Microsoft Word - FP_5 Years Success story_bangla ______for PDF.doc

Bản ghi

1 RbmsL v I gvz -wkï ^v Kvh µ g mvdj GKwU mgxÿv evsjv `k c w_exi me P q NbemwZc~Y `k Ges RbmsL vi we epbvq Gwkqvq câg I we k i Aóg e nëg `k 2011 mv ji Av`gïgvix Abyhvqx evsjv ` ki RbmsL v 15 KvwU 25 j, cöwz em wk jvwguv i RbmsL vi NbZ 1015 Rb Ges RbmsL v e w i nvi 1.37 ez gvb nv i RbmsL v e w Ae vnz _vk j AvMvgx 50 eqi ev Gi Kg mg q evsjv ` ki RbmsL v wø Y n e ewa Z GB RbmsL v ` ki Avev` hvm K wl Rwg, wk v, evm vb, ^v, Kg ms v bi Dci h cöfve dj Q Zv ` ki mvgwmök Dbœq bi c _ eo evuav n q `wo q Q ez gvb mikvi wewfbœ Kg KŠkj ev Íevq bi gva g RbmsL v e w i G nvi K AviI wbgœgywl ivlvi cöqvm Pvwj q hv Q evsjv `k cwievi cwikíbv Kvh µg 1953 mv j emikvixfv e ^ Qvkª gi wfwë Z ïiæ nq Kg m~pxi iz Abyaveb c~e K 1965 mv j mikvi Kg m~px K AwaMÖnY K i Ges mxwgz AvKv i wk wbk wfwëk cwievi cwikíbv Kvh µg Avi K i ^vaxbzv ciez x mg q mkj mikvi RbmsL v wbqš Y Kvh µg K me vwak iz cö`vb K i Ges Kg m~px K GwM q wb q hvevi Rb me vz K cöqvm Pvjvq RvwZi RbK e½eüz kl gywreyi ingvb RbmsL v e w i fqvenzv DcjwäK i 1975 mv j ^vaxbzv w`e mi fvl Y e jwq jb, ÒGKUv K_v fy j M j Pj ebv h, cö Z K ermi Avgv `i 18 _ K 20 j jvk ev o Avgvi RvqMv nj 50 nvrvi em gvbj hw` Avgv `i cö Z K ermi 30 j jvk ev o Zvn j 25/30 erm i evsjvi Kvb Rwg _vk e bv nvj Pvl Kivi Rb evsjvi gvbyl evsjvi gvby li gvsm Lv e m Rb Avgv `i ccy jkb K Uªvj, d vwgwj cø vwbs Ki Z n eó ZrKvwjb mikvi Gi iæz Dcjwä K i RbmsL v e w i nvi n«vm K í mikvwifv e cwievi cwikíbv Kg m~wp K GwM q bqvi cwikíbv K i mb avivevwnkzvq wewfbœ Av_ mvgvwrk cöwzkzj Ae vi g a I evsjv ` ki cwievi cwikíbv Kvh µ gi AMÖMwZ we k cöksmv AR b K i RbwgwZK m~pkmg~n Gi h_v_ Zv cökvk K i 2011 mv j cökvwkz evsjv `k W gvmövwdk nj_& mv f (we ww GBP Gm-2011) cöwz e` b `Lv hvq G ` ki gvu cörbb nvi ev gwnjv cöwz Mo mšívb Rb `v bi nvi mëi `k K 6.3 _ K ez gv b n«vm c q 2.3 G `vwuo q Q RbmsL v e w i nvi 3.0% _ K ez gv b 1.37 Z b g G m Q GKBmv _ cwievi cwikíbv c wz e envikvixi nvi 7.7 _ K e w c q ez gv b 61.2 Z DbœxZ n q Q Aciw` K GK eq ii Kg eqmx wkï g Zz nvi (cöwz nvrvi RxweZ R b ) mëi `k K 150 _ K n«vm c q ez gv b 52 Ges gvz g Zz nvi 1982 mv ji 6.2 _ K 2010 mv j 1.94 Z b g G m Q Avwki `k K cwievi cwikíbv Awa`ßi RbmsL v Kvh µ gi Z wiz mvd j i cöz vkvq Ges gvz I wkï g Zz i mv _ RbmsL v e w nv ii cöz ÿ I c ivÿ m úk we epbv K i cwievi cwikíbv Kvh µ gi cvkvcvwk mviv `ke vcx Z Yg~j ch v q gvz -wkï ^v mev cö`vb Kvh µg cwipvwjz K i Z e avivevwnk AMÖMwZ mgxÿvq KL bv KL bv AMÖMwZi kø_ MwZ _vk ji wemz mv o Pvi eq i RbmsL v I gvz -wkï ^v Kvh µ g D jøl hvm mvdj jÿ Kiv hvq

2 mn ªvã jÿ gvîv ev wg jwbqvg W fjc g U Mvj (Gg ww wr)- 4 I 5 AR b cwievi cwikíbv Awa`ßi M nxz Kvh µgmg~n t 2000 mv j RvwZms Ni mnmªvã m j b mnmªvã Dbœqb j gvîv (Gg ww wr) wba viy Kiv nq RvwZmsN mnmªvã NvlYv bv g cwiwpz G m j bi gva g RvwZms Ni m`m f~³ 189 wu `k I AšÍZt 23wU AvšÍ RvwZK ms v 2015 mv ji g a 8 wu mywbw` ó j AR bi Rb cöwzköæwze nq j mg~n n jv t 1. `vwi`ª `~ixkiy ; 2. me Rbxb cöv_wgk wk v wbwðzkiy ; 3. RÛvi mgzv I bvixi gzvqb ; 4. wkï g Zz i nvi n«vm ; 5. gvz ^v i Dbœqb ; 6. GBPAvBwf / GBWm, g v jwiqv I h v iv Mi msµgy iva ; 7. cwi e ki fvimvg i v Kiv ; 8. Dbœq bi Rb ˆewk K Askx`vi Z i my hvm m wó GB 8 wu j i g a 04 Ges 05 mivmwi gvz wkï ^v Dbœqb m úwk Z weavq GwU ^v I cwievi Kj vy gš Yvjq Gi ev Íevqbvaxb Kvh µ gi mv _ cöz ÿfv e RwoZ GwU ejvi A c v iv L bv h, Dc iv³ `ywu j (Gg ww wr 4 I 5) AR b evsjv `k cöf~z DbœwZ mvab K i Q Ges B Zvg a B Zv wek evmxi ` wó AvKl Y mg_ n q Q ^v I cwievi Kj vy gš Yvj qi Aaxb cwievi cwikíbv Awa`ßi GB mn ªvã jÿ gvîv 4 I 5 AR b A_ vr wkïg Zz n«vm I gvz ^v Dbœq b cöz ÿ I iæz c~y f~wgkv i L Q Zv Av jvpbvi c~ e Gg ww wr 4 I 5 mswkøó m~pkmg~n I G `i ez gvb Ae v Dc vcb Kiv n jv - Gg ww wr j gvîv- 4 : wkïg Zz nvi n«vm m~pk wfwë eqi ez gvb Ae v j gvîv t 05 eq ii wb P wkïg Zz nvi (cöwz nvrvi RxweZ R b ) (we ww GBP Gm 2007) (we ww GBP Gm 2011) t wkïg Zz nvi (cöwz nvrvi RxweZ R b ) (we ww GBP Gm 2007) (we ww GBP Gm 2011) t bervz Ki g Zz nvi (cöwz nvrvi RxweZ R b ) (we ww GBP Gm 2007) (we ww GBP Gm 2011) 21 Gg ww wr j gvîv- 5 : gvz ^v i DbœwZ m~pk wfwë eqi ez gvb Ae v j gvîv 2015 GgwWwR j gvîv- 5G : Gi g a gvz g Zz i nvi wzb-pzz_ vsk n«vmkiy gvz g Zz i nvi (cöwz j RxweZ R b ) (we Gg Gm Gm 2010) 143 ` ^v ckvrxwei wecix Z cöme mnvqzv Kvixi AbycvZ (we ww GBP Gm 2011) 50 GgwWwR j gvîv- 5 we : 2015 mv ji g a cörbb Kvjxb ^v mevi me Rbxb cö ekvwakvi AR b cwievi cwikíbv c wz e envikvixi nvi (wmwcavi ) % (we ww GBP Gm 2007) (we ww GBP Gm 2011) 72 cöme c~e ez x mev (Kgc 1 evi) % 27.5 (1993) 47.7 (we ww GBP Gm 2011) 100 cöme c~e ez x mev (Kgc 4 evi) % 5.5 (1993) 26 (we ww GBP Gm 2011) 100 K kv i gvz Z (cöwz nvrvi RxweZ R b ) (we ww GBP Gm 2007) (we ww GBP Gm 2011) 100 cwievi cwikíbvi Ac~Y Pvwn`vi nvi (%) (wewwgbpgm-2007) (wewwgbpgm-2011) 9

3 wemz 5 eq i ( ) AwR Z mvd j cwievi cwikíbv Awa`ß ii Kvh µg t cwievi cwikíbv Awa`ßi 1975 mvj _ K cwievi cwikíbvi cvkvcvwk gv I wkï ^v mev cö`vb K i Avm Q BDwbqb ch vq ch ší we Z Z cwievi cwikíbvi mev K `ª mg~ ni gva g Mf Kvjxb mev, ^vfvwek cöme mev, Riæix cöme mev, M f vëi mev, 5 eq ii Kg eqmx wkï `i ^v mev, eq:mwükvjxb ^v mev, cörbb ^v mev hšbevwnz iv Mi mev, Mf cvz ciez x mev mn ^v I cywó wk v `Iqv nq wb œewy Z mev cöwzôvbmg~ ni gva g cwievi cwikíbv Awa`ßi mev cö`vb K i Avm Q- gvnv `cyi dvwu wjwu mvwf mm GÛ Uªwbs m Uvi (GgGdGmwUwm) AvwRgcyi gvz m`b I wkï ^v cöwk Y K `ª (GgwmGBPwUAvB) RvZxq ch vq AvwRgcyi gvz m`b I wkï ^v cöwk Y K `ª, gvnv `cyi dvwu wjwu mvwf mm GÛ Uªwbs m Uvi, `yõwu gww Kj K jr msjmœ `yõwu g Wj wk wbk; Rjv ch vq- gv I wkïkj vy K `ª ( 96 wu Gi g a 70 wu K `ª Riæix cöm~wz mev `qv nq); Dc Rjv ch vq Dc Rjv ^v Kg cø i Gg wm GBP- Gd wc BDwbU (427 wu) gv I wkï Kj vy K `ª 12 wu; BDwbqb ch vq BDwbqb ^v I cwievi Kj vy K `ª 3860 wu, gv I wkï Kj vy K `ª-24 wu; KwgDwbwU ch v q cöwzgv m mviv ` k 30 nvrvi m v UjvBU wk wbk cwievi cwikíbv Awa`ßi KZ K ev ÍevwqZ wb œewy Z Kvh µgmg~n wkïg Zz n«vm I gvz ^v Dbœq b cöz ÿ f~wgkv cvjb K i Q- 1. G ch ší 323 Rb wpwkrmk I 546 Rb cwievi Kj vy cwi`wk Kv (FWV) K Riæix cöm~wz mev cöwk Y `qv n q Q 2. G ch ší 1557 Rb cwievi Kj vy cwi`wk Kv (FWV) wgwiqvbdvix cöwk Y kl K i BDwbqb ch v q wbivc` I ^vfvwek cöme mev cö`vb Ki Qb 3. A` vewa 7690 Rb cwievi Kj vy mnkvix (FWA) I ^v mnkvix (HA) KwgDwbwU wfwëk w jw&& ev_ G v Ub W U (CSBA) cöwk Y kl K i KwgDwbwU ch vq Mf Kvjxb mev ^vfvwek cöme mev, cöme ciez x mev mn Ab vb mev cö`vb K i Avm Qb 4. wemz 5 eq i 839 Rb cwievi Kj vy cwi`wk Kv 18 gv mi gšwjk cöwk Y k l wbr wbr Kg j gv I wkï ^v mev w` q Avm Qb 5. wemz 5 eq i RvZxq ch vq 100 kh v wewkó we klvwqz nvmcvzvj Gg Gd Gm wu wm, gvnv `cyi, XvKv Pvjy Kiv n q Q wu gv I wkï Kj vy K `ª mve wyk Riæix cöm~wz mev `qv n Q wu BDwbqb ^v I cwievi Kj vy K `ª mve wyk wbivc` cöme mev `qv n Q 8. eü n q hviqv KwgDwbwU wk wbkmg~n Pvjy Kiv n q Q bzzb bzzb KwgDwbwU wk wbk vcb Kiv n Q hlvb _ K AwZ mn RB gv I wkï mev cviqv hv Q 9. wbiew Qbœ jwrwókm mieivn mev mywbwðz Kiv n q Q wemz 5 eq i mieiv ni Kvb AcÖZzjZv j Kiv hvqwb 10. mikv ii wwwruvj Kvh µ g DØy n q Awa`ß ii mkj BDwb U j vb mn eªwe vû B Uvi bu ms hvm, mkj wefvm Rjv I Dc Rjvq g Wg Gi gva g B Uvi bu ms hvm `qv m úbœ n q Q 11. wefvm, Rjv, Dc Rjvi cvkvcvwk wbe vwpz BDwbqb ^v I cwievi Kj vy K `ªi 1300 j vcuc mieivn cöwµqvaxb BDwbqb ch v q 440 Rb Kg Pvix K Kw úduvi I B Uvi bu `qv n q Q

4 h Kvb Kg m~wp ev Íevq b mev cö`v bi hvezxq e e v _vkv m Z I Pvwn`v m wói Rb h_vh_ Kvh µ gi Abycw wz Z m Kvh µg ewk`~i G Mv Z cv ibv cwievi cwikíbv Awa`ß ii AvB B Gg BDwbU RbmsL v Kvh µg, wkïg Zz n«vm I gvz ^v Dbœqb Kvh µ g Pvwn`v m wó Z GB BDwb Ui Rb jmœ _ KB iæz c~y fzwgkv i L Avm Q m PZbZv Kvh µ g Z_, wk v I DØy KiY (AvB B Gg) BDwbU Gi fywgkv t wbgœ ^v izvi nvi Ges Ab vb Av_ -mvgvwrk m~p Ki wbgœ Ae v m Ë I evsjv ` ki cwievi cwikíbv Kg m~wp GKwU mdj Kg m~wp Rb wbqš Y mvgmöxi µgea gvb e envi e w i djköæwz Z gvu cörbb nvi n«vm Gi mv _ A½v½xfv e RwoZ avivevwnk ivr bwzk A½xKvi, m Rbkxj Kvh µg MÖnY, mikvwi I emikvwi Kvh µ gi mgš^q, kw³kvjx Z_, wk v I hvmv hvm Kvh µg Ges gvv cökvm bi m~` p A½xKv ii Kvi Y G AR b m e n q Q ^v, cwievi cwikíbv I cywó wel q mywbw` ó Z_, wk v I DØy KiY Kvh µg wemz Pvi `kk a i G ` k AZ ší mdj e j cögvwbz M nxz hvmv hvm Kvh µ gi d j Rb wb ivak e env ii nvi I QvU cwievi MV bi cöwz gvby li SuvK e o Q gvu cörbb nvi, wkï I gvz g Zz nvi, k vmz š i Amy Zv Ges bvixi cöwz mwnsmzv K g Q ZvQvov wbivc` gvz Z, gvz `y» LvIqv bv, bervz Ki hzœ, eqtmwükvjxb hzœ, wj½ mgzv, me Rwbb UxKv`vb BZ vw` wel q D jøl hvm AMÖMwZ mvwaz n q Q m~pbvjmœ n Z cwievi cwikíbv Awa`ßivaxb AvB B Gg BDwbU Z_, wk v I hvmv hvm Kvh µg cöyqb I ev Íevq b AMÖYx f~wgkv cvjb K i Avm Q wewfbœ gš Yvjq, Dbœqb mn hvwm I emikvwi ms vi mv _ mgš^qc~e K G Kvh µg mviv ` k cwipvwjz n Q cwievi Kj vy mnkvix, cwievi cwikíbv cwi`k K I cwievi Kj vy cwi`wk Kv `i gva g cwipvwjz AvšÍte w³k hvmv hvm Kvh µ gi cvkvcvwk B jkuªwbk I wcö U wgwwqv KI mgvb iæ Z i mv _ e envi Kiv n q Q më ii Gi `k Ki gvsvgvws evsjv `k ezv i Ges Avwki `k Ki ïiæ Z evsjv `k Uwjwfk b c _K RbmsL v mj Lvjv n q Q AvB B Gg BDwb Ui A_ vq b ZLb _ KB evsjv `k ezvi I evsjv `k Uwjwfkb DÏxó Rb Mvôxi m PZbZv e w i Rb bvbvwea Kvh µg cwipvjbv Ki Q cwievi cwikíbv, gv I wkï ^v, eqtmwükvjxb cörbb ^v, wj½ mgzv I GBPAvBwf/GBWm GmKj wel q evsjv `k ezvi (XvKv I Ab 11wU Dc K `ª) cöwzw`b 360 wgwbu cöpvi Kvh µg cwipvjbv K i GKB wel q evsjv `k Uwjwfkb ïµevi e ZxZ cöwzw`b 25 wgwb Ui Kvh µg cwipvjbv K i evsjv `k ezv ii RbmsL v mj cwievi cwikíbv Ges gv I wkï ^v wel q h mkj Kvh µg cwipvjbv K i Zvi g a Av jvpbv Abyôvb, mv vrkvi, mivmwi dvb Bb Abyôvb, DØy KiYg~jK Mvb, WKz g Uix B f Um, QvU Mí I wrs Mj Ab Zg evsjv `k Uwjwfkb h mkj Abyôvb cöpvi K i Zvi g a wm bgv øvbw, wuwf úu, g vmvwrb Abyôvb, UK- kv, bvuk, wmwiqvj, ^í `N Pjw PÎ I wgdwrk wfwwi Ab Zg

5 AvB B Gg BDwb Ui cöavb cöavb Kvh µg t DØy KiY, m PZbZv e w Ges gbbkxjzvi RvMiY; `ÿzv Dbœqb I jwrwókm&& mnvqzv; Z_, wk v I hvmv hvm welqk mvgmöx ˆZix, weziy I cö`k b; Z_, wk v I hvmv hvm welqk Kvh µg cwi`k b, g~j vqb, cwiex Y I Rwic Kvh µg cwipvjbv; MY gva gi Rb hvmv hvm DcKiY cö Z I m cöpvi ^v, RbmsL v I cywó m±i Kg m~wpi AvB B wm Acv ikbvj cø v bi AšÍM Z Kvh µ gi AvIZvq AvB B Gg BDwbU KZ K mikvwi Kvh µg QvovI BD Gb Gd wc G, we K Gg AvB / BD Gm G AvB ww Ges mf ` wpj Wªb BD Gm G-i mv _ hš_fv ei wewfbœ Kvh µg cwipvwjz n Q cwievi cwikíbv, gv I wkï ^v i P v jä gvkv ejvq Kvh µgmg~n t vqx I `xn gqv`x c wz, wej ^ weevn, bervz Ki hzœ, gv qi `ya LvIqv bv BZ vw` wel q `ke vcx cöpviyv be weevwnz I Kg mšívb wewkó ` úwz `i wb q Dc Rjv ch v q cwievi cwikíbv, gv I wkï ^v, cörbb ^v, wbivc` gvz Z Ges Rb weiwzkiy wel q DØy KiY mfv Abyôvb g v ir iwr ªvi, ag xq bzv, zj I gv`ªvmv wk K `i wb q cwievi cwikíbv, gv I wkï ^v, cörbb ^v, eqtmwükvjxb ^v mev, wbivc` gvz Z I wej ^ weevn wel q Iwi q Ukb mfvi Av qvrb mev cö`vbkvix `i Rb AvšÍte w³k hvmv hvm I ` Zv e w g~jk Kg kvjvi Av qvrb cv vi, wjd ju, cyw ÍKv, eªvwkdi I wd cpvu GmKj Dcv`vb ˆZix I weziy wej evw I nvww s cö`k b mviv `ke vwc Pjw PÎ cö`k bxi gva g Rbm PZbZv m wói j ÿ 26 wu Rv b wef³ K i AwWI-wfRyqvj f v bi gva g Z Yg~j ch v q, ew Í I `~M g GjvKvq Pjw PÎ cö`k bx Kvh µg Ae vnz i q Q ^í `N Pjw PÎ, WKz g Uix wm bgv, wuwf bvuk, wuwf úu, wuwf g vmvwrb I c_ bvuk ˆZix, m cöpvi I cö`k b evsjv `k Uwjwfkb I ezvi, wewfbœ emikvwi wuwf P v bj Ges GdGg iwwi-i gva g RbmsL v, ^v I cywó wel q MY hvmv hvm Kvh µg cwipvjbv jvk Mvb, RvixMvb, hvîv, dzuej I wµ KU Ljv Gm ei gva g cwievi cwikíbv, gv I wkï ^v, cörbb ^v GmKj wel q DØy KiY Kvh µg cwipvjbv vbxq KjvKzkjx `i gva g vbxq fvlvq mvzwu wefvmxq kn i cwievi cwikíbv, gv I wkï ^v, cörbb ^v Ges wj½ mgzv wel q wgdwrk vj kvi Av qvrb `ke vwc wek RbmsL v w`em, mev I cöpvi mßvn, wewfbœ wefv M MYDØy KiY mfv D`hvcb mn wewfbœ D Ï k Rb Mvwôi gv S cwievi cwikíbv, gv I wkï ^v I RÛvi wel q m PZbZv e w i e vck Kvh µgmg~n gvbyl K gvz g Zz I wkïg Zz i fqvenzv Zz j a i gvby li gb ÍvwË K cwiez b h _ó mnvq Ki fywgkv cvjb K i Q

6 cwievi cwikíbv, gv I wkï ^v Kvh µ g mvdj t cwievi cwikíbv Awa`ßi KZ K Dc iv³ Kvh µgmg~n MÖnY Kivq Zv wkïg Zz nvi n«vm I gvz ^v Dbœq b AbyNU Ki f~wgkv cvjb Ki Q ez gv b 5 eq ii bx P wkïg Zz i nvi cöwz nvrvi RxweZ R b mv ji mnmªvã j gvîv 48 wba vwiz mg qi Av MB Uc K hviqv m e n e e j Rvi Avkvev` e ³ Kiv hvq wkïg Zz i nvi ez gv b cöwz nvrvi RxweZ R b mv ji g a Gi j gvîv 31 wba viy Kiv Av Q hv AwZmn RB AwZµg Kiv m e n e gvz ^v i DbœwZi Î AR bi Pv L covi g Zv cöwz jvl RxweZ R b ez gv b 194 Rb gv gviv hvq 2015 mv j G msl v 143 G bvwg q Avbvi j gvîv avh Kiv Av Q gvz ^v i Dbœq b M wnz ev Íeag x Kvh µ gi d j 2015 mv ji g a B G j gvîv AR b n e e j Avkvev` e ³ Kiv hvq wemz GK `kk gvz g Zz i nvi cövq 40% n«vm c q Q hv GK hymvšíkvix mvdj wnmv e wek `iev i mgv` Z n q Q Aviv D jøl Kiv cö qvrb h, 2015 mv ji g a cörbbkvjxb ^v mevi me Rbxb cö ekvwakvi j gvîvi cövq cöwzwu m~p K evsjv `k Uª v K Ae vb Ki Q cwievi cwikíbv c wz e envikvixi nvi 2015 Gi g a 72 kzvsk DbœxZ Kivi j gvîv QvuqvI m e n e e j Aby gq KviY B Zvg a B evsjv ` k G nvi 62 kzvsk AwZµg K i Q cömec~e ez x mev MÖnYKvixi ( AšÍZt 1 evi) nvi 2015 Gi g a 100 G DbœxZ Kivi j gvîv aiv n q Q, hv B Zvg a B 70 AwZµg K i Q cwievi cwikíbv c wz MÖn Y Ac~Y Pvwn`vi nvi 2015 Gi g a 9 kzvs k bvwg q Avbvi j gvîv wba viy Kiv n q Q ez gv b Ac~Y Pvwn`vi nvi 14 kzvs ki bx P b g G m Q Gfv e cöwzwu m~p KB ` k gvb DbœwZ m e n q Q mikv ii D P ch v qi wb ` kbv gvzv ek cwievi cwikíbv Awa`ß i M nxz wewfbœ Kvh µ gi gva g

7 AvšÍR vwzk mvdj t mn ªvã Dbœqb jÿ gvîv (Gg ww wr) 4 I 5 G hymvšíkvix mvdj AR b wek evmxi bri AvK ó K i Q wkïg Zz n«v m HwZnvwmK mvdj jvf K i ` ki c gvbbxq cöavbgš x 19 m Þ ^i 2010 wbdbq K G cyi vi MÖnY K ib gv I wkïg Zz n«v m evsjv ` ki hymvšíkvix AR bi Rb 2011 mv ji 20 m Þ ^i evsjv `k AZ ší gh v`vc~y mvd_ mvd_ cyi v i f~wlz nq evsjv ` ki c gvbbxq cöavbgš x G cyi vii MÖnY K ib ---o---