UBND THANH PH6 HANOIC0NG HO A XA HQI CHU NGHlA VI^T NAM SO GIAO DUC VA DAO TADDoc lap - Tu- do - Hanh phuc S6: Jj& /SGDDT-TCCBm m nghy ^^thang f ndm 2

UBND THANH PH6 HANOIC0NG HO A XA HQI CHU NGHlA VI^T NAM SO GIAO DUC VA DAO TADDoc lap - Tu- do - Hanh phuc S6: Jj& /SGDDT-TCCBm m nghy ^^thang f ndm 2019 V/v xin y ki^n ve du thao Thong tu ban hanh Quy che boi duong thubng xuy^n giao vien co so giao due mam non, giao due pho thong va giao due thuong xuyen Kinhgiri: -Truong phong Giao due va Dao tao cac quan, huyen, thi xa; -Truong cac Phong co quan So Giao due va Dao tao. Can cti Cong van so 692/NGCBQLGD-PTNGCB ngay 10/5/2019 cua Cue Nha giao va Can bp quan ly giao due ve viec "Gop y Dye thao Thong tu ban hanh Quy che boi duong thuong xuyen giao vien co so giao due mam non, giao due pho thong vd giao due thuong xuyen"; Thuc hien chi dao cua d6ng chi Giam d6c So, Phong T6 chuc can bp So Giao due va Dao tao dk nghi Trudng phong Giao due va Dao tao cac quan, huyen, thi xa; Truong cac Phong co quan So nghien curu du thao Thong tu (co van ban kem theo) va giii y kien gop y bang van ban ve Phong To chuc can bp, So Giao due va Dao tao (23 Quang Trung, Hoan Ki6m, Ha Npi) trudc ngay 30/5/2019. File mem gui vao hom thu: hiennt@hanoiedu.vn. De nghi cac don vi thuc hien nghiem ttic npi dung Nri nhan:kt. GIAM DOC Nhu tren;^g^^^lglam DOC -D/c Giam doc So (de b/c); -D/c PGD Pham VSn Dai; -Liru:VT,TCCB.^Mt^

BQ GlAO DUC VA OAO TAO CQNG HOA XA HQl CHU NGHIA VI$T NAM : NHA GIAO VA CAN BQDoc lap - Tu do - Hanh phuc quan ly giao Dye~ : : : S6:&92 /NGCBOLGD-PTNGCB V/v: Xin y kien ye du thao Thong tu ban hanh Quy ch^ b6i du^ng thuong xuyen giao vien co sd giao due mam non, giao due phdjhong va giao due thudng xuyen Ha Nqi, ngay 10 thang 5 nam 2019 Kinh giri: Cac so giao due va dao tao. uc hien Chucmg trinh cong tac nam 2019 cua Bo Giao due va Dao tao, Cue Nha giao va Can bo quan ly giao due trien khai xay dimg Thong tu ban hanh Quy che boi duong thudmg xuyen giao vien ca so giao dye mam non, giao due pho thong va giao due thucmg xuyen. De tiep tuc hoan thien Thong tu theo quy dinh cua Luat Ban hanh van ban quy pham phap luat nam 2015, Cue Nha giao va Can bo quan ly giao due de nghi cac sd giao dye va dao tao dong gop y kien ve du thao Thong tu ban hanh Quy che boi duong thudng xuyen giao vien co sd giao due mam non, giao due pho thong va giao due thudng xuyen (dupe giri kem theo). Y kien gop y cua quy Sd xin giri bang van ban ve Cue Nha giao va Can bp quan ly giao due trirdc ngay 10/6/2019 (file mem xin ditac giri tai dia chi email: nttloan&moet.gov.vn; dien thoqi lien he: 0918763035). Tran trpng./.^-- Nffi nh&n: Nhu tr6n; -Bo trudng {ik b/c); -Thu trirong N^uyln HCru D$ (d^ b/c); -Cue truong (<Je b/c); -Luu; VT, P.PTNGCB.

BQ GIAO DVC VA DAO TAOCONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM Doe lap-tirdo - Hanh phiic S6: /2019/TT-BGDDTHa Nqi, ngcty thdng nam2019 DV"THAO02 THONG Tl/ Ban hanh Quy che boi during thirong xuyen giao vien, can bo quan ly eff so giao due mam non, giao due pho thong va giao due thuong xuyen Can cu Ludt giao due ngay 14 thdng 6 ndm 2005; Ludt siea ddi, ho sung mot sd dieu cita Ludt giao due ngay 25 thdng 11 ndm 2009; Can cu Nghi dinh 69/2017VND-CP ngay 25 thdng ndm 2017 cua Chinh phit quy dinh chuc ndng, nhiem vu, quyen hqn vd ca cdu to chine cua Bo Giao due vd Ddo tqo; Can cu Nghi dinh sd 75/2006/ND-CP ngay 02 thdng 8 ndm 2006 cita Chinh phu quy dinh chi tiet vd hu&ng dan thi hanh mot so dieu cua Ludt giao due; Nghi dinh sd 31/2011/ND-CP ngay 11 thdng 5 ndm 2011 cua Chinh phu siea ddi, bd sung mqt sd dieu cua Nghi dinh sd 75/2006/ND-CP ngay 02 thdng 8 ndm 2006 cua Chinh phu quy dinh chi tiet vd hu&ng dan thi hdnh mot sd dieu cita Ludt gido due; Nghi dinh so 07/2013/ND-CP ngay 09 thdng 01 ndm 2013 cua Chinh phit siea ddi diem b khodn 13 Dieu 1 cita Nghj dinh 31/2011/ND-CP ngay 11 thdng 5 ndm 2011 cita Chinh phit siea ddi, bd sung mot sd dieu cita Nghi dinh sd 75/2006/ND-CP ngay 02 thdng 8 ndm 2006 cua Chinh phu quy dinh chi tiet vd hu&ng dan thi hdnh mot sd dieu cita Ludt gido due; Can cie Nghj dinh 101/2017/ND-CP ngay 01 thdng 9 ndm 2017 cua Chinh phit Ve ddo tqo, bdi duang can bd, cdng chuc, vien chiec; Theo de nghj cita Cue tru&ng Cue Nhd gido vd Can bd quan ly gido due; Bd tru&ng Bd Gido due vd Ddo tqo ban hdnh Thdng tu ban hdnh Quy che bdi duang thu&ng xuyen gido vien, can bo quan ly ca s& gido due mam non, gido due phd thdng vd gido due thu&ng xuyen. Dieu 1. Ban hanh kem theo Thong tu nay Quy che boi du&ng thuong xuyen giao vien, can bo quan ly ca sa giao due mam non, giao due pho thong va giao due thucmg xuyen. Dieu 2. Thong tu nay co hieu lire thi hanh ke tu ngay... thing... nam 20... Nhung quy dinh truac day trai vai Thong tu nay bi bai bo. Thong tu nay thay thi Thong tu s6 26/2012/TT-BGDDT ngay 10 thing 7 nam 2012 cua Bo

BO GIAO DIJC VA DAO TAO CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tydo - Hanh phuc QUY CHE Boi dir&ng thircrng xuyen giao vien cat so" giao due mam non, giao due pho thong, giao due thuxrng xuyen (Ban hanh kem theo Thong tit so/tt-bgddt ngdy...jhdng,...ndm 2019 ciia Bo truang Bo Giao due vd Ddo tao) Dieu 1. Pham vi dieu chinh Chirong I QUY DINH CHUNG Quy che nay quy dinh viec boi du&ng thuong xuyen giao vien, can bo quan ly ca sa giao due mam non, giao due pho thong va giao due thuong xuyen, bao gom: to chiic boi duong thuong xuyen, danh gia va cong nhan ket qua boi du&ng thuong xuyen; quyen va trach nhiem ciia giao vien, can bo quan ly co so giao due. Dieu 2. Doi tu-yng ap dung Quy che nay ap dung doi voi giao vien, hieu truong, pho hieu truong, giam doc, pho giam doc (sau day gpi chung la can bo quan ly) truong mam non, truong mau giao, lop mau giao, nha tre, nhom tre, truang tieu hoc, truong trung hoc co so, truong trung hoc pho thong, truang pho thong co nhieu cap hoc, trung tarn giao due thuong xuyen cap tinh (sau day goi chung la co so giao due) va cac to chiic, ca nhan co lien quan. Dieu 3. Muc dich ciia BDTX 1.Cap nhat kien thuc ve chinh tri, kinh te - xa hoi; boi du&ng pham chat chinh tri, dao due nghe nghiep; phat trien nang luc day hoc, nang luc giao due va nhung nang luc khac theo yeu cau cua chuan nghe nghiep giao vien, chuan hieu truong, vi tri viec lam; dap ling yeu cau nhiem vu nam hoc, cap hoc; dap ung yeu cau phat trien giao due cua dia phuong, yeu cau doi moi va nang cao chat luong giao due. 2.Phat trien nang luc tu hoc, tu boi dubng ciia giao vien, can bp quan ly co so giao due; nang luc tu danh gia cong tac BDTX; nang luc to chitc, quan ly hoat dpng tu hoc, t\t boi duong giao vien, can bp quan ly cua co so giao due, ciia

trudng Bo Giao due va Bao tao ban hanh Quy che boi duang thudng xuyen giao vien mam non, pho thong va giao due thucmg xuyen. Dieu 3. Chanh Van phong, Cue truang Cue Nha giao va Can bq quan ly giao due, Thu trudng cac dan vi thuoc Bp Giao due va Dao tao, Giam doc sa giao due va dao tao, cac to chuc va ca nhan co lien quan tai cong tac boi duang thuang xuyen giao vien chiu trach nhiem thi hanh Thong tu nay./. Nat nhan:kt. BQ TRLTCJNG -V^n phong Trung irong va cac Ban cua Bang;THlT TRl/CJNG -VSn ph6ng Tong Bi thu; -VSn phong Chti tich nu^c; -VSn phong Chinh phii; -V5n phong Quoc hpi; -Oy ban VHGDTTNNB ciia Quoc hi; -Ban Tuyen giao Trung ucmg; -Bp truang; -Uy ban TU Mat tran To quoc Viet NamNguyen Him Do -Cyc Kiem tra VBQLPL (Bp Tu phap); -Uy ban Quoc gia Giao dye va Phat trien nhan lye; -Cic Bp, ca quan ngang Bp, ca quan thupc Chinh phu; -HDND, UBND cac tinh, thanh pho true thupc TU; -Ca quan Trung uong ede doan th; -Cyc Ki^m tra VBQPPL (Bp Tu phap); -Nhu Dieu 2 (de thyc hien); -Cong bao; -Website cua Chinh phu; -Website cua Bp Giao dye va Bao tyo; -Luu: VT, Vy PC, Cyc NGCBQLGD.

phong giao due va dao tao va cua so giao due va dao tao, hubng den nang cao hieu qua hoc tap cua tre em va hpc sinh. Dieu 4. Nguyen tac boi dirong 1.Phai can cur vao yeu cau nhiem vu nam hoc, theo cap hoc; dap ung yeu cau phat trien giao due ciia co so giao due, dia phuong; can cir vao chuan hieu trudng, chuan nghe nghiep cua giao vien ca so giao due; can cii vao nhu cau thuc te xuat phat tir qua trinh cong tac cua giao vidn va can bq quan ly; theo yeu cau vi tri viec lam, yeu cau doi mdi va nang cao chat ltrong giao due phu hop voi ke hoach boi duong va nhu cau xay dung, phat trien nguon nhan luc cua co so giao due. 2.Bao dam de cao y thuc tu hoc va viec lira chon chuong trinh boi duong theo yeu cau vi tri viec lam cua giao vien, can b quan ly co so giao due pho thong. BDTX. 3.Thuc hien phan cong, phan cap va co che phoi hop trong to chuc 4.Bao dam cong khai, minh bach va hieu qua; dam bao quyen loi va nghta vu ciia giao vien, can bp quan ly co so giao due; dam bao theo quy dinh hi^n hanh. Chuong II TO CHlTC BOI DlTCfNG THlTCING XUYEN Dieu 5. Noi dung, thoi luong boi du&ng 1.Chuong trinh BDTX giao vien, can bp quan ly co so giao due thupc hinh thuc boi duong kien thuc, ky nang chuyen nganh bat bupc hang nam. 2.Noi dung boi duong Chuong trinh boi duong thubng xuyen giao vien, can bp quan ly co so giao due gom 03 noi dung: a) Noi dung chuong trinh boi duong cap nhat kien thuc, ky nang nghiep vu thuc hien nhiem vu nam hpc cac cap hoc mam non, pho thong va giao due thuong xuyen ap dung trong ca nude (gpi la noi dung chuong trinh boi duong 01) b)npi dung chuong trinh boi duong cap nhat kien thuc, ky nang nghiep vu thuc hien nhiem vu phat trien giao due mam non, pho thong va giao due

thudrng xuyen theo tirng thai ky cua moi dia phuang (gpi la npi dung chuang trinh boi duang 02) c) Noi dung chuang trinh boi duang theo yeu cau vi tri vipc lam, kien thuc, ky nang chuyen nganh (goi la noi dung chuang trinh boi duang 03) 3. Thai luang boi duang a)noi dung chuang trinh boi duang 01: khoang 01 tuan/nam hpc (khoang 40 tiet/nam hpc); b)noi dung chuang trinh boi duong 02: khoang 01 tuln/nam hpc (khoang 40 tiet/nam hpc); c)npi dung chuang trinh boi duong 03: 01 tuin/nam hpc (40 tiet/nam hoc); d)cac cap quan ly giao due thay doi thai lupng npi dung chuang trinh boi duong a tirng npi dung chuang trinh boi duong phu hap vdi yeu cau nhiem vu, ke hoach giao due cua dia phuang trong tung nam hpc nhung khong thay doi tong so thai gian boi duong kien thuc, ky nang chuyen nganh bat bupc (120 tiet/nam hpc) cua moi giao vien trong n5m hpc khi dupe ca quan quan ly cap tren phe duyet. Dieu 6. Phuang phap boi du&ng va loai hinh to chuc BDTX 1. Phuang phap boi duang Su dung phuang phap tich cue, phat huy tinh tu giac, chu dpng va tu duy sang tao cua giao vien, can bo quan ly ca sa giao due; tang cuang thuc hanh, thao luan, trao doi thong tin, kien thiic va kinh nghiem giga bao cao vien vai gido vien, can bo quan ly ca sa giao due va giua giao vien, can bp quan ly ca sa giao due. 2. Loai hinh t6 chiic BDTX a) Tap trung Tap trung va hudng din giao vien, can bp quan ly co sa giao due tu hpc, thuc hanh, h? thdng hoa kiln thuc, giai dap thlc mc, huang dan nhung npi dung BDTX; dap ung nhu clu cua giao vien, can bp quan ly ca sa giao due trong hpc tap BDTX; tao di^u kien cho giao vien co ca hoi dupe trao doi ve chuyen mon, nghiep vu va ren luyen ky nang. Thai lupng, s6 lupng giao vien, can bp quan ly ca sa giao due tham gia hpc tap boi duang tap trung do sd giao due va dao tao, phong giao due va dao

tao (theo tham quyen quan ly) quy dinh nhung phai dam bao cac yeu cau ve muc dich, yeu cau can dat, noi dung, phuang phap, thai luang boi duang duqc quy dinh trong Chuang trinh BDTX, tai lieu BDTX va cac quy dinh tai Quy che nay. b) Ban tap trung Ket hap loai hinh to chiic boi duang tap trung va tvr xa duqc quy dinh tai diem a, diem c Khoan nay nhung phai dam bao cac yeu cau ve muc dich, yeu cau can dat, noi dung, phuang phap, thai luang boi duang duqc quy djnh trong Chuang trinh BDTX, tai lieu BDTX va cac quy dinh tai Quy did nay. c) Tu xa Tang cuang boi duang qua mang (thuc hien theo quy dinh tai Thong tu so 21/2017/TT-BGDBT ngay 06 thang 9 nam 2017 cua Bo truang Bp Giao due va Bao tao quy dinh trng dung cong nghe thong tin trong hoat dpng boi duang, tap huan qua mang internet cho giao vien, nhan vien va can bq quan ly ca sa giao dqc) va dam bao cac yeu cau ve muc dich, yeu cau can dat, noi dung, phuang phap, thai luang boi duang duqc quy dinh trong Chuang trinh BDTX, tai lieu BDTX va cac quy dinh tai Quy che nay. Dieu 7. Tai lifu BDTX 1. Bien soan tai lieu BDTX a)tai lieu BTX duqc bien soan phu hop vai yeu cau boi duang giao vien, can bq quan ly ca sa giao due theo chuan nghe nghiep, yeu cau vi tri viec lam, yeu cau doi mod va nang cao chat luqng giao due phu hop vcri ke hoach boi duang va nhu cau xay dung, phat trien nguon nhan luc cua ca sa giao due, dia phuang; b)tai lieu bien soan phai thong nhat vai Chuang trinh BDTX giao vien, can bq quan ly ca sa giao due mam non, giao due pho thong, giao due thuang xuyen va cac quy dinh tai Quy che nay. Tai lieu BDTX tap trung: Duqc to chuc bien soan va phat hanh dudd dang an pham, bang tieng, bang hinh va cac thiet bi luu tru thong tin khac dam bao theo quy dinh cua Chuang trinh BDTX va quy dinh tai Quy che nay; Tai lieu BDTX ban tap trung: Ket hop tai lieu BDTX tap trung va tai lieu BDTX tu xa theo quy dinh tai diem a, diem c khoan nay; Tai lieu BDTX tu xa: Duqc bien soan dudd dang hoc lieu dam bao cung cap va truyen tai day du noi dung Chuang trinh BDTX de nguai hoc co the tu hoc phu hap vai quy dinh tai chuang trinh BDTX va Quy che nay bao gom:

bang d!a ghi hinh anh, am thanh, doan phim ngsn; chuong trinh phat thanh, chucmg trinh truyen hinh; sach in, tai lieu hudng dan day va hoc vdi sir trg giup ciia may tinh; bai tap tren internet, bai seminar va cac budi trao doi thao luan, truyen hinh hoi nghi tur xa; bai thuc tap ao, bai thuc tap mo phong va thuc tap thuc te hoac cac hoc lieu khac phu hop. Tai lieu BDTX qua mang thuc hien theo quy dinh tai Thong tu sd 21/2017/TT-BGDDT ngay 06 thang 9 nam 2017 cua Bo trudng Bo Giao due va Bao tao quy djnh ung dung cdng nghe thong tin trong hoat dong boi du&ng, tap huan qua mang Internet cho giao vien, nhan vien va can bo quan ly giao due. c) Tai lieu phai dam bao ket hop giua ly luan va thuc tien; kien thuc va kinh nghiem, ky nang thuc hanh. 2.Cac ca set giao due thuc hien nhiem vu BDTX to chuc bien soan tai lieu BDTX. 3.Giao vien, can bo quan ly co set giao due tham khao tai lieu thong qua cac nguon cung ung hop phap khac (neu co) song phai dap ung ducrc yeu cau can dat cua mo dun boi duong va duac ca so giao due thuc hien nhiem vu BDTX danh gia va cap chung chi hoan thanh ke hoach BDTX. Dieu 8. Ke hoach BDTX 1.Ke hoach BDTX dugc xay dung theo nam hoc, bao gom: cac ke hoach BDTX ciia giao vien, can bo quan ly ca sa giao due, cua ca set giao due, phong giao due va dao tao, so giao due va dao tao. 2.Ke hoach BDTX phai neu ro muc tieu, ngi dung, loai hinh to chiic BDTX. Ke hoach BDTX ciia ca sa giao due, phong giao due va dao tao, set giao due va dao tao phai co cac npi dung ve loai hinh to chuc, danh gia ket qua BDTX, the hien dugc sir ho trg BDTX, phat trien nghe nghiep lien tuc cho giao vien, can bo quan ly ca set giao due; hgp dong hoac giao nhiem vu doi vai cac ca set giao due thuc hien nhiem vu BDTX, phoi hop vdi cac du an (neu co); cung ung tai lieu; to chuc thuc hien ke hoach BDTX cua giao vien, can bo quan ly ca sd giao due. 3.Giam doc set giao due va dao tao, Tructng phong giao due va dao tao theo tham quyen quan ly quy dinh cu the cac trudng hop giao vien, can bo quan ly ca sd giao due dugc mien, giam, hoan thuc hien ke hoach BDTX (neu co). 4.Xay dung kl hoach BDTX nam hoc a) Ke hoach BDTX cua giao vien, can bo quan ly ca sd giao due

6 Can cu hudng dan ciia ca quan quan ly cap tren; can cu hudng dan ciia ca so giio due; can cu vao npi dung Chuong trinh BDTX: Giio vien xay dung ke hoach BDTX va bio cio to chuyen mdn, trinh lanh dao nha trudng phe duyqt; can bp quan ly xay dung ke hoach BDTX, bao cao hpi dong trudng va trinh hieu truong hoac dai dien lanh dao nha trudng phe duyet. b)ke hoach BDTX ciia ca sd giao due Can cu hudng dan ciia quan quan ly cap tren, can cu ke hoach BDTX ciia giao vien va can bo quan ly, ca sd giao due xay dung ke hoach BDTX ciia nha trudng, gui ca quan quan ly giao due cap tren phe duyet. c)ke hoach BDTX ciia phdng giao due va dao tao Can cu vao ke hoach BDTX ciia cic ca sd giao due thupc tham quyen quan ly, xay dung ke hoach BDTX ciia phdng, bao cao sd giao due va dao tao theo quy dinh. d) K8 hoach BDTX cua sd giao due va dao tao Can cu vao ke hoach BDTX ciia cac ca sd giao due true thupc va ke hoach BDTX ciia cac phdng giao due va dao tao, sd giao due va dao tao xay dung ke hoach BDTX ciia sd, bao cao Bp Giao due va Dao tao vao thing 6 hang nam. Dieu 9. Bao cao vien BDTX 1.Bao cao vien BDTX la nha giao thupc cac ca sd giao due thuc hien nhipm vu BDTX; chuyen gia; can bp quan ly giao due; giao vien, can bp quan ly ca sd giao due cot can hoac giao vien, can bp quan ly ca sd giao due dap ung tieu chuan dupe quy dinh tai Khoan 2 Dieu nay. 2.Tieu chuin ciia bao cao vien BDTX a)co pham chat dao due va nang luc nghe nghiep tot; b)nam vung Chuang trinh BDTX, cd kha nang truyen dat npi dung tai lieu BDTX phu hap vdi ddi tuang bdi duong; c)cd kinh nghiem trong cdng tie BDTX ciia giao vien, can bp quan ly ca sd giao due; cd tinh than trach nhiem, kha nang cpng tic vdi dong nghiep; cd kha nang hudng dan, tu van giio vien, cin bp quan ly tu hoc; nam vung quy trinh to chiic, npi dung, ky thuat, phuang phip, hinh thuc dinh gii ket qua BDTX cua giio vien, cin bp quin ly ca sd giio due;

d) Bao cao vien tham gia tap huan BDTX ban tap trung va tu xa phai dap ling yeu chu quy dinh tai Di^u 8 Thong tu s6 21/2017/TT-BGDBT ngay 06 thing 9 nam 2017 ciia Bo truong Bp Giao due va Dao tao quy dinh img dung cong nghe thong tin trong hoat dong boi duong, tap huan qua mang Internet cho giao vien, nhan vien va can bp quan ly giao due va quy dinh hien hanh. 3. Trach nhiem, quyen ciia bao cao vien BDTX a)thuc hien nhiem vu theo phan cong cua co quan chii quan; co trach nhiem, quyen theo quy dinh ciia phap luat, ciia co quan chii quan; b)thuc hien nhiem vu theo hop dong co trach nhiem, quyen va nghia vu theo quy dinh hien hanh ve che dp thi'nh giang hoac hop dong lao dong. Dieu 10. Co so giao due thoc hien nhiem vu BDTX 1.Co so giao due thuc hien nhiem vu BDTX bao gom: truong su pham, co so giao due co khoa su pham, co so giao due dupe phep dao tao, boi duong nha giao. 2.Co so giao due thuc hien nhiem vu BDTX theo phuong thiic dupe cap quan ly giao nhiem vu hoac ky hop dong khi dam bao dieu kien ve co so vat chat phuc vu BDTX, ve dpi ngu bao cao vien (du ve so lupng, dat tieu chuan theo quy dinh tai khoan 2 Dieu 9 Quy che nay). Chuong HI DANH GIA VA CONG NHAN KET QUA BOI DLTOnG THUONG XUYEN Dieu 11. Danh gia va xep loai ket qua BDTX giao vien, can bo quan ly co so giao due 1.Can cii de danh gia ket qua BDTX cua giao vien, can bp quan ly co so giao due la ket qua thuc hien ke hoach BDTX cua giao vien, can bp quan ly co so giao due da dupe phe duyet 2.Xep loai ket qua BDTX giao vien gom: Hoan thanh ke hoach BDTX va khong hoan thanh k6 hoach BDTX a) Hoan thanh ke hoach BDTX Giao vien, can bp quan ly co so giao due dupe xep loai hoan thanh ke hoach BDTX khi tham gia hoc tap day du theo quy dinh ciia chuong trinh BDTX; chap hanh quy che, npi quy hoc tap ciia co so giao due thuc hieu nhiem vu BDTX; hoan thanh dii cac bai kiem tra voi ket qua dat yeu cau (theo quy dinh

cua ca so giao due thuc hieu nhiem vu BDTX) va duqc ca quan tham quyen cong nhan da hoan thanh 03 noi dung chuang trinh boi duang (duqc quy dinh tai Bieu 5 Quy che nay). b) Khong hoan ke hoach BDTX Giao vien, can bo quan ly co so giao due khong dap ung duqc cac yeu cau t^ii diem a Khoan nay thi danh gia xep loai khong hoan thanh ke hoach BDTX. c) Ket qua danh gia BDTX duqc luu vao ho so cua giao vien, can bo quan ^-^ ly co so giao due; la can cu de danh gia, xep loai giao vien, can bq quan ly co so giao due; xet cac danh hieu thi dua, thuc hien che do, chinh sach, su dung giao vien, can bq quan ly co so giao due. 3. Phuong thuc danh gia a)co so giao due thuc hien nhiem vu BDTX to chuc danh gia ket qua BDTX giao vien, can bq quan ly co so giao due thong qua bai tap nghien cuu, bai thu hoach, trac nghiem hoac bai luan; hoac cac hinh thuc khac phu hop voi muc tieu, nqi dung Chuong trinh BDTX va quy dinh tai Quy che nay. Doi voi cac bai tap nghien cuu, kiem tra (tu lu^n, trac nghiem), viet thu hoach, bai luan hoac cac hinh thuc khac phu hqp cham theo thang diem 10: phai dat tit 05 diem trb len; trudng hqp cham theo thang diem khac thang diem 10 thi quy doi ve thang diem 10; Doi voi cac bai cac bai tap nghien cuu, kiem tra (tu luan, trac nghiem), viet thu hoach, bai luan hoac cac hinh thuc kmc phu hqp cham theo nhan xet: phai dat muc dat tro len. b)co so giao due thuc hien nhiqm vu BDTX phoi hqp vdi ca so giao due, co quan quan ly giao due to chiic danh gia ket qua BDTX cua giao vien, can bq quan ly co so giao due. Tang cuong danh gia viec van dung kien thuc BDTX vao thuc tien giang day, quan ly: Giao vien, can bq quan ly ca so giao due trinh bay ket qua van dung kien thuc BDTX cua ca nhan trong qua trinh day hoc, giao due hoc sinh va quan ly co so giao due pho thong tai to chuyen mon (doi voi giao vien), tai Hoi dong trudmg (doi voi can bq quan ly) thong qua cac bao cao chuyen de. c)giam doc so giao due va dao tao lua chqn phuong thuc danh gia duqc quy dinh t^i diem a, diem b khoan nay de chi dao, to chiic danh gia ket qua BDTX doi vdi nqi dung chuong trinh boi duong 01, nqi dung chuang trinh boi duong 02 va timg mo dun thuqc nqi dung chuang trinh boi duong 03 dam bao

sir phu hap ve doi tuang, npi dung, phuang phap, loai hinh BDTX va cac quy dinh tai Quy che nay. Dieu 12. Chung chi cong nhan ket qua BDTX Dieu kien cap chung chi; in, cap, quan ly chung chi; sir dung chirng chi va xu ly vi pham trong viec in, cap, quan ly va su dung chung chi boi duang thuc hien theo quy d}nh tai Thong tu s6 01/2018/TT-BNV hucrng din chi tiet mpt s6 di^u ciia Nghi djnh s6 101/2017/ND-CP ngay 01 thing 9 nam 2017 cua Chinh phu ve dao tao, boi duang can bp, cong chirc, vien chuc. Chirung IV QUYEN LQI VA TRACH NHIEM CUA GIAO VIEN, CAN BQ QUAN LY CO SCI GIAO DVC KHITHAM GIA BDTX Dieu 13. Quyen loi cua giao vien, can bp quan ly ca sir giao dpc 1.Dupe cung ung tai lieu hoc tap BDTX theo ke hoach dupe phe duyet. 2.Dupe cap chiing chi hoan thanh ke hoach BDTX theo quy dinh. 3.Dupe khen thuang neu co thanh tich trong viec thuc hien ke hoach BDTX; dupe hucrng nguyen luang, cac khoan phu cap, trp cap (neu co). Dieu 14. Trach nhiem cua giao vien, can bp quan ly co' so1 giao due 1.Xay dung va hoan thanh ke hoach BDTX cua ca nhan; nghiem trie thuc hien cac quy dinh ve BDTX cua cac ca quan quan ly giao due, cua ca sa giao due thuc hien nhiem vu BDTX, cua ca sa giao due va cac quy dinh cua Quy che nay. 2.Bao cao to chuyen mon, lanh dao ca sa giao due ket qua thirc hien ke hoach BDTX cua ca nhan va viec van dung nhung kien thirc, ky nang da hoc tap BDTX vao qua trinh thuc hien nhiem vu khac theo quy dinh. Chirffng V TO CHlTC THlTC HIEN Dieu 15. Ca che phoi hap giua ca sa giao due thuc hien nhiem vu BDTX voi ca quan quan ly nha nircrc ve giao due dia phuong va ca sir giao due trong viec thuc hien BDTX giao vien, can bp quan ly 1. Npi dung phoi hop a) Ph6i hop khao sat nhu clu BDTX cua giao vien, can bp quan ly ca sa giao due de xay dung ke hoach BDTX phu hop vai nhu cau thuc tien; b)phoi hap giam sat qua trinh tham gia BDTX cua giao vien, can bp quan ly ca so giao due;

10 c) Phoi hap chia se thong tin khi giao vien, can bp quan ly ca sa giao due khong thuc hien nghiem tuc quy che npi quy cua ca sa giao due thuc hien nhiem vu BDTX hoac khong ho^n thanh k hoach BDTX; d)phoi hap to chiic danh gia ket qua BDTX cua giao vien, can bo quan ly ca sa giao due thong qua bai tap nghien cuu, bai thu hoach, trac nghiem hoac bai luan; hoac cac hinh thuc khac phu hop vai cac loai hinh to chuc BDTX tai Dieu 6 Quy che nay. 2. Phuang thuc phoi hap a)don vi chii tri: Xay dung ke hoach, phan cong nhiem vu cho tung dan vj phoi hop phu hop vai chuc nang, nhiem vu; b)dan vi phoi hop: Tham gia cac nhiem vu duqc phan cong, chiu su dieu phoi cua dan vi chu tri; chu dpng chia se thong tin trong qua trinh BDTX va bao cao ket qua phoi hap dot xuat va dinh ky. Dieu 16. Trach nhiem cua cac don vi thupc Bo Giao due va Dao tao Cyc Nha giao va Can bo quan ly giao due chu tri, phoi hop vai vu chuyen mon thupc Bo: 1.Ban hanh cac van ban chi dao lien quan tai cong tac BDTX giao vien, can bp quan ly ca sa giao due. 2.To chuc kiem tra, danh gia cong tac BDTX giao vien, can bp quan ly tren pham vi toan quoc theo tham quyen. 3.Dinh ky to chuc sa ket, tong ket cong tac BDTX giao vien, can bp quan ly ca sa giao due. Dieu 17. Trach nhiem cua sa giao due va dao tao 1.Thuc hien theo ca che phoi hap duac quy dinh tai Dieu 15 Quy ch nay. 2.Tham muu vai Uy ban nhan dan cap tinh dam bao cac dieu kien ve kinh phi, ca sa vat chat, tai lieu, trang thiet bi phuc vu cong tac BDTX theo quy dinh. 3.Giao 01 phong chuc nang thupc sa lam dau moi t6 chirc trien khai cong tac BDTX doi vai giao vien, can bp quan ly ca sa giao due trong toan tinh, thanh pho theo tham quyen. Chu tri, quyet dinh lira chpn ca sa giao due du nang luc de thuc hien nhiem vu BDTX cho giao vien, can bp quan ly ca sa giao due true thupc sa giao due va dao tao theo phan cap.

4.Chi dao, kiem tra cong tac BDTX giao vien, can bo quan ly cua cac phong giao due va dao tao, cac ca so giao due tren dia ban tinh, thanh pho theo phan cap. 5.Bao cao cong tac BDTX giao vien, can bo quan ly co so giao due ve Bo Giao due va Dao tao, Uy ban nhan dan cap tinh theo dinh ky hang nam theo quy dinh. Dieu 18. Trach nhiem cua phong giao due va dao tao 1.Thuc hien theo ca ch6 phoi hap duqc quy dinh tai Di6u 15 Quy che nay. 2.Tham mini vai Uy ban nhan dan cap huyen dam bao cac dieu kien ve kinh phi, ca sa vat chat, tai lieu, trang thiet bi phuc vu cong tac BDTX theo quy dinh. 3.Chu tri, quyet dinh lira chpn ca sa giao due du nang lire de thuc hien nhiem vu BDTX cho giao vien, can bo quan ly ca sa giao due true thuoc phong giao due va dao tao theo phan cap. 4.Chi dao, kiem tra cong tac BDTX giao vien, can bo quan ly cua cac ca sa giao due trite thuoc. 5.Bao cao cong tac BDTX giao vien, can bo quan ly ve sa giao due va dao tao, Uy ban nhan dan cap huyen theo dinh ky hang nam theo quy dinh. Dieu 19. Trach nhiem cua ca sa giao due 1.Th\rc hien theo ca che phoi hop duac quy dinh tai Dieu 15 Quy che nay 2.Huong dan giao vien, can bo quan ly xay dung ke hoach BDTX; Xay dung ke hoach BDTX giao vien, can bo quan ly va to chuc trien khai ke hoach BDTX. 3.Chi dao, kiem tra cong tac thuc hien ke hoach BDTX cua giao vien, can bo quan ly theo tham quyen. 4.Tong hop, xep loai ket qua BDTX cua giao vien, can bo quan ly ca sa giao due dua tren ket qua BDTX duac cac ca sa giao due thuc hien nhiem vu BDTX cong nhan va bao cao len ca quan quan ly cap tren dinh ky hang nam theo quy dinh. Dieu 20. Trach nhiem cua cac co so giao due thuc hien nhiem vu BDTX 1. Thuc hien theo ca che phoi hap duac quy dinh tai DiSu 15 Quy chl nay.

12 2. Cac ca so giao due thuc hien nhiem vu BDTX theo quy dinh tai Khoan 1 Dieu 10 Quy che nay co trach nhiem phoi hop thuc hien cac hoat dong BDTX giao vien, can bo quan ly ca so giao due va bao cao co quan quan ly giao due cap tren true tiep theo cac quy dinh hien hanh. kt. bo truong thutritong Nguyen Hfru Bo