Học kỳ 2 Tuần thứ 5 Thứ Năm 30 Tháng Năm 2019 N H ẬT K Ý H Ọ C Đ ƯỜ N G Cầu Nguyện Chung 8g50 sáng Lớp 3/4 dâng Thánh Lễ 9g15 sáng Ngà

Bản ghi

1 Học kỳ 2 Tuần thứ 5 Thứ Năm 30 Tháng Năm 2019 N H ẬT K Ý H Ọ C Đ ƯỜ N G Cầu Nguyện Chung 8g50 sáng Lớp 3/4 dâng Thánh Lễ 9g15 sáng Ngày Thể Thao Thứ Sáu 7 Tháng Sáu Quý gia đình thân mến LÁ THƯ HIỆU TRƯỞNG Tôi muốn nói lời cám ơn rất nhiều đến Sally-Ann và Devi, là những người đã đến và cùng làm việc với trường St Margaret Mary trong 14 tuần qua. Họ đã hoàn tất việc thực tập cho khóa học Công Tác Xã Hội của trường Đại Học. Sally-Ann và Devi đã là tài sản tuyệt vời của cộng đoàn chúng ta, và chúng ta đã được hưởng phúc lợi qua sự cống hiến và bản chất dịu dàng của họ. Cả Sally và Devi đều đã làm việc với các nhóm nhỏ học sinh trong việc phát triển những kỹ năng học tập về xã hội và cảm xúc. Họ đã hiện diện trong sân trường, nhằm xây dựng những mối quan hệ tích cực ở trong và ngoài lớp học. Chúng ta chúc họ những lời chúc tốt đẹp nhất cho việc học trong tương lai. THỜI KHÓA BIỂU CỦA TRƯỜNG: Văn Phòng Giám Sát Giờ Học LỚP VƯỜN TRẺ: 8g30 sáng - 3g30 chiều 8g30 sáng - 3g20 chiều 8g45 sáng - 3g00 chiều Lớp cả ngày 8g45 sáng - 2g45 trưa Sáng Thứ Tư 8g45 sáng - 11g45 trưa Chiều Thứ Tư 12g15 trưa - 3g15 chiều GIAN HÀNG ĐỒNG PHỤC: Thứ Hai Thứ Tư 2g30 chiều - 3g30 chiều 8g30 sáng - 10g00 sáng CHĂM SÓC NGOÀI GIỜ HỌC (OSHC): Điện thoại Buổi sáng 6g30 sáng - 8g30 sáng Buổi chiều 3g00 chiều - 6g15 chiều BÁO TIN NGHỈ HỌC Điện thoại: (máy trả lời vào mọi lúc) absent@smms.catholic.edu.au SMS: Giáo Xứ Croydon Park Chánh Xứ: Cha Charles Lukati ĐT: NAPLAN Có thể quý vị đã nghe nói về một vài vấn đề mà nhà trường đã có kinh nghiệm với bài kiểm tra NAPLAN trực tuyến. Chúng ta may mắn đã không có những vấn đề kỹ thuật lớn, mà chỉ có một số vấn đề nối kết nhỏ, nhưng chúng đã không làm gián đoạn bài kiểm tra của các em và đã không phải dời đổi ngày giờ của bất kỳ bài kiểm tra nào. Đây là lần đầu tiên các em hoàn tất bài NAPLAN trực tuyến và tôi tin rằng phải mất vài năm để kết quả của chúng ta mới có thể tiến ngang bằng với những thay đổi này trong việc thử nghiệm. Chúng ta biết rằng NAPLAN chỉ là một hình thức đánh giá và tất cả các giáo viên đều có thể hiểu rõ sức học của các em qua những phương tiện đánh giá khác. Chúng tôi rất hãnh diện về thái độ tích cực của tất cả các em đối với kỳ kiểm tra. AN TOÀN MẠNG Tôi kêu mời quý vị đến tham dự buổi trình bày về An toàn Mạng vào tối Thứ Ba 25 Tháng Sáu, từ 6g- 7g30 tối. Buổi trình bày hoàn toàn miễn phí và có cả dịch vụ trông nom trẻ. Xin quý vị vui lòng trả lời sớm về việc gửi trẻ để chúng tôi có thể sắp xếp đủ nhân viên. Buổi trình bày này mở ra cho TẤT CẢ người lớn, cha mẹ, ông bà, cô dì/chú bác, người chăm sóc và bất kỳ ai quan tâm đến sự an toàn trực tuyến cho con trẻ (đó là tất cả chúng ta!). Xin vui lòng xem chi tiết nơi bản tin. NGÀY THỂ THAO Tất cả chúng ta đều hào hứng đón chờ Ngày Thể Thao, ngày 7 Tháng Sáu! Con em của quý vị đã mang về nhà thông báo có liên quan đến chương trình của cả ngày và giấy phép chuyên chở bằng xe buýt. XIN VUI LÒNG nộp lại giấy phép này vào ngày mai để chúng tôi biết chắc con số xe buýt cần có. Xin cám ơn cô Brown và thầy Graham đã sắp xếp chương trình cho ngày này. NHẮC NHỚ VỀ AN TOÀN Xin cám ơn tất cả quý vị đã kiên nhẫn trong suốt thời gian làm đường ga ở đường Eldon. Xin quý vị vui lòng đừng bao giờ bỏ con nhỏ ở trong xe - cho dù quý vị chỉ vào trường một phút! Kelly Campbell Hiệu Trưởng Quốc Gia Công Nhận Chúng ta thừa nhận mình đang gặp gỡ nhau trên mảnh đất truyền thống của người Kaurna thuộc vùng Adelaide. Chúng ta công nhận và tôn trọng di sản văn hóa, niềm tin và mối quan hệ của họ đối với vùng đất. Chúng ta thừa nhận rằng cuộc sống của người Kaurna ngày nay vẫn còn quan trọng. Được trưởng tộc người Kaurna, bác Lewis O Brien chấp thuận năm 2004

2 Làm Ga ở đường Eldon Chúng tôi cám ơn sự kiên nhẫn của quý vị trong việc làm ga tại đường Eldon trong tuần này. Các giáo viên đã trông nom các em cho tới 3g30 chiều trong tuần này để quý phụ huynh và người chăm sóc có đủ giờ đến đón con em và tránh kẹt xe. Học Bơi Các bài học bơi đang được tiến hành tốt đẹp! Thật tuyệt khi nhìn thấy sự hào hứng tham gia của tất cả các em. Học bơi là một phần trong chương trình giảng dạy về Giáo Dục Thể Chất và Sức Khỏe tại trường St Margaret Mary và chúng tôi mong các em cùng tham gia. Chúng tôi rất cám ơn quý phụ huynh và người chăm sóc đã giúp chúng tôi trong suốt cả tuần, điều này đã giúp cho chương trình được trôi chảy. Nhóm Vui Chơi Bất kể thời thời tiết ra sao thì Nhóm Vui Chơi và Nhóm Chăm Sóc Ngoại Thường cũng sẽ hoạt động vào mỗi tuần. Nhóm Vui Chơi cung cấp kinh nghiệm giáo dục ấm áp, mời gọi, vui tươi vào những ngày lạnh giá và ẩm ướt. Xin mời quý vị bước ra khỏi nhà trong thời tiết ảm đạm này để cùng đến vui với người khác. Nhóm Vui Chơi có vào các ngày Thứ Ba và Thứ Sáu, từ 9g sáng - 11g trưa, xin mời! Alicia Boylan Phó Hiệu Trưởng Tuần Hòa Giải 2019 Đặt trên Sự Thật: Đi trong Can Đảm Tuần lễ này, chúng ta kỷ niệm Tuần Hòa Giải trên toàn quốc. Khi công bố chủ đề, Giám Đốc Điều Hành Hòa Giải Úc Châu, Karen Mundine, đã nói rằng niềm tin và sự thật là căn bản cho mọi mối quan hệ công bằng và mạnh mẽ. Cuối cùng hòa giải là về các mối quan hệ và như các mối quan hệ hiệu quả nhất giữa người dân bản xứ, dân đảo Torres Strait và những người Úc khác phải đặt nền tảng trên sự thật, cô nói. Không thể có niềm tin mà không có đối thoại cởi mở, chân thành về lịch sử. Hành trình Hòa Giải mời gọi chúng ta tìm kiếm và nói về sự thật. Chúng ta không thể mơ về một mối quan hệ đúng đắn giữa mọi người cho đến khi được nghe kể về câu chuyện của họ. Cả hai lễ kỷ niệm và các khía cạnh kinh khủng của lịch sử cần phải được thừa nhận trước khi chúng ta có thể đương đầu với chúng một cách nhẹ nhàng, với nhân phẩm và bước qua một tương lai mới. Chúng ta cầu nguyện cho mọi người được biết lắng nghe và thay đổi cuộc sống để chúng ta có thể nhìn thấy sự hòa giải thật sự trên đất nước của chúng ta. Tin Giáo Xứ Thiết kế mới cho vườn trước nhà thờ St Margaret Mary. Chúng tôi đang tìm ý tưởng để tái thiết kế cho vườn trước. Chúng tôi muốn khu vườn mang lại sự chào đón, thực tế, có mục đích, đầy màu sắc và dễ bảo trì. Hãy làm cho dự án này phản ánh suy nghĩ và ý tưởng của Cộng Đồng Giáo Xứ. Xin liên lạc với văn phòng nơi số để đề nghị hoặc để biết thêm thông tin. Hãy cùng nhau sáng tạo nên điều tốt đẹp! Chia Tay Các Sinh Viên Công Tác Xã Hội Thời gian của chúng tôi tại trường St Margaret Mary kết thúc vào ngày Thứ Năm 30 Tháng Năm. Chúng tôi muốn dùng cơ hội này để chân thành cám ơn đến tất cả các nhân viên, các em và gia đình đã mang lại cho chúng tôi cảm giác được chào đón, làm cho thời gian của chúng tôi ở đây là một kinh nghiệm tuyệt vời và hạnh phúc. Xin cám ơn sự rộng lòng của tất cả những vị đã dành thời gian để nói lên lời chào hỏi đơn giản, chúng tôi muốn nói rằng: chúng đều có giá trị và được trân quý. Chúng tôi sẽ học tiếp cho xong bậc đại học và cộng đoàn trường SMM sẽ luôn có chỗ trong trái tim của chúng tôi. Chúng tôi thấy mình đã được ở trong một cộng đoàn ấm áp, được ôm trọn, làm cho chúng tôi có cảm giác được chào đón, giúp cho thời gian ở đây trở nên đặc biệt và đáng ghi nhớ. Trường St Margaret Mary là một trường đặc biệt với các nhân viên, giáo viên và ban lãnh đạo gương mẫu. Chúng tôi có thể thấy học sinh và các gia đình, tất cả quý vị đều cùng nhau góp phần trong việc mang lại sự hài hòa, gần gũi, tiến bộ và đây thật sự là một ngôi trường tốt. Những sinh viên công tác xã hội lớp đàn em sẽ được nghe biết về những kinh nghiệm thú vị và họ rất may mắn được chọn thực tập tại đây. Chúng tôi chân thành cám ơn tất cả mọi người, chúng tôi nhớ tất cả quý vị. Cám ơn, Sally và Devi David Hillard APRIM (Phụ Tá Hiệu Trưởng về Căn Tính và Sứ Mệnh Tôn Giáo) Chúc mừng sinh nhật vui vẻ và nhiều phúc lành đến với những em có ngày sinh trong Tháng Sáu, có tên dưới đây: Lisa Freya Devika Favour Michael Katrina Hannah Jennifer Ethan Danijela Iliriana Han Ryan Jayne David Rafael Lucas Yukti Isabella Thang Thang Henry Savannah Rayon Angela Nina Tymon Divith Donald Xin bấm vào here (đây) để biết cách cài đặt ứng dụng SkoolBag vào thiết bị của quý vị. TRỰC GIAO THÔNG Học kỳ 2, 2019 ĐƯỜNG ELDON 6 7 Hannah Hanna Danijela David Carlos Maneet ĐƯỜNG TUNGARA 6 7 Himanshi Grace Han Emily 3/4KD 3/4KD 3/4KD 3/4MK 3/4MK 5/6LC 5/6LC 5/6LC 5/6LO 5/6LO 5/6LO 5/6GG 5/6GG PRE2 RMA 1/2RB 1/2RB 1/2AF 1/2AL 1/2AL 1/2KB 1/2KB

3 Góc Ý Văn Học kỳ này, các em lớp 5/6 học về La Mã Cổ Đại. Tuần trước, các em đã chú trọng vào các vị Thần Nam và Thần Nữ La Mã và nghiên cứu xem họ là ai và tại sao họ được tôn thờ. Nhiều công việc tuyệt vời đã được nảy sinh! Ottimo lavoro ragazzi! Complementi!

4 Gina Armiento Giao Viên Ý Văn Lớp Mẫu Giáo VW Các lớp Mẫu Giáo đang học Toán. Các em đang làm thành những hàng số từ 1-10 và nhiều hơn nữa. Rayon Chúng em cũng bắt đầu khám phá các mẫu, sử dụng các nhạc cụ để tạo ra các mẫu âm thanh khác nhau. Chúng em rất vui! Cuối cùng, chúng em đã cảm thấy thú vị khi cô Verbi và cô Watson yêu cầu chúng tôi tự xếp hàng từ cao nhất tới thấp nhất. Thật là khó!

5 Entertainment Books are here! Please see the sample in the front office and you can either buy direct from us or via this link: referrer=na&exc=false Please remember to bring in your earn & learn stickers or drop them in our box at Arndale

6