Microsoft Word - ENGV1931.DOC

Bản ghi

1 )URP1RWL HVWR0DULQHUV (GLWLRQ1R (QJOLVKYHUVLRQ 1RWL HVWR0DULQHUVIURP6H WLRQ,,½vKDUWVvRUUH WLRQ EDVHGRQWKHRULJLQDOVRXU HLQIRUPDWLRQDQG ;;DQG;;,QDYLJDWLRQDOZDUQLQJVDUHUHSULQWHGKHUHXQGHULQ(QJOLVK2ULJLQDO1RWL HVWR 0DULQHUV IURP 6H WLRQ, ½0LV HOODQHRXV 1DYLJDWLRQDO,QIRUPDWLRQ DQG IURP 6H WLRQ,,, ½1DXWL DO 3XEOL DWLRQVvRUUH WLRQ PD\EHRQO\EULHIO\DQQRWDWHGDQGRUDUHIHUHQ HPD\EHPDGHWR1RWL HVIURP RWKHU 6H WLRQV,QIRUPDWLRQ IURP 6H WLRQ,9 ½vDWDORJXHV RI vkduwv DQG 1DXWL DO 3XEOL DWLRQV vruuh WLRQ RQ HUQLQJWKHLVVXHRI KDUWVDQGSXEOL DWLRQVLVSUHVHQWHGZLWKGHWDLOV 'LJLWDODQDORJXHRI(QJOLVKYHUVLRQRIWKHH[WUD WVIURPRULJLQDO5XVVLDQ1RWL HVWR0DULQHUVLVDYDLODEOH E\KWWSVWUX WXUHPLOUXVWUX WXUHIRU HVK\GURJUDSKL LQIRQRWL HVKWP vsk576v 55pv7, 1 %DUHQWV6HD vkduw 'HOHWH /LJKWEXR\.DUD6HD vkduw 'HOHWH $UHDEHWZHHQ &DQ HO10 %DOWL 6HD vkduwvsodqk $PHQG 1XPEHUWRDWEHUWK 1XPEHUWRDWEHUWK

2 {OD N6HD vkduwvü,17üü ÜÜÜ,17ÜÜ ÜÜ,QVHUW 6XEPDULQHJDVSLSHOLQH OHJHQG½JDVSLSHOLQHV EHWZHHQ 6XEPDULQHJDVSLSHOLQHEHWZHHQ ERUGHURI KDUWÜ,17 6XEPDULQHJDVSLSHOLQHEHWZHHQ ERUGHURI KDUWÜ,17 6XEPDULQHJDVSLSHOLQH OHJHQG½JDVSLSHOLQHV EHWZHHQ ERUGHURI KDUWÜ,17 ERUGHURI KDUW

3 ERUGHURI KDUW ERUGHURI KDUW ERUGHURI KDUWÜ,17 /HJHQG½6HH&DXWLRQ /HJHQG½6HH&DXWLRQ /HJHQG½6HH&DXWLRQ /HJHQG½6HH&DXWLRQ /HJHQG½6HH&DXWLRQ /HJHQG½6HH&DXWLRQ /HJHQG½6HH&DXWLRQ /HJHQG½6HH&DXWLRQ /HJHQG½6HH&DXWLRQ /HJHQG½6HH&DXWLRQ /HJHQG½6HH&DXWLRQ /HJHQG½6HH&DXWLRQ &DXWLRQQRWH &DXWLRQ :KHQDQ KRULQJRUWUDZOLQJLQ WKHYL LQLW\RIDJDVSLSHOLQH PDULQHUVVKRXOGEHDULQPLQGWKH GDQJHURISLSHOLQHGDPDJHZKL K PD\ DXVHILUHRUORVVRID YHVVHO VEXR\DQ \,QDQ\ DVH RIJDVSLSHOLQHGDPDJHPDULQHUV ULVNSUR H XWLRQ vkduwvsodqkü,17 'HOHWH /HJHQG½PLVVLQJ DWOLJKWEHD RQ &DQ HO107 vkduwsodqr,qvhuw $UHDOHJHQG½6HH&DXWLRQ EHWZHHQ RDVWOLQHDQGSRVLWLRQV

4 &DXWLRQQRWH &DXWLRQ,QWKHDUHD µ1 µ(uhvwul WLRQVRI UHJLPHRIDIRUPHUPLQHGDQJHU DUHDKDYHEHHQ DQ HOOHGDIWHU ZRUNVRQUHPRYDORIWKH UHPDLQHGPLQHGDQJHU 6HDRI$]RY vkduw,qvhuw 6WUDQGHGZUH N &DQ HO1$9$5($,,, &DQ HO RDVWDOZDUQLQJ ,<6. vkduw 'HOHWH /LJKWEXR\ &DQ HO10 /LJKWEXR\ &DQ HO10 &DQ HO RDVWDOZDUQLQJ ,<6. 6HDRI-DSDQ 7vKDUWV,QVHUW &DXWLRQQRWH 7&DXWLRQ 'UHGJLQJZRUNVDUHLQSURJUHVV WKURXJK'H HPEHULQWKH ZDWHUDUHDRI%RO VKR\.DPHQ ED\0DULQHUVVKRXOGH[HU LVH DXWLRQ &DQ HO RDVWDOZDUQLQJ 9/$', vkduwvsodqr 'HOHWH :UH N :UH N :UH N

5 1k87,vk/c8{/,vk7, 16v 55pv7, 1 6HH10 6HH10 6HHWKLV10LQ5XVVLDQ vk7k/ *8p6 )vsk576k1'1k87,vk/c8{/,vk7, 16v 55pv7, 1 vsk576 7LWOH 6 DOH (GLWLRQ 3DJH $HJHDQ6HD&RDVWRI*UHH H 1( 6WHQ²Q.HDV6WHQ²Q.LWKQRVDQG6WHQ²Q6HULIRV c8{/,vk7, 16 7LWOH (GLWLRQ 3DJH $GULDWL 6HD3LORW 1( /LVWRI/LJKWV7KH%ULWLVK,VOHV3DUW,6KHWODQ 1( DQG2UNQH\,VODQGV1RUWK(DVWDQG6RXWK&RDVWVRI *UHDW%ULWDLQ /LVWRI/LJKWV7KH%ULWLVK,VOHV3DUW,,:HVW 1( &RDVWRI*UHDW%ULWDLQ+HEULGHVDQG,UHODQG 3XEOL DWLRQVZLWKGUDZQ HGvHGHGHG

6 vsk576 7LWOH 6 DOH (GLWLRQ 3DJH 3D LIL 2 HDQ-DSDQ+RQVKX 1( 6RXWKHUQ3DUWRI7RN\R:DQ,Q5XVVLDQDQG(QJOLVK 7RN\R:DQ-DSDQ8UDJD6XLGR 1(,Q5XVVLDQDQG(QJOLVK 6HWR1DLNDL+RQVKX 1( 7RNX\DPDÜ.XGDPDWVX.R7RNX\DPD :DQ,Q5XVVLDQDQG(QJOLVK

7 1$9,*$7,21$/:$51,1*6 1$9$5($:$51,1*635208/*$7(')52072 &$1&(/ &$1&(/7+,60(66$*(.$0&+$7.$($67&2$67 &+$57586 *811(5<(;(5&,6(67287&-8/,1$5($%281'('%< 1(1(1(1( &$1&(/7+,60(66$*(87&-8/ :$51,1*6,1)25&($787&-8/ $:$51,1*6/(667+$1'$<62/'$5(35208/*$7('9,$6$)(7<1(7 %7+(/,672):$51,1*6,6$9$,/$%/()5207+(:(%6,7( $7+7730,/581$9,*$7,21KWP250$<%(5(48(67('%<(0$,/ )520&225',1$725$781,2B1$9$5($#0,/58 &7(;762):$51,1*6$5(35,17(',1:((./<(',7,216 2)5866,$1127,&(720$5,1(56 &$1&(/$1'7+,63$5$ %$5(1766($ &+$ ,66,/($1'$57,//(5<),5,1*67287&'$,/<72-8/ 1$9,*$7,21352+,%,7(',17(55,725,$/:$7(56'$1*( ,'(,1$5($%281'('%<1(1( 1(1( &$1&(/7+,606*87&-8/ %$5(1766($ &+$ ,66,/($1'$57,//(5<),5,1*7287&'$,/<72-8/ 1$9,*$7,21352+,%,7(',17(55,725,$/:$7(56'$1*( ,'(,1$5($%281'('%<1(1(1(1( &$1&(/7+,606*87&-8/

8 :$51,1*6,1)25&($787&-8/ &$1&(/$1'7+,63$5$,, &$1&(/ &$1&(/7+,606*,,:$51,1*6,1)25&($787&-8/ &$1&(/$1'7+,63$5$ 1$9$5($:$51,1*6,1)25&(87&, cëè}ˆº jj{ò}ˆº ºm ˲ÓÒË }Ò ËÈ}ˆº p{ ÒäºÁËËmÈ vèóºm¹ ºÒÏmº ˆmºnº äèˆð º¹Ò ÈÓºm¹ËȈ r äèèºá ˈÓÈ«È ÓÒˆ Èb}ºãÓÈ«ËȈˆË äº ˆÈˆÒË }È«ã¹Ëã Ò ÈΪ}ÏjÏ ~È}ÈÏ ººˆºmãËÓº}ÒÏÈÓÒ Òºˆ¹ËȈÈÓºmnz ½ z {ln vèó}ˆ ËˆË ãkˆèäèó }È«