Phaùt Haønh Ngaøy Thöù Saùu Section C-3 Woman / Family 1529 VOLUME 41 * ISSUE # 10515 Harwin Dr., Suite 100-120, Houston, TX 77036 * Tel.: 713-777-4900, 713-777-2012, 713-777-8438, 713-777-VIET * Fax: 713-777-4848 Website: theietnampost.com * E-mail: info@theietnampost.com Trang Nguyễn 8388 W. Sam Houston Pkwy S, Houston, TX 77072 September 24, 2021 DÒCH VUÏ VI TÍNH A+ COMPUTECH LLC Cell: 281-777-4287 * Söûa chöõa, baûo trì COMPUTER Email: thuytrang11@yahoo.com _ Dieät VIRUS - Baûo eä thoâng tin caù nhaân _ Naâng caáp, baûo trì computer cho Office _ Internet, wireless, networking Tư Vấn Tài chính, Bảo hiểm Annuities, 401K Rolloer Life Insurance, Heath Insurance Life Settlements, Long term Care Dental, Hearing, Vision Insurance Medicare Adantage, Supplements Trael Insurance Disability Insurance Pre-Need Insurance Pre-Arranged Funeral Final Expense * WEBSITE design cho caù nhaân, cô sôû thöông maïi, ecommerce * Laép ñaët heä thoáng SECURITY CAMERA _ Xem moïi luùc moïi nôi qua computer hoaëc SMART PHONE 281-652-8534 contact@apluscomputech.net www.apluscomputech.net 11746 Bellaire Bld, Houston TX 77072 TRUNG TÂM ĐIỀU TRỊ SUY GIÃN TĨNH MẠCH TRIEÄU CHÖÙNG & CAÙCH ÑIEÀU TRÒ GIAÕN TÓNH MAÏCH CAÙC TRIEÄU CHÖÙNG GIAÕN TÓNH MAÏCH GIÃN TĨNH MẠCH SƯNG PHÙ DA SẠM MÀU LỞ LOÉT Nếu bạn có cảm giác chân nóng, ngứa, nổi gân xanh, dễ mệt mỏi, áp lực, co thắt, thay đổi màu da, sưng, khô, loét,.... Đừng chờ đợi, hãy đến gặp chúng tôi ngay! NHÖÕNG LÔÏI ÍCH CUÛA ÑIEÀU TRÒ SUY GIAÕN TÓNH MAÏCH Gaây meâ cuïc boä ngay taïi aên phoøng Ñi laïi ngay sau khi ñieàu trò Khoâng ñeå laïi seïo hay söng phuø TIEÁNG ANH Ñieàu Trò Suy Giaõn Tónh Maïch Ñieàu Trò Thoaùt Vò Phaãu Thuaät Tuùi Maät Phaãu Thuaät Daï Daøy, Tröïc Traøng Phaãu Thuaät Tuyeán Giaùp ÑIEÀU TRÒ BAÈNG PHÖÔNG PHAÙP NOÄI SOI OÅ BUÏNG Laøm giaûm ñau aø ruùt ngaén thôøi gian hoài phuïc Laøm seïo ít hôn sau phaãu thuaät ÑIEÀU TRÒ SUY GIAÕN TÓNH MAÏCH HAÀU HEÁT ÑEÀU ÑÖÔÏC CAÙC COÂNG TY BAÛO HIEÅM HOÃ TRÔÏ TIEÁNG VIEÄT 281-318-1362 * 281-899-8856 Tröôùc Phaãu Thuaät Sau Phaãu Thuaät
Page 2C Bỏ Hút Thuốc Giúp Duy Trì Sự An Toàn Và Sức Khỏe Để Đoàn Tụ Sau Đại Dịch M ột năm qua là khoảng bạn hút thuốc, cách tốt nhất để bảo ệ cho người hút thuốc lá hội đủ điều kiện sau khi những người hút thuốc mà ghi danh ào thời gian dài thực hiện lá phổi được khỏe mạnh là bỏ hút. ghi danh. các dịch ụ của chương trình ASQ tăng cơ hội gấp đôi để cai thuốc lá thành công. giãn cách xã hội, ở Tiến sĩ Shu-Hong Zhu, Giáo Sư Y nhà, cách ly, à nhiều sinh hoạt bị hủy bỏ. Học Gia Đình à Sức Khỏe Cộng Đồng tại Nghiên cứu cho thấy rằng sự hỗ trợ Giơ lam iêc cua ASQ: Thư Hai đên Tuy nhiên, sẽ có nhiều dịp để tiếp xúc lại Đại Học California, San Diego chia sẻ: trong thời gian cai thuốc có thể giúp ích rất thư Sau, từ 7 giơ san g đên 9 giơ đêm giơ ới nhau ào những ngày lễ sắp tới. Tết Càng cố gắng bỏ thuốc thì cơ hội bỏ hút nhiều. Trò chuyện ới gia đình à bạn bè miên Tây Hoa Ky (10 giờ sáng đến 12 giờ Trung Thu là một lễ hội truyền thống được thành công càng cao, như ậy bạn, gia ề ý định cai thuốc lá của bạn ào những đêm giờ miền Đông Hoa Kỳ). Liên lạc ới ăn mừng tại Á-châu. Lễ hội này được tổ đình à bạn bè của bạn sẽ cùng được khỏe lúc họp mặt. Cho họ biết họ có thể giúp đỡ chúng tôi bằng một trong những cách sau chức ào ngày 15 tháng 8 âm lịch, lúc mạnh à hạnh phúc! à cổ ũ bạn bằng cách nào. *Bạn cũng có đây: Sau đây là ài lời khuyên để giúp trăng tròn ban đêm. Đây là thời điểm bạn bắt đầu quá trình cai thuốc lá: tượng trưng cho sự đoàn iên. Ngày nay, Tìm lý do làm bạn muốn cai nhiều người Việt sinh sống tại Hoa Kỳ ẫn thể nhắn tin "Bỏ hút thuốc" đến số 66819 để nhận những tin nhắn động iên tinh thần bằng tiếng Việt.. Gọi điện thoại hoặc ghi danh qua trang mạng Tiên g Viêt Nam Sau khi đại dịch COVID-19 qua đi, thuốc duy trì iệc họp mặt ới người thân à Tìm sự hỗ trợ 1-800-778-8440 www.asq-iet.org bằng hữu để ngắm trăng, thưởng thức Càng xác định rõ lý do để cai chúng ta càng biết trân quý hơn những lần bánh trung thu, à rước lồng đèn nhân dịp thuốc, bạn càng muốn bắt đầu cai nhiều họp mặt. Nếu bạn muốn dành trọn thời Tết Trung Thu. Vậy thì chúng ta có thể hơn. Bạn có muốn cai thuốc để hít thở dễ gian sum ầy ới bằng hữu à gia đình ào 1-800-838-8917 chuẩn bị như thế nào cho những buổi họp dàng hơn? Để được sống bên gia đình lâu những ngày lễ hay thậm chí ngày thường www.asq-chinese.org mặt mà ẫn giữ được sự an toàn à sức hơn? Ghi xuống bất cứ điều gì làm bạn mà không phải bận tâm tìm khu ực hút khỏe? hăng hái để bắt đầu cai. Và một động lực thuốc, hãy liên lạc ASQ Trung Tâm Cai 1-800-556-5564 mạnh mẽ sẽ giúp bạn duy trì iệc cai thuốc Thuốc Lá Dành Cho Người Việt để bắt đầu www.asq-korean.org khi những hoàn cảnh cám dỗ xảy đến. lập kế hoạch cai thuốc ngay hôm nay! Làm theo các hướng dẫn à các biện pháp phòng ngừa COVID của Gọi ASQ Trung Tâm Cai Thuốc Trung Tâm Kiểm Soát à Ngăn Ngừa Lá Dành Cho Người Việt 1-800-778-8440 Dịch Bệnh Hoa Kỳ (CDC) hoặc ghi danh qua trang mạng www.asq- Mặc dù có sự phấn khích khi có thể iet.org tổ chức lại các buổi họp mặt sau đại dịch, Tiên g Quan g Đông a Quan Thoại Tiên g Đại Hàn Dịch ụ bằng tin nhắn Chi Tiết ề ASQ Trung Tâm Cai Thuốc Gửi tin nhắn "Bỏ hút thuốc" đến số 66819 để nhận những tin nhắn giúp đỡ Lá Dành Cho Người Việt: ASQ Trung Tâm Cai Thuô c Lá bằng tiếng Việt. *Để ngưng nhận tin nhắn Dan h Cho Ngươi Viêt la môt dic h u cua bất cứ lúc nào, xin nhắn STOP đến số có thể ra ngoài à sinh hoạt trở lại ở nơi Nếu một người hút thuốc đã cố Asian Smokers' Quitline (ASQ) à được 66819. Hãng điện thoại của quý ị có thể công cộng thoải mái hơn, cơ quan CDC gắng nhưng chưa tự mình bỏ hút thuốc tài trợ bởi Trung Tâm Kiêm Soat a Ngăn tính chi phí cho dịch ụ nhắn tin. ẫn khuyến cáo mọi người thận trọng được, hãy thử sử dụng một dịch ụ miễn Ngừa Dịch Bệnh Hoa Ky (CDC) từ năm trong những sinh hoạt hằng ngày. CDC có phí chuyên ề cai thuốc lá. Những người 2012. ASQ cung câp các dic h u cai thuôc những chỉ dẫn cần thiết bạn có thể áp dụng sử dụng dịch ụ của ASQ Trung Tâm Cai la dựa trên nghiên cứu, hoàn toàn MIÊN để giữ cho mình à người thân được an Thuốc Lá Dành Cho Người Việt giúp họ PHI, bă ng tiê ng Qua ng Đông, Quan toàn à khỏe mạnh. gia tăng gấp đôi khả năng cai thuốc ĩnh Thoại, Đại Hàn a Viêt Nam, cho hơn iễn. Nhân iên tư ấn sẽ giúp lập một kế 18,000 người tại Hoa Kỳ. Những người hoạch cai thuốc phù hợp cho từng người. hút thuốc hội đủ điều kiện có thể nhận Những người hút thuốc có nguy cơ Trung tâm còn gửi miếng dán nicotine được miếng dán nicotine miễn phí đủ bị bệnh nặng do COVID-19 cao hơn. Nếu miễn phí đủ dùng trong 2 tuần cho những dùng trong hai tuần. Nghiên cứu cho thấy Bỏ hút thuốc để tăng khả năng chống lại COVID-19 To learn more about ASQ, isit www.asiansmokersquitline.org/ 330-1961/1529 SBA Preferred Lender Nợ nần chồng chất? Trả hoài không dứt? Bị phiền hà pháp lý? Ngân hàng xiết nợ? Muốn giảm nợ từ 40%-70% hoặc hơn? Không cần phải khai phá sản, không cần phải ra tòa. Trả nợ thẳng đến chủ nợ, không qua trung gian. Có thể xóa mất nợ cho ài trường hợp. Lệ phí được hoàn 100% nếu không có kết quả. Tín dụng bị xấu? Muốn sửa tín dụng cho được tốt? Đễ mua được nhà, xe? Đễ mượn được nợ tín dụng? Kết quả trước Lệ phí sau. Small Business Loans Commercial & Industrial Loans Commercial Real Estate Loans Multi-Family Real Estate Loans Oerseas Credit Guarantee Fund Bill Chen Ian Zhu SVP/Lending Officer FVP/Lending Officer Direct: 713-596-6968 Direct: 713-596-6809 Billc@goldenbank-na.com IanZhu@goldenbank-na.com Nhanh Kín - Hợp Pháp - Hữu Hiệu Thành Thật - Uy Tín. Phục Vụ Toàn Nước Mỹ Ghé ngay ViệtTínDụng.com để được cố ấn miễn phí. Chuùng toâi chuyeân ñaûm traùch moïi dòch uï baûo hieåm: XE HÔI - NHAØ CÖÛA - NHAÂN THOÏ THÖÔNG MAÏI - IRA - MUTUAL FUNDS Xin môøi quyù ò gheù laïi aên phoøng hoaëc goïi ñieän thoaïi cho toâi Working Towards Success, Together! SHAWN XUAÂN NGUYEÃN, LUTCF (713) 988-0752 9315 Bellaire Bld., Houston, Texas 77036 Phone: 713-777-3838 www.goldenbank-na.com Giôø môû cöûa: Monday - Friday: 9:00 A.M. - 5:30 P.M. Saturday: 9:00 A.M. - 1:00 P.M. WWW.ALLSTATE.COM Allstate Fire and Casualty Insurance Company: Northbrook, Illinois and Allstate County Mutual Insurance Company: Iring, Texas, @2005 Allstate Insurance Company, AllstateYourChoice.com 04/05
Page 3C SÖÙC KHOEÛ Tám cách giúp bạn ngăn ngừa sỏi thận thận. M ột trong những bệnh ề lối sống phổ biến ở mọi lứa tuổi là sỏi Sỏi thận là dạng kết tinh của các chất khoáng có trong nước tiểu. Những iên sỏi này bắt nguồn từ thận à đi qua niệu quản, cuối cùng đến bàng quang. Trong một số trường hợp, bệnh nhân có thể đào thải những iên sỏi thận nhỏ ra ngoài một cách tự nhiên, trong khi những iên sỏi lớn hơn có thể bị mắc kẹt tại một điểm nào đó trong thận hoặc đường tiết niệu à cần phải can thiệp. Đối ới phần lớn bệnh nhân, sỏi thận có thể gây đau dữ dội, bao gồm đau mạn sườn, đau lan ra lưng, bụng dưới hoặc háng, đau hoặc rát khi đi tiểu, à các triệu chứng khác, gồm có máu trong nước tiểu, nước tiểu đậm màu, nước tiểu có mùi hôi, sốt hoặc ớn lạnh, buồn nôn à ói mửa Làm gì để ngăn ngừa sỏi thận? Phòng bệnh ẫn hơn là chữa bệnh. Vì ậy, tiến sĩ Priyank Salecha, bác sĩ tiết niệu tại Bệnh iện Apollo Spectra, Hyderabad (Ấn độ) đề xuất một số thay đổi lối sống có thể giúp ngăn ngừa sỏi thận như sau, theo Health Sites. 1. Uống nhiều nước Uống nước giúp thải các khoáng chất dư thừa trong cơ thể ra ngoài. Việc không uống đủ nước có thể dẫn đến hình thành sỏi thận. Để ngăn ngừa bị sỏi thận nên đảm bảo uống ít nhất 2 lít nước mỗi ngày. 2. Ăn ít muối Chế độ ăn nhiều muối sẽ làm tăng nguy cơ bị sỏi thận ì lượng natri dư thừa trong nước tiểu khiến máu hấp thụ canxi từ nước tiểu. Điều này làm tăng mức độ canxi trong nước tiểu à làm tăng nguy cơ bị sỏi thận. Cố gắng tránh thực phẩm chế biến sẵn à ăn nhiều rau để giữ mức natri trong tầm kiểm soát. 8. Ngủ đủ giấc à tập luyện thường xuyên Thực hiện những thay đổi đơn giản trong lối sống có thể giúp ngăn ngừa sỏi thận một cách dễ dàng. Những thay đổi này khi kết hợp ới giấc ngủ ngon à thói quen tập luyện có thể là bí quyết cho một cuộc sống à cơ thể khỏe mạnh. Những nguyên nhân gây ra sỏi thận 3. Giảm ăn thịt Thịt có thể làm tăng nồng độ axit uric. Axit uric cũng có thể khiến cơ thể có nguy cơ bị sỏi thận khi chất này hòa lẫn ới oxalat trong nước tiểu, theo Health Sites. 4. Hạn chế tiêu thụ caffeine hoặc đồ uống có ga Caffeine làm tăng tốc độ trao đổi chất à có thể gây mất nước. Tương tự như ậy, đồ uống có ga chứa chất làm ngọt nhân tạo thúc đẩy hình thành sỏi thận. 5. Ăn ừa phải thực phẩm chứa oxalat Hạn chế ở mức ừa phải các thực phẩm giàu oxalat, bao gồm sô cô la, trà, đại hoàng à rau bó xôi. 6. Tránh thừa itamin C Đừng lạm dụng iệc bổ sung itamin C. Nghiên cứu cho thấy bổ sung itamin C liều cao làm tăng gấp đôi nguy cơ hình thành sỏi thận, đặc biệt là ở nam giới. 7. Ăn thực phẩm giàu canxi Ưu tiên các loại thực phẩm chứa nhiều canxi, như các sản phẩm sữa, cá mòi, cá hồi, các loại đậu, các loại hạt, rau lá xanh à rau dền, ngũ cốc, các sản phẩm đậu nành ào chế độ ăn hằng ngày. Giải thích ề những nguyên nhân phổ biến gây ra sỏi thận, bác sĩ Salecha cho biết, những người đã từng bị sỏi thận có nguy cơ tái phát rất cao. Một ài nguyên nhân khác gây ra sỏi thận là thừa cân, ăn nhiều muối, tiền sử phẫu thuật đường ruột, rối loạn thận đa nang à tiền sử gia đình bị sỏi thận. Các loại cây ừa chữa bệnh ừa làm đẹp không gian ngôi nhà X ung quanh ta có khoảng 450.000 loài thực ật, trong số đó gồm 35.000-70.000 loài được sử dụng cho nền y học trên toàn cầu. Một số nghiên cứu đã chỉ ra 7 loại cây phổ biến ừa chữa bệnh ừa làm đẹp không gian sống. Vaên Phoøng Caàn Ngöôøi Caàn tuyeån nhaân ieân phuïc uï trong ngaønh Baûo Hieåm, bieát thoâng thaïo tieáng Vieät aø Anh ngöõ; ui eû, hoaït baùt. Bieát söû duïng computer caên baûn, seõ huaán luyeän. 832-231-3358 281-495-3493 * 713-314-0023 Cây bạch quả là một trong những loại thảo mộc được sử dụng nhiều nhất trong y học Trung Quốc. Lợi ích của cây bạch quả đến từ hàm lượng chất chống ô xy hóa cao à các đặc tính chống iêm của nó. Các nghiên cứu cho thấy cây bạch quả hữu ích đối ới người mắc chứng mất trí nhớ nhẹ à mệt mỏi bởi công iệc hàng ngày. Tuyeån Nhaân Vieân Vuø n g Southwest Vaên phoøng baûo hieåm khu Bellaire caàn tuyeån gaáp 1 nhaân ieân Full time coù kinh nghieäm laøm aên phoøng aø bieát söû duïng computer. 832-499-7894 Cây hoa cúc tím Đây là một trong những loại thảo mộc phổ biến nhất trên toàn thế giới. Hoa cúc tím rất hiệu quả trong iệc thúc đẩy chất chống ô xy hóa à được biết đến ới lợi ích khi trồng, đó là tác động ào hệ thống miễn dịch, có thể giảm lo lắng, căng thẳng cho người sống trong nhà. Cỏ thơm Mặc dù cây cỏ thơm cũng là họ nhà cúc nhưng lợi ích của nó lại hoàn toàn khác. Cỏ thơm được sử dụng để hạ sốt, điều hòa kinh nguyệt, trị iêm khớp, bệnh ảy nến, dị ứng, hen suyễn, ù tai, chóng mặt, buồn nôn à nôn mửa. Bạn có thể trồng cỏ thơm ở ban công hay góc bếp, hương thơm của chúng sẽ giú bạn giảm đau đầu chóng mặt, tăng khả năng tỉnh táo. Nha đam là một loại cây siêu phổ biến đã được sử dụng hàng ngàn năm. Một số nghiên cứu cho thấy nó có thể có lợi khi bôi tại chỗ để điều trị bỏng (bao gồm cả cháy nắng), làm dịu da mẩn đỏ à làm dịu các kích ứng liên quan đến mụn trứng cá. 399-1971/1539 Tuyeån Nhaân Vieân 389-1969/1537 Houston, TX Traïi Gaø Caàn Ngöôøi caù c h Houston 1h45 - Caàn ngöôøi bieát laùi xe gioûi ñi xuyeân bang baùn seafood. 5 ngaøy/tuaàn. Thaùng ñi 2 laàn. - Caàn ngöôøi laøm soå saùch, öu tieân sinh ieân laøm Part time. Traïi gaø caàn tuyeån ngöôøi laáy tröùng gaø, caùch Houston 1h45 laùi xe. Bao aên ôû. Löông $1,300 - $1,500/thaùng (tuøy theo kinh nghieäm) 702-823-8476 * 832-818-1121 714-746-2097 * 714-478-8994 359-1960/1528 262-1971/1539(6m) Cúc La Mã là một loài cây hoa dại dễ sống, ưa nắng, ưa đất cát. Hoa cúc đã được sử dụng hàng ngàn năm à có một số nghiên cứu cho thấy lợi ích của hoa cúc chẳng hạn như làm tăng chất lượng giấc ngủ, điều hòa lượng đường trong máu à thậm chí rất có lợi cho bệnh ung thư tuyến giáp. Hoa cúc này thường được dùng pha cùng trà hoặc chiết xuất thành dầu thơm. Cây lô hội Cây bạch quả 309-1961/1529 Cây hoa cúc La Mã We re Hiring Food Processing NatureBest is looking for Warehouse Order Selector and line packaging 2nd shift Start time is 4pm - 12:30 am (40 hours per week). Start salary (no experience): $12 + benefits www.naturebestprecut.com Location to apply: 6920 Brasada Dr. Ste 400, Houston, TX 77085 or call: 832-387-6048 393-1970/1538 Tuyeån Nhaân Vieân Khu Southwest Coâng ty Haûi saûn caàn tuyeån 3 ngöôøi caét caù, laøm ieäc trong kho aø phuï caùc coâng ieäc laët aët trong ngaøy. Kieät 832-264-2298 955-Long Term 297-2001/1569(1y) Tuyeån Nhaân Vieân Chôï Myõ Hoa IMMEDIATE HIRES NEEDED!!! We hae many new acancies that we are recuiting for! - Basic Computer Skills - Basic English - No Experience is Needed Pay Rate: $10-15/hr Apply in Person at: HTH COMMUNICATIONS 9920 Brooklet Drie Houston, TX 77099 Work Hours: 8:00 am - 5:00 pm, Mon - Fri www.hthcomm.com - employment@hthcomm.com Chôï tuyeån nhaân ieân chaát haøng leân keä laøm part-time hoaëc full-time. Laøm full-time caàn coù khaû naêng giöõ kho ngaên naép, coù kyû naêng kieåm tra aø baùo caùo soá lieäu trong kho. Xin lieâ n laï c : Anh Quyù 832-308-0166
Page 4C PHUÏ NÖÕ - GIA ÑÌNH Bảy dấu hiệu cha mẹ đang lo lắng cho con quá mức C ha mẹ lo lắng có một trí tưởng tượng sống động. Họ lo lắng ề mọi thứ, từ biến đổi khí hậu sẽ ảnh hưởng đến con cái của họ như thế nào đến iệc họ đang nuôi dạy con cái tốt ra sao. Luôn có những cuộc nói chuyện lo lắng ới con Cha mẹ lo lắng thường lặp lại cùng một thông tin nhiều hơn một lần, đề phòng trường hợp. Ví dụ, nếu bạn xem những con chó đi lạc là một mối đe dọa à nói ề chúng ới giọng điệu kinh hoàng, con bạn cuối cùng sẽ hình thành chứng sợ hãi. Bằng cách này, bạn chuyển nỗi sợ hãi của mình sang con. Một nghiên cứu cho thấy rằng những đứa trẻ được bảo ệ quá mức sẽ dễ bị lo lắng à bồn chồn hơn. Thay ì thổi phồng mọi thứ à khiến con bạn lo lắng, hãy nhớ rằng bạn đang kiểm soát. Ví dụ, không nên miêu tả chó như một con quái ật, hãy dạy con bạn phải làm gì trong trường hợp khẩn cấp à đảm bảo rằng bạn không diễn kịch quá mức. Kiểm soát cảm xúc của bạn để cuộc nói chuyện không giống như sợ hãi. Thói quen né tránh Nếu bạn thấy mình đang né tránh một điều cụ thể, rất có thể con bạn cũng sẽ hiểu điều đó. Ngay cả khi bạn cho rằng nỗi sợ hãi của mình là ngớ ngẩn, chúng ẫn có thể gây hại. Trẻ em giống như những miếng bọt biển nhỏ, không thể hợp lý hóa nỗi sợ hãi của bạn, ì ậy con nhìn bạn à lặp lại. Cha mẹ nên lưu ý những nguyên nhân khiến mình lo lắng. Loại bỏ các yếu tố kích hoạt à nhớ rằng bạn đang nói chuyện ới một đứa trẻ nhạy bén ới mọi điều bạn nói. Nếu bạn đang gặp khó khăn, có thể hữu ích khi nhận được sự trợ giúp từ chuyên gia. Giám sát con cái 24/7 Cha mẹ lo lắng có xu hướng hoang tưởng à sở hữu. Bạn kiểm tra điểm của con mỗi ngày, xem thành tích tại các buổi tập thể thao à đảm bảo rằng mọi thứ được hoàn thành ới sự siêng năng tối đa. Kết quả là, con bạn trở thành một người cầu toàn hay lo lắng. Nếu con bạn phạm sai lầm nhỏ nhất, bạn luôn nghĩ đến trường hợp xấu nhất à phóng đại lên. Cha mẹ nên nhận ra rằng mình không thể kiểm soát mọi thứ con làm. Thay ào đó, hãy tập trung ào phần của bạn. Ví dụ, nếu bạn muốn khiến con mình đọc nhiều hơn, hãy mua cho con những cuốn sách mà chúng quan tâm hoặc thảo luận ề cuốn sách mới nhất mà chúng đã đọc. Nếu con bạn không thể hiện bất kỳ sự quan tâm nào, đó không phải là lỗi của bạn à bạn không thể làm bất cứ điều gì, ì ậy hãy bỏ qua những thứ nằm ngoài tầm kiểm soát. Đáp ứng mọi ý thích của con Mỗi khi con bạn nổi cơn tam bành, bạn ngay lập tức lao ào dỗ dành chúng. Đối ới những bậc cha mẹ hay lo lắng, cơn giận dữ thường có nghĩa là một nhu cầu mãnh liệt, nếu họ không đáp ứng được nó, sự lo lắng sẽ len lỏi trong tâm trí cha mẹ. Hành i sai trái cũng có thể là một dấu hiệu của sự lo lắng. Ví dụ, từ chối trả lời câu hỏi của giáo iên ì sợ thất bại. Thay ì cố gắng xoa dịu một đứa trẻ thất thường, đừng để ý đến chúng. Không sớm thì muộn, cơn giận dữ sẽ tự qua đi. Nếu con bạn có những hành i sai trái do lo lắng, hãy nói chuyện ới con mà không phán xét. Đặt ra quá nhiều câu hỏi Thông tin chính xác hoạt động như một sự giải tỏa khỏi những suy nghĩ gây lo lắng. Đến lượt trẻ em, chúng cũng lo lắng ì cha mẹ phản ứng thái quá nếu chúng mắc lỗi. Tập trung ào hiện tại có thể giúp bạn cảm thấy thư thái hơn. Bỏ suy nghĩ tiêu cực ì nó chỉ làm tình hình tồi tệ. Hầu hết thời gian, không có kịch bản tưởng tượng nào của bạn trở thành hiện thực. Cha mẹ không để con có bí mật Cha mẹ lo lắng không cho phép con cái giữ bí mật. Nếu bọn trẻ che giấu điều gì đó, chắc chắn đó phải là điều kinh khủng. Việc thúc ép con bạn nói ới bạn mọi thứ khiến chúng không có sự riêng tư. Tuy nhiên, những bí mật rất cần thiết cho sự phát triển của trẻ. Chúng hình thành nhận thức nội tâm, sự tự chủ à trí tưởng tượng. Có 2 loại bí mật: bí mật tốt (bất ngờ) à bí mật xấu (tình huống khiến con bạn buồn hoặc xấu hổ). Hãy phân biệt giữa chúng à chỉ can thiệp khi bạn cảm thấy tình hình đang ượt quá tầm kiểm soát hoặc có thể đe dọa đến tính mạng. Không cho phép con làm bất cứ điều gì mà không có bạn Các bậc cha mẹ lo lắng không tin tưởng cả những người mà con họ đi chơi cùng hoặc nơi chúng đi chơi. Họ cảm thấy như họ không thể để con mình không được giám sát, ì ậy sự bảo ệ quá mức sẽ làm giảm bớt sự lo lắng của cha mẹ. Đồng thời, trẻ lo lắng à đeo bám ì chúng chưa xây dựng được sự tự chủ cần thiết. Hãy bắt đầu bằng iệc giao cho con bạn một nhiệm ụ nhỏ để làm một cách độc lập. Trong khi đó, hãy cố gắng giảm bớt sự kiểm soát của bạn một chút ì iệc thường xuyên tập trung ào sự an toàn sẽ ngăn cản trẻ trở nên độc lập. Nếu bạn ẫn lo lắng rằng con bạn có thể làm sai điều gì đó, ít nhất hãy làm một hướng dẫn chi tiết giải thích từng bước cho chúng. Bốn bài học quan trọng mẹ cần dạy con gái ngay từ khi còn nhỏ M ột trong những sứ mệnh quan trọng nhất của người mẹ là dạy con gái mình những bài học cuộc sống ý nghĩa để giúp cô bé trở thành một người lớn mạnh mẽ à hạnh phúc hơn. Dạy con gái học cách nói từ chối Hầu hết các bậc cha mẹ đều dạy con phải cư xử lịch sự à biết tôn trọng người khác, đồng thời lựa chọn những từ ngữ nhẹ nhàng, tránh làm tổn thương đối phương. Tất nhiên, đây là điều đúng đắn nên làm, nhưng chúng ta cũng cần dạy con nói không một cách rõ ràng khi chúng muốn. 378-1968/1536 397-1965/1533 Nhaø Haøng Caàn Ngöôøi 374-1671/1539 True Sushi Tuyeån Nhaân Vieân 6055 South Fwy (288 & Medical Center) Hiring for Sushi bar/ Sushi chef inside HEB supermarket - Sushi roll aailable people priority Training aailable (English only). * From Pearland (15mins) * From I-45 South (20 mins) Please call: 832-808-0206 Vuø n g Katy (I-10) Caàn tuyeån nhieàu ò trí cho nhaø haøng sushi: quaûn lyù, sushi chef/ phuï beáp, phuïc uï baøn, busser, food runner, ñaàu beáp. Xin lieâ n laï c : Joshua (tieá n g Anh) 281-770-3211 Nhaø haøng Vieät Nam uøng Katy (I10) caàn tuyeån ngöôøi laøm beáp. Full time/ Part time. Löông $140/ngaøy. 312-1961/1529 353-1965/1533 325-1963/1531 Nhaø Haøng Caàn Ngöôøi Nhaø Haøng Caàn Ngöôøi Nhaø Haøng Caàn Ngöôøi Victoria, TX - 59 South 1635 Elridge Pkwy - 77077 Nhaø haøng caàn tuyeån nhaân ieân laøm beáp cho tieäm phôû, bieát xaøo caøng toát. Löông tuøy theo khaû naêng. 281-231-6856 Caàn beáp tröôûng coù kinh nghieäm, coù theå naáu ñieåm taâm. Tieäm môû cöûa luùc 5:30 am, caùch Houston 1h45. Löông töø $3000/thaùng trôû leân. Laøm 6 ngaøy/tuaàn. Texas Seafood (Ben) Linh 346-329-8002 T: 361-572-8538 * C: 361-218-6397
Page 5C PHUÏ NÖÕ - GIA ÑÌNH rằng iệc ngỏ lời xin sự trợ giúp không phải là dấu hiệu của sự yếu đuối hay kém cỏi. Thật không may, nhiều trẻ em đang phải chịu đủ mọi cách xâm hại từ tâm lý đến thể chất ở khắp nơi trên thế giới. Các chuyên gia tin rằng iệc dạy con bạn nói không là điều quan trọng để đảm bảo an toàn cho chúng. Dạy con tự tạo ra hạnh phúc cho mình thay ì tìm kiếm Dạy con biết trân trọng, tự tin ào ngoại hình của mình Lòng tự trọng thấp có thể dẫn đến tình trạng một người sẽ liên tục tìm kiếm sự đồng tình à yêu thương từ người khác để cảm thấy hạnh phúc. Về lâu dài, điều này có thể dẫn đến các mối quan hệ phụ thuộc à hi sinh quá nhiều cho đối phương. o các chuyên gia, một trong những lý do khiến các cô gái nhỏ có thể không hài lòng ới cơ thể à ngoại hình của mình là khi có một người mẹ quá quan tâm đến cân nặng. Cố gắng giúp con gái bạn nhận ra rằng con đủ à có thể tạo ra hạnh phúc cho riêng mình. Nguồn gốc của lòng tự trọng à sự tự tin cao nằm ở bên trong con chứ không phải ở thế giới bên ngoài. Con có thể suy nghĩ nhiều ề óc dáng của mình, từ đó nảy sinh những cảm giác tiêu cực, ảnh hưởng đến lòng tự trọng, thậm chí trầm cảm. Các chuyên gia ề nuôi dạy con cái nêu một số thói quen à hành động có liên quan trực tiếp đến hạnh phúc. Mẹ nên cố gắng khuyến khích con cái của mình tuân thủ những thói quen à hành động này trong cuộc sống hàng ngày: Hàng ngày, mẹ có thể đặt ra những tình huống giả định, sau đó dạy con kiên quyết nói không ới những điều khiến con khó chịu à không cần giải thích nhiều. Vì ậy, mẹ nên dạy con gái biết yêu thương cơ thể là tự tin ào ngoại hình của mình. - Suy nghĩ tích cực - Thực hiện lòng biết ơn à đánh giá cao những điều chúng ta làm cho nhau Dạy con ngỏ lời xin giúp đỡ khi cần - Chúc các bạn ui ẻ Ngày nay, phụ nữ thường hướng đến hình tượng độc lập, mạnh mẽ, có thể tự làm bất cứ điều gì mà không cần đến sự trợ giúp. Tuy nhiên, iệc yêu cầu sự trợ giúp từ người khác chưa hẳn là xấu, đặc biệt là ới những đứa trẻ. Sự tự tin Chẳng gì có thể khiến người phụ nữ trở nên xinh đẹp hơn sự tự tin ề sắc đẹp của cô ấy - Sophia Loren. Những phụ nữ tự tin, năng lực của mình à biết giá trị của bản thân là những người hấp dẫn à đáng ngưỡng mộ. Một người phụ nữ như ậy không cảm thấy cần phải so sánh mình ới người khác để cảm thấy mình xinh đẹp. Cô ấy biết rằng ẻ đẹp thực sự đến từ bên trong à không ai có thể khiến họ lu mờ. Khiêm tốn Khoe khoang ề tiền bạc à quyền lực sẽ chẳng đưa bạn đến đâu. Một người phụ nữ hấp dẫn khi cô ấy khiêm tốn, không giả tạo à trân trọng cuộc sống ốn có. Có lòng trắc ẩn ới mọi người à mọi ật sẽ khiến một người dễ gần hơn. Tự tin à khiêm tốn ở mức độ phù hợp có thể coi bạn là một người phụ nữ rất hấp dẫn. Độc lập tài chính - Tìm kiếm niềm ui trong những iệc hàng ngày - Tập thể dục thường xuyên à ăn uống lành mạnh - Dù bạn đang cố gắng dạy con những bài học nào, hãy nhớ rằng chúng sẽ bắt chước thái độ à hành i của bạn, ì ậy mẹ nên trở thành một tấm gương tốt cho con gái. Một số trẻ em bị thất ọng một cách dễ dàng à có xu hướng từ bỏ quá sớm, nghĩ rằng chúng chỉ đơn giản là không thể làm tốt hơn. Hoặc một số khác quyết định không hỏi sự trợ giúp từ người lớn, dẫn đến iệc dù làm bao lần ẫn thất bại. K hông chỉ ẻ đẹp bên ngoài, những thay đổi trong hành động, cách cư xử, kỹ năng ăn nói góp phần tạo nên sức hấp dẫn, quyến rũ của một người phụ nữ. Phụ nữ hấp dẫn nhờ 7 đặc điểm nổi bật này Một người phụ nữ có thể tự mình lo liệu tất cả tài chính là người phụ nữ hấp dẫn. Tự cung cấp cho bản thân à lập kế hoạch tài chính chứng tỏ rằng cô ấy rất mạnh mẽ à không cần phụ thuộc ào người khác để tồn tại. Khí chất điềm đạm Một người phụ nữ có khí chất điềm đạm luôn rất gợi cảm trong mắt đàn ông. Đây không chỉ là ẻ bề ngoài bình thản, không bị lung lay mà còn nằm ở nội hàm ững chãi, biết kiểm soát bản thân à tự tin đầy sức hút. Kiểu phụ nữ điềm đạm này luôn có những cách hành xử khiến đàn ông nể trọng. Họ giỏi trong iệc kiểm soát tâm trạng, suy nghĩ của bản thân hay những gì xảy ra xung quanh. Đây đều là ì họ từng trải nghiệm, từng rèn luyện mà có. Phụ nữ càng từng trải sẽ có sự dày dặn trong suy nghĩ à hành động. Thái độ sống tích cực Có một cái nhìn tích cực ề mọi thứ bất chấp hoàn cảnh thực sự đáng hoan nghênh. Một người phụ nữ chọn nhìn thấy ánh sáng thay ì lờ mờ trong bóng tối là một động lực thực sự ì tính cách tích cực của cô ấy sẽ khuyến khích người khác cũng làm theo sự tích cực à không chìm trong những suy nghĩ tiêu cực. Nụ cười Dù bạn có tin hay không, thì một nụ cười chân thành luôn tạo nên sức quyến rũ. Một người phụ nữ xinh đẹp à hấp dẫn thường nở một nụ cười tươi rói có thể làm tan chảy trái tim của bất kỳ ai. Một nụ cười thật lòng là hiện thân của một tâm hồn lành mạnh à tích cực. Hơn nữa, nụ cười có sức lây lan, lan tỏa không khí hạnh phúc đến ới mọi người. Là chính mình Đây là một trong những đặc điểm quan trọng nhất mà đàn ông thấy hấp dẫn ở phụ nữ. Đàn ông thích một người phụ nữ biết chấp nhận khuyết điểm của mình à không bị ảnh hưởng bởi khuôn mẫu của người khác. Họ có thể không thích những người phụ nữ giả tạo ì họ không muốn yêu một người không đáng tin. Cố gắng giải thích cho con gái hiểu 339-1964/1532 Caà n Thôï Toù c Vuø n g Northwest Tieäm toùc naèm trong uøng Northwest, treân ñöôøng Hwy 6, gaàn Clay Rd, caùch Bellaire khoaûng 30 phuùt. Tieäm ñoâng khaùch aø ñang thieáu thôï toùc, bao löông $500 & up tuøy theo khaû naêng, neáu laøm hôn aên chia. Neáu chöa coù kinh nghieäm seõ giuùp ñôõ aø höôùng daãn taän tình. Choã laøm thoaûi maùi, ui eû. Khaùch raát deã thöông, tip cao. Hieàn 832-866-2899 Caàn Thôï Toùc/Nails Caàn thôï toùc bieát color, toùc Nam & Nails. Gioûi bao löông $120/ngaøy. Full time / Part time. Tip cao. Vaân 936-244-0078 832-792-9678 Caà n Thôï Nails Caà n Thôï Nails 832-513-3676 Caàn Thôï Nails N.45 & I-610 Tieäm trong khu shopping center raát lôùn (N.45 & I610). Khu mix, raát ñoâng khaùch walk-ins. Caàn nhieàu thôï boät, tay chaân nöôùc. Löông $1,000 - $1,500/tuaàn & up + tips. Bao löông $1,000. 832-472-5769 220-1966/1434(6m) Caà n Thôï Nails Khu Katy (I-10) Caàn thôï tay chaân nöôùc, thôï boät bieát dipping, waxing, bieát facial caøng toát. Laøm Full time & Part time. Baûo ñaûm income $700 & up. Tip haäu. Nôi laøm ieäc ui eû. Tieäm ñoùng cöûa Chuû Nhaät. Amy 281-818-5409 * 713-885-4362 832-287-4690 * 281-646-0252 352-1965/1533 342-1965/1533 Caàn Thôï Toùc/Nails Caàn thôï toùc, Nails gaáp. Tieäm laøm Full Serice. Bao löông $800/tuaàn, hôn aên chia. Tieäm môû cöûa 9:30 am tôùi 7:30 pm. Ñoùng cöûa Chuû Nhaät. Caàn Thôï Nails Gaáp Khu 45 North Tieäm khu 45 North, caùch Houston 2 tieáng laùi xe, caàn thôï gaáp. Bao löông $900/tuaàn, neáu hôn aên chia. Coù choã ôû. 832-472-5769 386-1969/1537 713-972-2254 Houston, TX Tieäm ôû gaàn Katy caàn thôï Nöõ gioûi toùc Nam aø tay chaân nöôùc, bieát laøm massage caøng toát. Bao löông $100/ngaøy, hôn aên chia. Tieäm ñoùng cöûa Chuû Nhaät. Tieäm laøm Full Serice caàn thôï toùc/ Nails gaáp. Bao löông $800/tuaàn hôn aên chia. Tieäm môû cöûa 9:30 am tôùi 7:30 pm. Ñoùng cöûa Chuû Nhaät. Caàn thôï Nöõ tay chaân nöôùc, bao löông $600/tuaàn. Nghæ ngaøy Chuû Nhaät. Choã laøm ui eû, thoaûi maùi, khoâng tranh giaønh. Tieäm caùch Hong Kong 4 50. Neáu ôû Bellaire, coù theå ñi chung xe. Khu Katy Thaûo Houston, TX Caù c h HK 4-50 Phuù t 286-1958/1526 Caàn Thôï Toùc/Nails 334-1964/1532 Caù c h Houston 2H15 Caàn thôï Nails gaáp, bao löông Nöõ bieát laøm ñuû thöù: $1,600/ 6 ngaøy. Laøm Chuû Nhaät. Nam: $1,000. Coù phoøng rieâng. Tieäm caùch Houston 2h15 laùi xe. Khu Richmond 281-1973/1541(6m) Gaáp! Gaáp! Gaáp! 342-1965/1533 349-1965/1533 Tony: 713-582-6979 * Ngoï c : 713-469-1765 274-1972/1540(6m) 22490 TX-249, Houston, TX 77070 Moïi chi tieát, ui loøng lieân laïc: Tuyeát 832-398-9001 Caàn nhieàu thôï Nails coù kinh nghieäm laøm boät aø tay chaân nöôùc. Full time hay Part time. Bieát tieáng Anh caøng toát. Bao löông tuøy theo khaû naêng. Tieäm roäng raõi, thoaùng maùt, naèm trong khu Spring Cypress & 249. Chuû ui eû, thaân thieän. Khoâng khí laøm ieäc thoaûi maùi.
Page 6C TÌM HIEÅU Phát hiện hệ sao khổng lồ hoạt động như máy gia tốc hạt ũ trụ C ác nhà nghiên cứu phát hiện hai sao khổng lồ xanh phát ra luồng gió sao giúp những hạt hạ nguyên tử tăng tốc à tạo ra bức xạ tia gamma cực mạnh. Với kính iễn ọng chuyên dụng ở Namibia, nhóm nghiên cứu đứng đầu là Tr u n g t â m n g h i ê n c ứ u E l e c t r o n Synchrotron (DESY) của Đức chứng minh một hệ sao nhị phân là nguồn phát ra bức xạ gamma năng lượng cao trong ũ trụ. Hệ sao Eta Carinae ở cách Trái Đất 7.500 năm ánh sáng trong chòm Carina sản sinh tia gamma mang năng lượng lên tới 400 gigaelectronolt (GeV), gấp 100 tỷ lần năng lượng của ánh sáng khả kiến. Các nhà nghiên cứu Stefan Ohm, Ea Leser à Matthias Fubling ở DESY công bố phát hiện trên tạp chí Astronomy and Astrophysics. Eta Carinae là hệ sao nhị phân bao gồm hai sao khổng lồ xanh, có khối lượng lần lượt gấp 100 à 30 lần Mặt Trời. Hai Caàn Thôï Toùc / Nails Hair / Nails Technicians Wanted 384-1968/1536 CAÀN THÔÏ TOÙC Caàn thôï toùc Nöõ / Nam bieát laøm bald fade, taper fade. Bao löông tuøy theo khaû naêng. Tieäm treân ñöôøng Antoine, ñoâng khaùch, tip cao. Choã laøm thoaûi maùi. Oanh 713-382-1071 376-1969/1537 CAÀN THÔÏ TOÙC Caàn gaáp thôï toùc Nam gioûi, bieát toùc Nöõ caøng toát. Bao löông. Tieäm ôû 45 S, gaàn Nasa. Tieäm trong khu chôï Kroger, Myõ traéng, nhieàu khaùch walk-ins. Deã build khaùch, tip cao. Call/ Text: Tam 832-276-8236 068-1962/1530(1y) CAÀN THÔÏ TOÙC Caàn thôï toùc coù kinh nghieäm hoaëc môùi ra tröôøng. Bao löông $70 - $100/ ngaøy tuyø theo khaû naêng. Tieäm ôû khu Bellaire, laøm ieäc 5 ngaøy (nghæ thöù 3, thöù 4). 713-416-2666 Vị trí chòm sao Eta Carinae GeV. HESS từng phát hiện thành công bức xạ gamma 400 GeV khi hai sao khổng lồ xanh đến gần nhau ào năm 2014 à 2015. Khoảng cách của chúng liên tục thay đổi, có thể gần như từ Mặt Trời tới sao Hỏa hoặc xa như quãng đường giữa Mặt Trời à sao Thiên Vương. Điều này biến hệ sao nhị phân thành í dụ đầu tiên ề nguồn sản sinh bức xạ gamma năng lượng cao từ a chạm giữa những cơn gió sao. Cả hai ngôi sao đều bắn ra những cơn gió sao đặc chứa các hạt tích điện ào không gian ở tốc độ siêu thanh. Trong quá trình đó, cứ 5.000 năm, ngôi sao lớn hơn lại mất đi khối lượng tương đương Mặt Trời. Ngôi sao nhỏ hơn sản sinh gió sao tốc độ 11 triệu kilomet mỗi giờ. "Vùng mũi sốc của hai luồng gió sao a chạm giống như cỗ máy gia tốc hạt tự nhiên dành cho tia ũ trụ", nhóm nghiên cứu nhận xét. ngôi sao xoay quanh nhau theo chu kỳ 5,5 năm trong quỹ đạo hình elip. Một ùng mũi sốc (shock front) hình thành ở nơi hai luồng gió sao a chạm, làm nóng ật chất trong cơn gió tới nhiệt độ cực hạn. Khi đạt mức 50 triệu độ C, ật chất phát xạ sáng rực trong dải tia X. Tuy nhiên, các hạt ở gió sao chưa đủ nóng để tỏa ra bức xạ gamma. o Ohm, giám đốc đài quan sát tia X High Energy Stereoscopic System (HESS) ở DESY, ùng sốc thường là nơi những hạt hạ nguyên tử tăng tốc nhờ trường điện từ cực mạnh. Khi các hạt tăng tốc đủ nhanh, chúng có thể phát ra bức xạ gamma. Trên thực tế, ệ tinh Fermi của NASA à AGILE của Cơ quan Vũ trụ Italy (ASI), từng phát hiện tia gamma có năng lượng lên tới 10 GeV từ Eta Carinae ào năm 2009. Dữ liệu ệ tinh chỉ ra Eta Carinae có thể tạo bức xạ gamma mạnh hơn 100 Với đài quan sát tia gamma thế hệ mới Cherenko Telescope Array (CTA) đang được xây dựng ở ùng cao nguyên Chile, các nhà khoa học hy ọng có thể tìm hiểu sự kiện chi tiết hơn à khám phá nhiều nguồn phát tia gamma hơn. Nhà khoa học tiết lộ thông tin độc đáo ề lỗ sâu trong ũ trụ J oão Rosa, nhà ật lý tại Đại học Aeiro ở Bồ Đào Nha phát hiện ra rằng có thể dịch chuyển qua lỗ sâu nếu như giải quyết được ấn đề liên quan đến lực hấp dẫn. Bạn quan tâm đến iệc đi xuyên qua lỗ sâu (wormhole), dịch chuyển xuyên không gian à thời gian? Bạn muốn du hành từ ngôi sao này sang ngôi sao khác trên khắp ũ trụ mà không đổ một giọt mồ hôi nào? Trước tiên, hãy đảm bảo rằng bạn có thể đi qua một lỗ sâu. học Aeiro ở Bồ Đào Nha, nói ới Lie Science: Bất kỳ du khách nào cố gắng ượt qua lỗ sâu mà không đáp ứng đủ điều kiện có thể sẽ bị nghiền nát bên trong nó. Giáo sư Rosa đang cố gắng xây dựng một lỗ sâu ổn định. Trên lý thuyết, người ta có thể đi qua lỗ sâu đó mà không bị sập hoặc mắc kẹt trên. Gần đây ông đã phát hiện ra rằng hoàn toàn có thể thực hiện điều này, nếu như giải quyết được ấn đề liên quan đến lực hấp dẫn. Khả năng cho ật chất đi qua của lỗ sâu Các lỗ sâu rất dễ xây dựng trên bản phác thảo, bắt đầu bằng một lý thuyết ề lực hấp dẫn. Trong thuyết tương đối rộng của Einstein, lực hấp dẫn xác định mối quan hệ giữa ật chất à năng lượng, không gian à thời gian. Bí kíp để xây dựng một lỗ sâu là tìm một cấu hình của ật chất à năng lượng đủ để cho phép xây dựng một con đường thường được gọi là cuống : trong nghiên cứu lỗ sâu - ới khả năng nối hai điểm cách xa nhau trong không gian. Về nguyên tắc, cuống có thể dài hoặc ngắn tùy thích. Nhưng sẽ thú ị hơn khi cuống ngắn hơn nhiều so ới khoảng cách bình thường giữa hai điểm. Điều này sẽ khiến cho lỗ sâu trở thành một con đường tắt thuận tiện. Đồng thời, lỗ sâu cũng có thể hoạt động như cỗ máy thời gian, đưa bạn ào tương lai hoặc quá khứ, tùy thuộc ào cách João Rosa, một nhà ật lý tại Đại 319-2004/1572(1Y) 171-1996/1564 (1y) 379-1968/1536 Tieäm caùch chôï Myõ Hoa 10 phuùt laùi xe caàn thôï Nails coù kinh nghieäm, bieát laøm chaân nöôùc. Bao löông hoaëc aên chia tuøy theo khaû naêng. Choã laøm thoaûi maùi. 281-752-5555 Tieäm taïi Downtown Humble, TX caàn thôï boät & tay chaân nöôùc (Full time/ Part time). Bao löông töø $75 - $150/ngaøy tuøy theo tay ngheà aø khaû naêng. Jenny 832-436-7745 Caàn thôï boät Full time gioûi 2 maøu, bao löông. Thôï chaân tay nöôùc aên chia. Khu traéng, ti p cao, gaàn Memorial Mall. 713-468-9999 394-1971/1539 357-1972/1550(6m) Bao löông $700 - $1,700/ tuaàn, bieát laøm boät / refill. Coøn caàn thôï tay chaân nöôùc hoaëc môùi bieát laøm. Nhaän Full time / Part time. Tieäm ôû Hwy 6 & Fortbend Toll, giöõa HK 2 & 4. 832-512-4028 281-431-4499 Tieäm uøng Northwest caàn thôï boät & chaân tay nöôùc, bieát laøm lashes caøng toát. Good income. Neáu caàn, bao löông quanh naêm. Nacy 281-701-3632 Khu da maøu 288/610 ñoâng khaùch, caàn thôï Full time/ Part time boät hay tay chaân nöôùc. Bao löông $800, hôn aên chia tuøy theo khaû naêng. Choã laøm coâng baèng ui eû. Traàn 832-489-6956 713-738-6245 324-1963/1531 375-1967/1535 Tieäm ôû Mall America Bellaire & Fondren. Khu Mix. Raát caàn thôï boät Nam/ Nöõ, bao löông $800/6 ngaøy, hôn chia 6/4. Caàn thôï chaân tay nöôùc. Chuû ít laøm. Lieân 281-876-7788 Caàn thôï bieát laøm boät aø thôï tay chaân nöôùc. Tieäm ôû Westheimer. Good location. Ñoùng cöûa Chuû Nhaät. 713-528-0882 713-894-1983 385-1969/1537 Caàn thôï Nails gioûi, bao löông $1,000 $1,500. ÔÛ Southwest ñi chung. Caàn thôï chaân tay nöôùc gioûi (chæ tieáp ngöôøi thaät loøng muoán ñi laøm). C: 832-983-4030 T: 713-492-0842 380-1968/1536 343-1965/1533 344-1965/1533 Caà n Thôï May Zipcode 77077 713-459-8971 Lôøi Nguyeän Kính laïy Cha, Laïy Cha chuùng con ôû treân trôøi, chuùng con nguyeän danh Cha caû saùng, nöôùc Cha trò ñeán yù Cha theå hieän döôùi ñaát cuõng nhö treân trôøi. Xin Cha cho chuùng con hoâm nay löông thöïc haèng ngaøy, aø tha nôï chuùng con, nhö chuùng con cuõng tha keû coù nôï chuùng con. Xin chôù ñeå chuùng con sa chöôùc caùm doã, nhöng cöùu chuùng con khoûi moïi söï döõ. Amen. QH HIRING NOW FOR SEWING CẦN THỢ MAY * No Experience needed Không cần có kinh nghiệm * Good pay and benefits Lương cao à nhiều phúc lợi * Paid acation and holidays Có trả lương cho ngày lễ à nghỉ phép * Fun and positie working eniroment Môi trường làm iệc ui ẻ, tích cực Experienced Seamtress Wanted. Caàn thôï may coù kinh nghieäm 10635 Tower Oaks Bld, Suite A Houston, TX 77070 Kim 341-1958/1526(1m) Apply by phone (Monday - Friday): 832-640-9101 Call: JASON Lôøi Nguyeän Nam Moâ Ñaïi Töø Ñaïi Bi Taàm Thanh Cöùu Khoå Cöùu Naïn Linh Caûm Quaûng Ñaïi Quan á AÂm Boà Taùt Ma Ha. Nam Moâ A Di Ñaø Phaät. (Xin ñoïc lôøi nguyeän naøy nhieàu laàn trong nhieàu ngaøy lieân tuïc ñeå caàn xin phuùc laønh). QH 903-746-0094 Lôøi Nguyeän Nam Moâ Ñaïi Töø Ñaïi Bi Taàm Thanh Cöùu Khoå Cöùu Naïn Linh Caûm Quaûng Ñaïi Quan á AÂm Boà Taùt Ma Ha. Nam Moâ A Di Ñaø Phaät. (Xin ñoïc lôøi nguyeän naøy nhieàu laàn trong nhieàu ngaøy lieân tuïc ñeå caàn xin phuùc laønh). HL
Page 7C TÌM HIEÅU Vì ật chất như ậy rất hiếm nên iệc xây dựng toàn bộ một lỗ sâu dựa trên nó dường như là điều không thể. ngoài. chúng được cấu tạo. Ý tưởng ề một lối tắt kỳ lạ như ậy đã luôn kích thích trí tưởng tượng của các nhà khoa học à các nhà ăn chuyên sáng tác truyện khoa học iễn tưởng trong nhiều thập kỷ. Việc có thể du hành tới các ngôi sao hoặc thậm chí các thiên hà khác, có thể tìm thấy các nền ăn minh ngoài hành tinh, quay ngược ề quá khứ hay dịch chuyển đến tương lai đã là một phần trong trí tưởng tượng của con người trong một thời gian dài. Lỗ sâu chính là câu trả lời đơn giản à thống nhất cho tất cả những ấn đề này - nhà ật lý học Rosa nói ới Lie Science. Tuy nhiên, lỗ sâu được xây dựng dựa trên các tiêu chí do thuyết tương đối rộng đưa ra gặp phải một ấn đề lớn: Chúng thực sự không thể đi qua được. Các lối ào của lỗ sâu dựa trên thuyết tương đối rộng được ẩn sau các chân trời sự kiện - là các rào cản một chiều trong không gian. Do đó, nếu bạn bước ào lỗ sâu, bạn không bao giờ có thể rời khỏi nó. Điều này đi ngược lại mục đích của iệc xây dựng lỗ sâu. Vấn đề nữa là chúng không ổn định. Trong khoảnh khắc dù chỉ một photon hay hạt ánh sáng có cơ hội xâm nhập ào cuống, toàn bộ lỗ sâu sẽ sụp đổ trước khi ệt ánh sáng đó kịp thoát ra Tuy nhiên, tất cả những gì nói ề lỗ sâu đều dựa trên thuyết tương đối rộng. Thuyết này không có khả năng mô tả trung tâm của các lỗ đen, những khoảnh khắc sớm nhất của ũ trụ à mối liên hệ giữa chính nó ới ật lý lượng tử. Một lý thuyết mời ề lực hấp dẫn Vì ậy, có thể một lý thuyết mới, cải tiến ề lực hấp dẫn sẽ cho phép các lỗ sâu tồn tại. Lỗ sâu đi qua được là những cánh cửa thông qua không thời gian có thể tạo ra những đường tắt cho những chuyến du hành khắp ũ trụ Thực hiện những chuyến đi Đó chính xác là những gì Rosa đã nghiên cứu trong một bài báo được xuất bản trực tuyến trên trang arxi - một kho lưu trữ các nghiên cứu khoa học chưa được đồng nghiệp trong cùng lĩnh ực này xem xét à đánh giá. Để giải quyết những ấn đề trong thuyết tương đối rộng à tìm cách ổn định lỗ sâu, một nhà du hành ũ trụ phải tạo ra lỗ sâu bằng một thành phần ô cùng kỳ lạ, đó là một dạng ật chất có năng lượng âm hoặc khối lượng âm. Rosa đã sử dụng một dạng trọng lực đã được tinh chỉnh gọi là lực hấp dẫn tổng quát hỗn hợp metric-palatini. Lý thuyết hấp dẫn này được xây dựng dựa trên thuyết tương đối rộng, nhưng cho phép linh hoạt hơn trong các mối quan hệ giữa ật chất à năng lượng, không gian à thời gian. Vấn đề là các nhà khoa học chưa quan sát thấy khối lượng âm ở bất kỳ đâu trong ũ trụ. Anh Rosa giải thích: Sự hiện diện của ật chất này là rất cần thiết ì nó ngăn chặn cuống của lỗ sâu sập xuống. Nhưng nó cũng có ấn đề riêng. Vật chất này thể hiện mật độ năng lượng trung bình âm, một đặc tính cực kỳ hiếm của ật chất trong ũ trụ, chỉ quan sát được trong những tình huống rất cụ thể ở cấp độ lượng tử. Nghiên cứu trước đó đã phát hiện ra rằng các lỗ sâu có thể đi qua là khả thi trong lý thuyết trọng lực đã được sửa đổi này, nhưng chúng ẫn yêu cầu năng lượng âm bên ngoài cuống lỗ sâu. 369-1967/1535 Caàn Ngöôøi Giuùp Vieäc 832-516-3318 Tìm Ngöôøi Giuùp Vieäc Caàn Ngöôøi Giuùp Vieäc Nhaø khu Southwest, gaàn chôï Myõ Hoa caàn ngöôøi naáu aên aø doïn deïp chuùt ieäc nhaø. Giôø laøm ieäc: thöù 2 tôùi thöù 6: 1h chieàu tôùi 8h toái. Thöù 7: 9h saùng tôùi 6h chieàu. Löông $2,500/ thaùng. 281-935-0561 Tìm Ngöôøi Giuùp Vieäc Thaùng 8 Caàn Ngöôøi Help Wanted 300-2054/1622(2y) CAÀN THÔÏ MAY GAÁP Shop may ôû W. Bellfort & Bwy 8, Hobby Airport caàn thôï may ñoà treû em, thôï theâu bieát söû duïng maùy Tamija Embroidery, thôï uûi. Coù theå nhaän may taïi nhaø, ñieàu kieän phaûi bieát ngheà. Uyeân 713-679-0683 W: 281-759-2400 077-1976/1544(1y)! CAÀN THÔÏ MAY (VUØNG BELLAIRE SW) Caàn theâm nhieàu thôï may (sewer contractor). Khoâng caàn tieáng Anh, môùi qua OK, lôùn tuoåi OK. Haøng nhieàu quanh naêm, thu nhaäp toát cho tay ngheà cao. Traû theo hôïp ñoàng (W9/ 1099) Chuù Taùm: 832-339-2224 396-1971/1539 CAÀN THÔÏ SÖÛA QUAÀN AÙO Caàn thôï may bieát söûa quaàn aùo coù kinh nghieäm. Laøm ieäc khu Northwest 290. Löông tuøy theo khaû naêng. 832-653-6952 Nếu lực hấp dẫn tổng quát hỗn hợp metric-palatini được kiểm định à xác nhận hợp lệ thì hoàn toàn có thể tính tới iệc tạo ra các lỗ sâu để du hành xuyên ũ trụ. Như đã nói ở trên, lỗ sâu có thể đi qua được cũng có thể hoạt động như một cỗ máy thời gian. Vì ậy, bên cạnh iệc biến giấc mơ chu du trong ũ trụ thành hiện thực, một giải pháp lỗ sâu khả thi cũng đồng nghĩa ới iệc chúng ta có thể du hành xuyên thời gian ào quá khứ. Tìm Ngöôøi Giuùp Vieäc Khu Tanglewood Caàn 1 Phuï Nöõ naáu aên, laøm ieäc nhaø, caàn ôû laïi nhaø. Löông phuï caáp aø thöôûng thaâm nieân. Toång coäng: $2,800/thaùng. Laøm ieäc caû tuaàn. Nhaø ôû khu Tanglewood, gaàn Galleria. Huyeàn Caàn ngöôøi Phuï Nöõ döôùi 62 tuoåi, hieàn laønh, giöõ treû taïi nhaø ( 3 chaùu 4, 3,1 tuoåi), laøm ít ieäc aët (neáu bieát naáu aên caøng toát), ôû laïi qua ñeâm, coù phoøng rieâng (khu Sugar Land gaàn First Colony Mall). Löông thoûa thuaän. 281-605-9319 311-1961/1529 Khu Sugar Land Tìm Ngöôøi Giuùp Vieäc Khu I-10 Gaà n Ikea Caàn ngöôøi coù kinh nghieäm giöõ beù sô sinh 2 thaùng tuoåi, saïch seõ, phuï ít ieäc nhaø aø naáu aên. ÔÛ laïi nhaø, coù phoøng rieâng, 5 hoaëc 6 ngaøy/ tuaàn. Baét ñaàu laøm aøo cuoái thaùng 8 hoaëc ñaàu thaùng 9. 832-280-4173 Email: uyeninestment@gmail.com Trong khi thuyết tương đối rộng cho đến nay đã giải thích tất cả các phép đo lực hấp dẫn (bao gồm cả sóng hấp dẫn à ùng lân cận của lỗ đen), mọi chuyện ẫn chưa kết thúc. 322-1963/1531 New!!! New!!! New!!! Caàn ngöôøi Phuï Nöõ töû teá, saïch seõ, bieát naáu aên giuùp troâng coi cuï baø. Coù theå ôû laïi hoaëc laøm Part time. Thích hôïp cho ngöôøi ôû gaàn Bellaire/ Bwy 8, khu Richmond, hoaëc khu Katy. Coù saün phöông tieän di chuyeån. Đây chỉ là một bước rất nhỏ để hướng tới mục tiêu cuối cùng, sử dụng dữ liệu thực nghiệm à các quan sát (í dụ như sóng hấp dẫn à quỹ đạo của các ngôi sao gần trung tâm Dải Ngân hà) để kiểm tra à xác nhận tính hợp lệ của những lý thuyết này - Rosa cho biết. 340-1964/1532 Khu Southwest 318-1963/1531 Tiếp theo, Rosa muốn kiểm tra lý thuyết ề lực hấp dẫn đã được sửa đổi này. 336-1964/1532 59 N & Kirby (Zipcode 77005) Caàn tìm ngöôøi giöõ 1 beù trai döôùi 1 tuoåi töø thöù 2- thöù 6 (9am-6pm) aø thöù 7 (8am 2pm). Caàn bieát laùi xe. Coù theå naáu aên. Rosa phát hiện ra rằng bằng cách lót các lối ào lỗ sâu bằng lớp ỏ mỏng gấp đôi ật chất thông thường, lỗ sâu có thể đi qua mà không cần bất kỳ năng lượng âm nào. Coâ Loan: 713-885-6486 * 388-1969/1537 Caàn ngöôøi giöõ cuï oâng uøng North. coâ Oanh 346-208-4143 366-1967/1535 Caàn 1 Phuï Nöõ chaêm soùc aø taém cho 1 ngöôøi giaø, naáu aên aø bieát laùi xe. Laøm M-F: 10 am 4 pm. Löông $1,800/thaùng. Thuaän 832-314-9726 372-1967/1535 Caàn ngöôøi chaêm soùc Phuï Nöõ 38 tuoåi. Laøm 5 ngaøy/tuaàn (caàn ôû laïi nhaø). Nhaø ôû khu Cypress. Tracy 281-733-6498 351-1965/1533 Caàn 1 Phuï Nöõ chaêm cho 1 baø cuï bò luïy, naèm moät choã. AÊn ôû nhaø khang trang. Bao côm nöôùc. Coù phoøng rieâng. Löông theo kinh nghieäm aø coù loøng thöông ngöôøi. Knut 713-240-7739 317-1962/1530 Caàn 1 ngöôøi troâng coi 1 oâng giaø. oâng Tín 832-985-8626 Kathy: 832-380-8888 Ela 832-282-7799 392-1970/1538 365-1966/1534 Caàn ngöôøi Phuï Nöõ döôùi 60 tuoåi, doïn deïp nhaø cöûa, naáu aên. Yeâu caàu sieâng naêng, saïch seõ. Tuaàn laøm 2 ngaøy töø 8h saùng tôùi 4h chieàu. Löông $100/ngaøy. 281-871-9741 GIÖÕ TREÛ ÔÛ LAÏI Caàn ngöôøi giuùp ieäc aø naáu aên, phuï troâng coi beù trai 11 tuoåi. Löông $1,500/thaùng trôû leân. Nhaø ôû khu South 45, caùch HK 4 khoaûng 35 phuùt. 346-204-0504 832-540-5588 358-1966/1534 GIUÙP VIEÄC Caàn ngöôøi chaêm soùc aø thöông 1 em beù, naáu aên aø thænh thoaûng doïn deïp nhaø cöûa ôû Houston. 5 ngaøy/tuaàn, coù phoøng rieâng. Phaûi goïn gaøng, khoûe maïnh, sieâng naêng. 337-849-6122 328-1963/1531 Caàn 1 Phuï Nöõ trung nieân khoûe maïnh, giuùp laøm ieäc nhaø, naáu nöôùng, giaët giuõ, doïn deïp... Khoâng con nít. Khu Hwy 6 & Murphy Rd (Missouri City). Bao aên ôû. Phaûi ôû laïi ñeâm. Nghæ CN. 832-641-5621 332-1963/1531 GIÖÕ TREÛ Caàn 1 ngöôøi giöõ 2 beù gaùi 12 aø 15 tuoåi. Ñaõ ñi hoïc. Phuï ít ieäc nhaø, bieát laùi xe. M-F. Bao aên, ôû coù phoøng rieâng. Löông haäu. Nhaø khu Bellaire - SW. 713-417-1172 348-1965/1533 Caàn 1 baùc treân 50 tuoåi ñeán nhaø phuï giuùp ieäc nhaø, giöõ treû aø naáu aên. Laøm tuaàn 5 ngaøy, saùng ñi chieàu eà (töø thöù 2-6). Khu Bellaire City (Medical Center). Löông thoûa thuaän. 832-275-6505 306-1960/1528 GIÖÕ TREÛ Caàn tìm lie-in nanny coù kinh nghieäm giöõ newborn, phuï giuùp coâng ieäc nhaø aø naáu aên seõ traû löông cao hôn. Khu Richmond, Katy city. Vi 713-884-0215
Page 08 Page 8C BỆNH VIỆN THANH VÂN CHUYÊN KHOA PHẪ U THU ẬT TẠ O H Ì N H T H Ẩ M M Ỹ PHAÃU THUAÄT NAÂNG NGÖÏC NOÄI SOI PHAÃU THUAÄT THAÅM MYÕ TOAØN DIEÄN Naâng Ngöïc Noäi Soi Naâng Muõi S line Haøn Quoác Áp dụng kỹ thuật mới hiện đại, đường nét tự nhiên. ÑT: (84-8) 39101010-39105488 - Fax: (84-8) 39105494 33 G-H-F Nguyeãn Bænh Khieâm, P.ÑaKao, Q.1, Tp. HCM Website: www.thanhanhospital.com www.bthammythanhan.com E-mail: benhienthanhan@bt.n Số GP: 69/BYT - GPHĐ GIAÙM ÑOÁC Baùc Só NGUYEÃN THANH VAÂN