDWLRQFRXOGRFFXU 6NLQLUULWDWLRQUHGQHVVDQGGU\QHVVRIKDQGVPD\EHH[SHULHQFHGZKHQWKHGLOXWHGSURGXFWKDVEHHQ FRQWDPLQDWHGE\FHUWDLQRLOVE\GLVVROYHGPHWDOVRUZKHQPL[UDWLRLVWRRVWURQJ:KHQSUREOHPV RFFXUXVHRIZDWHUUHVLVWDQWEDUULHUFUHDPVPD\EHDWHPSRUDU\FRQWUROPHDVXUH&RQWDFW &,0&22/Š,QGXVWULDO3URGXFWV//&7HFKQLFDO6HUYLFHVDWIRUVSHFLILF UHFRPPHQGDWLRQV

2 :KHQXVHGLQDSSOLFDWLRQVJHQHUDWLQJKLJKOHYHOVRIPLVWRSHUDWRUH[SRVXUHFDQEHPLQLPL]HGE\ SURSHUYHQWLODWLRQXVHRIPLVWFROOHFWRUVRUVSODVKJXDUGVDVDSSURSULDWH,IWKHUHLVGRXEWDERXW DFWXDOPLVWOHYHOVSUHVHQWPRQLWRULQJVKRXOGEHFRQGXFWHG&RQWDFW&,0&22/Š,QGXVWULDO3URGXFWV //&DWIRUVSHFLILFUHFRPPHQGDWLRQV 5HSHDWHGH[FHVVLYHH[SRVXUHVWRKLJKDPRXQWVRIPRQRHWKDQRODPLQHPD\FDXVHOLYHUDQGNLGQH\ HIIHFWV 173 1R,$5& 1R 26+$ 1R &DUFLQRJHQ/LVWLQJV 6LJQVDQGV\PSWRPVRIH[SRVXUH $FXWH (\HLQMXU\PD\UHVXOWIURPFRQWDFWZLWKSURGXFW6NLQLUULWDWLRQFDQUHVXOWIURPLPSURSHUXVHDQG KDQGOLQJRISURGXFW (\HV,QFDVHRIH\HFRQWDFWIOXVKLPPHGLDWHO\ZLWKUXQQLQJZDWHUIRUDWOHDVWPLQXWHVDQGJHWSURPSW PHGLFDODWWHQWLRQ 6NLQ&RQWDFW )RUVNLQFRQWDFWIOXVKZLWKODUJHDPRXQWVRIZDWHUZKLOHUHPRYLQJFRQWDPLQDWHGFORWKLQJ5HPRYH FRQWDPLQDWHGVKRHVDQGFORWKLQJDQGODXQGHUEHIRUHUHXVH,ILUULWDWLRQSHUVLVWVJHWPHGLFDODWWHQWLRQ 'LOXWHGSURGXFWLVQRWLUULWDWLQJWRWKHVNLQZKHQXVHGDVUHFRPPHQGHGDQGJRRGSHUVRQDOK\JLHQHLV SUDFWLFHG (0(5*(1&<$1'),567$,'352&('85(6,QJHVWLRQ,IWKHPDWHULDOLVVZDOORZHGJHWLPPHGLDWHPHGLFDODWWHQWLRQRUDGYLFH'2127,1'8&(920,7,1* *LYHWZRJODVVHVRIZDWHURUPLON,PPHGLDWHO\FRQWDFWDSK\VLFLDQDQGREWDLQWUHDWPHQW6ZDOORZLQJ VPDOOTXDQWLWLHVRIGLOXWHGSURGXFWPD\FDXVHQDXVHDGLDUUKHDRUDEGRPLQDOGLVWUHVV,QKDODWLRQ,QKDODWLRQFDQRFFXULQDSSOLFDWLRQVZKHUHKLJKPLVWOHYHOVDUHJHQHUDWHG26+$KDVVHWD3(/RI PJPñIRUDQ\DLUERUQHSDUWLFXODWHDVDQXLVDQFHOHYHORIH[SRVXUH1,26+KDVVHWD5(/RIPJPñ IRUPHWDOZRUNLQJIOXLGPLVW,IV\PSWRPVDUHH[SHULHQFHGUHPRYHVRXUFHRIFRQWDPLQDWLRQRUPRYH YLFWLPWRIUHVKDLU,IV\PSWRPVSHUVLVWJHWPHGLFDODWWHQWLRQ 5HVSLUDWRU\SURWHFWLRQ,QPHWDOZRUNLQJIOXLGDSSOLFDWLRQVZKHUHWLPHZHLJKWHGH[SRVXUHVDUHWRPJPñPLVWUHGXFWLRQ WKURXJKLPSURYHGYHQWLODWLRQPLVWFROOHFWLRQRUSURFHVVPRGLILFDWLRQLVUHFRPPHQGHGE\1,26+ :KHUHWKLVLVQRWSRVVLEOH1,26+UHFRPPHQGVWKHXVHRIDQ\DLUSXULI\LQJKDOIPDVNUHVSLUDWRU LQFOXGLQJDGLVSRVDEOHUHVSLUDWRUHTXLSSHGZLWKDQ\3RU5VHULHVSDUWLFXODWHILOWHU,IWKHDYHUDJH H[SRVXUHZLOOH[FHHGPJPñ1,26+UHFRPPHQGVXVHRIDSRZHUHGDLUSXULI\LQJUHVSLUDWRU HTXLSSHGZLWKDKRRGRUKHOPHWDQGD+(3$ILOWHU,IUHVSLUDWRU\SUREOHPVDUHSUHVHQWZKHQPLVW OHYHOVDUHPJPñUHVSLUDWRU\SURWHFWLRQVKRXOGEHEDVHGRQWKHLQGLYLGXDOUHFRPPHQGDWLRQRID TXDOLILHGKHDOWKFDUHSURYLGHU &DXWLRQ 7KHDSSURSULDWHXVHDQGW\SHRIUHVSLUDWRULVGHSHQGHQWXSRQXVHRIWKHSURGXFWDQGORFDORSHUDWLQJ FRQGLWLRQV. &21752/0($685(6

3 9HQWLODWLRQ )RUPRVWDSSOLFDWLRQVDGHTXDWHVKRSYHQWLODWLRQLVQHHGHG+RZHYHUZKHQKLJKPLVWOHYHOVDUH JHQHUDWHGRUZKHUHPDFKLQHVDUHFORVHWRJHWKHURUYHQWLODWLRQLVLQDGHTXDWHRSHUDWRUVPD\ H[SHULHQFHUHVSLUDWRU\LUULWDWLRQ)RUVXFKDSSOLFDWLRQVXVHRIVSODVKJXDUGVRUPLVWFROOHFWRUVLV UHFRPPHQGHG (\HSURWHFWLRQ 3URSHUPHWDOZRUNLQJSODQWH\HSURWHFWLRQUHTXLUHGZKHQKDQGOLQJSURGXFWFRQFHQWUDWH 2WKHUSURWHFWLYHFORWKLQJRUHTXLSPHQW 8VHHIIHFWLYHPHWDOZRUNLQJSODQWSURWHFWLYHFORWKLQJDVDSSURSULDWH :RUN+\JLHQH3UDFWLFHV *RRGSHUVRQDOK\JLHQHVKRXOGDOZD\VEHIROORZHG 3URWHFWLYH*ORYHV,PSHUYLRXVJORYHVVXFKDVQLWULOHJORYHVDUHUHFRPPHQGHGZKHQKDQGOLQJSURGXFWFRQFHQWUDWH +$=$5'286,1*5(',(176,'(17,7<,1)250$7,21 7KHVHLQJUHGLHQWVPD\FRQWULEXWHWRWKHDFXWHSURGXFWKD]DUGVOLVWHGXQGHUWKH3RWHQWLDO+HDOWK (IIHFWVVHFWLRQ2WKHUVXEVWDQFHVQRWKD]DUGRXVXQGHUWKH26+$+D]DUG&RPPXQLFDWLRQ 6WDQGDUGPD\EHSUHVHQW)XUWKHUFRPSRVLWLRQLQIRUPDWLRQPD\EHDYDLODEOHWRKHDOWKSURIHVVLRQDOV DVSURYLGHGLQWKH6WDQGDUG &RPSRQHQW &$6 3HUFHQW 6(9(5(/<+<'5275($7('1$3+7+(1,& 3(752/(80',67,//$7(6 0212(7+$12/$0,1( 6<17+(7,&62',8068/)21$7( $/ 2;</$7('/,1($5$/&2+2/6 0212,623523$12/$0,1( ',(7+</(1(*/<&2/0212%87</(7+(5. ),5($1'(;3/26,21+$=$5''$7$ ([WLQJXLVKLQJ0HGLD +D]DUGRXV&RPEXVWLRQ3URGXFWV 6PRNHIXPHVR[LGHVRIQLWURJHQK\GURJHQFKORULGHDQGR[LGHVRIFDUERQ )ODVK3RLQW /RZHU([SORVLYH/LPLW 8SSHU([SORVLYH/LPLW +0,65$7,1*6 +HDOWK )ODPPDELOLW\&ODVVLILFDWLRQ 5HDFWLYLW\ 1)3$5$7,1*6 +HDOWK )ODPPDELOLW\&ODVVLILFDWLRQ 5HDFWLYLW\

4 $&&,'(17$/5(/($6(0($685(6 &RQWDLQWKHVSLOOFROOHFWRQDEVRUEHQWPDWHULDODQGGLVFDUGDVGLFWDWHGE\)HGHUDOVWDWHDQGORFDO UHJXODWLRQVWKDWPD\DSSO\)OXVKDUHDWKRURXJKO\ZLWKZDWHU 5HSRUWDEOH4XDQWLW\ 1RQH )RU8VHG3URGXFW 'LVSRVDOSURFHGXUHVPXVWFRPSO\ZLWKORFDOFRXQW\VWDWHDQG)HGHUDOUHJXODWLRQV,ISUHWUHDWPHQWLV QHHGHGXOWUDILOWUDWLRQHPXOVLRQEUHDNLQJRUHYDSRUDWLRQPD\EHXVHG&RQWDFW&,0&22/Š,QGXVWULDO 3URGXFWV//&DWIRUDVVLVWDQFH )RU8QXVHG3URGXFW 3URGXFWLVQRWDKD]DUGRXVZDVWHDVGHILQHGXQGHU&)5&RQWDFW&,0&22/Š,QGXVWULDO 3URGXFWV//&DWIRUDVVLVWDQFH :$67(',6326$/ (PSW\&RQWDLQHUV (PSW\FRQWDLQHUVZLOOFRQWDLQDUHVLGXHZKLFKLVQRWFRQVLGHUHGDKD]DUGRXVZDVWHXQGHU5&5$ UHJXODWLRQV'UXPVFDQEHGUDLQHGWRDGULSGU\FRQGLWLRQE\LQYHUVLRQDQGFDQEHRIIHUHGIRU UHF\FOLQJRUVFUDS $YRLGFRQWDFWRISURGXFWZLWKH\HVRUVNLQ:DVKWKRURXJKO\DIWHUKDQGOLQJ'RQRWVZDOORZ'RQRW VWRUHSURGXFWFRQFHQWUDWHLQGLUHFWVXQOLJKWRUHOHYDWHGWHPSHUDWXUHV8VHRQO\DVUHFRPPHQGHGE\ &,0&22/Š,QGXVWULDO3URGXFWV//&,IIUR]HQSURGXFWVHSDUDWHV7KDZFRPSOHWHO\DWURRP WHPSHUDWXUHDQGVWLUWKRURXJKO\SULRUWRXVH +$1'/,1*$1'6725$*( 2WKHU3UHFDXWLRQV &RQWDLQVDPLQHV'RQRWDGGVRGLXPQLWULWHRURWKHUQLWURVDWLQJDJHQWVWRWKLVSURGXFWEHFDXVH VXVSHFWHGFDQFHUFDXVLQJQLWURVDPLQHVPD\EHIRUPHG 3+<6,&$/&+(0,&$/&+$5$&7(5,67,&6 %RLOLQJ3RLQW ƒ)ƒ& 6SHFLILF*UDYLW\ (YDSRUDWLRQ5DWH /LNHZDWHUZKHQGLOXWHG 6ROXELOLW\+2 0LVFLEOH 9RODWLOH2UJDQLF&RQWHQWE\ $670' S+&RQFHQWUDWH S+0L[ # 5HFRPPHQGHG6WDUWLQJ 'LOXWLRQ $SSHDUDQFH2GRU &OHDU&KHPLFDO 6WDELOLW\ 6WDEOHXQGHUQRUPDOFRQGLWLRQV &RQGLWLRQVWRDYRLG 8VHDVGLUHFWHG 5($&7,9,7<

5 0DWHULDOVWRDYRLG $YRLGFRQWDFWZLWKVWURQJDFLGVRUR[LGL]HUVWRSURGXFW +D]DUGRXV3RO\PHUL]DWLRQ :LOOQRWRFFXU &RPEXVWLRQ3URGXFWV 6PRNHIXPHVR[LGHVRIQLWURJHQK\GURJHQFKORULGHDQGR[LGHVRIFDUERQ 75$163257$7,21,1)250$7,21 %</$1' +D]DUGRXV0DWHULDOV'HVFULSWLRQDQG3URSHU6KLSSLQJ1DPH&)5 1RWD+D]DUGRXV0DWHULDO %<$,5259(66(/ +D]DUGRXV0DWHULDOV'HVFULSWLRQDQG3URSHU6KLSSLQJ1DPH&)5 1RWD+D]DUGRXV0DWHULDO 5(*8/$725<,1)250$7,21 (;32685(*8,'(/,1(6 5(*8/$7('0$7(5,$/ 1,26+5(/ 26+$3(/ 26+$67(/ $&*,+7/9 $&*,+67(/ 0212(7+$12/$0,1( SSP7:$ SSP SSP SSP SSP 0(7$/:25,1*)/8,'0,67 PJPñ 0,1(5$/2,/0,67 PJPñ PJPñ PJPñ &(5&/$ 1RFRPSRQHQWVRIWKLVSURGXFWDUHSUHVHQWDWOHYHOVZKLFKUHTXLUHUHSRUWLQJXQGHU&)5 (3&5$6$5$7,7/(,,,([WUHPHO\+D]DUGRXV6XEVWDQFHV 1RQH +$=$5'28668%67$1&(6 3URGXFWLVDKD]DUGRXVVXEVWDQFHDVGHILQHGXQGHUWKH26+$+D]DUG&RPPXQLFDWLRQ6WDQGDUGDQG PD\EHUHSRUWDEOHXQGHUWKHSURYLVLRQVRI6$5$6HFWLRQVDQG +$=$5'&$7(*25,(6 $FXWH+HDOWK <HV &KURQLF+HDOWK 1R )LUH 1R 6XGGHQ5HOHDVHRI3UHVVXUH 5HDFWLYH 1R 1R 5&5$ 3URGXFWFRQFHQWUDWHGRHVQRWPHHWWKHGHILQLWLRQRIDKD]DUGRXVZDVWHDVGHILQHGXQGHU&)5,WLVSRVVLEOHWKDWLQXVHWKHSURGXFWPD\EHFRQWDPLQDWHGE\PHWDOVRUE\FKORULQDWHGVROYHQWVDQG WKHILQDOZDVWHPD\PHHWWKH7&/3GHILQLWLRQ(DFKIDFLOLW\VKRXOGDVVHVVHDFKZDVWHVWUHDPWR GHWHUPLQHLIWKHXVHGIOXLGVKRXOGEHWUHDWHGDVDKD]DUGRXVZDVWH 76&$ 7KHLQJUHGLHQWVRIWKLVSURGXFWDUHRQWKH76&$LQYHQWRU\ 67$7(5,* : 0DQ\VWDWHVKDYHHQDFWHG&RPPXQLW\5LJKW7R QRZODZVZKLFKUHTXLUHLQIRUPDWLRQEH\RQGWKDW PDQGDWHGE\IHGHUDOODZV6LQFHVRPHRIWKHVHODZVDUHLQFRQVLVWHQWZLWKWKHIHGHUDOODZVWKH LQIRUPDWLRQLQWKLVVKHHWPD\QRWIXOO\PHHWWKHUHTXLUHPHQWVRIHYHU\VWDWH

6 &DOLIRUQLD6RXWK&RDVW$LU4XDOLW\0DQDJHPHQW'LVWULFW6&$40'5XOH92& (PLVVLRQV 7KLVSURGXFWLVVXEMHFWWR6&$40'5XOHLWLVFRPSOLDQWDQGPD\EHVROGDQGXVHGLQWKH 6&$40'7KH92&FRQWHQWRIWKHSURGXFWLVJ/PHDVXUHGE\$6700HWKRG( 7KLVSURGXFWKDVDVSHFLILHGXVHGLOXWLRQ92&OLPLWRIJ/WKHPD[LPXPGLOXWLRQFRQFHQWUDWLRQLV WRPDLQWDLQFRPSOLDQFH 72;,&68%67$1&(6 &RPSRQHQW &$6 *O\FRO(WKHUV 0D[ &RPPHQWV */266$5<2)$%%5(9,$7,216 $&*,+ $PHULFDQ&RQIHUHQFHRI*RYHUQPHQWDO,QGXVWULDO+\JHQLVWV &$6 &KHPLFDO$EVWUDFWV6HUYLFH &(5&/$ &RPSUHKHQVLYH(QYLURQPHQWDO5HVSRQVH&RPSHQVDWLRQDQG/LDELOLW\$FW &)5 &RGHRI)HGHUDO5HJXODWLRQV &2& &OHYHODQG2SHQ&XS '27 'HSDUWPHQWRI7UDQVSRUWDWLRQ (3&5$ (PHUJHQF\3ODQQLQJDQG&RPPXQLW\5LJKWWR QRZ$FWDND6$5$,$5&,QWHUQDWLRQDO$JHQF\IRU5HVHDUFKRQ&DQFHU 1,26+ 1DWLRQDO,QVWLWXWHIRU2FFXSDWLRQDO6DIHW\DQG+HDOWK 173 1DWLRQDO7R[LFRORJ\3URJUDP 26+$ 2FFXSDWLRQDO6DIHW\DQG+HDOWK$GPLQLVWUDWLRQ 3(/ 3HUPLVVLEOH([SRVXUH/LPLW 5&5$ 5HVRXUFH&RQVHUYDWLRQDQG5HFRYHU\$FW 5(& 5HFRPPHQGHG 5(/ 5HFRPPHQGHG([SRVXUH/LPLW 6$5$ 6XSHUIXQG$PHQGPHQWVDQG5HDXWKRUL]DWLRQ$FW 67(/ 6KRUW7HUP([SRVXUH/LPLW 7&/3 7R[LFLW\&KDUDFWHULVWLFV/HDFKLQJ3URFHGXUH 7/9 7KUHVKROG/LPLW9DOXH 76&$ 7R[LF6XEVWDQFHV&RQWURO$FW 92& 9RODWLOH2UJDQLF&RPSRXQGV 'LVFODLPHU 127(7KHRSLQLRQVH[SUHVVHGKHUHLQDUHWKRVHRITXDOLILHGH[SHUWVZLWKLQ&,0&22/Š,QGXVWULDO 3URGXFWV//&DQGRIWKHLUVXSSOLHUV:HEHOLHYHWKDWWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGKHUHLQLVFXUUHQWDVRI WKHGDWHRIWKLV0DWHULDO6DIHW\'DWD6KHHW6LQFHWKHXVHRIWKLVLQIRUPDWLRQDQGRIWKHVHRSLQLRQVDQG WKHFRQGLWLRQDQGXVHRIWKHSURGXFWDUHQRWZLWKLQWKHFRQWURORI&,0&22/Š,QGXVWULDO3URGXFWV//& LWLVWKHXVHUVREOLJDWLRQWRGHWHUPLQHWKHFRQGLWLRQVRIVDIHXVHRIWKHSURGXFW

Tài liệu tương tự

\\cimussrv01\docs\atn\us\defaul

$\\cimussrv01\docs\atn\us\defaul$ 0DWHULDO6DIHW\'DWD6KHHW 0(7$/:25.,1*)/8,'&21&(175$7( '$7(())(&7,9( &+(0,&$/352'8&7$1'&203$1