Thứ Ba Số 278 (6.530) ra ngày 4/10/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Tạo cơ sở pháp lý để Thừa phát lại phát triể

Bản ghi

1 Thứ Ba Số 278 (6.530) ra ngày 4/10/ Tạo cơ sở pháp lý để Thừa phát lại phát triển thuận lợi Mặc dù vẫn còn một số tồn tại, hạn chế song kết quả triển khai thời gian qua cho thấy chủ trương của Đảng về thí điểm Thừa phát lại (TPL) đã được thể chế hóa và kiểm nghiệm trên thực tế, đã và đang từng bước đi vào cuộc sống, được người dân, xã hội đón nhận. Việc thực hiện TPL tạo ra một nghề mới trong thị trường dịch vụ pháp lý và là bước đầu tiên xã hội hóa hoạt động thi hành án dân sự. Trong tương lai, khi chế định TPL được thực hiện tại các địa phương trên cả nước và trở thành một nghề trong lĩnh vực dịch vụ pháp lý sẽ góp phần tạo công ăn việc làm và bổ sung nguồn thu cho ngân sách. (Trang 5) Lão nông biến rác thành tiền Doanh nhân phải là những người lính tiên phong trên mặt trận kinh tế Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã bày tỏ mong muốn như vậy tại tại buổi gặp gỡ giữa Đoàn Đại biểu Quốc hội TP HCM với đại diện doanh nghiệp, doanh nhân TP vào chiều qua (3/10). (Trang 2) CHO Ý KIẾN VỀ BỘ LUẬT HÌNH SỰ 2015 (SỬA ĐỔI): Khắc phục triệt để những điểm chưa hợp lý Vào cái tuổi xưa nay hiếm, ông Đỗ Xuân (74 tuổi, ở xã Phong Mỹ, Phong Điền, Thừa Thiên Huế) vẫn tìm tòi, sáng tạo, thành lập cơ sở sản xuất phân hữu cơ vi sinh Phong Mỹ, vừa thân thiện với môi trường, vừa mang lại hiệu quả kinh tế cao. (Trang 6) TRONG SỐ NÀY Tổ chức Y tế thế giới cảnh báo tác hại bụi mịn ở Việt Nam Làng nghề loay hoay trên đường hội nhập An Lão, Hải Phòng: Hàng nghìn mét vuông đất bị phân lô, bán nền trái phép? Một số điểm lưu ý về chế độ hưu trí (Trang 9) TP HỒ CHÍ MINH: Sắp xét xử đường dây cá độ hàng trăm tỉ đồng Hôm qua (3/10), Uỷ ban Thường vụ Quốc hội đã họp phiên thứ 4 dưới sự chủ trì của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân và cho ý kiến về dự án Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13. CHÀO NGÀY MớI Nguyên tắc làm việc của Chính phủ Đề ra và thực hiện Quy chế làm việc mới là Chính phủ thực sự đáp ứng kỳ vọng của nhân dân, thể hiện chủ trương xây dựng một chính phủ kiến tạo và liêm chính, điều hành đất nước phát triển kinh tế - xã hội hiệu quả. Đặc biệt, trong nguyên tắc này, ngoài yếu tố cơ bản của hoạt động điều hành đất nước là công khai, minh bạch, hiện đại thì vai trò và vị thế nhân dân được xác lập trong mối tương quan: Phục vụ nhân dân và chịu sự kiểm tra, giám sát của nhân dân. (Trang 2) lbộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đọc Tờ trình Luật Sửa đổi Bộ luật Hình sự Bác sĩ mếu vì sở thích tự chữa bệnh của người dân (Trang 3) Trong khi số lượng kháng sinh mới được phát minh ra trên thế giới ngày càng giảm thì mức độ đề kháng kháng sinh ngày càng gia tăng, ở Việt Nam có những kháng sinh đã bị đề kháng đến 40-50%, thậm chí có những loại bị đề kháng đến 70-80% khiến gánh nặng các chi phí xã hội và tài chính trong điều trị các bệnh nhiễm khuẩn kháng thuốc đặt nặng đáng kể lên mỗi cá nhân, gia đình và xã hội do thời gian điều trị kéo dài, tăng nguy cơ tử vong (Trang 8) BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: l GIÁ: 4.800Đ

2 2 THỜI SỰ Chủ tịch Đà Nẵng đến tận nhà trao giấy khai sinh cho trẻ Chiều 3/10, ông Huỳnh Đức Thơ, Chủ tịch UBND TP Đà Nẵng đã đích thân đến nhà 5 hộ dân thuộc diện chính sách trên địa bàn TP để trao giấy khai sinh cho 5 trẻ em vừa chào đời. Ông Thơ cho biết, đây là chương trình thí điểm trao kết quả thủ tục 3 trong 1 theo Quyết định 5819/QĐ-UBND về việc phê duyệt Đề án triển khai thực hiện trao giấy khai sinh, thẻ BHYT, hộ khẩu tại gia đình trẻ em trên địa bàn TP. Nói thêm về Quyết định 5819/QĐ- UBND, Chủ tịch Huỳnh Đức Thơ thông tin, từ tháng 10/2016 đến hết năm 2017, thực hiện thí điểm việc trao giấy khai sinh, hộ khẩu, thẻ BHYT tại gia đình trẻ em trên toàn TP. Cuối năm 2017 sơ kết Đề án, trên cơ sở đánh giá kết quả thực hiện, UBND TP Đà Nẵng xem xét trình HĐND TP ban hành Nghị quyết về tổ chức trao giấy khai sinh, hộ khẩu và thẻ BHYT tại gia đình trẻ em để có cơ sở pháp lý cho việc thực hiện và bố trí kinh phí thực hiện thường xuyên cho các năm tiếp theo. Kinh phí thực hiện Đề án từ nguồn ngân sách nhà nước và đóng góp của các tổ chức và cá nhân. Trước mắt đã có 1 cá nhân ủng hộ 3 tỉ đồng cho việc thực hiện Đề án. VŨ VÂN ANH Kiểm tra, giám sát công tác thu phí tại Trạm thu phí Tào Xuyên mới Hôm qua (3/10), Tổng cục trưởng Tổng cục Đường bộ Việt Nam đã ký Quyết định 2685/QĐ-TCĐBVN kiểm tra, giám sát công tác thu phí đối với Trạm thu phí Tào Xuyên mới (quốc lộ 1A đoạn tránh TP Thanh Hóa) do Công ty Cổ phần BOT đường tránh Thanh Hóa quản lý và khai thác. Theo đó, đối tượng kiểm tra là Trạm thu phí Tào Xuyên mới trên quốc lộ 1A tại Km , địa bàn tỉnh Thanh Hóa do Công ty cổ phần BOT đường tránh Thanh Hóa quản lý và khai thác; phạm vi kiểm tra là kiểm tra, giám sát công tác thu phí tại Trạm thu phí; thời gian kiểm tra là 10 ngày kể từ ngày công bố Quyết định kiểm tra tại Trạm thu phí. Theo Quyết định, Trưởng đoàn kiểm tra là ông Lê Ngọc Minh, Cục trưởng. Đoàn kiểm tra gồm 22 người là cán bộ công chức của Cục Đường bộ Việt Nam, Chi cục Quản lý đường bộ II. Ngoài ra, Công ty Cổ phần BOT đường tránh Thanh Hóa cử tối thiểu 03 lãnh đạo và 03 cán bộ có trách nhiệm thay mặt Công ty tham gia giám sát và ký biên bản xác nhận doanh thu của từng ca (mỗi ca 02 người) THANH THANH Doanh nhân phải là những người lính tiên phong trên mặt trận kinh tế Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã bày tỏ mong muốn như vậy tại buổi gặp gỡ giữa Đoàn Đại biểu Quốc hội TP HCM với đại diện doanh nghiệp, doanh nhân TP vào chiều qua (3/10). Khẳng định tiến trình hội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng tạo cho doanh nghiệp, doanh nhân Việt Nam cơ hội tiếp cận hơn 80% thị trường thế giới với thuế xuất bằng 0%..., Chủ tịch nước cũng lưu ý, đi cùng với đó là không ít khó khăn, thách thức nên đội ngũ doanh nhân Việt Nam phải phát huy nội lực và lợi thế so sánh, tranh thủ ngoại lực, nguồn vốn, công nghệ mới, kinh nghiệm quản trị tiên tiến. Bên cạnh đó, các doanh nghiệp, doanh Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình nêu rõ như vậy khi trả lời câu hỏi của phóng viên đề nghị cho biết phản ứng của Việt Nam trước việc vừa qua Trung Quốc tiến hành bầu cử đại biểu Đại hội đại biểu nhân dân khóa 2 thành phố Tam Sa cũng như tiến hành tuần tra ở khu vực vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa. Theo đó, trong phát biểu ngày 3/10, ông Bình nêu rõ Việt Nam có đầy đủ cơ sở pháp lý và bằng chứng lịch sử khẳng định chủ quyền đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Việc Trung Quốc tổ chức bầu cử đại biểu Đại hội đại biểu nhân dân của cái gọi là thành phố Tam Sa mà Trung Quốc dựng lên một cách phi pháp và tiến hành tuần tra trái phép ở khu vực vùng biển nhân cần tiếp tục tích cực tham gia các chương trình bảo đảm an sinh xã hội, đền ơn đáp nghĩa, xóa đói giảm nghèo, hỗ trợ khắc phục hậu quả thiên tai, đóng góp các quỹ nhân đạo, từ thiện xã hội vì cộng đồng Chủ tịch nước cũng đề nghị lãnh đạo TP chỉ đạo quyết liệt việc giải quyết những kiến nghị thuộc thẩm quyền của cấp ủy, chính quyền TP; đồng thời ghi nhận những kiến nghị liên quan đến các bộ, ngành T.Ư và cho biết sẽ phản ánh kịp thời tới Quốc hội, chỉ đạo các bộ, ngành sớm có những sửa đổi, bổ sung, giải quyết kiến nghị và thông báo cho doanh nghiệp. Đ. DŨNG- Đ.THÁI Phản đối Trung Quốc bầu cử tại thành phố Tam Sa và tuần tra ở Hoàng Sa Tối qua (3/10), trong khuôn khổ của Tuần lễ pháp luật dân sự, vòng sơ loại Chương trình học thuật Olympic Luật Dân sự Civil Law Debate do Khoa Pháp luật Dân sự - Đại học Luật Hà Nội tổ chức đã diễn ra. Đây là một cuộc thi về học thuật trong lĩnh vực dân sự cho sinh viên Đại học Luật nói riêng và sinh viên ngành luật nói chung trên địa bàn TP Hà Nội. 120 đội đã tham quần đảo Hoàng Sa đã xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam khẳng định những hành động phi pháp đó của Trung Quốc không thể thay đổi sự thực về chủ quyền của Việt Nam đối với 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Việt Nam kiên quyết phản đối và yêu cầu Trung Quốc tôn trọng chủ quyền của Việt Nam, chấm dứt ngay các hoạt động sai trái nói trên, nghiêm túc thực hiện Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) và Thỏa thuận những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển Việt Nam Trung Quốc ông Bình nhấn mạnh. MINH NGỌC Civil Law Debate sân chơi của những người đam mê pháp luật dân sự gia vòng sơ loại để chọn ra 4 đội xuất sắc nhất để vào vòng chung kết và tham gia thi đấu trực tiếp qua 3 phần thi: trả lời nhanh; tương tác trực tiếp với ban giám khảo; tranh luận đối đầu. Các đội dự thi đều đã mang đến cuộc thi tinh thần ham học hỏi kiến thức luật nói chung và pháp luật dân sự nói riêng vì đây là ngành luật có liên quan trực tiếp nhất đến đời sống thường ngày. X.HOA Thu hồi thẻ nhà báo của Tổng Biên tập Báo Petrotimes Ngày 3/10, Bộ Thông tin và Truyền thông ra Quyết định thu hồi Thẻ nhà báo đối với ông Nguyễn Như Phong, Tổng Biên tập Báo Petrotimes và đình bản báo này 3 tháng. Cụ thể, ở Quyết định số 1701/QĐ-BTTTT, cơ quan chức năng quyết định thu hồi Thẻ nhà báo mang số hiệu IBT 02523, thời hạn của ông Nguyễn Như Phong vì ông đã bị cơ quan chủ quản xử lý kỷ luật bằng hình thức cách chức Tổng Biên tập Báo điện tử Petrotimes. Báo điện tử Petrotimes có trách nhiệm thu hồi Thẻ nhà báo của ông Phong và nộp về cơ quan quản lý trước ngày 12/10/2016. Cùng ngày, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông cũng ra quyết định đình bản tạm thời Báo điện tử Petrotimes trong thời hạn 3 tháng vì Báo đã để xảy ra những sai phạm trong hoạt động báo chí, bị cơ quan chủ quản đề nghị tạm dừng hoạt động. Sau khi hết thời hạn đình bản tạm thời, Bộ Thông tin và Truyền thông sẽ xem xét, quyết định việc tiếp tục xuất bản Báo điện tử Petrotimes theo các quy định của pháp luật về báo chí. V.O.V TIN VẮN nthủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc vừa đồng ý chủ trương chuyển mục đích sử dụng 3,98ha rừng đặc dụng thuộc Vườn Quốc gia Cát Tiên theo đề nghị của Bộ NN&PTNT để thực hiện Dự án Cải tạo, xây dựng đường giao thông Vườn quốc gia Cát Tiên. Thủ tướng cũng đồng ý cho UBND TP Hà Nội chuyển mục đích sử dụng 270,98ha đất trồng lúa sang đất phi nông nghiệp. TUẤN NGỌC n Chiều 3/10 UBND tỉnh Lâm Đồng cho hay, tại lễ hội Cà phê Đặc sản thế giới SCAJ World Specialty Coffee Conference and Exhibition 2016 vừa được tổ chức ở Tokyo, Nhật Bản với sự tham gia của hơn 15 nước sản xuất cà phê hàng đầu thế giới, trên 100 công ty về ngành công nghiệp chế biến cà phê, hơn 200 gian hàng, lần đầu tiên Việt Nam tham gia giới thiệu cà phê đặc sản của tỉnh Lâm Đồng. PHÚC ÂN n Ngày 3/10, đoàn công tác của Ban Tuyên giáo T.Ư do ông Mai Văn Ninh, Phó Trưởng Ban thường trực làm Trưởng đoàn đã về kiểm tra, tìm hiểu thực tế việc học tập, quán triệt Nghị quyết Đại hội XII của Đảng; triển khai thực hiện Chỉ thị 05-CT/TW của Bộ Chính trị về Đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. VÂN ANH nsở TN&MT Kon Tum vừa phối hợp với chính quyền huyện Đăk Hà, UBND xã Đăk Psi thu hồi m 2 đất của Công ty TNHH MTV Cà phê 734 để giao lại cho địa phương quản lý, bố trí sử dụng. Lý do thu hồi là vì doanh nghiệp không còn nhu cầu sử dụng. Ngay sau khi nhận bàn giao đất trên thực địa, huyện Đăk Hà sẽ xúc tiến việc đo đạc, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho các hộ dân. TUẤN NGỌC n Qua kiểm tra thực tế mới đây, Đoàn thanh tra của Bộ TN&MT cho biết, Khu Công nghiệp (KCN) Lộc Sơn (Lâm Đồng) chưa được đầu tư đúng mức để đảm bảo an toàn môi trường về lượng nước thải, khí thải và quản lý chất thải rắn. Sau khi kiểm tra, Đoàn đã yêu cầu Ban quản lý KCN Lộc Sơn khẩn trương đầu tư, khắc phục các tồn tại nói trên. Đến nay, KCN Lộc Sơn có 30 dự án đã được cấp Giấy chứng nhận đầu tư, trong đó có 17 dự án đang hoạt động. PHÚC ÂN CHÀO NGÀY MỚI Nguyên tắc làm việc của Chính phủ NHị NGọC Chính phủ vừa ban hành Quy chế làm việc của mình, bao gồm 5 nguyên tắc, trong đó, nguyên tắc thứ 5 là: Công khai, minh bạch, hiện đại hóa hoạt động của Chính phủ, các bộ, cơ quan ngang bộ và cơ quan hành chính các cấp; thực hiện nền hành chính thống nhất, thông suốt, liên tục, dân chủ, hiện đại, liêm chính, phục vụ nhân dân và chịu sự kiểm tra, giám sát của nhân dân. Đề ra và thực hiện quy chế làm việc mới là Chính phủ thực sự đáp ứng kỳ vọng của nhân dân, thể hiện chủ trương xây dựng một Chính phủ kiến tạo và liêm chính, điều hành đất nước phát triển kinh tế - xã hội hiệu quả. Đặc biệt, trong nguyên tắc này, ngoài yếu tố cơ bản của hoạt động điều hành đất nước là công khai, minh bạch, hiện đại thì vai trò và vị thế nhân dân được xác lập trong mối tương quan: Phục vụ nhân dân và chịu sự kiểm tra, giám sát của nhân dân. Đồng thời, đây cũng là yếu tố quan trọng và cần thiết cho sự công khai, minh bạch của các cơ quan hành pháp từ trung ương đến địa phương. Thực tế từ bài học của cuộc sống, do không triệt để thực hiện nguyên tắc này mà gây ra những hệ lụy rất lớn cho xã hội như mù thông tin trong các lĩnh vực quy hoạch, xây dựng, bán hàng đa cấp, bảo hiểm, ngân hàng,... để xảy ra tình trạng bị các hành vi lừa đảo và cả những âm mưu (thông tin) thao túng và mới phát sinh những hiện tượng xã hội quan tâm nhưng chưa rõ nguyên nhân, hoặc tình trạng tham nhũng, ăn của dân không từ một thứ gì. Cụ thể hơn và đang xảy ra, ví dụ như việc rất nóng tại Hà Nội là các xe tải hạng nặng âm thầm đổ bùn rất độc bức tử sông Hồng mà các cơ quan chức năng, chính quyền không hề hay biết. Nếu coi trọng sự giám sát của nhân dân thì việc này đâu có thể xảy ra. Hoặc như một cán bộ tổ chức dùng bằng tốt nghiệp THPT giả giờ mới bị phát hiện và kỷ luật, nếu như trước đó, công khai việc bổ nhiệm ông ta, hẳn đã có ý kiến phát giác về bằng cấp thật của ông, thì đâu đến nỗi. Đáng lưu ý là tình trạng cán bộ dùng bằng giả không phải là cá biệt mà có tính phong trào, phổ biến, có cơ quan phát hiện cả chục trường hợp, có người đang nắm giữ cương vị cao tại địa phương. Một dẫn chứng khác, gần hơn, rõ ràng hơn là việc bổ nhiệm cán bộ có nhiều khuất tất tại Sabeco, Chính phủ đã yêu cầu giải trình, Bộ Công Thương khẳng định là bổ nhiệm đúng quy trình và mới đây nhất, Phó Thủ tướng Chính phủ lại yêu cầu xem xét lần thứ hai về vụ đúng quy trình này! Cũng cần khẳng định là việc bổ nhiệm cán bộ như vậy cũng không phải trường hợp hy hữu nên cái phương châm hậu duệ, tiền tệ, quan hệ mới có cơ sở để tồn tại trong lĩnh vực thăng quan, tiến chức. Nhân dân kỳ vọng vào những đổi thay tích cực trong hoạt động điều hành của Chính phủ và từ đó, tác động trực tiếp đến bộ máy hành pháp ở địa phương, đem lại luồng sinh khí mới trong đời sống xã hội trên đất nước ta. N.N

3 Trình bày Tờ trình về dự án Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 (BLHS 2015) của Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long cho biết phạm vi sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật lần này liên quan đến 141 điều: 43 điều sửa đổi về kỹ thuật, 97 điều sửa đổi về nội dung và bãi bỏ 1 điều. Sai đâu sửa đó Theo Bộ trưởng Lê Thành Long, trong quá trình xây dựng dự án Luật, có hai luồng ý kiến khác nhau về quan điểm sửa đổi, bổ sung BLHS Cách tiếp cận thứ nhất cho rằng, BLHS lần này cần sửa đổi, bổ sung ở mức tối đa những quy định của BLHS 2015 có lỗi kỹ thuật đã được phát hiện và những nội dung rõ ràng là chưa hợp lý hoặc có thể khó áp dụng trên thực tế liên quan đến một số chính sách cụ thể được thể hiện trong một số điều luật của BLHS 2015 nhằm bảo đảm tính đồng bộ, nhất quán, logic trong các quy định của BLHS, góp phần bảo đảm áp dụng thống nhất pháp luật cũng như bảo đảm các quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân Luồng ý kiến thứ hai cho rằng việc sửa đổi, bổ sung BLHS lần này là khắc phục triệt để những điểm chưa hợp lý của BLHS 2015, thậm chí là có thể sửa đổi căn bản, toàn diện Bộ luật, trong đó giải quyết một cách đồng bộ các vấn đề liên quan đến việc lượng hóa các tình tiết mang tính định tính trong BLHS, nhất là các mức định lượng về hậu quả (tính mạng, sức khỏe, tài sản) cũng như xử lý một cách cơ bản các vấn đề lý luận và thực tiễn liên quan đến trách nhiệm hình sự của pháp nhân thương mại mà một trong những vấn đề cốt lõi là mối quan hệ giữa việc quy định trách nhiệm hình sự của pháp nhân thương mại với khái niệm tội phạm, phân loại tội phạm; mối quan hệ giữa trách nhiệm hình sự của pháp nhân thương mại với trách nhiệm hình sự của cá nhân... Cho ý kiến Tờ trình, Chủ nhiệm Ủy ban Tư pháp của QH Lê Thị Nga cho biết, qua thẩm tra, Uỷ ban Tư pháp tán thành với quan điểm nêu trong Tờ trình. Theo đó, sẽ sửa đổi, bổ sung tối đa các sai sót đã được phát hiện; không làm thay đổi các chính sách lớn của Chiều qua (3/10), tại Trụ sở Chính phủ, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Chủ tịch Ủy ban T.Ư Mặt trận Tổ quốc Việt Nam (MTTQ) Nguyễn Thiện Nhân đã ký Nghị quyết liên tịch của Chính phủ với Uỷ ban TƯ MTTQ Việt Nam về phối hợp thực hiện giảm nghèo bền vững, xây dựng nông thôn mới, văn minh đô thị. Theo đó, Ủy ban MTTQ Việt Nam các cấp và các tổ chức thành viên của MTTQ Việt Nam sẽ phối hợp với cơ quan nhà nước cùng cấp vận động, giám sát thực hiện giảm nghèo bền vững, xây dựng nông thôn mới, CHO Ý KIẾN VỀ BỘ LUẬT HÌNH SỰ 2015 (SỬA ĐỔI): Khắc phục triệt để những điểm chưa hợp lý Hôm qua (3/10), Uỷ ban Thường vụ Quốc hội (UBTVQH) đã họp phiên thứ 4 dưới sự chủ trì của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân và cho ý kiến về dự án Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13. BLHS đã được Quốc hội thông qua; phải đảm bảo góp phần đáp ứng yêu cầu thực tiễn đấu tranh phòng chống tội phạm. Cùng chung nhận định, Phó Chủ tịch Quốc hội Phùng Quốc Hiển cho rằng chỉ nên sửa 141 điều có sai sót về mặt kỹ thuật và nội dung. Nếu nhân dịp này tiếp tục sửa và mở ra rồi sửa thì chúng ta có thể đi lạc và không biết bao giờ BLHS mới có hiệu lực, ông Hiển nói. Đề nghị cần bám sát tinh thần của Nghị quyết 144 vì lý do lùi luật lại, sửa luật cần đảm bảo sự đồng bộ, sự tương thích giữa các bộ luật, Chủ tịch QH Nguyễn Thị Kim Ngân cho rằng, BLHS 2015 sai đâu sửa đấy, còn chính sách hình sự không phải sửa gì, vì BLHS 2015 đã lấy ý kiến nhân dân rồi và các chính sách hình sự cơ bản được thể hiện xuyên suốt trong bộ luật. Chúng ta cần tập trung sửa đổi những điều khoản thể hiện chưa đúng, chưa chính xác, chưa đầy đủ tinh thần và nội dung của điều luật, cả kỹ thuật, cả nội dung. Những mâu thuẫn trùng lặp về nội dung trong từng điều từng khoản, ngôn từ chưa chính xác, chưa rõ nghĩa thì phải sửa hết. Chúng ta lùi thời điểm có hiệu lực của BLHS 2015 là sai sót về kỹ thuật chứ không sai về chính sách nên chúng ta không cần thiết phải mở rộng phạm vi, bà Ngân nhấn mạnh. Cần dự báo các loại ma túy mới Vấn đề nhận được nhiều ý kiến của UBTVQH, đó là việc bổ sung các chất ma túy mới phát hiện (chất XLR-11 được tẩm ướp trong cỏ Mỹ và lá Khát có chứa chất ma túy Cathinone) vào cấu thành các tội phạm về ma túy để đáp ứng yêu cầu đấu tranh phòng, chống ma túy. Đồng thời, bổ sung quy định xác định hàm lượng để quy ra khối lượng hoặc thể tích các chất ma túy, làm cơ sở cho việc xử lý hình sự đối với các tội phạm về ma túy. CHÍNH PHỦ VÀ ỦY BAN T.Ư MẶT TRẬN TỔ QUỐC VIỆT NAM: Phối hợp giảm nghèo bền vững đô thị văn minh. Chính phủ, các bộ, ngành T.Ư, chính quyền địa phương sẽ phối hợp và bảo đảm các điều kiện để UB MTTQ Việt Nam cùng cấp và các tổ chức thành viên của Mặt trận thực hiện giảm nghèo bền vững, xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh. Mục tiêu phối hợp nhằm góp phần nâng cao nhận thức, tăng cường trách nhiệm của các cấp, các ngành, tạo sự phối hợp đồng bộ, thống nhất, hiệu quả giữa Chính phủ, các bộ, ngành T.Ư, chính quyền địa phương với UB MTTQ Việt Nam cùng cấp và các THỜI SỰ thoisuchinhtriplvn@gmail.com l Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đọc Tờ trình Luật Sửa đổi Bộ luật Hình sự Cụ thể, đối với trường hợp phạm tội ma túy đặc biệt nghiêm trọng mà BLHS quy định khung hình phạt đến 20 năm tù, tù chung thân hoặc tử hình (tức là khoản 4 các Điều của BLHS 2015) thì phải xác định hàm lượng để quy ra khối lượng hoặc thể tích chất ma túy làm cơ sở cho việc xử lý hình sự. Theo bà Lê Thị Nga, trên thực tiễn đấu tranh phòng, chống ma túy ở nước ta cho thấy tội phạm về ma túy diễn biến rất phức tạp, khó lường; thủ đoạn phạm tội tinh vi, xảo quyệt như tẩm các chất ma túy vào tem giấy, bóng bay (ma túy tem, bóng cười ) gây hậu quả rất nghiêm trọng, đòi hỏi phải xử lý kịp thời, nghiêm minh. Bà Nga đề nghị để bảo đảm chủ động, linh hoạt trong đấu tranh với tội phạm về ma túy thì cần phải có quy định mang tính dự báo làm cơ sở cho việc xử lý tội phạm khi phát hiện vật thể hoặc loại cây mới có chứa chất ma túy mà không phải sửa đổi, bổ sung BLHS. Theo bà Nga, để bảo đảm chặt chẽ, tránh việc lạm dụng, dự thảo Luật cần quy định rõ là: Các chất ma túy khác được Chính phủ quy định trong danh mục chất ma túy và tiền chất theo quy định của Luật Phòng, chống ma túy. Đồng thời quy định nguyên tắc xác định khối lượng, thể tích của các chất ma túy mới được phát hiện tương ứng với các chất đã được quy định trong điều luật, bảo đảm cho việc áp dụng thống nhất. Cùng chung quan điểm, Chủ nhiệm Ủy ban Quốc phòng và An ninh của Quốc hội Võ Trọng Việt nói: Vấn đề ma túy, chuyện tử hình với chuyện mang vác ma túy đã được thảo luận tại 2 kỳ của QH, rất phức tạp và đa dạng, có thể hôm nay mình xử tội này, ngày mai nó có tội khác. Cần có khung mang tính cơ động trong bộ luật để quét tất cả những vấn đề liên quan đến các chất ma túy. PHẠM DIỆU tổ chức thành viên của Mặt trận trong việc thực hiện mục tiêu giảm nghèo bền vững, xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh. Việc phối hợp còn nhằm góp phần thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia, các dự án, chính sách của Nhà nước có liên quan trực tiếp đến giảm nghèo bền vững, xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh. Cũng theo Nghị quyết liên tịch, hai cơ quan phối hợp ưu tiên giải quyết các vấn đề bức xúc về đời sống của nhân dân ở cơ sở, cộng đồng dân cư và phát huy tính tích cực, chủ động của mỗi cơ quan, tổ chức trong việc phối hợp thực hiện các nhiệm vụ của Nghị quyết liên tịch này. T.K Chính phủ đã hoàn thành 11/13 mục tiêu Quốc hội giao 3 Hôm qua (3/10), dưới sự chủ trì của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Chính phủ đã họp phiên thường kỳ tháng 9/2016. Nhấn mạnh sự quan trọng của phiên họp, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nêu rõ: Chúng ta đã có kết quả 3 quý. Chúng ta thấy kết quả, thấy thách thức, thấy đúng tình hình để có giải pháp quyết liệt, để quý IV này, phấn đấu đạt mức cao nhất của kế hoạch một năm đầy cam go, trở ngại, khó khăn mà chúng ta gặp phải và đang vượt qua. Do đó, việc đạt mức cao nhất thể hiện quyết tâm chính trị của Chính phủ, thành viên Chính phủ, các cấp, các ngành đối với các nhiệm vụ mà Đảng, Quốc hội giao. Thủ tướng định hướng với các thành viên của Chính phủ chủ đề của phiên họp này là phấn đấu thúc đẩy tăng trưởng, cải thiện chất lượng tăng trưởng và phát triển bền vững, nỗ lực đạt mục tiêu tăng trưởng cao nhất kế hoạch năm 2016 từ 6,3 đến 6,5%. Đánh giá tình hình tháng 9 và 9 tháng qua, Thủ tướng nhận định, kinh tế vĩ mô ổn định, các cân đối lớn của nền kinh tế được giữ vững, lạm phát ở mức thấp, tăng trưởng tiếp tục đà phục hồi, quý sau cao hơn quý trước, nhất là quý III đạt 6,4%, cao nhất trong 3 quý. Trong tháng 9, vốn đầu tư gián tiếp tăng: đầu tư trực tiếp nước ngoài FDI tăng khá cao; xuất siêu tăng; nguồn kiều hối đổ về mạnh và đầu tư nhiều vào hoạt động sản xuất. Số lượng doanh nghiệp tăng khá với trên doanh nghiệp mới được thành lập, số vốn và quy mô tăng. Đặc biệt, niềm tin thị trường, niềm tin của xã hội, người dân và doanh nghiệp tăng. Đối với lĩnh vực nông nghiệp, Thủ tướng đánh giá có sự chuyển biến mạnh mẽ, nhất là xuất khẩu tôm, chăn nuôi. Nếu nửa đầu năm nông nghiệp tăng trưởng âm 0,18% thì đến hết quý III đã tăng trưởng 0,65%... Tuy nền kinh tế trong 9 tháng đã có nhiều điểm tích cực nhưng Thủ tướng cho biết, tăng trưởng mới đạt 5,92%, thấp hơn cùng kỳ năm ngoái. Theo Thủ tướng, để đạt tăng trưởng GDP từ 6,3-6,5% thì tăng trưởng kinh tế quý IV phải đạt 7,1-7,3%. Tuy đây là mục tiêu cao, khó, nhưng không phải không thực hiện được. Những năm trước, quý IV bao giờ cũng tăng cao hơn các quý. Quý IV có nhiều điều kiện tốt có thể phấn đấu tăng GDP, Thủ tướng nói và cho rằng đây cũng là nỗ lực rất lớn khi một số tổ chức quốc tế như ADB đánh giá Việt Nam chỉ đạt tăng trưởng 6%, do các yếu tố khách quan như tình trạng cá chết ở miền Trung, hạn hán, bão lũ Thủ tướng cho biết, Quốc hội giao Chính phủ 13 chỉ tiêu, nay 11 chỉ tiêu đã được hoàn thành và hoàn thành vượt mức. Chỉ còn 2 chỉ tiêu gần hoàn thành, trong đó có GDP. Vì vậy, Thủ tướng nhấn mạnh, Chính phủ, các ngành, các cấp, cộng đồng doanh nghiệp và người dân phải quyết tâm cao và có giải pháp cụ thể. Cả bộ máy phải chuyển động, tạo mọi điều kiện, tháo gỡ mọi rào cản cho sản xuất kinh doanh của người dân và doanh nghiệp. Không phải chỉ có quyết tâm mà phải có giải pháp cụ thể đạt mục tiêu tăng trưởng GDP từ 6,3 đến 6,5%. ADB nói Việt Nam đạt tăng trưởng 6% trong năm nay do khách quan như tình trạng cá chết ở miền Trung, hạn hán, bão lũ, khai khoáng giảm. Ta phải quyết liệt vượt qua cái mà ADB nhận định, Thủ tướng nhấn mạnh. Thủ tướng yêu cầu các bộ, ngành phải kiểm điểm các bất cập tồn tại, nhất là phản ứng chính sách cần thiết trong điều kiện kinh tế thị trường ở Việt Nam; rà soát lại những tác động của chính sách đã ban hành để tháo gỡ kịp thời cho sản xuất kinh doanh, đạt mục tiêu tăng trưởng. DIỆU THU

4 4 THờI Sự Tổ chức Y tế thế giới cảnh báo tác hại bụi mịn ở Việt Nam Tổ chức Y tế thế giới (WHO) cho rằng, một trong những nguy hiểm nhất của ô nhiễm không khí là các hạt phân tử nhỏ hơn 2,5 micron (PM2,5) hay còn gọi là bụi mịn. Thuật ngữ bụi mịn, hay bụi PM2,5 là tên dùng để chỉ những hạt bụi li ti trong không khí có kích thước 2,5 micron trở xuống. 1 micron (micromet) bằng 1/1000mm. Như vậy, bụi PM2,5 sẽ có kích thước nhỏ hơn khoảng 30 lần so với sợi tóc người. Vì quá nhỏ bé nên bụi mịn phát tán dày trong không khí sẽ dễ dàng tấn công sức khỏe con người. Trong báo cáo vừa được công bố ngày 27/9 của WHO chỉ ra rằng, bụi PM2,5 chứa nhiều chất độc hại như sulfate, bụi than đen và có thể thâm nhập sâu vào phổi và trong hệ thống tim mạch, gây ảnh hưởng nghiêm trọng tới sức khỏe con người. Một mét khối không khí chứa nhiều hơn 10 microgram PM2,5 được cho là không đạt tiêu chuẩn của WHO. Sau khi thống kê hơn địa điểm khác nhau trên toàn cầu, WHO nhận định, khoảng 92% dân số thế giới đang sống trong những nơi có chất lượng không khí không đạt chuẩn của WHO. Mức độ ô nhiễm không khí đặc biệt cao tại khu vực đông Nam Á và phía Tây Thái Bình Dương, trong đó Trung Quốc, Việt Nam và Malaysia là những quốc gia chịu ảnh hưởng nặng nề nhất. Ngân hàng Thế giới (WB) tại Việt Nam cũng đưa ra cảnh báo, các thành phố lớn ở đồng bằng sông Hồng, đặc biệt là Hà Nội, có nồng độ bụi mịn (PM 2,5) lên tới microgam và ở mức nguy hiểm. Theo ông Hoàng Dương Tùng (Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Môi trường- Bộ Tài nguyên và Môi trường), có bốn nguyên nhân chính gây ô nhiễm bụi là sự gia tăng các phương tiện giao thông, hoạt động xây dựng, đốt rơm rạ và hoạt động của các nhà máy nhiệt điện. Quan ngại sâu sắc trước tình trạng ô nhiễm không khí, Giám đốc phụ trách sức khỏe và môi trường công thuộc WHO bà Maria Neira kêu gọi chính phủ và người dân các nước cần nhanh chóng có các giải pháp như xây dựng hệ thống giao thông mang tính bền vững hơn, quản lý rác thải rắn, sử dụng năng lượng sạch trong các hộ gia đình cũng như giảm khí thải công nghiệp nhằm cải thiện tình trạng ô nhiễm. Riêng ở Việt Nam, để hạn chế bụi mịn cũng như kiểm soát chất lượng không khí, đã có nhiều kế hoạch, biện pháp được đề xuất và thực thi. Về phía cơ quan quản lý môi trường, Bộ lwho cho rằng mức độ ô nhiễm không khí đặc biệt cao tại khu vực Đông Nam Á, đặc biệt tại Việt Nam. Tài nguyên và Môi trường đã trình Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định 985a/Qđ-TTg ngày 1/6/2016 phê duyệt Kế hoạch hành động quốc gia về quản lý chất lượng không khí, với tiêu chí xác định rõ trọng tâm, trọng điểm; đề ra nhiệm vụ giai đoạn ; tăng cường năng lực hệ thống quan trắc của ngành để kiểm soát được khí thải của các ngành sản xuất, các nhà máy nhiệt điện, xi măng, sắt thép, phân bón, hóa chất... là những nguồn xả thải gây ô nhiễm quy mô lớn. đồng thời, kiểm kê khí thải ở Hà Nội, nơi có tỷ lệ xe máy, ô tô nhiều, dân cư đông đúc. Về lâu dài, ngành Tài nguyên và Môi trường đặt mục tiêu từ nay đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025 sẽ kiểm soát chặt các nguồn khí thải, tập trung vào khí thải công nghiệp, năng lượng và giao thông; bảo đảm 80-90% các cơ sở sản xuất thép, hóa chất và phân bón hóa học xử lý bụi và khí thải nguy hại như SO 2, NO x, CO... đạt quy chuẩn kỹ thuật môi trường. Trước mắt, để hạn chế phát tán bụi gây ô nhiễm môi trường, ông Hoàng Dương Tùng cho rằng, cần phải kiểm soát chặt việc thực hiện quy định bảo vệ môi trường tại các công trình xây dựng. đặc biệt, trong lĩnh vực giao thông, cần kiểm soát chặt chẽ chất lượng xăng, mở rộng vệ sinh các tuyến đường phố, các xe chở vật liệu xây dựng phải được che kín, lốp xe phải được rửa sạch trước khi ra đường. đồng thời, tuyên truyền nâng cao nhận thức của người dân có ý thức bảo vệ môi trường TRườNG LưU TIN TứC Gom nước, vững bước Trường Sa Trong khuôn khổ sự kiện Hội thảo và Triển lãm quốc tế về nước (VACI) lần thứ 5, hôm qua (3/10), tại Hà Nội, đoàn Thanh niên Bộ Tài nguyên và Môi trường phối hợp với Cục Chính trị Quân chủng Hải quân và các đơn vị liên quan đã triển khai Chương trình Gom nước, vững bước Trường Sa. Tại Trường Sa - nơi biển đảo thiêng liêng của Tổ quốccác chiến sĩ đang phải ngày đêm chống chọi với điều kiện thiên nhiên vô cùng khắc nghiệt. Nước ngọt chỉ có từ đất liền vận chuyển ra hoặc từ nguồn nước mưa nên sinh hoạt trên đảo rất khó khăn, đặc biệt là vào mùa khô. Bởi vậy, Chương trình nhằm tuyên truyền, nâng cao nhận thức cho đoàn viên thanh niên về nguồn nước, môi trường, biển đảo quê hương; kêu gọi, vận động tuổi trẻ và và các nguồn lực xã hội để nghiên cứu, chế tạo, ứng dụng những giải pháp hữu ích đảm bảo nguồn nước ăn uống sinh hoạt cho cán bộ, chiến sĩ và nhân dân huyện đảo Trường Sa. Chương trình triển khai một số nội dung thiết thực ý nghĩa như: sáng tác, giới thiệu, quảng bá các tác phẩm văn học nghệ thuật về nguồn nước, về biển, đảo quê hương; nghiên cứu, chế tạo, ứng dụng những giải pháp hữu ích bao gồm hệ thống thu gom và tích trữ nước mưa; hệ thống xử lý nước mưa và lọc nước biển; hệ thống trồng rau và cây xanh thông minh tiết kiệm nước. VÂN ANH TP HCM: Hơn tỷ đồng nâng cao năng lực dự báo thời tiết Theo đề xuất của Trung tâm điều hành Chương trình chống ngập nước, UBND TP HCM vừa phê duyệt dự án đầu tư quản lý rủi ro ngập nước khu vực thành phố. Theo đó, TP dự kiến sẽ đầu tư khoảng tỷ đồng để nâng cao năng lực cảnh báo và dự báo thời tiết. Dự án được thực hiện từ vốn vay của Ngân hàng Thế giới - WB. Cụ thể, giai đoạn từ nay đến năm 2021, TP HCM dự kiến đầu tư lắp đặt 5 trạm khí tượng, 1 trạm rađa thời tiết, 80 trạm đo mưa và 20 trạm đo thủy văn. Giám đốc đài Khí tượng Thủy văn khu vực Nam bộ Lê Ngọc Quyền cho biết, nếu được đầu tư đầy đủ các thiết bị trên, công tác dự báo sẽ chính xác hơn. Cụ thể là có thể dự báo được trước những cơn mưa từ 30 phút đến một giờ, xác định vị trí mưa có thể đạt cấp cụm vài quận trên địa bàn thành phố. TUấN NGọC Hình ảnh được sử dụng vì lợi ích quốc gia: không cần có sự đồng ý Trước đây theo quy định tại điều 31 Bộ luật Dân sự 2005 thì Cá nhân có quyền đối với hình ảnh của mình. Việc sử dụng hình ảnh của cá nhân phải được người đó đồng ý; trong trường hợp người đó đã chết, mất năng lực hành vi dân sự, chưa đủ mười lăm tuổi thì phải được cha, mẹ, vợ, chồng, con đã thành niên hoặc người đại diện của người đó đồng ý, trừ trường hợp vì lợi ích của Nhà nước, lợi ích công cộng hoặc pháp luật có quy định khác. Bộ luật Dân sự 2005 cũng quy định: Nghiêm cấm việc sử dụng hình ảnh của người khác mà xâm phạm danh dự, nhân phẩm, uy tín của người có hình ảnh. Tại điều 32 Bộ luật Dân sự 2015 đã quy định cụ thể hơn về việc sử dụng hình ảnh trong trường hợp không cần có sự đồng ý của người có hình ảnh hoặc người đại diện theo pháp luật của họ: Hình ảnh được sử dụng vì lợi ích quốc gia, dân tộc, lợi ích công cộng; hình ảnh được sử dụng từ các hoạt động công cộng, bao gồm hội nghị, hội thảo, hoạt động thi đấu thể thao, biểu diễn nghệ thuật và hoạt động công cộng khác mà không làm tổn hại đến danh dự, nhân phẩm, uy tín của người có hình ảnh. Việc sử dụng hình ảnh mà vi phạm quy định tại điều này thì người có hình ảnh có quyền yêu TÍCH CựC đưa Bộ LUậT DÂN Sự VÀO CUộC SốNG Cụ thể hóa nhiều quyền nhân thân quan trọng Quyền sử dụng hình ảnh; quyền sống, quyền được bảo đảm an toàn về tính mạng, sức khỏe; quyền được bảo vệ danh dự, nhân phẩm, uy tín... tiếp tục là những quyền nhân thân quan trọng được Bộ luật Dân sự 2015 ghi nhận, có nhiều sửa đổi, bổ sung và đặc biệt là quy định theo hướng cụ thể, rõ ràng hơn. cầu Tòa án ra quyết định buộc người vi phạm, cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan phải thu hồi, tiêu hủy, chấm dứt việc sử dụng hình ảnh, bồi thường thiệt hại và áp dụng các biện pháp xử lý khác theo quy định của pháp luật. Ngoài ra, cũng tại điều luật này quy định việc sử dụng hình ảnh của người khác vì mục đích thương mại thì phải trả thù lao cho người có hình ảnh, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác. Không ai bị tước đoạt tính mạng trái luật điều 33 về quyền sống, quyền được bảo đảm an toàn về tính mạng, sức khỏe, thân thể Bộ luật Dân sự 2015 quy định: Cá nhân có quyền sống, quyền bất khả xâm phạm về tính mạng, thân thể, quyền được pháp luật bảo hộ về sức khỏe. Không ai bị tước đoạt tính mạng trái luật. Như vậy, so với Bộ luật Dân sự 2005 thì quy định không ai bị tước đoạt tính mạng trái luật đã được bổ sung, nhấn mạnh trong bộ luật mới. Bộ luật 2015 cũng quy định: Khi phát hiện người bị tai nạn, bệnh tật mà tính mạng bị đe dọa thì người phát hiện có trách nhiệm hoặc yêu cầu cá nhân, cơ quan, tổ chức khác có điều kiện cần thiết đưa ngay đến cơ sở khám bệnh, chữa bệnh nơi gần nhất; cơ sở khám bệnh, chữa bệnh có trách nhiệm thực hiện việc khám bệnh, chữa bệnh theo quy định của pháp luật về khám bệnh, chữa bệnh. Việc gây mê, mổ, cắt bỏ, cấy ghép mô, bộ phận cơ thể người; thực hiện kỹ thuật, phương pháp khám, chữa bệnh mới trên cơ thể người; thử nghiệm y học, dược học, khoa học hay bất cứ hình thức thử nghiệm nào khác trên cơ thể người phải được sự đồng ý của người đó và phải được tổ chức có thẩm quyền thực hiện. Trường hợp người được thử nghiệm là người chưa thành niên, người mất năng lực hành vi dân sự, người có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi hoặc là bệnh nhân bất tỉnh thì phải được cha, mẹ, vợ, chồng, con thành niên hoặc người giám hộ của người đó đồng ý; trường hợp có nguy cơ đe dọa đến tính mạng của bệnh nhân mà không chờ được ý kiến của những người nêu trên thì phải có quyết định của người có thẩm quyền của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. Như vậy so với Bộ luật 2005, Bộ luật 2015 đã thay cụm từ người đứng đầu cơ sở y tế thành cụm từ người có thẩm quyền của cơ sở khám, chữa bệnh để đảm bảo sự linh hoạt, thuận tiện trong áp dụng. Không xác định được ai đưa tin xấu, có quyền yêu cầu Tòa án tuyên bố Trước đây, Bộ luật Dân sự 2005 chỉ quy định ngắn gọn: Danh dự, nhân phẩm, uy tín của cá nhân được tôn trọng và được pháp luật bảo vệ. Nay, điều 34 Bộ luật Dân sự 2015 cụ thể quy định này như sau: Danh dự, nhân phẩm, uy tín của cá nhân là bất khả xâm phạm và được pháp luật bảo vệ. Cá nhân có quyền yêu cầu Tòa án bác bỏ thông tin làm ảnh hưởng xấu đến danh dự, nhân phẩm, uy tín của mình. Việc bảo vệ danh dự, nhân phẩm, uy tín có thể được thực hiện sau khi cá nhân chết theo yêu cầu của vợ, chồng hoặc con thành niên; trường hợp không có những người này thì theo yêu cầu của cha, mẹ của người đã chết, trừ trường hợp luật liên quan có quy định khác. Thông tin ảnh hưởng xấu đến danh dự, nhân phẩm, uy tín của cá nhân được đăng tải trên phương tiện thông tin đại chúng nào thì phải được gỡ bỏ, cải chính bằng chính phương tiện thông tin đại chúng đó. Nếu thông tin này được cơ quan, tổ chức, cá nhân cất giữ thì phải được hủy bỏ. Trường hợp không xác định được người đã đưa tin ảnh hưởng xấu đến danh dự, nhân phẩm, uy tín của mình thì người bị đưa tin có quyền yêu cầu Tòa án tuyên bố thông tin đó là không đúng. Cá nhân bị thông tin làm ảnh hưởng xấu đến danh dự, nhân phẩm, uy tín thì ngoài quyền yêu cầu bác bỏ thông tin đó còn có quyền yêu cầu người đưa ra thông tin xin lỗi, cải chính công khai và bồi thường thiệt hại. VIệT HÒA

5 Tư PHÁP 5 noichinhphapluatvn@gmail.com Tạo cơ sở pháp lý để Thừa phát lại phát triển thuận lợi Chiều 3/10, Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Khánh Ngọc đã chủ trì phiên họp đầu tiên của Ban soạn thảo Nghị định về tổ chức và hoạt động Thừa phát lại. Đây là một chế định mới ở Việt Nam và cũng chỉ vừa kết thúc giai đoạn thực hiện thí điểm nên cần có những quy định mang tính đặc thù để tạo cơ sở pháp lý thuận lợi cho chế định này phát triển. Nâng cao tiêu chuẩn của Thừa phát lại Mặc dù vẫn còn một số tồn tại, hạn chế song kết quả triển khai thời gian qua cho thấy chủ trương của Đảng về thí điểm Thừa phát lại (TPL) đã được thể chế hóa và kiểm nghiệm trên thực tế, đã và đang từng bước đi vào cuộc sống, được người dân, xã hội đón nhận. Việc thực hiện TPL tạo ra một nghề mới trong thị trường dịch vụ pháp lý và là bước đầu tiên xã hội hóa hoạt động thi hành án dân sự (THADS). Trong tương lai, khi chế định TPL được thực hiện tại các địa phương trên cả nước và trở thành một nghề trong lĩnh vực dịch vụ pháp lý sẽ góp phần tạo công ăn việc làm và bổ sung nguồn thu cho ngân sách. Để làm được điều đó, một trong những giải pháp là phải tăng cường chất lượng, xây dựng đội ngũ TPL có năng lực, chuyên môn, kinh nghiệm, hiểu biết pháp luật; có đạo đức và kỹ năng hành nghề tương đồng với các nghề bổ trợ tư pháp khác. Trên cơ sở rà soát tiêu chuẩn bổ nhiệm TPL theo quy định hiện hành, Cục trưởng Cục Bổ trợ tư pháp Đỗ Hoàng Yến cho biết Dự thảo Nghị định dự kiến sửa đổi, bổ sung theo hướng nâng cao tiêu chuẩn của TPL. Theo đó, người mong muốn được bổ nhiệm TPL, ngoài các l Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Khánh Ngọc chủ trì phiên họp. tiêu chuẩn có bằng cử nhân Luật; đã công tác thực tế trong ngành pháp luật trên 05 năm hoặc đã từng là Thẩm phán, Kiểm sát viên, Luật sư; Chấp hành viên, Công chứng viên, Điều tra viên từ Trung cấp trở lên như quy định hiện hành thì phải có chứng chỉ tốt nghiệp đào tạo nghề; có thời gian tập sự hành nghề tại các cơ quan thi hành án dân sự hoặc văn phòng TPL và không được kiêm nhiệm đấu giá viên, quản tài viên và những công việc thường xuyên khác. Thời gian đào tạo nghề TPL là 6 tháng (thay vì chỉ tập huấn trong 2 tuần như trước đây) và thời gian tập sự hành nghề là 06 tháng. Trước băn khoăn liệu có trường hợp nào được miễn đào tạo nghề hay không, bà Yến thẳng thắn cho rằng, sẽ không miễn đào tạo nghề cho bất kỳ đối tượng nào để đảm bảo chất lượng TPL. Phải tính hướng phát triển cho nghề TPL Cũng theo bà Yến, trong thời gian tới, với kinh nghiệm qua thời gian thí điểm, với số lượng, chất lượng của đội ngũ TPL ngày càng được cải thiện thông qua tổ chức đào tạo nghề, nâng cao tiêu chuẩn bổ nhiệm TPL; đồng thời, nhằm giúp các Văn phòng TPL hoạt động hiệu quả và phát triển, Dự thảo Nghị định dự kiến mở rộng phạm vi hoạt động của TPL. Cụ thể, TPL được tống đạt cả các văn bản theo yêu cầu của đương sự trong các vụ án dân sự, thực hiện tống đạt văn bản theo Công ước La Hay 1965 và tống đạt văn bản của các cơ quan tổ chức khác; mở rộng lập vi bằng ra ngoài các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, nơi đặt Văn phòng TPL. TPL được xác minh điều kiện thi hành án liên quan đến việc thi hành án thuộc thẩm quyền thi hành của các Cơ quan THADS trên phạm vi toàn quốc (không chỉ là các cơ quan thi hành án trong phạm vi tỉnh, thành phố nơi đặt Văn phòng TPL). Riêng về định hướng quy định thẩm quyền tổ chức thi hành án của TPL thì hiện tồn tại 2 luồng ý kiến khác nhau. Loại thứ nhất kiến nghị giữ nguyên quy định hiện hành về thẩm quyền tổ chức thi hành án của TPL, kể cả tổ chức cưỡng chế thi hành án có huy động lực lượng. Loại thứ hai cũng đề xuất giữ nguyên quy định hiện nay về thẩm quyền thi hành án của TPL nhưng do nhận thức, quan điểm chưa thống nhất đối với việc tổ chức cưỡng chế thi hành án nên khi xây dựng Nghị định cần nghiên cứu bỏ thẩm quyền này của TPL để bảo đảm tính khả thi. Tại phiên họp, đại diện Vụ Pháp chế (Bộ Công an) cho biết quan điểm của Bộ Công an là tán thành việc nghiên cứu bỏ thẩm quyền tổ chức cưỡng chế thi hành án. Tuy nhiên, nhiều thành viên Ban soạn thảo đến từ VK- SNDTC, Văn phòng Chính phủ, Sở Tư pháp TP Hà Nội... lại ủng hộ giữ nguyên thẩm quyền trên. Phó Vụ trưởng Vụ Kiểm sát THADS (VKSNDTC) Nguyễn Chí Dũng lý giải, phải tính xu thế trong tương lai là nghề TPL sẽ phát triển và điều đó đòi hỏi phải tạo điều kiện cho TPL phát triển. Bởi TPL thay mặt cho Nhà nước thực hiện một số dịch vụ công thì Nhà nước phải có cơ chế đảm bảo cho TPL hoạt động, có như vậy mới giảm tải cho Nhà nước. Còn những vướng mắc trong triển khai thẩm quyền này, cơ quan chức năng phải tham mưu đề xuất cơ chế tháo gỡ hiệu quả. Thứ trưởng Nguyễn Khánh Ngọc chia sẻ những khó khăn trong xây dựng Dự thảo Nghị định do nhận thức còn khác nhau. Nhưng Thứ trưởng nhấn mạnh, chủ trương xã hội hóa hoạt động THADS là không thay đổi nhằm đảm bảo công lý, công bằng trong xã hội, miễn là có bước đi phù hợp để nghề mới phát triển đúng hướng, bền vững. Đồng tình với việc nâng cao điều kiện, tiêu chuẩn của TPL, Thứ trưởng yêu cầu rà soát những quy định còn e dè, chưa tạo điều kiện thuận lợi cho nghề hoạt động, cố gắng kế thừa tối đa các quy định hiện hành có hiệu quả và mở rộng hợp lý phạm vi hoạt động của TPL.THỤC QUYÊN TIN TỨC Ban hành kế hoạch kiểm tra công tác THADS cuối năm 2016 Tổng cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân sự (THADS) Hoàng Sỹ Thành vừa ký Quyết định số 981 ban hành Kế hoạch kiểm tra công tác THADS năm 2016 thay thế Kế hoạch kiểm tra số 624 ngày 04/3/2016. Theo đó, trong thời gian cuối năm 2016, Tổng cục sẽ tăng cường kiểm tra toàn diện và kiểm tra chuyên đề đối với các cơ quan THADS địa phương nhằm đánh giá đúng tình hình, thực trạng công tác của các cơ quan THADS địa phương, trên cơ sở đó chỉ đạo và rút kinh nghiệm, tiếp tục chấn chỉnh kỷ cương, kỷ luật hành chính công vụ trong toàn Hệ thống. Cụ thể, tiến hành kiểm tra toàn diện về tổ chức và hoạt động của cơ quan THADS tại Quảng Ngãi và Hải Dương. Tiến hành kiểm tra chuyên đề việc thực hiện thí điểm cơ chế một cửa và hỗ trợ trực tuyến yêu cầu thi hành án dân sự tại Hà Nội, Đà Nẵng, TP Hồ Chí Minh; tiến hành kiểm tra chuyên đề về công tác văn phòng tại Hòa Bình, Sơn La, Điện Biên, tiến hành kiểm tra chuyên đề về công tác kế hoạch, tài chính tại 20 địa phương được chia làm 04 đợt; tiến hành kiểm tra chuyên đề về chuyên môn, nghiệp vụ gắn với kiểm tra công tác tổ chức cán bộ tại Hậu Giang và Cần Thơ. B.AN TUYÊN QUANG: Hội thảo về nâng cao chất lượng công tác phổ biến pháp luật cho đồng bào dân tộc thiểu số Sở Tư pháp Tuyên Quang vừa tổ chức Hội thảo khoa học Đánh giá hiệu quả việc áp dụng các giải pháp nâng cao chất lượng công tác phổ biến, giáo dục pháp luật cho đồng bào dân tộc thiểu số ở vùng sâu, vùng xa trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang. Bà Đặng Thị Thanh Hương, Phó Giám đốc Sở Tư pháp chủ trì Hội thảo. Tham dự Hội thảo có 100 đại biểu đại diện các sở, ban, ngành, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể tỉnh, trường chính trị và các trường chuyên nghiệp trên địa bàn tỉnh; một số chuyên gia trong lĩnh vực phổ biến giáo dục pháp luật cho đồng bào dân tộc thiểu số; Trưởng phòng tư pháp các huyện, thành phố; lãnh đạo cấp ủy, HĐND, UBND và các tổ chức đoàn thể, công chức tư pháp hộ tịch, trưởng thôn của 03 xã áp dụng thử nghiệm. Tại Hội thảo các đại biểu đã tập trung đánh giá việc triển khai áp dụng mô hình thử nghiệm, khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện, hiệu quả đạt được sau quá trình áp dụng mô hình, đồng thời kiến nghị các giải pháp phù hợp cần tiếp tục nhân rộng. MINH HIỀN Sau 3 năm đi vào hoạt động ( ), Cơ sở dữ liệu quốc gia (CSDLQG) về pháp luật đã trở thành một địa chỉ tin cậy để người sử dụng có thể tìm kiếm các văn bản pháp luật. Trong suốt một thời gian dài nước ta đã tồn tại nhiều cơ sở dữ liệu điện tử về văn bản pháp luật gây chồng chéo, lãng phí ngân sách, nhân lực để duy trì. Việc xây dựng một CSDLQG về pháp luật là một bước tiến lớn nhằm mục đích thống nhất sử dụng một cơ sở dữ liệu pháp luật trên toàn quốc, dùng chung cho các cơ quan, tổ chức, cá nhân, đồng thời cung cấp chính xác, kịp thời văn bản quy phạm pháp luật phục vụ nhu cầu quản lý, phổ biến pháp luật của cơ quan nhà nước, nhu cầu nghiên cứu, tìm hiểu, áp dụng và thi hành pháp luật của công dân. CSDLQG về pháp luật tạo thuận lợi rất lớn cho người sử dụng khi tra cứu văn bản pháp luật bởi cấu trúc các CSDL thành phần cũng như các chức năng và tiện ích mà nó mang lại. Trước tiên, CSDLQG về pháp luật bao gồm các CSDL thành phần của các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan nhà nước khác ở Trung ương và 63 tỉnh, thành phố trên cả nước. Khi người sử dụng quan tâm, chỉ cần truy cập vào CSDLQG về pháp luật tại địa chỉ vbpl.vn có thể tìm kiếm được văn bản của các bộ, ngành, địa phương mà mình cần. Thứ hai, CS- DLQG về pháp luật không chỉ cung cấp văn bản quy phạm pháp luật, văn bản hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật mà còn có các chuyên mục khác như: Văn bản mới, Tin tức, Tình huống pháp luật... Thứ ba, nếu CƠ SỞ DỮ LIỆU QUỐC GIA VỀ PHÁP LUẬT: Địa chỉ tin cậy để tra cứu Văn bản quy phạm pháp luật như trước đây, cơ sở dữ liệu điện tử văn bản pháp luật chỉ đơn thuần cung cấp văn bản pháp luật và một số thuộc tính đơn giản của văn bản, thì với CSDLQG về pháp luật, người sử dụng có thể xem toàn văn, tải về nội dung, tra cứu được nhiều thuộc tính quan trọng khác của văn bản, các văn bản có liên quan cũng như lịch sử văn bản nếu nó bị sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ... Thứ tư, đây là CSDL chính thống của Chính phủ do Bộ Tư pháp giúp Chính phủ thống nhất quản lý với mục đích phổ biến pháp luật, phục vụ nhu cầu nghiên cứu, tìm hiểu, áp dụng và thi hành pháp luật của công dân. Do đó, người sử dụng được khai thác miễn phí các thông tin về văn bản pháp luật cũng như các chuyên mục khác trên CSDLQG về pháp luật. Chính vì vậy, CSDLQG về pháp luật hiện nay đang là địa chỉ tin cậy để công dân khai thác, sử dụng, áp dụng và thi hành pháp luật. Nhìn lại chặng đường ba năm đi vào hoạt động của CSDLQG về pháp luật, có thể khẳng định, đây không những là chính sách đúng đắn của Đảng và Nhà nước về việc Xây dựng và khai thác hiệu quả Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật (Nghị quyết 48-NQ/TW ngày 24/05/2005 của Bộ Chính trị về Chiến lược xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam đến năm 2010, định hướng đến năm 2020) mà thực tiễn còn cho thấy các bộ, ngành, địa phương đã rất tích cực, chủ động trong hoạt động cập nhật, kiểm tra, rà soát các văn bản quy phạm pháp luật trên CSDLQG về pháp luật thông qua CSDL thành phần, đặc biệt phải kể đến một số bộ, ngành, địa phương như: Bộ Tư pháp, Bộ Công Thương, Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Lào Cai, thành phố Hồ Chí Minh Đến nay, CSDLQG về pháp luật đã có khoảng gần một trăm nghìn văn bản từ Trung ương đến địa phương với lượng truy cập ngày càng tăng, ước tính khoảng lượt truy cập/ngày. Con số trên một lần nữa khẳng định sự tin tưởng của người dân, tổ chức, doanh nghiệp vào CSDLQG về pháp luật (vbpl.vn) một địa chỉ tin cậy cung cấp thông tin về văn bản pháp luật chính thức cho công dân.vy ANH

6 6 Số 278 (6.530) Thứ Ba 4/10/2016 CHUYỂN ĐỘNG Lão nông biến rác thành tiền BẢO HÒA - QUANG TÁM Vào cái tuổi xưa nay hiếm, ông Đỗ Xuân (74 tuổi, ở xã Phong Mỹ, Phong Điền, Thừa Thiên Huế) vẫn tìm tòi, sáng tạo, thành lập cơ sở sản xuất phân hữu cơ vi sinh Phong Mỹ, vừa thân thiện với môi trường vừa mang lại hiệu quả kinh tế cao. Bén duyên với rác Năm 2011, ông Xuân là người nông dân tiêu biểu của xã Phong Mỹ được tham dự hội thảo về vấn đề phục hồi và tái sử dụng các vùng đất bị suy thoái do chất độc hóa học sau chiến tranh tại TP Huế và hướng dẫn ông sử dụng men vi sinh trong sản xuất. Hội thảo kết thúc nhưng ông Xuân luôn trăn trở về một sản phẩm hữu cơ vi sinh nên tiếp tục mày mò, học hỏi và quyết định áp dụng kiến thức để sản xuất. Ông Xuân nghĩ đến những loại rác hữu cơ rất thân thuộc từ rác thải sinh hoạt, phụ phẩm nông nghiệp như mùn cưa trong xưởng gỗ của con trai, bịch nấm của doanh nghiệp sản xuất nấm, rơm rạ hay những cây hoa bèo đều có thể tận dụng trở thành nguồn nguyên liệu dồi dào để làm phân hữu cơ vi sinh. Nguyên liệu sẵn có tại địa phương vốn là những thứ bỏ đi chẳng ai hay tiếc ấy được ông Xuân gom góp mua về chất đầy nhà. Rác qua bàn tay cần mẫn của ông Xuân được ủ theo phương pháp háo khí 3 tháng ròng và trộn với men vi sinh làm quá trình phân hủy diễn ra nhanh hơn, ít mầm bệnh hơn. Sau 5 năm theo đuổi rác, giờ đây ông Xuân đã sở hữu một cơ sở sản xuất phân từ rác với năng suất đạt khoảng 30 tấn/1 năm. Biến rác thành tiền Cũng như những người khác trong tổ đội 4 trồng cao su Tân Mỹ, vườn cao su của gia đình ông Xuân sau một thời gian khai thác quá mức đang có nguy cơ chết trước tuổi. Không đốn bỏ như lcơ sở sản xuất phân hữu cơ vi sinh thân thiện môi trường, lợi cây trồng lợi kinh tế nhiều gia đình, ông bón phân hữu cơ vi sinh do chính mình sản xuất. Một thời gian, cao su cho mủ đặc hơn và sản lượng bình thường trở lại. Tình trạng thoái hóa do dùng nhiều phân hóa học và bị rải chất độc hóa học trong chiến tranh dần cải thiện, tăng độ mùn trong đất, đất tươi xốp... Tuy nhiên, cho rằng phải bỏ ra nhiều thời gian và công sức nên nhiều người cùng làm với ông Xuân lúc này đã bỏ cuộc trước khi nhìn thấy thành quả. Mọi người lùi bước, ông Xuân lại chẳng hề lung lay. Ông tự mình kiểm nghiệm sản phẩm phân hữu cơ vi sinh trên mảnh vườn nhà và nhận thấy chi phí bỏ ra cho 1 tấn NPK lên đến 9 triệu đồng với lượng dùng là 550kg/1 năm/1 ha. Trong khi đó nếu sử dụng phân hữu cơ vi sinh thì chỉ có giá từ 4-5 triệu đồng nên lại càng có động lực. Năm 2014, Dự án Nâng cao hiệu quả chương trình xây dựng Nông thôn mới tại tỉnh Thừa Thiên Huế về khảo sát nguyện vọng của bà con Phong Mỹ liên quan đến hướng đi mới trong sản xuất, ông Xuân mạnh dạn đề xuất mong muốn có một máy xát và trộn rác hữu cơ để tái sản xuất thành phân vi sinh với mục đích mang lợi ích của loại phân bón này chia sẻ với tổ trồng cao su với 120 ha của mình. Nhận thấy mong muốn của ông Xuân là chính đáng, thông qua việc thực hiện dự án hỗ trợ cho ông 30 triệu đồng mua thiết bị, xây 2 bể ủ có thể chứa 18m 3 phân bằng Plot xi măng, có mái che và 1 bể ủ để quá trình sản xuất được thuận lợi hơn. Năm 2016, với sự hỗ trợ tích cực của dự án năm thứ ba, ông Xuân đã xây thêm 2 bể ủ, 1 kho chứa để sản xuất gối vụ, được Trung tâm Phát triển Nông thôn miền Trung, trường ĐH Nông Lâm Huế giúp đỡ đưa mẫu phân đi phân tích và nhận được chứng nhận của Sở Khoa học và công nghệ về thành phần đảm bảo quy chuẩn để thành lập cơ sở sản xuất phân. Số tiền bán phân đầu tiên được ông sử dụng xây sân phơi và tiếp tục thu mua nguyên liệu. Nhìn thành quả của những giọt mồ hôi đã rỏ xuống để cây cối lớn lên, ông Xuân thật tình chia sẻ: Ngoài cao su, hiện gần 3000 bịch gừng và nghệ được chăm bón bởi phân vi sinh đang lên mỗi ngày một xanh mướt. Tôi mong sao phân hữu cơ vi sinh Phong Mỹ thương hiệu Đỗ Xuân ngày càng được nhiều người biết đến và sử dụng. Rác có thể biến thành tiền nhờ bón cho cây trồng tươi tốt và an toàn nếu mọi người bỏ qua thì thật uổng phí.b.h - Q.T TIN TỨC Hai tàu bay thân rộng của Vietnam Airlines bị chim va vào động cơ Theo thông báo của Vietnam Airlines, tối 2/10, hai tàu bay thân rộng của Hãng này (B787 và B777) bị chim va vào động cơ khi hạ cánh tại sân bay Nội Bài và Tân Sơn Nhất. Để đảm bảo an toàn, Hãng này ngay lập tức đã cho dừng hai tàu bay để phục vụ việc kiểm tra, sửa chữa, do vậy đã gây ảnh hưởng đến một số chuyến bay nội địa và quốc tế trong tối 2/10 và hôm qua - 3/10. Cụ thể, các chuyến bay tối ngày 2/10 và sáng ngày 3/10 giữa Hà Nội - Tokyo, Nhật Bản (VN310/311) và TP.Hồ Chí Minh - Seoul, Hàn Quốc (VN408/409) có giờ khởi hành mới, chậm hơn từ 6 8 tiếng so với kế hoạch. Bên cạnh đó, một số chuyến bay nội địa của hãng trong ngày 3/10 điều chỉnh giờ khai thác chậm hơn từ 30 phút đến 1 tiếng. Vietnam Airlines đã triển khai các phương án phục vụ, giải tỏa, hạn chế tối đa ảnh hưởng tới hành khách. Vietnam Airlines rất mong nhận được sự thông cảm của hành khách trong trường hợp chuyến bay bị thay đổi giờ khai thác do tình huống không mong muốn., đại diện Hãng hàng không Quốc gia nói. Được biết, tàu bay Boeing 777, có số đăng ký A144, đưa vào khai thác ngày 11/9/2003, lần bảo dưỡng gần đây nhất là 5/9/2016. Còn tàu bay Boeing 787, số đăng ký là A862, đưa vào khai thác ngày 7/8/2015, lần bảo dưỡng gần nhất là ngày 20/9/2016. Năm ngoái, Vietnam Airlines được biết đến là một trong những hãng hàng không đầu tiên trên thế giới tiếp nhận dòng tàu bay Boeing 787 tân tiến. Đây là dòng máy bay tầm xa, thân rộng cỡ trung, hai động cơ phản lực mới nhất do Mỹ sản xuất. Boeing 787 cũng là dòng máy bay thương mại tiết kiệm nhiên liệu nhất của Boeing (tiết kiệm hơn 20% so với Boeing 767) và tiên phong sử dụng composite làm vật liệu chính để chế tạo khung sườn máy bay. VÕ TUẤN QUẢNG NINH: Hơn 3000 tấn than cám bị tạm giữ Khoảng 16h ngày 2/10, trong khi đang tuần tra, kiểm soát trên vùng biển tỉnh Quảng Ninh, Bộ tư lệnh Vùng Cảnh sát Biển 1 đã phát hiện và tạm giữ 1 tàu đẩy 4 sà lan chở hơn 3000 tấn than cám không rõ nguồn gốc. Lực lượng chức năng phát hiện tàu đẩy mang số hiệu HD 2265 (thuộc Cty TNHH Vận tải Sơn Hải, có trụ sở tại TP Hải Dương) đang đẩy 4 sà lan chở hơn 3000 tấn than cám do Lương Văn Cường (31 tuổi, ngụ huyện Tiên Lãng, Hải Phòng) làm thuyền trưởng và 6 thuyền viên khác. Tại thời điểm kiểm tra, thuyền trưởng đã không xuất trình được hóa đơn, giấy tờ chứng minh nguồn gốc của số than cám trên. Đồng thời, 06 thuyền viên trên tàu đều không có chứng chỉ chuyên môn nghiệp vụ. Hiện tại, lực lượng chức năng đã lập biên bản vi phạm hành chính, ra quyết định tạm giữ phương tiện và toàn bộ số than trên. Đồng thời, đưa phương tiện về khu vực bến Gót, TP Hải Phòng để phục vụ điều tra, xác minh làm rõ vụ việc. CÔNG THÀNH Chiều 2/10, tại Khu Công nghiệp sông Hậu (huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang), bà Đỗ Thị Kim Liên, Lãnh sự Nam Phi tại TP HCM - Chủ tịch Quỹ Hỗ trợ xây dựng môi trường xanh Việt Nam đã tặng 500 triệu đồng cho tỉnh Hậu Giang nhân sự kiện Khánh thành khu văn phòng Nhà máy nước AquaOne & động thổ dự án xử lý rác thải của Cty Greenity Hậu Giang. Đến tham dự, có Bí thư Tỉnh ủy Hậu Giang Trần Công Chánh; Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang Lữ Văn Hùng; Bí thư Tỉnh ủy Tây Ninh Trần Lưu Quang cùng lãnh đạo các Sở, ngành tại địa phương. Bà Đỗ Thị Kim Liên chia sẻ: Hậu Giang là một tỉnh nghèo do mới thành lập, người dân nơi đây thân thiện, hiếu khách và rất kiên cường mặc dù đời sống còn khó khăn, chật vật. Trong thời gian qua, chúng tôi đã hỗ trợ tỉnh xây dựng nhiều căn nhà tình thương cho hộ gia đình nghèo thuộc diện chính sách tại các huyện Phụng Hiệp, Long Mỹ, Vị Thủy,... góp phần giúp bà con ổn định cuộc sống, được an Lãnh sự Nam Phi tại TP HCM hỗ trợ xây dựng môi trường xanh tại Hậu Giang cư lạc nghiệp. Bên cạnh đó, chúng tôi tham gia nâng cấp trùng tu Nghĩa trang liệt sĩ tỉnh Hậu Giang trong tâm nguyện tri ân đồng bào, chiến sĩ đã chiến đấu hy sinh cho sự nghiệp giải phóng dân tộc, bảo vệ Tổ quốc. Với khát vọng phủ xanh môi trường sống, chúng tôi tiếp tục trao tặng 500 triệu đồng thực hiện dự án hạ tầng kỹ thuật trồng cây xanh tại Hậu Giang. Tôi hi vọng, sẽ sớm nhìn thấy một Hậu Giang thay áo mới trong tương lai gần. Bí thư tỉnh ủy Hậu Giang Trần Công Chánh cho biết, Hậu Giang vẫn còn là một tỉnh nghèo, kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội mặc dù được quan tâm đầu tư nhưng nhìn chung vẫn còn thiếu và chưa đồng bộ. Nhưng may mắn nhận được sự quan lbà Đỗ Thị Kim Liên, Lãnh sự Nam Phi tại TP.HCM - Chủ tịch Quỹ Hỗ trợ xây dựng môi trường xanh Việt Nam trao 500 triệu đồng cho tỉnh Hậu Giang. tâm từ nhiều tổ chức, cá nhân trong và ngoài tỉnh chung tay cùng Đảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh Hậu Giang góp sức tạo thêm nguồn lực xây dựng cơ sở hạ tầng, an sinh phúc lợi xã hội trên địa bàn tỉnh. Nhân sự kiện này, chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn đến Quỹ hỗ trợ xây dựng môi trường xanh Việt Nam về những hoạt động chứa đựng nhiều ý nghĩa nhân văn sâu sắc. Được biết, Nhà máy nước AquaOne được quy hoạch trên diện tích gần 70 ha, công suất thiết kế m 3 /ngày đêm phục vụ nước sạch cho các tỉnh Tây Nam sông Hậu, sẽ phát nước giai đoạn 1 là m 3 /ngày đêm vào tháng 1/2017, với tổng vốn đầu tư tỷ đồng. Theo đó, đây là một trong những đơn vị đi tiên phong trong lĩnh vực cung cấp nước sạch sinh hoạt và nước sạch phục vụ sản xuất cho Khu đô thị công nghiệp Sông Hậu và các khu dân cư lân cận, góp phần ổn định an ninh nước vùng ĐBSCL trước nguy cơ nhiễm mặn đang ngày càng gia tăng. Dự án Nhà máy xử lý rác thải của Cty Greenity Hậu Giang, tại Vị Thanh, có công suất 300 tấn/ngày, vốn đầu tư 300 tỷ đồng. Đây là 1 trong 4 đơn vị vừa được địa phương cấp phép đầu tư trong khuôn khổ Diễn đàn Hợp tác kinh tế ĐBSCL 2016 (MDEC 2016) diễn ra tại Hậu Giang vào tháng 7 vừa qua. HÀ VY

7 Thiếu một nhạc trưởng Hà Nội là nơi tập trung số lượng làng nghề nhiều nhất cả nước với làng nghề và làng có nghề, chiếm 59% tổng số làng trong đó có 277 làng nghề đã được thành phố công nhận làng nghề truyền thống như: gốm sứ Bát Tràng, lụa Vạn Phúc, mây tre đan Phú Vinh, dệt Triều Khúc, thêu Đại Đồng, sơn mài Hạ Thái, dát vàng bạc quỳ Kiêu Kỵ Làng nghề giữ vai trò quan trọng trong việc phát triển du lịch văn hóa, giới thiệu với nhân dân trong nước và bạn bè quốc tế những đặc trưng văn hóa, phong tục tập quán của mỗi dân tộc, mỗi làng nghề, làm phong phú thêm các sản phẩm du lịch. Tuy nhiên, theo ông Nguyễn Vi Khải - Phó Chủ tịch Hội đồng tư vấn Hiệp hội Làng nghề Việt Nam, du lịch làng nghề ở nước ta vẫn còn tồn tại nhiều hạn chế cần khắc phục; thiếu chiến lược lâu dài. Nguồn nhân lực chuyên nghiệp cho du lịch tại các làng nghề còn thiếu và yếu hầu như không được chú ý từ các cấp, bản thân làng nghề chưa có kỹ năng khai thác giá trị du lịch làng nghề, sản phẩm lượng nhiều nhưng chất ít, hiếm có sản phẩm có thương hiệu mang tầm quốc gia và quốc tế. Du lịch làng nghề thiếu một nhạc trưởng chỉ huy dàn nhạc cùng đồng thanh phát triển. Cơ sở hạ tầng và các dịch vũ hỗ trợ không đảm bảo cho du lịch là vướng mắc lớn nhất. Ở nhiều làng nghề nổi tiếng như: Phú Xuyên, Đa Sỹ, Phú Vinh, Sơn Đồng, Hoài Đức nhưng đường đi vào xuống cấp trầm trọng, đường vào làng vẫn chưa được hoàn thiện. Đặc biệt, môi trường nhiều làng nghề bị ô nhiễm, hệ thống thoát nước xả và xử lý chất thải rất kém, tự phát, manh mún. Một số làng nghề chế biến thực phẩm bị ô nhiễm không khí, mùi hôi thối, nồng nặc, ruồi nhặng ngay từ cổng làng. Có lẽ du khách không thể đến lần thứ hai. Ông Lưu Duy Dần - Chủ tịch Hiệp hội Làng nghề Việt Nam nhận định, trong làng nghề tại đất Kinh kỳ chỉ có khoảng vài chục làng nghề định vị được thương hiệu trong nước và quốc tế như: gốm Bát Tràng, gỗ Đòng Kỵ, gỗ Vân Hà, sơn mài Hạ Thái, thêu Quất Động. Tuy nhiên, những làng nghề này chỉ chú trọng xuất khẩu mà bỏ quên thị trường lớn đó là xuất khẩu tại chỗ dành cho du khách. Làng nghề loay hoay trên đường hội nhập Nguồn nhân lực chuyên nghiệp cho du lịch tại các làng nghề còn thiếu và yếu hầu như không được chú ý từ các cấp, bản thân làng nghề chưa có kỹ năng khai thác giá trị du lịch làng nghề, sản phẩm lượng nhiều - chất ít, hiếm có sản phẩm có thương hiệu mang tầm quốc gia và quốc tế - đó là sự lo ngại của những người tâm huyết với sự sống còn của làng nghề Việt Nam có mặt tại hội thảo Làng nghề Việt Nam gắn với phát triển du lịch và hội nhập quốc tế trong khuôn khổ triển lãm sản phẩm làng nghề vừa qua ở Hà Nội. lsản phẩm làng nghề lượng nhiều, chất ít. Chinh phục người Việt đã khó, nói gì đến toàn cầu Trong thời đại thế giới phẳng, các làng nghề Việt Nam không thể chỉ cố thủ trong lũy tre làng mặc dù bản chất các làng nghề sinh ra trước hết nhằm phục vụ cho cộng đồng nhỏ trong làng xã. Tiềm năng lan tỏa của các sản phẩm làng nghề đã được chứng tỏ bằng những hiện vật quý được bảo hiểm với giá trị hàng triệu đô la trong những bảo tàng nổi tiếng của thế giới. Điều đó chứng tỏ sự khác biệt, đỉnh cao của sản phẩm thủ công mỹ nghệ. Tiếc thay, Việt Nam chưa làm được điều đó. Ngó sang nước bạn, Nhật rất quan tâm coi trọng việc giữ gìn cảnh quan môi trường. Cảnh quan các làng nghề nhỏ mang đậm dáng dấp cổ xưa với những bức tường, mái ngói đặc trưng Nhật Bản phủ kín rêu phong, không gian đẹp, đướng sá phong quang sạch sẽ, có cả những đàn cá bơi lội trong con suối trong vắt. Du khách vừa thưởng thức mô hình du lịch sinh thái kết hợp với làng nghề truyền thống Nhật Bản đang phát triển. Còn ở Thái Lan, 15 năm qua đã thực hiện mỗi làng nghề một sản phẩm, đặc biệt mỗi làng có kỹ năng, văn hóa, truyền thống riêng, tạo nên bản sắc ngôi làng đó. Chính phủ Thái Lan còn ráo riết kết nối các địa phương Thái Lan với toàn cầu. VĂN HÓA vanhoaplvn@gmail.com Ông Đỗ Đình Hồng - Giám đốc Sở Du lịch Hà Nội đưa ra một số giải pháp. Cụ thể, chính quyền địa phương nơi có làng nghề chủ động vào cuộc thúc đẩy phát triển du lịch, đưa ra những cơ chế thuận lợi nhằm khuyến khích các hộ dân tham gia làm du lịch, đặc biệt tạo điều kiện trong việc vay vốn để mở rộng sản xuất, nâng cao chất lượng sản phẩm; khuyến khích các doanh nghiệp cùng tham gia, tìm kiếm đầu ra cho sản phẩm; nâng cao chất lượng sản phẩm, chất lượng phục vụ; khuyến khích người dân giữ gìn vệ sinh môi trường, cảnh quan chung vì sự phát triển bền vững của du lịch cũng như lợi ích của cộng đồng dân cư Việc hội nhập toàn cầu của các làng nghề Hà Nội, nói là một chuyện, làm được hay không lại là chuyện khác. Chục năm qua, không ít cuộc hội thảo tìm phương hướng phát triển làng nghề Việt Nam nói chung, làng nghề Hà Nội nói riêng nhưng tình hình không mấy khả quan, những hạn chế vẫn y nguyên. Làng nghề Hà Nội không mấy thu hút khách nội địa thì nói gì tới việc đón khách nước ngoài, nói gì việc hội nhập toàn cầu. Du lịch làng nghệ Hà Nội nếu thuyết phục được người dân Việt, lúc ấy, hàng triệu người dân Việt sẽ là kênh quảng bá tốt nhất việc hội nhập toàn cầu. BảO CHÂU TIN VắN 7 Liên hoan Phim khoa học 2016 tại 19 tỉnh, thành phố Liên hoan Phim khoa học 2016 diễn ra từ ngày 2/10 đến 18/12 tại Việt Nam và 15 nước khác ở châu Á, đem đến cho thanh, thiếu niên 14 phim ngắn của 7 quốc gia kèm trò chơi giáo dục bổ ích liên quan tới thiên nhiên, bảo vệ môi trường, công nghệ mới. Chủ đề của Liên hoan là Khoa học nguyên vật liệu, các bộ phim góp phần trả lời các câu hỏi như giấy hay nhựa được sản xuất như thế nào, chúng ảnh hưởng đến môi trường ra sao, công nghệ sản xuất vật liệu từ tơ nhện hoặc các vật liệu khác như thế nào Ở Việt Nam, Liên hoan đã khai mạc vào chiều 2/10, tại rạp Kim Đồng (19 Hàng Bài, Hà Nội), sau đó sẽ tới 18 tỉnh, thành phố khác, gồm Vĩnh Phúc, Thái Nguyên, Phú Thọ, Thái Bình, Thanh Hóa, Đà Nẵng, Huế, Quảng Trị, Hội An, Tam Kỳ, Quảng Nam, Đắk Lắk, TP HCM, Bạc Liêu, Đà Lạt, Sóc Trăng, Vĩnh Long và Đồng Tháp. Đáng chú ý trong Liên hoan là phim tài liệu Điểm lặng của đạo diễn Matthias Leupold được chiếu vào ngày 12/11, tại Viện Goethe Hà Nội (56-58 Nguyễn Thái Học), giới thiệu chân dung 10 cựu chiến binh Việt Nam - những người đang phải gánh chịu hậu quả do chất độc da cam. Cũng trong khuôn khổ liên hoan phim khoa học, một triển lãm mang tên Bảo vệ môi trường chính là tương lai diễn ra tại Hà Nội từ 14/11 đến 4/12 với sự tham gia của các em học sinh lớp 7, 8 và lớp 9 được tổ chức năm L.QUỳNH ltháng Hành trình qua các miền di sản diễn ra đến hết ngày 31/10/2016 tại Làng Văn hóa - Du lịch các dân tộc Việt Nam (Đồng Mô, Hà Nội). Tại đây sẽ có Không gian di sản Ca trù - Quan họ - Ví, Giặm, triển lãm ảnh về các loại hình nghệ thuật, di sản nghệ thuật Ca trù; Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh; Quan họ Bắc Ninh; Hoạt động chuyên đề Gốm truyền thống - Giai điệu từ đất. Trong khuôn khổ các hoạt động Hành trình qua các miền di sản tại Làng Văn hoá - Du lịch các dân tộc Việt Nam cũng sẽ tái hiện các nghi lễ, phong tục truyền thống: Lễ mừng cơm mới (dân tộc Thái); lễ Sen dolta, lễ dâng y Kathina (dân tộc Khmer); các trò chơi dân gian; trải nghiệm văn hóa ẩm thực lvới chủ đề Điện ảnh - Hội nhập và phát triển bền vững, Liên hoan Phim (LHP) Quốc tế Hà Nội 2016 sẽ diễn ra từ ngày 1/11/2016-5/11/2016 tại Hà Nội. Năm nay, chùm phim dài dự thi gồm 12 bộ phim đến từ các nền điện ảnh: Ấn Độ, Canada, Hàn Quốc, Iran, Nga, Nhật Bản, Pháp, Philippines, Singapore, Thái Lan và Việt Nam. Hai đại diện của Việt Nam, Trúng số của đạo diễn Dustin Nguyễn - từng đoạt giải Cánh Diều Vàng 2015, và được chọn làm đại diện cho Việt Nam tham dự vòng tuyển chọn Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Oscar Bộ phim thứ hai là Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh của đạo diễn Victor Vũ đã đạt giải Bông Sen Vàng, Đạo diễn xuất sắc, Âm nhạc xuất sắc, Phim hay nhất do khán giả bình chọn tại LHP Việt Nam lần thứ XIX; đồng thời được chọn đại diện cho Việt Nam tham dự Vòng tuyển chọn Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Oscar lnhà hát Tuổi Trẻ sẽ đi biểu diễn trong Chương trình giao lưu văn hóa nghệ thuật Việt Nam - Hàn Quốc 2016 tại Incheon, Hàn Quốc. Vở kịch song ngữ Mùa hè năm ấy (kịch bản Lee Eun Sun, đạo diễn Sĩ Tiến là công trình hợp tác giữa Nhà hát Tuổi Trẻ và Đoàn kịch Jigeum, do Hiệp hội Văn hóa nghệ thuật Hàn Quốc (Bộ Văn hóa Du lịch Hàn Quốc) và Hiệp hội Văn hóa Incheon tài trợ. T.DươNG VăN HÓA ứng Xử Thật thà như uyển ngữ PHALY Tiền nhân đã đúc kết như vậy về tính cách con người và phép đối nhân xử thế: Khôn ngoan chẳng lọ thực thà hoặc Thấy sao, nói vậy. Hiện tại, xã hội chúng ta cũng cổ vũ cho một sự ứng xử: Nói thẳng, nói thật. Vậy mà, hàng ngày cứ diễn ra nhưng sự việc, lời nói không đúng với sự thật như nó đã có, như nó đã xảy ra. Sau những mô tả người đi xe máy bị dùi cui đập trúng mặt, ngã lăn ra là do quơ gậy, cầu sập nhưng không phải sập mà nó chỉ tạo hình chữ V, đường bị nắn cong thành đường cong mềm mại Vụ một cảnh sát trật tự túm tóc kéo người phụ nữ tại Hồ Con Rùa (TP Hồ Chí Minh) gây ra sự phản cảm và phản đối của nhiều luồng dư luận khác nhau. Tuy nhiên, Giám đốc Công an thành phố không hề có một lời biện minh mà có một động thái dứt khoát: đình chỉ công tác anh Cảnh sát kia và chỉ đạo làm rõ mọi việc. Lập tức, những lời ì xèo, cãi vã trên mạng xã hội giảm đi đáng kể. Quả là một cách ứng xử khôn ngoan! Mới đây, tại huyện Lắk (Đắk Lắk) xảy ra vụ Cảnh sát giao thông và người vi phạm giao thông cự cãi với nhau, có nhiều người chứng kiến và ghi lại hình ảnh đó. Cảnh sát giao thông thu tiền nhưng không xé biên lai phạt, người dân phản ứng thì bảo là thu tiền để cho mang xe đi, rồi còng tay người ta lại. Vụ này cũng đang được làm rõ song ngay cách giải thích của người có trách nhiệm cũng làm dư luận nghi ngờ về sự công minh của quá trình xử lý tiếp theo. Người có trách nhiệm đã tìm một chi tiết nhẹ nhất để lấy lý do kiểm điểm thái độ tác phong của Cảnh sát giao thông là gọi người dân là tụi bây mà ngơ đi những tình tiết quan trọng như thu tiền mà không giao biên lai, biên bản hoặc còng tay người dân, rõ ràng là hành vi lạm quyền, vi phạm pháp luật! Những lời biện minh làm sự việc khác đi, gọi là dùng xảo ngữ, đánh tráo khái niệm. Còn trong các báo cáo, nhận định thì sự giảm bớt sự thật, làm nhẹ đi tình hình nghiêm trọng là các dùng uyển ngữ, hiện tượng này gặp không ít trong cuộc sống chúng ta, ví dụ rõ ràng là một thảm họa môi trường nhưng chỉ gọi là sự cố môi trường. Như vậy, đâu phải là thể hiện tinh thần nói thẳng, nói thật và hệ lụy của nó ai cũng biết rằng từ đó niềm tin bị mất dần đi, người ta không thể tin vào những lời nói dối cũng như các uyển ngữ, xảo ngữ làm sai lạc sự thật!pl

8 8 NHỊP SỐNG Bác sĩ mếu vì sở thích tự chữa bệnh của người dân Trong khi số lượng kháng sinh mới được phát minh ra trên thế giới ngày càng giảm thì mức độ đề kháng kháng sinh ngày càng gia tăng, ở Việt Nam có những kháng sinh đã bị đề kháng đến 40-50%, thậm chí có những loại bị đề kháng đến 70-80% khiến gánh nặng các chi phí xã hội và tài chính trong điều trị các bệnh nhiễm khuẩn kháng thuốc đặt nặng đáng kể lên mỗi cá nhân, gia đình và xã hội do thời gian điều trị kéo dài, tăng nguy cơ tử vong Vì thói quen tự làm bác sĩ Mới đây, TS.BS Mai Bá Tiến Dũng - Trưởng khoa Nam học, Bệnh viện (BV) Bình Dân (TP HCM) vừa tiếp nhận một trường hợp bị kháng kháng sinh dẫn đến phải cắt bỏ tinh hoàn. Bệnh nhân là T.T.H (quận 9, TP HCM), sau khi quan hệ tình dục khoảng 10 ngày thì có dấu hiệu sưng đau vùng tinh hoàn. Thay vì đến BV khám, bệnh nhân đã tự ý mua kháng sinh về uống và tình trạng không được cải thiện. Khi đến Khoa Nam học, BV Bình Dân thì tinh hoàn của bệnh nhân đã xuất hiện khối viêm sưng cứng. Xét nghiệm nước tiểu để làm kháng sinh đồ cho thấy bệnh nhân kháng với hầu hết các loại kháng sinh. Sau khi điều trị 7 ngày với phác đồ gồm các dòng kháng sinh mạnh nhất hiện nay nhưng không đáp ứng thuốc, các bác sĩ đã buộc phải cắt bỏ tinh hoàn của bệnh nhân. Còn tại BV Đa khoa Vạn Hạnh (TP HCM), chỉ tính riêng trong tháng 8, BS. Dương Minh Tuấn cũng đã chứng kiến 5 trường hợp bệnh nhân bị l DS Nguyễn Thị Đại Phong, Trưởng khoa Dược BV Bệnh Nhiệt đới Trung ương cho biết đã có nhiều loại vi khuẩn bị đề kháng với hầu hết tất cả các loại kháng sinh. kháng kháng sinh, trong đó có những bệnh nhân bị kháng với hầu hết các loại kháng sinh được thử. DS. Nguyễn Thị Đại Phong - Trưởng khoa Dược BV Bệnh nhiệt đới Trung ương cho biết: Hầu như các kháng sinh hiện nay đều có một tỷ lệ đề kháng nhất định. Có những kháng sinh đã bị đề kháng đến 40-50%, thậm chí có những loại bị đề kháng đến 70-80%, tùy theo đó là con vi khuẩn gì. Có thể kể đến những loại vi khuẩn đã đề kháng gần như hầu hết các loại kháng sinh như Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter baumanii Khi có ca bệnh vi khuẩn kháng kháng sinh, các bác sĩ sẽ gặp rất nhiều khó khăn trong việc điều trị, nhất là các ca bệnh nặng vì việc điều trị phải kéo dài, phải dùng đến các kháng sinh cao cấp đắt tiền nên gánh nặng kinh tế rất lớn. Thực tế có những loại kháng sinh có giá cao đến ngàn đồng/lọ/1g, trong khi đó có những bệnh nhân phải dùng đến 6g một ngày, chưa kể phải kết hợp với các loại kháng sinh khác. Theo DS. Phong, có nhiều nguyên nhân dẫn đến kháng kháng sinh. Về mặt nguyên tắc, mỗi loài vi khuẩn đều có sự thích nghi để đề kháng lại những loại kháng sinh tiêu diệt nó. Kể cả con người, hay bất cứ một loài động vật nào trên trái đất cũng có nguyên tắc thích nghi như vậy để tồn tại. Nguyên nhân thứ hai là loại kháng sinh dùng càng lâu thì sẽ gây ra hiện tượng nhờn thuốc. Nguyên nhân thứ ba là do việc sử dụng kháng sinh bừa bãi và không đúng cách hoặc do dùng kháng sinh không đúng liệu trình điều trị. Nguyên nhân thứ tư là do sử dụng kháng sinh bị kém chất lượng, giảm hoạt tính. Nguyên nhân nữa là do việc ăn uống, sử dụng những loại thực phẩm không an toàn, thực phẩm lạm dụng kháng sinh trong quá trình chăn nuôi góp phần gây nên tình trạng kháng kháng sinh. Có cả trách nhiệm của ngành nông nghiệp? Trước vấn nạn kháng kháng sinh ngày càng trở lên nghiêm trọng, Bộ Y tế đã đưa ra các chính sách để quản lý việc sử dụng kháng sinh sao cho đúng từ việc lựa chọn thuốc kháng sinh, liều dùng và thời gian điều trị. Tuy nhiên, để các chính sách này phát huy được hiệu quả thì các hướng dẫn phải được tổ chức thực hiện một cách đồng bộ từ tuyến cơ sở đến tuyến trung ương và phải có sự kiểm tra, giám sát chặt chẽ. Bên cạnh đó cần có sự phối hợp giữa Bộ Y tế và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trong việc quản lý sử dụng kháng sinh trong chăn nuôi. Để hạn chế gia tăng đề kháng kháng sinh, Bộ Y tế khuyến cáo cách tốt nhất là sử dụng kháng sinh hợp lý. Đối với cơ sở y tế, chỉ sử dụng kháng sinh khi thật sự bị bệnh nhiễm khuẩn, không điều trị kháng sinh khi không có bệnh nhiễm khuẩn, ngay cả khi người bệnh yêu cầu. Lựa chọn đúng kháng sinh theo vị trí nhiễm trùng, xét nghiệm vi khuẩn và chọn đường dùng thuốc thích hợp. Nắm được xu hướng đề kháng kháng sinh tại địa phương mình. Sử dụng kháng sinh đúng liều lượng, đúng khoảng cách liều và đúng thời gian quy định. Chú ý khi điều trị kháng sinh trên những đối tượng bệnh nhân đặc biệt, có bệnh mắc kèm, phụ nữ có thai, người già, người bị suy gan, suy thận Vận dụng các nguyên tắc chủ yếu về phối hợp kháng sinh. Kết hợp bừa bãi hoặc kết hợp quá nhiều kháng sinh có thể gia tăng độc tính, đối kháng dược lý và gia tăng đề kháng. Sử dụng kháng sinh dự phòng theo đúng nguyên tắc. Có chiến lược quay vòng kháng sinh hợp lý. Thực hiện tốt công tác kiểm soát nhiễm khuẩn nhằm ngăn ngừa lây truyền vi khuẩn đề kháng giữa người bệnh với người bệnh, giữa người bệnh với nhân viên y tế hoặc ngăn ngừa lây lan từ môi trường trong các cơ sở chăm sóc y tế bằng rửa tay, cách ly đối với người bệnh và nhân viên y tế mang các vi khuẩn đề kháng. Các chuyên gia y tế cũng khuyến cáo chỉ sử dụng kháng sinh khi được kê đơn. Không nên tự mua thuốc kháng sinh mà không có đơn của bác sĩ. Luôn sử dụng kháng sinh đủ liều, đủ thời gian ngay cả khi sức khỏe khá hơn, không tự chia nhỏ liều dùng hoặc cắt bớt thời gian điều trị. MAI HIỀN Với phương thức sản xuất dầu lạc nguyên chất kết hợp giữa phương pháp truyền thống cùng công nghệ hiện đại, cơ sở sản xuất dầu lạc nguyên chất Thụy Vân, thị trấn Chũ, huyện Lục Ngạn (Bắc Giang) thay thế cho dầu ăn tinh luyện, dầu ăn công nghiệp đã qua xử lý hóa chất, thu hút được nhiều khách hàng hướng tới. Với thực trạng hiện nay, thực phẩm bẩn đang ngày một nghiêm trọng, trở thành nỗi lo thường trực của nhiều bà nội trợ, song song với đó là những thông tin liên tiếp về dầu ăn không đạt chất lượng an toàn vệ sinh thực phẩm đã gây tâm lý hoang mang cho người tiêu dùng. Năm 2014, nhằm đáp ứng đòi hỏi ngày càng cao về chất lượng và hướng tới tiêu chuẩn thực phẩm hữu cơ organic, cơ sở sản xuất dầu lạc nguyên chất Thụy Vân (dầu lạc TV) ra đời và là đơn vị đầu tiên chủ động xây dựng vùng nguyên liệu lạc sạch nhằm phục vụ nguyên liệu cho sản xuất dầu lạc của chính cơ sở mình và giúp tiêu thụ sản phẩm nông nghiệp của bà con trong vùng. Ngay từ xa xưa, ông cha ta đã biết chiết xuất dầu nguyên chất từ lạc để xào nấu với phương pháp truyền thống nhưng quy mô và năng suất thấp. Không làm mất đồng HÀNH CÙNG THựC PHẩM SạCH Dầu lạc Thụy Vân - sống dậy vốn quý cha ông đi những giá trị xưa đó, dầu lạc TV ra đời sử dụng nguyên liệu từ nguồn lạc được trồng ngay tại địa phương, được sàng lọc rất kỹ lưỡng được rang chín và ép lấy dầu bằng phương pháp cơ học trên dây chuyền khép kín, hoàn toàn nguyên chất và đậm đặc, giữ lại được hương vị thơm ngon của lạc cùng những dưỡng chất tự nhiên tốt nhất cho sức khỏe. Với quy trình khép kín từ trồng trọt tới sản xuất, công việc đầu tiên là phải chọn nguyên liệu sạch (lạc không dùng thuốc trừ sâu, không thuốc diệt cỏ, không chất kích thích tăng trưởng, không phân bón hóa học và không dùng giống biến đổi gen), loại bỏ hạt lạc mốc, lép. Nếu cho hạt bị hỏng vào ép sẽ làm máy bị dính, cháy mùi khét làm hỏng cả mẻ lạc nên công đoạn loại bỏ hạt xấu rất quan trọng. Sau đó, lạc được đưa vào khay, điều chỉnh nhiệt độ phù hợp chừng phút lạc được rang rồi chuyển sang bộ phận ép. Nửa tiếng sau, những giọt dầu nguyên chất vàng ươm, đặc quánh chảy xuống thùng lắng cặn làm bằng inox. Phần bã có hình như chiếc bánh đa thu nhỏ được phân loại trong thùng chứa khác, để lắng cặn trong 10 ngày mới sang chai. Cứ mỗi l Ảnh minh họa. 2,5kg lạc nhân trải qua quá trình rang, ép sẽ cho ra 1 lít dầu lạc. Bà Trần Thị Vân, chủ cơ sở cho biết: Dầu lạc TV luôn cố gắng tạo ra sự khác biệt với thị trường bằng sản phẩm nguyên chất 100% của mình, được quản lý chặt chẽ từ đầu vào tới quy trình sản xuất, tới tay người tiêu dùng, để đảm bảo hơn nữa chất lượng sản phẩm. Mỗi tháng, cơ sở cung cấp cho thị trường hơn một nghìn lít dầu nguyên chất. Với những giá trị đó, tháng 11/2014, cơ sở được Sở Y tế Bắc Giang cấp giấy chứng nhận phù hợp quy định an toàn thực phẩm và được Hội Tiêu chuẩn và Bảo vệ người tiêu dùng Việt Nam, Viện Sở hữu trí tuệ quốc tế và Trung tâm Phát triển tài sản trí tuệ trao tặng giải thưởng Top 100 thương hiệu dẫn đầu Việt Nam HOA NGUYỄN TIN VẮN l Lần đầu tiên toàn bộ tác phẩm Truyện Kiều của đại thi hào Nguyễn Du đã được chuyển tải lên 365 trang lịch block siêu đại có kích thước 25x35cm. Bộ lịch chứa toàn bộ câu thơ lục bát với các lời chú giải và 365 bức tranh minh họa. Tác phẩm Truyện Kiều trên lịch được sử dụng theo bản Từ điển Truyện Kiều của tác giả Đào Duy Anh (Nhà xuất bản Khoa học Xã hội, 1993) Việc đưa Truyện Kiều lên lịch giúp người Việt có thể hàng ngày tiếp cận những câu thơ hay, những ý thơ phù hợp với cá nhân để từ đó thưởng thức một kiệt tác văn học của dân tộc. l Sở GD-ĐT Hà Nội vừa cho biết, sau khi Bộ GD-ĐT chính thức công bố phương án thi THPT quốc gia năm 2017, Sở đã có văn bản gửi hiệu trưởng các trường THPT, trung tâm giáo dục thường xuyên trên địa bàn thành phố triển khai công tác chuẩn bị cho kỳ thi này. Sở GD- ĐT yêu cầu các trường tổ chức dạy học và kiểm tra, đánh giá, hướng dẫn học sinh ôn tập để nắm vững kiến thức, kỹ năng theo yêu cầu tối thiểu, tránh học tủ, học vẹt; tập trung cho học sinh tập dượt, làm quen với hình thức thi trắc nghiệm các môn Toán, Lịch sử, Địa lý và Giáo dục công dân. Cũng trong thời gian này, các nhà trường cần điều chỉnh phương pháp dạy, học, kiểm tra đối với học sinh khối 10 và 11 để sẵn sàng đáp ứng những yêu cầu về đổi mới thi theo lộ trình của Bộ GD-ĐT. H.M

9 Để phủ sóng đường dây của mình ra toàn quốc, Hưng thiết lập hệ thống chân rết ở nhiều địa phương khác nhau để nhận tiền cá độ của những người mê đỏ đen. Với hành vi này, Hưng cùng 62 bị can dự kiến sẽ bị TAND TP HCM đưa ra xét xử trong tháng 10, trong số đó có nhiều người là cán bộ công chức nhà nước. Đường dây cá độ quy mô lớn Ngày 3/10, Cơ quan tố tụng cấp cao cho biết đã hoàn tất cáo trạng truy tố 63 bị can trong đường dây cá độ bóng đá thông qua trang web 12bet.com. Kẻ cầm đầu, tổ chức trang mạng đánh bạc hơn 600 tỉ đồng là Tô Công Hưng (32 tuổi, ngụ TP HCM), Giám đốc Cty CP trực tuyến Người dệt mộng. Đồng thời Hưng cũng là giám đốc của một tạp chí dành cho giới đồng tính nam, trụ sở nằm trên lầu 3 của một tòa nhà ở đường Bà Huyện Thanh Quan, phường 6, quận 3. Trong đó, Tô Công Hưng và 5 bị can gồm: Tô Thị Thu Nhi (47 tuổi, trú tại quận 10, TP HCM, Giám đốc Cty TNHH Dịch vụ Quảng cáo 168); Nguyễn Đình Trường (37 tuổi) và Nguyễn Mạnh Sau một chầu nhậu, hai người phụ nữ cùng nhóm bạn đã có biểu hiện say xỉn và gây ra lộn xộn ở quán ăn. Thấy vậy, quản lý nhà hàng gọi điện báo cho công an phường đến can thiệp. Thay vì chấp hành yêu cầu của công an, hai phụ nữ lại tiếp tục chửi bới và chống đối lực lượng chức năng Theo cáo trạng, chiều tối ngày 26/7/2015, bị cáo Hồ Thị Diệu Huyền (41 tuổi, ở quận Hà Đông, Hà Nội) và Bùi Thúy Nga (52 tuổi, ở Ngô Quyền, Hải Phòng) đến một quán ăn trên đường Kim Mã để ăn tối. Khoảng 21h30 cùng ngày, một nhóm thanh niên khoảng 7, 8 người là bạn của họ TP HỒ CHÍ MINH: PHÁP ĐÌNH noichinhplvn@gmail.com Sắp xét xử đường dây cá độ hàng trăm tỉ đồng Tô Công Hưng là đại diện cao cấp của một đường dây cờ bạc trực tuyến xuyên quốc gia tại Việt Nam. Mỗi tháng, Hưng điều hành đường dây và tổ chức tại Việt Nam, sau đó chuyển ra nước ngoài với số tiền lên tới hàng triệu đô la. Tô Công Hưng khi bị bắt. Cường (58 tuổi, cùng trú tại quận Tân Phú, TP HCM, đều là nhân viên của Nhi); Nguyễn Chính Tâm (29 tuổi trú tại tỉnh Bình Phước); Nguyễn Anh Viễn (38 tuổi, trú tại quận Tân Phú, TP HCM) bị truy tố về tội Tổ chức đánh bạc ; Còn 57 bị can bị truy tố về tội Đánh bạc. Tô Công Hưng là đại diện cao cấp của trang cá độ trực tuyến 12bet.com Trang mạng này có máy chủ đặt tại Philippines, được điều hành bởi dân cờ bạc quốc tế. Còn ở Việt Nam, Hưng có vai trò tổ chức hàng đầu và mỗi tháng gửi ra nước ngoài hàng triệu USD cho các ông chủ. Trong khoảng thời gian từ 2/2012-1/2015, Hưng đã câu kết với đối tượng nước ngoài, rồi lôi kéo chị gái là Tô Thị Thu Nhi và người quen mở tài khoản tại một số ngân hàng làm tài khoản đại diện cho trang web 12bet.com tại Việt Nam để các con bạc giao dịch chuyển tiền cá độ bóng đá, Cào cấu, cắn tay công an phường, hai phụ nữ vướng vòng lao lý đến quán uống rượu cùng. Quá trình ăn uống, cả nhóm liên tục mời nhau cạn chén nên một số người đã bị say rượu và bắt đầu có biểu hiện quá khích như chửi bới, đập vỡ chai rượu của quán. Thấy vậy, chị Nguyễn Hồng Huệ (SN 1981), là quản lý của quán đã gọi điện báo với Công an phường Kim Mã, quận Ba Đình xuống can thiệp. Nhận được tin báo, Tổ công tác công an phường Kim Mã gồm các cán bộ Phạm Tuấn Tú (Phó Trưởng công an phường), Hoàng Văn Tiến (Cảnh sát hình sự công an phường) và một số cán bộ khác (mặc cảnh phục đúng quy trình) bóng rổ, quần vợt, chơi bài trực tuyến Trong thời gian điều hành, Hưng và đồng phạm là Nhi, Viễn, Cường đã nhận hơn 487 tỉ đồng từ các con bạc chuyển khoản. Số tiền này được Hưng chuyển bàn giao cho 12bet.com khoảng 20 tỉ đồng thông qua các số tài khoản được mở tại ngân hàng Trung Quốc. Còn lại, Hưng dùng để thanh toán cho những con bạc thắng cược. Với số tiền giao dịch được với nhà cái nước ngoài, Hưng được hưởng lợi khoảng 4,3 tỉ đồng; Nhi được hưởng lợi 174 triệu đồng; Viễn hưởng lợi hơn 25 triệu đồng; Cường hưởng lợi hơn 60 triệu đồng là tiền phần trăm ăn chia thỏa thuận giữa các bị can và nhà cái. Sau khi đường dây cờ bạc trực tuyến của Hưng bị triệt phá, cơ quan điều tra của Bộ Công an đã mở rộng điều tra và xác định được hai nhánh cờ bạc thông qua xuống hiện trường. Khi thấy nhóm của Huyền đang đập phá các chai rượu để trên giá của quán, tổ công tác đã giải thích và yêu cầu tất cả những người có mặt tại quán rượu về công an phường Kim Mã để làm việc. Tuy nhiên, các đối tượng đều không chấp hành. Thậm chí, Huyền và Nga còn có dấu hiệu manh động khi có lời nói chửi bới, đe dọa tổ công tác. Tình thế buộc các đồng chí trong tổ công tác buộc phải có biện pháp khống chế. Nhưng khi bị khống chế, Huyền đã dùng tay túm cổ áo ông Phạm Tuấn Tú và dùng điện thoại đập vào đầu, cắn cổ tay trái và mu tay trái của ông Hoàng Văn Tiến. Còn Nga thì dùng tay phải tát, cào, cấu vào mặt, cổ anh Cao Đức Thịnh (thuộc Tổ công tác công an phường Kim Mã). Bị các đối tượng chống đối quyết liệt, tổ công tác công an phường Kim Mã đã gọi điện, đề nghị lực lượng Cảnh sát trật tự 113, Công an quận Ba Đình tăng cường. Khi lực lượng cảnh sát 113 tới hỗ trợ, Nga còn tiếp tục xô đẩy, giật áo ông Cao Đức Thịnh. Ngoài ra, một số đối tượng khác trong nhóm của Huyền, Nga cũng đã xô đẩy, ngăn cản tổ công tác. Tuy vậy, Tổ công tác vẫn đưa hình thức cá độ trực tuyến liên quan đến trang web 12bet.com do Nguyễn Đình Trường và Nguyễn Chinh Tâm làm đại diện. Nhánh của Hưng, Trường và Tâm đã nhận và giao dịch tổng cộng 642 tỷ đồng tiền cá độ bóng đá, cờ bạc do các con bạc chuyển qua 56 tài khoản tại một số ngân hàng ở Việt Nam. Nhiều con bạc là giáo viên, cán bộ Nhà nước dính án Theo hồ sơ vụ án, trong số 57 con bạc bị truy tố có nhiều người là kỹ sư, giáo viên, thậm chí có con bạc công tác trong ngành công an như: Bùi Ngọc Long (28 tuổi, trú tại quận Tân Phú, TP HCM, là kỹ sư xây dựng); Nguyễn Quốc Trung (SN 1981, trú tại huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh, giáo viên trường tiểu học tại huyện Châu Thành, Tây Ninh); Lê Minh Giang (26 tuổi, trú tại quận 11, TP HCM, nhân viên Trung tâm Viettel Bình Thạnh)... Số tiền mà các con bạc ném vào cá độ bóng đá trên trang web 12bet.com từ vài trăm triệu đến hàng tỷ đồng. Bên cạnh đó, có những con bạc đã thắng thua với số tiền lớn như: Đặng Minh Tâm thua hơn 1 tỷ đồng và thắng số tiền hơn 700 triệu đồng; Trương Đức Thịnh thua 525 triệu đồng, thắng 326 triệu đồng; Hồ Minh Thành thua gần 430 triệu đồng và thắng lại được 323 triệu đồng; Phạm Mạnh Hùng thua gần 400 triệu đồng, thắng gần 140 triệu đồng; Nguyễn Thế Vinh thua 452 triệu đồng, thắng 376 triệu đồng; Ngoài ra, liên quan cơ quan CSĐT Bộ Công an còn phát hiện 51 đối tượng chưa xác định được danh tính, 36 đối tượng cho mượn tài khoản, 18 đối tượng không thừa nhận chuyển tiền để đánh bạc và 84 đối tượng không xác định được địa chỉ nơi cư trú có hành vi cá độ bóng đá, đánh bài trực tuyến thông qua trang web 12bet.com. Trong đó, có đối tượng đã bị xử lý ở vụ án khác Cơ quan CSĐT Bộ Công an đã tách toàn bộ hành vi của các đối tượng để điều tra, xử lý sau. HOÀNG QUÝ được Huyền về trụ sở công an phường Kim Mã giải quyết. Riêng Nga lợi dụng sơ hở đã bỏ trốn cùng nhóm bạn. Tại công an phường, Huyền tiếp tục chửi, chống đối, cắn vào bắp tay anh Đoàn Văn Tám (trực ban), nhổ nước bọt vào người Lê Đình Hòa (Cảnh sát khu vực đang trực làm nhiệm vụ). Với hành vi trên, Nga, Huyền bị truy tố, đưa ra xét xử về tội Chống người thi hành công vụ. Tại phiên tòa sơ thẩm tại TAND quận Ba Đình (Hà Nội) mới đây, Huyền tiếp tục cho rằng mình cắn các cán bộ công an là do bị ngăn cản khi đi tìm túi xách (trong đó có 85 triệu đồng và một số tài sản giá trị khác). Tuy nhiên, HĐXX cho rằng, quá trình điều tra, CQĐT không xác định được việc Huyền mất những tài sản nêu trên nên không có căn cứ để xử lý việc này. Trong khi đó, bị cáo Nga thì thừa nhận hành vi phạm tội của mình và mong HĐXX xem xét, giảm nhẹ hình phạt cho mình. Xét tình tiết giảm nhẹ của Nga, HĐXX đã tuyên phạt bị cáo này 8 tháng tù. Còn Huyền bị tuyên 15 tháng tù về tội Chống người thi hành công vụ. KHOA LÂM TIN XÉT Xử 9 Đạo chích chuyên đột nhập bệnh viện trộm cắp lĩnh án TAND quận Ninh Kiều (TP Cần Thơ) vừa tuyên phạt đối với bị cáo Võ Minh Tuấn (SN 1964, ngụ tại huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang) 5 năm tù về hành vi Trộm cắp tài sản, cộng với bản án trước đó, tổng hình phạt là 12 năm tù Được biết, Tuấn có 06 tiền án, từng bị kết án về tội chiếm đoạt tài sản, chưa được xóa án tích. Từ tháng 7/2015 đến tháng 10/2015, Tuấn tiếp tục thực hiện thêm 04 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn quận Ninh Kiều. Khoảng 11 giờ ngày 9/7/2015, Tuấn điều khiển xe mô tô đến bệnh viện Mắt - Răng Hàm Mặt TP Cần Thơ trộm một máy chiếu trị giá đồng. Tiêu xài hết tiền, đến khoảng 09 giờ ngày 23/8/2015, Tuấn lại đột nhập Trung tâm Y tế dự phòng TP Cần Thơ lấy trộm 04 máy tính xách tay các loại, 01 máy chiếu, 01 máy ảnh kỹ thuật số giá trị là đồng và số tiền đồng. Như những lần trước, Tuấn bán tài sản trộm được và sử dụng hết vào mục đích cá nhân. Sau đó Tuấn còn gây thêm 2 vụ trộm cắp khác. HỒNG NHUNG-NGỌC PHƯỢNG Thầy giáo treo cổ để lại thư tuyệt mệnh chết vì nợ nần Ngày 3/10, ông Nguyễn Văn Hòa, Trưởng Công an xã Khánh Thành, Yên Thành (Nghệ An) cho biết, trên địa bàn vừa xảy ra vụ một thầy giáo treo cổ tự tử, nguyên nhân ban đầu được xác định là do áp lực nợ nần quá lớn. Vào khoảng 4h sáng ngày 3/10, gia đình bất ngờ phát hiện anh Nguyễn Hữu Việt (SN 1978, trú tại xã Khánh Thành, Yên Thành, Nghệ An) treo cổ tự tử. Được biết, anh Việt hiện đang là giáo viên cấp 1, Trường Tiểu học Bảo Thành (Yên Thành). Theo thông tin từ người nhà nạn nhân, thời điểm trên vợ thầy Việt dậy nấu ăn sáng như thường lệ thì phát hiện chồng mình đã treo cổ tự tử trên cây nhãn trước nhà. Quá hoảng sợ, người vợ tri hô kêu cứu, người thân và hàng xóm nhanh chóng cắt dây đưa thầy Việt xuống nhưng nạn nhân đã tử vong. Trong khi chưa rõ nguyên nhân cái chết, người thân phát hiện lá thư tuyệt mệnh và sổ sách nợ nần mà thầy Việt để lại. Gia đình nạn nhân không yêu cầu khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi nên đã bàn giao thi thể nạn nhân cho gia đình mai táng. NGÔ TOÀN 15 năm tù cho nữ quái lừa đảo hơn 6 tỷ đồng Vừa qua, TAND tỉnh Lâm Đồng đã tuyên phạt Nguyễn Thị Liên (40 tuổi) trú tại TP Đà Lạt 15 năm tù, về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Theo đó, từ tháng 4/2010 đến tháng 3/2012, Liên đứng làm chủ huê với nhiều dây huê với mức tiền từ 500 nghìn đồng đến 50 triệu đồng mỗi dây huê. Liên được hưởng phần trăm hoa hồng khi có người lấy huê.trong quá trình giao nhận tiền, Liên cũng không có giấy tờ xác nhận hai bên mà chỉ giao nhận bằng miệng. Những thành viên tham gia huê cũng không biết có bao nhiêu người tham gia với số phần huê ra sao. Người nộp huê khi vắng mặt cũng có thể nhờ cái huê nộp hộ. Lợi dụng sự mập mờ không công khai minh bạch này, Liên đã lập danh sách khống những người chơi với 28 dây huê để lừa đảo những người tham gia huê với số tiền hơn 6 tỷ đồng. VŨ HÙNG

10 10 Quảng Ninh: Nổ xe taxi, 2 người tử vong tại chỗ Khoảng 12h30 ngày 3/10, tại khu vực phường Cẩm Trung, TP Cẩm Phả (Quảng Ninh), chiếc xe taxi đang chạy trên đường bất ngờ bốc cháy và nổ tung. Lái xe đã tử vong trong xe, áp lực vụ nổ khiến một người đi xe máy cùng chiều cũng tử vong tại chỗ. Một chiếc xe ô tô khác đi sau cũng bị bén lửa bốc cháy, lái xe nhanh chóng thoát ra ngoài nên may mắn thoát nạn. Tại hiện trường, chiếc xe taxi đã bị hư hỏng hoàn toàn, phụ tùng của chiếc xe ô tô văng tung tóe khắp nơi, khói đen bốc cao chục mét. Chiếc xe máy của nạn nhân tử vong đi cùng chiều và chiếc ô tô đi sau xe taxi cũng bốc cháy ngùn ngụt. Một số cửa kính của nhà dân gần vụ nổ bị vỡ kính và một chiếc xe bên kia đường bị áp lực vụ nổ làm méo đầu. Nguyên nhân vụ nổ xe đang được điều tra làm rõ. HIềN Vũ nthanh Hóa: Xe buýt gây tai nạn, 1 người tử vong Vào khoảng 11h15 ngày 3/10 trên tuyến đường Trần Phú (đoạn giao cắt với đường Tịch Điền) phường Ngọc Trạo, TP Thanh Hóa xảy ra vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng giữa xe máy BKS 36B bất ngờ bị xe buýt BKS 36B của Cty CP Cơ khí ô tô 19-5 chạy từ phía sau lao lên tông phải. Hậu quả người ngồi sau xe máy bị ngã xuống đường, bánh xe buýt cán qua người làm tử vong tại chỗ. PHạM THọ nnghệ An: Triệu tập tài xế lái xe tải bằng chân cho vui trên cao tốc Sáng 3/10, Trung tá Nguyễn Trường Giang, Đội trưởng Đội điều tra xử lý Phòng CSGT Công an Nghệ An cho biết đã xác định và triệu tập tài xế lái xe bằng chân đăng clip trên mạng là Thái Văn Tuấn (SN 1984, trú tại xã Thịnh Sơn, Đô Lương) đến làm việc. Bước đầu tài xế Tuấn đã thừa nhận mình là người trong đoạn clip nói trên. Theo khai nhận, sáng 28/9, Tuấn điều khiển xe tải của gia đình mang BKS 37C không có hàng đi trên cao tốc Hải Phòng - Hà Nội. Đến khoảng 10h sáng cùng ngày, khi xe đang đi qua địa bàn tỉnh Hải Dương, Tuấn đã dùng chân bỏ lên vô lăng điều khiển xe cho vui! Hiện Phòng CSGT Công an Nghệ An đang lập hồ sơ sự việc. Được biết mức phạt dự kiến đối với hành vi lái xe bằng chân từ 6-8 triệu đồng và tạm giữ giấy phép lái xe từ 2-4 tháng. NGÔ TOÀN nthừa Thiên Huế: Phu mộ bị đá đè tử vong Sáng 2/10, vào lúc 10h sáng cùng ngày, anh Võ Đình S (trú tại phường An Tây TP Huế) cùng với 4 người khác trong nhóm đào mộ ra khu vực nghĩa địa thuộc tổ 6, khu vực 1, phường Thủy Xuân TP Huế để thực hiện công việc di dời hai ngôi mộ cổ niên đại 200 năm ở khu vực nghĩa địa nêu trên. 4 người được chia làm 2 nhóm để đào 2 ngôi mộ. Ông Võ Đình T (bố của anh S ) cùng với con trai mình đào 1 ngôi, 2 người kia đào ngôi còn lại nằm gần đó. Đào được một lúc thì ông T đi uống nước còn anh S tiếp tục đào, bỗng dưng tảng đá trên bề mặt ngôi mộ đè lên, tử vong tại chỗ. TIếN DUY Trông coi phạm nhân đã khuất Giám đốc hay quản lý là cách gọi vui mà những cán bộ, chiến sỹ dùng để nói về Trung uý Trần Xuân Hiển. Người lạ mới nghe lần đầu nghĩ anh Hiển có vẻ oai, đến khi biết công việc của anh là trông coi nghĩa địa tù nhân nằm giữa bạt ngàn rừng keo, rừng tràm mà lặng cả người. Đặc biệt là công việc này anh lại làm một mình, nghĩa là có giám đốc nhưng chẳng có cấp phó, chẳng có nhân viên nào. Trò chuyện với PV về công việc đặc biệt của mình, anh hơi e ngại vì có nhiều chuyện sợ nói ra người ta biết sẽ cười mình mê tín. Cũng bởi vậy mà nhiều năm qua, có nhiều chuyện anh chỉ dám kể với vài đồng đội thân thiết, có chuyện tuyệt nhiên chẳng bao giờ dám nói với ai, vì chỉ cần nhắc đến là tay chân rụng rời. Rạng sáng một ngày cuối tháng 9 năm 2015, anh Hiển cùng một người đồng đội làm việc tại Đội Giáo dục và Hồ sơ lặng lẽ trốn vợ con rời nhà từ lúc 4h. Trời mưa lất phất, màn đêm còn u ám, hai chàng chiến sỹ gặp nhau tại điểm hẹn rồi chẳng ai nói với ai lời nào, cả hai cùng tiến về nghĩa địa cách đơn vị hơn 1 cây số, nằm giữa hai vạt rừng keo lai. Ở đó, giữa cảnh hoang vắng, gió mưa mờ mịt, hơn chục con người tay đuốc tay đèn pin loay hoay bên phần mộ chuẩn bị lấy cốt. Đó là những người thân của anh Đoàn Công T (SN 1964, quê Quảng Ninh) lặn lội từ phương Bắc xa xôi vào đất cực Nam đưa người thân về lại quê hương. Anh Hiển và đồng đội đến nơi thì việc cúng bái, bốc mộ bắt đầu, cả hai đứng cạnh lặng im quan sát. Trước đó hai ngày, khi người thân của anh T đến trại giam xin bốc mộ, anh Hiển đã thuyết phục họ nên lấy mộ vào giờ hành chính lúc ban ngày để thuận lợi, bản thân anh cũng HỒ SƠ - TƯ LIỆU Thông cáo của WWF đánh giá, động thái của CITES là bước đi tích cực nhằm hướng tới việc bảo vệ tê giác, khi CITES yêu cầu các nước có liên quan đến hoạt động buôn bán trái phép sừng tê giác thể hiện trách nhiệm. Hai điểm nóng Theo đó, CITES cũng nhất trí cử các thành viên Ban Thư ký tới Việt Nam và Mozambique để đánh giá tình hình trên thực tế vì coi đây là hai quốc gia có hoạt động buôn bán sừng tê giác mạnh nhất. Dựa trên kết quả đánh giá của nhóm chuyên gia, CITES có thể sẽ đề nghị áp đặt trừng phạt thương mại nếu không cải thiện đáng kể tình trạng trên. WWF cùng ngày cũng đã ra tuyên bố của chuyên gia Leigh Henry về động vật hoang dã tại WWF. Tuyên bố nêu rõ: Ngày hôm nay, CITES đã phát đi một thông điệp mạnh mẽ rằng CITES có thể sẽ không còn nhân nhượng ĐạI CHơN- VăN MINH dễ dàng hướng dẫn, theo dõi việc bốc mộ. Tuy nhiên, gia đình theo ý thầy, nhất định cho rằng giờ bốc mộ tốt nhất chính là lúc rạng sáng, hơn nữa lại là chuyện tâm linh nên anh đành chấp thuận. Anh Hiển nhớ lại, lần đó việc bốc mộ không gặp bất kỳ trở ngại nào ngoài việc mưa gió lạnh lẽo, thế nhưng anh cứ nhớ mãi. Anh T quê tận Quảng Ninh, lưu lạc vào Cà Mau rồi lập gia đình, sau đó vì sát hại vợ mà nhận mức án 15 năm tù, khi vào trại giam quá đau đớn, ân hận nên tự tử. Sau thời gian dài cuối cùng anh cũng được trở về quê hương, hương hồn coi như được an ủi, anh Hiển ngậm ngùi tâm sự. Câu chuyện về việc bốc mộ anh T chỉ là một trong vô số câu chuyện mà anh Hiển trải qua khi làm công việc quản lý nghĩa địa phạm nhân. Thế nên có lúc anh bảo, việc quản lý phạm nhân còn sống vô cùng khổ cực, vất vả, việc quản lý những phạm nhân không còn nữa kể ra cũng nhọc nhằn không kém, đó là chưa nói đến những chuyện bản thân gặp phải nhưng chẳng biết nên nói với ai. Ngày 2/10, Quỹ Bảo tồn Thiên nhiên Thế giới (WWF) có trụ sở tại Washington, đã ra thông cáo báo chí cho biết, Ban Thư ký Công ước về thương mại quốc tế các loài động, thực vật hoang dã nguy cấp (CITES) đã phát đi một thông điệp mạnh mẽ trước tình trạng buôn bán sừng tê giác tại các quốc gia, trong đó có Việt Nam và Mozambique. trước hoạt động buôn bán sừng tê giác. Tình trạng luật pháp thiếu hiệu quả cũng như không bắt giữ, khởi tố và kết tội các đối tượng buôn bán, vận chuyển sừng tê giác đơn giản là không thể chấp nhận được. Quản lý nhà nước chặt chẽ có ý nghĩa quyết định tới việc phá vỡ các mạng lưới tội phạm xuyên quốc gia đứng đằng sau hoạt động buôn bán sừng tê giác và đe dọa tới sự an toàn của quần thể tê giác còn lại trên thế giới. Nếu không có tiến triển đáng kể nào trong thời hạn 1 năm, CITES cần phải áp đặt trừng phạt thương mại. Trước đó, nhân Hội nghị lần thứ 17 các bên tham gia Công ước CITES (CoP17), diễn ra từ ngày 24/9-5/10 tại Johannesburg (Nam Phi), ông Carter Roberts - Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc điều hành WWF - đã có bài viết đăng trên tạp chí Times số ra ngày 20/9, cho rằng các nước liên quan phải chịu Người quản trang giữa rừng U M Ở Trại giam Cái Tàu (thuộc Bộ Công an, đóng trên địa bàn huyện U Minh, tỉnh Cà Mau), có một cán bộ gắn với công việc đặc biệt: Giữ mộ người tù giữa rừng U Minh. Đó là Trung uý Trần Xuân Hiển (SN 1986, hiện đang công tác tại Đội Giáo dục và Hồ sơ, Trung tâm chỉ huy Trại giam Cái Tàu). Sưởi ấm những linh hồn bơ vơ Anh Hiển vào đơn vị công tác từ năm 2006 ở Đội Cảnh sát bảo vệ, thực hiện nhiệm vụ canh gác, dẫn giải phạm nhân đi lao động. Năm 2012, anh được chuyển về Đội Giáo dục và Hồ sơ, làm nhiệm vụ quản lý hồ sơ phạm nhân. Tuy nhiên khi đó, người tiền bối làm nhiệm vụ trông coi nghĩa địa thuyên chuyển công tác nên nhiệm vụ được giao cho anh Hiển. Ngoài nhiệm vụ quản lý hồ sơ phạm nhân đang thụ án cùng với các đồng đội, anh Hiển kiêm nhiệm việc quản lý hồ sơ phạm nhân được chôn cất tại nghĩa địa, chịu trách nhiệm lập sơ đồ, lưu giữ thông tin, theo dõi các trường hợp phạm nhân bị tử hình hoặc tử vong khi thụ án mà không có người thân đến nhận, được chôn cất tại nghĩa địa. Anh Hiển cho biết, hiện tại nghĩa địa có tổng cộng 134 ngôi mộ, trong đó có 17 ngôi mộ của 17 tử tù mà Trại tạm giam Công an tỉnh Cà Mau gửi về sau khi thi hành án. Số còn lại là mộ của những phạm nhân trách nhiệm đối với nạn săn bắn động vật hoang dã. Trong cuộc đấu tranh để bảo vệ loài tê giác tại châu Phi, các nước trong đó có Việt Nam - cần phải triệt tận gốc việc mua bán sừng tê giác. Nếu không nỗ lực và có những tiến bộ thực sự trong việc ngăn chặn nạn buôn bán trái phép sừng tê giác, quốc gia đó sẽ phải đối mặt với nguy cơ bị trừng phạt thương mại theo quy định của CITES. pldsplvn@ thụ án ở Trại Cái Tàu, trong đó một phần không có thân nhân, một phần phạm nhân khi chấp hành án không có khai thân nhân, đến khi mất trại giam không liên hệ được. Mỗi khi có phạm nhân ở trại mất mà không có thân nhân đến nhận về hay nghĩa địa tiếp nhận chôn cất các tử tù từ các nơi khác chuyển về, anh Hiển tiếp nhận, bổ sung hồ sơ về phạm nhân. Vất vả nhất là việc đi đi về về giữa trại giam và nghĩa trang VẤN NẠN BUÔN BÁN SỪNG TÊ GIÁC: Báo động đỏ và đe dọa trừng phạt lcơ quan chức năng phát hiện, bắt giữ một vụ buôn lậu trái phép số lượng lớn sừng tê giác. lmột con tê giác bị giết và cưa mất sừng. PHÁP LUậT lnghĩa trang Trại giam Cái Tàu giữa rừn Loài vật sắp tuyệt chủng Ở Nam Phi có gần con tê giác bị bắn trộm kể từ năm 2007 đến nay. Hầu như không thể có cách nào để cứu loài động vật sắp tiệt chủng này thoát khỏi nạn săn bắn trộm khi công tác bảo tồn động vật hoang dã đòi hỏi phải giải quyết nhiều vấn đề phức tạp liên

11 - đời SốNG mail.com phạm nhân inh g U Minh. để quan sát, đánh dấu, vẽ sơ đồ vị trí chôn cất, phục vụ cho việc định vị và bốc mộ sau này. Việc an táng cho phạm nhân thì ở trại có đội phạm nhân người ta làm, cũng khâm liệm, đào huyệt, đưa đi chôn cất. Chỉ có điều không rình rang, thủ tục như bên ngoài. Phần việc của mình là theo dõi, vẽ sơ đồ và chịu trách nhiệm trông coi mồ mả sau khi chôn cất đến lúc bốc mộ, anh Hiển tâm sự. quan nhằng nhịt với nhau. Lấy ví dụ như vấn đề hổ ở châu Á. Những con hổ châu Á đối mặt với nguy cơ diệt vong và suy yếu trước những kẻ săn trộm hổ để lấy da, xương và các phần khác trên cơ thể hổ. Ở nửa vòng bên kia trái đất, những con bướm chúa di cư biểu tượng của xứ sở Bắc Mỹ cũng đang bị tiêu diệt bởi nạn triệt phá rừng, mở rộng lấy đất làm nông nghiệp và biển đổi khí hậu. Cho đến nay, những kẻ săn bắn trộm tê giác tại châu Phi vẫn tiếp tục săn bắn bất chấp những nỗ lực rất nhiều của chính phủ các nước châu Phi nhằm ngăn chặn, chấm dứt tệ nạn này. Vấn đề ngày trở nên phức tạp hơn khi nạn săn bắn trộm đang được hỗ trợ tiền bạc bởi các tổ chức tội phạm xuyên quốc gia. T h e o WWF, bất chấp hàng loạt bằng chứng cho thấy sừng tê giác được bán công khai, nhà chức trách của một số nước đã không tạo được bước chuyển biến nào đối với việc thu giữ sừng tê giác ở trong nước và cũng chưa hoàn Vì mộ phạm nhân trước giờ là mộ đất, lại chôn cất trên liếp đất giữa mương lạch nên việc trông nom khá vất vả. Đất sình lầy, không thể đào sâu nên phải đắp mộ lên cao, mùa mưa lại ngập lụt nên dễ bị sạt lở, mất dấu; chưa kể đến việc chuột bọ đục khoét. Đó là bây giờ, còn trước kia việc trông coi nghĩa trang khổ cực gấp bội. Theo như anh Hiển được nghe kể, ngày trước khi chưa có bờ đất đắp chắn thành vụ truy tố nào đối với các đối tượng liên quan. Theo WWF, các nước được xác định là điểm nóng cần phải nhất trí áp dụng các quy định mới nhằm coi loại tội phạm buôn bán động vật hoang dã là tội phạm nghiêm trọng, với khung hình phạt tối thiểu bốn năm tù giam. Ngoài ra, CITES cũng kêu gọi các quốc gia cấm hoạt động thương mại với Việt Nam trong tất cả các mặt hàng động vật hoang dã theo quy định của CITES. Khẩn cấp đấu tranh, ngăn chặn Tại Việt Nam, về mặt pháp luật, việc mua bán sừng tê giác bị cấm theo như quy định trên toàn thế giới đưa ra năm Tuy nhiên, trên thực tế, còn chưa nhiều những hành động quyết liệt để ngăn chặn nạn buôn bán này. Rất nhiều vụ tịch thu lớn đều không phải là được phát hiện bên trong lãnh thổ mặc dù có nhiều thông tin cung cấp cho các nhà chức trách. Đặc biệt, chưa có một truy tố nào cho việc mua bán sừng tê giác cho dù có nhiều bằng chứng đây là một thị trường rất phát triển. Gần đây nhất, ngày 17/9, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã ra Chỉ thị số 28/CT-TTg về một số giải pháp cấp bách phòng ngừa, đấu tranh với hành vi xâm hại các loài động vật hoang dã trái pháp luật. Theo đó, Thủ tướng yêu cầu UBND các tỉnh, thành phố chỉ đạo các cơ quan, đơn vị trên địa bàn rà soát, kiểm tra, xử lý nghiêm các qua mương, muốn vào nghĩa địa phải đi qua cây cầu khỉ. Những lần cầu trơn trượt, mục nát, muốn đưa phạm nhân đi chôn phải khiêng quan tài lội dưới sình lầy, khổ sở không nói hết được. Ấy thế mà bận 2 năm 1999, 2000, nghĩa địa tiếp nhận tới hơn 60 trường hợp mất vì nhiễm HIV, có đợt mỗi ngày tiếp nhận đến 2, 3 trường hợp phạm nhân mất do căn bệnh thế kỷ. Những phạm nhân ấy thường nằm một chỗ lay lắt đến hơi thở cuối cùng, lúc mất đi cũng chẳng có thân nhân, phải nhờ tất cả vào trại giam và các phạm nhân. Công việc sau khi chôn cất là phát dọn làm cỏ, hương khói cho các ngôi mộ. Công việc vất vả và cũng có lắm chuyện để nói nhất có lẽ vẫn là hướng dẫn, theo dõi việc bốc mộ. Đến bây giờ, dù đã có thể hướng dẫn cho thân nhân cách bốc mộ lấy cốt, thế nhưng anh Hiển vẫn chưa thể quên được nỗi ám ảnh của những ngày đầu tiên làm công việc ấy. Sau 4 năm gắn bó, công việc đã thành quen, thế nhưng mỗi khi có thân nhân đến lấy cốt, dù báo trước 2 ngày nhưng anh vẫn rất hồi hộp, lo sợ lấy nhầm phải mồ mả của người khác. Nhiều trường hợp khi chôn cất có sự chứng kiến của thân nhân, họ ghi nhớ những đặc điểm trang phục, dụng cụ chôn theo người chết, khi bốc mộ họ dựa vào đó để biết có chính xác hay không. Từ chỗ bất đắc dĩ thực hiện nhiệm vụ cơ quan giao phó và tâm lý luôn muốn từ chức giám đốc, bây giờ anh Hiển đã chắt chiu được những niềm vui cho công việc. Đó là việc khói hương sưởi ấm cho những linh hồn tuy lúc sống họ gây tội lỗi nhưng khi mất đi rất đáng thương, hay những lần được thấy hài cốt phạm nhân được gia đình đưa về đoàn tụ với ông bà trong những giọt nước mắt xúc động. đ.c-v.m hoạt động buôn bán ngà voi, sừng tê giác trái pháp luật; tập trung kiểm tra các làng nghề, cơ sở chế biến, cửa hàng bán đồ lưu niệm tại các địa điểm du lịch, sân bay, bến tàu, cơ sở buôn bán, bào chế thuốc y học cổ truyền, và công khai kết quả xử lý trên các phương tiện thông tin đại chúng. Bộ Công an được giao chủ trì, phối hợp với các Bộ: Quốc phòng, Tài chính, NN&PTNT, TN&MT thực hiện các chuyên án triệt phá các đường dây tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia trong việc mua bán, tàng trữ, vận chuyển, xuất khẩu, nhập khẩu, tái xuất khẩu, tạm nhập tái xuất trái phép mẫu vật các loài động vật, thực vật hoang dã, đặc biệt là ngà voi, sừng tê giác; tăng cường kiểm tra, xử lý nghiêm các hoạt động bày bán, buôn bán qua mạng, quảng cáo, sử dụng trái phép mẫu vật sừng tê giác và ngà voi trong thị trường nội địa. Đặc biệt, Chỉ thị của Thủ tướng nhấn mạnh các cơ quan có thẩm quyền điều tra, truy tố, xét xử, giải quyết vi phạm hành chính tập trung rà soát các vụ việc vi phạm liên quan đến xuất khẩu, nhập khẩu, vận chuyển, buôn bán, chế biến, tàng trữ, quảng cáo, sử dụng trái pháp luật động vật, thực vật hoang dã, đặc biệt là ngà voi, sừng tê giác, mẫu vật hổ, khẩn trương xử lý dứt điểm các vụ việc theo quy định của pháp luật hiện hành và công khai trước công luận kết quả xử lý... T.TUấN D.QUỳNH 11 Đặc sắc tinh hoa hương cốm Mễ Trì Từ xưa đến nay, hương cốm đã làm nên những ý thơ, gợi lên cái chân chất, mộc mạc của làng quê Hà Nội. Cùng với cốm làng Vòng, cốm Mễ Trì (Từ Liêm Hà Nội) bằng hương sắc của riêng mình đã tạo nên cái hồn, đượm chất tinh hoa của làng Việt. Khám phá làng cốm Mễ Trì Cốm là một trong những món ăn nổi tiếng của mảnh đất Hà Thành, làm say lòng người, nếu ai đã thưởng thức rồi thì sẽ nhớ mãi không thể quên được. Cứ vào đầu thu, hầu như nhà ai trong làng Mễ Trì cũng làm cốm. Từ đầu làng đến cuối ngõ, nhịp chày giã cốm tạo nên những âm thanh mộc mạc. Và những cơn gió thu mang theo hương cốm cứ lan tỏa, bay đi khắp làng. Làng cốm Mễ Trì được coi là một trong những làng nghề lâu năm ở Hà Nội. Đến nay làng nghề vẫn giữ được những nét tinh túy cổ xưa, tạo nên cái hồn riêng cho làng. Điểm tạo nên sự khác biệt cho cốm Mễ Trì chính là nguyên liệu, bởi nó là lúa chiêm nên hạt cốm mỏng, dẻo và rất thơm, tạo nên hương vị đặc trưng, rất riêng của cốm Mễ Trì. Để làm nên một mẻ cốm ngon, người làm phải thực sự khéo tay, nhiều kinh nghiệm. Cốm được làm ra từ các loại lúa khác nhau, nhưng thơm và ngon nhất vẫn là cốm nếp cái hoa vàng. Hiện nay diện tích trồng nếp ở Mễ Trì không còn nữa nên người ta phải lấy ở Bắc Ninh, Bắc Giang, Vĩnh Phúc về để làm cốm. Người làm cốm thường chọn lúa mùa (từ rằm tháng 7 âm lịch đến hết tháng 9 âm lịch). Ngày trước, do gặt lúa sớm nên có thêm một mẻ cốm mùa hạ. Cốm Mễ Trì thường sử dụng lúa ở khu vực cánh đồng Gôi (Dịch Vọng, Từ Liêm). Việc chọn những bông lúa non, mẩy căng tròn sẽ quyết định đến chất lượng của sản phẩm. Cô Hoàng Thị Thúy, một thợ cốm lâu năm tại Mễ Trì Hạ (Mễ Trì) cho biết: Cốm ở đây thường sử dụng lúa nếp cái hoa vàng, chọn bông lúa nom bấm ra sữa, các hạt đều nhau thì mới tạo nên những mẻ cốm xanh, ngon, ngọt và dẻo. Nếu chọn lúa già một chút thì cốm sẽ cứng, không đảm bảo màu sắc cho sản phẩm. Theo cô Thúy, cái khó là nếu chọn lúa non quá hoặc già quá thì sẽ không ngon. Người làm nghề giỏi phải biết chọn lúa và gặt đúng thời điểm. Đậm đà hương cốm Ngày nay người làm cốm không còn vất vả như xưa bởi sự hỗ trợ của máy móc, nhưng không phải vì thế mà nó mất đi cái riêng, cái vốn có của nó nhưng hiện nay ở Mễ Trì vẫn còn một số hộ sản xuất, làm cốm theo quy trình thủ công, bằng chính các bàn tay khéo léo của người dân. Bác Nguyễn Văn Nghị, tổ 3 Mễ Trì Hạ (Nam Từ Liêm) chia sẻ: Thông thường một mẻ cốm rang thủ công mất khoảng hơn một giờ đồng hồ. Người rang phải luôn chú ý, không được cho to hoặc nhỏ lửa, tránh làm cốm chín ép. Hơn nữa luôn phải đảo đều tay, đảm bảo tất cả các hạt cốm đều phải chín. Theo bác Nghị, chảo rang cốm phải được đúc bằng gang, có như vậy thì khi rang cốm sẽ không bị cháy và nó vẫn giữ được độ mềm cùng mùi hương đặc biệt. Tuyệt đối trong lúc rang, người đảo chảo không được để cốm bị cướp lửa. Sau khi rang chín, cốm sẽ được làm nguội rồi cho vào cối giã. Và điều quan trọng nhất là phải phối hợp ăn ý giữa người giã và người đảo cốm. Tùy theo độ non, độ dẻo của cốm nên người giã sẽ phải ước lượng số lần giã, có thể là 6 lần, cũng có thể 10 lần mới tạo nên một mẻ cốm. Theo kinh nghiệm của các cụ, khi giã cần tẩm thêm một chút nước vừa phải thì hạt cốm sẽ không bị gãy và nát. Một mẻ lúa sữa non khoảng 10kg sẽ tạo thành khoảng 2kg cốm. Khi giã xong, cốm sẽ được gói trong hai lớp lá rồi buộc bằng những sợi rơm vàng. Lớp bên trong là lá ráy xanh mát nên nó sẽ giữ cốm không bị khô và không phai nhạt màu xanh ngọc. Lớp ngoài là lá sen có hương thơm thoang thoảng. Do cốm là món ăn đặc trưng mang hương vị Hà thành nên cần phải bảo quản kỹ, tranh thời tiết khô hanh mới giữ được độ dẻo, bùi. Cốm ngày nay không chỉ là món ăn bình dân, mà nó còn kết hợp với những món ăn sang trọng, tạo hương vị trong những món ăn vừa dân dã vừa sang trọng, e ấp nét tinh khiết. Và người ăn cốm cũng phải tinh tế khi thưởng thức thì mùi vị của cốm mới đọng lại được và mới cảm nhận được độ thơm, ngon đặc trưng của cốm DUNG NGUYễN MINH PHượNG Ngày 2/10/2016, ngày hội văn hóa cốm Mễ Trì đã được tổ chức nhằm quảng bá sản phẩm với khách du lịch. Từ đó sẽ từng bước đưa Làng cốm Mễ Trì trở thành địa điểm thăm quan, chứa đựng dư âm trong đời sống mang nét ẩm thực hoài cổ trong chương trình Du lịch Văn hóa làng nghề của Thủ đô Hà Nội. Qua đó sẽ từng bước đưa Văn hóa cốm Mễ Trì trở thành Di sản Văn hóa phi vật thể Quốc gia.

12 12 XUẤT ĐÁNH GIÁ CỦA QUỐC HỘI KHÓA XIII: KINH TẾ - XÃ HỘI kinhtebplvn@gmail.com TIN TỨC BẢN TỪ NĂM 1985 Ngân hàng Chính sách xã hội - hệ thống dịch vụ gần dân Đó là đánh giá của Quốc hội khóa XIII tại Báo cáo số 660/BC-UBTVQH13 ngày 19/5/2014 về kết quả giám sát Việc thực hiện chính sách, pháp luật về giảm nghèo, giai đoạn Sau 14 năm từ ngày thành lập (4/10/2002-4/10/2016), dưới sự quan tâm, chỉ đạo của các cơ quan đảng và chính quyền các cấp, sự ủng hộ của xã hội nói chung, của người nghèo và các đối tượng chính sách khác nói riêng, NHCSXH đã thực hiện tốt những mục tiêu ban đầu đề ra về tập trung nguồn lực lớn, tạo bước đột phá trong công tác giảm nghèo; nâng cao chất lượng và hiệu quả vốn tín dụng chính sách; tách tín dụng chính sách ra khỏi tín dụng thương mại; huy động lực lượng toàn xã hội tham gia vào sự nghiệp xóa đói giảm nghèo và góp phần hạn chế nạn cho vay nặng lãi ở khu vực nông thôn. Mạng lưới dịch vụ gần dân Để đưa đồng vốn chính sách của Chính phủ đến tận tay người nghèo và đối tượng chính sách trên cả nước với chi phí thấp nhất, hiệu quả cao nhất, những năm qua NHCSXH đã xây dựng mô hình tổ chức và phương thức quản lý tín dụng đặc thù, hiệu quả và phù hợp với điều kiện thực tiễn của Việt Nam. Mạng lưới hoạt động của NHC- SXH gồm 63 chi nhánh cấp tỉnh, 629 Phòng giao dịch cấp huyện và gần 11 nghìn điểm giao dịch (hoạt động 1 ngày cố định trong tháng) tại xã/phường/thị trấn trên cả nước. Ngoài ra, hệ thống gần 200 nghìn tổ tiết kiệm và vay vốn do các hội đoàn thể quản lý tại các thôn xóm, bản làng, đến tận vùng sâu, vùng xa, hải đảo đã giúp tạo điều kiện thuận lợi nhất cho người nghèo, đồng bào dân tộc thiểu số tiếp cận dễ dàng với nguồn vốn chính sách của Nhà nước. Có thể khẳng định, hiện tại NHCSXH là tổ chức tín dụng duy nhất xây dựng được mạng lưới giao dịch trải khắp cả nước xuống tận các xã, là điều kiện tiên quyết để xoá tình trạng xã trắng về tín dụng của Nhà nước, tạo được hệ thống dịch vụ gần dân, theo đánh giá của Quốc hội. Hoạt động của NHCSXH đã được Đảng, Chính phủ và nhân dân đánh giá cao. Ngày 22/11/2014, Ban Bí thư Trung ương đã ban hành Chỉ thị số 40-CT/TW về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với tín dụng chính sách xã hội để huy vai trò lãnh đạo, chỉ đạo của các cấp ủy, chính quyền địa phương đối với hoạt động tín dụng. Trong buổi làm việc đầu năm 2016 tại NHCSXH, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc (nay là Thủ tướng) ghi nhận, biểu dương những kết quả to lớn, toàn diện, đặc biệt xuất sắc của NHCSXH đã đóng góp tích cực vào thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia về giảm nghèo nhanh, bền vững. Đóng góp tích cực vào công cuộc giảm nghèo Những đóng góp của NHCSXH được Tính đến tháng 9 năm 2016, tổng nguồn vốn của NHCSXH đạt 157,5 nghìn tỷ đồng, tổng dư nợ đạt 150,7 nghìn tỷ đồng với gần 6,8 triệu hộ nghèo, hộ cận nghèo và các đối tượng chính sách đang vay vốn. Chất lượng tín dụng chính sách không ngừng được củng cố; tỷ lệ nợ quá hạn và nợ khoanh chiếm 0,87% tổng dư nợ. l Hình ảnh minh chứng về hiệu quả vốn chính sách trên khắp mọi miền đất nước. Tại khu vực Tây Bắc, vốn tín dụng chính sách thực hiện tại vùng trong giai đoạn đã góp phần đáng kể đưa tỷ lệ hộ nghèo theo chuẩn giai đoạn tại đây giảm từ 34,58% (cuối năm 2010) xuống còn 14,97% (năm 2015); trong đó, 45 huyện nghèo theo Nghị quyết 30a giảm từ 57,52% (năm 2010) xuống còn 26% (năm 2015). Khu vực Tây Nguyên, tín dụng chính sách đã và đang góp phần thu hẹp khoảng cách giàu nghèo; đồng thời phát huy được sức mạnh của các tổ chức hội, đoàn thể, củng cố hơn lòng tin của nhân dân đối với Đảng và Nhà nước. Hoạt động của NHCSXH tại khu vực đã giúp đưa tỷ lệ hộ nghèo vùng Tây Nguyên theo chuẩn giai đoạn từ 18,92% năm 2011 giảm còn 11,22% vào cuối năm Khu vực Tây Nam bộ, vốn tín dụng cũng giúp phủ xanh những cánh đồng góp phần cho vay xóa đói, giảm nghèo, giải quyết việc làm cho người dân, góp phần tích cực vào việc giảm tỷ lệ hộ nghèo từ 2 con số xuống còn 4-5%. NHCSXH đã phát huy được nguồn lực xã hội, trong đó ủy thác cho vay qua tổ chức hội, đoàn thể là cách làm phù hợp, gắn với thực tiễn của Việt Nam. thể hiện qua những con số ấn tượng về giảm nghèo, an sinh xã hội trên toàn quốc, đặc biệt là tại những khu vực trọng yếu, khó khăn nhất cả nước là Tây Bắc, Tây Nguyên, Tây Nam bộ. Hộ gia đình Giàng Mí Páo, dân tộc Mông ở thôn Xín Suối Hồ, xã Cán Tỷ, huyện Quản Bạ (Hà Giang) là một trong những điển hình vươn lên thoát nghèo từ nguồn vốn NHC- SXH. Năm 2008, thông qua Đoàn Thanh niên địa phương, gia đình được vay 10 triệu đồng vốn ưu đãi từ chương trình hộ nghèo của NHCSXH huyện Quản Bạ để đầu tư nuôi bò. Có vốn, anh lên huyện Mèo Vạc chọn mua giống bò vàng. Bên cạnh đó, anh còn trồng cỏ để chủ động nguồn thức ăn cho bò, đặc biệt chủ động tiêm phòng đầy đủ và theo dõi thường xuyên sức khỏe của đàn bò. Những lứa đầu bò đẻ, gia đình Páo để nuôi và chăm sóc nhằm nhân rộng đàn bò, sau đó con bê lớn được bán lấy tiền tái đầu tư cho đàn bò. Không dừng lại ở đó, năm 2011 sau khi trả hết nợ, Páo quyết định vay thêm 15 triệu đồng để mua thêm bò và chuyển đổi diện tích trồng cây lương thực kém hiệu quả sang trồng cỏ voi để chăn nuôi. Mỗi năm trừ chi phí, gia đình anh thu về 30 triệu đồng. Từ hiệu quả thiết thực đó, nhiều hộ dân trong vùng đã học làm theo. Người dân được anh Páo hỗ trợ về giống cỏ và giúp đỡ về cách chăm sóc khi nuôi bò nhốt vỗ béo. Năm 2015, bán bò đi, anh trả hết tiền vay NHCSXH và thoát khỏi diện hộ nghèo, đời sống gia đình sung túc hơn và anh đã giúp đỡ, chia sẻ kinh nghiệm cho nhiều hộ nghèo khác thông qua các buổi sinh hoạt Tổ tiết kiệm và vay vốn. Tiếp tục con đường phát triển, phục vụ mục tiêu giảm nghèo Theo chuẩn nghèo đa chiều mới, tỉ lệ hộ nghèo toàn quốc đã tăng từ dưới 5% năm 2015 lên gần 10% năm 2016, như vậy, số lượng khách hàng tiềm năng của NHCSXH cũng tăng gần gấp đôi, đây là thách thức đối với NHCSXH trong điều kiện nguồn vốn ngân sách còn hạn hẹp. Trong thời gian tới, NHCSXH tiếp tục chủ động tham mưu cho cấp ủy, chính quyền các cấp quan tâm hơn, bổ sung nguồn ngân sách địa phương, ủy thác cho NHCSXH bổ sung nguồn vốn cho vay; nghiên cứu và áp dụng giải pháp phù hợp để tăng cường huy động tiền gửi tiết kiệm từ các thành viên Tổ tiết kiệm và vay vốn; rà soát các chương trình tín dụng đang triển khai để gom lại, tập trung đầu tư cho vay đem lại hiệu quả thiết thực, đảm bảo đáp ứng đầy đủ, kịp thời nhu cầu vay vốn của hộ nghèo và các đối tượng chính sách; tiếp tục củng cố, nâng cao chất lượng tín dụng và tích cực thực hiện hoạt động từ thiện, an sinh xã hội, vì cộng đồng. 14 năm hoạt động với hơn 20 chương trình cho vay, đặc biệt là các chương trình cho vay hộ nghèo, hộ cận nghèo, cho vay giải quyết việc làm, cho vay sản xuất kinh doanh vùng khó khăn, cho vay học sinh, sinh viên và trong thời gian tới là cho vay nhà ở xã hội theo Nghị định số 100/2015/NĐ-CP, hoạt động tín dụng chính sách do NHCSXH thực hiện xứng đáng là một giải pháp có tính nhân văn sâu sắc và phù hợp với thực tiễn đất nước, như đồng chí Nguyễn Văn Bình, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Kinh tế Trung ương, khi đang là Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, từng nhấn mạnh tại Hội nghị tổng kết 3 năm thực hiện Đề án củng cố, nâng cao chất lượng tín dụng chính sách vùng Tây Nam bộ tại TP Cần Thơ vào năm 2015: Chúng ta từng đi học hỏi các mô hình cho vay xóa đói, giảm nghèo ở nhiều nước và từng đặt vấn đề chúng ta có làm được tốt như nước bạn không. Nhưng hơn 10 năm qua, kể từ khi thành lập, NHCSXH đã cho thấy mô hình của chúng ta còn ưu việt hơn, quy mô lớn hơn nhiều ngân hàng đã tồn tại trong khu vực và trên thế giới chuyên về phục vụ người nghèo. HÀ ANH PHÓ THỦ TƯỚNG TRƯƠNG HÒA BÌNH: Tiếp tục yêu cầu báo cáo vụ con trai nguyên Bộ trưởng Công Thương Ngày 30/9, Văn phòng Chính phủ có Công văn 8229 thông báo chỉ đạo của Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình sau khi có các báo cáo của Bộ Công Thương, ý kiến của Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính. Theo đó, Phó Thủ tướng yêu cầu Bộ Công Thương kiểm tra, làm rõ căn cứ pháp lý, điều kiện, tiêu chuẩn, trình tự liên quan đến việc tuyển dụng, bổ nhiệm hàm Vụ phó, bổ nhiệm các chức vụ lãnh đạo, người quản lý DN đối với ông Vũ Quang Hải và thực hiện kiến nghị của Bộ Nội vụ tại Văn bản 4040/BNV-CCVC ngày 29/8/2016 và của Bộ Tài chính tại Văn bản 12025/BTC-TCDN ngày 29/8/2016, báo cáo Chính phủ trước ngày 1/11/2016. Được biết, trước đó, Văn phòng Hiệp hội các nhà đầu tư tài chính Việt Nam (VAFI) đã có nhiều văn bản kiến nghị làm rõ việc bổ nhiệm ông Vũ Quang Hải tại Sabeco và việc cổ phần hóa một số DN thuộc quản lý của Bộ Công Thương tới Bộ này, nhưng chưa nhận được câu trả lời. Đầu tháng 7, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình cũng đã yêu cầu Bộ trưởng Công Thương chỉ đạo kiểm tra, xem xét giải quyết kiến nghị của VAFI. Trong Văn bản 7076/BCT-TCCB ngày 1/8/2016, Bộ Công Thương khẳng định việc bổ nhiệm ông Vũ Quang Hải là đúng quy trình THANH THANH BAT Việt Nam đạt giải Hoạch định và tìm kiếm nguồn nhân lực 2016 BAT tại Việt Nam vừa được trao giải thưởng HR Awards 2016 (Hoạch định và tìm kiếm nguồn nhân lực 2016). Vietnam HR Awards 2016 là giải thưởng về quản trị nhân sự tại Việt Nam nhằm khích lệ, nâng tầm chuyên nghiệp lĩnh vực quản trị nhân sự tại Việt Nam bắt kịp khu vực cũng như trên thế giới. Các doanh nghiệp tham gia Vietnam HR Awards 2016 phải trải qua nhiều vòng sơ loại như sàng lọc hồ sơ, chấm điểm giấy, thuyết trình trước Hội đồng thẩm định và thị sát thực tế doanh nghiệp (dành cho các công ty đủ điều kiện cho giải Doanh nghiệp xuất sắc nhất ) để tìm ra các doanh nghiệp có chính sách nhân sự xuất sắc để trao giải. Vượt qua những vòng xét chọn đó, lần đầu tiên BAT Việt Nam đón nhận giải thưởng này khi được vinh danh ở hạng mục Hoạch định và Tìm kiếm nguồn nhân lực (Manpower Planning and Resourcing). Phát biểu tại buổi nhận giải thưởng, ông Peter Henriques, Tổng Giám đốc BAT khu vực Đông Á cho biết: BAT Việt Nam rất vinh dự khi nhận được giải thưởng Doanh nghiệp xuất sắc nhất từ Vietnam HR Awards Tại BAT Việt Nam, chúng tôi luôn nỗ lực tạo ra một môi trường làm việc mà mọi nhân viên đều thể hiện sự tôn trọng, tin tưởng lẫn nhau, cùng nhau đạt được những kết quả xuất sắc đồng thời cũng tìm thấy niềm vui trong công việc. Cũng theo ông Peter Henriques, con người là tài sản quan trọng nhất, là yếu tố quyết định sự thành công của BAT Việt Nam. Điều này được thể hiện qua việc xác định tầm quan trọng của Phòng Nhân sự - nơi được coi như một đối tác chiến lược trong việc xây dựng các kế hoạch kinh doanh của công ty. Phòng Nhân sự của BAT Việt Nam có thể chủ động đề ra các chiến lược nhân sự nhằm giúp công ty đạt được chiến lược kinh doanh thông qua những chiến lược về con người như: Cơ cấu tổ chức, chuyên môn và năng lực lãnh đạo nhân viên phù hợp với hiện tại và tương lai của doanh nghiêp, xác định và đào tạo các kỹ năng cần thiết để nhân viên có thể hoạt động một cách hiệu quả nhất. NH

13 Hiệu quả gấp 3 lần trồng lúa Đi dọc con đường thăm mô hình chuyển đổi cây trồng ở xã Bình Phục Nhứt, huyện Chợ Gạo, Tiền Giang có thể thấy được bức tranh sống động, tràn sức sống của một vùng quê đang đổi mới, những cánh đồng cây lúa cằn cỗi được thay bằng cây bắp ngọt theo chế độ luân canh, xen canh. Nhiều vùng bắp ngọt nằm san sát nhau, nhìn từ xa trông như các cánh đồng mẫu lớn với những trái bắp to, đều tăm tắp. Năm nay, xã Bình Phục Nhứt trồng 30 ha bắp ngọt tập trung. Sau 70 ngày sinh trưởng, hiện đang trong thời kỳ thu hoạch. Giống bắp ngọt Golden Cob của Cty Hai Mũi Tên Đỏ được bà con tin tưởng sử dụng cho 2 vụ mùa gần đây. Người nông dân nói rằng, giống Golden Cob có thời gian sinh trưởng ngắn hơn nên đã tiết kiệm được công chăm sóc, chi phí. Bà Lê Thị Đồng ở ấp 2 cho biết, trước đây gia đình bà trồng lúa trên diện tích m2 (5 công), sau 3 tháng thu hoạch chỉ được chưa đầy 3 tấn lúa, bán giá đồng/kg vị chi thu được 13,5 triệu đồng, sau khi trừ chi phí chỉ lãi vỏn vẹn 8 triệu đồng. Nay gia đình bà mạnh dạn chuyển đổi trồng luân canh thêm giô ng ngô ngo t Golden Gob và ngay vụ đầu đã trúng mùa với năng suất rất cao, 16 tấn/ha. Theo bà Đồng, lợi thế của giống ngô này là vừa ngon, ngọt, sâu chân, hạt đẹp, thích hợp cho cả ăn tươi và chế biến nên được khách hàng ưa chuộng. Giá ba n trên thi trươ ng hiện la đồng/trái, bình quân 1 công đất thu được trái loại 1 bán đồng/trái, vị chi thu nhập 50 triệu đồng. Hiện nay, cứ sau 1 vụ lúa, gia đình tôi chuyển sang trồng 5.000m2 bắp ngọt, mỗi vụ sau khi trừ hết chi phí 50% vẫn còn thu nhập 25 triệu đồng, như vậy có hiệu quả cao gấp 3-5 lần trồng lúa - bà Đồng hồ hởi. Bà Nguyễn Thị Gái, Chủ tịch Hội Nông dân xã Bình Phục Nhứt cho biết, người dân rất phấn khởi THươNG TRườNG thuongtruongplvn@gmail.com CÔNG TY HAI MŨI TÊN ĐỎ ĐỒNG HÀNH CÙNG NÔNG DÂN TIỀN GIANG: Khấm khá hơn nhờ chuyển đổi cơ cấu cây trồng Để chuyển đổi cơ cấu các giống cây trồng có hiệu quả kinh tế thấp, nhiều địa phương của Tiền Giang đã đưa giống ngô ngọt Golden Cob (bắp vàng), bắp nếp (tím) của Cty Hai mũi tên đỏ trồng trên vùng đất màu đã mang lại thu nhập ổn định từ triệu đồng/ha. l Công ty Hai mũi tên đỏ cùng tỉnh Tiền Giang tái cơ cấu ha giống bắp ngọt Golden Cob trên các vùng đất trồng lúa, cây màu năng suất thấp. từ ngày Cty Hai Mũi Tên Đỏ cung ứng giống bắp ngọt này về địa phương và hầu hết bà con đều đang sử dụng giống này để luân canh trên vùng đất lúa, đất màu. Theo Chủ tịch Gái, mấy năm trước đã xảy ra trường hợp một số giống ngô ngọt bị bệnh sọc lá trên diện rộng khiến bà con nông dân gặp thiệt hại rất lớn. Vì vậy, Hội Nông dân khuyến cáo bà con nên mua những giống bắp ngọt của Cty có thương hiệu như Hai Mũi Tên Đỏ, Syngenta. Chúng tôi đã và đang khuyến khích bà con có kế hoạch mở rộng diện tích trồng bắp ngọt trên các chân đất màu kém hiệu quả và đất lúa chuyển đổi nhằm tăng vụ, tăng năng suất và thu nhập cho bà con - Bà Gái cho biết. Đồng hành cùng nông dân Theo ông Võ Hữu Công, phụ trách kinh doanh khu vực ĐBSCL của Cty Hai Mũi Tên Đỏ, năm 2016, Cty này đã đưa xuống cho hai huyện Chợ Gạo và Gò Công Đông khoảng 40 tấn giống bắp ngọt Golden Cob. Chỉ với mật độ trồng 8 kg/ha thì Cty đã cùng với địa phương tham gia tái TS.Đặng Văn Niên, Giám đốc kinh doanh Cty Hai mũi tên đỏ: Cùng với chủ trương của Bộ NN&PTNT về chương trình chuyển đổi cơ cấu giống cây trồng từ cây lúa sang cây trồng có hiệu quả kinh tế cao hơn. Cty Hai mũi tên đỏ - là doanh nghiệp hàng đầu trong phát triển cây rau màu nhiệt đới cho rằng đây là nhiệm vụ đóng góp trong phát triển nông nghiệp và đây cũng là cơ hội để chúng tôi góp phần mang đến cuộc sống thịnh vượng hơn cho người nông dân. Chúng tôi đã và đang đồng hành cùng với các địa phương vùng ĐBSCL tham gia vào các chương trình tái cơ cấu nông nghiệp, chúng tôi cung cấp các giống bắp gồm bắp ngọt Golden Cob, bắp Tím dẻo 926, Tím ngọt 099 và bắp trắng trong chương trình này. Ưu điểm nổi trội của các giống trên là chống chịu tốt một số loại bệnh hại, năng suất cao, bình quân ngàn trái/ha, ăn ngon, ngọt, dẻo và mang lại nhiều chất bổ dưỡng cho cơ thể con người, góp phần nâng cao thu nhập cho người nông dân. l Cán bộ Tập đoàn Tân Á Đại Thành trao tặng máy lọc l Đại diện Tân Á Đại Thành trao tặng máy lọc nước cho cán bộ khu di tích Sơn Mỹ - Quảng Ngãi nước cho người dân tại phường Liêm Chính, Hà Nam. T vấn nạn thiếu nước sạch. Dự án nước sạch đã được triển khai tại tỉnh này, tuy nhiên do nguồn nước người dân đang dùng được xử lý từ nước sông Nhuệ và sông Đáy - hai con sông bị ô nhiễm nặng nề do nguồn rác thải sinh hoạt từ Hà Nội đổ về nên nước xả ra trực tiếp từ ống nước vẫn còn mùi khó chịu. Tại đây, Tập đoàn Tân Á Đại Thành đã tổ chức các buổi hội thảo tuyên truyền tại các phường, xã nhằm phổ biến đến người dân tầm quan trọng của nguồn nước sạch đồng thời trao tặng 38 Máy lọc nước R.O Tân Á Đại Thành cho các trường tiểu học, trường mầm non và các Ủy ban nhân dân xã. Những hoạt động thiết thực và ý nghĩa từ Tập đoàn Tân Á Đại cơ cấu ha giống này trên các vùng đất trồng lúa, cây màu năng suất thấp, kém hiệu quả. Hiện nay nhu cầu bà con nông dân trồng bắp ngọt là rất lớn do thời gian sinh trưởng ngắn ( khoảng 70 ngày) nhưng mang lại hiệu quả kinh tế rất cao, thực tế cho thấy có những cánh đồng bắp ngọt Golen Cob thu nhập tới 100 triệu đồng/ha không còn là cá biệt - ông Công cho biết. Tuy nhiên, ông Công nói Cty Hai Mũi Tên Đỏ xác định không chạy theo số lượng mà tập trung chính là đảm bảo chất lượng ngay từ giai đoạn nhập khẩu, từ các công đoạn tổ chức nghiên cứu, thực nghiệm, sản xuất thử nhằm đảm bảo tối đa quyền lợi và thu nhập cho bà con nông dân Phòng NN & PTNT huyện Chợ Gạo xác nhận, trong khi giá giống bắp ngọt trên thị trường hiện đang được chào bán với giá cắt cổ và không ít giống dễ dàng bị nhiễm bệnh sọc lá nặng gây thiệt hại nông dân, thì sự xuất hiện của giống bắp ngọt của Cty Hai Mũi Tên Đỏ với khả năng ít bị nhiễm bệnh, năng suất lại cao, chất lượng ăn ngon, bắp to và đồng đều, tỷ lệ bắp loại 1 hơn 85%, giá cả phù hợp nên đã mang lại nhiều hy vọng cho người nông dân lựa chọn giống tốt để luân canh, cải thiện đời sống của mình trong bối cảnh biến đổi khí hậu, xâm nhập mặn ngày càng diễn biến phức tạp và khó lường. GIA KHÁNH Muốn mang đến thịnh vượng cho người nông dân Tân Á Đại Thành mang nguồn nước sạch đến người dân Việt rong tháng 7 & 8/2016 vừa qua, Tập đoàn Tân Á Đại Thành triển khai chương trình Tân Á Đại Thành mang nguồn nước sạch đến người dân Việt với việc trao tặng Máy lọc R.O Tân Á Đại Thành tại hai tỉnh Hà Nam và Quảng Ngãi. Tại tỉnh Hà Nam, nhiều năm qua người dân phải đương đầu với 13 Thành đã góp phần giúp cho một bộ phận người dân tỉnh Hà Nam tháo gỡ những khó khăn trong vấn đề nước sạch. Khu chứng tích Sơn Mỹ Quảng Ngãi, nơi chịu nhiều đau thương trong quá khứ với vụ thảm sát do Lục quân Hoa Kỳ gây ra cách đây 48 năm ngày nay đã trở thành một điểm du lịch hấp dẫn nhiều du khách. Do địa hình nằm tách biệt với nhà dân việc tiếp cận với nguồn nước sạch tại khu di tích này gặp nhiều khó khăn. Ngày 25/8/2016, Hoa hậu Việt Nam Ngọc Hân, đại sứ thương hiệu của Tập đoàn Tân Á Đại Thành đã trao tặng Máy lọc nước R.O cho Ban Quản lý dự án khu chính tích Sơn Mỹ - Quảng Ngãi nhân chuyến đến thăm và làm việc tại đây. Món quà này là lời tri ân của Tập đoàn đến mảnh đất ghi nhiều dấu ấn lịch sử và những con người đang tận tâm, dốc sức bảo vệ những chứng tích lịch sử bi tráng của dân tộc. Trải qua hơn 23 năm hình thành và phát triển, Tập đoàn Tân Á Đại Thành nỗ lực không ngừng, liên tục cập nhật những công nghệ mới nhất để cho ra đời những sản phẩm chất lượng, tiện dụng, đáp ứng tối đa nhu cầu của khách hàng đồng thời khẳng định vị thế tiên phong trong lĩnh vực sản xuất kim khí gia dụng và thiết bị ngành nước. Bên cạnh đó, với truyền thống thượng tôn các giá trị nhân văn, Ban lãnh đạo cùng toàn thể nhân viên Tập đoàn cũng luôn ý thức trách nhiệm doanh nghiệp với xã hội, thường xuyên tổ chức các hoạt động thiện nguyện nhằm chung tay xây dựng cuộc sống khoẻ và tốt đẹp hơn cho cộng đồng thông qua các hoạt động tuyên truyền sử dụng nguồn nước sạch.n

14 14 XUẤT Hàng nghìn mét vuông đất công ích, đất xen kẹt, đất nông nghiệp bị cho là đã được cán bộ thôn Ly Câu, xã Tân Viên, huyện An Lão, TP Hải Phòng phân lô, bán nền cho các hộ dân làm nhà xưởng, nhà ở một cách trái phép. Sự việc diễn ra nhiều năm và người dân đã nhiều lần có đơn kiến nghị lên chính quyền sở tại, nhưng vẫn chưa nhận được câu trả lời thỏa đáng. DÂN NGUYệN AN LÃO, HẢI PHÒNG: BẢN TỪ NĂM 1985 Hàng nghìn mét vuông đất bị phân lô, bán nền trái phép? lkhu đường Ly Câu - Đại Điền đã được phân lô bán cho các hộ dân và giấy biên nhận của ông Trung kế toán thôn. Vô tư phạm luật? Theo đơn tố cáo của người dân thôn Ly Câu gửi Báo PLVN thì từ năm 2006, ông Đỗ Trọng Thẩn - Trưởng thôn Ly Câu, ông Nguyễn Đăng Trung - kế toán kiêm thủ quỹ và ông Nguyễn Đức Thẳng - Chủ nhiệm HTX thôn Ly Câu, xã Tân Viên đã tự ý phân lô đất nông nghiệp, đất mặt đường làng, đường liên huyện, đất ven làng bán cho dân làm nhà ở. Việc làm trên diễn ra nhiều năm nhưng vi phạm trên chưa bị xử lý, khiến người dân bức xúc không hiểu ai trao cho cán bộ thôn quyền bán đất và số tiền bán đất giờ đang ở đâu? Cụ thể, vào tháng 1/2008 cán bộ thôn Ly Câu đã bán, nhượng, cho đấu thầu đất nông nghiệp cho 3 hộ gia đình: ông Nguyễn Quang Nhanh, Nguyễn Đăng Hào và Nguyễn Đăng Mấm tại khu Đồng Rộc để làm nhà Thời gian gần đây, nhiều người dân ở thôn Huỳnh Giản Bắc, xã Phước Hòa, huyện Tuy Phước ngang nhiên lấn chiếm một số diện tích đất rừng dương phòng hộ ven biển thuộc hành lang tỉnh lộ 639 nằm trên địa bàn thôn Huỳnh Giản Bắc và thôn Phú Hậu, xã Cát Chánh, huyện Phù Cát để xây dựng nhà ở trái phép. Trong khi đó, dường như chính quyền các địa phương và ngành chức năng liên quan chưa có biện pháp kiên quyết để ngăn chặn, xử lý hiệu quả. Khó khăn về chỗ ở nên làm liều? Theo UBND xã Phước Hòa và Cát Chánh, từ năm 2014 đến nay, có 17 trường hợp xâm lấn, chiếm dụng đất rừng dương nằm trong hành lang tỉnh lộ 639 để xây dựng nhà ở trái phép. Trong đó, 12 ngôi nhà nằm trên phần đất thuộc địa phận thôn Huỳnh Giản Bắc, 5 ngôi nhà còn lại mọc trên đất thuộc địa bàn thôn Phú Hậu. Những người thực hiện hành vi lấn chiếm đa số là người dân thôn Huỳnh Giản Bắc, diện tích lấn chiếm từ m 2. Sau khi phát hiện các trường hợp lấn chiếm đất xây nhà, chính quyền 2 xã Phước Hòa và Cát Chánh kiểm tra, lập biên bản đình chỉ xây dựng công trình, xử phạt vi phạm hành chính và buộc tháo dỡ. Tuy nhiên đến nay, chưa có trường hợp nào tự nguyện tháo dỡ, còn chính quyền địa phương cũng không thực hiện biện pháp cưỡng chế. Những ngôi nhà xây dựng trên đất lấn chiếm vẫn tồn tại, khiến không ít người bất bình, hoài nghi. ở với diện tích là 3.876m 2. Tháng 7/2008, cán bộ thôn tiếp tục cắt 9 lô đất sản xuất nông nghiệp thuộc khu đồng Cửa Bàn, đường liên thôn Đại Điền Ly Câu cho các hộ dân khác và một lô đất thuộc đất Đình làng Ly Câu cho bà Bùi Thị Oanh nằm cạnh nhà ông Trần Đình Toản (lúc đó ông Toản là Chủ tịch UBND xã Tân Viên). Tháng 7/2011, bán diện tích đất xen kẹt cạnh khu vườn mía cho chị Nguyễn Thị Mai; năm 2012 bán một lô đất thuộc diện tích sân nhà văn hóa thôn cho chị Bùi Thị Mai Anh cũng nằm sát cạnh nhà ông Toản; đồng thời cho gia đình ông Nguyễn Đăng Diễm thầu đất nông nghiệp với diện tích 949m 2 để làm nhà ở. Năm 2015, dưới thời ông Nguyễn Ngọc Bồi làm Chủ tịch UBND xã, cán bộ thôn tiếp tục bán 132m 2 đất nông nghiệp cho dòng họ Một người dân ở xã Cát Chánh bức xúc: Họ vô tư xí phần, lấn chiếm nhiều diện tích đất thuộc khu vực rừng dương phòng hộ ven biển nằm trong hành lang tỉnh lộ 639 để cất nhà trái phép. Lạ hơn nữa, những ngôi nhà này vẫn tồn tại dù khi phát hiện hành vi vi phạm, chính quyền địa phương đã lập biên bản đề nghị ngừng xây dựng và buộc tháo dỡ. Phải chăng động thái kiểm tra, lập biên bản chỉ là hình thức, lấy lệ?. Lý giải thực tế này, ông Phan Trần Phú - Trưởng thôn Huỳnh Giản Bắc cho biết: Nhiều người dân lấn chiếm đất rừng cất nhà trái phép là do khó khăn về chỗ ở. Có gia đình 3-4 thế hệ ở chung một nhà. Nhà chật, người đông nên họ liều ra rừng chiếm đất cất nhà, bất chấp pháp luật. Cứ chiếm đất xây nhà ở cái đã, khi nào bị cưỡng chế mới hay. Đồng quan điểm, ông Phan Đình Cảnh, cán bộ địa chính xã Cát Chánh cho rằng: 5 trường hợp chiếm đất, xây nhà trái phép nằm trên phần đất thuộc thôn Phú Hậu là người dân đến từ thôn Huỳnh Giản Bắc. Những trường hợp này đều khó khăn về chỗ ở, do vậy xã cũng chỉ dừng ở mức kiểm tra, lập biên bản vi phạm, rồi cho tạm tồn tại, chứ từ trước đến nay chưa thực hiện cưỡng chế tháo dỡ trường hợp nào(!?). Nguyễn lấy 8 triệu đồng. Việc mua bán đất trái phép trên được giao dịch bằng giấy biên nhận viết tay và kế toán thôn Nguyễn Đăng Trung trực tiếp thu tiền. Bà Nguyễn Thị Hiện, thôn Ly Câu cho biết, ngày 2/2/2016 địa phương thực hiện xong công tác dồn điền đổi thửa, cán bộ thôn lại tiếp tục rao bán phần diện tích đất nông nghiệp dôi dư. Tổng diện tích được bán thầu là 3.675m 2, gồm khu Cửa Bàn, giáp đường liên thôn Ly Câu Đại Điền, có diện tích là 1.450m 2, được chia làm 10 lô, mỗi lô rao bán là 50 triệu đồng. Khu đồng Năm Tấn, giáp đường 362 diện tích 2.225m 2 chia làm 15 lô, mỗi lô rao thầu là 100 triệu đồng, với thời hạn 50 năm. Ông Phạm Văn Chín, thôn Ly Câu cho biết, do bất bình với việc làm sai trái trên, một số xã viên thôn đã nhiều lần gửi đơn tố cáo tới chính quyền xã Tân Viên. Tuy nhiên, việc giải quyết chỉ chung chung, không rõ ràng và không có câu trả lời thích đáng cho bà con. Theo đó, một số xã viên bị một số đối tượng thách thức, đe dọa, khiến họ tiếp tục viết đơn gửi UBND huyện An Lão đến 5 lần, nội dung rõ ràng về vi phạm pháp luật đất đai của cán bộ thôn Ly Câu nhưng lãnh đạo huyện An Lão đều gửi đơn về cho UBND xã Tân Viên giải quyết. Phải chăng ở đây có sự dung túng, bao che từ cấp Xã cũng lấn cấn Về việc này, ông Nguyễn Văn Nhâm - Chủ tịch UBND xã Phước Hòa nhìn nhận: Rất khó xử lý dứt điểm các trường hợp lấn chiếm đất rừng xây nhà ở trái phép, bởi sự phối hợp giữa 2 địa phương và ngành chức năng liên quan chưa đồng bộ. Bên cạnh đó, hầu hết các trường hợp vi phạm đều khó khăn về chỗ ở, nếu quyết liệt cưỡng chế tháo dỡ, họ không còn nơi ở khác. Xã đã có báo cáo gửi UBND huyện về các trường hợp vi phạm để xin ý kiến chỉ đạo xử lý. Quan điểm của chúng tôi là sẽ kiên quyết xử lý, nhưng thời gian cụ thể để thực hiện việc cưỡng chế tháo dỡ nhà thì chưa huyện, cấp xã để cán bộ thôn làm càn, một số xã viên bức xúc. Bán đất kiểu chợ trời? Tất cả việc mua bán đất trái phép trên của lãnh đạo thôn Ly Câu đều được giao dịch bằng giấy biên nhận viết tay dưới hình thức lệ phí đất ở được ông Nguyễn Đăng Trung - kế toán thôn trực tiếp thu tiền từ các hộ mua đất. Số tiền tiền bán đất xê dịch từ chục triệu đến hàng trăm triệu đồng tùy theo vị trí từng thửa đất. Theo tài liệu người dân cung cấp, ngày 1/9/2006, ông Trung viết giấy biên nhận cho ông Đỗ Trọng Thủy số tiền 20 triệu đồng; ngày 25/7/2011, ông Trung tiếp tục thu tiền lệ phí mua bán chuyển nhượng của bà Nguyễn Thị Mai số tiền 25 triệu đồng chỉ bằng giấy viết tay; ngày 1/2/2016, ông Trung trực tiếp nhận 150 triệu đồng tiền lệ phí thầu đất của người dân tại xứ Đồng Cửa Bàn. Ngoài thu lệ phí đất ở, vị kế toán thôn bị cho là còn thu tiền làm giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở cho các hộ dân mua đất nói trên với số tiền 6 triệu đồng. Việc bán đất là hoàn toàn trái quy định, không hiểu ai chống lưng cho ông Trung mà ông ấy dám đứng ra nhận tiền làm sổ đỏ cho các hộ dân kia?, một người dân băn khoăn. Trao đổi với phóng viên, ông Nguyễn Ngọc Bồi - Chủ tịch UBND BÌNH ĐỊNH: Báo động tình trạng chiếm đất rừng phòng hộ ven biển dựng nhà lnhà xây trái phép trong khu vực rừng dương phòng hộ ven biển thuộc phạm vi hành lang tỉnh lộ 639. biết. Trước mắt, đối với những trường hợp đã xây nhà xong, chúng tôi xin ý kiến huyện tạm cho tồn tại. Đồng thời, kịp thời, kiên quyết xử lý đối với những trường hợp lấn chiếm mới nhằm ngăn chặn, không để các ngôi nhà và công trình xây dựng trái phép tiếp tục mọc lên, ông Nhâm cho biết thêm. Tương tự xã Phước Hòa, UBND xã Cát Chánh cũng gặp không ít khó khăn trong xử lý dứt điểm các trường hợp lấn chiếm đất xây dựng nhà ở. Hiện địa phương đã có báo cáo gửi UBND huyện và đang chờ chủ trương từ cấp trên để xử lý các trường hợp vi phạm đúng theo trình tự pháp luật. xã Tân Viên xác nhận, thôn có bán đất tại khu Đình làng và nhà văn hóa thôn cho bà Bùi Thị Oanh, Nguyễn Thị Mai Anh từ lâu rồi. Tuy nhiên, khi được hỏi ông có nắm được việc cán bộ thôn tự ý bán đất cho dân làm nhà ở thì ông Bồi phủ nhận không biết việc này. Về việc làm nhà trên đất nông nghiệp, ông Bồi khẳng định là có nhưng ít. Những việc này là quá khứ rồi. Còn việc bán như thế nào thì chúng tôi vẫn chưa nắm được. Vì, việc này đã diễn ra mười mấy năm rồi. Tôi mới làm từ năm 2013 đến nay nên không thể biết được hết, ông Bồi nói. Theo phản ánh của người dân thôn Ly Câu, hơn chục năm nay kể từ khi ông Đỗ Trọng Thẩn làm trưởng thôn việc mua bán đất theo kiểu chợ trời này vẫn diễn ra, nhất là khi thực hiện chính sách dồn điền đổi thửa. Đặc biệt, có những lô đất được bán với giá hàng trăm triệu đồng nhưng không công khai tài chính với nhân dân. Trước câu trả lời của ông Bồi, dư luận nghi ngờ, phải chăng chính quyền quá vô cảm với những ý kiến của dân hay cố tình bao che cho những việc làm sai trái của cấp dưới? Và số tiền lên đến hàng tỷ đồng thu được từ việc mua bán đất trái luật hiện đang ở đâu, cán bộ thôn chi vào hoạt động gì hay vào túi ai? THảO NGUYÊN Trong khi đó, qua tìm hiểu được biết, UBND huyện Phù Cát và Tuy Phước đều yêu cầu UBND xã Cát Chánh và Phước Hòa thực hiện vai trò chủ công trong xử lý các trường hợp vi phạm. Ông Tạ Công Thượng - Trưởng phòng TN&MT huyện Phù Cát và ông Nguyễn Đình Thuận - Chủ tịch UBND huyện Tuy Phước đều cho rằng: Việc kiểm tra, ngăn chặn, xử lý các trường hợp lấn chiếm đất rừng để xây dựng nhà đã được UBND huyện giao Chủ tịch UBND các xã thực hiện theo đúng thẩm quyền quy định. Nhưng các địa phương chưa xử lý rốt ráo, để những ngôi nhà trái phép tồn tại. Tới đây, hai huyện sẽ kiểm tra, đôn đốc Chủ tịch UBND xã Phước Hòa và Cát Chánh thực hiện nghiêm việc xử lý. Có thể thấy, trong khi cấp xã xin chủ trương, hướng xử lý từ cấp huyện thì huyện lại giao vai trò chủ công cho cấp xã. Với điều này, việc xử lý dứt điểm các trường hợp lấn chiếm đất rừng dương để xây dựng nhà ở xem ra còn nhiều trắc trở và kéo dài. Và nếu thiếu kiên quyết trong xử lý các trường hợp vi phạm, những ngôi nhà xây dựng trái phép tiếp tục mọc trong phạm vi rừng dương thuộc hành lang tỉnh lộ 639 là điều khó tránh khỏi. Do đó, cơ quan chức năng phải quyết liệt hơn nữa trong ngăn chặn, xử lý để đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật; đồng thời tránh tình trạng các trường hợp vi phạm tiếp tục tăng, gây khó khăn, phức tạp trong việc xử lý về sau. C.LUậN

15 BẠN ĐỌC 15 PHÁP LUậT THườNG THứC Một số điểm lưu ý về chế độ hưu trí lảnh minh họa. Bộ Lao động Thương binh và Xã hội (LĐTB&XH) vừa làm rõ một số vướng mắc khi thực hiện chế độ bảo hiểm xã hội (BHXH) theo Luật BHXH năm 2014, trong đó có các quy định liên quan đến chế độ hưu trí. Căn cứ tính lương cho người suy giảm khả năng lao động 61%: khoản 2 Điều 28 Nghị định số 115/2015/NĐ-CP của Chính phủ quy định một số điều của Luật BHXH về BHXH bắt buộc quy định: Người lao động nữ sinh từ ngày 31/12/1970 trở về trước, nam sinh từ ngày 31/12/1965 trở về trước và có kết luận của Hội đồng giám định y khoa bị suy giảm khả năng lao động từ 61% trở lên trước ngày 01/01/2016 mà đề nghị được hưởng lương hưu kể từ ngày 01/01 /2016 thì chế độ hưu trí được thực hiện theo quy định của pháp luật trước ngày 01/01/2016. Khi giải quyết chế độ hưu trí đối với NLĐ thuộc đối tượng quy định tại khoản 2 Điều 28 của Nghị định số 115/2015/NĐ-CP nói trên, thì điều kiện hưởng lương hưu, cách tính tỷ lệ hưởng lương hưu, tỷ lệ giảm trừ do nghỉ hưu trước tuổi, cách tính tuổi đời có tháng lẻ, thời gian đóng BHXH có tháng lẻ, trợ cấp một lần khi nghỉ hưu được thực hiện theo quy định của pháp luật trước ngày 1/1/2016. Đối với các trường hợp thuộc diện nêu trên mà thời điểm hưởng lương hưu kể từ ngày 1/2/2016 trở đi thì chế độ hưu trí được thực banbandocplvn@gmail.com hiện theo quy định của Luật BHXH năm Giải quyết chế độ hưu trí đối với lao động nữ ở xã, phường, thị trấn: Bộ LĐTB&XH cũng hướng dẫn rõ việc giải quyết chế độ hưu trí đối với lao động nữ là người hoạt động chuyên trách hoặc không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn có từ đủ 15 năm đến dưới 20 năm đóng BHXH bắt buộc. Cụ thể, trường hợp đã nghỉ việc và bảo lưu thời gian đóng BHXH từ trước ngày 1/1/2016, từ ngày 1/1/2016 trở đi nếu có nguyện vọng và đủ 55 tuổi thì được giải quyết hưởng lương hưu theo khoản 3 Điều 54 của Luật BHXH năm Trường hợp tiếp tục đóng BHXH tự nguyện thì chế độ hưu trí được thực hiện theo quy định tại khoản 4 Điều 4 Thông tư số 01/2016/TT-BLĐTBXH ngày 18/2/2016 của Bộ LĐTB&XH. Trường hợp tiếp tục đóng BHXH bắt buộc (không còn thuộc diện người hoạt động chuyên trách hoặc không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn) thì việc giải quyết chế độ hưu trí thực hiện theo khoản 1, khoản 4 Điều 54 và Điều 55 của Luật BHXH năm Tính lương hưu, trợ cấp một lần: Khi tính mức bình quân tiền lương tháng đóng BHXH để tính lương hưu, trợ cấp một lần mà có thời gian đóng BHXH trước ngày 1/10/2004 theo chế độ tiền lương do Nhà nước quy định thì tiền lương tháng đóng BHXH của thời gian này được chuyển đổi theo chế độ tiền lương tại thời điểm hưởng chế độ hưu trí, tử tuất. Riêng đối với NLĐ có thời gian làm việc trong các doanh nghiệp đóng BHXH theo chế độ tiền lương do Nhà nước quy định mà hưởng BHXH từ ngày 1/1/2016 trở đi thì tiền lương tháng đóng BHXH trước ngày 1/10/2004 nêu trên được chuyển đổi theo tiền lương quy định tại Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày 14/12/2004 của Chính phủ. Đối với những người là lao động xã hội mà sau khi được cử đi hợp tác lao động về nước tiếp tục tham gia đóng BHXH bắt buộc thì tiền lương tháng đóng BHXH của thời gian đi hợp tác lao động được tính bằng 2 lần mức lương cơ sở tại thời điểm hưởng BHXH. Người lao động đủ tuổi hưởng lương nhưng thiếu thời gian đóng bảo hiểm: Người lao động đã đủ điều kiện về tuổi hưởng lương hưu mà thời gian đóng BHXH bắt buộc còn thiếu tối đa 6 tháng theo khoản 6 Điều 85 của Luật BHXH hoặc thiếu tối đa 30 tháng theo điểm e khoản 1 Điều 3 của Nghị định số 26/2015/NĐ-CP ngày 9/3/2015 của Chính phủ được đóng một lần cho thời gian còn thiếu vào quỹ hưu trí và tử tuất để hưởng lương hưu thì tiền lương tháng đóng BHXH của những tháng còn thiếu là tiền lương của tháng trước khi nghỉ việc. Đối với trường hợp tháng trước khi nghỉ việc NLĐ đang làm nghề hoặc công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm hoặc đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm hoặc làm việc ở nơi có phụ cấp khu vực hệ số 0,7 trở lên thì thời gian đóng BHXH cho những tháng còn thiếu không được tính là thời gian làm nghề hoặc công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm hoặc đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm hoặc làm việc ở nơi có phụ cấp khu vực hệ số 0,7 trở lên. Người lao động đủ điều kiện về tuổi đời để hưởng lương hưu mà thời gian đóng BHXH bắt buộc còn thiếu tối đa 6 tháng, lựa chọn đóng một lần cho thời gian còn thiếu và đã hoàn thành việc đóng vào quỹ hưu trí và tử tuất trước ngày 1/1/2016 thì được hưởng lương hưu kể từ ngày 1/1/2016. Bên cạnh đó, Bộ LĐTB&XH cho hay, khi tính mức hưởng BHXH một lần hoặc trợ cấp tuất một lần trong trường hợp người đang đóng BHXH hoặc đang bảo lưu thời gian đóng BHXH chết mà có thời gian đóng BHXH cả trước và sau ngày 1/1/2014, nếu thời gian đóng trước ngày 1/1/2014 có tháng lẻ thì những tháng lẻ đó được chuyển sang giai đoạn đóng BHXH từ ngày 1/1/2014 trở đi. Ngoài ra khi tính mức trợ cấp một lần đối với người đang hưởng lương hưu mà ra nước ngoài để định cư quy định tại Điều 65 của Luật BHXH năm 2014 nếu thời gian đóng BHXH có tháng lẻ thì thực hiện như khi tính mức hưởng BHXH một lần trong trường hợp thời gian đóng BHXH có tháng lẻ. BÁCH NGUYễN HộP THư Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển tới các cơ quan có thẩm quyền xem xét, giải quyết đơn, thư của các ông, bà có tên sau đây: lông Võ Văn Lễ, bà Mai Thị Nguyệt (ngụ 64/7A, Lê Thị Hồng Gấm, khu phố 2, phường 6, TP Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang) khiếu nại Bản án phúc thẩm số 08/2016/HC- PT ngày 5/4/2016 của TAND tỉnh Tiền Giang về việc kiện Quyết định hành chính của UBND TP Mỹ Tho. Đơn được chuyển đến Chánh án TAND Cấp cao tại TP HCM theo Phiếu chuyển đơn số 188/2016/PC-PLVN. lbà Đỗ Thị Thúy Nhâm (ngụ phòng CHÍNH SÁCH MớI Đó là một trong những nội dung tại dự thảo Thông tư quy định quản lý một số phương tiện thanh toán qua hệ thống Kho bạc Nhà nước (KBNN) do Bộ Tài chính chủ trì soạn thảo. Theo đó, các đơn vị KBNN thực hiện thanh toán các khoản chi của đơn vị giao dịch theo nguyên tắc thanh toán bằng chuyển khoản trực tiếp từ tài khoản của đơn vị giao dịch mở tại KBNN tới tài khoản của người cung cấp hàng hóa dịch vụ, người hưởng lương từ ngân sách nhà nước và người thụ hưởng khác tại KBNN hoặc ngân hàng, trừ những trường hợp được phép chi bằng tiền mặt quy định. Cũng theo dự thảo, các đơn vị sử dụng ngân sách nhà nước có nhu cầu rút tiền mặt trong một ngày (một hoặc nhiều lần thanh toán) vượt mức quy định dưới đây phải đăng ký với KBNN nơi mở tài khoản trước ít nhất một ngày làm việc về số lượng và thời điểm rút tiền để KBNN có kế hoạch chuẩn bị và 106, nhà B2, khu Chung cư xi măng Hữu Nghị, phường Vân Phú, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ) khiếu nại Bản cáo trạng số 25/CT-VKS-P2 ngày 29/6/2016 của VKSND tỉnh Phú Thọ truy tố bà về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Đơn được chuyển đến Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ theo Phiếu chuyển đơn số 190/2016/PC-PLVN. lông Hoàng Đại Hiệp (ngụ tổ 35, khối 4, phường Thành Nhất, TP Buôn Mê Thuột, tỉnh Đắk Lắk) khiếu nại Bản án số 03/2012/LĐPT ngày 28/12/2012 của TAND tỉnh Đắk Lắk về việc Kiện đòi bồi thường thiệt hại. Đơn được chuyển đến Chánh án TAND Cấp cao tại Đà Nẵng theo Phiếu chuyển đơn số 189/2016/PC-PLVN.n Rút tiền mặt từ trên 100 triệu tại Kho bạc Nhà nước phải đăng ký trước lảnh minh họa. cung ứng tiền mặt đầy đủ, kịp thời cho đơn vị sử dụng ngân sách nhà nước. Cụ thể mức rút tiền mặt phải đăng ký với KBNN: Từ 200 triệu đồng trở lên đối với các đơn vị sử dụng ngân sách nhà nước thực hiện giao dịch với KBNN cấp tỉnh; Từ 100 triệu đồng trở lên đối với các đơn vị sử dụng ngân sách nhà nước thực hiện giao dịch với KBNN cấp huyện.n 15/9/2016

16 16 XUẤT THÔNG TIN - QUẢNG CÁO hienplvn@gmail.com BẢN TỪ NĂM 1985 CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁP THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Ts1(A501) Quyền sử dụng 5.637m2 đất trồng cây lâu năm thuộc thửa đất số 68, tờ bản đồ số 11, tại địa chỉ xã Tân Hiệp, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai. Diện tích: 5637m2 Mục đích SD: Đất trồng cây lâu năm, Thời hạn SD: đến 19/11/2060 Ghi chú: Thửa đất có 1097,9m2 thuộc hành lang bảo vệ an toàn giao thông. GKĐ: VND Ts2(A371) QSDĐ, QSHNƠ và tài sản khác gắn liền trên đất thuộc thửa số 93, tờ bản đồ số 04 tọa lạc tại xã Tân Đông, huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An. Quyền sử dụng m2 đất cơ sở sản xuất kinh doanh (trong đó diện tích lộ giới : 3.658m2) thời hạn SD : 09/06/2058. GKĐ : VND Ts3 Tài sản bán đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất thuộc thửa số 19 và thửa số 21, tờ bản đồ số 25 tọa lạc tại xã Thoại Giang, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang.Thửa số 19 diện tích : 1.735,9m2,Mục đích SD: Đất ở nông thôn. Thửa số 21 : diện tích : 3.816,8m2,Mục đích SD : Đất cơ sở sản xuất kinh doanh. Tài sản 2: Tài sản gắn liền với đất là nhà máy xay lúa tại ấp Tây Bình, xã Thoại Giang, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang. Nhà máy xay lúa diện tích 1.265,9m2, công trình cấp III, số tầng : 01, kết cấu khung cột BTCT cột thép, nền láng xi măng, mái tole, kết cấu mái khung tiền chế, vách gạch.gkđ: Tài sản 1: VND. Tài sản 2 : VND (Giá bán chưa bao gồm VAT) Nhận đăng ký: Ts1: đến 16h00 ngày 17/10/2016 &Ts2&Ts3: 16h00 ngày 28/10/2016 Ngày đấu giá: Ts1: 31/10/2016. Ts2&Ts3:05/11/2016 LH: 151Trần Huy Liệu, P.8, quận Phú Nhuận, TP.HCM ĐT: (84-8) Website: daugiaminhphap.com THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Chi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Nhà và đất tại địa chỉ số 86/3 (Số mới 247/2) Bùi Đình Túy, phường 24, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh. Hiện trạng thực tế theo bản vẽ hiện trạng của Công ty TNHH Tư vấn Thiết kế xây dựng Khương Gia Thịnh lập ngày 15/05/2008 đã được Trường Phòng Quản lý đô thị quận Bình Thạnh xác nhận ngày 02/06/2008, cụ thể như sau: Đất: - DTKV: 98,46m 2 + Diện tích đất được công nhận: 80,26m 2 + Diện tích đất không được công nhận: 18,20m 2 Nhà: DTXD: 80,26m 2 DTSD: 80,26m 2 Kết cấu: Vách gạch, mái tôn. Nhà cấp 4; số tầng: 01 Lưu ý: Lộ giới hẻm dự kiến là 6.0m Vị trí khu đất thuộc khu dân cư xây dựng mới theo quy hoạch chi tiết Trục đường Phan Chu Trinh, được KTS Trưởng duyệt tại Quyết định số 5859/KTST.QH ngày 18/10/1994 và được điều chỉnh theo Quyết định số 11303/KTST.QH ngày 20/11/2000 (Theo quy hoạch dự kiến điều chỉnh, Khu đất thuộc Trung tâm công cộng) Đối với phần diện tích đất không được công nhận, người trúng đấu giá tự liên hệ với cơ quan có thẩm quyền để hợp thức hóa, sử dụng theo quy định pháp luật về đất đai. Nhà, đất không thu hồi được giấy tờ bản chính, người mua trúng đấu giá tài sản tự liên hệ với các cơ quan chức năng để làm thủ tục hợp thức hóa. ( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá ) - Giá khởi điểm: VNĐ. (Hai tỷ bảy trăm bốn mươi năm triệu năm trăm bảy mươi tư nghìn đồng chẵn..) - Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản mua trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật. - Tiền đặt trước : Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: VNĐ (Bốn trăm mười một triệu đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm. - Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án. 2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 30/09/2016 đến ngày 17/10/2016 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. - Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội. 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 30/09/2016 đến ngày 29/10/2016 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản: Số 86/3 (Số mới 247/2) Bùi Đình Túy, phường 24, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh. 4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 30/09/2016 đến ngày 19/10/2016 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội. 5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 08h 30 phút ngày 02/11/2016 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: , ĐT : THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam Chi nhánh Hưng Yên tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 09/2016/ĐG-ĐG VN Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng thửa đất số 37 tờ bản đồ số 25 diện tích 167m2 tại thôn Cự Dũng, xã Tân Quang, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN , số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất : H /QĐ-UBND do UBND huyện Văn Lâm, Hưng Yên cấp ngày 13/05/2008 đứng tên bà Đinh Thị Đạm và ông Nguyễn Văn Cường và ngôi nhà 3 tầng nằm trên thửa đất. Giá Khởi điểm của tài sản: VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, một trăm hai mươi sáu triệu, hai trăm ba mươi lăm nghìn, ba trăm tám mươi bảy đồng); Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá: từ ngày đăng thông báo đến ngày 28/10/2016 ( trong giờ hành chính); Thời gian xem tài sản: ngày 10/10/2016, và ngày 31/10/2016( trong giờ hành chính); Thời gian nộp tiền đặt cọc: từ ngày 30/09/2016 đến ngày 28/10/2016( trong giờ hành chính); Số tiền đặt cọc: VNĐ (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng chẵn); Số tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: VNĐ/01 bộ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng chẵn); Địa điểm đăng ký mua tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: tại VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam- Chi nhánh Hưng Yên hoặc Tài khoản số: tại Ngân hàng Vietbank- Chi nhánh Trung Hòa, Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam; Thời gian bán đấu giá tài sản: 14h30 ngày 02/11/2016; Địa điểm bán đấu giá tài sản: Trụ sở Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam, hoặc Trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Văn Lâm, Hưng Yên. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án; Liên hệ: Trụ sở: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, Xã Cửu Cao, Huyện Văn Giang, Tỉnh Hưng Yên. Điện thoại: C.Ngà; A.Mẫn. THÔNG BÁO V/v cưỡng chế thi hành án Chi cục THADS Quận 7 đang thi hành Quyết định số 203/2015/QĐST-DS ngày 15/9/2016 của Tòa án nhân dân Quận 5, TP.HCM; Quyết định thi hành án số 1839/QĐ-CCTHADS ngày 14/06/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7. Bên phải thi hành án là bà Nguyễn Thị Thu Hà trả cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng số tiền là đ (trong đó nợ gốc là đ, nợ lãi là đ) và tiền lãi theo mức lãi suất thoả thuận trong hợp đồng tín dụng kể từ ngày 08/09/2015 cho đến khi trả hết số nợ. Quá trình Thi hành án bà Nguyễn Thị Thu Hà không tự nguyện thi hành. Chi cục THADS quận 7 sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên toàn bộ căn hộ tại số: AI0.05, tầng 11 (khu Riverside Residence - P5), khu phố 4, phường Tân Phú, quận 7, thành phố Hồ Chí Minh (theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số MB577615, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 08841, do UBNN quận 7 cấp ngày 08/11/2012, đăng ký thay đổi chủ sở hữu lần cuối ngày 29/8/2014) của bà Nguyễn Thị Thu Hà để thi hành án. Nay thông báo cho bà Nguyễn Thị Thu được biết, trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo phải có mặt tại Chi cục THADS quận 7 (địa chỉ: Số 1, đường Tân Phú, phường Tân Phú, quận 7, TP.HCM) để giải quyết việc thi hành án và nộp đủ tiền trả Ngân hàng. Hết thời hạn trên nếu bà Nguyễn Thị Thu Hà không có mặt Chấp hành viên sẽ tiến hành kê biên, phát mại căn hộ tại số AI0.05, tầng 11 (khu Riverside Residence - P5), khu phố 4, phường Tân Phú, quận 7, TP.HCM (Theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số MB577615, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 08841, do UBNN quận 7 cấp ngày 08/11/2012, đăng ký thay đổi chủ sở hữu lần cuối ngày 29/8/2014) của bà Nguyễn Thị Thu Hà để thi hành án. Mọi thắc mắc, khiếu nại sau này sẽ không được giải quyết. Vậy, thông báo cho người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền và lợi ích hợp pháp liên quan biết, để thực hiện. CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Chi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 03 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gằn liền với đất tại địa chỉ số 79/9 (Số mới 161) Đường Nguyễn Xí (Xô Viết Nghệ Tĩnh cũ), Phường 26, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh được cấp theo Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số: , hồ sơ gốc số: 16473/2001 do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 14/08/2001, cụ thể có diện tích đất: 919,2m 2 ; diện tích nhà ở: 168,8m 2. Hiện trạng thực tế theo Công ty TNHH Tư vấn - Thiết kế xây dựng Sài Gòn Kiến Trúc lập ngày 14/11/2010 đã được Ủy ban Nhân dân Quận Bình Thạnh xác nhận ngày 24/12/2010, cụ thể như sau: Đất: - DTKV: 1.263,20m 2 + Diện tích đất trong chủ quyền được công nhận: 919,20m 2 + Diện tích đất ngoài chủ quyền không được công nhận: 334,00m 2 - Thửa đất số: 555; - Tờ bản đồ số: 6 (Sơ đồ nền) Hình thức sử dụng: Riêng Nhà: DTXD: 475,56m 2 + DTXD được công nhận: 117,14m 2 + DTXD không được công nhận: 358,42m 2 DTSD: 475,56m 2 + DTSD được công nhận: 117,14m 2 + DTSD không được công nhận: 358,42m 2 Kết cấu: Vách gạch, mái tôn, BTCT, lá Số tầng: 1+sân Lưu ý: Vị trí nhà đất có phần lớn diện tích (Hướng Tây nam) nằm trong ranh giao đất cho công ty Phát triển nhà Quận Bình Thạnh để đầu tư xây dựng nhà ở dọc trục Đinh bộ Lĩnh (Đợt II) theo quyết định số 792/QĐ-TTg ngày 23/08/2000 của Thủ tướng Chính Phủ. Một phần nhà đất hướng Đông bắc nằm trong lộ giới đường Nguyễn Xí (Quy định 30m) theo quyết định số 83/QĐ- UBND ngày 09/01/2007 của UBND Thành phố. Phần còn lại thuộc khu vực chưa có quy hoạch chi tiết. Người mua trúng đấu giá thành được chuyển quyền sử dụng và cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất đối với phần diện tích Nhà đất thuộc khu vực chưa có quy hoạch chi tiết (Theo Văn bản số 2869/TNMT ngày 19/07/2010 của Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận Bình Thạnh. Cơ quan Thi hành án ủy quyền bán đấu giá phần diện tích đất theo giấy Chứng nhận, Phần diện tích không được công nhận Người trúng đấu giá có trách nhiệm sử dụng theo quy định pháp luật về đất đai và nhà ở. ( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá ) - Giá khởi điểm: VNĐ. (Ba mươi ba tỷ, chín trăm tám mươi bảy triệu, một trăm lẻ hai nghìn đồng.) - Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản mua trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật. - Tiền đặt trước : Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: VNĐ (Năm tỷ không trăm chín mươi tám triệu đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm. - Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án. 2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 03/10/2016 đến ngày 14/10/2016 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. - Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội. 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 30/09/2016 đến ngày 04/11/2016 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản: Số 79/9 (Số mới 161) Đường Nguyễn Xí (Xô Viết Nghệ Tĩnh cũ), Phường 26, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh. 4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 05/10/2016 đến ngày 19/10/2016 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội. 5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 08h 30 phút ngày 07/11/2016 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: , THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Chi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Nhà và đất số 20/12 đường Thạnh Mỹ Lợi, khu phố 1, phường Thạnh Mỹ Lợi, quận 2, TP.Hồ Chí Minh, cụ thể như sau: + Nhà ở: Địa chỉ: số 20/12 đường Thạnh Mỹ Lợi, khu phố 1, phường Thạnh Mỹ Lợi, quận 2, TP.Hồ Chí Minh. - Vị trí: hẻm. - Kết cấu: tường gạch, nền gạch, sàn BTCT, mái tôn. - Số tầng: Diện tích: diện tích xây dựng: 143,6m 2 và diện tích sàn xây dựng: 294,9m 2. Trong đó: diện tích xây dựng không vi phạm lộ giới: 139,4m 2 (đúng phép 132m 2, sai phép: 7,4m 2 ), diện tích sàn xây dựng: 274m 2 (đúng phép 263,9m 2, sai phép: 10,1m 2 ) và diện tích xây dựng đúng phép vi phạm lộ giới: xây dựng 4,2m 2, sàn xây dựng: 20,9m 2. * Ghi chú: Nhà ở có một phần diện tích xây sai Giấy phép và phần mặt tiền căn nhà vi phạm ranh quy hoạch đường dự phóng, cho đến nay chưa làm thủ tục hoàn công. Người mua được tài sản phải tự liên hệ làm thủ tục hoàn công căn nhà trên đất và tự chịu các chi phí, thuế nếu được cơ quan có thẩm quyền cho phép hoặc tự tháo dỡ và tự chịu chi phí khi Cơ quan có thẩm quyền yêu cầu. + Quyền sử dụng đất: - Vị trí: thửa số 1553 và số 1554, tờ bản đồ số 1, phường Thạnh Mỹ Lợi, quận 2, TP.Hồ Chí Minh. - Mục đích sử dụng: Đất ở. - Diện tích đất: 219,3m 2 ; trong đó: diện tích không vi phạm lộ giới: 151,6m 2 và diện tích vi phạm lộ giới: 67,7m 2 (trong đó: đã được chứng nhận: 20m 2, không chứng nhận: 47,7m 2 ). * Ghi chú: 02 thửa đất liền kề đã được cấp 02 Giấy chứng nhận riêng, người mua được tài sản phải tự liên hệ làm thủ tục nhập 02 thửa đất để cấp Giấy chứng nhận mới và tự chịu các chi phí, thuế có liên quan. ( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá ) - Giá khởi điểm: VNĐ. (Năm tỷ không trăm bảy mươi sáu triệu không trăm ba mươi bảy ngàn đồng.) - Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản mua trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật. - Tiền đặt trước : Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: VNĐ (Bảy trăm sáu mươi triệu đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm. - Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án. 2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 03/10/2016 đến ngày 25/10/2016 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. - Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội. 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 30/09/2016 đến ngày 05/11/2016 tại: số 20/12 đường Thạnh Mỹ Lợi, khu phố 1, phường Thạnh Mỹ Lợi, quận 2, TP.Hồ Chí Minh. 4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 03/10/2016 đến ngày 26/10/2016 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội. 5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 08h 30 phút ngày 08/11/2016 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: , ĐT : C.TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HOÁ THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản trên đất bao gồm: Nhà làm việc 3 tầng, diện tích 216,6m2; nhà ăn và bếp (nhà 01 tầng), diện tích 296,93m2; nhà bảo vệ; tường rào; bể nước; cổng sắt chính và cây trồng trên đất. Tài sản trên thuộc thửa đất số 02, tờ bản đồ số 106. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BK do UBND tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 10/5/2012 mang tên Doanh nghiệp Hoàng Bình tại Khu 6, phường Bắc Sơn, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa (được UBND tỉnh Thanh Hóa cho thuê). Tổng diện tích đất thuê: 2.704,9m2. Mục đích sử dụng: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh. Thời hạn thuê đất đến ngày 03/3/2034. Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án. - Giá khởi điểm: đồng (Bảy tỷ, chín trăm năm mươi triệu đồng). * Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu. * Người trúng đấu giá phải chịu phí công chứng hợp đồng mua bán tài sản trúng đấu giá, nộp các khoản phí và lệ phí theo quy định của pháp luật. * Đối với mặt bằng sử dụng đất hiện đang được UBND tỉnh Thanh Hóa cho thuê. Người trúng đấu giá phải thực hiện việc thuê đất theo quyết định của UBND tỉnh Thanh Hóa và theo quy định của luật đất đai. * Thời hạn xem tài sản: Từ ngày 26/9/2016 đến ngày 04/11/2016 * Tiền đặt trước: đồng/1 bộ hồ sơ (Một tỷ đồng trên một bộ hồ sơ) * Thời gian bán hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá : Trong giờ hành chính từ ngày 03/10/2016 đến ngày 03/11/2016. * Thời hạn nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 04/11/2016. * Thời gian tổ chức bán đấu giá: Dự kiến vào 08h00 ngày 09/11/2016. * Địa điểm: Tại Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. Chi tiết liên hệ: Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. SĐT: Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

17 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO 17 hienplvn@gmail.com THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương tiến hành bán đấu giá tài sản sau: Tài sản bán đấu giá : Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 25, tờ bản đồ số 6G-IV-45, diện tích 64,49m2; Địa chỉ tại 36 ngõ Cửu Long (nay là ngõ 203), đường Trường Chinh, phường Khương Mai, quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ , số vào sổ cấp GCN: CH00306 do UBND quận Thanh Xuân cấp ngày 07/4/2011 cho ông Đặng Nhật Thành. Giá khởi điểm: đồng (Hai tỷ, sáu trăm sáu mươi mốt triệu, hai trăm năm mươi bảy nghìn, tám trăm đồng); Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Ba trăm năm mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ); Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 76, tờ bản đồ số 00, diện tích 100m 2 ; Địa chỉ tại Thôn Cổng Đình, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AH , vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số H.01759/QSDĐ/2308/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 15/11/2007 cho bà Chu Thị Tâm, sang trang 4 ngày 11/01/2011 cho ông Chu Mạnh Tiến. Giá khởi điểm: đồng (Ba trăm sáu mươi triệu đồng); Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ); Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 38, tờ bản đồ số 00, diện tích 104,1m 2 ; Địa chỉ tại Thôn Cổng Đình, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AH , vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số H.01786/QSDĐ/2308/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 15/11/2007 cho bà Đặng Thị Tâm, sang trang 4 ngày 16/10/2008 cho bà Đặng Thị Đức. Giá khởi điểm: đồng (Ba trăm bảy mươi tư triệu, bảy trăm sáu mươi nghìn đồng); Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ); Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 171, tờ bản đồ số 03, diện tích 557m 2 ; Địa chỉ tại xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số T , vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số QSDĐ/549 QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 04/7/2002 cho hộ ông Chu Văn Hùng, đính chính sang trang 4 ngày 27/4/2011 cho ông Chu Văn Hùng. Giá khởi điểm: đồng (Bảy trăm mười ba triệu, sáu trăm tám mươi bảy nghìn, tám trăm đồng); Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ); Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 84, tờ bản đồ số 5, diện tích 118m 2 ; Địa chỉ tại Thôn 3, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AH , vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số H.01185/QSDĐ/248/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 09/3/2007 cho ông Đặng Thanh Bình và bà Phan Thị Phúc, đính chính sang trang 4 ngày 29/3/2011 cho ông Đặng Thanh Bình. Giá khởi điểm: đồng (Hai trăm tám mươi triệu, bảy trăm năm mươi hai nghìn đồng); Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ); *Giá khởi điểm của tài sản chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật. Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại. Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án. Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Trong giờ hành chính Thứ 7 làm việc đến 10h00 Tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội. Tài sản 1: Đến hết 16h00 ngày 04/11/2016; Tài sản 2,3,4,5: Đến hết 16h00 ngày 07/11/2016. Thời gian xem tài sản: Trong giờ hành chính Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá Tài sản 1: Từ ngày 31/10/2016 đến ngày 05/11/2016; Tài sản 2,3,4,5: Từ ngày 03/11/2016 đến ngày 09/11/ Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội. - Tài sản 1: Vào hồi 9h00 ngày 10/11/2016; - Tài sản 2,3,4,5: Vào hồi 14h00, 14h45, 15h30,16h15 ngày 15/11/2016. Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội; ĐT: BÁN ĐẤU GIÁ Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản - Sở Tư pháp thành phố Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản đảm bảo thi hành án do Chi cục thi hành án quận Hà Đông ủy quyền: 1. Tài sản bán đấu giá, giá khởi điểm: *Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại địa chỉ Tổ 7 phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội gồm: - Quyền sử dụng đất có diện tích 59,2m 2 tại thửa đất số 236, tờ bản đồ số 06 UBND quận Hà Đông cấp ngày 17/6/ Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 nhà kho mái lợp tôn có diện tích 60m 2 được gác lên tường các nhà xung quanh, có sửa sắt quây tôn khoảng 25m 2 Giá khởi điểm: đ (Một tỷ không trăm bảy mươi tám triệu, bảy trăm hai mươi sáu nghìn đồng). 2. Kế hoạch bán đấu giá: - Thời gian tham khảo hồ sơ: Từ khi thông báo đến trước 16h ngày 04/11/ Thời gian đăng ký xem tài sản: Ngày 4/11/ Thời gian xem tài sản: Sáng ngày 7/11/ Địa điểm xem tài sản: Tổ 7 phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. - Thời gian đăng ký đấu giá, nộp tiền đặt trước: Ngày 8/11/ Thời gian bán đấu giá: Ngày 11/11/ Địa điểm bán đấu giá tại: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản Sở Tư pháp Hà Nội. 3. Chi tiết xin liên hệ: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản - Sở Tư pháp Hà Nội Địa chỉ: Số 2 Quang Trung, Hà Đông, Hà Nội THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng bán đấu giá 03 tài sản sau: 1.Tài sản 1: Quyền sử dụng đất, diện tích 360m 2, thuộc thửa đất số 1257, tờ bản đồ số 01; GCN QSDĐ số BA928962, vào sổ cấp GCN QSDĐ số CH/00005 do UBND huyện Thủy Nguyên, TP.Hải Phòng cấp ngày 04/3/2010. Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 nhà chính diện tích 41,2m 2, 01 nhà ngang diện tích 13,44m 2, 01 lán tôn mạ màu diện tích 42 m 2, cổng, tường rào xây gạch pa-panh. Địa chỉ thửa đất: Thôn 6, xã Thủy Triều, huyện Thủy Nguyên, TP.Hải Phòng. Giá khởi điểm: đ (Ba trăm mười tám triệu, tám trăm sáu mươi tư nghìn, sáu trăm đồng). 2.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất, diện tích 526m 2, thuộc thửa đất số 426, tờ bản đồ số 04; GCN QSDĐ số T997090, vào sổ cấp GCN QSDĐ số 00520, do UBND huyện Thủy Nguyên, TP.Hải Phòng cấp ngày 28/3/2004; Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 ngôi nhà 02 tầng, diện tích xây dựng 100m 2, diện tích sử dụng 200m 2 và 01 ngôi nhà 01 tầng diện tích 60m 2. Địa chỉ thửa đất: Khu Quyết Tâm, thị trấn Minh Đức, huyện Thủy Nguyên, TP.Hải Phòng. Giá khởi điểm: đ (Sáu trăm bốn mươi chín triệu, năm trăm ba mươi chín nghìn đồng). 3. Tàn sản 3: Quyền sử dụng đất, diện tích 1760m 2, thuộc thửa đất số 44, tờ bản đồ số 02; GCN QSDĐ số BĐ , vào sổ cấp GCN số CH00233 do UBND huyện Thủy Nguyên cấp ngày 23/11/2010; Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 nhà cột ba gian diện tích 71,5m 2, xây dựng năm 2009, sân phía trước diện tích 80,3m 2 ; 01nhà ngang diện tích 30m 2, có lán tôn phía trước và cạnh bên; bếp và nhà vệ sinh; bể nước; cổng và tường bao; Địa chỉ thửa đất: Xóm Quán, xã Thủy Đường, huyện Thủy Nguyên, TP.Hải Phòng. Giá khởi điểm: đ (Một tỷ, một trăm bẩy mươi chín triệu đồng). - Thời gian tham khảo, đăng ký tham gia đấu giá, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 04/10/2016 đến 10 giờ 00 ngày 02/11/ Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá tại nơi có tài sản. - Thời gian bán đấu giá: Dự kiến từ 08 giờ 30 ngày 07/11/2016. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: số 152 Văn Cao, Ngô Quyền, Hải Phòng; Điện thoại: (031) THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Công ty TNHH Dịch vụ bán đấu giá INCIP (Địa chỉ: Tầng 4, số 24 ngõ 463 Đội Cấn, Vĩnh Phúc, Ba Đình, Hà Nội) đang tiếp nhận hồ sơ bán đấu giá (lần 02) tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 124 (4), tờ bản đồ số 09, diện tích 40 m 2, địa chỉ Tổ dân phố Thượng, phường Tây Tựu, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội với giá khởi điểm là: đ (Sáu trăm mười bảy triệu, hai trăm linh hai nghìn, một trăm hai mươi đồng) (Giá nêu trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí liên quan đến việc bán đấu giá và chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật) 2. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: ngày 04/11/2016 tại Công ty TNHH Dịch vụ bán đấu giá INCIP (Tầng 4, số 24, ngõ 463 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội). 3. Thời gian đăng ký xem tài sản: ngày 07/10/2016 tại trụ sở Công ty TNHH dịch vụ bán đấu giá INCIP (Tầng 4, Số 24, ngõ 463 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội); 4. Thời gian tổ chức xem tài sản: 14 giờ ngày 12/10/2016 tại thửa đất số số 124 (4), tờ bản đồ số 09, địa chỉ: Tổ dân phố Thượng, phường Tây Tựu, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. 5. Thời hạn tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ: Ngày 17/10 tại trụ sở Công ty TNHH dịch vụ bán đấu giá INCIP (Tầng 4, Số 24, ngõ 463 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội). 6. Thời hạn đăng ký mua tài sản và nộp tiền đặt trước: Ngày 21/10/2016 tại trụ sở Công ty TNHH dịch vụ bán đấu giá INCIP (Tầng 4, Số 24, ngõ 463 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội); Khoản tiền đặt trước là 5% giá khởi điểm của tài sản tương ứng với đ (Ba mươi triệu, tám trăm sáu mươi nghìn, một trăm linh sáu đồng). Quý khách hàng có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản nêu trên vui lòng liên hệ với công ty chúng tôi theo địa chỉ trên để được hướng dẫn cụ thể. (Ghi chú: Do sơ xuất trong khâu đánh máy nên phần giá khởi điểm và phần tiền đặt trước tại Thông báo bán đấu giá của chúng tôi tại số báo ra ngày 30/9/2016 có sai sót. Nay, chúng tôi xin đính chính lại như sau: - Giá khởi điểm của tài sản: đ (Sáu trăm mười bảy triệu, hai trăm linh hai nghìn, một trăm hai mươi đồng). - Khoản tiền đặt trước là 5% giá khởi điểm của tài sản tương ứng với đ (Ba mươi triệu, tám trăm sáu mươi nghìn, một trăm linh sáu đồng)) THÔNG BÁO Vietinbank-Chi nhánh Bắc Sài Gòn thông báo đến ông Cao Văn Sâm và bà Lương Thị Kim Chi về việc xử lý tài sản thế chấp để thu hồi nợ vay như sau: Lý do xử lý tài sản bảo đảm: để thu hồi nợ vay đã quá hạn. Tài sản bảo đảm xử lý: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại xã Trung Lập Thượng, huyện Củ Chi, Tp HCM theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản gắn liền với đất số phát hành BE858547, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH01173 do UBND huyện Củ Chi cấp ngày 17/06/2011. Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại xã Trung Lập Thượng, huyện Củ Chi, Tp HCM theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản gắn liền với đất số phát hành BE806612, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH do UBND huyện Củ Chi cấp ngày 16/06/2011. Thời gian, kế hoạch xử lý tài sản bảo đảm : Thời gian xử lý tài sản bảo đảm: từ ngày 15/10/2016 cho đến khi bán được tài sản bảo đảm hoặc đến khi bên vay vốn hoàn thành nghĩa vụ trả nợ vay. Phương thức xử lý tài sản bảo đảm: Bán đấu giá công khai thông qua tổ chức bán đấu giá có chức năng là: Công ty TNHH Đấu Giá Cửu Long. Địa chỉ:1034 Trường Sa, P.12, Quận 3, Tp HCM. -Điện thoại: Giá xử lý tài sản bảo đảm: giá trị khởi điểm bán dấu giá lần đầu bằng dư nợ gốc cho vay. Cụ thể: Tài sản 1: 300,000,000 đồng (Bằng chữ: ba trăm triệu đồng). Tài sản 2: 340,000,000 đồng(bằng chữ: Ba trăm bốn mươi triệu đồng). Vietinbank- Chi Nhánh Bắc Sài Gòn thông báo đến ông Cao Văn Sâm và bà Lương Thị Kim Chi để có trách nhiệm phối hợp, hỗ trợ thực hiện xử lý tài sản theo đúng qui định. THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất: - Quyền sử dụng đất ở: Có diện tích là 46 m2 tại thửa đất số 03, tờ bản đồ số 00; địa chỉ: Khu gia đình Sở Nông lâm nghiệp, phường Nguyễn Trãi, quận Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là số 5 ngõ 8 đường Tô Hiệu, phường Nguyễn Trãi, quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội); theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH570418, do UBND thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là quận Hà Đông, Tp. Hà Nội) cấp ngày 15/01/2007 cho ông Nguyễn Đình Hùng và bà Bùi Thị Thu Vân. - Tài sản gắn liền với đất: Ngôi nhà cấp IV, tường gạch, sàn lát gạch men, được xây dựng năm 1995, có diện tích xây dựng là 46 m2. 2. Giá khởi điểm của tài sản: VNĐ (Bằng chữ: một tỷ, năm trăm linh bảy triệu, hai trăm nghìn đồng). Tiền đặt trước 10% của giá khởi điểm: VNĐ 3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 05/10/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty. 4. Thời gian xem tài sản: ngày 10/10/2016 tại địa chỉ của tài sản. 5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: ngày 14/10/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty. 6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 6 ngày 04/11/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong thông báo bán đấu giá tài sản sau: -QSDĐ và CTXD trên đất tọa lạc tại khu phố 1, phường 1, thị xã Kiến Tường, Long An. Thuộc thửa 205, tờ bản đồ số 1-2-4; tổng DT là 97,7 m2, loại đất ODT. CTXD trên đất: Nhà trệt DT 97,7 m2 có kết cấu móng, cột BTCT, mái tole, hệ đỡ mái bằng gỗ, nền lát gạch men, la phong bằng nhựa. Gác lửng bằng ván ép, DT 50 m2, GKĐ: đ. - Nhận đăng ký và đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 29/09/2016 và kết thúc lúc 16h00 ngày 28/10/2016. Xem TS: Từ 08h30 ngày 29/09/2016 đến 16h00 ngày 07/11/2016. Bán đấu giá ngày 09/11/2016. Địa điểm tổ chức đấu giá: trụ sở Công ty Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An. Muốn biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ: Công ty CP Đấu Giá Tiên Phong Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An. ĐT: Fax: NGÂN HÀNG TMCP SÀI GÒN THƯƠNG TÍN CHI NHÁNH LONG AN THÔNG BÁO BÁN TÀI SẢN QSDĐ tại xã Tân Phước, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. Bất động sản có phần mặt tiền (12 m) giáp đường đất 3,5m, mặt sau theo quy hoạch giáp đường R rộng khoảng 30m, cách đường nhựa khoảng 320m, cách Quốc Lộ 51 khoảng 750m, cách UBND xã Tân Phước khoảng 1km. Hiện trạng đất trống. Thửa đất số: 13223; TBĐS: 3; diện tích: 2130 m²; Trong đó: Đất thổ (300m²) + Đất trồng cây lâu năm (1.830m²). Giá khởi điểm: đồng, chào giá cạnh tranh. Đất trồng cây lâu năm tại xã An Nhơn Tây, huyện Củ Chi, TP.HCM. Cách tỉnh lộ 7 (đoạn Ngã tư lô 6 Bệnh viện An Nhơn Tây) khoảng 300m. Gồm 02 thửa đất tạo thành một khối thống nhất. Tổng diện tích: m². Thửa đất số: 235; TBĐS: 46; diện tích: 554,3 m²; thời hạn sử dụng: đến năm Thửa đất số: 233; TBĐS: 46; diện tích: 1915,8 m²; thời hạn sử dụng: đến năm Giá khởi điểm: đồng, chào giá cạnh tranh. Thời gian nhận đăng ký: đến 11 giờ, ngày14/10/2016; Thời gian xem Tài sản: đến hết ngày 21/10/2016; Thời gian tổ chức mở Đơn đăng ký mua tài sản: lúc 09 giờ, ngày 28/10/2016. Để biết thêm chi tiết, quý khách vui lòng liên hệ: Sacombank Chi nhánh Long An theo địa chỉ: Hùng Vương, Phường 2, TP Tân An, tỉnh Long An. Ông Trần Minh Tâm Phó Giám Đốc : hoặc Ông Võ Nhựt An Chuyên viên Quản lý nợ :

18 18 QUỐC PHÒNG - AN NINH thoisuchinhtriplvn@gmail.com Bác sĩ về bản, cái bệnh phải thua KHUấT DUY TIếN Mỗi năm một lần, cán bộ, chiến sĩ Bệnh viện Quân y 91 (Cục Hậu cần, Quân khu 1) lại hành quân về nguồn thực hiện đợt công tác đặc biệt: Khám bệnh, cấp thuốc điều trị miễn phí và tặng quà cho các đối tượng chính sách, đồng bào nhân dân các dân tộc ở vùng biên giới, vùng sâu, vùng xa. l Đại tá Hoàng Việt - Phó Cục trưởng Cục Hậu cần Quân khu 1 và Đại tá Nguyễn Văn Tự - Phó Giám đốc Bệnh viện Quân y 91 thay mặt cán bộ, chiến sĩ Bệnh viện Quân y 91 tặng quà cho các gia đình chính sách. Đoàn cán bộ, chiến sĩ Bệnh viện Quân y 91 (Cục Hậu cần, Quân khu 1) đã vượt quãng đường gần 300km từ thị xã Phổ Yên (Thái Nguyên) đến xã Đại Sơn (huyện Phục Hòa, tỉnh Cao Bằng). Từ rất sớm, cán bộ và nhân dân trong xã đã có mặt đông đủ tại nhà văn hóa. Khi xe vừa dừng lại, Bí thư Đảng ủy xã Triệu Thị Thiều và chính quyền địa phương tay bắt mặt mừng ra đón và hồ hởi thông tin: Đây là lần đầu tiên xã nhà được đón bác sĩ về bản khám bệnh, cấp thuốc miễn phí và tặng quà. Các anh vất vả quá, bà con nhân dân chúng tôi cảm động lắm. Đại tá, bác sĩ Nguyễn Văn Tự - Trưởng đoàn công tác lau nhanh dòng mồ hôi, bắt tay từng người, tươi cười bảo: Chúng tôi xác định về đây là về cội nguồn, về nhà người thân, bà con đông đủ đón đoàn như thế này làm chúng tôi quên hết cả mệt mỏi rồi. Trong thời gian 3 ngày, cán bộ, chiến sĩ Bệnh viện Quân y 91 tổ chức khám bệnh, cấp thuốc miễn phí với 366 lượt cho nhân dân; tư vấn các biện pháp bảo vệ, chăm sóc sức khỏe. Một số người dân mắc bệnh mãn tính, bệnh nặng được tư vấn đến các cơ sở y tế để điều trị kịp thời. Tại phòng khám nội khoa, ông Nông Văn Tiếp được bác sĩ Hoàng Văn Chay ân cần hỏi: Hiện tại ông thấy trong người thế nào? Có đau ở đâu không?. Ông Tiếp nói: Tôi thấy mệt mỏi, thỉnh thoảng ho và khó thở lắm mà. Bác sĩ Chay sau khi thăm khám đã giải thích: Sáng 3/10, đồng loạt các cơ quan, đơn vị thuộc Sư đoàn 968 (Quân khu 4) tổ chức Lễ phát động đợt thi đua cao điểm Đoàn kết - Lập công - Quyết thắng chào mừng 70 năm Ngày Toàn quốc kháng chiến, với các mục tiêu, chỉ tiêu Ba nhất, đó là: Ý chí, trách nhiệm cao nhất; Hoàn thành nhiệm vụ chính trị năm 2016 tốt nhất; Dân chủ, đoàn kết, chấp hành kỷ luật nghiêm nhất. Trong đó, tập trung tuyên truyền, giáo dục cho 100% cán bộ, chiến sĩ nhận thức sâu sắc về ý nghĩa sự kiện lịch sử 70 năm Ngày Bác Hồ ra Lời kêu gọi toàn quốc l Y sĩ chuyên khoa mắt Nguyễn Thị Thu Ngân khám bệnh và tư vấn cách điều trị cho bệnh nhân. Mạch, nhiệt độ, huyết áp và nhịp tim của ông bình thường. Khó thở là do bệnh viêm phế quản. Bác sĩ Chay kê đơn thuốc và tư vấn cho ông Tiếp cần nghỉ ngơi, dùng thuốc điều trị đúng liều mới ổn định. Ở phòng khám mắt, y sĩ chuyên khoa Nguyễn Thị Thu Ngân sau khi khám cho bà Hứa Thị Thu kết luận: Bà bị viêm kết mạc 2 bên mắt. Chị kê đơn thuốc và tư vấn cho bà cách bảo vệ, giữ vệ sinh mắt, căn dặn sau khi sử dụng hết đợt điều trị thuốc hãy đến trạm y tế xã để được khám lại. Đoàn công tác cũng trao tặng các trang thiết bị y tế cho Trạm Y tế xã Đại Sơn, góp phần nâng cao chất lượng khám chữa bệnh và chăm sóc sức khỏe ban đầu cho nhân dân. Đại tá Nguyễn Văn Tự - Phó Giám đốc Bệnh viện Quân y 91 tặng 100 suất quà tri ân (trị giá đồng/1 suất) cho các gia đình chính sách, gia đình có công với cách mạng tại xã Đại Sơn. Ông Hoàng Thanh Núng (61 tuổi, xóm Bản Chu) thay mặt cho 100 hộ được nhận quà xúc động nói: Các bác sĩ Bệnh viện Quân y 91 về đây không chỉ khám cái bệnh, cấp thuốc miễn phí mà còn tặng quà cho chúng tôi nữa. Cảm động lắm, việc làm này làm cho dân bản càng thêm tin yêu vào Đảng, vào Bộ đội Cụ Hồ. Bác sĩ về bản cái bệnh phải thua mà. Sự tận tâm, ân cần, tận tụy của cán bộ, chiến sĩ Bệnh viện Quân y 91 khi thăm khám, tiếp xúc với nhân dân khiến đồng bào ai cũng cảm động, tin tưởng vào khoa học, quyết tâm đẩy lùi bệnh tật. Qua đó ngày càng củng cố tăng cường tình cảm gắn bó mật thiết quân dân, quyết tâm đẩy lùi đói nghèo, bệnh tật, đem lại cuộc sống mới cho nhân dân nơi vùng đất biên cương của Tổ quốc... K.D.T SƯ ĐOÀN 968 (QUÂN KHU 4): Phát động thi đua cao điểm Đoàn kết - Lập công - Quyết thắng kháng chiến, ra sức phấn đấu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao; tích cực học tập, làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh theo tinh thần Chỉ thị số 05 của Bộ Chính trị (khóa XII) gắn với đẩy mạnh Cuộc vận động Phát huy truyền thống, cống hiến tài năng, xứng danh Bộ đội Cụ Hồ, nâng cao chất lượng hiệu quả phong trào thi đua Quyết thắng góp phần xây dựng cấp ủy, tổ chức Đảng các cấp trong sạch vũng mạnh, cơ quan, đơn vị vững mạnh toàn diện; tích cực làm tốt công tác chuẩn bị và sẵn sàng tham gia phòng chống lụt, bão, khắc phục hậu quả thiên tai theo yêu cầu nhiệm vụ của quân khu; đẩy mạnh tăng gia sản xuất, chăn nuôi bảo đảm đạt và vượt chỉ tiêu đề ra. Phát huy dân chủ gắn với tăng cường kỷ cương, kỷ luật trong mọi hoạt động của đơn vị, bảo đảm an toàn tuyệt đối về mọi mặt. Tại buổi lễ, Hội đồng thi đua - khen thưởng đã kêu gọi cán bộ, chiến sĩ trong toàn đơn vị hãy đoàn kết, chủ động, sáng tạo, quyết tâm khắc phục mọi khó khăn, phấn đấu hoàn thành xuất sắc các mục tiêu, chỉ tiêu đã đề ra, góp phần thực hiện thắng lợi nhiệm vụ chính trị năm NGUYỄN THANH HẢI TIN TỨC Tái hiện những chiến công hào hùng của lực lượng vũ trang Thủ đô Sáng qua - 3/10, hơn 100 bức ảnh tái hiện chiến công hào hùng của lực lượng vũ trang Thủ đô được trưng bày tại triển lãm Lực lượng vũ trang Thủ đô Hà Nội, 70 năm xây dựng, chiến đấu và trưởng thành diễn ra tại Trung tâm thông tin triển lãm 45 Tràng Tiền, Hà Nội. Triển lãm do Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội phối hợp cùng Bộ Tư lệnh Thủ đô tổ chức. Những bức ảnh quý đã ghi lại sự chiến đấu và trưởng thành của lực lượng vũ trang Thủ đô từ kháng chiến chống Pháp, chống Mỹ và trong giai đoạn hiện nay. Cùng với những bức ảnh, các hiện vật, bảng vàng thành tích, số liệu, tranh cổ động, cụm mô hình được bố cục chặt chẽ, trang trí hài hòa khái quát về chặng đường 70 năm vẻ vang của lực lượng vũ trang Thủ đô. Triển lãm cũng giới thiệu những thước phim tư liệu quý về các mốc son lịch sử, chiến công hiển hách của lực lượng vũ trang Thủ đô. Triển lãm được bố trí thành các phần: Các đội tiền thân của lực lượng vũ trang Thủ đô Hà Nội ra đời, xung kích, đi đầu và làm nòng cốt tổng khởi nghĩa giành chính quyền trong Cách mạng Tháng Tám 1945, lực lượng vũ trang Thủ đô trong cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp xâm lược ( ), lực lượng vũ trang Thủ đô trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước ( ), lực lượng vũ trang Thủ đô trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc ( ). Triển lãm kéo dài đến ngày 10/10. Đ. THUẬN LỮ ĐOÀN 962 (QUÂN KHU 9): Thi đua hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ Sáng qua 3/10, Lữ đoàn 962 (Quân khu 9) cũng tổ chức phát động đợt thi cao điểm Đoàn kết Lập công Quyết thắng chào mừng kỷ niệm 70 năm Ngày Toàn quốc kháng chiến (19/12/ /12/2016). Trong thời gian 70 ngày (từ ngày 10/10 đến ngày 19/12/2016, Lữ đoàn quyết tâm lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện có hiệu quả khâu đột phá về xây dựng nền nếp chính quy, chấp hành kỷ luật; thực hiện Cấp trên gương mẫu trước cấp dưới, cán bộ gương mẫu trước chiến sĩ, cơ quan làm mẫu cho đơn vị ; 100% cán bộ, chiến sĩ không vi phạm kỷ luật phải xử lý; 100% cơ quan, đơn vị không để xảy ra các vụ việc vi phạm kỷ luật nghiêm trọng. Đơn vị duy trì nghiêm các chế độ, lực lượng trực đặc biệt trong các ngày nghỉ, ngày lễ; bổ sung, hoàn chỉnh các kế hoạch chiến đấu và tổ chức luyện tập các phương án chiến đấu theo quy định, chủ động làm tốt công tác chuẩn bị về mọi mặt, sẵn sàng thực hiện nhiệm vụ phòng chống lụt bão, cứu hộ cứu nạn khi có tình huống xảy ra, không để bị động bất ngờ; 100% cơ quan, đơn vị có các biện pháp bảo đảm an toàn doanh trại, kho, trạm xưởng, không để xảy ra mất mát, cháy nổ, bảo đảm an toàn cho đơn vị trong mọi tình huống. THÀNH TÂM SƯ ĐOÀN 324 (QUÂN KHU 4) Thi đua Đoàn kết - Lập công - Quyết thắng Sáng 3/10, Sư đoàn 324 phát động đợt thi đua cao điểm Đoàn kết - Lập công - Quyết thắng chào mừng kỷ niệm 70 năm Ngày Toàn quốc kháng chiến (19/12/ /12/2016). Khối cơ quan Sư đoàn tổ chức phát động đợt thi đua cao điểm với chủ đề Đoàn kết - Lập công - Quyết thắng thời gian từ ngày 10/10 đến ngày 19/12/2016. Sư đoàn 324 xác định, cấp ủy, chỉ huy các cơ quan, đơn vị tổ chức sinh hoạt, quán triệt và từng cá nhân đăng ký bản cam kết quyết tâm thi đua thực hiện thắng lợi các mục tiêu, chỉ tiêu thi đua đã đề ra; thường xuyên làm tốt công tác giáo dục cho cán bộ, chiến sĩ nhận thức đầy đủ về những thuận lợi, khó khăn, nắm chắc các nội dung, mục tiêu, chỉ tiêu thi đua, từ đó xác định trách nhiệm, xây dựng ý chí quyết tâm; đẩy mạnh hoạt động thi đua trên các mặt công tác, tạo bước chuyển biến mạnh mẽ trong tham mưu, hướng dẫn chỉ đạo đơn vị nâng cao chất lượng huấn luyện, sẵn sàng chiến đấu, xây dựng chính quy, rèn luyện kỷ luật... góp phần thực hiện thắng lợi nhiệm vụ năm HÀ HỮU TÂN

19 Cơ hội cho gia đình trẻ mua căn hộ ở Nam Sài Gòn Khu Căn hộ cao cấp Hưng Phát Silver Star gồm 3 block có 24 tầng (trong đó có 3 tầng thương mại) xây dựng trên m2 nằm trên đường Nguyễn Hữu Thọ, gần với khu đô thị Phú Mỹ Hưng. Dự án (DA) được tích hợp đầy đủ tiện ích từ trung tâm thương mại, hồ bơi, công viên, quán cà phê, nhà hàng, phòng tập gym spa cho đến trường học.. Đặc biệt, DA cung cấp cho thị trường 447 căn hộ với nhiều diện tích khác nhau (từ m2) để khách hàng chọn lựa phù hợp sở thích, túi tiền và cả yếu tố phong lphối cảnh Hưng Phát Silver Star. thủy. Với giá bán chỉ từ 21 triệu đồng/m2, khách hàng chỉ phải thanh của Hưng Lộc Phát sẽ mang đến toán 20% tổng giá trị cho đến khi một cơ hội dành cho những người nhận nhà. Ngoài ra, Hưng Lộc Phát trẻ năng động đang chọn TPHCM còn đưa ra nhiều chương trình làm nơi an cư lạc nghiệp. khuyến mãi hấp dẫn như: chiết khấu "Theo thống kê, hiện nay khoảng thanh toán đến 7,5%;50 khách hàng 70% nhu cầu trên thị trường bất động đầu tiên được nhận ngay 5 chỉ vàng, sản là loại căn hộ diện tích nhỏ, từ 1-20 khách hàng đầu tiên được tham 2 phòng ngủ, giá bán từ 1-2 tỉ đồng. gia rút thăm trúng thưởng 2 lượng Tuy nhiên, các DA đáp ứng nhu cầu vàng. Đặc biệt hơn, các khách hàng này chỉ đếm trên đầu ngón tay nên mua căn hộ đợt này đều được tham luôn trong tình trạng khan hiếm. Mặt gia chương trình Mua nhà tặng khác, TP HCM hiện có khoảng 13 nhà với giải thưởng là một voucher triệu người sinh sống, trong đó gần mua nhà của Hưng Lộc Phát trị giá cặp kết hôn mới mỗi năm có 300 triệu đồng. nhu cầu thuê nhà, tạo lập nhà ở. Do Ông Nguyễn Dư Lực - Chủ tịch đó, các DA của Cty đều phát triển HĐQT Cty Hưng Lộc Phát, chia sẻ: chủ yếu là loại căn hộ 1-2 phòng Chúng tôi phát triển Hưng Phát ngủ, giá trên dưới 1 tỉ đồng/căn" - Silver Star nhắm đến các khách Ông Lực cho biết thêm. hàng trẻ, nên từ thiết kế, hệ thống Hiện Hưng Phát Silver Star đã tiện ích đều rất hiện đại trong một xây dựng đến tầng 10. Theo kế không gian khoáng đạt. Tại đây, họ hoạch, toàn bộ DA sẽ hoàn thành và có thể tự hào về tổ ấm của mình với bàn giao cho khách hàng vào quý những chuẩn mực riêng, vừa cá tính IV/2017 theo tiến độ cam kết. Bên vừa thân thiện. Hy vọng chính sách cạnh tiến độ xây dựng, giá bán, Hưng ưu đãi trong đợt bán hàng cuối này Phát Silver Star còn có nhiều lợi thế KINH TẾ - XÃ HỘI hienplvn@gmail.com vượt trội khác khi nằm ngay trung tâm Nam Sài Gòn, gần tuyến metro số 4 và các công trình hạ tầng đang chuẩn bị triển khai như nút giao Nguyễn Văn Linh Nguyễn Hữu Thọ, cao tốc Bến Lức Long Thành, cầu nối quận 7 với Thủ Thiêm (quận 2), cầu Kênh Tẻ 2 Mặt khác, khu đô thị - cảng Hiệp Phước hiện nay đang phát triển rất nhanh, thu hút hàng ngàn doanh nhân, chuyên gia đến sinh sống, làm việc sẽ khiến cho nhu cầu nhà ở tăng lên. Vì thế, mua căn hộ có vị trí thuận lợi như Hưng Phát Silver Star sau này không chỉ dễ dàng khai thác cho thuê mà giá trị chắc chắn cũng sẽ tăng lên. Ngày 8/10/2016, Cty Hưng Lộc Phát sẽ chính thức mở bán đợt cuối 150 căn hộ Hưng Phát Silver Star ngay tại địa chỉ DA (156A Nguyễn Hữu Thọ - Phước Kiển - Nhà Bè), sau thành công trong giai đoạn bán hàng đợt 1 diễn ra vào quý 4/2015 với sự tham gia của gần 400 khách hàng.lê MINH HÙNG TIN TứC 19 Honda Việt Nam chào mừng sản lượng 20 triệu xe máy Cuối tuần qua, Honda Việt Nam (HVN) đã chào mừng sản lượng 20 triệu xe máy tại nhà máy Hà Nam. Thành lập năm 1996, HVN xuất xưởng chiếc xe máy đầu tiên vào tháng 12/1997. Suốt 20 năm hoạt động, HVN không chỉ củng cố và tăng cường các hoạt động sản xuất kinh doanh, xây dựng nền tảng cho hoạt động kinh doanh xe máy với 3 nhà máy sản xuất xe máy, các xưởng sản xuất và một trung tâm phụ tùng, HVN còn đẩy mạnh xuất khẩu và tăng cường bán hàng trong thị trường nội địa. Không những vậy, Cty còn đặc biệt chú trọng các hoạt động thể hiện trách nhiệm xã hội nhằm hướng tới một cuộc sống tốt đẹp hơn cho xã hội Việt Nam. Được biết, HVN đã đi qua nhiều mốc lịch sử đáng nhớ như kỷ niệm chiếc xe thứ 5 triệu vào tháng 07/2008, đạt sản lượng 10 triệu xe máy vào tháng 09/ 2011 và chào mừng chiếc xe máy thứ 15 triệu vào tháng 3 /2014. Mốc sản lượng đạt thêm 5 triệu xe máy mới được thực hiện chỉ trong 2 năm rưỡi. Hiện năng lực sản xuất của HVN là 2,5 triệu xe máy/năm và ô tô/năm. Tính đến cuối tháng 8/2016, HVN đã có 714 cửa hàng bán xe và dịch vụ do Honda ủy nhiệm (HEAD) và 15 đại lý ô tô (tính đến cuối tháng 10/2016). T.LAN Nghệ An: Hơn 2500 công nhân nghỉ việc, đòi quyền lợi Sáng 3/10, tại khu công nghiệp Bắc Vinh (thuộc xã Hưng Đông, TP Vinh) hơn công nhân của Cty TNHH Matrix Vinh đình công đòi quyền lợi về thời gian làm việc, thu nhập và bữa ăn ca mà trước đó nhiều lần kiến nghị nhưng phía Công ty không giải quyết. Đại diện khu kinh tế Đông Nam và lãnh đạo Công ty TNHH Matrix Vinh đã gặp mặt và đối thoại với người lao động trong buổi sáng, sau khi tập hợp được 12 kiến nghị của công nhân. Phía Công ty sẽ giải quyết một số quyền lợi cho công nhân như tăng tiền ăn từ đồng lên đồng/suất bắt đầu từ tháng 10/2016, sửa chữa hệ thống nhà vệ sinh, lắp thêm máy bấm thẻ cho công nhân, tính toán lại định mức sản lượng phù hợp Cũng theo đại diện Công ty TNHH Matrix Vinh, theo tính toán cuối tháng đều có 85% công nhân được thưởng do vượt định mức, có người cao người thấp Tuy nhiên, công nhân vẫn chưa thỏa mãn những nhu cầu, hai bên chưa tìm được tiếng nói chung nên chưa đồng ý quay trở lại công ty làm việc.n.toàn THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Chi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Toàn bộ diện tích nhà ở và đất ở tọa lạc tại địa chỉ: số 277 (số cũ 13) Hải Thượng Lãn Ông, phường 13, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh. Hiện trạng thực tế theo Bản vẽ hiện trạng nhà ở do Công ty Cổ phần Đầu tư và phát triển Việt Nam CIDV lập đã được phòng Quản lý đô thị Quận 5 xác nhận hiện trạng ngày 05/03/2015, có các đặc điểm, kết cấu như sau: - Nhà tường gạch, sàn gỗ, mái tol, trần nhựa. - Diện tích đất: + Diện tích đất lấn lộ giới có trong chủ quyền là: 3,44m 2 + Diện tích đất không lấn lộ giới có trong chủ quyền là: 300,08m 2 + Diện tích đất ngoài chủ quyền không được công nhận là: 68,19m 2 - Diện tích xây dựng được công nhận: 185,5m 2 + Diện tích xây dựng lấn lộ giới là: 3,44m 2 + Diện tích không vi phạm lộ giới là: 182,06m 2 - Diện tích xây dựng không phép không công nhận: 177,81m 2 + Tầng 1 (một): 38,13m 2 + Lửng gỗ 1: 47,33m 2 + Lửng gỗ 2: 92,35m 2 * Lưu ý: - Đối với phần diện tích xây dựng, diện tích đất trong chủ quyền vi phạm lộ giới, Người trúng đấu giá có trách nhiệm sử dụng theo quy định pháp luật về đất đai và nhà ở; - Đối với phần diện tích xây dựng không phép, diện tích đất không được công nhận, người mua trúng đấu giá tài sản có trách nhiệm tự liên hệ với các cơ quan nhà nước có thẩm quyển để xin phép tồn tại, hợp thức hóa chủ quyền theo quy định của phát luật và phải chịu tất cả các khoản chi phí, thuế... có liên quan. Trường hợp không được các cơ quan nhà nước có thẩm quyển chấp thuận cho tồn tại hoặc không cho hợp thức hóa chủ quyền... thì người mua trúng đấu giá tài sản có nghĩa vụ thực hiện vô điều kiện theo yêu cầu của các Cơ quan có thẩm quyền. ( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá ) - Giá khởi điểm: VNĐ. (Ba mươi hai tỷ, năm trăm sáu mươi sáu triệu, năm trăm hai mươi tám nghìn đồng.) - Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản mua trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật. - Tiền đặt trước : Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: VNĐ (Bốn tỷ tám trăm tám mươi bốn triệu đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm. - Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án. 2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 10/10/2016 đến ngày 28/10/2016 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. - Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội. 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 04/10/2016 đến ngày 11/11/2016 tại nơi có tài sản: số 277 (số cũ 13) Hải Thượng Lãn Ông, phường 13, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh. 4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 11/10/2016 đến ngày 31/10/2016 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội. 5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 08h 30 phút ngày 14/11/2016 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: , ĐT : THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương tiến hành bán đấu giá tài sản sau: Tài sản bán đấu giá : Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 409, tờ bản đồ số 5, diện tích 161,0 m 2 ; địa chỉ tại Thôn 1, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AH , vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số H.01192/QSDĐ/248/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 09/3/2007 cho ông Đặng Cao Hựu, đăng ký sang tên cho ông Đặng Cao Nga ngày 17/9/2010. Giá khởi điểm: đồng (Hai trăm hai mươi triệu, hai trăm sáu mươi tám nghìn, hai trăm năm mươi đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ); Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 202, tờ bản đồ số 00, diện tích 52,1m 2 ; Địa chỉ tại thôn Cổng Đình, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AH , vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số H.01710/QSDĐ/2308/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 15/11/2007 cho Bà Đặng Thị Hòa. Giá khởi điểm: đồng (Một trăm tám mươi hai triệu, ba trăm năm mươi nghìn đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: /hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ); Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 12, tờ bản đồ số 00, diện tích 100m 2 ; Địa chỉ tại thôn Bờ Bạn, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AH , vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số H.01417/QSDĐ/693/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 08/5/2007 cho ông Nguyễn Đình Chiến và bà Chu Thị Kiên, đăng ký sang tên cho ông Chu Văn Tiến và bà Nguyễn Thị Thu Hằng ngày 26/6/2008. Giá khởi điểm: đồng (Tám trăm chín mươi bảy triệu đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Một trăm ba mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: /hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ); Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 125, tờ bản đồ số 00, diện tích 100,8m 2 ; Địa chỉ tại khu Đồng Vàng, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AQ , vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số H.02923/QSDĐ/3678/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 06/10/2009 cho ông Nguyễn Đình Lũy và bà Đặng Thị Đức. Giá khởi điểm: đồng (Ba trăm hai mươi bảy triệu, sáu trăm nghìn đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: /hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ); Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 243, tờ bản đồ số 05, diện tích 306m 2 ; Địa chỉ tại xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số T , vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số 00415/QSDĐ/549/QĐ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 04/7/2002 cho Hộ ông Nguyễn Đình Lũy, đăng ký sang tên cho ông Nguyễn Đình Lũy và bà Đặng Thị Đức ngày 18/4/2011. Giá khởi điểm: đồng (Năm trăm tám mươi triệu, bốn trăm linh hai nghìn, tám trăm đồng). Tiền đặt trước: đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: /hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ); *Giá khởi điểm của tài sản chưa bao gồm các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật. Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại. Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án. II.Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá. 1.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 16h00 ngày 07/11/2016 (Trong giờ hành chính, thứ 7 làm việc đến 10h00) tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội. 2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 03/11/2016 đến 09/11/2016 (Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá). 3.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Tài sản 1: 8h00; Tài sản 2: 8h45; Tài sản 3:9h30: Tài sản 4: 10h15 và Tài sản 5: 11h00 ngày 15/11/2016 Tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội. Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội; ĐT:

20 20 XUẤT THỜI SỰ - QUỐC TẾ quocteplvn@gmail.com BẢN TỪ NĂM 1985 Nhà khoa học Nhật giành giải Nobel y học 2016 Mùa giải Nobel 2016 chính thức được khởi động vào ngày 3/10 với giải Nobel Sinh lý học và Y khoa được trao cho Giáo sư người Nhật Bản Yoshinori Ohsumi với khám phá về các cơ chế phân tách và tái tạo tế bào. Giải Nobel Sinh lý học và Y khoa chính thức được công bố lúc 9h30 GMT ngày 3/10. Những phát hiện của ông Ohsumi đã khiến chúng ta có những hướng mới trong cách hiểu của chúng ta về cách thức các tế bào tái tạo các thành phần của mình. Những phát hiện của ông ấy đã mở đường cho việc hướng tới hiểu biết về nhiều quá trình sinh lý, như trong việc tế bào thích ứng với cái đói hoặc phản ứng ứng với sự viêm nhiễm tuyên bố của hội đồng chấm giải cho biết. Nghiên cứu của ông tập trung vào cơ chế phân tách và tái tạo tế bào, thường được gọi là tự thực. Đây là một nghiên cứu quan trọng vì nó có thể giúp giải thích những vấn đề xảy ra trong một loạt các bệnh. Những đột biến trong cơ chế tự thực ở gen có thể gây bệnh, và quá trình tự thực liên quan đến nhiều tình trạng nghiêm trọng như ung thư hay bệnh thần kinh, vẫn theo tuyên bố của hội đồng trao giải. Ông Ohsumi sinh năm 1945 tại Fukuoka, Nhật Bản, hiện là giáo sư ở Viện Công nghệ Tokyo. Tôi vô cùng vinh dự khi được trao giải ông được hãng tin Kyodo của Nhật dẫn lời nói khi biết tin được trao giải. Theo trang Noble Prize, năm nay có 273 nhà khoa học được đề cử cho giải Nobel Y học. Giải thưởng này được trao cho các khám phá có tầm quan trọng đặc biệt trong y học và khoa học đời sống, thay đổi các khuôn mẫu khoa học và đem lại lợi ích lớn cho con người. LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG Cuộc trưng cầu dân ý ở Hungary về giải pháp của EU cho vấn đề người tỵ nạn đã đưa lại kết quả mà các bên liên quan có thể hiểu như thế nào cũng được. Gần 99% cử tri nước này ủng hộ quan điểm của Thủ tướng Chính phủ của họ, ông Victor Orban, và phản đối chính sách của EU về người tỵ nạn. Nhưng về phương diện pháp lý thì kết quả ấy lại không có hiệu lực bởi chỉ có khoảng 40% cử tri tham gia cuộc trưng cầu dân ý trong khi phải với tỷ lệ cử tri tham gia ít nhất 50% thì kết quả cuộc trưng cầu dân ý mới có hiệu lực. Kết quả như thế đương nhiên không đúng như mong đợi của ông l Giáo sư người Nhật Bản Yoshinori Ohsumi. Ảnh: Reuters Sau giải Nobel y học, giải Nobel vật lý sẽ được trao trong ngày hôm nay (4/10) và giải thưởng của môn hóa học được trao vào ngày 5/10. Trong đó, ở giải thưởng dành cho hóa học, việc phát hiện sóng hấp dẫn một bước đột phá lớn theo đó xác nhận một trong những dự đoán của nhà khoa học Albert Einstein trong thuyết tương đối của ông - được nhiều người dự đoán sẽ có cơ hội chiến thắng. Việc quan sát sóng hấp dẫn được thực hiện lần đầu vào tháng 2/2016. Còn ở giải Nobel hóa học, tờ Nhật báo Dagens Nyheter của Thụy Điển cho rằng giải thưởng năm nay có thể sẽ vinh danh những nghiên cứu kinh điển trong lĩnh vực này, và các nhà nghiên cứu đã phát hiện và bổ sung các nguyên tố mới trong bảng tuần hoàn hóa học như nihonium hay moscovium có thể sẽ được trao giải. Đến ngày 7/10, tâm điểm chú ý sẽ được chuyển tới Oslo để dõi theo kết quả của giải thưởng được cho là danh giá nhất, giải Nobel hòa bình. Theo ban tổ chức, ban chấm giải tại Na Uy đã nhận được con số kỷ lục là 376 đề cử, nhiều hơn gần 100 đề cử so với kỷ Hai cách hiểu Orban cho dù kể cả khi kết quả cuộc trưng cầu dân ý có hiệu lực pháp lý ở Hungary thì cũng không làm thay đổi được chính sách hiện tại của EU đối với người tỵ nạn và chẳng giúp Hungary không phải tiếp nhận người tỵ nạn theo quyết định của EU. Ông Orban chủ ý dùng cuộc trưng cầu dân ý này để thể hiện là dân chúng ở Hungary hậu thuẫn chính phủ cánh hữu - dân tộc chủ nghĩa và cá nhân Thủ tướng. Nhưng cuộc trưng cầu dân ý không có hiệu lực pháp lý không có nghĩa là ông Orban đã hoàn toàn thất bại về chính trị. Số đông cử tri nước này đã không tham gia cuộc trưng cầu dân ý không hẳn lục trước đó ở năm Trong số những đề cử được nhiều người dự báo là sẽ giành giải nhất có 2 thỏa thuận lịch sử, bao gồm thỏa thuận hòa bình mới đây ở Colombia giữa chính phủ và phe nổi dậy vào thỏa thuận hạt nhân với Iran. Song, thỏa thuận hòa bình ở Colombia hiện đã rơi vào tình trạng bất định do người dân nước này không đồng ý tại cuộc trưng cầu ý dân hôm 2/10. Trong số những ứng viên khác cho giải thưởng này có tổ chức dân sự Mũ bảo hiểm trắng ở Syria và những người dân trên đảo của Hy Lạp đã hỗ trợ những người di cư. Cựu nhân viên cơ quan an ninh quốc gia Mỹ Edward Snowden năm nay cũng lần thứ 3 liên tiếp được đề nghị trao giải. Sau các giải thưởng trên, giải Nobel kinh tế được công bố vào ngày 10/10 và giải văn học sẽ khép lại mùa giải Nobel năm nay vào ngày 13/10, muộn hơn 1 tuần so với bình thường. Phần thưởng tài chính cho mỗi giải Nobel là 8 triệu kronor Thụy Điển (khoảng USD). Nếu nhiều người cùng đoạt giải thì số tiền sẽ được chia đều. MINH NGỌC vì không ủng hộ quan điểm chính sách của ông Orban mà có thể vì thấy cuộc trưng cầu dân ý này không cần thiết. Chứ còn những ai tham gia cuộc trưng cầu dân ý đều gần như ủng hộ ông Orban. EU chỉ nhìn vào việc tỷ lệ cử tri tham gia cuộc trưng cầu dân ý thấp làm cho kết quả của nó không có hiệu lực pháp lý mà bỏ qua tỷ lệ gần như 100% cử tri đã tham gia cuộc trưng cầu dân ý ủng hộ ông Orban. Hai cách hiểu khác nhau này có nguyên do ở cách nhìn nhận khác nhau và chủ ý luận giải kết quả cuộc trưng cầu dân ý theo hướng có lợi nhất cho mình. Trong thực chất thì cuộc trưng cầu dân ý này không hoàn toàn là thất bại của ông Orban và hoàn toàn là thắng lợi của EU. MẠC THẦY đó đây Giao tranh giữa Ấn Độ và Pakistan diễn biến ngày càng phức tạp Tình hình giao tranh giữa quân đội của 2 nước Ấn Độ và Pakistan dọc khu vực biên giới Kashmir càng ngày càng diễn biến phức tạp. Được biết, gần đây nhất là vụ tấn công xảy ra gần doanh trại 46 Rashtriya Rifles thuộc huyện Baramulla, cách Srinagar, thủ phủ của Ấn Độ ở Kashmir khoảng 54km, vào lúc 22h30 tối 2/10. Theo The New York Times dẫn lời phát ngôn viên quân đội Ấn Độ-Trung tá Manish Mehta, phía Pakistan đã ném lựu đạn, đồng thời nổ súng tấn cộng vào binh sĩ trong khu vực do Ấn Độ kiểm soát, khiến cho 1 binh lính thiệt mạng và 1 người khác bị thương. Tuy nhiên, phía quân đội Pakistan lại nói rằng, họ đã ngay lập tức đã có những hành động đáp trả khi bị binh lính Ấn Độ nổi súng vô cớ về phía Pakistan. BÙI MẾN Phụ nữ Ba Lan biểu tình phản đối đề xuất cấm phá thai Hàng nghìn phụ nữ Ba Lan ngày 3/10 đã bỏ làm, mặc đồ đen, quấn cờ đen xuống đường để tham gia cuộc biểu tình trên phạm vi toàn quốc nhằm phản đối đề xuất cấm hoàn toàn việc phá thai ở nước này. Theo AP, nhiều người đàn ông cũng tham gia cuộc biểu tình có tên Ngày thứ 2 đen tối ở Warsaw, Gdansk và một số nơi khác. Trước đó, hôm 1/10 vừa qua, hàng nghìn người cũng đã biểu tình trước tòa nhà Quốc hội Ba Lan ở Warsaw để phản đối dự luật nói trên. Ba Lan hiện là một trong những nước có luật phá thai hạn chế nhất thế giới. Theo luật hiện hành, phá thai bị cấm, trừ những trường hợp tính mạng người phụ nữ bị đe dọa, bào thai bị tổn thương không thể cứu vãn được hay việc mang bầu là do bị hãm hiếp hoặc loạn luân. Nhưng đề xuất mới, hiện đang được một ủy ban của Quốc hội Ba Lan xem xét, nêu rõ tất cả những vụ phá thai đều là bất hợp pháp, kể cả khi người phụ nữ bị hãm hiếp hay khi tính mạng người phụ nữ bị đe dọa. Những người muốn phá thai và bác sỹ thực hiện việc phá thai có nguy cơ bị phạt 5 năm tù giam theo đề xuất này. BẢO AN Dân Colombia từ chối thỏa thuận hòa bình với quân nổi dậy Người dân Colombia đã khiến chính phủ của họ bị sốc với việc chối bỏ hy vọng về thỏa hiệp hòa bình với lực lượng nổi dậy FARC, theo kết quả của cuộc trưng cầu ý dân ngày 2/10. Theo AFP, với 99,6% số phiếu đã được kiểm, cử tri Colombia đã bỏ phiếu với tỉ lệ 50,23% phiếu chống và 49,76% thuận về thỏa thuận được Tổng thống Juan Manuel Santos kí với thủ lĩnh Lực lượng vũ trang cách mạng Colombia (FARC) Rodrigo Londono hôm 26/9 nhằm chấm dứt cuộc chiến đẫm máu kéo dài 52 năm qua ở nước này. Thỏa thuận này được biết đến với tên Timochenko, theo đó yêu cầu quân nổi dậy FARC giải giới vũ khí trong vòng 6 tháng và chuyển thành một nhóm chính trị với ghế ngồi tại hội nghị của Colombia. Bản hiệp ước có đề nghị ân xá cho một số thành viên FARC nhưng không ân xá cho những tội ác tồi tệ nhất như thảm sát, tra tấn hay hãm hiếp. Trước thềm cuộc bỏ phiếu, FARC cam kết sẽ cung cấp bồi thường vật chất cho những nạn nhân của cuộc chiến. Họ đã gửi lời xin lỗi đến các nạn nhân và tổ chức những buổi gặp mặt với họ trong những ngày gần đây. Những người ủng hộ hiệp ước đã mong chờ một một kết quả khác để kết thúc những gì được cho là cuộc xung đột vũ trang lớn nhất và cuối cùng tại Tây bán cầu, cướp đi hàng trăm ngàn mạng sống và hàng triệu người đã phải di dời. Chính phủ của ông Santos cho biết họ không có kế hoạch dự phòng nếu các cử tri không chấp nhận hiệp ước, trong khi theo quy định, thỏa hiệp chỉ có hiệu lực khi được người dân Colombia phê chuẩn trong một cuộc trưng cầu ý dân. ĐÀO VIỆT ltổng Biên tập: TS. ĐÀO VĂN HỘI lphó Tổng Biên tập thường trực: ĐẶNG NGỌC LUYẾN lphó Tổng Biên tập: VŨ HOÀNG DIỆP TRẦN THỊ HƯƠNG MAI ltrưởng ban Thư ký: MAI VŨ MINH ltòa SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội. * ĐT: (04) * Fax: (04) * baoplvn2014@gmail.com. lgpxb số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp. lgiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấp. lthiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn. lin tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty In Ba Đình. lcơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (08) * Fax: (08) * baophapluatvn@vnn.vn. lcơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) * canthophapluatvn@gmail.com. lcơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng. *ĐT: * haiphong@phapluatvn.vn. lcơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: *Fax: * baophapluat.mientrung@gmail.com lvăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An. ĐT/Fax: * nghean@phapluatvn.vn lđịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế. *ĐT: (054) * Fax: (054) MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 4.800Đ (BỐN NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)