Microsoft Word - Cover_ docx

Bản ghi

1 evsjv ` k emikvwi Dbœqb ms v bzzb ˆewk K Dbœqb Kg m~wp, bzzb f~wgkv gv ÍvwdRyi ingvb, m vbbxq d jv, wmwcww ZŠwdKzj Bmjvg Lvb, wimvp d jv, wmwcww UKmB Dbœqb Afxó (GmwWwR) ev Íevq b evsjv ` k emikvwi Dbœqb ms vi f~wgkv kxl K m jb XvKv: 18 g 2017 Av qvrk GbwRI welqk eÿ iv, cöavbgš xi Kvh vjq GmwWwR ev Íevq b bvmwik cø vudg, evsjv `k

2

3 evsjv ` k emikvwi Dbœqb ms v bzyb ˆewk K Dbœqb Kg m~wp, bzyb f wgkv gv ÍvwdRyi ingvb ZŠwdKyj Bmjvg Lvb * f~wgkv evsjv `k ^vaxbzv ciez x mv o Pvi `k K Av_ -mvgvwrk wewfbœ Î D jøl hvm AMÖMwZ AR b K i Q Avq `vwi`ª n«vm, cöv_wgk wk v we Ívi, Rb nvi n«vm, Mo Avqy e w, wkï I gvz g Zz nvi n«vm, wkï `i wukv cö`vb, Wvqwiqv ev K jivi g Zv iv Mi cöv`yf ve Kwg q Avbv, `y h vm gvkv ejv Ges bvixi gzvqbmn wewfbœ Î evsjv ` ki AR b AvšÍR vwzk ch v q e vckfv e ^xk Z I D`vniY ^iƒc D jøl, Dbœqb m~pkmg~ n evsjv ` ki mvd j mikvwi cö Póvi cvkvcvwk emikvwi Dbœqb ms vi Ae vnz f~wgkvi Ab ^xkvh MZ `yb `k Ki wewfbœ M elyvi djvd j Gi cögvy cviqv hvq Dbœq bi GB c_ cwiμgvq evsjv `k mv cöwzkkv j wbgœ ga -Av qi ` ki ZvwjKvq AšÍf y³ n q Q mgvšíivjfv e, 2024 mv j evsjv `k ^ ívbœz ` ki ZvwjKv _ K ei n q Avm Z cvi e e j Avkv Kiv hvq GLv b D jøl h, evsjv `k ez gv b RbwgwZK w`k w` q myweavrbk Ae v b Av Q GB my hvm K Kv R jvwm q evsjv ` ki DbœqbhvÎv K AviI emevb Kivi GLbB Dchy³ mgq GB cö vc U I μvwšíkv j ˆewk K ch v q RvwZms N 2016 mvj _ K ciez x c bi eq ii Rb M nxz UKmB Dbœqb Afxó, hv GmwWwR ev 2030 G RÛv bv g cwiwpz, AZ ší Zvrch c~y ˆewk K G G RÛv ev Íevqb Ki Z n e `kxq ch v q `Lv M Q, GB G RÛvq AšÍf y³ g~j Afxó ev j jv evsjv ` ki Av_ -mvgvwrk Dbœq bi ga gqvw` h cwikíbv, Zvi mv _ A bklvwbb mvgäm c~y A_ bwzk-mvgvwrk-cwi ek G wzbwui fvimvg c~y Dbœq bi h wpî GmwWwR Z cviqv hvq, Zv evsjv ` kii RvZxq AvKv ÿvi cöwzdjb wkš GwUi ev Íevqb Ki Z n j mikvwi- emikvwi hš_ cöqv mi gva gb Zv m e n e RvwZms Ni 2030 G RÛv NvlYvc ÎI G wel q we kl iæz `Iqv n q Q GB cö vc U ez gvb cöe Üi g~j D Ïk n jv evsjv ` k GmwWwR ev Íevq b emikvwi Dbœqb ms vi f~wgkv Kx n Z cv i m wel q Av jvpbv G cöe Ü `wk-we `wk AwfÁZvi Av jv K I mikvwi Drm _ K Z_ -DcvË e envi K i wkqy mycvwik Kiv n q Q cöe Ü cö ÍvweZ mycvwikmg~n GmwWwR ev Íevq b mikvi Ges emikvwi Dbœqb ms vi Askx`vwiZ cöyq bi Zv ev Íevq b mnvqk n e e j Avgiv g b Kwi evsjv ` ki cö vc U emikvwi Dbœqb ms v ^vaxbzvi ci më ii `kk _ KB evsjv ` k emikvwi Dbœqb ms vi Kvh μg ïiæ nq m mgq emikvwi Dbœqb ms vmg~n g~jz wk v, ^v, ev cvwb I cqtwb vk bi g Zv mvgvwrk mev cö`vb Ges `y h vm e e vcbvq wb qvwrz wqj Avwki `k K emikvwi Dbœqb ms vmg~ ni GKwU eo Ask ỳ ªFY Kvh μ g hy³ nq, hw`i A bk cöwzôvb Zv `i mvgvwrk mev cö`vb Kvh μg Ae vnz i L Q GiB avivevwnkzvq emikvwi Dbœqb * Rbve Rvwii RIqv` KvRx, cövmövg A v mvwm qu, wmwcww Ges Rbve gvt mv¾v` gvngỳ ïf, WvqjM A v mvwm qu, wmwcww G cöwz e`b cö Z g~j evb mnvqzv w` q Qb 1

4 ms vi GKwU Ask ïaygvî ỳ ªFY Kvh μg Øviv cwipvwjz wqj, hv ciez x Z ỳ ª Avw_ K cöwzôvb MV b f~wgkv iv L beÿb `k K emikvwi Dbœqb ms vi g a AwaKviwfwËK Kg m~wp e vckzv jvf K i emikvwi Dbœqb ms vi Kvh μg GLb evsjv ` ki me Î Ges cövq cöwzwu MÖv g emikvwi Dbœqb ms vi Ae vb cviqv hv e GbwRI welqk eÿ ivõi Z_ g Z, ez gv b evsjv ` k wbewüz emikvwi Dbœqb ms vi msl v 2,553 Gi g a 2,300wU vbxq Ges 253wU we `wk ms v i q Q evsjv ` k emikvwi Dbœqb ms vi Kvh μg K g~jz QqwU fv M fvm Kiv hvq 1) mvgvwrk mâvjbv Ges cövwšík gvby li gzvqb 2) mvgvwrk mev mieivn 3) `wi`ª Ges cövwšík GjvKvq FY I Avw_ K mev cö`vb 4) mvgvwrk e emv 5) mvgvwrk wel q m PZbZv e w 6) Z_ msmön Ges M elyv Kvh μg cwipvjbv evsjv ` k emikvwi Dbœqb ms vmg~n Dc iv³ GK ev GKvwaK Bmÿ wb q KvR K i _v K wemz cövq wzb `k K emikvwi Dbœqb ms vi Kvh μg μgvš^ q we Ívi jvf K i Q Ñ AvKv i Ges LvZ wbix L GbwRI welqk eÿ iv-i Z_ g Z, 1991 A_ eq i hlv b emikvwi Dbœqb ms v Lv Z we `wk Drm n Z 107 wgwjqb gvwk b Wjvi A_ Qvo n qwqj, 2016 A_ eq i Zv e w c q n q Q 641 wgwjqb gvwk b Wjvi MZ 36 eq ii g a 2015 A_ eq i me vwak 750 wgwjqb gvwk b Wjvi A_ Qvo n qwqj Pjgvb A_ eq ii (2017) cö_g bq gv m 618 wgwjqb gvwk b Wjvi A_ Qvo n q Q AvbycvwZK wepv ii GB A_ Qvo e w c q Q beÿb `k K emikvwi Dbœqb ms vi myev ` we `wk Drm n Z Qvo niqv A_ gvu mikvwi we `wk cökí A _ i Ask wn m e M o wqj 18 kzvsk, hv 2000 `k K G m 23 kzvs k e w cvq 2010 `k Ki cö_g Qq eq i G msl v 26 kzvs k DbœxZ n q Q wpî 1: emikvwi Dbœqb ms vi Kv Q we `wk Drm n Z A_ Qvo (wgwjqb Wjvi) m~î: GbwRI welqk ey iv UxKv: 2017 mv ji Z_ cö_g bq gv mi 2

5 Z e emikvwi Dbœqb ms vi Kv Q we `wk Drm n Z Qvo niqv A _ i eo AskB G m Q ^v I wk v Lv Z GbwRI welqk eÿ iv-i LvZIqvix Z_ g Z, 2017 A_ eq ii cö_g bq gv m QvoK Z A _ i (4,759 KvwU UvKv) cövq 57 kzvskb Dc iv³ `yb Lv Z G m Q wpî 2: LvZIqvix emikvwi Dbœqb ms vi Kv Q we `wk Drm n Z A_ Qvo ( KvwU UvKv) m~î: GbwRI welqk ey iv evsjv ` k emikvwi Dbœqb ms v ez gv b ek K qkwu P v j Äi ga w` q Zv `i Kvh μg cwipvjbv Ki Q UªvÝcv iwý B Uvib vkbvj evsjv ` ki (wuavbwe) GKwU mv cöwzk M elyvq 12wU P v jä D jøl Kiv n q Q 1) Avw_ K `ye jzv 2) ` Rbkw³i Afve 3) Ach vß AeKvVv gv 4) mikvwi wbqš Y 5) A_ Qv o `xn m~wîzv 6) AvšÍtLvZ mgš^qnxbzv 7) PvKywi Î cöwk Y Ges wbðqzvi Afve 8) Z_ Ges M elyvi Afve 9) Rw½ I mš vmev` 10) ivr bwzk Pvc Ges Aw wzkxjzv 11) bwzevpk Ki KvVv gv 12) cövk wzk `y h vm 2030 G RÛv ev Íevq b AwaKZi Kvh Ki f~wgkv ivl Z n j emikvwi Dbœqb ms vi Rb Dc iv³ P v jä jv gvkv ejv Kiv AZ ší iæz c~y 3

6 UKmB Dbœqb Afxó: bzyb cö vcu AvšÍR vwzk Dbœqb G RÛv wn m e UKmB Dbœqb Afxó GKwU we kl gvbjdjk mwz Kvi A _ B GmwWwR GKwU D PvKv ÿx Dbœqb G RÛv mn ªv ãi Dbœqb Afxó (GgwWwR) ev Íevq bi BwZevPK cöeyzv Ges DÏxcbv wbtm ` n GmwWwR cöyq b GKwU iæz c~y f~wgkv i L Q G K_v g b ivlv cö qvrb h, GgwWwRÕi Zyjbvq GmwWwR cöyq b Dbœqbkxj `kmg~n AviI AMÖYx f~wgkv i L Q evsjv `ki, mikvwi Ges emikvwi Dfq ch v qb, G wel q mv Pvi f~wgkv i L Q GUvI mz h, GmwWwR G RÛv cöyqb GKwU AwaKZi AskMÖnYg~jK c wzi fzi w` q wm q Q GB Dbœqb G RÛvi h wzbwu g~j Í Ñ A_ bwzk cöe w, mvgvwrk AMªMwZ Ges cwi ekmz fvimvg Ñ m jv K UKmB Dbœq bi Rb Acwinvh wn m e MY Kiv n q Q GKB mv _ G Z kvwší, wbivcëv Ges mykvm bi welq AšÍf y³ i q Q Gme wepv i GB Dbœqb G RÛv AvIZvi w`k _ K A bk ewk e vck, Dbœq bi YMZgv bi w`k _ KI A bk ms e`bkxj 2030 G RÛv we kl wkqy ˆewkó wb q cöyxz n q Q 1) GB G RÛv GKB mv _ RbMY, mg w, kvwší, Askx`vwiZ Ges awiîx Ñ GB cuvpwu j K mvg b wb q cöyxz 2) GB G RÛv ev Íevq bi Î Ô KD hb cq b c o bv _v KÕ Ñ m wel q we klfv e Rvi `qv n q Q 3) GwU GKwU AšÍf yw³g~jk Dbœqb G RÛv 4) GB G RÛv mve Rbxb; mkj ` ki Rb cö hvr 5) GB G RÛvi AšÍf y³ j mg~n K cvi úwik mshy³zvi Av jv K we epbv Ki Z n e 6) GB G RÛv Dbœqb Î GKwU BwZevPK KvVv gvmz iƒcvší ii j cöyxz n q Q 7) GB G RÛv Z RvZxq cövwakvi we epbvq wb q ev Íevq bi K_v ejv n q Q 8) GB G RÛvi AšÍf y³ j mg~ ni g a G K Aci K kw³kvjx Kivi Ges Kv bv GKwU ev Íevq bi Î Ab j i ev Íevq bi Î Qvo `Iqvi cö qvr bi welq we epbvq wb Z n e Ges Gi gva g ev Íevq bi Î AMÖvwaKvi wvk Ki Z n e 9) GB G RÛv cöyq bi mgq Zv ev Íevq bi wbqvgkmg~ni wpwýz Kiv n q Q 10) G K_v g b bqv n q Q h, AvMvgx `o `k K GB Dbœqb G RÛv ev Íevqb Ki Z n j GKwU Z_ wecø ei cö qvrb co e 11) GB D PvKv ÿx Dbœqb G RÛv ev Íevq b m ú `i mieivn Ges mwvk e envi iæz c~y Ñ ZvB Dbœqbkxj `k jv Z `kr m ú` Avni Yi welqwu Z we kl bri w` Z n e 12) G G RÛv ev Íevq b ˆewk K Askx`vwiZ Kvh Ki f~wgkv ivl e 13) cwi k l, GB G RÛv ev Íevq bi Î Dbœqbkxj `k jv ÔgvwjKvbvi dvu `Õ c o hviqvi SyuwKI i q Q 2030 G RÛvi NvlYvq G K_v ^xk Z n q Q h, Kv bv ` ki mikv ii c GKv GB D PvKv ÿx Dbœqb cwikíbv ev Íevqb Kiv m e bq d j GmwWwR ev Íevq b GKwU Askx`vwiZ g~jk KvVv gv ˆZwi Ki Z n e GLv b mikv ii cvkvcvwk e w³lvz Ges vbxq mikv ii f~wgkv hgb cö qvrb, Zgwb emikvwi Dbœqb ms vmg~n K m ú ³ Kivi welqwui iæz c~y G Î iy hvm h, GB Dbœqb G RÛv cöyq b wek e vcx emikvwi Dbœqb ms v jv mwμq f~wgkv i L Q 2030 G RÛv ïaygvî mikvi ev Dbœqb mn hvmx `i Kvh μgb bq, emikvwi Dbœqb ms vmg~ ni fwel r Kg cwikíbv KI cöfvwez Ki Q 4

7 UKmB Dbœqb Afxómg~ ni mv _ emikvwi Dbœqb ms vi ez gvb m ú ³Zv GmwWwR- Z AšÍf y³ Dbœqb j jv AvswkKfv e n ji evsjv ` ki mvwe K Dbœqb cwikíbvi mv _ mvgäm c ~Y Ges A bk Î Av M _ KB AšÍf y³ wqj d j mikvi ev emikvwi Dbœqb ms vi c G G RÛv ev Íevq b Zv wkqzuv mnvqk n e Z e GB cöw Z Kvb& j jvi Î ez gv b emikvwi Dbœqb ms vi m ú ³Zv Zyjbvg~jKfv e Kg Av Q Zv wba viy Kiv cö qvrb G wel q mv cöwzkkv j GmwWwR ev Íevq b bvmwik cø vudg, evsjv `k Zvi Askx`vi wewfbœ emikvwi Dbœqb ms vi cöwzwbwa `i wb q GKwU Kg kvjv Av qvrb K i, hlv b ez gv b evsjv ` k UKmB Dbœqb Afxómg~ ni mv _ emikvwi Dbœqb ms vi m ú ³Zvi gvîv wba vi Yi D ` vm biqv nq G Kg kvjvi djvdj _ K K qkwu we kl w`k D V G m Q 1) `vwi`ª we jvc (GmwWwR 1), RÛvi mgzv (GmwWwR 5), AmgZvi n«vm (GmwWwR 10) Ges kvwší, b vqwepvi I Kvh Ki cöwzôvb (GmwWwR 16) Afxómg~ ni Î emikvwi Dbœqb ms vi m ú ³Zv Zyjbvg~jKfv e A bk ewk 2) hw`i emikvwi Dbœqb ms vi Kvh μ g wk v Ges ^v welq `yõwu cövavb cvq, wkš G Î GmwWwR- Z AšÍf y³ mȳ ^v I Kj vy (GmwWwR 3) Ges YMZ wk v (GmwWwR 4) AfxóØ qi AšÍf y³ A bk j i Î emikvwi Dbœqb ms vi m ú ³Zv h _ó bq d j G Î Zv `i ez gvb Kg c wz I Kg cwikíbvi cö qvrbxq ms vi Ki Z n e 3) wbivc` cvwb I cqtwb vkb (GmwWwR 6), mvköqx I `~lygy³ R vjvwb (GmwWwR 7), kvfb KvR I A_ bwzk cöe w (GmwWwR 8), wkí, D veb I AeKvVv gv (GmwWwR 9), RjR Rxeb (GmwWwR 14) Ges jr Rxeb (GmwWwR 15) Afxómg~ ni Î emikvwi Dbœqb ms vi Kvh μg AwaKZi kw³kvjx Kiv cö qvrb mviwy 1: ez gv b evsjv ` k UKmB Dbœqb Afxómg~ ni mv _ emikvwi Dbœqb ms vi m ú ³Zv GmwWwR AwaKZi m ú ³Zv A c vk Z Kg m ú ³Zv 1 `vwi`ª `~ixkiy `vwi`ª we jvc mvgvwrk myi v A_ bwzk m ú ` mgawakvi cwi ekmz I Ab vb cöwznv Zi wecix Z `wi`ª `i m gzv ˆZwi 2 yav I mkj ai bi cywónxbzv UKmB Lv` Drcv`b c wz wbwðzkiy ÿzav gyw³ K wl Î Drcv`b e w exr, Pvl hvm dmj, Mevw`cï I G msμvší cörvwz jvi R bwuk ˆewPÎ msi Y 3 gv I wkïi g Zz AmsμvgK iv Mi Kvi Y AKvj g Zz mȳ ^v I Kj vy GBWm, h²v, g v jwiqv msμvší gnvgvix kvixwik wbh vz bi cöwzkvi hšb I cörbb ^v mevi Î mve Rbxb my hvm ˆewk Kfv e mok `yn Ubvi d j wbnz I AvnZ niqv 5

8 GmwWwR AwaKZi m ú ³Zv A c vk Z Kg m ú ³Zv 4 YMZ wk v 5 RÛvi mgzv 6 wbivc` cvwb I cqtwb vkb 7 mvkªqx I `~lygy³ R vjvwb 8 kvfb KvR I A_ bwzk cöe w 9 wkí, D veb I AeKvVv gv 10 AmgZvi n«vm 11 UKmB bmi I Rbc` cövk&-cöv_wgk, cöv_wgk I gva wgk Í ii wk vq cö ekvwakvi bvixi cöwz ˆelg bvixi cöwz mwnsmzv wkïi wbivcëv M n vwj Kv R wb qvwrz köwgk `i A ezwbk myweav wm vší MÖn Y bvixi AskMÖnY mve Rbxb ^v myi v evqy, cvwb I gvwu `~l Yi d j g Zz KvwiMwi, e wëg~kjk I D P wk vq cö ekvwakvi wk v Î wj½ ˆelg hye I eq wk v wbivc` I mvköqx g~ j cvwb I cqtwb vkb cvwb `~ly cvwbi h_vh_ e envi cvwb msμvší ev ms v bi wbivcëv bevqb hvm R vjvwb R vjvwb mev R vjvwb Kvh KvwiZvi Dbœqb UKmB A_ bwzk cöe w hye- ekviz wkïkög ÿz`ª I gvsvwi wkí (GmGgB) Lv Z A_ vqb Avq ˆelg mvgvwrk, A_ bwzk I ivr bwzk AšÍf yw³ ˆelg g~jk AvB bi we jvc RbM Yi `vwqz kxj Awfevmb mvköqx evm vb I gšwjk mev `y h vm msμvší g Zz wbivc` I meyr jvkmgvm gi RvqMv D PZi A_ bwzk Drcv`bkxjZv c~y I Drcv`bkxj Kg ms vb Kvh Kifv e ˆewk K m ú` fvm I Drcv`b kögawakvi myi v I wbivc` Kg cwi e ki cöpvi UKmB ch Ub Avw_ K cöwzôv bi mevi my hvm wbf i hvm AeKvVv gv AšÍf yw³g~jk I UKmB wkívqb wkívq bi wewfbœ Lv Z AeKvVv gvmz I cöhyw³mz Dbœqb ˆewk K A_ bwzk evrv ii ch e Y bxwz-wba vi Yi Î Dbœqbkxj `kmg~ ni AskMÖnY mvköqx I wbivc` cwienb e e v UKmB bmivqb we k i mvs wzk I cövk wzk HwZ n i wb`k bmg~ ni i Yv e Y 6

9 GmwWwR AwaKZi m ú ³Zv A c vk Z Kg m ú ³Zv 12 cövk wzk m ú `i Kvh Ki e envi Lv` -er e e vcbv cwiwgz fvm I cwi ek mnvqk er e e vcbv er m wó Kwg q Avbv Drcv`b UKmB Dbœq bi Rb m PZbZv 13 RvZxq Dbœqb cwikíbvq Rjevqy cwiez b Rjevqy cwiez b m ú K m PZbZv e w Rjevqy Kvh μg gvkv ejv 14 mvgyw`ªk m ú `i UKmB e envi mvgyw`ªk `~ly RjR Rxeb DcK jxq I mvgyw`ªk ev ms vb 15 jr Rxeb 16 kvwší, b vqwepvi I Kvh Ki cöwzôvb mwnsmzvrwbz g Zz wkï cvpvi I wkïi cöwz mwnsmzv mk ji Rb AvB bi kvmb I b vqwepvi `yb xwz I Nyl Revew`wng~jK I ^ Q cöwzôvb AšÍf yw³g~jk I AskMÖnYg~jK wm vší cöyqb Z_ cövwß m~î: GmwWwR ev Íevq b bvmwik cø vudg, evsjv `k (2016) 1 grm m ú `i AwZ AvniY I A ea AvniY Ges fz ywk jr I AšÍ ` kxq wgvvcvwbi ev ms vb ebvqb I giækiy cve Z ev ms vb R bwuk m ú `i e envi Rxe ewpî nviv bv myiw Z eb cörvwzi PvivwkKvi I cvpvi ewnivmz AbycÖ ekkvix cörvwzi weiƒc cöfve A ea A_ I A cöevn Rb wbeüb bzyb G RÛv, bzyb fvebv G K_v ^xkvi Ki Z n e h, GmwWwRÕi g Zv GKwU e vck, eûgwîk I D PvKv ÿx Dbœqb G RÛv ev Íevq b MZvbyMwZK cwikíbv mdj n e bv wmwcwwõi GKwU mv cöwzk M elyvq GmwWwR ev Íevq b cuvpwu P v jä D jøl Kiv n q Q Ñ 1) bxwz cwikíbvi mvgäm weavb 2) cövwzôvwbk KvVv gv wewbg vy 3) Avw_ K m ú `i hvmvb 1 GmwWwR ev Íevq b bvmwik cø vudg, evsjv `k (2016) CSOs in SDG Implementation in Bangladesh. bvmwik cø vudg bxwz cî 4 XvKv: GmwWwR ev Íevq b bvmwik cø vudg, evsjv `k 7

10 4) Z_ AvniY 5) Askx`vwiZ G K_v ^xkvh h, Ab vb A bk ` ki Zyjbvq evsjv `k GmwWwR ev Íevq b `ªæZ c` c MÖnY K i Q mikv ii c _ K M nxz cöavb c` ci g a D jøl hvm n jv: 1) GmwWwRÕi j mg~ ni mv _ ez gvb bxwz I cwikíbvi mvgäm Zyjbv; 2) GmwWwR ev Íevq b gš Yvjq/wefvMwfwËK `vwqz eè bi c_bk&kv cöyqb, hvi Ask wn m e cöavbgš xi Kvh vj qi Aax b GKwU KwgwU MVb; Ges 3) GmwWwRÕi m~pkmg~ ni Z_ cövc Zv hvpvb GQvov GmwWwR ev Íevq b Avw_ K Pvwn`v wbiƒcy Kivi j GKwU cökí ez gv b ev Íevqbvaxb i q Q Z e G Î j Yxq h, Askx`vwiZ wbiƒc Y GLbI h _ó AMÖMwZ nqwb GB cwi cöw ZB GmwWwR ev Íevq b emikvwi Dbœqb ms vi f~wgkv K cövwzôvwbkxkiy Kivi j e e v biqv cö qvrb wmwcwwõi mv cöwzk M elyv GmwWwR ev Íevq bi PviwU av ci K_v D jøl K i Q Ñ 1) G RÛv wba viy Ñ A bk Bmÿ Z cövwakvi wbe vpb 2) Kg cwikíbv I Zvi ev Íevqb 3) wbix Y 4) Revew`wnZv wbwðzkiy evsjv ` k GmwWwR ev Íevq b emikvwi Dbœqb ms v GB PviwU av cb hy³ n Z cv i GB cöw Z evsjv ` k GmwWwR ev Íevq b emikvwi Dbœqb ms v K Pvi ai bi f~wgkv ivl Z n e 1) `wi`ª Ges cövwšík gvby li KÉ ^i Z Yg~j ch v q emikvwi Dbœqb ms vi Ae vb ek mỳ p cövwšík gvby li Pvwn`v K msmön K i, Zvi wepvi we køl Yi gva g kw³kvjx hyw³ Dc vc bi ga w` q bxwz ch v q cuš Q w` Z emikvwi Dbœqb ms v K KvR Ki Z n e G Î emikvwi Dbœqb ms v K vbxq mikv ii mv _ wbweofv e KvR Ki Z n e m e vcwi AwaKviwfwËK ` wó KvY _ K GmwWwR ev Íevq bi welqwu ch v jvpbv Ki Z n e G Î Ô KD hb cq b c o bv _v K,Õ Zv wbwðz Ki ZI emikvwi Dbœqb ms vi f~wgkv n e iæz c~y 2) mev cö`vbkvix HwZnvwmKfv eb evsjv ` k wewfbœ emikvwi Dbœqb ms v Av_ -mvgvwrk Î mev cö`vbkvix wn m e f~wgkv ivl Q Kv bv Kv bv Î emikvwi Dbœqb ms v mikv ii Askx`vi wn m ei KvR K i hv Q GmwWwR ev Íevqb Ki Z n j evsjv ` k emikvwi Dbœqb ms vi GB f~wgkv AviI e vck Kiv cö qvrb 3) Z_ -DcvË mieivn Ges M elyv Kvh μg GmwWwR cöyqb Ges ev Íevq bi mgqkv j wek e vcx GmwWwR- Z AMÖMwZ cwigv ci Î emikvwi Z _ i e env i iæz `Iqv n q Q evsjv ` k GmwWwR m úwk Z Z _ i Ae v wb q wmwcwwõi mv cöwzk GKwU M elyv ZI G welqwu D V G m Q emikvwi Z_ mieiv ni 8

11 Î evsjv ` k emikvwi Dbœqb ms vi AvnwiZ Z_ GKwU iæz c~y Drm n Z cv i GKB mv _ evsjv ` ki Av_ -mvgvwrk bxwz M elyvi ÎI emikvwi Dbœqb ms v AMÖYx f~wgkv ivl Q Zv `i GB mvg_ K AviI msnz K i GmwWwR ev Íevq b e env ii my hvm Av Q 4) Revew`wnZv wbwðzkiy m e vcwi GmwWwR ev Íevq b Revew`wnZv wbwðz Ki Z emikvwi Dbœqb ms vmg~n K wewfbœ ch v q KvR Ki Z n e RvZxq ch v q GmwWwR ev Íevq bi g~j `vwqz mikv ii Z e GKB mv _ vbxq mikvi, RvZxq msm`, e w³lvz ev Dbœqb mn hvmx `i `vwqz I i q Q avivevwnkfv e j AR bi Î Ac~Y Zv wb ` k Kiv Ges cöwzköæz ev cöyxz Kg cwikíbvi ev Íevqb ev cö qv Mi Revew`wnZv wbwðz KivI emikvwi Dbœqb ms vi `vwqz evsjv ` k GmwWwR ev Íevq b emikvwi Dbœqb ms v K h _vchy³ f~wgkv ivl Z n j PviwU wel q j ivl Z n e 1) GKwU emikvwi Dbœqb ms v GmwWwR ev Íevq bi Kvb& Kvb& Î Kx ch v q Ask wb Z Pvq, mb m ú K Zv K GKwU mywbw` ó Kg cwikíbv cöyqb Ki Z n e G Î Gme cöwzôv bi ga gqvw` KŠkj K GmwWwRÕi mv _ mvgäm c~y Kivi cö qvrb n Z cv i 2) Kv bv GKwU emikvwi Dbœqb ms vi c GKKfv e GmwWwR ev Íevq b Kvh Ki f~wgkv ivlv m e bq G Î RvU MVb Kivi cö qvrb n e GB RvU hgb AfxówfwËK n Z cv i, Zgwb AÂjwfwËKI n Z cv i RvU MV bi Î mikvwi- emikvwi Askx`vwi Z i my hvm AviI we Í Z Kiv cö qvrb evsjv ` k GmwWwR c~e ez x mgqkv ji A bk mdj mikvwi- emikvwi Askx`vwi Z i D`vniY i q Q GmwWwR ev Íevq bi Î c~e ez x mb AwfÁZv Kv R jvmv bv cö qvrb 3) cöwzwu emikvwi Dbœqb ms vi Kg GjvKvq GmwWwR (I Gi ev Íevqb) welqk m PZbZv e w Z g bvwb ek Ki Z n e G Z mvwe Kfv e AskxR bi m gzv e w cv e 4) GmwWwR ev Íevq bi Î ïaygvî MZvbyMwZK c wz Aej ^b K i emikvwi Dbœqb ms v Zv `i m gzvi c~y e envi Ki Z cvi e bv G Î D vebx Kg cš v wbiƒc Yi my hvm LuyR Z n e G Rb cö qvrb D vebx wpšív GmwWwR ev Íevq bi j emikvwi Dbœqb ms vmg~n K ek K qkwu P v jä gvkv ejv Ki Z n e: 1) emikvwi Dbœqb ms vmg~n K GKwU UKmB Avw_ K e e vcbvi my hvm wb Z n e ez gv b evsjv ` ki cövq mkj emikvwi Dbœqb ms v A bkvs kb we `wk mvnvh ev A _ i Ici wbf ikxj GB wbf ikxjzv Kgv Z n j G Î KvVv gvmz cwiez b Avb Z n e Gi Rb evsjv ` k mikvwi ch vq _ K evwl K Dbœqb Kg m~wpi AvIZvq GmwWwR ev Íevq b emikvwi Dbœqb ms vi Rb GKwU we kl eiv Ïi cöez b Kiv h Z cv i 9

12 2) cövwzôvwbk m gzv e w Qvov emikvwi Dbœqb ms v GmwWwR ev Íevq b Zvi c~y m vebv Kv R jvmv Z cvi e bv wuavbweõi mv úªwzk M elyvq emikvwi Dbœqb Lv Z m gzv Ges mykvm bi NvUwZi welqwu D V G m Q GKB mv _ G Î AviI ewk ^ QZv I Revew`wnZvi ms wz cöwzôv Kiv cö qvrb 3) emikvwi Dbœqb ms v K GKw` K hgb mikv ii mv _ RvU MV b iæz w` Z n e, Zgwb Zvi ^KxqZv Ges ^vaxbzv a i ivlvi iæz c~y Zv bv n j emikvwi Dbœqb ms vi mev cö`vb Ges Revew`wnZv wbwð Zi h hš_ `vwqz, Zv cvjb Kiv m e bvi n Z cv i 4) GmwWwR ev Íevq b emikvwi Dbœqb ms vi mv _ mikv ii Askx`vwiZ wbwð Zi Rb ivr bwzk mw` Qv LyeB iæz c~y G Î mkj gnj _ K HK e cö Póvi cö qvrb n e evsjv ` k GmwWwR ev Íevq b mikvwi- emikvwi Askx`vwi Z i welqwu GLbI c~y Aeqe cvqwb we k i A bk ` kb G welqwu GKwU KvVv gvi fz i Avbv n q Q A bk ` k Gi Rb GKwU c _K KwgwU ev AfxówfwËK KwgwU MVb Kiv n q Q, hlv b mikvi Ges emikvwi Dbœqb ms vi cöwzwbwaiv GmwWwR ev Íevq bi welqwu cwiex Y K i _v K K qkwu ` k ( hgb eªvwrj, G Ívwbqv) mikvwi cövwzôvwbk KvVv gv Z emikvwi Dbœqb ms vi cöwzwbwa `i AšÍf y³ Kiv n q Q m e vcwi G Î mikvi Ges emikvwi Dbœqb ms vi g a GKwU cvi úwik wek vm Ges m vb eva we klfv e cö qvrb 5) GmwWwR ev Íevq b emikvwi Dbœqb ms vi Kvh μ gi wbqwgz YMZ Z_ -DcvË mieiv ni ÎI AviI ms vi I cwiez b cö qvrb 6) GmwWwR ev Íevq b evsjv ` k Kg iz e nr msl K emikvwi Dbœqb ms vi Kvh μ gi GKwU mgš^ qi cö qvrb n e GwU cö ÍvweZ emikvwi Dbœqb ms vmg~ ni g a RvU MV bi mnvqk n e G Î GbwRI welqk eÿ iv mikv ii c _ K mgš^q Ki f~wgkv ivl Z cv i GwU AZ ší BwZevPK h, evsjv `k mikvi RvwZms Ni A_ bwzk I mvgvwrk cwil `i (B Kv mvk) D Pch v qi ivr bwzk dviv g G eqi RyjvB gv m GmwWwR msμvší Ô ^cö Yvw`Z RvZxq ch v jvpbvõ cöwz e`b Dc vcb Ki e Avgiv Avkv Kwi, AvMvgx Z wbqwgz wfwë Z evsjv `k mikvi G cöwz e`b cö Z Ki e G cöwz e`b cö wz Z mikvwi D ` v Mi mv _ emikvwi ms vmg~ ni Kvh Ki Askx`vwiZ cöwz e` bi gvwjkvbv K e vckzi Ki e I Zvi DrKl Zv e w Z BwZevPK f~wgkv ivl e *** 10