Gnaayak Bhaav

Kích thước: px
Bắt đầu hiển thị từ trang:

Download "Gnaayak Bhaav"

Bản ghi

1 ]I khanguì stÿsaihty g/h=maza &ayk wav -: Ýkaxk:- ]I khanguì stÿsaihty g/h=maza Ýkaxn simit ]I idghbr jen shf p, phcna= Plo!, rajko!.

2 Ýkaxk : ]I khanguì stÿsaihty g/h=maza Ýkaxn simit, rajko!. biò Aav<i : khanò Smark!^S!, devlali Ý=m Aav<i : vir shvt 2p12 Ýt : 1000 biò Aav<i : vir shvt 2p21 Ýt : 7p0

3 Thanks & Our Request This shastra has been kindly donated by Naynaben and Kiranbhai Shah, Stevenage, UK who have paid for it to be "electronised" and made available on the internet to encourage their children, Vishal and Rupal, to explore Jainism. Our request to you: 1) We have taken great care to ensure this electronic version of Gnayak Bhav is a faithful copy of the paper version. However if you find any errors please inform us on rajesh@atmadharma.com so that we can make this beautiful work even more accurate. 2) Keep checking the version number of the on-line shastra so that if corrections have been made you can replace your copy with the corrected one. 3) If you would like to donate a shastra to AtmaDharma.com, please visit to see the list of shastras we would like to see next on AtmaDharma.com.

4 Version History Version Date Changes Number Sept 2002 First electronic version.

5 wgvan]i kuhdkuhdacayrdev

6 ÝkaxkIy &ayk wav pustk mumuùu smajne ApR` krtah khanò SvamI!^S! AanHd Anuwve Ke. ]I smysar xaïni KõI ga=ane pußy guìdev]iae KõIna leq trike j`avi Ke. ]I smysarna isâahtoni muqy ga=aaomahni Aa Aek prm sarwut ga=a Ke. ]I smysar xaïna pußy guìdev]ina Aog`Isma vqtnah ÝvcnomaH=I Aa ga=a _pr Aaxre K Ývcno =yel Ke. je kese! _pr=i _tarel Ke. Aa pustkmah Aa Ývcno Aapel Ke jemah pußy guìdev]iae &ayk wavnuh Sv$p teao]ini AagvI xeli=i bhu SpÚ rite smôvel Ke. Aaxa Ke ke mumuùuaone Sva yaymah Aa pustk _pyogi =xe. ]I khanguì stÿsaihty g/h=maza Ýkaxn simit, rajko!.

7 AaTma &anh SvyH &anh &anadnytkroit ikmÿ. prwavsy ktartma moho½yh Vyvhair`amŸ ]I smysar A=R:- Aa a &ansv$p Ke, pote &an j Ke te &an isvay bij H xuh kre? Aa a prwavno ktar Ke Aem manvuh (t=a khevuh) te ƒvhari Òvono moh A&an Ke. OvmyH kmrkëtewarversmaihto½ip yu [v. Ýitwait bailxanah Ýitwas: s qlu wvbijmÿ puruøa=risiâ _pay A=R:- Ae rite Aa Aa a kmrk<t (ragaid Ane xriraid) wavo=i AsHyuÉt hova KtaH p` A&anIAone shyu jevo wase Ke te Ýitwas qreqr shsarnuh bij Ke.

8 ]I sdguìdevay nm: prm pußy sdguìdev ]I khanò SvamI ÝTye ]âahjli Aho Aho ]I sdguì kru`aish\u Apar, Aa pamr pr Ýwu kyè Aho Aho _pkar. je Sv$p smßya ivna pamyo du:q AnHt, smôƒuh te pd nmuh ]I sdguì wgvht. ]I ijn Ývcnna prmw Ane mmr&, wƒ Òvona p=dxrk, wediv&an Ane xuâ Ýv<i na Aa Ùe5e, Aa kaze svètk<ú Ýwavk, waiv ti=åkr, prm pußy guìdev]i, Aapno Am pamr Òvo pr AnHto _pkar Ke. mhaivdehmah saùatÿ ibrajman ]I simh\r SvamIna smosr`mah prmpußy kuhdkuhdacayrni sdehe iv>mantamah Aap]IAe ti=åkr prma ani idƒ vin sahwzi hti. je=i krine Aap]Ina ha=mah ]I smysar xaï AavtaH j puvrna shskaro taô =ya Ane Aap boli é@ a ke AxrIrI =vanuh Aa xaï Ke. puver sahwzeli prmklya`i idƒ vinno Aa Ùe5e Ývah vhavi wƒ Òvone su\apan kraƒuh Ane Amone sty magr btaƒo Ae Aap]InI Amara _prni vitragi kru`a hti. Amo k a xbdomah Aapno Aawar maniae? xbdo!uhka pde Ke.

9 Aap]Ina ]Imuqe vheli ijnva`imah ]I smysarni KõI ga=a _prnah Ývcnone ivixú S=an Ke. 41p ga=aaono sar AavI Ôy Ke. ÝxmmUitR pu. bhen]ina vcnam<tmah Aave Ke ke Aek xbd ;&ayk'mah b\uh sma{ Ke te Aa ga=ana dxarvela wavoni ghnta btave Ke. &ayk wavnuh y=a=r Sv$p Aa ÝvcnomaH btavvamah AaƒuH Ke Ane Ae rite ;&ayk wav' Ae Aa pustknuh nam p` y=a=r Ke. pu. wa{]i lalchdwa{ Aap]Ina ñdyna wavo smôvtah khe Ke ke Aa ÝvcnonuH Foln Aa anuwv krvamah Òvone j$r shaywut =xe. pu. guìdev]ini y=a=r vstu Sv$pnuH Ýitpadn krti va`ino Ýcar =ay tevi wavna teao]ine inrhtr ræa kre Ke. Aaxa Ke ke prmk<pazu guìdev]ini Aa ga=anah F`aH gu# rhsyo Ýg! krti va`i Òvone yugo su\i magr cä\ti rhexe. khanò SvamI Smark!^S!devlI devlali

10 smysar ga=a 6: AaTmQyait!Ika ko½sae xuâ AaTmeit cetÿ- ` iv hoid APpm o ` pm o ja`go du jo wavo. OvH w`hit suâh `ado jo so du so cev naip wvtyým o n Ým o &aykstu yo wav:. OvH w`int xuâh &ato y: s tu s cev yo ih nam Svt: isâtvenanaidrnnto intyo>oto ivxdßyoit&aryk Oko wav: s shsaravs=ayamnaidbn\- pyaryin$p`ya ÙIrodkTkmRpudŸgl: smmektve½ip ãvy- Svwavin$p`ya durntkøayckêodyveicœyvxen ÝvtRmananaH pu~ypapinvrtrkanamupa ve $Pya`aH xuwaxuwwavnamÿ Svwavenapir`mnaTÝm o½ým Xc n wvit. Ov OvaxeØãVyanamwaveWyo iwþtvenopasyman: xuâ [TyiwlPyte. n casy &eyin Tven &aykàvýisâe: daæin dhn- SyevaxuâTvH, yto ih tsyamvs=ayah &ayktven yo &at: s Sv$pÝkaxndxayaH ÝdIpSyev kturkmr`ornnytvatÿ &ayk Ov.

11 smysar ga=a 6: Aa Qyait!Ikano gujrati Anuvad hve ÝÆ épje Ke ke Aevo xuâ Aa a ko` Ke ke jenuh Sv$p Ô`vuH Ôe{Ae? Ae ÝÆna _ r$p ga=asu5 khe Ke: n=i AÝm ke Ým n=i je Aek &ayk wav Ke, Ae rit ;xuâ' k=ay, ne je &at te to te j Ke. 6 ga=a=r:- (y: tu) je (&ayk: wav:) &ayk wav Ke te (AÝmt: Aip) AÝm p` (n wvit) n=i Ane (n Ýmt:) Ým p` n=i, (OvH) Ae rite (xuâh) Aene xuâ (w`int) khe Ke (c y:) vzi je (&at:) &aykp`e j`ayo (s: tu) te to (s: Ov-) te j Ke, biôe ko{ n=i.!ika:- je pote pota=i j isâ hova=i (ko{=i _Tpþ =yo nih hova=i) Anaid s a$p Ke, kdi ivnax pamto nih hova=i AnHt Ke, inty_>ot$p hova=i Ùi`k n=i Ane SpÚ Ýkaxman ßyoit Ke Aevo je &ayk Aek ;wav' Ke, te shsarni AvS=amaH Anaid bh\pyaryni in$p`a=i (ApeÙa=I) ÙIrnIrnI jem kmrpudÿglo sa=e Aek$p hova KtaH, ãƒna SvwavnI ApeÙa=I ÔevamaH Aave to durht køaycêna _dyni ( køaysmuhna Apar _dyoni) ivic5tana vxe ÝvtRta

12 &ayk wav 9 je pu~y papne _Tpþ krnar smst Anek$p xuw Axuw wavo temna Svwave pir`mto n=i (&ayk wav=i jd wav$p =to n=i) te=i Ým p` n=i Ane AÝm p` n=i te j smst ANyãƒona Awavo=I iwþp`e _pasvamah Aavto ;xuâ' khevay Ke. vzi daæna ( bzvayogy pda=rna) Aakare =va=i AiGnne dhn khevay Ke to p` daæk<t Axuâta tene n=i, tevi rite &eyakar =va=i te ;wav'ne &aykp`uh Ýisâ Ke to p` &eyk<t Axuâta tene n=i kar` ke &eyakar AvS=amaH &aykp`e je j`ayo te Sv$p ÝkaxnnI (Sv$pne Ô`vanI) AvS=amaH p`, divani jem, ktarkmrnuh AnNyp`uH hova=i &ayk j Ke pote Ô`naro ma!e pote ktar Ane potane Ô~yo ma!e pote j kmr. (jem dipk F!p!aidne Ýkaixt krvani AvS=amaHy dipk Ke Ane potane potani ßyoit$p ixqane ÝkaxvanI AvS=amaH p` dipk j Ke, ANy kah{ n=i tem &ayknuh smjvuh.) wava=r:- Axuâp`u H prãƒna shyog=i Aave Ke. TyaH muz ムto ANy ãƒ$p =tuh j n=i, ma5 prãƒna inim =I AvS=a miln ={ Ôy Ke. ヹiú=i to ムje Ke te j Ke Ane pyary (AvS=a) ¹iÚ=I ÔevamaH Aave to miln j deqay Ke. Ae rite Aa ano Svwav &aykp`uh ma5 Ke, Ane teni AvS=a pudÿglkmrna inim =I ragaid$p miln Ke te pyary Ke. pyaryni ¹iÚ=I ÔevamaH Aave to te miln j deqay Ke Ane ヹiú=i ÔevamaH Aave to &aykp`uh to &aykp`uh j Ke, kah{

13 10 &ayk wav jdp`uh =yuh n=i. AhÄ ãƒ¹iúne Ý\an kri kæuh Ke. je Ým AÝm na wed Ke te to prãƒna shyogjint pyary Ke. Ae Axuâta ヹiúmah gae` Ke, ƒvhar Ke, AwUta=R Ke, AsTya=R Ke, _pcar Ke, ヹiú xuâ Ke, Awed Ke, inüy Ke, wuta=r Ke, stya=r Ke, prma=r Ke. ma!e Aa a &ayk j Ke temah wed n=i te Ým AÝm n=i. ;&ayk' Aevu H nam p` tene &eyne Ô`va=I AapvamaH Aave Ke kar` ke &eynuh ÝitibHb ßyare Jzke Ke Tyare &anmah tevu H j Anuwvay Ke. to p` &eyk<t Axuâta tene n=i kar` ke jevu H &ey &anmah Ýitwaist =yuh tevo &aykno j Anuwv krtah &ayk j Ke. ;Aa huh Ô`naro KuH te huh j KuH, ANy ko{ n=i' Aevo potane potano Awed$p Anuwv =yo Tyare Ae Ô`va$p iêyano ktar pote j Ane jene Ô~yuH te kmr p` pote j Ke. Aevo Aek &aykp`a ma5 pote xuâ Ke. Aa xuânyno ivøy Ke. ANy prshyogjint wedo Ke te b\a wed$p Axuâ ãƒai=rknyno ivøy Ke. Axuâãƒai=Rkny p` xuâ ãƒni ¹iÚmaH pyaryai=rk j Ke te=i ƒvharny j Ke Aem Aaxy Ô`vo. AhÄ Aem p` Ô`vuH ke ijnmtnuh k=n SyadŸvad$p Ke te=i Axuânyne svr=a AsTya=R n manvo kar` ke SyadŸvad Ýma`e xuâta Ane Axuâta bþe vstuna \mr Ke Ane vstu\mr Ke te vstunuh sàv Ke Axuâta prãƒna shyog=i =ay Ke Ae j fer Ke. Axuânyne AhÄ hey kæo Ke kar` ke Axuânyno ivøy shsar Ke Ane

14 &ayk wav 11 shsarmah Aa a Élex wogve Ke ßyare pote prãƒ=i iwþ =ay Tyare shsar m!e Ane Tyare Élex m!e. Ae rite du:q m!advane xuânyno _pdex Ý\an Ke. Axuânyne AsTya=R kheva=i Aem n smjvuh ke Aakaxna fulni jem te vstu\mr svr=a j n=i. Aem svr=a AekaHt smjva=i im+yatv Aave Ke ma!e SyadŸvadnuH xr` l{ xuânynuh AalHbn krvuh Ôe{Ae. Sv$pnI Ýaiº =ya pki xuânynuh p` AalHbn n=i rhetuh. je vstusv$p Ke te Ke Ae Ýma`¹iÚ Ke. Aenu H fz vitragta Ke. Aa Ýma`e inüy krvo yogy Ke. AhÄ, (&aykwav) Ým AÝm n=i Aem kæuh Ke TyaH ;Ým AÝm ' Ae!le xuh? gu`s=anni pirpa!imah Kõa gu`s=an su\i to Ým khevay Ke Ane satma=i mahdine AÝm khevay Ke, prhtu Ae svr gu`s=ano AxuânynI k=nimah Ke xuâny=i Aa a &ayk j Ke.

15 ga=a _pr pu. guìdev]inuh Ývcn ix*yne hve ÝÆ épje Ke ke Aevo xuâa a ko` Ke? ko½sae xuâ AaTmeit cetÿ je Sv=I AekTv Ke ne pr=i ivw Ke. Aevo xuâa a Ke kevo ke jenuh Sv$p Ô`vuH Ôe{Ae? ix*yno Aa ÝÆ AHtr=I Aaƒo Ke ke Aavo te xuâa a ko` Ke ke jenuh Sv$p Ô`vuH Ôe{Ae? Aha AavI ij&asa=i jene AHtrno ÝÆ é@ o Ke Aeva ]otane _ r devamah Aave Ke. j Ao biôh ãƒone Ô`vano Aene ÝÆ é@ o j n=i. kem ke K ãƒo Ane ãƒna gu` Ae vat to sa\ar` vat Ke gae` Ke. p` Svwav=I AekTv ne rag=i ivw Aevo je xuâ Sv$p wgvan Aa a Ke te Aa a ko` Ke, kevo Ke ke jenuh Sv$p Ô`vuH Ôe{Ae? Ae ÝÆna _ r$p ga=a su5 khe Ke. Aavo ÝÆ jene AHtrmaH=I é@ o Ke Aeva ]otaaone ma!e Aa _ r Ke. ]I Am<tcHãacayR potani xeli=i vat kre Ke. Aha AHdr vstu je pu`arnhdno na= Ýwu xuâ Aa a Ke te ivklpna ivkar=i t n j do Ke Ane potana pirpu`r Svwav=I AekTv A=va Awed Ke. to Aevo te xuâa a Ke ko` ke jenuh Sv$p Ô`vuH Ôe{Ae? ;je &ayk wav Ke te AÝm p` n=i ne Ým p` n=i. Ae rite Aene xuâ khe Ke,' Aagz!IkamaH khexe ke pote je xuâ vstu Ke te pr=i iwþ Sv=I Aiwþ Ke, te xuwaxuw $pe ={ j n=i, je &aykwav Ke te vstu

16 &ayk wav 13 Sv$p Ke Ane te xuwaxuw wavp`e =yel j n=i kem ke xuwaxuw wav to jd Ke, temah cetnyno Awav Ke, ma!e Ae &ayksv$p Ôe xuwaxuwwavp`e =ay to jd ={ Ôy, j Ao, Aa AekTv ivw isâ kre Ke. Aha Ae &ayk wav xuwaxuw=i iwþ Ke Ae!le ke &ayk wav xuwaxuwwavp`e =yo j n=i kem ke Ôe te xuwaxuw p`e =ay to AÝm Ým $pe p` ={ Ôy. p` Aem to bntuh n=i. smô`uh kah{? bhuh JI`uH Ke bapu Aha Aek &ayk wav Ke. benni waøamah AaƒuH Ke ne ke Ôgto Òv éwo Ke te k ah Ôy? benna vcnam<tmah phelo bol Ae Ke ke tne k ahy n gme to Aa amah gmad, TyaH gme tevuh Ke, ;Ôgto Òv éwo Ke te k ah Ôy' Ae 306 nhbrno bol Ke. Ôgto Ae!le &ayk &ayk Ae!le \/uv. je xuwaxuw wavp`e =yo n=i. kem ke Ae to &ansv$pi Ýwu Ke ßyare Aa xuwaxuw to Acetn Ke. temah &anno AHx n=i. ma!e te $pe &ayk kem =ay? Aam xuwaxuw wav$pe pote &ayk wav =yo n=i, Ae!le ke tena=i p<=k j ræo Ke, Ane Ae rite Aene xuâ khe Ke. Aha xuwaxuw wav$pe &ayk wav =yo n=i te=i AÝm Ým n=i. j Ao phelah AÝm li\uh Ke ne? caed gu` S=anmaH satma gu` S=an=I caedma gu` S=an su\ine AÝm khe Ke. ßyare phela gu` S=an=I Kõa gu` S=an su\ine Ým khe Ke. to AhÄyaH phelah AÝm =I _pad uh Ke.

17 14 &ayk wav Aha &ayk wav ke je Aek$p vstu Ke te xuwaxuwwav$pe ={ n=i te=i AÝm, Ým Aeva te gu`s=anna wedo &ayk wavmah n=i. Ae!le ke cetnyni Aek$prs Ô`k SvwavnI Aek$prs biô$pe, Ae xuwaxuw wav p`e =yo n=i. prhtu Ae &ayk$pe, Aek$p rse ræo n=i. ]ota:- AamaH kah{ smôtuh n=i. pu. guìdev]i:- kah{ smôtuh n=i? AhÄ khe Ke ke &ayk wav to cetny Svwavna rs$pe j ræo Ke. tene Acetnno AHx AD o n=i. ma!e cetnyrs &aykrs Acetnna xuwaxuwwavp`e =yo n=i. Aha &ayk AiStTvrs ke jeni hyati &ayksvwav$p Ke te xuwaxuwwavp`e =yo n=i. A=aRtŸ xuwaxuwwav=i te p<=k Ke. kem ke te &ayk wave j ræo Ke. ma!e tene Ým AÝm Aeva wed lagu pdta n=i. Aha smô`uh kah{? ]ota:- AÝm Ae Axuâ pir`am? pu. guìdev]i:- ha, kem ke te wed Ke ne kevz&annuh termuh gu`s=an p` Aa amah n=i. Are caedmuh gu`s=an p` Aa amah n=i. kem ke te wed Ke ne tem j te drekmah _dywav p` Ke ne AhÄ khe Ke ke Ae &ayk wav xuwaxuwwavp`e =yel n=i. te=i te AÝm Ým n=i. Ane te=i te gu`s=anna wed$p =yel n=i. Ane KeLle ga=a 68ma gu`s=anne to Acetn pyary ki\o Ke ne? Aa to wa{ AlaEikk vat Ke. Ae`e AnHtkazmaH

18 &ayk wav 1p wvno AHt Aave AevI vat Ô`I n=i. ßyare Aa to wvna AHtvazI cij Ke Aem khe Ke. Aha wv ne wvno wav temah n=i. kem ke te xuwaxuwp`e =yo n=i. Anaid AnHt Ane Aek$p Aevo je &anmyrs, cetny\ammy ne cetnyrskhdmy Ýwu Aa a Ke te ko{ id' xuwaxuwp`e =yel n=i. te=i Ým AÝm Aeva gu`s=anna wed temah n=i. A=aRtŸ &ayk wav Aek$p Ke. te=i temah wed n=i, gu`s=anna wedo AemaH Ke nhä. Ane te ¹iÚno ivøy Ke. tem j te &aykne AhÄyaH wuta=r Kto pda=r kæo Ke. Aha &aykwavmy vstu Aek$p ne intyanhd Ke. t=a te &ayk wav... &ayk wav... &ayk wav... Aem \/uv Ývah$p Ke, cetnypurna \/uv Ývah$p Ke. pa`inuh pur Aek spa!iae cale Ke ßyare Aa pur \/uv... \/uv é vr é vr cale Ke. hve khe Ke ke ;vzi je &aykp`e j`ayo te to te j Ke.' Ae!le Ô`naro j`ayo Ke te Ô`vanI pyary potani Ke. Ô`nar je vstu j`a`i Ke te pyary potani Ke. A=aRtŸ Ae pyary potanuh kayr Ke ne Aa a teno ktar Ke. Aha ;Ô`naro' Aevo vin Ke ne? Ae!le te Ô`naro Ke te=i Ô`e ke te prne Ô`e Ke (Aem tene =ay Ke.) kem ke Ô`nar kæo Ke ne ÝÆ:- p` Ô`nar Ke ma!e prne Ô`e Ke ne sma\an:- na. prhtu Ae to prshbh\inuh &an pota=i potamah SvprÝkaxk =ay Ke. te pyary &aykni Ke. Aha te &aykp`e rhelo Ke te=i &aykni Ô`nar

19 16 &ayk wav pyary te tenuh kayr Ke, p` j`avva yogy vstu Ke AenuH Ae Ô`vanuH kayr n=i. Ane Ae j`avva yogy vstu Ke, Ô`narnuH (&ayknuh) kayr n=i. (p2) Aha AhÄyaH ;&at: &aykp`e j`ayo' Aem ki\uh Ke ne t=a ;j`ayo te to te j Ke' Aem p` kæu H Ke ne te=i te (&ayk) Ô`naro Ke ma!e, temah biôe j`a`o Ke Aem n=i. ÝÆ:- prhtu te Ô`nar Ke ne ma!e te Ô`nar Ke te=i temah biôe p` j`ayo Ke ne sma\an:- na, kem ke je j`ay Ke te pote j Ke. A=va potani pyary j j`a`i Ke, Ô`narnI pyary j`a`i Ke. Aha ragaid ho to ho prhtu AhÄ ragshbh\inuh je &an Ke te &an to pota=i Ýg!eluH Ke. A=aRtŸ te rag Ke ma!e AhÄ Svpr Ýkaxk &anni pyary Ýg!I Ke Aem n=i. Aha AhÄyaH j`ayo te pote j Ke Aem khe Ke. Ae!le ke &anni pyarymah je j`ayo Ke te Ô`naro j Ke, prhtu ;Ô`naro' Aevo Avaj Aave Ke Ae!le Ô`e ke te biône Ô`e Ke Ane te (Ô`vuH Ae) AenuH (biônuh) kayr Ke Aem tene =ay Ke. p` Aem n=i. kem ke biône Ô`vane kaze p` potani pyary pota=i j`a`i Ke. Ane te pyary pota=i ={ Ke. Ae!le ke Ô`vanI potani pyary pota=i ={ Ke Ane te Ô`e Ke. ÝÆ:- ;biô ko{ n=i' Aem kæuh Ke to biôe Ae!le ko`?

20 &ayk wav 17 sma\an:- biôe Ae!le ke te rag n=i, ragnuh &an n=i. p` Ae &annuh &an Ke. Aha ƒvhar Ô`elo Ýyojnvan Ke Aem (Aagz 12mI ga=amah) Aavxe. prhtu AhÄ to khe Ke ke Ae rag Ke to ragnuh &an AhÄ =yuh Ke Aem n=i. tem j te (Ô`nar) ragne Ô`e Ke Aem p` n=i. p` Ae to rag shbh\inuh potanuh &an potane =yuh Ke tene te Ô`e Ke. AavI vat Ke ÝÆ:- &ayk p` Aa a ne &ey p` Aa a? sma\an:- &ayk ne &ey trike AhÄ to pyary levi Ke. ATyare to teni pyary levi Ke. kem ke je j`ayo Ke te pyary potani Ke. Ane tene te Ô`e Ke prhtu prne Ô`e Ke Aem n=i. t=a ;vzi je &aykp`e j`ayo' Aem AaƒuH Ke ne? to te pyary Ke. Aha JI`I vat Ke wa{ Aa AnHtkaznI muz cijno AWyas j n=i ne te=i vat JI`I lage Ke. Aha AhÄyaH ;te j Ke, biôe ko{ n=i' Aem Ke ne? ;biôe ko{ n=i' Ae!le ke te prnuh ragnuh &an n=i. A=aRtŸ Ô`nar Ô`e Ke ma!e Ô`nare prne Ô~yuH Ke ke prne Ô`naruH &an Ke Aem n=i. Aha xbde xbde gu#ta Ke. kem ke Aa to smysar Ke ne Ane temah p` kuhdkuhdacayr Aha 5Ije nhbre Aaƒa ne mhglh wgvanÿ viro mhglh gaetmo g`i. mhglh k Hdk HdayÈ... phela wgvan, biô g`\r ne 5Ije kuhdkuhdacayr. jen \mè½stu mhglmÿ.. Aha bhu AakrI vato Ke. Aane ma!e wa{ puruøa=r F`o Ôe{Ae.

21 18 &ayk wav!ika:- ;je pote pota=i j isâ hova=i' pote pota=i s a$pe vstu hova=i (ko{=i _Tpþ =yo nhä hova=i) ;Anaid s a$p Ke' Anaid Ke. pote AenI s a pota=i hyati hova=i ko{=i _Tpþ =yo n=i. ma!e wgvan Aa a ke jene Ame xuâ kheva magiae KIAe te ;Anaid s a$p Ke.' Anaid hova$p Ke. pyary to =ay ne Ôy. p` vstu ke je rag=i p<=kÿ Ke Ae to Anaid s a$p Ke, Anaid=I hovavazi cij Ke. kem ke te ko{=i _Tpþ =yo n=i. { re Aa ane _Tpþ kyè Ke ke ko{ { r teno ktar Ke Aem n=i. pote pota=i j Ke. ÝÆ:- k=hictÿ pota=i ne k=hictÿ pr=i Aem kho to AnekaHt =ay ne sma\an:- wa{ pote pota=i Ke ne pr=i n=i AenuH nam AnekaHt Ke. potani s a pota=i Ke p` potani s a pr=i n=i te AnekaHt Ke. Aam Aa a Anaid s a$p Ke. ;kdi ivnax pamto nhä hova=i AnHt Ke' Aa a kdi ivnax pamto n=i. je vstu Anaid s a$p Ke je Ke te Ke... Ke... Ae!le ke wutkazmah hti, vtrmanmah Ke Ane wiv*ymah p` rhexe, bs Ke Ae Ke j. cij Anaid s avazi hovavazi Ke, tem j te kdi ivnax p` pamti n=i. kdi Ae!le ko{ kaze nax pamti n=i, ma!e te ;AnHt Ke' wiv*ymah te kaym rhenar Ke ma!e te AnHt Ke, teno kdi AHt n=i. Aha jeni kdi x$aat n=i tem j jeno kdi AHt n=i AevI Anaid AnHt Ae

22 &ayk wav 19 vstu Ke. Aha waøa to sadi Ke, p` wav to wa{ Aakro Ke Aagz khe Ke ke ;inty_>ot$p hova=i' vtrmanmah kaym rhenaro hova=i ;Ùi`k n=i.' ko{ cij Ke (hoy) Ane te paki Ùi`k hoy Aem hotuh n=i. ma!e Ae to inty_>ot$p Ke. kaym Aem ne Aem Ke. Ae!le ke vtrmanmah p` kaym AevI ne AevI \/uv Ke. Aha Anaid AnHt s asv$p vstu kaym _>ot$p Ke. A=aRtŸ te vtrmanmah p` kaym _>ot$p Ke. Aha Aa a wutkazmah _Tpþ =yo n=i. wiv*ymah teno AHt n=i Ane vtrmanmah te _>ot$p Ýg! Ke Aam rag=i iwþ Ane Svwav=I Aiwþ AevI xuâ vstu cij vtrmanmah Ýg!$p hova=i ;Ùi`k n=i.' te vstu Ùi`k n=i. prhtu Ae to \/uv Ke. Aha Aek Aek xbd ne Aek Aek pd Ôe brabr smje to F`a b\a Nyay AavI Ôy. to khe Ke ke ;Ane SpÚ Ýkaxman ßyoit Ke Aevo je &ayk' te &ayk kevo Ke? &ayk Ae to vzi &ayk kevo Ke? SpÚ Ke. SpÚ Ýg!, ÝTyÙ Ae to ÝTyÙ Ýkaxman Ke. vtrmanmah ÝTyÙ j`ay AevI Ae ßyoit Ke. Aha ;SpÚ Ýkaxman ßyoit' khetah Ae je cetny ßyoit Ke te cetny ßyoit cetn... cetn... cetn... Aem ÝTyÙ SpÚ Ýkaxman ßyoit Ke. to, ;Aevo je &ayk, Aek wav Ke' ÔeyuH? Aevo &ayk Aek wav Ke Aem kæuh Ke.

23 20 &ayk wav Aha vstu to AavI j Anaid xuâ s a$pe Ke. p` hve AvS=anI vat kre Ke ke ;te shsarni AvS=amaH' A=aRtŸ &aykwav to Anaid, AnHt inty Ke. tem j te vtrmanmah Ae!le ke pyarymah SpÚ Ýkaxman ßyoit$p cij Ke. p` teni AvS=amaH j AnaidnI wul Ke teni hve vat kre Ke ;te shsarni AvS=amaH' dxamah ;Anaid bh\pyaryni in$p`ta=i' k=n=i ;(ApeÙa=I)' bh\ AvS=anI ApeÙa=I Ôe{Ae to ;ÙIrnIrnI jem kmrpudÿglo sa=e Aek$p hova KtaH' ÙIr du\ ne nir pa`i jem du\ ne pa`i Aek$p deqay Ke KtaH du\, du\$pe Ke ne pa`i, pa`i$pe Ke. Ae!le ke pa`ine du\ iwþ iwþ Ke. Aam ;ÙIrnIrnI jem kmrpudÿglo sa=e Aek$p hova KtaH... du\ sman Aa a iwþ Ke ne pa`i sman kmrpudÿglo iwþ Ke. Aha pa`ina pa`i ne du\na du\ Aem n=i kheta? A=aRtŸ pa`i pa`i$pe Ke ne du\ du\$pe Ke du\ ne pa`i iwþ Ke tem wgvan Aa a ne kmrpudÿglo iwþ Ke. to, khe Ke ke ;kmrpudÿglo sa=e Aek$p hova KtaH' Ke to Aa a ne kmrpudÿglo Aek$p A=aRtŸ sa=e, KtaH p` ;ãƒna SvwavnI ApeÙa=I ÔevamaH Aave to' iwþ Ke. Ae!le ke Anaid bh\ pyaryna shbh\=i ÔevamaH Aave to Aa a ne kmr Aek deqay Ke. prhtu vstuna Svwav=I ÔevamaH Aave to iwþ Ke Aem khe Ke. _pr kæuh te smô`uh? ke ;shsarni AvS=amaH Anaid bh\pyaryni in$p`ta=i

24 &aykwav 21 (ApeÙa=I) ÙIrnIrnI jem kmrpudÿglo sa=e ;Aek$p hova KtaH' Ôe pyaryne Ô`e to pyarymah Aek$p Ke, pyaryni sa=e kmrpudÿglo deqay Ke. KtaH p` ;ãƒna SvwavnI ApeÙa=I ÔevamaH Aave to...' vstuno je kaymi AslI Svwav Ke teni ApeÙa=I ÔevamaH Aave to Anaid, AnHt, inty_>ot$p ne SpÚ Ýkaxman ßyoit Aevo je ãƒsvwav Ke teni ApeÙa=I ÔevamaH Aave to ;durht køaycêna _dyni ivic5tana vxe ÝvtRta...' køayna cêno AHt lavvo te mha AnHto puruøa=r Ke. durhtμdur: AHtμ jeno mha puruøa=r=i AHt Aave Ke AevuH te køaycê Ke. ma!e tene durht køaycê kæuh. ;køaysmuhna Apar _dyoni' Aem li\uh Ke. kem ke køaycê kæuh Ke ne to, khe Ke ke ;køaycêna _dyni ivic5tana vxe ÝvtRta je pu~y papne _Tpþ krnar' kmrna inim na shbh\mah ÔeData teni ivic5tana vxe ÝvtRta je kah{ pu~y papne _Tpþ krnar smst Anek$p xuw Axuw wavo... pu~y pap Ae nva prma`unuh bh\n =ay teni kmrni vat Ke. Ane tene _Tpþ krnara Ae xuwaxuwwavna Svwave pir`mto n=i.' xuh ki\uh? ke ãƒna SvwavnI ApeÙa=I ÔevamaH Aave to durht køaycêna _dyni ivic5tana vxe ÝvtRta je pu~y papne _Tpþ krnar smst Anek$p xuw Axuw wavo... Aek$p n=i p` Anek$p Ke. to, xuwwav p`

25 22 &ayk wav Anek$p Ke tena AsHQy Ýkar Ke Ane Axuwwav p` Anek$p Ke, tena AsHQy Ýkar Ke. Ane te $pe ãƒna Svwav=I ÔevamaH Aave to Aa a pir`mto n=i. Aha pu~y papne _Tpþ krnar smst Anek$p xuw Axuw wavo temna Svwave pir`mto n=i. ãƒsvwav=i Ae!le vstusvwav=i Ôe{Ae to, pu~y papne _Tpþ krnara to xuwaxuwwav Ke. Ane te wav$pe ivxuâ cetny wgvan Aa a =yo j n=i. xuwaxuwwav$pe ムSvwav kdi =yo j n=i. kem ke Ae to &ayksv$p Ke. ßyare pu~y papne _Tpþ krnara xuwaxuwwavo Ke te to Acetn Ke. temah cetnyna Svwavno AHx n=i. Aa a temna Svwave =to n=i. jychdò phidt qulaso kre Ke (&ayk wav=i jd wav$p =to n=i.) waøa j Ao ke Aa a xuwaxuwwav$pe =ay to jd ={ Ôy. kem ke xuwaxuwwav to Acetn, AÒv Ke. Òv &ayk te xuwaxuw$pe ke je AÒv jd Ke te $pe kem =ay? Aha ãƒsvwav=i Ôe{Ae to AHt lavvo muxkel Ke AevI køayni ivic5tana vxe _Tpþ =yela pu~y papna kar`$p Aeva xuwaxuwwavo$p Aa a =yo n=i. AavuH Ke Aha ]I kuhdkuhdacayer ;vockaim smypahudh'- huh (smysar) khix Aem kæuh Ke ne to ;huh khix' no A=R Ae =yo ke ko{ sahwznara Ke tene khe Ke, taro na= AHdr je cetnysv$p Sv &aykwav pd o Ke te xuw ne Axuwwav$pe =yo n=i. Aha kmrna cêno AHt

26 &ayk wav 23 lavvo muxkel Ke. KtaH, tena vxe ÝvtRta pu~y papne _Tpþ krnara te xuw ne Axuwwav$pe ãƒsvwav kdi =yo n=i. ÔeyuH? ;&ayk wav=i jd wav$p =to n=i' Aem kæuh Ke. Ae!le ke Ae xuwaxuwne jd ki\a Ke. Aha cetnysv$p je &ayk Ke te to cetnyna Ýkaxno puhj Ke. ßyare xuwaxuw wav to AH\araH Ke. A=aRtŸ cetny Ýkaxno xuwa xuwwavmah Awav Ke. ma!e te Ýkax, AH\ara$p kem =ay? &ayk, xuwaxuwp`e kem =ay? ;te=i Ým p` n=i Ane AÝm p` n=i.' Aa kar`e &aykwav wgvan Aa a xuwaxuwp`e =yo n=i te=i tene gu` S=anna wed p` lagu =ta n=i. Aha ix*yno ÝÆ Aem hto ke tme je xuâa a kho Ko te Ke ko`, te kevo Ke ke jenuh Sv$p Ô`vuH Ôe{Ae jene Ô`e to j Aa anuh iht =ay ne Aiht!ze Ae xuh cij Ke? Tyare (tena _ rmah) kæuh ke Ae Aa a (xuâa a) Anaid AnHt, inty _>ot$p ne SpÚ Ýkaxman ßyoit Ke, Ôe ke shsar AvS=amaH pu~y papne _Tpþ krnar t=a durht køaycêno je wav Ke teva xuwaxuwwav =ay Ke teni AvS=amaH xuwaxuw =ay Ke. to p` Ae xuwaxuwp`e &ayk =to n=i. vstu je &ayk wav Ke te xuwaxuwp`e =ti j n=i. Ôe te (&ayk wav) xuwaxuwp`e =ay to jd ={ Ôy. kar` ke &ayk wavmy vstu Ke te &anrs$p &an Ýkax Sv$p Ke. ßyare xuwaxuw Ke te Acetn AH\ara Sv$p Ke. ma!e te $pe Aa a =ay to Aa a jd ={ Ôy.

27 24 &ayk wav te=i te xuw ne Axuwwav$pe &ayk vstu =ti n=i. Ane te kar`e A=aRtŸ &aykvstu ke je pda=r Ke te xuwaxuw $pe nih hova=i xuwaxuw$pe nih pir`mva=i temah Ým AÝm Aeva pyaryna wedo n=i, Aa to muz ga=a Ke. jem loko KõIna leq khe Ke ne Aha cetnysv$p &ayksv$p vstu ke je Aekla &anrse, AanHdrse, xahtrse, vitragrssv$pe j ibrajman Ke te rag$pe kem =ay? Ae!le ke ijnsv$pe vitragsv$pe ibrajman &ayk wavmy Aa a rag$pe kem =ay? ÝÆ:- Tyare rag$pe ko` =ay Ke? sma\an:- pyarymah rag =ay Ke p` vstumah rag n=i. xitz... xitz... xitz... Aeva cetny Ýkaxno puhj chã Ke. to pki te AxItz Aeva je ivkar ne Aakuzta Ke te $pe kem =ay? Ae vstu xuh Ke? (kevi Ke?) Ae to ijnchãsv$p Ýwu wgvan Aa a Ke. cetnyna rs=i wrelo Ýwu Ke. ma!e te vstu Svwav &aykwav, Acetn Aeva Ae xuwaxuw pir`amna wavp`e kem =ay? te=i te (&aykwav) Ým AÝm n=i. AhÄyaH su\i to AavI gyuh Ke. hve KeLlI Aek mu ani li!i rhi Ke. ÝÆ:- &aykwavne xuâ kem kæo? je xuwaxuwwave pir`mti n=i te cijne tme xuâ kem ki\i? sma\an:- te xuâ to Ke j. p` kone? je tene ANy ãƒna wav=i iwþp`e Ae!le tenuh lù KoDIne tene

28 &ayk wav 2p Ô`vanuH svr=a bh\ krine tena=i iwþp`e _pasna kre Ane ßyare tenuh lù KoDe Ke Tyare ivkarnuh lù p` sa=e KU!I Ôy Ke. Aavo magr Ke. AhÄ ANy ãƒna wavono A=R kmr kmrno rs Aaid krvo p` ivkar n levo. moù magr ÝkaxkmaH ANy ãƒona wavono A=R prムkyè Ke. phidt ]I!oDrmlÒAe j Aa A=R kyè Ke. (satmo Ai\kar) &ayk wavmy Aa a Ke to i5kaz xuâ p` je ANy ãƒna wavnuh lù KoDIne Sv ãƒni pyarymah tenuh sevn kre Ke Tyare tene xuâ khevay Ke. Aeno A=R Ae =yo ke ANy ãƒna wav=i lù KU! uh Ae!le Svãƒna trf _pasna ={. Ae!le ivkarnuh lù p` temah sa=e Ku!I gyuh, Aa to muz dxrnxuiâni ƒaqya Ke. Aha muz rkm Ke Ae piv5 ne xuâ$p &ayk Ke. A=aRtŸ Ke Ae to Ke. p` Ae ;Ke' te kone QyalmaH Aave? ;Ke' te kone ÝittmaH Aave? ;Ke' AenuH &an kone =ay? ke je ANy ムAne ANyãƒna wavnuh lù KoDe. A=aRtŸ ANyãƒna wavmah je AiStTvp`anuH Ôer Ke tene KoDe. Ane ANyãƒna wav=i lù KU! uh Ae!le teni pyary AHtrmaH cetnymy &aykwav trf g{ Ane te pyarye tenuh sevn kyuå. je vtrman &an ne ]âani pyary Ke te pyarye prnuh lù KoDIne SvcEtNyna &aykwavnuh ßyaH lù kyuå TyaH te pyarymah xuâtanuh sevn =yuh Ae!le ke xuâtamah Aekag/ta ={. Ane Aekag/ta ={ Tyare temah j`aƒuh ke Aa xuâ Ke. bhu JI`I vat Ke bapu

29 26 &ayk wav Aha je SvyH ßyoit suq\am Ke, cetny\am Ke Aeva Ýwu Aa anuh sevn krta Ae!le ke prno Aa]y temj lù KoDI d{ne SvcEtNy &aykwavnuh lù krtah Ae!le ke teni pyarymah tena trfnuh vl` =ay Tyare. Ane to j Ae pyarymah ãƒnuh sevn =yuh khevay. vstu to xuâ Ke j. p` tene iwþp`e _pasvamah AavtaH xuâ khevay Ke. jene pyarymah xuâp`uh j`a`uh Ke. xuâ dxamah Aa xuâ Ke Aem jene j`a`uh Ke tene xuâ khevay Ke. Aha Aek kor wgvan &ayk wav ne biò kor biôh b\ah AnHt ãƒo Ôe ke kmrnu H AhÄ muqyp`uh Ke AhÄ muqy kmr Ke. to tena trfnuh je lù Ke Ane &ayk wav=i to Anaid=I lù KU!I gyeluh Ke. te=i teni pyarymah Aa &ayk wav xuâ Ke AevI ¹iÚ to ={ n=i. Ane te kar`e ANy ムtrfnuh lù Ke. to hve tena=i iwþp`e sevta A=aRtŸ ANyãƒna wav Ane ANyãƒ=I &ayk wavne j do padta Ae!le ke Svム_pr lù jtah vtrman pyarymah xuâta =ay Ke. Ae!le Svム_pr lù gyuh Ae xuâta Ke. Ane te xuâta äara ;Aa &ayk wav xuâ Ke' Aem j`ay Ke. t=a Tyare tene ma!e te xuâ Ke. prhtu jene ;Ae xuâ Ke' Aem j`a`uh n=i Ane pyarymah jene Axuâta j j`ay Ke t=a Axuâta _pr j jeno Anuwv Ke Ae!le ke pyary _pr j jeni Ìic Ane ¹iÚ Ke tene to te xuâ Ke nhä. vstu wle xuâ Ke top` tene ma!e te xuâ Ke nhä. smysar, teni Aek Aek ga=a ne tena Aek Aek pd svr& Anusair`I waøa Ke. i5lokna=

30 &ayk wav 27 svr& prme re kheli cij j Aa Ýwu sht (]I kuhdkuhdacayr) khe Ke. te p` Nyay=I tena QyalmaH AavI xke Ke. Ôe Nyay=I tena QyalmaH Aave Ane pki AHdrmaH Ôy to Anuwv =ay. g{kale Aek pdno A=R krvanuh baki raqyuh htuh ne kar` ke te kh{ J! _kle AevuH nhotuh. to khe Ke ke je &ayk Ke te j Ae!le je i5kaz &ayk Sv$p Ke, jemah ko{ pyary n=i. jemah xuwaxuwwav n=i temj jemah Ým AÝm na wed n=i AevI cij Ke te Ke. ßyare ANy ãƒno wav to AHdr je kmrno _dywav Ke te Ke pki wlene ti=åkr nam kmrno _dy hoy. p` te b\a wavo Anera Ke. pote to &ayk Aa a cetnymuitr Ýwu Ke. cetny chã Ke. A=aRtŸ vstu ijnsv$pi j Ke. ;F! F! AHtr ijn bse, F! F! AHtr jen mit midra ke pansõ, mtvala smuje n' (s. sar na!k AHitm ÝxiSt 31 }lok) p` jeno AiwÝay ragno Ane prno Ke A=aRtŸ jene rag Ane prni Ìic Ke Aeva Ìicvazane Aa vstu ijnsv$pi Ke to p`, teni qbr n=i. Aha Aa vstu Ke to ijnsv$p Ae!le ke te Ke to xuâ. Are tene xuâ kho ijnsv$p kho, &ayk kho, \/uv kho, Awed kho ke samany kho Aek j Ke. to AavI cij hova KtaH teni smipmah Ae ムpd uh hova KtaH A&anInuH pr _pr lù Ke te=i, teni tene qbr n=i. Aha Aek smyni pyaryni smipmah Ýwu pd o j Ke. &anni,

31 28 &ayk wav Ô`vanI je Aek smyni pyary Ke te pyaryni smip j Anakuz AanHdno na= wgvan Aa a AaqI \/uv cij Ýwu Aa a pd o Ke. KtaH p` TyaH A&anInI njr nih hova=i tene teni qbr n=i. Are ga=amah to Aem kæuh Ke ke teni vtrman &anpyarymah AaquH ムj j`ay Ke. JI`I vat Ke bapa Ýwu tari Ýwutano par n mze. jeni ÝwutanI pu`rtanuh k=n krvuh p` k@` pde Aevo tuh svètk<ú na= AHdr ibraje Ke. to, Aa Aevo svètk<ú na= Aek smyni pyarymah je pdelo Ke te A&anIne p` smipmah Ke. njrmah Ke, kemke pyary Svwav j Aevo Ke. xuh kæuh? ke &anni Aek smyni pyaryno Svwav j Aevo Ke ke AaquH ムj Ae Ô`e Ke. khe Ke ke Aek smyni &anni vtrman _FDelI je pyary Ke temah Ae ムj j`ay Ke. p` A&anInI ¹iÚ TyaH n=i. AnaidnI teni ¹iÚ dya, dan, v/t, kam, Êo\na pir`am Ane kah tene Ô`narI Aek smyni pyary _pr Ke. bs, TyaH Aagz j Ae éwo Ke. te=i te im+ya¹iú Ke, sty¹iú=i ivruâ ¹iÚvazo Ke. prhtu sty je Ýwu Aa a Ke, tene &ayk wav kho, stya=r kho, wuta=r kho, pu`arnhdno Ýwu kho ke sty sahebo kho Aek j Ke. to teni _pr A&anInI njr n=i. Ôeke Ae Ke to pyarymah j`ay AevI cij. Ae!le ke &anni pyarymah j`ay Ke to Ae j. &ayk wav j`ay Ke Aem prma a Ýwu khe Ke. i5lokna= ijne rdevna kedayt shto Aam khe Ke Ae!le ke Ýwu j Aam khe Ke.

32 &ayk wav 29 to khe Ke ke Ýwu Aekvar sahwz ke tari vtrman je &anni Aek smyni dxa Ke teno SvprÝkaxk Svwav hova=i, wle tari njr TyaH n hoy to p`, te pyarymah ムj j`ay Ke, Arere Aa vat k ah Ke? Are k ah ÔvuH Ke ne pote ko` Ke teni qbr j n=i. Aha i5lokna= Aem khe Ke ke wgvan Aa a Ýwu tuh jevdo mo!o Ýwu Ko AevDo tari Aek smyni pyarymah A&an hoy top` pyarymah j`ay j Ke. kemke &anni pyaryno SvprÝkaxk Svwav Ke. ma!e te pyarymah Sv (Aa a) Ýkaxe to Ke j, p` tari njr TyaH n=i. tari njr dya kri, v/t pazyah, wi kri, Ane puôao kri Aevo je rag Ke tena _pr Ke Ane te njrne l{ne tne rag j j`ay Ke je im+yabuiâ Ke. A=aRtŸ ragne Ô`narI je &an pyary Ke. te j pyary Svne Ô`narI Ke. prhtu temah (SvmaH) tari njr nhä hova=i tne rag Ane pyary j j`ay Ke. je im+yabuiâ, im+ya¹iú Ke. p` AenI ¹iÚ prムAne tena wav _pr=i Ku!I g{ Ke tem pyaryna wed _pr=i p` jenuh lù KU!I gyuh Ke Ane ANy ãƒna wav=i p` lù KU! uh Ae!le ke rag=i lù KU! uh to pyary=i p` lù KU!I gyuh. AavI vat Ke bapu smygdxrnni \mrni pheli j cij AavI Ke. bhu AakrI cij Ke. tàvni ¹iÚ kyar ivna loko Aem ne Aem ijhdgi gazine calya jxe. prhtu Ae=I to coyarsina j Avtar krva pdxe, ßyaH ko{ tenuh n=i

33 30 &ayk wav Ane te ko{no n=i. k ah j{ne Avtrxe? to Aekvar ßyaH Ýwu Ke TyaH njr krne ßyaH cetny Sv$p Ýwu wgvan Aa a Ke TyaH njr krne Aha Akela AqHD AanHdnI khd, pu`arnhd Sv$p, cetnyrs=i wrelo Ane ijnsv$p Aa a Ke. A=aRtŸ i5kaz ijnsv$pi, vitragsv$pi Ýwu Aa a Ke. prnuh lù KoDI, ragnuh lù KoDI Ane ragne Ô`narI pyarynuh p` lù KoDI... ßyare lù Aa a _pr gyuh Tyare pyarymah xuâta Ýg!e. Aha KõI ga=a bhu mu ani rkm Ke. to, khe Ke ke ;smst ANyãƒona'... Aha ;smst' li\uh ne to temah ti=åkr p` Aaƒa Ane ti=åkrni va`i p` AavI. ma!e, tena _pr=i p` lù KoDI de. Aha smst ANyムAne tena wavo=i A=aRtŸ wgvanno wav je kevz&an Ke Ane kmrno wav je pu~ypapno rs Ke te b\a=i p` lù KoDI de. to, ;ANyãƒona wavo=i iwþp`e _pasvamah Aavto' &ayk wavne rag=i, inim =I j do sevvamah AavtaH (xuâ khevay Ke.) Aha &ayk wgvan Aa a to pu`rsvwav=i wrel ijnchã Ke. vitragi xitz Svwav=I pu`r wrelo te wgvan Ke. to tena _pr lù jtah Ae!le ke teni pyarymah tenuh lù =tah teni seva =ay Ke. A=aRtŸ teni pyarymah ãƒnuh lù =vuh Ae teni seva Ke. Lyo, Aa ãƒni seva. j Ao, AamaH ke!luh wyuå Ke Arere jgt k ah pd uh Ke

34 &ayk wav 31 Ane k ah Anaid=I rqdtuh Aem ne Aem calyuh Ôy Ke Aha im+yatv=i 84na Avtar kri krine kagdana, kutrana, ingodna wv kri krine rqdi mre Ke. Are, sa\u p` AnHtvar =yo, idghbr sa\u p` AnHtvar, sa\u p` AnHtvar =yo. KtaH p` ¹iÚ rag Ane pyary _pr j Ke. prhtu ßyaH pu`rsv$p wgvan Aa a Ke TyaH teni _pasna n kri. Aeno A=R Ae Ae Ke ke teno SvIkar stkar n kyè. Ae!le ke teno Aa]y n li\o. AhÄ khe Ke ke te (&ayk wav) ;iwþp`e _pasvamah Aavto xuâ khevay Ke.' Ae rag Ane pyarynuh lù KoDI je Sv$pnI seva krnar Ke tene te xuâ khevay Ke. Ae!le ke Sv$pnuH lù =tah teni pyarymah je xuâta =ay Ke te xuâtaae ãƒni seva kri A=aRtŸ xuâtaae ãƒno SvIkar kyèxuâtani pyarye xuâ ãƒno SvIkar kyè. Ane teni te xuâ pyarymah xuâ ムj`a`uh. t=a tene ma!e tene (&ayk wavne) xuâ khevamah Aave Ke. Aa to ghwir waøa Ke wa{ Ane Aa to 19mI var vhcay Ke. smysar phele=i te AHt su\iko{var do# vrs, ko{ var be vrs, ko{var A#I vrs Aem 18 var to cali gyuh Ke. ßyare Aa to 19mI varni x$aat Ke gjb vat Ke. Aha 5` lokna na= vitrag wgvanni va`ini Ôherat shto AaDitya ={ne kre Ke Ýwu tuh ko` Ko Ae tne k are qbr pde tuh &ayk Ko ke jemah xuwaxuwwav Ke j nhä te=i temah pyarywed p` Ke j nhä. prhtu

35 32 &ayk wav teni tne k are qbr pde? je xuâ Ke te to Ke j p` teni qbr k are pde? ke tuh ßyare prna lùne KoDI d{ne ãƒne yey bnav Tyare kem ke tene yey bnavta je pyarymah teno stkar =yo, _pasna ={, xuâta Ýg!I te smygdxrn &anni pyarymah xuâ Ke Aem j`ay Ke. smô`uh kah{? AavI vat Ke k@` vat Ke. bapu Aha vitrag magr lokone mzyo j n=i. te=i bharni Ýv<i mah ke je ragmagr shsarmagr Ke temah teao pd a Ke, rcya pcya Ke. ={ ræuh Aha Aa puô, wi, v/t, tp Ane _pvas Ae b\o ragmagr Ke, ANymagR Ke. p` jenmagr n=i. AhÄ Ýwu Aem khe Ke ke Aevo xuâ Aa a ko` Ke ke jenuh Sv$p Ô`vuH Ôe{Ae? Aem puk uh htuh to teno _ r Aa Ke ke prムAne tena wavnuh lù shpu`rp`e KoDI d{ne pu`r xuâ&ayk wav _pr lù krtah jene pyarymah xuâta =ay, smygdxrn =ay te Òvne xuâ khevamah Aave Ke. AHtr Svwavna Aa]yne l{ teno stkar Ane tena snmanne l{ne ßyare pyarymah xuâtanuh wan =yuh, smygdxrn =yuh Tyare te Òvne ;Aa xuâ Ke' Aem khevamah Aave Ke. AakrI vat Ke bapa p` xuh =ay? Are Aa AnHtkaz Aem ne Aem calyo gyo jen kuzmah AnHtvar jnmyo Ke. Are wgvanna smvsr`mah p` te AnHtvar gyo Ke. p` AhÄ (Aa amah) je ÔvuH Ôe{Ae jvanuh Ke TyaH te n gyo. Ane teni rit xuh teni p` tene qbr n pdi. Lyo, Aa

36 &ayk wav 33 Aek li!imah Aavo wav wyè Ke. gme te!lo ivstar kriae to p` Aeno to par Aave Aevu H n=i, bapa wgvanni va`i Ane tena wav je AHtrmaH wase Ke Ae!la to waø`mah Aave nhä. AavI xke nhä, Aavta n=i. wase Ke te!luh waø`mah n Aave. j Aone saùatÿ AavI va`i pdi Ke. AhÄ khe Ke ke te &ayk wav pu~y papp`e =yo n=i. Ae!le ke pu~y papna =vanuh kar` Aevo je xuwaxuwwav Ke te p` Ýwu &ayk wav to =yo j n=i. tene l{ne AemaH pyary n=i, te=i Ým AÝm Aeva caed gu`s=anna wedo p` AemaH n=i. to Aevo je Awed wgvan Aa a Ke xuâ Ane Aek$p &ayk Ýwu Aa a Ke te kone ma!e xuâ khevay? ko` tene xuâ khe? ke jene prãƒno Aa]y Ane stkar KU!I gyo Ke. Ane je`e xuâ trfno stkar kri xuâno Aa]y kyè Ke te A=aRtŸ ko{ Ai\k hoy to p` huh, xuâ hoy to p` huh cmtkairk cij hoy to p` huh Ane Ýwu hoy to p` huh Aam jene pu`arnhd wgvan Aa a isvay ko{ p` pr cijni Ai\kta, ivxeøta, AicHTyta Ane b\o cmtkar KU!I gyo Ke te smô`uh kah{ AavuH Ke Arere jgtmah b\a AaqI ijhdgi mjuri krine calya Ôy Ke. Aa ÏI, pu5 Ane \H\ane sacvva te b\i mjuri Ke ho. ragna mo!a mjur Ke Ane kdaictÿ xuwwavmah Aaƒo Ane xuwwav kre to p` te ragni mjuri Ke, ragna mjur Ke.

37 34 &ayk wav Aha xuwrag Ae mjuri Ke. te tari cij n=i Ýwu Are tari cijmah to pyary p` n=i. Ane AavI cijne pkdtah je pyary =ay te pyarymah xuâtamah ;Aa xuâ Ke' tem j`ay Ke. p` Ae dya, dan ne v/tna ivklpna wav=i j`ay AevI n=i. kar` ke Ae to rag Ke, du:q Ke. Aha v/t, tp, wi ne puô Ae to rag Ke, Ane Ae rag to du:q Ke, ßyare wgvan Aa a to AanHdSv$p Ke, AtIiNãy AanHdno gah@do Ke. to teni seva krtah Ae!le ke teno stkar krtah, teno Aadr krtah, tenuh Ai\kp`uH krtah, biô krtah tenuh Ai\kp`uH wastah jene pyarymah inmrzta Ýg! =ay tene ;Aa xuâ Ke' Aem khevamah Aave Ke. gjb vat Ke ne Aha Aa ÝwunaH vcno Ke bapu baki b\ah =o=ah Ke. smô`uh kah{? Ae!le ke smô{ Ôy to to AlaEikk vat Ke. p` smô`uh ;kah{' Ae!le Aa k{ pâit=i khevay Ke, k{ rit=i khevay Ke teni gh\ p` Aave Ke? Aem teno A=R Ke. Arere p` Anaid=I muz vat mukine biò vat pkdine te be@o Ke. muz wgvan Aa a pd o Ke TyaH Ôto n=i Ane rahkapamr Aeva pu~y ne papna wavne pkdine te be@o Ke. Aha pu~y ne papna wav iwqara, rahka, pamr Ke Ane tene pkdine te be@o Ke. Are Aek smyni pyary p` pamr Ke. smyg¹iúòvne pu`rsv$p pyarymah j`ay Ke. KtaH Ae pyary p` kevz&anni pase pamr Ke. to pki je pyarymah hò xuh vstu Ke te j`a`uh n=i tem j je pyary prne Ô`vamaH roka`i Ke

38 &ayk wav 3p prne Ô`Ine TyaH roka`i Ke te to iwqarimah iwqari rahk pyary Ke. A=aRtŸ je pyarymah wgvan Aa a Aaƒo n=i p` jemah pamr pu~y ne pap dya, dan ne v/tno pamr rag jemah Aaƒo Ke te pyary to iwqari Ke, pamr Ke. ATyare to muxkeli pde AevuH Ke. kem ke ATyare to ]âana name mo!a go!a Ke. pki wlene te mo!ah v/t paze, wi kre Ane krodo $ipya mhidrmah qcer to p` te b\a go!a Ke, fofah qahde Ke. kdaictÿ ragni mhdta hoy to p` te pu~ynah =o=ah Ke. temah kah{ jnm mr`no AHt n=i Ýwu él!anuh Ae b\ah to jnm mr`nah bijdah Ke. Ae xuwwav p` maro Ke Ane tene huh kruh KuH Aevo je im+yatvwav Ke te AnHta 84na Avtarno gwr Ke. temah=i AnHta Avtar =xe. ingod, nrk Ane pxu #orna Avtaro temah=i =xe. TyaH ko{ni isfarx kam nhä Aave ke meh F`ane smôƒa hta Ane F`ane jenmah vadamah wega kyar hta. bapu Ae vstu j di Ke. AhÄ to khe Ke ke bolvano ivklp p` maro n=i. Are wgvanno 5` lokna na=no Aa a Ane temni va`i pr mari n=i. kem ke tena lùmah Ôe huh Ôë to mne rag =ay Ke. ma!e Ae lù KoDIne cetny wgvan &ayk wavni njr kruh KuH Aha prmpäd Ýwu Aa a pase j pd o Ke. Aek smyni pyaryni pase j te pd o Ke. to, TyaH njr krtah te njrmah smygdxrn, smyg&an =ay Ke. Ane tene Ae Aa a xuâ Ke Aem khevamah Aave

39 36 &ayk wav Ke. smô`uh kah{? Aha KõI Ane 11mI ga=a to AlaEikk Ke. Ane Aa to Aek pdni j ƒaqya cale Ke. Aeno to par n=i. Aha smyg¹iú &ani shtoni Aa ana AanHdna AnuwvI Aeva shtoni va`inuh xuh khevuh? hirno marg Ke xurano, nhä kayrnuh kam Ôene... kayrnah TyaH kam n=i. pu~ymah \mr Ke Ane papmah A\mR Ke Aem mannar pamr Aeva im+ya¹iú ÒvonuH AhÄ kam n=i. AhÄ to AHtrna puruøa=±nuh kam Ke. AHtr Sv$pno SvIkar krnar puruøa=r Ke. Ane Aeva puruøa=rvazani Aa to vat Ke Aem khe Ke. hve KeLla co=a pdni ƒaqya: ;daæna Aakare =va=i AiG ne dhn khevay Ke.' xuh khe Ke? ke AiG ne baznar khevay Ke. kem ke te ;bzvayogy pda=rna Aakare =va=i'... AiG lakdane ke Ka`ane baze Ke Tyare Aakar to tena jevo =ay Ke ne jevuh Ka`uH Ane lakduh Ke tevo AiG no Aakar =ay Ke ne KtaH p` Ae Aakar kah{ lakda ke Ka`ane l{ne =yo n=i. p` Ae to AiG no Aakar Ke. Ka`ane AiG baze to jevuh Ka`uH hoy tevo AiG no Aakar to =ay Ke. KtaH Ae Aakar AiG no Ke, p` Ka`ano n=i. bzva yogy vstune Aakare =yo ma!e AiG daæna Aakare pra\inp`e =yo Ke Aem n=i. Aa hò to ¹ÚaHt Ke ho. Aa amah to pki étrxe. Aha daæna (bzvayogy pda=rna) Aakare =va=i

40 &ayk wav 37 Ae!le ke Ka`uH, lakduh kolsa vgerene Aakare AiG =va=i dhn baznar khevay Ke. to p` daæk<t Axuâta tene n=i. bzvayogy pda=rna jevo Aakar AiG mah =yo Ke ma!e te daæni ApeÙa=I TyaH (AiG mah) tevo Aakar =yo Ke AevI Axuâta pra\inta AiG ne n=i. Ae je AiG ne Aakar =yo Ke te pota=i =yo Ke, Aeva Aakare AiG pota=i =yo Ke. Ae Ka`uH, lakduh ne kolso Aeva Aakare AiG =yo Ke ma!e te bzvayogy pda=rna kar`e teva Aakare AiG =yo Ke AevI bzvayogyni prni pra\inta AiG ne Ke nhä. bzvayogy pda=rna Aakare =va=i AiG ne baznar khevay Ke. to, ;baznar' Ke Ae!le Aevo Avaj Aaƒo ke je bzvayogy Ke tene te baze Ke. Ae!le ke tene Aakare te =yo Ke, p` Aem n=i. te vqte p` AiG potane Aakare =yel Ke. A=aRtŸ bzvayogy pda=rne Aakare je AiG =yo Ke te AiG (qreqr to) potane Aakare SvyH pota=i =yo Ke. smô`uh kah{? Aha hò Aa to ¹ÚaHt Ke. isâaht to pki AHdr étrxe. to, khe Ke ke ;to p` daæk<t Axuâta tene n=i.' bzvayogy pda=rna Aakare =yel hova KtaH AiG ne Axuâta n=i. Ae!le ke AiG ne Ae Axuâta (Aakar) daæne l{ne n=i. prhtu Ae to AiG potana Aakare =yel Ke, Ae Aakar Ae AiG no Aakar Ke. p` Ae bzvayogy pda=rno te Aakar n=i. tevi rite &eyakar =va=i &ansv$pi Ýwu &ey

41 38 &ayk wav j`avayogy pda=rno Aakar AhÄyaH Aavva=I te Ô`e &eyk<t Aakar Ke Aem tene =ay Ke. prhtu Aem n=i. Ae to &anno potano j Aakar Ae rite pir`myo Ke. frine kem ke Aa kah{ Aekdm smôy AevuH n=i. to khe Ke ke jem bzvayogyne Aakare AiG =ay Ke te=i bzvayogy pda=rni Axuâta Ae!lI pra\inta Ke Aem n=i. prhtu AiG pote j Ae Aakare =yo Ke. AevI rite &eyakar &anmah xrir, va`i, mn, mkan, pesano Aakar deqay Ke te=i tene Aakare AhÄ &an =yuh ma!e te &eyakarni ApeÙa=I &an =yuh Ke AevI &anmah ApeÙa n=i, AevI pra\inta &anni pyarymah n=i. prhtu te SvyH pote &an te rite te Aakare =yuh Ke. A=aRtŸ prne Ô`va kaze prni jevi cij Ke teva Aakare &an =ay Ke. KtaH p` Ae &an je j`avalayk Ke tene kar`e =yuh Ke Aem n=i. prhtu te &an j pote pota=i SvtH5 te Aakare pir`myuh Ke. Aha &eyakar =va=i Ae!le ke xuh te hve jri su"m l{ae to, smiktine &anine je rag =ay Ke te ragna jevuh AhÄ &eyakar =ay Ke. A=aRtŸ smiktine &anine p` rag =ay Ke. to jevo rag Ke tevi AhÄ &anni pyary =ay Ke prhtu Ae=I krine te &anni pyary ragne l{ne ={ Ke Aem n=i. p` Ae &anni pyary j te Aakare Ý`mI Ke, Aeva Aakare SvtH5p`e pota=i ={ Ke. Aha \m± Òvne jene Aa &an =yuh Ke tene hò rag Aave Ke. Ane rag Aakare tenuh &an p` =ay Ke. pyarymah

42 &ayk wav 39 jevo rag tevuh tene &an p` =ay Ke. p` te=i ragne Aakare te &anakar =yuh Ke ma!e &an pra\in Ke Aem n=i. kem ke Ae &anakar ragna &anp`e =yela &anakar &an pote pota=i pir`myuh Ke. prhtu te &ey ragne l{ne pir`myuh n=i. Are p` kone Aa pdi Ke AaqI duinya bavis ke 5evIs klak ÏI, pu5 ne \H\ana papmah Aekla papmah gaze Ke. kdac klak vqt mze to sahwzva Ôy. prhtu TyaH b\u ê\uh mze ke tmne Aam \mr =xe ne Aana=I \mr =xe. Ane teno klak p` luh!i le. Arere ijhdgi cali Ôy Ke. AhÄ prma ano pokar Ke ke Ýwu te tara Svwavno SvIkar krine xuâta Ô`I. hve Ae xuâta je pyarymah AavI ={ ne &an pyarymah hj ragaid p` =ay Ke. Ae!le ke te ragnuh &an AhÄ pyarymah =ay Ke. prhtu te=i jevo rag Ke tevuh j AhÄ &an =ay Ke ma!e &eyk<t Axuâta &anmah ={ Ke Aem n=i. &an &eyakare =yuh ma!e &eyk<t Axuâta tene Ke Aem n=i. p` Ae &anno Svwav j Ae Ýkare =yo Ke. rag shbh\inuh potanuh &an pota=i =yeluh Ke AevI teni Sva\Inta Ke. vitragno magr JI`o Ke bapu Are ATyare to te kyahy mzto p` n=i. wa{ xuh kriae? vitrag magr sahwzva p` mzto n=i. Aha AhÄ xuh khe Ke? ke smyg¹iúne potani pyarymah ム;i5kaz xuâ' Ke Aem j`a`uh Ke te=i tene (ãƒne) xuâ kæuh. &anine je xuâ pyary Ýg!I Ke temah

43 40 &ayk wav ;ムxuâ Ke' Aem j`a`uh Ke. ma!e ãƒne xuâ kæuh, p` hve Aa baj mah jtah (pyaryni ApeÙaAe ÔetaH) tene ragaid hò j`ay Ke. kem ke rag baki Ke. to te rag j`ay Ke. ma!e, te ragno Ô`nar Ke AevuH &an Ke ne na, kem ke rag Aakare =yeluh je rag shbh\inuh &an Ke te potana Aakare =yuh Ke. tem j te &an ragne kar`e =yuh n=i. p` tena SvprÝkaxk Svwavna kar`e Ae prýkaxp`e &an =yuh Ke. smô`uh kah{? Aavo magr Ke wa{ xuh khiae AhÄ to khe Ke ke smiktine &anine Aa anuh &an =yuh Ke, Aa a i5kaz xuâ Ke AevuH pyarymah &an =yuh Ke Ane te=i tene xuâ khevamah Aave Ke. hve teni pyarymah rag =ay Ke Ane teni pyarymah Aa xrir, mkan Aaid j`ay p` Ke. to te jevuh &ey Ke te Aakare AhÄ &an =ay Ke ma!e te &anni pyary &eyne kar`e Ke Ae!lI pra\inta Ke ne na, kem ke Ae &eyk<t &an =yuh n=i. prhtu Ae &anno potano prýkaxno Svwav j te Ýkarno Ke Ane te $pe &an =yuh Ke. ghn ivøy Ke bapu Arere sty ha=mah nhä Aave TyaH su\i ibcara A&anI mri jvana Ke. Ae 84na AvtarmaH rqdi rqdine so=a nikzi gya Ke bapu Ýwu to Aem khe Ke ke tara nrknah Aek Ù`naH du:qo Ýwu ÊoDo wve Ane ÊoDo Òv=I p` n khi xkay. AevuH te Aek Ù`nuH du:q teh ve@ uh Ke. Ane Aevo 33 sagrne Aem AnHtkaz te du:q ve@ uh Ke wa{ Ae b\uh im+yatvne l{ne Ke bapu

44 &ayk wav 41 to smygdxrn ivna Ae 84na AvtarmaH rqdine mri j{x bapa smygdxrn ivna teno k ahy AHt nih Aave wa{ AavuH smygdxrn Ke Aha je`e i5kaz xuâ Aa ane pkd o Ane jene &anni pyarymah xuâta t=a AanHdno Svad Aaƒo tem j jene SvÝkaxk &anni pyary ={ p` hj pu`r kevz&an n=i te=i tene p` rag Aave Ke. Ane Ae ragnuh tene &an p` =ay Ke. jevo rag hoy tevuh mhd rag hoy to mhd ragnuh Ane tiv/ rag hoy to tiv/ ragnuh &an =ay Ke. to Ae rag Aakare =yeluh &an, ragk<t Ke ke pota=i &ank<t Ke? &anno potano Aakar te Ýkare =vane kar`e te &an =yuh Ke. Aha hve AavuH b\uh vai`yane \H\a AaDe k ah suje? Ane vai`yane jen\mr mzyo? marg JI`o Ke wa{ Aha hve AavuH b\uh vai`yane \H\a AaDe k ah suje? Ane vai`yane jen\mr mzyo? marg JI`o Ke wa{ Aha gjb vat kre Ke ne Aha tene khe Ke ke Ýwu tne Aa anuh &an =yuh, xuâ cetnynuh &an =yuh, te xuâ Ke Aem pyarymah wasyuh, KtaH p` te pyarymah hò rag =ay Ke Ane te ragnuh &an p` =ay Ke. tem j temah prnuh xrirnuh, ÏInuH ku!uhbnuh &an =ay Ke. teao jeva wave wave Ke te rite &an =ay Ke to te &ey Ke teni ApeÙa=I tevuh &an =yuh Ke? ke Ae &anno pr Ýkaxno Svt: Svwav hova=i prni ApeÙa ivna =yuh Ke? pote (&an) &ank<t hova=i

45 42 &ayk wav prne Ô`vano je wav =yo Ke te saùatÿ &annuh kayr Ke, &atanuh kayr Ke. Aha frine AhÄ to jene Aa a j`a`o Ke tene hve pr j`ay Ke te xuh Ke Ae vat cale Ke. prhtu jene Aa anuh &an n=i teni vat Ke j nhä. kem ke Ae to im+yatvmah pd a Ke te=i pra\in ={ne rqdi mrvana Ke. to, jene Ae &ansv$pi Ýwu Ae ijnsv$pi vstu Aa a j`ayo Ke A=aRtŸ jene pir`ammah Ae ijnsv$pi Aa a j`ayo Ke, xuâ pir`ammah Ae xuâ vstu Aa a j`ayo Ke tene ma!e (Aa ane) xuâ kæo Ke. hve Aa baj mah (pyarymah) xuh Ke? ke Aa baj mah &anni pyary hj jevo rag =ay Ke, äeø =ay Ke te j Ýkare te &an tevuh Ô`e Ke. te=i te &an Ae &eyk<tne kar`e Axuâ Ke ne? Ae!le ke pra\in Ke ne? na. kem ke Svne Ýkaxvana kazmah prne Ýkaxvano te &anno Svwav Svt: Ke. ma!e te &an Svt: p` ragne Ô`tuH pir`me Ke, te=i te &ayknuh &an Ke. p` ;Ae ragnuh &an n=i' Aem khe Ke. Arere ßyaH hò AavI cij mze nhä TyaH te xuh kre? Are AnHtwv =ya temah jen sa\u p` =yo, idghbr sa\u p` AnHtvar =yo to p` Aa ragni Aekta todine SvwavnuH &an kyuå nhä. Ane te SvwavnuH &an =vamah prni ko{ ApeÙa Ke nhä. hve AhÄ to prnuh &an krvamah p` prni ApeÙa n=i Aem khe Ke. smô`uh kah{? smôy Ae!luH smjvuh Ýwu kem ke Aa to 5` lokna na=ni vatu Ke bapu jene [Não Ane

46 &ayk wav 43 g`\ro sahwze Ae vat bapu kah{ sa\ar` vat hxe? daæna (bzvayogy pda=rna) Aakare =va=i AiG ne dhn nam baznar khevay Ke, AiG bzvalayk pda=rne Aakare =va=i te AiG ne baznar Aem khevamah Aave Ke A=aRtŸ te Ô`e ke prne bazto hoy Aem khevamah Aave Ke to p` daæk<t Axuâta tene n=i. Ae AiG bzvalayk$pe ={ Ke p` te=i Ae AiG kh{ bzvalayk pda=rne kar`e Ae Aakare =yo Ke Aem n=i. prhtu Ae AiG pote j potana Svwav=I potane ÝkaxnI Ane prne Ýkaxta$pe pote j pir`me Ke. A=aRtŸ jene baze Ke tene Aakare AiG =yo Ke ma!e Ae!lI pra\inta tene ={ Ke Aem n=i. prhtu AiG pote j potana Aakare pir`mel Ke. &eyakar =yo te &anakar potano Ke. &eyakar =va=i &ayk Ô`nar Svwav &eyakar potane Ô~yo Ane biò cijna Aakare p` &an pir`myuh to &eyakar =va=i te wavne te Ô`kwavne &aykp`uh Ýisâ Ke te Ô`nar Ke AevuH Ýisâ Ke. top` &eyk<t Axuâta tene n=i. Ô`nar j`ava yogyne Aakare =yuh Ke. &an KtaH Ô`narne j`ava yogyne kar`e Ae &anni pyary ={ Ke Aem n=i. kem ke Ae to &anakar$pe j pir`mn Ke, &eyakar =yo Ke te potano j &anakar Ke. Ae!le ke potanuh pir`mn j Ae ÔtnuH Ke. Aha Svne Ô`vano Ane prne Ô`vano je pyary =yo Ke te pota=i =yo Ke. prhtu ragaid pr vstu Ke te=i AhÄ tena jevuh (ragnuh) &an =yuh Ke Aem n=i.

47 H 44 &ayk wav kar` ke &eyakar AvS=amaH Ae!le ke je &an Ke te &eyne Ô`valayk pda=rne Aakare AvS=a =ay Ke to Ae &eyakar AvS=amaH je &aykp`e j`ayo Ae to &aykp`e j j`ayo Ke prp`e j`ayo Ke Aem Ke nhä. Ô`vana Ýkaxkaze &eyneragne Ô`taH KtaH te ragne Aakare &an =yuh Ke Aem n=i. Ae!le ke ragne kar`e &an =yuh Ke Aem n=i. p` Ae to potano SvprÝkaxk Svwav Ke tene kar`e &an =yuh Ke, pote Svne to ÝkaXyo. p` hve je ragne Ýkaxe Ke te SvnI Ýkaxxi ne kar`e Ke. prhtu Ae ragne kar`e ragne Ýkaxe AevuH &eyakar &an =yuh Ke Ae!le ke &eyne kar`e Axuâta pra\inta ={ Ke Aem n=i. AavuH NyaynuH tàv bhu JI`uH Ke. ;&eyakar AvS=amaH &aykp`e je j`ayo...' ÔeyuH? Ae ragnuh &an =yuh Aem khevuh te ƒvhar Ke. kem ke te rag shbh\inuh &an Ae &annuh &an Ke. Ane ma!e Ae potanuh &an =yuh Ke. ÝÆ:- potanuh &an khevuh Ae p` wed =yo? sma\an:- ha, wed Ke. p` Ae!lu H ktarkmrp`u H isâ krvu Ke ne AhÄ to ktarpyaryne isâ krvi Ke. Aha Svne Ô`naruH Ane prne ragne Ô`naru H Aevu H je Svpr Ýkax &an Ke te Aa &ayknuh kayr Ke, kmr Ke. Ane Aa a teno ktar Ke. prhtu je rag Ke tenu H AhÄ &an =yuh ma!e rag ktar Ke Ane ragne Aakare je &an =yuh Ke te ragnuh kayr Ke Aem n=i. bhu JI`I vat Ke bapu Aha Aa Ý=m xuknni vato cale Ke.

48 H &ayk wav 4p Aha pheli ga=amah AacayeR Aem kæuh htuh ne ke ;mara Ane prna mohna nax ma!e hu H pirwaø` kruh KuH' maro Ane prno moh h`va ma!e Aa khix. AavuH ]I Am<tcHãacayR AemaH=I (vockaim mah=i) ka# uh. Ane pote p` 5IÔ }lokmah kæu H ne ke hu H Aa!Ika kruh KuH tena=i mari xuâta =Ôe. kem ke AnaidnI mne Axuâta Ke. huh muin AacayR KuH to p` hj Anaidno Axuâtano AHx Ke. to Aa!Ikana kazmah Ôe ke pa@ to Aevo Ke ke ;!Ika=I j...' p` teno A=R Ae Ke ke!ikana kazmah maruh lù Ôer ム_pr Ke te=i tena Ôere Axuâta!zÔe. tem AacayR pote pheli ga=amah khe Ke ke hu je Aa smysar khix te mari wavne ãƒstuit=i (isâne S=apIne) khix. t=a wavvcn Ane ãƒvcn=i khix. Aha ]otamah ãƒvcn Ane ãƒstuit n=i ki\i. (p` potanamah khi Ke.) ßyare ]otamah to AnHt isâone S=aPyaH Ke. Ae S=aPya Ke Ae!le ke je ]ota potanamah AnHt isâo S=ape Ke tene ;S=aPya Ke' Aem khevamah Aave Ke. Aha TyaH to Aem kæuh ke ;vhidtu svvisâe'-svr isâone meh mari pyarymah S=aPya Ke. Ane tenuh nam vhidtu svvisâe Ke. sa y je Aa a Ke tena ÝitKHdne S=ane isâ Ke. ma!e Ae isâne huh nmskar kruh KuH. Ae!le ke isâne mari je pyarymah S=apuH KuH te mari pyary pote isâp`ane pamxe j Ane isâ Aeva mara Sv$p trf te pyary jxe j. ma!e meh isâne vhdn kyuå Ke. ma!e meh mari pyarymah isâne S=aPya Ke. Ane ]otaaoni &anni pyarymah

49 46 &ayk wav AnHta isâone meh S=aPya Ke. Aha AnHta isâone ]otani &anno pyarymah S=aPya Aem meh kæuh Ke. prhtu te ]ota ßyare AnHta isâone potani &anni pyarymah S=ape Tyare meh S=aPya Aem khevay Ke. Aha je meh kæuh te ]otaae sahwzyuh. hve sahwzine teni Aek smyni ALp& AvS=amaH pyarymah AnHta isâone S=ape Ae!le ke rag=i p<=kÿ ={ne &anni pyarymah je AnHt isâone S=ane tenuh lù ムtrf j Ôy. Aha jem ArhHtna ムgu` pyaryna Ô`naro potane Ô`e Ke Aem kæuh (Ývcnsar ga. 80) tem AnHta isâone je`e pyarymah S=aPya te`e AnHta isâone pyarymah Ô~ya Aek smyni &anni pyarye AnHta isâone Ô~ya. p` Ae to jem Aek ArhHtne Ô~ya kho Aek j Ke tem AnHt isâone Ô~ya kho ke Aek isâne Ô~ya kho b\uh Aek j Ke. to, Ae je AnHta isâ Ke, AnHt je svr&o Ke temne meh maramah S=aPya. Aa, to mari vat ={. hve meh te AnHta isâone prmah (]otamah) S=aPya. prhtu Ae ]ota ßyare potanamah AnHta isâone S=ape Tyare meh prmah S=aPya Aem ƒvhare khevamah Aave Ke. to, ]ota teni ALp& dxamah AnHt svr&one vhidtu-vhde Ke. Ae!le ke S=ape Ke. Ane je pyary Ae AnHt isâone S=ape Ke Ane Ô`e Ke te pyary ivvek krine ムtrf #Zya ivna rhe nhä. AavI F`I ghwir vatu Ke. jem jem êduh Ôy Ke tem ga=aaonah tizyah êdah bhu. Aha Aeva j ]otaao Ke ke je`e pote potani

50 &ayk wav 47 pyarymah AnHta isâone pota=i S=aPya Ke tene meh temnamah S=aPya Ke Ae to inim =I Ke. p` je`e pote potani pyarymah AnHta isâone pota=i S=aPya Ke Aeva ]otaaone potanuh je Sv$p Ke teni ¹iÚ =ay Ke Ane te ]utkevzi =ay Ke A=aRtŸ Aa smysar ]utkevzi Ane kevziae kheluh Ke ma!e te Òv p` ]utkevzi =ay j. ]utkevzi Ae!le smikti. Aha je`e AnHta isâone potani ALp& pyarymah S=aPya Ke... Are bapu Ae kh{ vat Ke jeni Aek smyni ALp& pyary (wle _pyog AsHQy smye =ay) AnHta isâonuh &an kre Ane pyarymah (potanamah) teaone S=ape Ae!le ke raqe A=aRtŸ potani pyarymah AnHta isâo rhe AevuH je`e pote kyuå Ke Aevane AhÄ ]ota trike li\a Ke. kem ke baki to Aam AnHtvar wgvan pase sahwzyu H Ke. ma!e Ae vat AhÄ Ke nhä. Aha Aam wgvan pase to AnHt var sahwzyuh Ke. prhtu hve je ]ota, potani Aek smyni ALp& AvS=a hova KtaH, AnHta svr&o isâone S=apuH KuH, raquh KuH to tenuh lù Ane teni ¹iÚ ãƒ _pr j jxe. Ane hve tena lùe sahwzxe to sahwztah teni Axuâta!zI jxe. Ae ãƒna lùne kar`e Axuâta!zxe ho. p` sahwzvane kar`e nhä. smô`uh kah{? pheli ga=amah lqyuh Ke ke maro moh Anaidno Ke. ßyare 5IÔ }lokmah Aem lqyuh Ke ke AnaidnaH kluiøt pir`am maramah Ke, (;inrhtr klmaiøt Ke') Aha

51 48 &ayk wav AacayR sht Ke to p` khe Ke ke AnaidnaH kluiøt pir`am maramah Ke. Aek baj Aem khevuh ke smyg¹iúne rag Ke j nih, du:q Ke j nih. p` Ae to k{ ApeÙaAe Ke? ke AnHtanubH\I Ane im+yatvni ApeÙaAe smyg¹iúne rag Ane du:q n=i. p` AhÄyaH to ]I kuhdkuhdacayrni ga=ana A=R!Ika krtah AacayR pote khe Ke ke maramah moh Ke. te moh k arno Ke? Anaidno Ke. pheli ga=amah kæuh Ke ke maro moh Anaidno Ke. Ane te j vat 5IÔ klxmah ]I Am<tcHãacayeR li\i Ke ke maramah moh AiS=rtano Ke. pote muin AacayR Ke ne Ae!le smygdxrn &an cair5 to Ke, AanHdno Anuwv to Ke. prhtu teni sa=e =odo rag p` Anaidno Ke. Aha te rag Anaidno Ke Ae!le ke rag calyo hto Ane hve nvo =yo Ke Aem n=i. AavI rite ]I kuhdkuhdacayrni ga=ani!ika krnar ]I Am<tcHãacayR khe Ke ke ]I kuhdkuhdacayr Aam kheva mage Ke. p` Ýwu tme k ah Aemna &anmah ñdymah væa gya Ko? wa{ jem vstuni is=it Ke tem Ame khiae KIAe. to khe Ke ke Aek ArhHtna ムgu` pyaryne Ôe Ô`e to te Ô`naro potana wgvan Aa ane Ô`e Aem (Ývcnsar ga. 80maH) kæuh Ke. to Aa to AnHta isâone je pyarymah Ô`e Ae!le ke S=ape Aene to Svna

NHỮNG VẤN ĐỀ CẦN BIẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH TIẾNG VIỆT 1 - CÔNG NGHỆ GIÁO DỤC Phần 1. Hệ thống Âm và Chữ trong chương trình TV1.CGD: s R Ṙ J s R Ṙ R ᦙ 쳌 R Ṙ

NHỮNG VẤN ĐỀ CẦN BIẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH TIẾNG VIỆT 1 - CÔNG NGHỆ GIÁO DỤC Phần 1. Hệ thống Âm và Chữ trong chương trình TV1.CGD: s R Ṙ J s R Ṙ R ᦙ 쳌 R Ṙ NHỮNG VẤN ĐỀ CẦN BIẾT VỀ CHƯƠNG TRÌNH TIẾNG VIỆT 1 - CÔNG NGHỆ GIÁO DỤC Phần 1. Hệ thống Âm và Chữ trong chương trình TV1.CGD: s R Ṙ J s R Ṙ R ᦙ 쳌 R Ṙ Ṙᦙ Ṙ a, ă, â, b, c, ch, d, đ, e, ê, g, gi, h, i, kh,

Chi tiết hơn

<4D F736F F D D332DA57CA7DEA447B14D2DB971BEF7BB50B971A46CB873B971BEF7C3FEB14DA447B8D5C3442E646F63>

<4D F736F F D D332DA57CA7DEA447B14D2DB971BEF7BB50B971A46CB873B971BEF7C3FEB14DA447B8D5C3442E646F63> 第一部分 : 電工機械 2 1. m d p á p Ñ ÂÎ5Wb0m j ¾ ÿþ ~ Ñ Ô 2 m j º E ab ¹ hv± (A) (C)! (B) (D) 2. p Ì Ì ë Î 6 Î 600 ñ Î 0.05 Wb º ÌÎ 30 A ð ûõîl -r (A) 100 (C) 300 -r (B) 200 -r -r (D) 400 -r 3. p «Ì ð v Þ Î 450

Chi tiết hơn

Tập huấn Kinh doanh lưu trú DU LỊCH tại nhà dân Bài 4: Phục vụ khách lưu trú esrt programme

Tập huấn Kinh doanh lưu trú DU LỊCH tại nhà dân Bài 4: Phục vụ khách lưu trú esrt programme Tập huấn Kinh doanh lưu trú DU LỊCH tại nhà dân Bài 4: Phục vụ khách lưu trú esrt programme Giới thiệu bài Chủ đề 1 Chuẩn bị đón khách Chủ đề 3 Giao tiếp với khách Chuẩn bị cho khách của bạn Động cơ của

Chi tiết hơn

copy Vietnamese by Khoa Dang Nguyen

copy Vietnamese by Khoa Dang Nguyen by Nick Nguyen pg 1 Hello, I m Sir Frettrick! Xin chào, tôi là Sir Frettrick! I m a Lion Bear with very funny hair. Tôi là sư tư lai gấu có mái tóc rất buồn cười. I m just different. I like being a lion.

Chi tiết hơn

Microsoft Word - EFT_lesson 2.doc

Microsoft Word - EFT_lesson 2.doc 1 Bài 2: Nhận Giữ Phòng Qua Điện Thoại (tiếp theo): nghe và nói số Transcript Quỳnh Liên và toàn Ban Tiếng Việt, Đài Úc Châu xin thân chào quí bạn. Các bạn đang theo dõi Bài Học 2 trong loạt bài Tiếng

Chi tiết hơn

Microsoft Word - 千字冲关词汇B_2015_拼音.doc

Microsoft Word - 千字冲关词汇B_2015_拼音.doc 共 400 个词汇 A 1. 矮小 ǎi xiǎo 2. 奥运会 ào yùn huì B 3. 白天 bái tiān 4. 班级 bān jí 5. 半天 bàn tiān 6. 傍晚 bàng wǎn 7. 宝贵 bǎo guì 8. 备注 bèi zhù 9. 悲痛 bēi tòng 10. 背后 bèi hòu 11. 比赛 bǐ sài 12. 毕业 bì yè 13. 标准 biāo

Chi tiết hơn

§”π”

§”π” ËÕ... È𪻠ªï Ë 2... Ë... ß π... ß µ π π æ æåøî å Áπ µõ å Ë ÕÀπ ß Õ English Guide 2 ß» µπå «ππ å 105 æ æå Àπà ËÕ π 2554 µ µàõ Ëß È Õ â Ë π æ æåøî å Áπ µõ å 45, 47 Õ π «ß»å 40 ππ π «ß»å «ß ß Ë π µ ßæ ÿß

Chi tiết hơn

FAQs Những câu hỏi thường gặp 1. What is the Spend Based Rewards program for Visa Vietnam? The Spend Based Rewards program for Visa Vietnam is a servi

FAQs Những câu hỏi thường gặp 1. What is the Spend Based Rewards program for Visa Vietnam? The Spend Based Rewards program for Visa Vietnam is a servi FAQs Những câu hỏi thường gặp 1. What is the Spend Based Rewards program for Visa Vietnam? The Spend Based Rewards program for Visa Vietnam is a service that offers a complimentary airport lounge visit

Chi tiết hơn

2018千字冲关初级组词汇_拼音_B字库

2018千字冲关初级组词汇_拼音_B字库 1. 阿姨 ā yí 2. 爱好 ài hào 3. 安静 ān jìng 4. 安全 ān quán 5. 安排 ān pái 6. 按时 àn shí A B 7. 爸爸 bà bɑ 8. 办法 bàn fǎ 9. 办公室 bàn gōng shì 10. 帮忙 bāng máng 11. 帮助 bāng zhù 12. 包括 bāo kuò 13. 保护 bǎo hù 14. 保证 bǎo zhèng

Chi tiết hơn

Hướng dẫn làm bài thi xếp lớp tiếng Anh GIỚI THIỆU VỀ BÀI THI XẾP LỚP Bài thi kiểm tra xếp lớp tiếng Anh của Cambridge English là dạng bài thi trực tu

Hướng dẫn làm bài thi xếp lớp tiếng Anh GIỚI THIỆU VỀ BÀI THI XẾP LỚP Bài thi kiểm tra xếp lớp tiếng Anh của Cambridge English là dạng bài thi trực tu Hướng dẫn làm bài thi xếp lớp tiếng Anh GIỚI THIỆU VỀ BÀI THI XẾP LỚP Bài thi kiểm tra xếp lớp tiếng Anh của Cambridge English là dạng bài thi trực tuyến tương thích các câu hỏi sau phụ thuộc vào câu trả

Chi tiết hơn

Screen Test (Placement)

Screen Test (Placement) Summer 2005 Midterm Exam Grade 5 -- Test (Student's Copy) The purpose of this mid-term exam is for the school to understand how well and how much the material is being used by students and teachers. Having

Chi tiết hơn

36-46 u.2

36-46 u.2 36 Ωñ µ» µ åæ Èπ π.2 π Ë 1 2 «1. Àπà«««π µ Õ ß ƒ Àπà««Àπà«πÈ Àπ Ë 1 1. Àâπ π µ µõ ß π àõß«à ßµàÕ ªπ È (1) 1. =.... (2) 1. =.... (3) 1. =.... (4) 300. =.... (5) 4,500. =.... (6) 1,250. =.... (7) 1,250.

Chi tiết hơn

Lesson 4: Over the phone (continued) Bài 4: Nói chuyện qua điện thoại (tiếp theo) Trần Hạnh và toàn Ban Tiếng Việt, Đài Úc Châu, xin thân chào quí bạn

Lesson 4: Over the phone (continued) Bài 4: Nói chuyện qua điện thoại (tiếp theo) Trần Hạnh và toàn Ban Tiếng Việt, Đài Úc Châu, xin thân chào quí bạn Lesson 4: Over the phone (continued) Bài 4: Nói chuyện qua điện thoại (tiếp theo) Trần Hạnh và toàn Ban Tiếng Việt, Đài Úc Châu, xin thân chào quí bạn. Mời quí bạn theo dõi loạt bài Tiếng Anh Thương mại

Chi tiết hơn

Õ—µ√“°“√‡°‘¥

Õ—µ√“°“√‡°‘¥ π π æ æå π π æ æå ªìπ Ë π Õ Ÿà â««à π π Õπ πªí ÿ π ŸμâÕß ª Õßμπ Õß â«á ªìπ»Ÿπ å ß (Child Center) π π Õπ μàõ à ß Áμ Ÿ-Õ åºÿâ Õπ Á μâõß ªìπ ºŸâ Õ Àâ π π â ß μ μ «Èß μâõߪ Ÿ Ωíß Àâπ π ÿ «Ë π π Ÿâ π ª â Àâ

Chi tiết hơn

Thư viện tỉnh Hà Tĩ nh I. CHÍNH TRỊ - X Ã HỘ I Thư mục toà n văn tháng 01 năm

Thư viện tỉnh Hà Tĩ nh I. CHÍNH TRỊ - X Ã HỘ I Thư mục toà n văn tháng 01 năm I. CHÍNH TRỊ - X Ã HỘ I 1 T IENPHONG.VN Tứ ăm, y 19.01.2012. Củ ị ướ ăm ú Tế ạ H TP - Hôm qa (18-1), Củ ị ướ Trươ Tấ Sa ề ăm ú Tế Đả bộ, í qyề â dâ H. Cù ó C ủ ị Hộ ồ Dâ ộ KSor Pướ Tổ Bê ậ p báo Nâ Dâ

Chi tiết hơn

च धर फ उण ड सनद व र ग रख म १७९ घर हस त न तरण २०७२ च त १० गत १८:०७ म प रक श त १० च त, क ठम ड च धर फ उण ड सनल ग रख श ल ल क एक सय ७९ भ कम प प रभ श तहर क

च धर फ उण ड सनद व र ग रख म १७९ घर हस त न तरण २०७२ च त १० गत १८:०७ म प रक श त १० च त, क ठम ड च धर फ उण ड सनल ग रख श ल ल क एक सय ७९ भ कम प प रभ श तहर क च धर फ उण ड सनद व र ग रख म १७९ घर हस त न तरण २०७२ च त १० गत १८:०७ म प रक श त १० च त, क ठम ड च धर फ उण ड सनल ग रख श ल ल क एक सय ७९ भ कम प प रभ श तहर क ल शग ट र न ज सनल ह म हस त न तरण गर क छ ग रख नगरप शलक

Chi tiết hơn

Tiếng Việt 6 - BÀI 8: LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CHỮ QUỐC NGỮ Ở NHẬT BẢN Tiếng Việt 6 - BÀI 8: LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CHỮ QUỐC NGỮ Ở N

Tiếng Việt 6 - BÀI 8: LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CHỮ QUỐC NGỮ Ở NHẬT BẢN Tiếng Việt 6 - BÀI 8: LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CHỮ QUỐC NGỮ Ở N Tiếng Việt 6 - BÀI 8: LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CHỮ QUỐC NGỮ Ở Bởi: Cánh Buồm PHẦN 2 Tiếng nói và chữ viết của dân tộc khác BÀI 8 LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CHỮ QUỐC NGỮ Ở NHẬT BẢN Bài này

Chi tiết hơn

ยคำนร“-รŠร’รบร‘

ยคำนร“-รŠร’รบร‘ ÿ ÿ æª μ «Õß Ÿ â ß Ë ß π Ë «ªí Ë ß μ Æ «ß Àπ À ±å «μ «ÿ æ Õß Ÿ â ß àߺ μ «àæπ ß πμ «ßß π æ.». ÚıÙ ËÕ...π ÿ... ËÕ πª Õ... πμ «à «ß ßß πõõ Æ «ß Àπ À ±å «μ «ÿ æ Õß Ÿ â ß àߺ μ «àæπ ß πμ «ßß π æ.». ÚıÙ Àπ

Chi tiết hơn

Copyright by VnCFD Research Group Bài 9: Sơ đồ sai phân một chiều dạng tường minh cho hệ phương trình Hyperbol bất kì Hệ đối xứng. Tích phân n

Copyright by VnCFD Research Group Bài 9: Sơ đồ sai phân một chiều dạng tường minh cho hệ phương trình Hyperbol bất kì Hệ đối xứng. Tích phân n Bài 9: Sơ đồ sai pân ột ciều dạng tường in co ệ pương trìn Hyperbol bất kì Hệ đối xứng. Tíc pân năng lượng. Biến đổi ệ pương trìn ề dạng cín tắc. Sơ đồ sai pân. Bất đẳng tức cơ sở - Mô ìn sai pân của tíc

Chi tiết hơn

M3/4 P1

M3/4 P1 4 «â 1. Ÿª µ Ë â π Ÿª µ Õß Ÿª ªìπ Ÿª Ë â π ËÕ Ÿª µ Èß Õß Ÿª à ß À Õπ π π Õ à πà Õ µ µà ß π Á â Ë 1 Ÿª µµàõ ªπ È ªìπ Ÿª Ë â πà Õ à 1.. Ÿª Ë À Ë Õß Ÿªπ È... ( â π / à â π) ŸªÀâ À Ë Õß Ÿªπ È... ( â π / à

Chi tiết hơn

H A T H N Á V I N H S Ơ N L I Ê M C A L G A R Y. B Tin Mục Vụ Ứ. C X A O A N I Á G D A GIÁO X THÁNH VINH S N LIÊM th Street SE - Calgary, AB T2

H A T H N Á V I N H S Ơ N L I Ê M C A L G A R Y. B Tin Mục Vụ Ứ. C X A O A N I Á G D A GIÁO X THÁNH VINH S N LIÊM th Street SE - Calgary, AB T2 H T H N Á V I N H S Ơ N L I Ê M C L G R Y. B Tin Mục Vụ Ứ. C X O N I Á G D GIÁO X THÁNH VINH S N LIÊM 2412-48th Street SE - Calgary, B T2B 1M4 Phone / Fax: 403 262 1078 Linh Mục Chánh Xứ J.B. Nguyễn Đức

Chi tiết hơn

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation HƯỚNG DẪN THAO TÁC SẢN PHẨM BẢO HIỂM TRÊN APPAY 1. BẢO HIỂM XE MÁY TOÀN DIỆN Vào mục Mua sắm, Chọn Bảo hiểm Global Care Chọn Mua bảo hiểm Bước 1 Bước 2 Bước 3: Chọn Bảo hiểm toàn diện xe máy 1. Chọn Quyền

Chi tiết hơn

2018千字冲关中级组词汇_拼音_B字库+C字库

2018千字冲关中级组词汇_拼音_B字库+C字库 B 字库 ( 共 600 词汇 ) 1. 阿姨 ā yí 2. 爱好 ài hào 3. 安静 ān jìng 4. 安全 ān quán 5. 安排 ān pái 6. 按时 àn shí A B 22. 本来 běn lái 23. 鼻子 bí zi 24. 比较 bǐ jiào 25. 必须 bì xū 26. 变化 biàn huà 27. 表扬 biǎo yáng 28. 别人 bié rén

Chi tiết hơn

<4D F736F F D D312DA57CA7DEA447B14D2DB0D3B77EBB50BADEB27AB873B14DA440B8D5C344>

<4D F736F F D D312DA57CA7DEA447B14D2DB0D3B77EBB50BADEB27AB873B14DA440B8D5C344> 第一部分 : 商業概論 1. h µœ tèè x k» õ ~pò ô SBS TV Î tèè x h á Ž é x f(h ) (µœ ) œò Î 8 ¾ é l ª ñ h Ûv± (A) å Ç ¾ ï (B) léðu ÿÿ é «Ò ð u p à x (C) Øðu o ÀÛµÃ à ºpuÎ g (D) Ø Ì Â ú º» Ò sž Î SWOT (S) 2. hv± Úþ

Chi tiết hơn

Lesson 10: Talking business (continued) Bài 10: Bàn chuyện kinh doanh (tiếp tục) Trần Hạnh và toàn Ban Tiếng Việt Đài Úc Châu xin thân chào bạn. Mời b

Lesson 10: Talking business (continued) Bài 10: Bàn chuyện kinh doanh (tiếp tục) Trần Hạnh và toàn Ban Tiếng Việt Đài Úc Châu xin thân chào bạn. Mời b Lesson 10: Talking business (continued) Bài 10: Bàn chuyện kinh doanh (tiếp tục) Trần Hạnh và toàn Ban Tiếng Việt Đài Úc Châu xin thân chào bạn. Mời bạn theo dõi loạt bài Tiếng Anh Thương mại do Sở Giáo

Chi tiết hơn

VAOHP Vietnamese American Oral History Project, UC Irvine Narrator: THIEU KHAC LUU Interviewer: An Khanh Luu Date: May 26, 2014 Location: Linda

VAOHP Vietnamese American Oral History Project, UC Irvine Narrator: THIEU KHAC LUU Interviewer: An Khanh Luu Date: May 26, 2014 Location: Linda Vietnamese American Oral History Project, UC Irvine Narrator: THIEU KHAC LUU Interviewer: An Khanh Luu Date: May 26, 2014 Location: Linda Vista, California Sub-collection: Vietnamese American Experience

Chi tiết hơn

H_中英-01.indd

H_中英-01.indd 第㆓㈩㆓課 Lesson 22 ㈤百字說華語 等他回話 Waiting for Him to Call Back 一 課文 TEXT 林先生 : 喂, 我是林大, 請問王先生在嗎? Lín xiān shēng wèi wǒ shì Lín dà zhōng qǐng wèn Wáng xiān shēng zài ma Mr. Lin: Hello, this is Lin Da-zhong. Is

Chi tiết hơn

Guidebook_for_SDL_VN

Guidebook_for_SDL_VN Năm 2012 Sở văn hóa Sự nghiệp giáo dục tiếng Nhật dành cho người nước ngoài sinh sống tại Nhật HỌC TIẾNG NHẬT THEO PHƯƠNG PHÁP TỰ MÌNH QUYẾT ĐỊNH SÁCH HƯỚNG DẪN CÁCH HỌC Mục lục 1 Tại sao chuyện mình tự

Chi tiết hơn

Microsoft Word - Listen to Your Elders-2 Stories.docx

Microsoft Word - Listen to Your Elders-2 Stories.docx ꤔꤟꤤꤘꤢ ꤚꤢ ꤡꤟꤢ ꤢ Listen and Obey ꤒꤟꤢ ꤟꤢ ꤙꤢ ꤚꤟꤢ ꤘꤣꤑꤢ ꤕꤟꤢ ꤐꤟꤢ ꤢ ꤔꤢ ꤞꤤ ꤊꤟꤢ ꤟꤣ ꤊꤢ ꤛꤢ ꤒꤟꤢ ꤘꤛꤢ ꤛꤢ ꤒꤢ ꤟꤢ ꤗꤢ ꤢ ꤔꤟꤤ ꤔꤛꤢ ꤡꤢ ꤘꤣ ꤞꤤ ꤕꤟꤢ ꤒꤟꤢ ꤘꤛꤢ ꤛꤢ ꤒꤢ ꤟꤢ ꤗꤢ ꤢ ꤟꤢ ꤏꤥ ꤕꤟꤢ ꤕꤟꤢ ꤔꤢ ꤍꤟꤥꤗꤟꤌꤣꤕꤚꤟꤢ ꤢ ꤒꤟꤢ ꤤ ꤞꤛꤥꤤ ꤞꤛꤢ ꤚꤢ ꤔꤟꤤꤘꤢ ꤢ

Chi tiết hơn

Microsoft Word 四技二專-電機與電子群專一試題

Microsoft Word 四技二專-電機與電子群專一試題 第一部分 : 電子學 1. pá «ØêàÎ 10 VÛêàÎ 5VØp ~à Î 1 Vˆp«w(duty cycle)îv (A) 20% () 40% (C) 60% (D) 80% 2. pj«ûhv± (A) Ÿ««êk(crest factor)î 2 () ««k(form factor)î 1 (C) Ž«v (D) «ÇŸ««(fudametal)Ýášp«(harmoics) o

Chi tiết hơn

H_中英-01.indd

H_中英-01.indd 第㈩㈥課 到那裡去買? Lesson 16 Where Can We Buy Them? 一 課文 TEXT : 我們應該準備㆒些畫具 wǒ men yīng gāi zhǔn bèi yì xiē huà jù We should prepare some painting equipment. : 紙 墨 硯都已經 了 zhǐ mò yàn dōu yǐ jīng yǒu le We have

Chi tiết hơn

Về khả năng của sẽ trong vai trò đánh dấu thời tương lai tiếng Việt Về khả năng của sẽ trong vai trò đánh dấu thời tương lai tiếng Việt Bởi: Trần Kim

Về khả năng của sẽ trong vai trò đánh dấu thời tương lai tiếng Việt Về khả năng của sẽ trong vai trò đánh dấu thời tương lai tiếng Việt Bởi: Trần Kim Về khả năng của sẽ trong vai trò đánh dấu thời tương lai tiếng Việt Bởi: Trần Kim Phượng Bài viết gửi Tạp chí Ngôn ngữ Kim Phượng Đặt vấn đề Để phủ định sự tồn tại của phạm trù thời và khả năng của phó

Chi tiết hơn

Teste2-Exame1.eo sem1.Correccao.dvi

Teste2-Exame1.eo sem1.Correccao.dvi Å ØÖ Ó Ñ Ò º Ð ØÖÓØ Ò ÓÑÔÙØ ÓÖ Å µ Ð ØÖÓÑ Ò Ø ÑÓ ÔØ ½ Ó Ñ ØÖ ¾¼½½¹¾¼½¾ ½¾ Â Ò ÖÓ ¾¼½¾ ½½À ¼µ Prof. Jorge Romão (Responsável) Prof. Fernando Barão Prof. Amaro Rica da ilva Ì Ø» Ü Ñ ÓÖÖ Ó ÙÖ ÒØ Ö Ð Þ Ó Ó

Chi tiết hơn

sundarakaandam_26.dvi

sundarakaandam_26.dvi Ð ÐÑ Ø Ò Ñ ÒÉØÑ Ë Ý ÒÑ ÐÑ ÒÉ ÚÀÉ ÞÒ Ì ÖÉÝ Ú Ø ÖÉ Ö ý Ú ÒÉØ ÖÉÝÚÖÉ Ý Ñ ÒÉÒ ØÉØ ÑÉ É Ø ø ý ý ÐÑØÉøÚ ÐÉ Ñ ÝÖ Ñ ÝÆÑÉ ý ý ÒÉ Ö ÆÉ ÑÉ ý ý ÜÞÉøÚ ÑÉË ÖÉ This document has been prepared by Sunder Kidambi with the

Chi tiết hơn

FAQ: Hướng dẫn cấu hình Wireless Router N300 DIR-612 Release date: 17/12/2018 Model support: DIR-612 H/W: Bx F/W: N/A FAQ: Hướng dẫn cấu hình Wireless

FAQ: Hướng dẫn cấu hình Wireless Router N300 DIR-612 Release date: 17/12/2018 Model support: DIR-612 H/W: Bx F/W: N/A FAQ: Hướng dẫn cấu hình Wireless FAQ: Hướng dẫn cấu hình Wireless Router N300 DIR-612 Release date: 17/12/2018 Model support: DIR-612 H/W: Bx F/W: N/A HƯỚNG DẪN CẤU HÌNH DIR-612 I. Cấu hình DIR-612 dạng wireless router a. Mục đích sử

Chi tiết hơn

2014 SPECIAL TNPSC Group II & VAO த ர வ க க பன பட ம க பக க ன ல ன -ல ட கள - 1 -

2014 SPECIAL TNPSC Group II & VAO த ர வ க க பன பட ம க பக க ன ல ன -ல ட கள - 1 - 04 SPECIAL TNPSC Group II & VAO த ர வ க க பன பட ம க பக க ன ல ன -ல ட கள - - JC - - JC - 3 - m - SI - 4 - MKS SI SI MKSA MKSA RAsionalised Metre Kilogram Second Ampere RMKSA SI SI (m) (Kg) (s) (A) (k) (cd)

Chi tiết hơn

H_中英-01.indd

H_中英-01.indd 第㈩㆕課 Lesson 14 ㈤百字說華語 隨你的方便 As You Please 一 課文 TEXT : 昨 商量了 課的時間 zuó tiān shāng liáng le shàng kè de shí jiān Yesterday, we talked about when to have class. : 是啊! 還沒商量 課的 方 shì a hái méi shāng liáng shàng

Chi tiết hơn

untitled

untitled «ÿ å π««å.»ÿπ å π À «ÿ Ààß μ æ ßÕ»Õ : «Ëß â àßâõπè π çbeyond Tomorrow È é μõπàπ Ëß âπ πõ ËÕß Õß πμå Ë «Ëß â â æ ßß π Õ»Õ (compressed air) ÀâÀ π «π ß «à π Õß πμå π π È «ªìπ Õ à ß π È æ π â «Àπâ ª ß Àπ π

Chi tiết hơn

HỌC VIỆN NGHIÊN CỨU VÀ ĐÀO TẠO ĐÁNH VẦN TIẾNG ANH Page 1 PHƯƠNG PHÁP TĂNG CƯỜNG PHẢN XẠ VÀ TƯ DUY TIẾNG ANH ĐỂ NÓI BẤT KỲ ĐIỀU GÌ BẠN MUỐN Tài liệu nà

HỌC VIỆN NGHIÊN CỨU VÀ ĐÀO TẠO ĐÁNH VẦN TIẾNG ANH Page 1 PHƯƠNG PHÁP TĂNG CƯỜNG PHẢN XẠ VÀ TƯ DUY TIẾNG ANH ĐỂ NÓI BẤT KỲ ĐIỀU GÌ BẠN MUỐN Tài liệu nà Page 1 PHƯƠNG PHÁP TĂNG CƯỜNG PHẢN XẠ VÀ TƯ DUY TIẾNG ANH ĐỂ NÓI BẤT KỲ ĐIỀU GÌ BẠN MUỐN Tài liệu này do Học viện nghiên cứu và Đào tạo Đánh vần tiếng Anh biên soạn. Mọi sự trích dẫn, chia sẻ đều phải

Chi tiết hơn

Thông Tin Trinh Vương

Thông Tin Trinh Vương Bản Tin Cộng Đoàn Trinh Vương Giáo Xứ OLPH 2619 Cedar Street Everett, WA 98201 http://trinhvuongeverettwa.org MỤC VỤ CỘNG ĐOÀN TRINH VƯƠNG Số 151: Chúa Nhật Thường Niên Tuần VII - Ngày 23/2 /2014 Alleluia,

Chi tiết hơn

CHỨNGMINH CỦA KHOA HỌC VỀ NHÂN QUẢ BÁO ỨNG

CHỨNGMINH CỦA KHOA HỌC VỀ NHÂN QUẢ BÁO ỨNG Tịnh Độ Đại Kinh Khoa Chú 2014 - Phẩm 24 Tập 315: HT Tịnh Không giảng 1 TỊNH ĐỘ ĐẠI KINH KHOA CHÚ 2014-2017 (Giảng lần thứ 4) PHẨM 24: TAM BỐI VÃNG SANH: Ba Bậc Vãng Sanh Tập 315 Hòa thượng Tịnh Không

Chi tiết hơn

CDH

CDH Fluid Power Technology & Industrial Automation Xilanh thủy lực Tiêu chuẩn ISO 60 Kiểu CDH Star Hydraulics No. 2/20/8 - Thụy Khuê - Q. Tây Hồ - Hà Nội http://www.thuyluc.com Fax ++84-4-6873585 E-mail: starhydraulics@vnws.com

Chi tiết hơn