Thứ Hai Số 65 (6.683) ra ngày 6/3/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Gặp mặt các nữ đại biểu Quốc hội, nữ đại sứ t

Bản ghi

1 Thứ Hai Số 65 (6.683) ra ngày 6/3/ XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Gặp mặt các nữ đại biểu Quốc hội, nữ đại sứ tại Việt Nam Sáng 5/3, tại Nhà Quốc hội đã diễn ra cuộc gặp mặt giữa lãnh đạo Quốc hội với các nữ đại sứ, nữ trưởng cơ quan đại diện các tổ chức quốc tế tại Việt Nam nhân kỷ niệm Ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3. (Trang 2) Xử rắn mới ngăn chặn được tội phạm môi trường CẢI CÁCH PHÁP LUẬT VÀ XÂY DỰNG BỘ MÁY NHÀ NƯỚC DƯỚI TRIỀU VUA LÊ THÁNH TÔNG: Gợi mở nhiều bài học hữu ích Hội thảo quốc gia Cải cách pháp luật và xây dựng bộ máy nhà nước dưới triều Vua Lê Thánh Tông - Những giá trị lịch sử và đương đại có ý nghĩa vô cùng quan trọng và thực sự cần thiết, có ý nghĩa về lý luận và thực tiễn. Hội thảo không chỉ là dịp để các thế hệ luật gia, các nhà nghiên cứu và hoạt động thực tiễn ghi nhận, tri ân những đóng góp to lớn của các bậc tiền nhân trong lịch sử dân tộc. Đồng thời, cũng là dịp để tiếp tục nghiên cứu kinh nghiệm cải cách, những kế sách trị quốc an dân của Đức Vua nhằm rút ra những bài học hữu ích để vận dụng vào thực tiễn cải cách, đổi mới hiện nay của đất nước. (Trang 5) CHÀO NGÀY MớI Vấn đề cốt lõi Báo Pháp luật Việt Nam đã có nhiều bài viết về cuộc chiến giành lại vỉa hè cho người đi bộ ở TP Hồ Chí Minh và chỉ xin nói thêm một chút. Vỉa hè bị lấn chiếm không phải là vấn đề mới, chỉ là đã đến lúc không thể chịu đựng. Bằng chứng là năm 1995 Chính phủ đã có Nghị định 36-CP về bảo đảm an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị. Hồi đó cả nước trống giong cờ mở. Sau đó là thất bại dẫn đến thảm cảnh lấn chiếm như ngày hôm nay. Đã 22 năm trôi qua. (Trang 2) Ô nhiễm môi trường đang ở mức nghiêm trọng chủ yếu từ sự thiếu ý thức bảo vệ môi trường vì tâm lý cha chung không ai khóc. Môi trường ngày càng độc hại, ô nhiễm ảnh hưởng rất lớn đến sức khỏe của cộng đồng và sự phát triển kinh tế - xã hội một cách bền vững nên tội phạm môi trường cần bị xử lý nghiêm khắc. (Trang 6) TRONG SỐ NÀY TRƯỚC 10/3/2017: Hoàn thiện báo cáo thực trạng tập trung, tích tụ đất đai CÔNG BỐ TỶ LỆ SINH VIÊN RA TRƯỜNG CÓ VIỆC LÀM: Có tránh được gian dối? Lực lượng kiểm ngư sẽ bảo vệ ngư dân đánh bắt hải sản Giữ vững an ninh vùng quê biển Gia đình và sự nghiệp - cuộc chiến không phải của riêng phụ nữ Mới đây, một bà mẹ Hàn Quốc vừa làm việc, vừa phải chăm con đã tử vong ngay tại văn phòng. Sự kiện này gây rúng động không chỉ với đất nước Hàn Quốc mà khiến dư luận nhiều quốc gia châu Á khác cũng quan tâm, trong đó có Việt Nam (Trang 8) VỤ ÁN CHÌM CA NÔ TẠI CẦN GIỜ, TP. HCM: Kiến nghị thay thế người tiến hành tố tụng Cho rằng việc khởi tố vụ án, khởi tố bị can trong vụ chìm tàu tại Cần Giờ, TP HCM ngày 14/12/1016 là oan sai, Cty Cổ phần Cảng Đông Xuyên và một số doanh nghiệp, Chi bộ Đảng, Công đoàn tại tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã có văn bản đề nghị thay thế người có thẩm quyền giải quyết vụ án để các cơ quan tiến hành tố tụng xem xét đình chỉ vụ án, hạn chế thiệt hại cho doanh nghiệp và người lao động. (Trang ) BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: l GIÁ: 5.200Đ

2 2 XUẤT Gặp mặt các nữ đại biểu Quốc hội, nữ đại sứ tại Việt Nam Sáng 5/3, tại Nhà Quốc hội đã diễn ra cuộc gặp mặt giữa lãnh đạo Quốc hội với các nữ đại sứ, nữ trưởng cơ quan đại diện các tổ chức quốc tế tại Việt Nam nhân kỷ niệm Ngày Quốc tế Phụ nữ (8/3). Phát biểu tại buổi gặp mặt, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân gửi tới các nữ lãnh đạo Đảng, Nhà nước, các thành viên Nhóm nữ đại biểu Quốc hội Việt Nam, nữ đại sứ, nữ trưởng đại diện các tổ chức quốc tế tại Việt Nam cùng toàn thể các vị khách quý tham dự cuộc gặp mặt lời chúc mừng nồng nhiệt nhất nhân dịp kỷ niệm Ngày Quốc tế Phụ nữ (8/3); đồng thời bày tỏ sự cảm ơn và tôn vinh những phụ nữ ưu tú, những người đã góp phần Tư vấn hướng nghiệp cho học sinh khu vực ĐBSCL không nhỏ vào thành công chung và cho mối quan hệ hợp tác cùng phát triển giữa Việt Nam và cộng đồng quốc tế. Chủ tịch Quốc hội cũng hoan Hôm qua (5/3), tại Trường Đại học Cần Thơ, Bộ GD- ĐT chủ trì tổ chức Ngày hội tư vấn tuyển sinh hướng nghiệp 2017 cho học sinh khu vực ĐBSCL sắp bước vào kỳ thi THPT quốc gia và tuyển sinh đại học, cao đẳng. Đây là hoạt động nằm trong chuỗi Chương trình tư vấn tuyển sinh hướng nghiệp diễn ra trên cả nước. Ngoài việc giải tỏa lo lắng liên quan đến kỳ thi, học sinh và phụ huynh còn tìm được nhiều thông tin tuyển sinh từ hơn 120 gian hàng tư vấn của các trường đào tạo trong cả nước giói thiệu tại ngày hội. Theo đó, gia đình và học sinh thêm sáng suốt lựa chọn khối thi, ngành thi và trường dự tuyển. Ngày hội tư vấn tuyển sinh hướng nghiệp cho học sinh lớp cuối phổ thông ở khu vực ĐBSCL được duy trì liên tục trong 15 năm qua và mỗi năm lại thu hút số học sinh, phụ huynh và giáo viên tham gia nhiều hơn với hàng chục ngàn người. Trong khuôn khổ chương trình tư vấn tuyển sinh hướng nghiệp trên phạm vi cả nước năm nay, khu vực ĐBSCL sẽ có thêm Ngày hội tại các tỉnh Kiên Giang, Tiền Giang và Đồng Tháp.Lệ HOA Chấm dứt hoạt động thêm một công ty bán hàng đa cấp Cục Quản lý Cạnh tranh (QLCT) (Bộ Công Thương) vừa thông báo chấm dứt hoạt động bán hàng đa cấp trên toàn quốc và đề nghị rút tiền ký quỹ của Cty TNHH Thương mại Tiến Thịnh Phát có trụ sở chính tại quận 3, TP HCM. Người đại diện theo pháp luật của doanh nghiệp bán hàng đa cấp này là bà Nguyễn Thị Ngọc Bích. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày Cục QLCT đăng tải thông báo chấm dứt hoạt động, người tham gia bán hàng đa cấp của Cty TNHH Thương mại Tiến Thịnh Phát có quyền thông báo đến Cục QLCT về việc Công ty chưa hoàn thành các nghĩa vụ quy định tại Nghị định 42/2014 về quản lý hoạt động bán hàng đa cấp. Trường hợp không có thông báo nào của người tham gia bán hàng đa cấp gửi tới Cục QLCT trong thời hạn nêu trên, Cty này được coi là đã hoàn thành các nghĩa vụ. Như vậy, từ đầu năm 2017 đến nay, Cục QLCT đã chấm dứt hoạt động của 7 công ty bán hàng đa cấp. VIệT HÀ THỜI SỰ thoisuplvn@gmail.com nghênh các kết quả của Nhóm nữ đại biểu Quốc hội Việt Nam đã đạt được trong hai nhiệm kỳ qua cũng như những tháng đầu tiên của nhiệm kỳ XIV và mong rằng, trong Phát động Giờ Trái đất 2017 Lễ phát động Giờ Trái đất năm 2017 đã được Bộ Công Thương tổ chức sáng qua (5/3) tại Trường Đại học Bách khoa Hà Nội. Đây là năm thứ 9 Việt Nam hưởng ứng Giờ Trái đất với nghi thức tắt đèn điện sẽ diễn ra từ 20h30-21h30 ngày 25/3. Tại lễ phát động, Ban tổ chức đã công bố các đại sứ của Giờ Trái đất 2017, gồm: MC Phan Anh, diễn viên Nhã Phương, Á hậu Thụy Vân và ca sĩ Noo Phước Thịnh. Nằm trong chuỗi sự kiện của chiến dịch, hoạt động kết nối doanh nghiệp và Giờ Trái thời gian tới, cùng với việc thúc đẩy bình đẳng giới, thu hẹp khoảng cách về giới, hướng đến bình đẳng thực chất, nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động của nữ đại biểu Quốc hội, nội dung hoạt động của Nhóm sẽ đi sâu hơn vào các các mục tiêu phát triển bền vững mà Việt Nam đã cùng với cộng đồng thế giới cam kết. Nhân dịp này, Chủ tịch Quốc hội đã gửi lời trân trọng cảm ơn vì những hỗ trợ thiết thực của cộng đồng quốc tế dành cho Việt Nam, trong đó có những hoạt động thông qua các nữ đại sứ, nữ trưởng đại diện các tổ chức quốc tế. Chủ tịch Quốc hội bày tỏ hy vọng rằng, các nữ đại biểu trong và ngoài nước sẽ tiếp tục phát huy những thành quả đã có, truyền ngọn lửa nhiệt tình cho thế hệ phụ nữ kế cận hướng đến mục tiêu bình đẳng và tiến bộ cho tất cả mọi người. QUỳNH ANH đất sẽ được tổ chức tại Hà Nội, TP HCM và Đà Nẵng với mục tiêu kêu gọi doanh nghiệp cam kết sử dụng tiết kiệm điện tại các nhà máy, xí nghiệp; cam kết hạn chế sử dụng điện vào giờ cao điểm. Tin từ Ban tổ chức cho biết, hàng năm chiến dịch Giờ Trái đất đã tiết kiệm được trên kW, điển hình như năm 2012 tiết kiệm được kW; năm 2015 được kW. Tính đến nay đã có khoảng thành phố thuộc 172 quốc gia và vùng lãnh thổ hưởng ứng chiến dịch này. H.T Nhập khẩu gần xe ô tô dưới 9 chỗ Theo đánh giá của Bộ Công Thương, nhập khẩu cũng đang có xu hướng tăng nóng ở một số mặt hàng hạn chế nhập khẩu như ôtô dưới 9 chỗ ngồi, điện thoại di động và cả rau quả có thể gây tác động chung lên cán cân thương mại. Ước tính sau 2 tháng, Việt Nam đã chi 153 triệu USD để nhập khẩu gần xe ôtô nguyên chiếc dưới 9 chỗ, tăng 139,6% so với cùng kỳ năm ngoái, trong khi điện thoại di động tăng 129% và nhập khẩu rau quả cũng tăng 129,8% so với cùng kỳ năm ngoái. Cùng với mức tăng nhập khẩu của những mặt hàng trên đã góp phần đẩy nhập khẩu trong 2 tháng đầu năm tăng 20% so với cùng kỳ, tương ứng giá trị khoảng 27,4% tỷ USD. Như vậy, sau 2 tháng, cả nước nhập siêu ước đạt 46 triệu USD, bằng 0,2% kim ngạch xuất khẩu. Trong khi khu vực doanh nghiệp trong nước nhập siêu 3,5 tỷ USD thì khu vực FDI (kể cả dầu thô) vẫn xuất siêu 3,4 tỷ USD. Để hạn chế nhập siêu, Bộ Công Thương cũng đề xuất có giải pháp quản lý kịp thời đối với một số mặt hàng có kim ngạch tăng đột biến như điện thoại di động, thép phế liệu, ôtô dưới 9 chỗ, đá quý - kim loại, rau quả... nhằm đảm bảo kiểm soát nhập khẩu theo mục tiêu đề ra từ đầu năm.t.chuyền TP HỒ CHÍ MINH: Nới thủ tục để phát triển nhà ở xã hội Theo đánh giá của các chuyên gia trong lĩnh vực bất động sản, nhu cầu nhà ở xã hội tại thành phố hiện nay rất lớn và đa dạng, trong đó phần lớn là nhu cầu thuê mua (mua trả góp) đối với phân khúc căn hộ có diện tích 40-60m 2 và mức giá bán căn hộ khoảng triệu đến dưới 1 tỷ đồng. TP HCM đã đưa nội dung khuyến khích phát triển nhà ở xã hội vào Nghị quyết phát triển kinh tế - xã hội của thành phố với mục tiêu đến năm 2020, thành phố phấn đấu diện tích nhà ở bình quân đầu người đạt 19,8m 2. Muốn vậy, chính quyền thành phố và doanh nghiệp phải đồng hành. Trước mắt, lãnh đạo thành phố giao cho Sở Xây dựng là đầu mối, giải quyết thủ tục cho doanh nghiệp đầu tư dự án nhà ở xã hội trong thời gian 6 tháng, thay vì 2-3 năm như hiện nay. HOÀNG THANH TIN VắN BẢN TỪ NĂM 1985 lchiều 5/3 UBND tỉnh Lâm Đồng cho hay vừa có văn bản chỉ đạo Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch phối hợp với UBND các huyện và TP trong tỉnh và các cơ quan chức năng triển khai nhiệm vụ phòng chống bạo lực gia đình năm 2017 theo đề nghị của Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch.phúc ÂN ltrung tâm Khí tượng Thủy văn Quốc gia vừa khởi công Dự án nâng cấp khả năng đo mưa, dự báo bão và dông sét tại Trạm Radar Pha Đin, huyện Tuần Giáo (Điện Biên). Dự án này sử dụng vốn ODA vay ưu đãi của Chính phủ Phần Lan, được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt danh mục tại Quyết định 1280 ngày 31/7/2014. NGUYễN NGA ltừ 0 giờ ngày 5/3, các phương tiện lưu thông trên quốc lộ 32 đoạn qua huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ sẽ chính thức phải nộp phí từ đồng/lượt/xe. Trạm thu giá dịch vụ sử dụng đường bộ đặt tại Km để hoàn vốn cho Dự án BOT đường Hồ Chí Minh đoạn quốc lộ 2 đến xã Hương Nộn và nâng cấp, mở rộng quốc lộ 32 đoạn từ Cổ Tiết đến cầu Trung Hà, tỉnh Phú Thọ. TRUNG KIÊN ltrung tâm Dự báo Khí tượng thủy văn Trung ương dự báo: hôm nay (6/3), bộ phận không khí lạnh này sẽ ảnh hưởng yếu các tỉnh phía Đông Bắc bộ. Ngày 7/3, không khí lạnh được tăng cường và ảnh hưởng đến hầu hết các tỉnh Bắc bộ và Bắc Trung bộ. V.O lsáng 5/3, tại Trường THPT Ngọc Tố, xã Ngọc Tố, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng, Ban Thường vụ (BTV) Huyện Đoàn Mỹ Xuyên tổ chức lễ ra quân Tháng Thanh niên năm 2017 với chủ đề Tuổi trẻ Mỹ Xuyên chung tay xây dựng nông thôn mới và văn minh đô thị. Hơn 400 đoàn viên thanh niên đã ra quân dọn vệ sinh ở một số tuyến đường ấp, xã Ngọc Tố và trường học. TUẤN THÀNH CHÀO NGÀY MớI Báo Pháp luật Việt Nam đã có nhiều bài viết về cuộc chiến giành lại vỉa hè cho người đi bộ ở TP HCM và chỉ xin nói thêm một chút. Vỉa hè bị lấn chiếm không phải là vấn đề mới, chỉ là đã đến lúc không thể chịu đựng. Bằng chứng là năm 1995 Chính phủ đã có Nghị định 36-CP về bảo đảm an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị. Hồi đó cả nước trống giong cờ mở. Sau đó là thất bại dẫn đến thảm cảnh lấn chiếm như ngày hôm nay. Đã 22 năm trôi qua. Vấn đề cốt lõi Nguyên nhân thì nhiều, theo người viết bài này, trước hết là nền kinh tế vỉa hè chỉ duy nhất có ở Việt Nam; thứ hai là quy hoạch băm nát đô thị, thứ ba là buông lỏng quản lý, thứ tư là lãnh đạo không mẫu mực, thứ năm là ý thức kém cỏi của dân đô thị. Ông Nguyễn Đức Chung, Chủ tịch UBND TP Hà Nội hôm 4/3 đã có bài phát biểu gây chấn động khi chỉ tận tay, day tận mặt hiện tượng công an đứng sau quán bia vỉa hè, người nhà cán bộ đứng sau bãi giữ xe. Nói tóm lại chính cán bộ ăn vỉa hè, cán bộ như vậy sao nói được dân? Ngày 7/6/2012 Trung ương có Quy định số 101-QÐ/TW quy định về trách nhiệm nêu gương của cán bộ, đảng viên, nhất là cán bộ lãnh đạo chủ chốt các cấp. Tất nhiên, không chờ đến quy định này, nguyên lý chung là: Cán bộ, đảng viên phải trong sạch, gương mẫu thì dân mới tin. Quần chúng nhìn vào đảng viên nên đảng viên phải gương mẫu. Đảng viên nhìn vào lãnh đạo, vào người đứng đầu ở tổ chức Đảng, ở cơ quan, đơn vị mình nên đảng viên là người đứng đầu lại càng phải gương mẫu, trong sạch. Từng đảng viên tốt, từng người đứng đầu tốt thì mới có cơ sở để xây dựng một tổ chức Đảng, một Đảng trong sạch, vững mạnh. Đây chính là tinh thần Nghị quyết Hội nghị lần thứ 4 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII mà toàn Đảng đang triển khai thực hiện. Sinh thời, Bác thường nhắc nhở cán bộ đảng viên: Đảng viên đi trước, làng nước theo sau. Câu nói tưởng chừng như đơn giản ấy lại mang đậm tính nhân văn, đạo đức và giáo dục cán bộ đảng viên của Bác đối với cán bộ cách mạng. Bác dạy mỗi ngưới cán bộ đảng viên phải luôn cố gắng làm kiểu mẫu cho quần chúng trong mọi việc. Bởi lẽ: Muốn cho quần chúng nghe lời mình, làm theo lời mình thì người đảng viên, từ việc làm, lời nói đến cách ăn ở làm thế nào cho dân tin, dân phục, dân yêu. Câu chuyện vỉa hè đang sôi động trên mặt báo không nằm ngoài nguyên lý này. Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Đức Chung hoàn toàn có lý khi ông nói rằng: Nếu như tất cả các đồng chí là người đứng đầu, là chủ tịch UBND các phường xã, là giám đốc các sở, trưởng công an các phường, quận mà các đồng chí thực hiện theo đúng nhiệm vụ, chức năng của mình thì chúng ta hoàn toàn có thể làm tốt được. Sự gương mẫu của lãnh đạo và trách nhiệm của họ là vấn đề cốt lõi.ngô ĐứC HÀNH

3 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Cuối tuần qua, Hội nghị toàn quốc ngành Tổ chức xây dựng Đảng đã được tổ chức theo hình thức trực tuyến tới 73 điểm cầu trên cả nước. Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Đinh Thế Huynh tới dự và chỉ đạo Hội nghị. Vẫn còn nể nang, né tránh, ngại va chạm Năm 2016, toàn ngành Tổ chức xây dựng Đảng đã cụ thể hóa và tổ chức thực hiện Nghị quyết Đại hội XII của Đảng, Nghị quyết Đại hội Đảng bộ các cấp nhiệm kỳ ; tiếp tục tham mưu thực hiện Nghị quyết Trung ương 4, khóa XI; xây dựng và tổ chức thực hiện Nghị quyết Trung ương 4 khóa XII về xây dựng, chỉnh đốn Đảng; đổi mới, cải tiến phong cách, lề lối làm việc; tiếp tục cải cách hành chính trong Đảng về công tác tổ chức xây dựng Đảng... Tuy nhiên, Báo cáo tại Hội nghị cũng nêu rõ những hạn chế, yếu kém trong công tác của ngành. Đó là chưa ngăn chặn, đẩy lùi được tình trạng suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống của một bộ phận không nhỏ cán bộ, đảng viên. Công tác cán bộ và quản lý đội ngũ cán bộ còn nhiều hạn chế, yếu kém, sơ hở; còn tình trạng nể nang, né tránh, ngại va chạm, cấp trên sợ cấp dưới trước thời điểm lấy phiếu tín nhiệm hoặc đánh giá cán bộ cuối năm; còn tình trạng cấp dưới chưa thực hiện nghiêm túc, có hiệu quả sự chỉ đạo, lãnh đạo của cấp trên. Ở một số nơi, một số trường hợp tuy thực hiện đúng quy trình nhưng vẫn không chọn trúng người, đúng việc, gây bức xúc trong xã hội Chỉ rõ những hạn chế, khuyết điểm mà ngành Tổ chức xây dựng Đảng cần phải kiên quyết khắc phục, đồng chí Đinh Thế Huynh nêu rõ năm 2017, toàn ngành phải chăm lo xây dựng Đảng trong sạch, vững mạnh về chính trị, tư tưởng và đạo đức; về tổ chức, cán bộ; về phương thức lãnh đạo và phong cách, lề lối làm việc; phối hợp nghiên cứu tham mưu cho Ban Chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị, Ban Bí thư những vấn đề lớn, cốt lõi để Đây là con số được đưa ra tại phiên họp toàn thể của Đoàn giám sát của Quốc hội nghe Chính phủ báo cáo kết quả thực hiện chính sách, pháp luật về an toàn thực phẩm (ATTP) giai đoạn diễn ra trong tuần qua. Theo Báo cáo của Chính phủ và ý kiến của các thành viên Đoàn giám sát tại phiên họp, tại nhiều địa phương, dù tổ chức thanh tra, kiểm tra nhiều nhưng tỷ lệ xử lý vẫn ở mức thấp, kỷ cương, kỷ luật không nghiêm; vẫn còn có sự đùn đẩy trách nhiệm giữa các ngành có liên quan. 5 năm qua, cả nước đã tiến hành kiểm tra hơn 3 triệu cơ sở, phát hiện hơn cơ sở vi phạm nhưng chỉ có hơn cơ sở bị xử lý vi phạm hành chính, chiếm khoảng 20% và cũng chỉ khởi tố hình sự được 1 vụ, 3 bị can về tội vi phạm các quy định ATTP. tiếp tục tăng cường vai trò lãnh đạo của Đảng và xây dựng hệ thống chính trị vững mạnh. Ngành cần tiếp tục đẩy mạnh cải cách hành chính trong Đảng theo hướng chuẩn hóa đội ngũ lãnh đạo, chuẩn hóa văn bản pháp quy, đơn giản hóa thủ tục, tự động hóa tổ chức thực hiện; tập trung xây dựng ngành Tổ chức xây dựng Đảng đoàn kết, trong sạch; đội ngũ cán bộ làm công tác tổ chức xây dựng Đảng có đủ năng lực và phẩm chất, đủ sức đảm đương những nhiệm vụ quan trọng mà Ban Chấp hành Trung ương, Bộ Chính trị, Ban Bí thư, cấp ủy các cấp giao. Công tác cán bộ phải là khâu đột phá Gợi mở, năm 2017, ngành nên chọn công tác đánh giá cán bộ làm khâu đột phá, Thường trực Ban Bí thư Đinh Thế Huynh đã nêu thực tế là nhiều nơi 100% cá nhân được đánh giá là hoàn thành tốt, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ nhưng tập thể của những cá nhân ấy chỉ hoàn thành nhiệm vụ ở mức trung bình, thậm chí không hoàn thành nhiệm vụ được giao Nếu làm tốt công tác đánh giá cán bộ sẽ khắc phục được sự bất hợp lý giữa đánh giá cán bộ, xếp loại cá nhân với đánh giá tập thể - ông Đinh Thế Huynh nói. Phát biểu kết luận Hội nghị, ông Phạm Minh Chính, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Tổ chức Trung ương nêu rõ, trong năm 2017, tiếp tục xây dựng ngành Tổ chức xây dựng Trước thực trạng trên, một số thành viên Đoàn giám sát đề nghị phải quy rõ trách nhiệm của chính quyền các địa phương, nhất là cấp xã, phường trong vấn đề ATTP. Theo gợi ý của Đoàn giám sát, việc quản lý ATTP nên được xã hội hóa, huy động nguồn lực của xã hội, chuyển chủ thể quản lý từ Nhà nước sang chính từng hộ sản xuất, kinh doanh. Đồng tình với ý kiến của các thành viên Đoàn giám sát về tình trạng vẫn còn sự buông lỏng, dẫn đến hiệu lực, hiệu quả quản lý chưa cao; nhiều vụ vi phạm lớn được phát hiện, nhưng mức xử lý, xử phạt còn thấp, Phó Chủ tịch Quốc hội Phùng Quốc Hiển đề nghị các bộ, ngành cần dựa trên ba nhóm nguyên nhân của những tồn tại, hạn chế hiện nay (thể chế, ý thức trách nhiệm và nguồn lực thực hiện) để xác định giải pháp khắc phục cụ thể, có tính khả thi cao. THỜI SỰ thoisuchinhtriplvn@gmail.com HỘI NGHỊ TOÀN QUỐC NGÀNH TỔ CHỨC XÂY DỰNG ĐẢNG: Còn tình trạng đúng quy trình nhưng vẫn không chọn trúng người lủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Đinh Thế Huynh dự và chỉ đạo Hội nghị. Đảng đoàn kết, trong sạch, vững mạnh; quy định cụ thể chức trách, nhiệm vụ từng chức danh cán bộ, công chức nhằm phát huy tính chủ động, sáng tạo và nêu cao trách nhiệm cá nhân. Qua đó, xây dựng người cán bộ tổ chức xây dựng Đảng vừa hồng vừa chuyên, trong sáng, gương mẫu, khiêm tốn, chân thành, cầu thị, cần cù, chịu khó và nói không với tiêu cực. Bên cạnh đó, toàn ngành đẩy mạnh thực hiện 4 hóa trong cải cách hành chính: hạt nhân hóa lãnh đạo; chuẩn hóa các văn bản pháp quy; đơn giản hóa thủ tục hành chính; tự động hóa về tổ chức thực hiện. Cho rằng phải biết rút ra một số bài học từ thực tiễn, Trưởng ban Tổ chức Trung ương cũng đề nghị phải biết kế thừa, phát huy những ưu điểm và nghiêm túc rút kinh nghiệm những tồn tại, hạn chế để khắc phục; phát huy tối đa thế mạnh của từng tập thể và cá nhân, sức mạnh tổng hợp của cả hệ thống chính trị; đẩy mạnh công tác phối hợp; coi trọng vai trò của nhân dân và truyền thông; phải có quyết tâm cao, nỗ lực lớn, phương pháp đúng, hành động quyết liệt, bám sát thực tiễn và tích cực đổi mới, sáng tạo. Toàn ngành thực hiện nghiêm nguyên tắc tập trung dân chủ, tự phê bình và phê bình; nêu cao vai trò nêu gương của người đứng đầu; tạo được sự đoàn kết nhất trí trong các cấp ủy, tổ chức đảng và chính quyền, thống nhất về ý chí và hành động, tất cả vì nhân dân phục vụ. VÂN ANH 5 năm, chỉ khởi tố được 1 vụ án về an toàn thực phẩm Tiếp thu ý kiến của Đoàn giám sát, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam nhận định, các quy định pháp luật hiện hành đã đủ cơ sở để có thể làm tốt hơn công tác quản lý ATTP, kể cả trong việc quy trách nhiệm và xử lý sai phạm. Vấn đề là các bộ, ngành, địa phương cần tiếp tục bám sát quy định của Luật ATTP trong quá trình chỉ đạo, điều hành thực tế. Nguyên nhân của những tồn tại trong quản lý ATTP vừa qua không phải là do những hạn chế của hệ thống pháp luật mà do khâu tổ chức thực hiện, bởi vậy tới đây, Chính phủ, các bộ, ngành, địa phương cần thay đổi cách tiếp cận về quản lý ATTP. Chúng ta phải có hệ thống đánh giá được rủi ro, trong đó lưu ý là ngoài các phòng thí nghiệm thì còn phải có các phương tiện lưu động càng nhiều càng tốt để xét nghiệm nhanh - Phó Thủ tướng nói.khánh CHI TIN TứC 3 Khởi động chuỗi chương trình Thanh niên với văn hóa giao thông năm 2017 Hôm qua (5/3) tại TP Hải Phòng, T.Ư Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh phối hợp với Ban an toàn giao thông (ATGT) quốc gia và UBND TP Hải Phòng tổ chức Lễ phát động hưởng ứng Năm ATGT 2017 với chủ đề Xây dựng văn hóa giao thông trong thanh, thiếu niên. Năm ATGT 2017 được Ủy ban ATGT Quốc gia lựa chọn với chủ đề Xây dựng văn hóa giao thông trong thanh, thiếu niên với mục tiêu Tính mạng con người là trên hết và phấn đấu tiếp tục giảm tai nạn giao thông trên 5% ở cả ba tiêu chí số vụ, số người chết và số người bị thương so với năm Năm ATGT năm 2017 do T.Ư Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh thực hiện sẽ có nhiều chương trình, trong đó nổi bật là 15 ngày hội Thanh niên với văn hóa giao thông được tổ chức tại 15 tỉnh, thành gồm: Hà Nội, Hưng Yên, Lào Cai, Vĩnh Phúc, Yên Bái, Hà Nam, Ninh Bình, Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng, Phú Yên, Đắk Nông, Kiên Giang, Hậu Giang, Bạc Liêu, Bà Rịa - Vũng Tàu. Đồng thời, các lớp tuyên truyền về ATGT và tập huấn kỹ năng lái xe an toàn cũng sẽ lần lượt được triển khai tại các cơ sở Đoàn trường của 63 tỉnh, thành cả nước. Để khuyến khích, động viên các đoàn viên, thanh niên tích cực tham gia tìm hiểu, đóng góp ý kiến cho hoạt động, cuộc thi Thanh niên với Văn hóa giao thông 2017 cũng sẽ được triển khai từ tháng 7 đến tháng 10/2017. Vòng Chung kết và Lễ Trao giải Cuộc thi tổ chức cuối tháng 12/2017 với cơ cấu giải thưởng hấp dẫn, hứa hẹn thu hút hơn nữa nhiều đoàn viên, thanh niên ưu tú tham gia cuộc thi HOÀNG NGọC TRƯỚC 10/3/2017: Hoàn thiện báo cáo thực trạng tập trung, tích tụ đất đai Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài nguyên và Môi trường (TN&MT) đã có văn bản đề nghị UBND các tỉnh, TP trực thuộc T.Ư báo cáo cụ thể về thực trạng tình hình tập trung, tích tụ đất đai để tổ chức sản xuất nông nghiệp nói chung, để đầu tư phát triển nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao nói riêng. Trong báo cáo cần nêu được tổng diện tích đất đã tích tụ, tập trung được; bình quân diện tích đất tích tụ, tập trung được/dự án, công trình; hiện trạng các loại đất nông nghiệp được tích tụ, tập trung (phân loại theo quy định tại khoản Điều 10 Luật Đất đai); đồng thời làm rõ số trường hợp và diện tích đất đã tích tụ, tập trung được trong mỗi phương thức như Nhà nước thu hồi đất để cho thuê; nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất; nhận góp vốn bằng quyền sử dụng đất; thuê đất trực tiếp của người sử dụng đất; Báo cáo cũng đề nghị đánh giá cụ thể về những thuận lợi, khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện, từ đó đưa ra những kiến nghị, đề xuất nhằm hoàn thiện chính sách, pháp luật về quản lý, sử dụng đất nông nghiệp, đặc biệt là nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao. Báo cáo đề nghị gửi về Bộ TN&MT trước ngày 10/3/2017 để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ.trường LưU Xây dựng hệ thống thông tin quốc gia về nguồn thải Tổng cục Môi trường (Bộ TN&MT) đang xây dựng dự thảo Dự án Tổng điều tra, đánh giá, xây dựng Cơ sở dữ liệu quốc gia về nguồn thải. Theo bà Nguyễn Thị Phương Mai, Phó Chánh Văn phòng Tổng cục Môi trường cho biết, mục tiêu của Dự án là xây dựng được cơ sở dữ liệu (CSDL) quốc gia về nguồn thải để quản lý, theo dõi đồng bộ hiện trạng, diễn biến phát sinh chất thải theo nguồn thải từ T.Ư đến địa phương; thời gian thực hiện là 3 năm từ Việc xây dựng hệ thống thông tin quốc gia về nguồn thải sẽ có nhiều lợi ích về kinh tế, xã hội: Giúp đồng bộ hóa dữ liệu, giảm thời gian, chi phí phân tích, báo cáo các cấp; khả năng cảnh báo ô nhiễm giúp các nhà quản lý kiểm soát chặt chẽ hơn các nguồn thải, tránh để xảy ra các sự cố môi trường nghiêm trọng, từ đó giảm chi phí cho việc khắc phục hậu quả môi trường; là nơi trao đổi, tiếp nhận thông tin về nguồn thải và công tác quản lý để người dân có thể trực tiếp phản ánh đến các cấp quản lý, đảm bảo cuộc sống trong lành cho toàn xã hội.tuấn NGọC

4 4 XUẤT THỜI SỰ BẢN TỪ NĂM 1985 GẶP GỠ ĐẦU TUẦN l Ông đánh giá như thế nào về những kinh nghiệm của Nhật Bản trong việc xây dựng các chính sách hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa (DNNVV) ở nước ta? - Ngay từ ngày đầu đất nước sau chiến tranh Nhật Bản đã có chính sách phát triển cho DNNVV với quan điểm xuyên suốt là phát triển DNNVV là trụ cột, xương sống của nền kinh tế. Vì thế, những kinh nghiệm mà các chuyên gia Nhật Bản chia sẻ sẽ rất hữu ích để xây dựng, hoàn thiện các chính sách hỗ DNNVV của Việt Nam trong dự thảo Luật Hỗ trợ DNNVV mà chúng tôi đang chỉnh lý, hoàn thiện. Qua kết quả khảo sát, nghiên cứu của Nhóm công tác hỗ trợ DNNVV thuộc Sáng kiến chung Việt Nhật giai đoạn VI được công bố tại Hội thảo cho thấy, tất cả các nước, trong đó có Nhật Bản, các nước trong khu vực và cả những nước rất phát triển như G7 đều có chính sách hỗ trợ DNNVV vì đây là loại hình DN rất dễ bị tổn thương và là một cộng động DN chiếm số đông. Như ở Nhật Bản, DNNVV chiếm 99,7% mà quy mô không lớn hơn các DNNVV của Việt Nam. Nhật Bản không có chính sách hỗ trợ cho DN lớn mà chỉ có chính sách hỗ trợ của DNNVV vì như các chuyên gia Nhật Bản chia sẻ, đây là nơi có nhiều sáng tạo của con người, tạo ra giá trị gia tăng DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA: Không chỉ cần hỗ trợ bằng tiền Đó là nhận định của Thứ trưởng Bộ KH&ĐT Đặng Huy Đông khi trao đổi với báo chí bên lề Hội thảo chính sách hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa Kinh nghiệm từ Nhật Bản vừa được Cục Phát triển doanh nghiệp (Bộ KH&ĐT) tổ chức tuần qua. cho nền kinh tế. DNNVV của Nhật Bản đóng góp vào chuỗi phát triển rất lớn, nhưng phần quan trọng hơn nữa là tạo ra 70% công ăn việc làm cho xã hội. Cách hỗ trợ của Nhật Bản cho DNNVV rất thiết thực, nhưng nguồn lực hỗ trợ rất lớn với hơn nhân viên (thuộc Cục Hỗ trợ DNNVV, Bộ Công Thương) và cả nguồn lực tài chính. Tôi không có ý là rằng chúng ta phải đuổi theo cạnh tranh về mức độ hỗ trợ của Chính phủ ngang bằng với Nhật Bản vì nền kinh tế của chúng ta ở giai đoạn này nguồn lực có hạn. Tôi cho rằng, qua kinh nghiệm của Nhật Bản, nếu ta có cách tiếp cận, phương pháp đúng đắn và đi đúng bài bản, làm tốt, làm đúng thì trong điều kiện nguồn lực hạn hẹp chúng ta vẫn có thể hỗ trợ phát triển DNNVV hiệu quả. Điều đó còn quan trọng hơn là số tiền chúng ta bỏ ra để hỗ trợ cho họ. l Nhật Bản rất quan tâm đến vấn đề hỗ trợ tài chính cho DNNVV. Quan điểm của ông như thế nào về vấn đề này? - Chính sách hỗ trợ tài chính cho DNNVV rất rõ ràng và đây cũng là phần quan trọng trong Dự thảo Luật Hỗ trợ DNNVV của Việt Nam với các chính sách hỗ trợ DNNVV tiếp cận tài chính. Nhưng không nhất thiết phải cho họ tiền mà giúp cho họ về sổ sách, báo cáo, cung cấp những phần mềm đơn giản để ứng dụng luôn. Đồng thời thông qua các tổ chức, hiệp hội của họ để giúp cho DNNVV làm tốt phần quản trị tài chính, năng lực quản trị, tạo điều kiện cho họ tiếp cận các nguồn vốn để phát triển. l Thực tế các ngân hàng rất e ngại cho DNNVV vay vốn. Theo ông, cần có giải pháp nào để khắc phục? - DNNVV Việt Nam không có tài sản để thế chấp nên không thể tiếp cận được tài chính. Có rất nhiều cách để giúp DNNVV tiếp cận vốn nhưng nếu để như hiện nay không có luật, không có chính sách để Nhà nước, tổ chức xã hội cùng hỗ trợ cho DNNVV thì họ sẽ không bao giờ tiếp cận được với tín dụng. Cho nên, cần hướng tới mở ra tín chấp thông qua các hiệp hội. Hiện một số ngân hàng cũng đang nỗ lực tiếp cận DNNVV thông qua cách như bảo lãnh của các hiệp hội. Chúng tôi cũng đề xuất theo hướng đó. Nghĩa là, một nhóm người chơi với nhau, nếu cô vay mà không trả được thì tất cả chúng ta góp vào trả. Nếu làm như thế này thì mở ra các kênh, không chỉ vốn nhà nước và cả tư nhân cho các DNNVV l Trân trọng cảm ơn ông! NGUYÊN THẢO (thực hiện) HÀ NỘI: Quyết ngăn chặn tái lấn chiếm Đó là cam kết được Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Đức Chung đưa ra tại cuộc họp Ban Chỉ đạo 197 TP Hà Nội về việc lập lại trật tự đô thị trên địa bàn. Còn bảo kê thì ra quân vẫn thất bại Tại cuộc họp, ông Nguyễn Đức Chung đã chỉ ra nguyên nhân thất bại của hầu hết các kế hoạch ra quân lập lại trật tự đô thị của TP là do các lực lượng chức năng không kiên trì, không liên tục kiểm tra nên tình trạng tái vi phạm vẫn diễn ra. Thậm chí, tại một số nơi, lãnh đạo địa phương chưa thật sự quan tâm dẫn đến tình trạng bắt cóc, bỏ đĩa. Nếu người đứng đầu UBND các quận, huyện, sở, ngành, phòng ban, phường xã nghiêm túc thức hiện đúng nhiệm vụ chức năng của mình thì chúng ta hoàn toàn có thể làm tốt nhiệm vụ đã đề ra - ông Chung nhấn mạnh. Liên quan đến biện pháp thực hiện đợt cao điểm sắp tới, Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Đức Chung nhấn mạnh, lần này TP sẽ làm quyết liệt, làm cho bền vững, điều quan trọng nhất là ngăn chặn được việc tái lấn chiếm với trách nhiệm chính thuộc Chủ tịch UBND, Trưởng công an các quận, huyện, thị xã. Chia sẻ công việc thời còn là Giám đốc Công an TP Hà Nội, Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn Đức Chung cho biết, khi tiến hành điều tra, khảo sát tại gần 200 quán bia kinh doanh trên vỉa hè TP thì trên 150 quán đều có người chống lưng. Vì thế, Chủ tịch UBND TP lưu ý: Nếu các trường hợp ấy không làm, TP Hà Nội sẽ nêu tên đích danh tên tuổi, địa chỉ, chức vụ của những người chống lưng cho những điểm kinh doanh vi phạm lấn chiếm lòng đường này. Nhất là, nếu lãnh đạo các quận, huyện, thị xã không triển khai nghiêm túc, làm không có hiệu quả, không kiên trì để tái lấn chiếm thì sẽ xem xét l Vỉa hè Hà Nội đang bị chiếm dụng. Cán bộ địa phương còn né trách nhiệm Hiện trên địa bàn TP có 939 điểm trông giữ phương tiện lấn chiếm lòng đường, vỉa hè; trong đó, có 695 điểm có phép và 244 điểm không phép. Theo ông Nguyễn Xuân Đình Trưởng phòng Cảnh sát trật tự, Công an TP Hà Nội, hiện nay lực lượng Cảnh sát trật tự đang rất băn khoăn và ngại trong việc thu giữ đồ vật, vật dụng của người vi phạm vì chưa có những quy định cụ thể, rõ ràng. Bên cạnh đó, hiện chưa có quy định về việc xử lý vi phạm trật tự đô thị sau 24 giờ đêm. Cùng với đó, chính quyền nhiều địa phương còn có thái độ giao phó toàn bộ trách nhiệm cho lực lượng Công an phường mà né trách nhiệm của mình. trách nhiệm - Chủ tịch Nguyễn Đức Chung kiên quyết nói. Thí điểm phần mềm kiểm soát trông giữ xe thông minh Nhấn mạnh việc đòi lại vỉa hè cho người đi bộ, TP sẽ không làm ồn ào, xử phạt chỉ là biện pháp cuối cùng, ông Nguyễn Đức Chung yêu cầu Chủ tịch UBND xã, phường phải thành lập các tổ công tác đến từ các hộ kinh doanh để vận động, tuyên truyền nhắc nhở, yêu cầu các hộ ký cam kết không tái diễn vi phạm. Cùng với đó, đề nghị Công an TP giao trách nhiệm cho Cảnh sát trật tự và Cảnh sát khu vực các phường trong việc vận động, giám sát việc chấp hành các quy định của pháp luật về trật tự đô thị, an toàn giao thông. Nếu cơ sở kinh doanh, doanh nghiệp tái diễn việc vi phạm trật tự đô thị đến 3 lần sẽ thu giấy phép đăng ký kinh doanh. Khi nào hộ kinh doanh cam đoan và chấp hành nghiêm túc thì cho bán hàng lại. Với quyết tâm xoá bỏ các bãi trông xe không có giấy phép, Chủ tịch UBND TP Hà Nội đưa ngay phương án giải quyết: Điều tra về nguồn gốc đất của các bến cóc, yêu cầu chủ đất sử dụng đất đúng mục đích. Đồng thời, giao cho cơ quan chức năng thí điểm trông giữ xe dọc theo 2 tuyến phố là Trần Hưng Đạo và Hai Bà Trưng. Toàn bộ hệ thống trông giữ xe này cũng sẽ thí điểm phần mềm kiểm soát thông minh, người có phương tiện sẽ trả phí qua hệ thống điện thoại. Sau khi đánh giá sẽ nhân rộng việc trông giữ xe theo mô hình này trên toàn TP, chấm dứt tình trạng các công ty có chức năng trông giữ xe hiện nay thu phí giá cao gấp 3-5 lần quy định TP cho phép. Ông Chung cũng nhấn mạnh, nếu địa bàn nào còn để tình trạng vi phạm trật tự đô thị đến lần thứ 3, trên cơ sở báo cáo của các đoàn công tác, TP sẽ xử lý việc thiếu trách nhiệm, thuyên chuyển công tác cán bộ. TUẤN NGỌC Nhiều tiềm năng phát triển cho start up vận tải Gần đây, thị trường vận tải Việt Nam có nhiều chuyển biến tích cực sau khi Việt Nam ký kết và đưa hiệp định thương mại đi vào hoạt động. Tuy nhiên, bên cạnh phát triển cũng xuất hiện nhiều khó khăn trong quản lý đội tàu, xe và các vấn đề liên quan trong hoạt đông quản trị. Nắm bắt khó khăn, start up Việt đã xây dựng thành công mô hình khởi nghiệp trong lĩnh vực vận tải chỉ thông qua một ứng dụng điện thoại. Hiện các doanh nghiệp vận tải Việt Nam đang hoạt động khá chuyên nghiệp và hiệu quả nhưng thực tế mới chỉ đáp ứng được 25% nhu cầu thị trường. Điều này cho thấy phần lớn các doanh nghiệp vận tải Việt Nam đều là doanh nghiệp nhỏ, quy mô năng lực còn nhiều hạn chế. Các thủ tục giấy tờ, hợp đồng, quản lý đội ngũ lái tàu, xe, việc bàn giao xe cho doanh nghiệp vận tải, chi phí nguyên liệu, bảo hiểm, lịch bảo dưỡng, thay thế là những bài toán khiến giới quản trị đau đầu. Đây chính là những nguyên nhân cơ bản tiêu tốn thời gian của các doanh nghiệp cũng như phải xây dựng đội ngũ giám sát cồng kềnh, khiến tiềm lực dành cho phát triển bị phân bổ vào nhiều vị trí không cần thiết. Trong bối cảnh các hoạt động vận tải, xuất nhập khẩu ngày càng gia tăng, sự bùng nổ của lĩnh vực thương mại điện tử xuyên biên giới, dịch vụ vận chuyển giá rẻ tạo ra bước ngoặt cho thị trường vận chuyển thì cần thiết phải có giải pháp để giải quyết các vấn đề trên nhằm khắc phục, cải thiện năng lực cạnh tranh của các doanh nghiệp vận tải trong nước. Để tạo điều kiện phát triển cho ngành vận tải, doanh nghiệp ngoài trang thiết bị cần phải chú trọng vào phần mềm để giải quyết những công việc đơn giản mà phát sinh nhiều chi phí nhằm tập trung nguồn lực đầu tư vào những khâu đặc biệt quan trọng như chăm sóc khách hàng, đối ngoại Gần đây, thị trường chứng kiến mô hình khởi nghiệp trong lĩnh vực vận chuyển đầy tiềm năng của start up Việt với những ứng dụng thông minh tích hợp nhiều khả năng để tận dụng sự nhàn rỗi và ứng dụng công nghệ nhằm tổng hợp các nguồn lực nhỏ lẻ và cung cấp giải pháp cho một loại công việc. Anh Lâm Trưởng nhóm khởi nghiệp VentureCup (Hà Nội) chia sẻ: Sản phẩm của nhóm anh vẫn đang trong thời gian thử nghiệm nhưng đã có nhiều đối thủ cạnh tranh do đa phần tham khảo mô hình ở nước ngoài. Tuy nhiên, lĩnh vực này ở châu Á vẫn còn rất mới. Một ứng dụng mang lại nhiều tính năng như quản lý các phương tiện, hợp đồng liên quan, chi phí, bảo hiểm và bàn giao phương tiện là điều nhiều doanh nghiệp hướng đến với mong muốn giám sát quá trình di chuyển của đội ngũ tàu, xe, kiểm tra tính trung thực của nhân viên thông qua đồng hồ công-tơ-mét, nhắc lịch bảo hành, thay thế và thời gian quy định trong hợp đồng mà chỉ cần một nhân viên giám sát. Như vậy, mô hình này giúp doanh nghiệp giảm thiểu mức tối đa tiền lương, chi phí phát sinh hàng tháng. Ngoài ra, với những tính năng mà mô hình này mang lại có thể được áp dụng với nhiều hình thức kinh doanh. P.V

5 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 TƯ PHÁP CẢI CÁCH PHÁP LUẬT VÀ XÂY DỰNG BỘ MÁY NHÀ NƯỚC DƯỚI TRIỀU VUA LÊ THÁNH TÔNG: 5 Gợi mở nhiều bài học hữu ích Nhân dịp 520 năm ngày mất của Vua Lê Thánh Tông, được sự cho phép của Thủ tướng Chính phủ, cuối tuần qua Bộ Tư pháp phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa tổ chức Hội thảo khoa học quốc gia Cải cách pháp luật và xây dựng bộ máy nhà nước dưới triều Vua Lê Thánh Tông - Những giá trị lịch sử và đương đại. ltoàn cảnh Hội thảo. Tham dự Hội thảo có đồng chí Lê Khả Phiêu, Nguyên Tổng Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam; đồng chí Uông Chu Lưu, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội; Lãnh đạo Bộ Tư pháp, Lãnh đạo Tỉnh ủy, Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân tỉnh Thanh Hóa, Lãnh đạo của một số bộ, ban, ngành của Trung ương và gần 300 đại biểu là nguyên lãnh đạo Bộ Tư pháp, đại diện lãnh đạo một số đơn vị của các bộ, ban, ngành Trung ương, đại diện lãnh đạo một số đơn vị thuộc Bộ Tư pháp và các sở, ban, ngành của tỉnh Thanh Hóa. Hội thảo cũng có sự tham dự của đại diện các cơ sở nghiên cứu về luật và lịch sử hàng đầu Việt Nam cùng nhiều chuyên gia, nhà khoa học và các nhà hoạt động thực tiễn. TS. Lê Thành Long - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp và đồng chí Nguyễn Đình Xứng, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa, TS. Phan Chí Hiếu Thứ trưởng Bộ Tư pháp, Nhà sử học Dương Trung Quốc Tổng Thư ký Hội Khoa học lịch sử Việt Nam, TS. Nguyễn Văn Cương, Q.Viện trưởng Viện Khoa học pháp lý đồng chủ trì Hội thảo. Trong bài phát biểu khai mạc Hội thảo, Bộ trưởng Lê Thành Long đã khái quát lịch sử dựng nước và giữ nước của dân tộc ta, trong đó có những triều đại mà nhờ những nỗ lực cải cách quản trị quốc gia, đất nước phát triển đến đỉnh cao. Trong đó, có triều Vua Lê Thánh Tông. Trong số những thành tựu đặc sắc của triều Vua Lê Thánh Tông phải kể đến những thành công của công cuộc cải cách pháp luật, cải cách hành chính, xây dựng và hoàn thiện bộ máy nhà nước để quản lý thống nhất quốc gia. Quốc triều hình luật hay còn được gọi là Bộ luật Hồng Đức, Bộ luật nổi tiếng vừa thể hiện tính nghiêm minh khi trừng trị người có hành vi xâm phạm các giá trị nền tảng của xã hội, vừa đề cao tính nhân văn, nội dung đậm chất dân tộc, một mẫu mực về trình độ, kỹ thuật lập pháp, là một trong những ví dụ điển hình. Trải qua nhiều biến cố của lịch sử, cho đến tận ngày nay, trong xã hội Việt Nam đư ơng thời, vẫn còn lưu lại những dấu ấn đậm nét về kết quả sự nghiệp cải cách của ông trên nhiều mặt của đời sống xã hội. Nhiều bài học của ông để lại cho hậu thế, đến nay vẫn còn nguyên giá trị, có thể nghiên cứu, đề xuất việc áp dụng trong quá trình xây dựng Nhà nước pháp quyền XHCN và phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam trong giai đoạn hiện nay. Hội thảo quốc gia Cải cách pháp luật và xây dựng bộ máy nhà nước dưới triều Vua Lê Thánh Tông - Những giá trị lịch sử và đương đại có ý nghĩa vô cùng quan trọng và thực sự cần thiết, có ý nghĩa về lý luận và thực tiễn. Hội thảo không chỉ là dịp để các thế hệ luật gia, các nhà nghiên cứu và hoạt động thực tiễn ghi nhận, tri ân những đóng góp to lớn của các bậc tiền nhân trong lịch sử dân tộc. Đồng thời cũng là dịp để tiếp tục nghiên cứu kinh nghiệm cải cách, những kế sách trị quốc an dân của Đức Vua, nhằm rút ra những bài học hữu ích để vận dụng vào thực tiễn cải cách, đổi mới hiện nay của đất nước. Các bài tham luận được trình bày và gửi tới Hội thảo cùng các ý kiến của các chuyên gia, nhà khoa học trong lĩnh vực pháp luật, lịch sử và các lĩnh vực có liên quan, Hội thảo đã làm rõ thân thế, sự nghiệp Vua Lê Thánh Tông, một minh quân trong lịch sử dựng nước và giữ nước của dân tộc ta - ngài và triều đại của ngài đã để lại những di sản đặc biệt quý báu về xây dựng pháp luật và quản trị quốc gia. Về pháp luật, triều Vua Lê Thánh Tông đã để lại Bộ Quốc triều hình luật hay còn gọi là Bộ luật Hồng Đức - một bộ luật nổi tiếng về tính nhân văn, nội dung đậm chất dân tộc, một mẫu mực về trình độ và kỹ thuật lập pháp. Về quản trị quốc gia, Lê Thánh Tông đã thiết lập được bộ máy quản lý nhà nước khá hoàn bị, bảo đảm quyền lực được thực thi thống nhất, thông suốt từ trung ương tới cơ sở, đồng thời chấn chỉnh chế độ quan lại theo nguyên tắc đề cao phẩm hạnh và thực tài. Triều Vua Lê Thánh Tông cũng đặc biệt nổi tiếng về chính sách phát hiện, bồi dưỡng và trọng dụng hiền tài - nguyên khí quốc gia. Các tham luận và ý kiến tham gia tại Hội thảo cũng góp phần làm nổi bật nhiều tư tưởng đặc sắc lbộ trưởng Lê Thành Long. của Vua Lê Thánh Tông, trong đó, phải kể tới tư tưởng trọng pháp, trọng kỷ luật, kỷ cương và trọng hiền tài trên nền tảng lòng yêu nước, thương dân sâu sắc và tinh thần tự tôn dân tộc rất cao. Những giá trị và kinh nghiệm trong cải cách pháp luật và xây dựng bộ máy nhà nước dưới triều Vua Lê Thánh Tông gợi mở nhiều bài học trong quá trình hiện thực hóa chủ trương xây dựng Nhà nước pháp quyền XHCN của nhân dân, do nhân dân và vì nhân dân, thực hiện định hướng xây dựng Chính phủ liêm chính, kiến tạo phát triển, hành động vì người dân và doanh nghiệp ở nước ta hiện nay. Phát biểu bế mạc Hội thảo, Bộ trưởng Lê Thành Long đánh giá cao các tham luận và các ý kiến tham gia đóng góp. Các ý kiến đều có giá trị thực tiễn cao, được chuẩn bị công phu, chi tiết và sát với thực tế. Các nội dung trong Hội thảo lần này phần lớn là sự chuyển tải tư tưởng của Vua Lê Thánh Tông. Đây là sự tiếp nối trong dòng chảy tư tưởng, dòng chảy văn hóa có sự chắt lọc tinh hoa các giá trị phổ quát vượt thời gian. Tư tưởng trọng dân, đức trị, pháp trị với yếu tố con người là quan trọng nhất, thiết lập một hệ thống pháp luật đồng bộ từ pháp luật nội dung tới pháp luật tố tụng, nhưng thường xuyên kiểm tra giám sát. Ngoài những hệ tư tưởng liên quan đến pháp luật, Bộ trưởng đề nghị các đơn vị xây dựng pháp luật đào sâu hơn về tư tưởng nhân bản dành cho các đối tượng yếu thế, các tư tưởng về bình đẳng. Bộ trưởng đề nghị các đơn vị chức năng của Bộ Tư pháp sau Hội thảo tổng hợp thành báo cáo chi tiết để gửi đến Thủ tướng Chính phủ và các cơ quan xây dựng pháp luật. Đề nghị các nhà khoa học đóng góp thêm ý kiến để hoàn thiện cho việc xuất bản kỷ yếu, đồng thời đề nghị các cơ quan truyền thông báo chí thông tin rộng rãi về kết quả của Hội thảo lần này. Bộ trưởng đề nghị Trường Đại học Luật và các cơ sở đào tạo của Bộ Tư pháp nghiên cứu để tăng thời lượng đào tạo những giá trị tư tưởng của Bộ luật Hồng Đức và các tư tưởng điển hình dưới thời Vua Lê Thánh Tông...ĐứC THọ Ý KIếN nts. Uông Chu Lưu, Phó Chủ tịch Quốc hội: Pháp luật là công cụ để nhân dân làm chủ, giám sát, kiểm soát việc thực hiện quyền lực nhà nước Tư tưởng đức trị và pháp trị trong đạo trị quốc, an dân của Vua Lê Thánh Tông đã gợi mở một số bài học kinh nghiệm quý báu cho công việc quản trị quốc gia hiện nay. Một là, cần tiếp tục khẳng định và tuân thủ nguyên tắc thượng tôn pháp luật trong toàn bộ công việc quản trị quốc gia (từ xây dựng chính sách, pháp luật đến thi hành chính sách, pháp luật). Theo đó, không một ai nằm ngoài pháp luật, đứng trên pháp luật, đặc biệt là cán bộ, công chức trong các cơ quan nhà nước. Pháp luật không chỉ là công cụ quản lý xã hội của Nhà nước, quản trị quốc gia mà còn là công cụ để nhân dân làm chủ, giám sát, kiểm soát việc thực hiện quyền lực nhà nước Hai là, cần tiếp tục phát huy vai trò và giá trị truyền thống, tốt đẹp của đạo đức trong quản trị quốc gia. Trước tiên cần xác định một phương hướng căn bản để phát huy vai trò của đạo đức trong quản trị quốc gia ở Việt Nam là tập trung vào các giá trị đạo đức nhân bản của dân tộc Việt, của lối sống có nghĩa, có tình, thủy chung, nhân ái, bao dung có vai trò thúc đẩy phát triển xã hội. Đó là các giá trị đạo đức có tầm ảnh hưởng phổ quát đối với toàn bộ xã hội và đối với mọi người dân. Phương hướng tiếp theo là cần xác định các giá trị đạo đức nào gắn kết với quá trình phát triển của xã hội, nhất là các giá trị đạo đức đóng vai trò động lực thúc đẩy quá trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa. Thêm vào đó, cũng cần lưu ý rằng, công nghiệp hóa và hiện đại hóa gắn với phát triển kinh tế thị trường, mở cửa, hội nhập, xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa đòi hỏi phải có những chuẩn mực đạo đức mới. Các giá trị đạo đức được thừa nhận chung ở Việt Nam là đạo đức truyền thống của dân tộc và đạo đức của xã hội mới mà Chủ tịch Hồ Chí Minh là tấm gương sáng ngời. Trong bối cảnh hội nhập kinh tế quốc tế, toàn cầu hóa hiện nay, Việt Nam muốn phát triển xã hội theo hướng công nghiệp hóa, hiện đại hóa thì ngoài các chuẩn mực đạo đức chung nói trên phải phát triển các chuẩn mực đạo đức vốn được xem là động lực của công nghiệp hóa, hiện đại hóa. npgs.ts Lê Hồng Hạnh: Di sản có một không hai về mặt lập pháp Giá trị của Bộ luật Hồng Đức không phải bàn cãi, đó là di sản có một không hai về mặt lập pháp, có ý nghĩa quan trọng trong đời sống chính trị Việt Nam. Tuy nhiên, quan trọng ở đây là làm thế nào tiếp thu các giá trị của Bộ luật, phát triển nó trong đời sống xã hội hiện tại. Chúng ta nên tiệm cận một cách toàn diện tinh thần của Bộ luật mà không chỉ đưa vào một vài điều hay một vài nguyên tắc. Chúng ta cũng nên nhìn giá trị của Bộ luật một cách đích thực hơn, giảm soi xét và không nên quan niệm cho rằng đó là Bộ luật của thời phong kiến không áp dụng được cho hiện tại. Thực tế thì có rất nhiều quy định của Bộ luật Hồng Đức chúng ta có thể nghiên cứu đưa vào các quy định pháp luật hiện tại. Đơn cử như Bộ luật Hồng Đức quy định kiểm soát quyền lực thông qua chế ước hành vi của quan lại, ví dụ như quan lại đi công tác phải ở đâu... nts Dương Thanh Mai, nguyên Viện trưởng Viện Khoa học pháp lý: Quốc triều hình luật thúc đẩy, gạn đục khơi trong dòng chảy văn hóa pháp lý Việt Nam Những giá trị của Quốc triều hình luật không chỉ làm nên một diện mạo đặc sắc của pháp luật Việt Nam thế kỷ XV mà còn có tác động lâu dài có tính khởi nguồn, thúc đẩy, gạn đục khơi trong dòng chảy văn hóa pháp lý Việt Nam cho đến ngày nay, đặc biệt khi chúng ta đang thực hiện cải cách pháp luật trong bối cảnh hội nhập quốc tế. Những giá trị đã làm nên bản sắc của văn hóa pháp lý Việt Nam như tính cộng đồng, tính hài hòa, chủ động giao lưu... đều đã và đang có thể tác động theo hai hướng tích cực hoặc tiêu cực, thúc đẩy hoặc cản trở việc thực hiện công cuộc cải cách pháp luật, cải cách hành chính, cải cách tư pháp, xây dựng Nhà nước pháp quyền Việt Nam. Những bài học thành công của Vua Lê Thánh Tông anh minh trong cách tân pháp luật, xây dựng và phát huy các giá trị văn hóa pháp lý dân tộc trong giao lưu toàn diện với khu vực luôn có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với Nhà nước, giới nghiên cứu và thực hành luật nước ta.bình AN

6 6 XUẤT Cùng nhau giết môi trường Những dòng sông chết, lượng khói bụi vượt quá mức độ cho phép hàng trăm lần, rác thải bủa vây khu dân cư... đã trở thành những hình ảnh, thông tin quen thuộc về môi trường sống không chỉ ở các đô thị đông đúc mà cả ở vùng nông thôn đất rộng người thưa. Nguyên nhân của ô nhiễm đã được nêu nhiều lần, trong đó hàng đầu là ý thức của người dân, doanh nghiệp trong quá trình sinh hoạt, sản xuất. Đa số không coi bảo vệ môi trường là trách nhiệm của bản thân mà phó mặc cho Nhà nước. Không ít người thờ ơ với việc bảo vệ môi trường vì không nhận thức được tác hại của sự ô nhiễm đối với sức khỏe, sự phát triển chung. Do vậy, tư duy và ý thức bảo vệ môi trường chưa được hình thành trong nhiều cá nhân, cộng đồng nên những mẩu rác nhỏ đã từng ngày chất thành những đống rác lớn, chặn dòng chảy của hệ thống thoát nước, hình thành nên những ao tù, nước đọng... Do đặt nặng mục tiêu tối đa l Ông Nguyễn Ngọc Bảo (Ủy viên Ủy ban Kinh tế của Quốc hội): Hạ mức quy chuẩn kỹ thuật về nước thải trong tội gây ô nhiễm môi trường Tôi đồng tình tăng khung hình phạt và áp dụng hình phạt tù đối với các tội phạm về môi trường. Đồng thời cụ thể tại Điều 235 Bộ luật Hình sự, khoản đ, mục 1, 2 quy định về lưu lượng xả thải và quy chuẩn kỹ thuật theo như dự thảo là quá cao, tức là gấp 10 lần và trên thực tế hiện nay chưa có cơ sở nào có vi phạm vượt qua mức 10 lần. Chính vì vậy cho nên đề nghị giảm định lượng, lưu lượng xả thải và quy chuẩn kỹ thuật như tại dự thảo. Quy định về mức chuẩn kỹ thuật về nước thải tại điểm b, khoản 1 và điểm b, khoản 2 Điều 235 BLHS năm 2015 cũng quá cao. Thực tế cho thấy không đáp ứng được yêu cầu phòng chống tội phạm về ô nhiễm môi trường, ví dụ kể cả vụ vi phạm của Nhà máy gang thép Thái Nguyên, Hà Tĩnh cũng không thể xử lý được hình sự. Do đó, đề nghị hạ mức quy chuẩn hóa lợi nhuận, không ít doanh nghiệp đã vi phạm quy trình khai thác, sản xuất, xả thải dẫn đến những vi phạm nghiêm trọng về môi trường. Tình trạng ô nhiễm môi trường nghiêm trọng dọc bờ biển các tỉnh miền Trung do hoạt động xả thải không đúng quy định của Nhà máy Formosa là minh chứng rất điển hình về sự thiếu trách nhiệm trong bảo vệ môi trường. Đến nay, các cơ quan chức năng và toàn xã hội vẫn đang phải giải quyết hậu quả và cũng chưa biết đến bao giờ mới được khắc phục hoàn toàn, hoàn trả môi trường về nguyên trạng. Mặt khác, hệ thống xử lý nước thải tại một số khu công nghiệp chưa hoạt động hiệu quả, nước thải sinh hoạt bị ô nhiễm được thải liên tục ra sông, hồ gây nhiễm độc nguồn nước tự nhiên. Lượng xe cộ lưu thông ngày càng nhiều, hoạt động sản xuất bằng các công nghệ lạc hậu đã góp phần không nhỏ vào việc gây ô nhiễm bầu không khí. Trong khi đó, công tác quản lý bảo vệ môi trường của Nhà nước kỹ thuật về nước thải tại điểm b khoản 1 Điều 235 BLHS năm l ĐBQH Nguyễn Văn Thể (Đoàn Sóc Trăng): Cần tăng mức hình phạt đối với tội phạm môi trường để răn đe Gây ô nhiễm môi trường có thể dẫn đến chết người, không chỉ chết ngay tức thì mà còn có thể chết từ từ, 10 năm, 20 năm, do đó tội gây ra ô nhiễm môi trường tôi nghĩ đây là tội rất nghiêm trọng. Qua một số sự cố về môi trường, chúng ta thấy hậu quả không chỉ đối với con người mà còn đối với môi sinh, môi trường sống lâu dài cho các thế hệ mai sau. Tuy nhiên, trong Điều 235 tội gây ra ô nhiễm môi trường hình phạt nặng nhất chỉ phạt 10 tỷ đồng và 7 năm tù. Tôi nghĩ như thế chưa thỏa đáng, vì không có khung giới hạn chất thải ô nhiễm là bao nhiêu, có nghĩa gây ra bao nhiêu ô nhiễm môi trường cũng chỉ phạt tối đa là 7 năm tù và 10 tỷ đồng. Do đó, tôi đề nghị nghiên cứu tăng mức hình phạt và tăng mức xử tù để mang tính chất răn đe, nếu không sẽ rất nguy hiểm. BÀN TRÒN baoplvn2014@gmail.com Xử rắn mới ngăn chặn được tội phạm môi trường Ô nhiễm môi trường đang ở mức nghiêm trọng chủ yếu từ sự thiếu ý thức bảo vệ môi trường vì tâm lý cha chung không ai khóc. Môi trường ngày càng độc hại, ô nhiễm ảnh hưởng rất lớn đến sức khỏe của cộng đồng và sự phát triển kinh tế - xã hội một cách bền vững nên tội phạm môi trường cần bị xử lý nghiêm khắc. Ý KIẾN l Ô nhiễm môi trường đang từng ngày bóp nghẹt cuộc sống của người dân. còn thiếu chặt chẽ, thậm chí có nơi có sự buông lỏng đang tiếp tay cho hành vi phá hoại môi trường. Ngoài ra, không thể không nói tới những lỗ hổng trong hệ thống văn bản pháp luật về môi trường. Theo thống kê, hiện nay có khoảng 300 văn bản pháp luật về bảo vệ môi trường để điều chỉnh hành vi của các cá nhân, tổ chức, các hoạt động kinh tế, các quy trình kỹ thuật, quy trình sử dụng nguyên liệu trong sản xuất,... Tuy nhiên, hệ thống các văn bản này vẫn còn chưa hoàn thiện, thiếu đồng bộ, thiếu chi tiết, tính ổn định không cao, tình trạng văn bản mới được ban hành chưa lâu đã phải sửa đổi, bổ sung là khá phổ biến, từ đó làm hạn chế hiệu quả điều chỉnh hành vi của các cá nhân, tổ chức, các hoạt động kinh tế... trong việc bảo vệ môi trường. Hạn chế từ các cơ sở pháp lý, chế tài xử phạt đối với các loại hành vi gây ô nhiễm môi trường còn chưa đủ mạnh cũng đã tạo điều kiện cho các hành vi phá hoại môi trường, nhất là các doanh Thứ hai, Điều 239 liên quan đến tội đưa chất thải vào lãnh thổ Việt Nam. Chúng ta sản xuất, kinh doanh tạo ra ô nhiễm môi trường thì chúng ta chấp nhận. Tuy nhiên, những đối tượng, những cá nhân mang chất thải từ nước ngoài về Việt Nam, làm ô nhiễm môi trường Việt Nam thì chúng ta không được lợi ích gì về kinh tế mà chúng ta còn phải chịu hậu quả nghiêm trọng, giống nòi cũng như cộng đồng bị ảnh hưởng rất nghiêm trọng. Tuy nhiên, tại Điều 239 này thì hình phạt cao nhất vẫn là 2 tỷ đồng và 10 năm tù. Tôi nghĩ nếu như thế không khéo nước ta sẽ trở thành bãi rác của thế giới vì có thể nhập công nghệ lạc hậu, có thể nhập những chất thải nguy hiểm mà các nước không cho phép xử lý ở nước người ta. Theo tôi, nên nghiên cứu và có thể nâng mức hình phạt lên 15 năm tù hay 20 năm tù. Chúng ta không mong muốn mang rác thải về Việt Nam, do đó chúng ta cần đưa ra hình phạt thật cao thì người ta mới không dám đem rác thải về Việt Nam. nghiệp vì trước đây chưa có quy định về trách nhiệm hình sự đối với pháp nhân. Việc xử lý vi phạm hành chính còn quá nhẹ so với mức độ nguy hại của hành vi gây ô nhiễm môi trường. Có rất ít trường hợp gây ô nhiễm môi trường bị xử lý hình sự, còn các biện pháp xử lý khác như: buộc phải di dời ra khỏi khu vực ô nhiễm, đóng cửa và đình chỉ hoạt động của cơ sở gây ô nhiễm môi trường cũng không được áp dụng nhiều, hoặc có áp dụng nhưng các cơ quan chức năng thiếu kiên quyết nên doanh nghiệp nhờn, không có hiệu quả. Phạt cao, xử nặng để bảo vệ môi trường Điều 235 của BLHS năm 2015 quy định về tội gây ô nhiễm môi trường với mức phạt tùy mức độ và hình thức phạm tội từ 50 triệu đồng đến 3 tỷ đồng hoặc phạt tù từ 03 tháng đến 7 năm đối với cá nhân. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ đồng đến đồng, cấm đảm l Bà Hà Thị Lan (cán bộ về hưu ở quận Đống Đa, TP Hà Nội): Không được xử lý tội phạm môi trường theo kiểu giơ cao đánh khẽ Muốn bảo vệ môi trường, người dân phải nâng cao ý thức nhưng các cơ quan chức năng cũng phải nghiêm khắc, xử lý triệt để các hành vi vi phạm, giám sát chặt chẽ các hoạt động sản xuất, kinh doanh để đảm bảo các quy định, quy chuẩn về bảo vệ môi trường. Đối với tội phạm môi trường không được xử lý theo kiểu giơ cao đánh khẽ mà cần áp dụng triệt để các quy định pháp luật để trừng trị. Khi BLHS năm 2015 có hiệu lực thi hành, các cơ quan chức năng cần tích cực phát hiện và đưa các hành vi gây ô nhiễm môi trường ra xét xử. Có như vậy mới phát huy tác dụng răn đe của pháp luật và không gây bức xúc trong dư luận vì cả cộng đồng phải gánh hậu quả từ hành vi gây ô nhiễm của một hoặc một số người đối với môi trường. BẢN TỪ NĂM 1985 nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm. Pháp nhân thương mại phạm tội quy định tại Điều này, thì bị phạt tiền từ 500 triệu đồng đến 10 tỷ đồng tùy mức độ và hình thức phạm tội, đình chỉ hoạt động có thời hạn hoặc vĩnh viễn. Ngoài ra, pháp nhân thương mại còn có thể bị phạt tiền từ đồng đến đồng, cấm kinh doanh, cấm hoạt động trong một số lĩnh vực nhất định từ 01 năm đến 03 năm. Quy định này được đánh giá là nghiêm khắc, có tính răn đe dù không thể đủ để khắc phục triệt để những ảnh hưởng nặng nề do các hành vi gây ô nhiễm môi trường. Quá trình thảo luận về Dự án Luật, nhiều ý kiến đề nghị, do tình hình vi phạm các quy định về bảo vệ môi trường đang diễn ra hết sức phức tạp, ảnh hưởng đến nhiều vùng dân cư thì cần phải hạ các mức lưu lượng xả thải cũng như số lần vượt quy chuẩn quốc gia về môi trường để bảo đảm tính răn đe và phòng ngừa. Có ý kiến đề nghị sửa đổi các quy định có liên quan đến thông số chất phóng xạ cho phù hợp với thuật ngữ khoa học và quy định về mức độ an toàn chất phóng xạ. Trong báo cáo các vấn đề lớn của Dự án Luật, Thường trực Ủy ban Tư pháp của Quốc hội nhận thấy, quan điểm nhất quán của Nhà nước ta là không chấp nhận đánh đổi môi trường vì lợi ích trước mắt. Tuy nhiên, theo Báo cáo số 95/BCA-V19 ngày 18/01/2017 của Bộ Công an thì tình trạng gây ô nhiễm môi trường trong hoạt động sản xuất công nghiệp đang diễn ra hết sức nghiêm trọng, trên diện rộng, trong hầu hết các loại hình sản xuất. Nếu quy định như Điều 235 của BLHS năm 2015 về mức độ xả thải ra môi trường (các điểm b, đ khoản 1, các điểm b, đ khoản 2 và các điểm c, đ khoản 3) thì nhiều vụ việc gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng gây bức xúc trong dư luận thời gian qua cũng không thể xử lý hình sự được. Vì vậy, để bảo đảm nghiêm trị các hành vi gây ô nhiễm môi trường, tiếp thu ý kiến của ĐBQH, Bộ Công an và một số bộ, ngành, Dự thảo Luật mới dự kiến chỉnh lý một bước theo hướng hạ thấp một số mức định lượng về môi trường được quy định tại Điều 235 BLHS năm Tuy nhiên, do đây là nội dung chuyên ngành sâu nhưng hiện nay chưa có sự thống nhất của một số bộ, ngành chuyên môn nên Thường trực Ủy ban Tư pháp của Quốc hội sẽ tiếp tục làm việc với các cơ quan; đồng thời đề nghị Chính phủ có ý kiến chính thức về nội dung này. Hiện Bộ Tài nguyên và Môi trường đề nghị cơ bản giữ nhiều mức định lượng xả thải như BLHS năm 2015; Bộ Khoa học và Công nghệ đề nghị nâng mức định lượng về phát tán phóng xạ từ 2 đến 4 lần trong BLHS năm 2015 lên đến lần. Quy định về tội gây ô nhiễm môi trường là một trong những vấn đề lớn của Dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015 vừa được Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến để hoàn thiện trước khi trình Quốc hội càng khẳng định, tuy tội phạm môi trường rất khó xử lý nhưng cần xử nghiêm, kịp thời vì sự tồn vong của giống nòi và sự phát triển bền vững cho tương lai. NHỮ MAI

7 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 CHUYỂN ĐỘNG 7 Bệnh viện Tâm thần Trung ương 2 xét tuyển viên chức trái pháp luật Ngày 13/1/2017, Bệnh viện Tâm thần Trung ương 2 (đóng trên địa bàn phường Tân Phong, TP Biên Hòa, Đồng Nai) quyết định thành lập Ban kiểm tra, sát hạch xét tuyển viên chức năm 2016 gồm 11 thành viên nhưng có đến 10 người không đủ tiêu chuẩn. Tuy vậy, Ban này vẫn tiến hành xét tuyển được 96 người và hiện đang gửi tờ trình gửi Vụ Tổ chức cán bộ - Bộ Y tế công nhận kết quả tuyển dụng khiến dư luận bất bình. lbệnh viện Tâm thần Trung ương 2 - nơi xảy ra sự việc. Đang bị kiểm điểm vẫn tham gia hội đồng sát hạch 4 cán bộ Bệnh viện Tâm thần Trung ương 2 (BVTTTW2) đang trong thời gian bị xem xét xử lý kỷ luật, theo quy định không đủ tiêu chuẩn nhưng vẫn trở thành thành viên của Ban kiểm tra, sát hạch gồm: ông Bùi Thế Khanh, Giám đốc; ông Đào Nguyên Bính, Phó Giám đốc; ông Phạm Văn Thuần, Phó Bí thư chi bộ 2, Trưởng phòng Tài chính Kế toán và ông Nguyễn Hữu Thắng, Trưởng khoa động kinh nam. Theo đó, ngày 21/12/2016, Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Khối các cơ quan tỉnh đã có Văn bản số 179- CV/UBKTĐUK đề nghị Đảng ủy, Giám đốc BVTTTW2 tiến hành kiểm điểm đối với tập thể cá nhân có thiếu sót, khuyết điểm. Trong đó có bốn người trên. Hiện việc này đang tiến hành kiểm điểm chưa xong. Cụ thể, ông Bùi Thế Khanh Bí thư Đảng ủy, Giám đốc BV bị yêu cầu kiểm điểm vì chưa phát huy hết vai trò, trách nhiệm của người đứng đầu cấp ủy, đơn vị, trong công tác lãnh đạo, quản lý còn lỏng lẻo không kiểm tra chặt chẽ, giám sát thường xuyên dẫn đến có nhiều vụ việc tồn đọng, kéo dài không giải quyết kịp thời. Như việc cải tạo nuôi chim yến, thu tiền điện, nước của các nhà thầu thi công trong dự án cải tạo nâng cấp mở rộng bệnh viện, quản lý các hợp đồng dịch vụ của bệnh viện, công khai chủ trương bán cũng như việc thu tiền bán cây gỗ dầu trong dự án nạo vét suối Săn Máu. Còn xem nhẹ việc thực hiện nguyên tắc tập trung dân chủ, nhất là chưa thực hiện việc trao đổi, bàn bạc với tập thể cấp ủy, tập thể lãnh đạo BV về việc tuyển dụng viên chức dẫn đến cán bộ, đảng viên bức xúc, xảy ra tình trạng đơn thư tố cáo phức tạp. Ông Khánh cũng bị yêu cầu kiểm điểm với trách nhiệm là Bí thư Đảng ủy, Giám đốc BV, chủ đầu tư dự án mở rộng BVTTTW2 nhưng còn để xảy ra nhiều thiếu sót, khuyết điểm, sai phạm trong các gói thầu tư vấn, thiết bị y tế và xây lắp như các gói thầu tư vấn không thanh lý hợp đồng và thiếu hóa đơn giá trị gia tăng Đối với ông Đào Nguyên Bính, Theo thông tư số 16/2012/TT-BNV của Bộ Nội vụ ngày 28/12/2012 quy định ban hành quy chế thi tuyển, xét tuyển viên chức; quy chế thi thăng hạng chức danh nghề nghiệp đối với viên chức và nội quy kỳ thi tuyển, thi thăng hạng chức danh nghề nghiệp đối với viên chức. Tại Chương 2 Điều 23 của Thông tư trên quy định tiêu chuẩn thành viên ban kiểm tra, sát hạch: a, Người được cử làm thành viên ban kiểm tra, sát hạch phải công chức từ ngạch chuyên viên chính trở lên, viên chức ở chức danh nghề nghiệp hạng 2 trở lên, nhà quản lý, nhà khoa học, giảng viên có trình độ chuyên môn trên đại học; b, Không cử làm thành viên ban kiểm tra, sát hạch đối với những người là cha, mẹ, anh, chị, em ruột của người dự thi, những người là cha, mẹ, anh, chị, em ruột của bên vợ hoặc chồng, vợ hoặc chồng của người dự xét tuyển và những người đang trong thời gian bị xem xét xử lý kỷ luật hoặc đang thi hành quyết định kỷ luật. Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Giám đốc bị yêu cầu kiểm điểm với trách nhiệm là Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Giám đốc BV phụ trách kinh tế, được ủy quyền làm chủ đầu tư dự án, được phân công làm Giám đốc Ban Quản lý dự án và Chủ tịch Hội đồng nghiệm thu dự án mở rộng BVTTTW2 để xảy ra nhiều thiếu sót, khuyết điểm, sai phạm trong các gói thầu tư vấn, thiết bị và xây lắp Còn ông Phạm Văn Thuần, Phó Bí thư Chi bộ 2, Trưởng phòng Tài chính Kế toán BV bị đề nghị kiểm điểm trách nhiệm với vai trò là đảng viên, Trưởng phòng Tài chính Kế toán, thành viên Ban Chỉ đạo thực hiện Nghị định 43 chưa báo cáo kịp thời cho Ban Giám đốc BV và Ban Chỉ đạo thực hiện nghị định 43 việc các nhà thầu thi công công trình chậm thanh toán tiền sử dụng điện, nước thuộc dự án nâng cấp, mở rộng BV và việc các nhà thầu nợ tiền thuê theo các hợp đồng dịch vụ (căng tin, khu liên hiệp thể thao, sân bóng đá mini) để Ban Giám đốc có phương án giải quyết dứt điểm. Kiểm điểm việc thiếu trách nhiệm trong theo dõi, thu tiền thuê theo hợp đồng cho thuê dịch vụ nhưng không lưu hợp đồng cho thuê dịch vụ. Ông Thuần cũng bị yêu cầu kiểm điểm trong việc thực hiện nhiệm vụ thanh, quyết toán kinh phí các hạng mục dự án mở rộng BVTTTW2 dẫn đến xảy ra nhiều sai phạm. Còn ông Nguyễn Hữu Thắng bị yêu cầu kiểm điểm trách nhiệm trong thực hiện nhiệm vụ thành viên hội đồng nghiệm thu các hạng mục dự án mở rộng BVTTTW2 dẫn đến xảy ra nhiều sai phạm. Chồng xét tuyển vợ Theo quy định tiêu chuẩn người được cử làm thành viên ban kiểm tra, sát hạch phải công chức từ ngạch chuyên viên chính trở lên, viên chức ở chức danh nghề nghiệp hạng 2 trở lên, nhà quản lý, nhà khoa học, giảng viên có trình độ chuyên môn trên đại học. Căn cứ vào quy định này thì có 6 thành viên trong ban kiểm tra, sát hạch viên chức BVTTTW2 không đủ tiêu chuẩn đó là bà Vũ Thị Nguyên Hà, phụ trách phòng tổ chức cán bộ; ông Nguyễn Hữu Thắng, trưởng khoa động kinh nam; ông Tô Xuân Lân; bà Trần Thị Thanh Hà; bà Vũ Thị Thanh Thủy; ông Nguyễn Xuân Nam; ông Hà Quốc Huy. Theo quyết định phê duyệt phương án bổ nhiệm chức danh nghề nghiệp BVTTTW2 số 4153 của Bộ Y tế ngày 29/7/2016 thì BVTTTW2 chỉ có 33 người đạt chức danh nghề nghiệp hạng 2. Trong danh sách này không có 7 người trên. Cũng theo quy định không cử làm thành viên ban kiểm tra, sát hạch đối với những người là cha, mẹ, anh, chị, em ruột của người dự thi, những người là cha, mẹ, anh, chị, em ruột của bên vợ hoặc chồng, vợ hoặc chồng của người dự xét tuyển. Tuy nhiên, có trường hợp ông Tô Xuân Lâm là thành viên ban kiểm tra, sát hạch xét tuyển nhưng có vợ là bà Nguyễn Thị Loan dự thi.ngọc HIẾU Quảng Bình khiến nhà đầu tư nước ngoài thất vọng Báo Pháp luật Việt Nam vừa có bài phản ánh về việc UBND tỉnh Quảng Bình có thể khiến Chính phủ bị nhà đầu tư nước ngoài khởi kiện vì những việc làm không đúng pháp luật, kéo dài thủ tục hành chính về thay đổi giấy phép đầu tư của Cty TNHH Kaolin Quảng Bình - Bohemia (Cty QBBK) đến hơn 4 tháng. Ngày 1/3/2017, dưới sự chủ trì của Phó Chủ tịch thường trực Nguyễn Xuân Quang, UBND tỉnh Quảng Bình đã có cuộc họp với đại diện Ngân hàng Xuất khẩu Cộng hòa Séc (CEB) chủ nợ của Cty TRADE B.G.M về vấn đề thay đổi giấy phép đầu tư từ Cty TRADE B.G.M (đã bị tuyên bố phá sản) sang người đại diện quản lý tài sản là ông Josef Cupka để Cty QBBK có chủ thực sự. Cuộc họp có sự tham dự đầy đủ của các cơ quan tham mưu cho UBND tỉnh Quảng Bình về pháp luật và đầu tư như Tòa án, VKS, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tư pháp. Vấn đề được đại diện Ngân hàng CEB nêu ra và mong muốn được UBND tỉnh Quảng Bình giải quyết là việc thực hiện bản án của tòa án Cộng hòa Séc và Việt Nam, ghi nhận ông Josef Cupka là đại diện nhà đầu tư nước ngoài tại Cty QBBK theo đúng quy định của pháp luật Việt Nam. Tuy nhiên, theo Luật sư Lưu Tiến Dũng, đại diện của ông Josef Cupka tham dự cuộc họp, UBND tỉnh Quảng Bình đã không giải thích hợp lý về lý do chậm trễ thực hiện các thủ tục hành chính đang gây bất bình cho nhà đầu tư cũng như một cam kết rõ ràng trong việc giải quyết yêu cầu của nhà đầu tư. Thậm chí, UBND tỉnh Quảng Bình còn gây ra sự thất vọng lớn hơn khi tại cuộc họp này, thêm một lý do không hợp lý nữa được UBND tỉnh Quảng Bình bổ sung có thể làm cho tiến trình cấp phép đầu tư cho chủ sở hữu mới của Cty QBBK kéo dài vô thời hạn. Theo đó, UBND tỉnh Quảng Bình cho biết vừa nhận được văn bản của ông Martin Adamec, Chủ tịch HĐTV Cty QBBK (trên danh nghĩa) gửi UBND tỉnh Quảng Bình 28/2/2017, trước cuộc họp một ngày. Nội dung văn bản của ông Martin Adamec cho biết, một tòa án của Cộng hòa Séc đang giải quyết việc đòi nợ của chủ nợ của Cty TRADE B.G.M. Cũng tại văn bản này, ông Martin Adamec khẳng định, chỉ có Tập đoàn BGM là chủ nợ của Công ty TRADE B.G.M, Ngân hàng CEB không có quyền đối với các khoản nợ của doanh nghiệp đã phá sản và gửi kèm một bản án bằng tiếng Séc làm bằng chứng. Với lý do mới này thì thấy, những người quản lý của Cty QBBK hiện nay đang thể hiện quyết tâm không bàn giao tài sản cho người được tòa án chỉ định theo các bản án của tòa án thành phố Prague và tòa án Việt Nam. Và, điều đáng nói là UBND tỉnh Quảng Bình lại sẵn sàng sẽ xem xét đơn này với bằng chứng kèm theo là một văn bản bằng tiếng nước ngoài không được hợp pháp hóa lãnh sự (không có giá trị thi hành ở Việt Nam). Theo Luật sư Lưu Tiến Dũng, trước đây khi ông nộp đơn đề nghị thay đổi giấy phép đầu tư cùng bản án của tòa án Prague đã có công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự của Đại sứ quán Việt Nam thì UBND tỉnh Quảng Bình đã yêu cầu phải làm thủ tục công nhận và cho thi hành bản án đó mới xem xét yêu cầu sửa đổi giấy chứng nhận đầu tư. Nhưng, khi ông Martin Adamec gửi đơn kèm theo một văn bản tiếng nước ngoài, chưa biết nội dung là gì thì ngay lập tức được UBND tỉnh Quảng Bình xem xét. Như vậy, cách đối xử rất khác nhau này cho thấy, Quảng Bình vẫn đang coi trọng người quen cũ thay vì phải làm đúng pháp luật. Cũng cần nhắc lại, bản án tuyên bố phá sản Cty TRADE B.G.M đã được công nhận tại Việt Nam bằng bản án phúc thẩm của Tòa án cấp cao tại Đà Nẵng và hiện nay, ông Josef Cupka là đại diện hợp pháp của nguồn vốn tại Cty QBBK. Quyết định của tòa án Việt Nam cho thi hành quyết định tuyên bố phá sản doanh nghiệp của tòa án nước ngoài đã chỉ định người quản lý tài sản của Cty QBBK, ghi nhận quyền của ông Josef Cupka với tư các là người quản lý vốn tại Cty QBBK. Theo bản án đã có hiệu lực của tòa án thì các cơ quan nhà nước có nghĩa vụ phải đảm bảo các quyền này một cách tự động, không phải thông qua thi hành án. Do đó, việc chậm thay đổi giấy phép đầu tư đối cho doanh nghiệp là một việc làm trái pháp luật và coi thường các bản án đã có hiệu lực. Việc giải thích, hướng dẫn áp dụng pháp luật đã được các cơ quan tham mưu của UBND tỉnh Quảng Bình nêu rất rõ và Bộ Tư pháp cũng khẳng định, theo quy định của pháp luật và các bản án đã có hiệu lực thì ông Josef Cupka hiện là chủ đầu tư duy nhất tại Cty QBBK nên ông Josef Cupka có quyền điều chỉnh giấy chứng nhận đầu tư theo quy định của pháp luật về doanh nghiệp và đầu tư. Thậm chí, Bộ Tư pháp còn khuyến cáo về nguy cơ nhà đầu tư nước ngoài khởi kiện Chính phủ nếu UBND tỉnh Quảng Bình yêu cầu các bên liên quan không thực hiện đúng pháp luật. Việc UBND tỉnh Quảng Bình cân nhắc và xem xét sự việc thận trọng là cần thiết trong một giới hạn cho phép của pháp luật. Nhưng việc đưa ra không hợp lý, xem xét các tài liệu không có giá trị mà không thực hiện các bản án đã có hiệu lực pháp luật thì rõ ràng không phải là sự thận trọng. Đây là lý do nhà đầu tư thực sự lo lắng khiến họ tìm đến các nhà ngoại giao để đề nghị can thiệp hay sử dụng hạ sách là khởi kiện Chính phủ. Báo Pháp luật Việt Nam sẽ tiếp tục thông tin.bình MINH

8 8 XUẤT GIA đình BẢN TỪ NĂM 1985 Gia đình và sự nghiệp - cuộc chiến không phải của riêng phụ nữ Ngồi chơi và ăn tối cùng con là giấc mơ không có thật của mẹ Người phụ nữ Hàn Quốc vừa tử vong ngay tại văn phòng là một nhân viên tài năng. Cô đã vượt qua những kỳ kiểm tra nghiêm ngặt và khó khăn để đánh giá công nhân viên chức. Cô 34 tuổi có 3 con và vừa trở lại văn phòng làm việc sau khoảng thời gian nghỉ sinh. Cô lập tức lao vào guồng công việc kéo dài 12 tiếng mỗi ngày, cô đi làm cả thứ 7, chủ nhật và bắt đầu làm vào lúc 5h sáng để có thể kết thúc công việc sớm, trở về chăm sóc các con. Thế nhưng, cô đã đột quị và không bao giờ có thể tỉnh lại. Cái chết của người phụ nữ này đã khiến đất nước Hàn Quốc phải nghĩ lại về những khó khăn và tình trạng kiệt quệ mà những bà mẹ Hàn Quốc đang phải chịu đựng. Họ đang sống trong một xã hội vừa khuyến khích phụ nữ sinh con, nhưng cũng đòi hỏi phụ nữ phải làm việc vất vả. Sau cái chết của bà mẹ này, nhiều phụ nữ Hàn Quốc lên tiếng chia sẻ và cho biết họ rất hiểu những gì người phụ nữ ấy đã phải trải qua. Ngồi chơi và ăn tối cùng con giống như một giấc mơ không có thật đối với tôi - Kim Yu Mi nữ kỹ sư IT 30 tuổi có 2 con gái nhỏ chia sẻ. Theo thống kê chính thức, người Hàn Quốc làm việc khoảng giờ/năm - cao thứ 2 trong số các quốc gia thuộc khối Tổ chức Phát triển và Hợp tác Kinh tế (OECD). Trong khi HồNG MINH Mới đây, một bà mẹ Hàn Quốc vừa làm việc, vừa phải chăm con đã tử vong ngay tại văn phòng. Sự kiện này gây rúng động không chỉ với đất nước Hàn Quốc mà dư luận nhiều quốc gia châu Á khác cũng quan tâm, trong đó có Việt Nam nam giới thường dành 40 phút để làm việc nhà thì phụ nữ mất 3 tiếng/ngày cho việc nhà. Văn hóa Hàn Quốc coi phụ nữ là người chăm sóc chính trong nhà đã đặt lên vai người phụ nữ thêm nhiều áp lực. Chính vì thế, theo thống kê của Ngân hàng Thế giới, tỷ lệ sinh của Hàn Quốc - số con mà một phụ nữ có trong cả cuộc đời - đã giảm dần trong nhiều năm và hiện đang dừng ở mức 1,2 - mức thấp nhất thế giới, mặc dù từ năm 2006, Chính phủ Hàn Quốc đã chi hơn 100 ngàn tỷ won vào các chương trình khuyến khích người dân lập gia đình khi còn trẻ và sinh nhiều con. Thế nhưng, các chương trình này dường như vẫn chưa mang lại thành công. Mới đây, để giải quyết vấn đề này, Chính phủ Hàn Quốc vừa phát động một chiến dịch vận động các cơ quan, doanh nghiệp hỗ trợ nhân viên của mình trong việc cân bằng giữa công việc và cuộc sống gia đình. Chính phủ Hàn Quốc mong muốn các nhà quản lý cấp cao của các cơ quan, doanh nghiệp sẽ đồng hành cùng chiến dịch này. Ông Koh Young-sun - Thứ trưởng Bộ Bình đẳng giới và Gia đình cho rằng, cả khu vực công và tư nhân cần phải cùng hợp tác với nhau để thay đổi một cách căn bản văn hoá làm việc của đất nước. Để làm được điều đó, việc đầu tiên là các cơ quan, doanh nghiệp cần có thái độ tích cực hơn đối với những nhân viên đã lập gia đình, và các đơn vị cần kết thúc ngay việc làm thêm giờ hoặc tổ chức bữa tối sau giờ làm việc. Cần sự chung tay để dỡ gánh nặng khỏi vai phụ nữ "Nếu những công việc chăm sóc không lương này không được công nhận, ngày càng nhiều phụ nữ sẽ lâm vào nghèo đói do có ít thời gian để chăm sóc bản thân, đi làm được trả lương hay học tập để mở mang kiến thức. Điều này không chỉ ảnh hưởng đến bản thân họ mà còn ảnh hưởng cả đến những thế hệ sau - bà Hoàng Phương Thảo - Trưởng Đại diện ActionAid Việt Nam Để ngôi nhà trở thành tổ ấm, điều chắc chắn là các thành viên trong gia đình cần chủ động chia sẻ công việc chăm sóc không lương với phụ nữ. Quan trọng nhất là phụ nữ cần tự nhận thức được vai trò và đóng góp của mình để lôi cuốn gia đình mình và cộng đồng cùng thay đổi cách nhìn và hành động, sao cho các công việc chăm sóc không lương được công nhận đầy đủ và chia sẻ giữa các thành viên - Tiến sỹ Khuất Thu Hồng, Viện trưởng Viện Nghiên cứu phát triển xã hội (ISDS) Khi những đóng góp của phụ nữ Việt Nam được ghi nhận rõ ràng thì xã hội sẽ có những chuyển biến mạnh mẽ hơn về quyền bình đẳng giữa nam và nữ, sự phân công, san sẻ công việc không lương sẽ hài hòa, hợp lý hơn - ông Phạm Ngọc Tiến,Vụ trưởng Vụ Bình đẳng giới (Bộ Lao động-thương binh và Xã hội) Phụ nữ Việt Nam đóng góp 110 triệu giờ làm việc không lương mỗi ngày Cái chết của người phụ nữ Hàn Quốc gây rúng động không chỉ với đất nước Hàn Quốc mà dư luận nhiều quốc gia châu Á khác cũng quan tâm, trong đó có Việt Nam bởi theo nghiên cứu được thực hiện trên 9 tỉnh thành phố từ tháng 1 đến tháng 6/2016 do Bộ Lao động- Thương binh và Xã hội, Tổ chức ActionAid VietNam thực hiện, phụ nữ Việt Nam trung bình dành 5 giờ đồng hồ mỗi ngày để làm các công việc như nấu nướng, dọn dẹp, chăm sóc con., nhiều hơn nam giới 2 giờ. Những công việc chăm sóc không được trả lương mà phụ nữ đang làm hàng ngày thực tế đã âm thầm hạn chế cơ hội của họ tham gia vào việc học tập, công tác xã hội và phát triển sự nghiệp. Tuy nhiên, những công việc này chưa được gia đình và xã hội công nhận, thậm chí còn khiến họ trở thành những người yếu thế trong gia đình. Cụ thể, nghiên cứu cho thấy, trong các công việc chăm sóc không lương thì phụ nữ dành nhiều thời gian nhất vào việc nhà. Trung bình mỗi ngày phụ nữ dành 175 phút (khoảng 3 giờ) cho việc nhà, thời gian này nhiều hơn nam giới hơn 70 phút. Công việc chiếm thời gian cao tiếp theo là chăm sóc trẻ em với hơn 60 phút và bình quân cao hơn nam giới gần 30 phút. Công việc lấy nhiên liệu/nước cũng lấy của phụ nữ trung bình gần 60 phút, cao hơn so với nam giới khoảng 15 phút. Mặc dù công việc chăm sóc người lớn trong nghiên cứu này không chiếm nhiều thời gian của phụ nữ khi họ dành khoảng 15 phút cho việc này nhưng đây cũng là công việc mà phụ nữ phải dành thời gian cao hơn nam giới. Điều đáng lo ngại là tại các tỉnh được thực hiện khảo sát và nghiên cứu, 100% phụ nữ và trẻ em gái trong các hộ gia đình tham gia nghiên cứu đều vẫn chịu định kiến giới nặng nề trong phân công lao động. Khi được khảo sát, hầu hết những người được hỏi đều cho rằng thiên chức của người phụ nữ là nấu ăn, giặt giũ và chăm sóc con cái. Mặc dù những công việc này tiêu tốn thời gian, thường xuyên lặp lại khiến nhiều phụ nữ phải hy sinh quyền lợi khác của mình nhưng những công việc này thường không được các thành viên khác trong gia đình coi trọng. Ngay cả cộng đồng hay chính phụ nữ đều coi việc nhà là việc vặt, việc không quan trọng, bị coi nhẹ. Theo nghiên cứu, nếu tính mỗi người làm 5 giờ công việc không được trả lương một ngày thì 22 triệu phụ nữ Việt Nam ở độ tuổi lao động đang đóng góp tới 110 triệu giờ mỗi ngày cho gia đình và xã hội. Năm 2015, ước tính công việc không lương đóng góp tới 20% trong tổng GDP của Việt Nam (khoảng 41 tỷ USD tương đương hơn tỷ đồng). Tuy nhiên, những công việc chăm sóc không lương lại không được đánh giá cao và sự bất bình đẳng trong việc không chỉ làm hạn chế các cơ hội phát triển của phụ nữ mà nó còn là nguyên nhân dẫn tới bạo lực gia đình khi người phụ nữ làm nhiều công việc không được trả lương và bị coi là gánh gặng trong gia đình. H.M TIN TứC Lễ hội hoa hồng Bulgaria cuối tuần vẫn vắng khách Theo quảng cáo, lễ hội hoa hồng Bulgaria tại Hà Nội sẽ diễn ra trong 5 ngày (từ ngày 3/3 đến 8/3). Một lễ hội được quảng cáo rầm rộ, đi kèm những hình ảnh có sức hút người yêu cái đẹp thế nhưng ngay từ ngày đầu khai trương đã không khỏi khiến người dân thất vọng. Giống như lễ hội Hoa Anh Đào năm trước, lễ hội hoa hồng Bulgaria tiếp tục đi lên lối mòn đầu voi đuôi chuột. Theo khảo sát, khu vực đường hoa hồng được quảng cáo với hình ảnh lung linh, hoa thật che phủ rợp kín lối đi thì thực tế, đường hoa này nằm trên cây cầu bắc ngang hồ ở công viên Thống Nhất, được trang trí bằng những cọc hoa giả. Các khu vực trang trí cho khách chụp ảnh hầu hết được làm bằng hoa giả hoặc chỉ điểm xuyết một số nụ hồng thật. Ngoài ra, Ban tổ chức cũng dành phần lớn đất cho các nhà vườn trưng bày và quảng cáo sản phẩm, mỗi cây đeo một tấm biển giới thiệu giống hoa và kèm theo thông tin liên hệ nhà vườn. Hoa ở khu vực trưng bày cho khách chụp ảnh hầu hết là hoa giả còn khu vực trưng bày sản phẩm là hoa thật nhưng lại bị rào sắt vây quanh. Bên cạnh đó, tại lễ hội hoa cũng chưa có sự quản lý nghiêm khắc với những người bán hàng rong khi mà hàng quán mọc lên chi chít ngay ngày đầu khai trương khiến thẩm mĩ ở lễ hội hoa vốn nghèo nàn lại càng nhếch nhác thêm. Ngay trong chiều ngày khai trương nhiều người đã đổ xô đến Công viên Thống Nhất tìm ban tổ chức để đòi trả lại vé. Và hai ngày 4-5/3 vừa qua, dù là cuối tuần nhưng lễ hội hoa hồng Bulgaria lại rất vắng khách. Đây là một bài học kinh nghiệm dành cho những ban tổ chức đã đang và sẽ có ý định tổ chức lễ hội hoa hay bất cứ lễ hội nào thì cũng nên có tỉ lệ thuận giữa quảng cáo và thực tế để tránh tình trạng khiến cho du khách vừa mất tiền vé vừa mua sự ấm ức vào mình. Trước tình hình này, ngày 4/3 Sở VH- TT Hà Nội đã có công văn khẩn yêu cầu gửi Công ty cổ phần truyền thông G&G Việt Nam (đơn vị tổ chức lễ hội) báo cáo các nội dung thông tin phản ánh trên báo chí đồng thời chấn chỉnh tình trạng lộn xộn tại đây. Công văn đề nghị Ban tổ chức lễ hội hoa hồng khắc phục ngay những điểm chưa đẹp mà báo chí phản ánh, có giải pháp thay thế hoa giả bằng hoa thật, ngăn chặn người dân làm hỏng các tiểu cảnh hoa, bổ sung thùng rác... HOÀNG LÂM 300 lái xe tải được tập huấn lái xe an toàn Quỹ Phòng chống Thương vong Châu Á (Quỹ AIP) phối hợp cùng Ban An toàn giao thông tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu đã tiến hành triển khai đợt tập huấn kỹ năng lái xe an tòan cho 300 lái xe tải và nhân viên cảng quốc tế Cái Mép. Chương trình tập huấn nằm trong dự án Nâng cao nhận thức cho cộng đồng do tập đoàn APMT tài trợ. Cảng quốc tế Cái Mép là nơi có mật độ phương tiện chuyên chở hàng hóa hạng nặng với mật độ lưu thông tăng 80% so với năm Lái xe tải trong, xung quanh khu vực Cảng và nhân viên đang làm việc trong Cảng Quốc tế Cái Mép là các đối tượng thụ hưởng trong chương trình tập huấn lần này. Mục tiêu của chương trình tập huấn bao gồm tăng cường kỹ thuật lái xe an toàn và nâng cao kỹ năng lái xe phòng thủ cho các lái xe tải. Tập đoàn APMT, Quỹ AIP mong muốn sẽ mở rộng chương trình này tới những khu vực cảng khác trong nước và quốc tế. T.DươNG

9 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Từ năm 2017, các trường phải công bố tỷ lệ sinh viên có việc làm sau khi ra trường mới được tuyển sinh. Vấn đề được đặt ra là ai sẽ thu thập, kiểm chứng thông tin khi mà hầu hết các trường, trong sự cạnh tranh gắt gao của mùa tuyển sinh đều rất dễ làm đẹp tỷ lệ có việc làm hấp dẫn Làm đẹp và cao ngất ngưởng Trong quy chế tuyển sinh ĐH, CĐ năm 2017, Bộ GD-ĐT nhấn mạnh, bắt đầu từ năm 2018, các trường bắt buộc phải công bố tổng chi phí để đào tạo một sinh viên/năm, tỷ lệ sinh viên chính quy có việc làm sau 12 tháng kể từ khi tốt nghiệp của 2 khóa gần nhất so với năm tuyển sinh (theo nhóm ngành). Bà Nguyễn Thị Kim Phụng - Vụ trưởng Vụ Giáo dục ĐH (Bộ GD- ĐT) cho biết, việc công bố tỷ lệ sinh viên ra trường có việc làm tới đây sẽ là một trong những tiêu chí để đánh giá, phân loại, xếp hạng các cơ sở giáo dục ĐH. Đây cũng là căn cứ để thí sinh, phụ huynh và xã hội nhận diện và lựa chọn trường ĐH, CĐ nào đảm bảo chất lượng, tránh tình trạng đào tạo ra trường rồi thất nghiệp. Bà Phụng cũng thừa nhận, mặc dù yêu cầu này đã được thực hiện từ năm 2009 trong quy định về 3 công khai nhưng rất nhiều trường thực hiện chưa nghiêm túc, có tình trạng thống kê cho có hoặc không công khai. Để siết chặt quy định này, năm nay, Bộ GD-ĐT cho biết Bộ sẽ có cơ quan kiểm tra độc lập những số liệu thống kê của các trường. Trường nào không công khai đầy đủ thông tin sẽ không được thông báo tuyển sinh. Tuy vậy, việc thống kê chính xác, đầy đủ tỷ lệ này để công khai, theo các trường cũng là một việc không hề dễ dàng. Bởi thực tế, hầu hết các trường chỉ khảo sát thời điểm sinh viên tốt nghiệp khoảng 3 tháng. Lúc này tỷ lệ có việc làm chiếm rất ít, hầu hết các em chỉ làm việc tạm thời, không đúng chuyên ngành đào tạo. Sau thời gian này rất khó để tiếp cận các em để khảo sát. Trong khi đó, hầu hết các trường, trong sự cạnh tranh gắt gao mỗi mùa chiêu sinh, trên các website của trường luôn là 100 sinh viên ra trường có việc làm. Nhưng con số đó luôn tỉ lệ nghịch với số sinh viên thất nghiệp, hoặc công việc bấp bênh. Đơn cử, có ý kiến cho rằng, chẳng hạn học xây dựng ra trường, đi các công trình theo thời vụ, hoặc làm thợ cũng được tính là có việc làm. Một chuyên gia giáo dục thẳng thắn cho rằng, rất nhiều trường ĐH nước ta đang đặt mục tiêu số lượng hơn chất lượng. Nhiều trường để thu hút sinh viên đông sẽ tìm cách làm đẹp số liệu sinh viên ra trường có NHỊP SỐNG vanhoaplvn@gmail.com CÔNG BỐ TỶ LỆ SINH VIÊN RA TRƯỜNG CÓ VIỆC LÀM: Có tránh được gian dối? l Các trường thông báo tỉ lệ việc làm cao ngất để chiêu sinh (ảnh minh họa). việc làm. Nếu không kiểm soát được điều này, quy định công khai không có ý nghĩa gì. GS.TS Nguyễn Văn Minh - Hiệu trưởng Trường Đại học Sư phạm Hà Nội cho rằng, hiện nay đang có thực trạng hầu như các trường có chuẩn đầu ra giống hệt nhau. Cũng theo thầy Minh, điều này là không thể chấp nhận được và phải có cơ chế quản lý thật chặt chẽ để đảm bảo tính chính xác, minh bạch. Còn các cơ quan quản lý thì phải kiểm tra gắt gao vấn đề ba công khai này nhằm đảm bảo sự minh bạch và tránh gian dối. Đồng quan điểm, GS. TS Đặng Kim Vui Giám đốc Đại học Thái Nguyên cũng cho rằng, số liệu 3 công khai trên trang web của các trường là rất đẹp, nhưng thực tế không phải như vậy. Theo GS Vui, đó là sự gian dối và các trường đang đánh lừa xã hội. GS Nguyễn Quý Thanh - Giám đốc Trung tâm Kiểm định chất lượng giáo dục ĐHQG Hà Nội cũng thẳng thắn nhận định, khi công bố các số liệu 3 công khai hay tỉ lệ SV có việc làm, nhiều trường khai báo số liệu cao ngất ngưởng. Ông cũng cho rằng các trường đang công bố số liệu 3 công khai hay tỷ lệ sinh viên có việc làm cao hơn nhiều so với thực tế. Tránh tác dụng ngược Theo lộ trình kiểm định chất lượng (KĐCL) giáo dục vừa được Bộ GD-ĐT công bố, đến hết năm 2017, sẽ có 35% số cơ sở giáo dục ĐH và 10% số trường CĐ sư phạm được kiểm định. Mục tiêu đến năm 2020 là đánh giá ngoài xong vòng 1 đối với các cơ sở đào tạo, khoảng 10% số chương trình đào tạo được đánh giá trong nước và quốc tế. Bộ GD-ĐT cũng kỳ vọng sau 3 năm nữa sẽ thực hiện tốt và đi vào nền nếp việc công nhận/không công nhận đạt tiêu chuẩn và công khai kết quả KĐCL giáo dục, các điều kiện bảo đảm chất lượng của các cơ sở đào tạo cho xã hội biết và giám sát. Theo ông Mai Văn Trinh - Cục trưởng Cục Khảo thí và Kiểm định chất lượng, Bộ GD-ĐT, đến nay 9 hầu hết các trường ĐH Việt Nam đã hoàn thành báo cáo tự đánh giá, nhiều trường đã được đánh giá ngoài. Bên cạnh đánh giá nhà trường, nhiều chương trình đào tạo cũng được đánh giá theo chuẩn trong nước cũng như quốc tế. Đặc biệt, đội ngũ cán bộ phục vụ việc bảo đảm chất lượng đã được chuẩn bị tương đối đầy đủ với hơn 700 người hoàn thành các khóa đào tạo kiểm định viên, trong số đó gần 240 người được cấp thẻ kiểm định viên, đủ điều kiện để tham gia đoàn đánh giá ngoài, đến đánh giá ở các trường ĐH. Tuy nhiên, ông Mai Văn Trinh cho rằng cần thẳng thắn nhìn nhận hoạt động kiểm định chất lượng trong trường ĐH còn những bất cập, cần cố gắng hơn. Do xu hướng phát triển của xã hội, bộ tiêu chuẩn hiện hành đang bộc lộ nhiều bất cập, lạc hậu so với yêu cầu chung. Bên cạnh đó, nhận thức, chuyển biến của cán bộ, giảng viên, sinh viên các trường ĐH hiện nay chưa đồng đều, kéo theo chất lượng báo cáo tự đánh giá của nhà trường chưa đạt được yêu cầu mong muốn, có những trường tốt nhưng cũng có trường kém hơn. Ông Mai Văn Trinh khẳng định bộ tiêu chí mới nhấn mạnh tới tính hệ thống bảo đảm chất lượng, cụ thể là hệ thống bảo đảm chất lượng bên trong của nhà trường hoạt động thế nào để các điều kiện bảo đảm chất lượng phát huy hiệu quả, qua đó từng bước hình thành văn hóa chất lượng trong nhà trường. Tuy nhiên, nhiều quan điểm lo ngại rằng mặc dù Bộ đã đưa ra chế tài cụ thể nếu không công bố đúng sẽ dừng tuyển sinh, nhưng để làm được điều này, Bộ GD-ĐT sẽ không phải là đơn vị kiểm tra và không can thiệp vào kết quả của người được giao kiểm tra, đồng thời phải có ngân sách để thực hiện việc này theo cơ chế độc lập. Theo TS Phạm Thị Ly - ĐH Quốc gia TP Hồ Chí Minh, các số liệu công bố từ các trường nếu không có công cụ kiểm chứng tốt sẽ không chắc chắn được độ tin cậy. Không những thế nó còn tạo ra tác dụng ngược, nên cần có sự tham gia của các tổ chức, cơ quan, cá nhân có lợi ích liên quan và có khả năng chất vấn nhà trường để tạo cơ chế minh bạch. UYÊN NA ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN Tê giác, luật pháp và người nổi tiếng Tuần qua có một tin mừng cho giới bảo tồn động vật hoang dã đó là nạn săn bắn tê giác để lấy sừng tại Nam Phi đã giảm năm thứ 2 liên tiếp, cụ thể là giảm 10% từ con năm 2015 xuống còn con năm Tuy nhiên, nạn săn bắn tê giác để lấy sừng và tiêu thụ sừng tê giác vẫn là một thực tế nhức nhối của toàn cầu. Theo số liệu thống kê của TRAFFIC - một mạng lưới giám sát buôn bán động vật hoang dã, nạn săn bắn tê giác ở Nam Phi đã bị thổi bùng - từ số lượng 83 con năm 2008 cho đến mức kỉ lục con năm để đáp ứng nhu cầu nóng hổi của các nước Châu Á đang trên đà phát triển như Việt Nam, nơi sừng tê giác được tôn vinh như một loại thần dược. Nam Phi sở hữu hơn 80 phần trăm tổng số tê giác trên thế giới với khoảng 18 ngàn con tê giác trắng và gần 2 ngàn tê giác đen, nguyên nhân chính đẩy đất nước này vào tâm điểm của khủng hoảng săn bắn lấy sừng. Những băng nhóm tội phạm săn bắn động vật trái phép được trang bị vũ khí đầy đủ và được tài trợ tài chính bởi các nhóm khủng bố và tội phạm có tổ chức đa quốc gia, đây là những kẻ sẽ không bao giờ ngừng nhúng tay vào hoạt săn bắn tê giác để lấy sừng - Bộ trưởng Bộ Môi trường Nam Phi cho biết. Được biết, trước tình hình này Liên Hợp quốc cũng đã đưa ra một công ước quy định về việc cấm buôn bán sừng tê trên toàn cầu. Tuy nhiên, mới đây lại dấy lên mối lo mới khi ngày 8/2/2017, trong Công báo Vol 620/Issue No , Chính phủ Nam Phi đã đưa ra dự thảo luật, đề nghị cho phép buôn bán sừng tê giác và các sản phẩm từ sừng tê giác. Nếu được thông qua, sừng tê giác từ Nam Phi có thể được nhập khẩu hợp pháp vào các quốc gia khác, trong đó có Việt Nam nơi được cộng đồng quốc tế coi là một thị trường tiêu thụ sừng tê giác lớn và là một trong những nguyên nhân chính khiến quần thể tê giác tại Nam Phi và các quốc gia khác đang có nguy cơ bị tuyệt chủng. Bà Bùi Thị Hà - Phó Giám đốc Trung tâm Giáo dục Thiên nhiên ENV bày tỏ lo lắng: Hợp pháp hóa buôn bán sừng tê giác sẽ khiến công tác thực thi pháp luật tại các quốc gia tiêu thụ sừng tê giác trở nên vô cùng khó khăn trong khi tiếp tục kích thích nhu cầu tiêu thụ và vì vậy gia tăng áp lực lên các quần thể tê giác hoang dã trên thế giới. Bước đi này không những đi ngược lại với các nỗ lực toàn cầu nhằm bảo tồn động vật hoang dã nguy cấp quý hiếm mà còn đẩy nhanh tốc độ tuyệt chủng của tê giác. Cũng theo bà Hà, trong những năm gần đây Việt Nam đã đạt được những bước tiến đáng kể thông qua các hoạt động nâng cao nhận thức, tăng cường thực thi và hoàn thiện các quy định pháp luật, theo Bộ luật Hình sự mới của Việt Nam dự kiến có hiệu lực năm 2017, thì mọi hành vi vi phạm liên quan đến một lượng nhỏ sừng tê giác (từ 50gram trở lên) đều bị khởi tố. Tuy nhiên, các cơ quan chức năng tại Việt Nam sẽ gặp phải những thách thức lớn nếu Nam Phi hợp pháp hóa buôn bán sừng tê giác. Để phản đối quyết định này, những ngôi sao lớn của Việt Nam như diva Hồng Nhung, ca sĩ Thanh Bùi, MC Anh Tuấn và nhiều nghệ sĩ khác đang cùng Trung tâm Giáo dục Thiên nhiên hưởng ứng chiến dịch We don t want your rhino horn (Chúng tôi không muốn sừng tê giác!) do tổ chức bảo vệ động vật Born Free khởi xướng đặt mục tiêu thu thập chữ ký trên khắp Việt Nam. Diva Hồng Nhung, Đại sứ bảo vệ tê giác của ENV cho biết: Là một công dân Việt Nam đã từng chứng kiến tê giác bị thảm sát ở Nam Phi, tôi cùng những nghệ sĩ khác và người dân Việt Nam muốn gửi thông điệp đến những người đề xuất buôn bán sừng tê giác ở Nam Phi rằng chúng tôi, người Việt Nam không muốn sừng tê giác của các bạn!. Hồng Nhung cũng kêu gọi Chính phủ Nam Phi hủy bỏ dự luật này và cùng Việt Nam bảo vệ tê giác. XUÂN HOA

10 10 TIN AN NINH - TRậT Tự TP HCM: Xe sang gặp tai nạn, kiều nữ tử vong Khoảng 2h10 ngày 5/3, xe ô tô 5 chỗ hiệu Range Rover BKS 60A do một thanh niên khoảng 28 tuổi chở theo một cô gái trẻ lưu thông qua cầu Sài Gòn (hướng từ quận Bình Thạnh về quận 2) với tốc độ cao. Khi lưu thông đến giữa cầu Sài Gòn (phường 22, quận Bình Thạnh, TP HCM) xe Range Rover đã tông thẳng vào rơ-mooc của xe đầu kéo BKS 51C đang lưu thông cùng chiều phía trước. Cú va chạm mạnh khiến đầu xe Range Rover nát bét, phần nóc xe bung ra, đuôi xe Range Rover đập mạnh vào lan can cầu, khói từ trên xe bốc nghi ngút. Người thanh niên điều khiển xe và cô gái văng từ bên trong xe Range Rover ra ngoài. Cô gái bị xe Range Rover đè lên người tử vong tại chỗ, người thanh niên chỉ bị xây xát nhẹ. Sau khi sự cố xảy ra khoảng 15, người thanh niên điều khiển xe Range Rover hoảng loạn đón xe rời khỏi hiện trường. Hiện công an đang tiến hành khám nghiệm hiện trường điều tra làm rõ nguyên nhân. D.Q Hà Giang: Trai bản mất tương lai vì dục vọng đê hèn Công an huyện Xín Mần (Hà Giang) vừa bắt khẩn cấp Lù Văn An (SN 2001, ngụ xã Thu Tà, huyện Xín Mần, tỉnh Hà Giang) để điều tra về hành vi Hiếp dâm trẻ em. Theo điều tra, chiều 26/2/2017, sau khi đã uống rượu và trên đường đi về nhà, An gặp em Vàng Thị Ch (SN 2008, cùng xã) và 2 bạn đi học về. An khoác vai dụ dỗ cháu Ch đi theo An vào rừng rồi thực hiện hành vi xâm hại cháu bé. Sự việc được gia đình Ch phát hiện và tố cáo đến cơ quan công an. Quá trình điều tra, bước đầu đối tượng An thừa nhận hành vi phạm tội. Vụ án đang tiếp tục được điều tra, làm rõ. B.Y Đắk Lắk: Bắt giám đốc công ty đa cấp lừa đảo chiếm đoạt 100 tỷ đồng Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk vừa thực hiện lệnh bắt khẩn cấp đối tượng Nguyễn Thế Anh (SN 1979) - Giám đốc Cty CP Thương mại đầu tư Phúc Gia Bảo có trụ sở tại Hà Nội về hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản với số tiền ban đầu được xác định lên đến hơn 100 tỷ đồng. Theo điều tra ban đầu, Nguyễn Thế Anh thiết lập 1 hệ thống đầu mối đa cấp nhiều nơi. Chiêu trò chủ yếu của Phúc Gia Bảo là huy động vốn, trả tiền lãi cao theo hình thức đa cấp để lôi kéo thêm người tham gia để hưởng thêm tiền hoa hồng và lãi suất cao. Thế Anh lập Cty chính tại Hà Nội và đang tiến hành mở chi nhánh tại số 3 Nguyễn Đức Cảnh, TP Buôn Ma Thuột - Đắk Lắk. Tại tỉnh Đắk Lắk, Cty của Thế Anh lừa trót lọt khoảng người với số tiền hơn 100 tỷ đồng. Hiện, cơ quan điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk đang tập trung làm rõ nhân thân, lai lịch và thủ đoạn lừa đảo của đối tượng. P.K Vĩnh Long: Cho hàng xóm ngủ nhờ, cụ bà U70 bị hiếp dâm Công an huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long đang điều tra vụ án hiếp dâm xảy ra tại ấp Bình Thành, xã Trung Hiếu vào ngày 28/2 vừa qua. Theo điều tra, 20h tối 28/2, Nguyễn Thanh Bình (SN 1968, trú ấp Bình Thành) sang nhà hàng xóm là bà Nguyễn Thị K. (SN 1952) để ngủ nhờ. Bà K bảo Bình ra chiếc võng trước hành lang nằm ngủ nhưng Bình lại trèo lên giường nằm ngủ bên cạnh bà K. Đuổi Bình không được, bà K đã bảo cháu ngoại chạy sang hàng xóm gọi người thân sang đưa Bình về. Khi cháu ngoại bà K vừa ra khỏi nhà, Bình đã đóng cửa thực hiện hành vi hiếp dâm bà K. Khi người thân sang gõ cửa gọi, Bình mới chịu dừng lại. Ngay sau đó bà K đã tố cáo sự việc tới cơ quan Công an. T.X An Giang: Bắt giữ kẻ ngáo đá, đập phá tài sản, cố thủ trong nhà Ngày 5/3, Công an thị trấn An Châu (huyện Châu Thành, An Giang) cho biết đang lập biên bản và tiếp tục xử lý theo thẩm quyền đối tượng Nguyễn Đức Hùng (27 tuổi, ngụ thị trấn An Châu) do có biểu hiện ngáo đá, gây rối trật tự công cộng. Trước đó, tối 3/3, sau khi sử dụng ma túy đá, đối tượng Hùng bị ngáo, cầm dao rượt chém người, đập phá đồ đạc trong nhà, gây rối trật tự công cộng. Nhận tin báo, lực lượng công an đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường nhưng chưa kịp khống chế Hùng thì đối tượng đã bỏ chạy vào trong nhà, tự mình cầm dao cắt tay mình và cầm dao cố thủ. Sau nhiều giờ vận động thuyết phục không thành công, lực lượng chức năng đã tiến hành áp sát và khống chế được Hùng đưa về trụ sở công an, lập hồ sơ xử lý. D.B Đồng Nai: Bàn giao đối tượng trốn truy nã cho Công an tỉnh Đắk Nông Công an TP Biên Hòa (Đồng Nai) ngày 5/3, đã hoàn tất thủ tục việc bàn giao đối tượng Nguyễn Trung Hiếu (30 tuổi, ngụ thôn Tân Bình, xã Đắc Rmoon, thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông) cho Công an Đắk Nông để tiếp tục điều tra theo thẩm quyền. Hiếu là đối tượng bị Công an tỉnh Đắk Nông truy nã về tội giết người. Theo hồ sơ truy nã, khoảng 9h ngày 6/9/2014, chỉ vì một xích mích nhỏ, Hiếu đã dùng dao chém ông Đặng Văn Bốn (40 tuổi, ở xã Đắk R moan thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông) bị trọng thương dẫn đến tử vong, gây án xong Hiếu bỏ trốn và bị phát lệnh truy nã. Được biết, Hiếu là đối tượng đặc biệt nguy hiểm đã từng có hai tiền án về tội trộm cắp, có mối quan hệ phức tạp với nhiều đối tượng có tiền án, tiền sự sinh sống các tỉnh thành khác.n. HIẾU QUANG MINH Hôm qua (5/3), tại Hà Nội, Hội đồng Doanh nhân nữ Việt Nam thuộc Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) cùng nhà đồng hành TH Group tổ chức Diễn đàn Doanh nhân nữ Việt Nam 2017 với chủ đề Phụ nữ và Nền kinh tế xanh nhân kỷ niệm 107 năm Ngày quốc tế phụ nữ 8/3. Tại Diễn đàn này, Giải thưởng Đại sứ Thương mại toàn cầu đã được trao cho bà Thái Hương, Chủ tịch HĐQT Tập đoàn TH. Diễn đàn Doanh nhân nữ Việt Nam 2017 được tổ nhằm thúc đẩy vai trò của doanh nhân nữ trong việc tiên phong tạo dựng một nền sản xuất sạch, đảm bảo sức khoẻ của người tiêu dùng, nâng cao chất lượng cuộc sống, chất lượng nguồn nhân lực quốc gia, đồng thời cũng góp phần tạo dựng môi trường xanh, thân thiện. Diễn đàn cũng là cơ hội để các doanh nhân nữ toàn quốc trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm, đặc biệt trong việc áp dụng khoa học công nghệ vào sản xuất, kết nối mạng lưới, giúp cho các sản phẩm của Việt Nam được định vị trên cả thị trường trong nước và quốc tế. Tham dự và phát biểu tại Diễn đàn, có Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Ngọc Thịnh; Chủ tịch Phòng thương mại và Công nghiệp Việt Nam Vũ Tiến Lộc; Chủ tịch Hội đồng doanh nhân nữ Việt Nam, nguyên Chủ tịch Mạng doanh nhân nữ ASEAN Nguyễn Thị Tuyết Minh. Diễn đàn thu hút sự tham gia của hơn 150 đại biểu là đại diện các Cho rằng việc khởi tố vụ án, khởi tố bị can trong vụ chìm tàu tại Cần Giờ, TP HCM ngày 14/12/1016 là oan sai, Cty Cổ phần Cảng Đông Xuyên và một số doanh nghiệp, Chi bộ Đảng, Công đoàn tại tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu đã có văn bản đề nghị thay thế người có thẩm quyền giải quyết vụ án để các cơ quan tiến hành tố tụng xem xét đình chỉ vụ án, hạn chế thiệt hại cho doanh nghiệp và người lao động. Đề nghị được đối thoại về vụ án Mới đây, Bí thư Thành ủy TP Hồ Chí Minh đã có ý kiến chuyển văn bản kiến nghị trên đến Ban Nội chính thành ủy để xem xét trả lời. Tại Văn bản số 388 ngày 21/2/2017, Văn phòng Thành ủy TP. HCM cho biết, thực hiện chỉ đạo của đồng chí Bí thư Thành ủy, Văn phòng Thành ủy kính chuyển văn bản đề ngày 15/2/2017 của Cty Cổ phần Cảng Đông Xuyên và một số doanh nghiệp, Chi bộ Đảng, Công đoàn đến Ban Nội chính Thành ủy để xem xét giải quyết và trả lời. Trước đó, tại văn bản của mình, Cty CP Cảng Đông Xuyên cùng một Bộ, ngành, cơ quan, đại diện của các Đại sứ quán, các Tổ chức quốc tế, các chuyên gia, các nhà khoa học, doanh nhân nữ và Hiệp hội doanh nhân nữ từ nhiều tỉnh, thành phố trong cả nước. Tại Diễn đàn, các diễn giả cùng các vị đại biểu và khách mời đã cùng nhau thảo luận về tiềm năng của phụ nữ trong phát triển nông nghiệp gắn với phát triển bền vững; chia sẻ kinh nghiệm, sáng kiến trong việc áp dụng khoa học công nghệ theo hướng thân thiện với môi trường, đồng thời, khẳng định vai trò và vị thế của doanh nhân nữ trong xây dựng nền kinh tế xanh của Việt Nam. Phát biểu taị Diễn đàn, Phó Chủ tịch nước Nguyễn Thị Ngọc Thịnh khẳng định: Phụ nữ thế giới và phụ nữ Việt Nam nói riêng ngày càng đóng vai trò quan trọng đối với sự phát triển kinh tế xã hội của mỗi quốc gia. Phụ nữ sẽ là người đi tiên phong trong việc thực hiện trách nhiệm xã hội và góp phần xây dựng một nền kinh tế xanh. TS. Vũ Tiến Lộc, Chủ tịch VCCI cũng nhận định: Phụ nữ quyết tâm thì điều gì cũng làm được. Các doanh nhân nữ Việt Nam luôn đi đầu trong các hoạt động xã hội, từ thiện, nhân đạo và tôi tin rằng họ se chính là người đi tiên phong trong công cuộc PHÁP LUậT - TH tiên phong khai phá con đường sữa tươi TH Với tư duy vượt trội, bà Thái Hương là người phụ nữ đầu tiên đưa công nghệ sản xuất sữa tươi sạch vào Việt Nam: sản xuất sữa theo chuỗi khép kín từ đồng cỏ xanh đến ly sữa sạch, ứng dụng công nghệ cao,tạo ra dòng sữa tươi sạch, giàu dưỡng chất. Bà cũng là người dẫn đạo đưa sản phẩm sữa tươi sạch mang thương hiệu TH true MILK vào thị trường một cách đĩnh đạc, được người tiêu dùng đánh giá cao. loạt các doanh nghiệp như Cty CP Xây Lắp Dầu khí Miền Nam, Cty CP Công nghiệ Việt Séc, Cty Cp Chế tạo cách mạng xanh này. Còn bà Nguyễn Thị Tuyết Minh, Chủ tịch Hội đồng Doanh nhân nữ Việt Nam chia sẻ: Doanh nhân nữ có thể khó cạnh tranh bằng quy mô, nhưng sẽ cạnh tranh thành công bằng việc kinh doanh nhân văn, thực hiện trách nhiệm xã hội. Là gương mặt nữ doanh nhân được trông đợi, tại Diễn đàn, bà Thái Hương, Chủ tịch HĐQT TH Group đã tâm sự về quá trình xây dựng thương hiệu TH tại Việt Nam cũng như trên trường quốc tế. Bà Thái Hương bật mí: Giá trị cốt lõi là Vì sức khoẻ con người; tử tế với mẹ Đất, mẹ Thiên nhiên (người cho ta tất thảy). Đó cũng chính là tuyên ngôn của bà về nền nông nghiệp bền vững, thân thiện với môi trường. Bên cạnh Diễn đàn Doanh nhân nữ Việt Nam, các hoạt động bên lề như tổ chức gian trưng bày giới thiệu sản phẩm của doanh nhân nữ, chương trình Gala Dinner 2017 cũng đã được tổ chức, tạo cơ hội để các doanh nhân nữ toàn quốc kết nối kinh doanh, quảng bá sản phẩm và xây dựng thương hiệu. Đây cũng là dịp để các nữ Doanh nhân Việt Nam thể hiện tài năng, sáng tạo trong nghệ thuật nhân kỷ niệm Ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3.Q.M VỤ ÁN CHÌM CA NÔ TẠI CẦN GIỜ, TP. HCM: Kiến nghị thay thế người tiến hành tố tụng lvăn bản chuyển đơn của Văn phòng Thành ủy TP Hồ Chí Minh. pldsplvn PHÓ CHỦ TỊCH NƯỚC ĐẶNG THỊ NGỌC THỊNH: Phụ nữ đi tiên phong trong việc xây dựng nền kinh tế Xanh Thiết kế Dầu khí APEM, Cty CP Tư vấn Thiết kế DK (đều có trụ sở tại TP Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu)

11 đời 11 Bà Thái Hương, Chủ tịch HĐQT Tập đoàn TH được trao Giải thưởng Đại sứ Thương mại toàn cầu Bà Thái Hương, Chủ tịch HĐQT Tập đoàn TH, Tổng Giám đốc Ngân hàng TMCP Bắc Á hiện là Phó Chủ tịch Hiệp hội nữ doanh nhân Việt Nam; Chủ tịch Quỹ Vì tầm vóc Việt, Chủ tịch Hiệp hội các doanh nghiệp ứng dụng công nghệ cao. Bà Thái Hương được mệnh danh là người đàn bà sữa quyền lực của Việt Nam sau khi bà liên tiếp được Tạp chí Tài chính danh tiếng Forbers bình chọn Top 50 nữ doanh nhân quyền lực Châu Á năm 2015, Forbers bình chọn bà vì những hành động mang tính cách mạng với thị trường sữa Việt Nam khi thay đổi cơ cấu của ngành từ thị trường với tỷ trọng sữa tươi chỉ chiếm khoảng 8% năm 2018 (thời điểm TH ra đời) lên đến trên 30% năm Năm 2015, thương hiệu sữa tươi sạch TH true MILK chiếm hơn 50% thị phần sữa tươi tại Việt Nam với 55 loại sản phẩm. Từ một doanh nhân thành đạt, chuyên gia trong lĩnh vực ngân hàng, bà Thái Hương chuyển hướng mạnh mẽ sang tư vấn, đầu tư vào nông nghiệp với hàng loạt dự án lớn. Bà luôn tập trung vào các dự án và tổ chức Công đoàn tại các doanh nghiệp này đã cho rằng, vụ án đưa vào sử dụng phương tiện giao thông đường thủy không đảm bảo an toàn đã bị kéo dài 4 năm, tòa án đã hai lần trả hồ sơ để điều tra bổ sung nhưng Phó Viện trưởng VKSND TP Hồ Chí Minh ông Đoàn Tạ Cửu Long vẫn không chịu thừa nhận các sai phạm về tố tụng để đình chỉ điều tra vụ án mà còn tiếp tục ngâm án, gây thiệt hại cho doanh nghiệp và người lao động. Nguyên nhân tai nạn đã được xác định ngay từ khi khởi tố vụ án và trong cả hai lần trưng cầu giám định gần đây, Bộ Giao thông Vận tải (GTVT) đều khẳng định nguyên nhân gây tai nạn là do tàu chở quá số người và gặp thời tiết bất lợi. Như vậy, lỗi trong vụ tai nạn này không phải của ông Vũ Văn Đảo (Giám đốc Cty CP Việt Séc) và Đinh Văn Quyết (Giám đốc Cty CP Vũng Tàu Mariana)- những người không liên quan đến việc đưa vào sử dụng tàu không an toàn. Nhiều lần có ý kiến, kiến nghị xin gặp và đối thoại với lãnh đạo VKSND TP Hồ Chí Minh về vụ án oan sai nói trên nhưng không được đáp ứng, các doanh nghiệp đã đưa ra đề nghị thay thế người có thẩm quyền giải quyết vụ án để các cơ quan tiến hành tố tụng xem xét đình chỉ vụ án, hạn chế thiệt hại cho doanh nghiệp và người lao động. Trong một diễn biến khác, ngày 14/2.2017, ông Đoàn Tạ Cửu Long đã ký công văn gửi lãnh đạo VKSND tối cao cho biết trong qúa trình giải quyết vụ án, do quan điểm của TAND TP Hồ Chí Minh yêu cầu phải có kết luận rõ của cơ quan giám định về việc không đảm bảo an toàn của ca nô BP nên hồ sơ vụ án phải trả để điều tra bổ sung theo yêu cầu của Tòa Hiện nay, vụ án đang tạm đình chỉ để làm rõ các nội dung liên quan đến kết luận giám định (KLGĐ). Sau khi có kết quả, các cơ quan THTT TP HCM sẽ phục hồi điều tra vụ án, phục hồi điều tra các bị can để tiếp tục xử lý theo pháp luật, không có việc vụ án cơ quan điều tra không chứng minh được tội phạm và treo án như nội dung các báo đã nhận định. Không có lỗi trong thiết kế, chế tạo Tại Văn bản này, VKSND TP Hồ Chí Minh còn cho biết, ngày 8/2/2017 và ngày 13/2/2017, Cơ quan CSĐT Công an TP Hồ Chí Minh đã có Công văn gửi Bộ GTVT, Cục Tiêu chuẩn- Đo lường- Chất lượng Bộ Quốc phòng và Phòng đăng kiểm Hải quân đề nghị giải thích rõ về KLGD; làm rõ về thiết kế của ca nô BP có đạt tiêu chuẩn của Bộ Quốc phòng hay không và xác định thời điểm mất hiệu lực của Giấy đăng kiểm đối với ca nô BP Tuy nhiên, theo ông Vũ Văn Đảo thì những nội dung đề nghị được giải thích trên đều đã khá rõ trong hồ sơ vụ án và đặc biệt là trong 2 KLGD của Bộ GTVT. Theo đó, nguyên nhân dẫn đến mất ổn định, gây tai nạn lật phương tiện là do chở quá số người cho phép, cộng thêm phương tiện đã gặp thời tiết bất lợi tại thời điểm xảy ra tai nạn. Kết luận giám định tư pháp không có mâu thuẫu với các văn bản như nêu tại Công văn ngày 22/11/2016 của Cơ quan CSĐT Công an TP Hồ Chí Minh. Như vậy thì rõ ràng, nguyên nhân chìm ca nô BP 12- xây dựng hệ sinh thái tiêu dùng theo hướng xanh, sạch, từ thiên nhiên, thân thiện với môi trường. Bà cũng là người tiên phong trong lĩnh vực thực phẩm tươi, sạch, hữu cơ theo tiêu chuẩn quốc tế. Không chỉ đầu tư vào nông nghiệp xanh, sạch trong nước, bà Thái Hương cũng đã lãnh đạo Tập đoàn TH đầu tư Tổ hợp Dự án sản xuất chế biến sữa tươi sạch và các Dự án thực phẩm khác tại Liên bang Nga với tổng số vốn đầu tư 2,7 tỷ USD. Với những cống hiến đặc biệt, trong năm 2016, bà đã nhận được nhiều giải thưởng trong nước và quốc tế: Giải Gulfood outstanding achievement (Giải thành tựu nổi bật cho đóng góp cộng đồng) tại Dubai; Top 20 phụ nữ có ảnh hưởng nhất Việt Nam (do Forbers Việt Nam bình chọn); Giải Nữ doanh nhân tiêu biểu ASEAN; Giải Đại sứ thương mại toàn cầu ( do Hội doanh nghiệp nữ Los Angeles, Mỹ trao tặng); Danh hiệu Doanh nhân Việt Nam tiêu biểu Tại Diễn đàn Doanh nhân nữ Việt Nam 2017, Hiệp hội doanh nghiệp nữ Quốc tế Los Angeles, Mỹ đã long trọng trao Giải Đại sứ thương mại toàn cầu cho bà vì đã có vai trò quan trọng trong việc kết nối, sản xuất nước uống dược liệu sạch TH Herbals - mang thương hiệu dược liệu Việt Nam tới thị trường Mỹ không phải do lỗi thiết kế thì không hiểu sao, CQĐT lại cứ đi hỏi về vấn đề này? Cũng tại LKGD của mình, Bộ GTVT cho biết, phương tiện BP đã được Phòng đăng kiểm Hải quân cấp Giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật phương tiện số ngày 16/7/2013 có hiệu lực đến ngày 2/7/2014. Tức là tại thời điểm xảy ra tai nạn thì Giấy Đăng kiểm của Hải quân vẫn còn hiệu lực gần 1 năm nữa. Ngoài ra, theo Bộ GTVT thì phương tiện BP đã được Phòng Đăng kiểm Hải quân cấp Giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật phương tiện theo các tiêu chuẩn chất lượng, an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường của phương tiện theo quy định của Bộ Quốc phòng. Liên quan đến vấn đề này thì cách đây hai năm, Viện Kiểm sát quân sự và Cơ quan điều tra hình sự Quân chủng Hải quân đã có văn bản trả lời các cơ quan tố tụng TPHCM rằng, Giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật của ca nô BP chỉ có sai sót khi ghi nhầm tên vật liệu chế tạo. Còn Giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật phương tiện thủy Đăng kiểm hải quân cấp cho các phương tiện do Cty Việt Séc sản xuất bán cho một số đơn vị Quân đội như: Bộ Tư lệnh Vùng 2 Hải quân, Cảnh sát biển VN đều ghi đúng tên vật liệu chế tạo thân vỏ thực tế của phương tiện là PPC và các phương tiện này hiện đều đang lưu thông an toàn Như vậy thì có thể thấy, quá trình thiết kế, chế tạo, đăng kiểm ca nô BP đã không có sai sót nào dẫn đến vụ tai nạn. KHOA LÂM TIN XÉT Xử Đình chỉ điều tra vụ án chống người thi hành công vụ ở quận Gò Vấp Công an quận Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh vừa có quyết định đình chỉ điều tra bị can đối với bà Nguyễn Thị Chưa (tức Được, SN 1960, hộ khẩu thường trú tại 5/3 Đinh Tiên Hoàng, phường Phú Hòa, TP Huế). Theo quyết định, sau khi tiến hành điều tra thấy bà Nguyễn Thị Chưa là đối tượng người khuyết tật nặng theo quyết định về việc trợ cấp xã hội số 494/QĐ ngày 12/7/2016 của UBND TP Huế nên không còn nguy hiểm cho xã hội nữa. Vụ án này, Báo Pháp luật Việt Nam đã nhiều lần phản ánh. Theo bản án sơ thẩm, tối 29/12/2014, Công an phường 4, quận Gò Vấp nhận được tin báo có sự việc đánh nhau giữa bà Chưa và bà Lê Thị Kim Ngân tại nhà bà Chưa, nên Trưởng Công an phường đã cử 3 cán bộ là Nguyễn Văn Tỉnh, Phạm Trần Nhật Nam, Đinh Hoàng Việt mặc trang phục cảnh sát đến hiện trường. Anh Nam và anh Tỉnh đến trước lập biên bản sự việc nhưng bị cáo Chưa không chịu ký. Khi anh Việt đang thuyết phục thì bị cáo Chưa giật tờ biên bản từ tay anh Nam, chạy sang tiệm photo gần đó để photo. Anh Việt đi theo yêu cầu chủ tiệm không được photo, đồng thời đưa tay định lấy tờ biên bản thì bị cáo giật lại được, vò thành cục. Anh Việt giơ tay định lấy lại tờ biên bản thì bị bà Chưa cắn hai cái vào tay, dùng bút bi đâm vào người. Tuy nhiên, nhiều tình tiết trong bản án sơ thẩm rất mâu thuẫn chưa được làm sáng tỏ, đặc biệt việc bà Chưa là người khuyết tật nặng lại có thể chống người thi hành công vụ với những chứng cứ khiên cưỡng, nhưng TAND quận Gò Vấp vẫn tuyên bà Chưa 1 năm cải tạo không giam giữ về tội chống người thi hành công vụ. Tháng 9/2015, tại phiên tòa phúc thẩm, TAND TP HCM đã tuyên hủy bản án sơ thẩm của TAND quận Gò Vấp để điều tra lại. Quá trình điều tra lại Công an quận Gò Vấp vẫn ra kết luận điều tra và Viện kiểm sát ra quyết định truy tố theo hướng bà Chưa có tội. Tuy nhiên mới đây Công an quận Gò Vấp đã có quyết định đình chỉ nói trên. H.ANH Nguyên giám đốc chiếm đoạt 22 tỷ đồng để chơi cá độ bóng đá Vừa qua, Cơ quan CSĐT Công an TP.Cần Thơ cho biết vừa thực hiện lệnh bắt tạm giam Nguyễn Trí Đức ( 28 tuổi, nguyên Giám đốc Cửa hàng trưng bày sản phẩm số 1 và 2 của Công ty Phan Khang chi nhánh Cần Thơ) để điều tra về tội Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản. Theo cơ quan điều tra, từ tháng 7/2014 4/2015, Đức liên tiếp được bổ nhiệm làm giám đốc cửa hàng trưng bày sản phẩm số 1 và 2 của Công ty Phan Khang chi nhánh Cần Thơ. Theo đó, để có tiền trả nợ cá độ bóng đá nên trong thời gian giữ chức vụ Đức dùng quyền lực của mình yêu cầu nhân viên xuất hàng trong kho để Đức đem đi bán với giá thấp hơn vốn ban đầu. Số tiền bán được Đức chiếm đoạt cho mình mà không hoàn tiền và hóa đơn lại cho Công ty. Đến cuối năm 2016, kiểm tra doanh thu, Công ty Phan Khang chi nhánh Cần Thơ đã phát hiện doanh thu của cả 2 cửa hàng tại Cần Thơ bị sụt giảm qua kiểm tra đã phát hiện có số lượng lớn hàng hóa tại 2 chi nhánh trên bị thiếu hụt nhưng không có hóa đơn chứng từ. Ngoài ra, đoàn kiểm tra còn phát hiện Đức đã làm giả chữ ký của Giám đốc và con dấu của Sở Cảnh sát PCCC TP.Cần Thơ để làm giả hợp đồng bán hàng cho nơi đây số lượng lớn hàng điện máy với số tiền 7,750 tỉ đồng. Sau khi chiếm đoạt tiền, Đức bỏ trốn đến ngày 14/2 thì ra tự thú. Tại cơ quan điều tra, Đức đã thừa nhận hành vi lợi dụng chức vụ quyền hạn của mình để chiếm đoạt tài sản của công ty. Tổng cộng số tiền mà Đức chiếm đoạt lên đến 22 tỷ đồng. HồNG NHUNG Kẻ chết, người đi tù vì tiếng còi xe Hồ sơ vụ án thể hiện, khoảng 17h ngày 19/8/2016, Trần Thành Duy (sinh năm 1981, ngụ quận 10) đang lưu thông trên Quốc lộ 22 đoạn qua xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn thì bị kẹt xe. Lúc này anh Bùi Liên Vũ (sinh năm 1981 quê Khánh Hòa) đi xe máy phía sau bóp còi liên tục khiến hai bên xảy ra cự cãi. Sau đó hai người tiếp tục chạy xe, đến một đoạn đường vắng, anh Vũ chạy lên chặn đầu xe của Duy lại. Khi Duy vừa xuống xe thì bị anh Vũ đấm vào mặt. Tức tối, Duy cũng lao vào đánh tay đôi với Vũ. Tuy nhiên một lúc sau, Duy lấy con dao (có sẵn) trong túi quần ra đâm liên tiếp 4 nhát vào người anh Vũ. Dù được đưa đi cấp cứu, nhưng do vết thương quá nặng nên vào tối cùng ngày anh Vũ chết tại bệnh viện. Với hành vi đó, vừa qua, TAND thành phố Hồ Chí Minh đã tuyên phạt bị cáo Duy 20 năm tù về tội giết người. Ngoài ra, HĐXX còn tuyên buộc bị cáo Duy bồi thường về tổn thất tinh thần, tiền mai táng cũng như trợ cấp nuôi con bị hại tới lúc trưởng thành. HOÀNG QUÝ

12 12 XUẤT KINH TẾ - XÃ HỘI kinhtebplvn@gmail.com BẢN TỪ NĂM 1985 Cuối tuần qua, Tổng cục Thuế đã tổ chức họp báo để thông tin và tạo điều kiện cho người nộp thuế nắm được những quy định mới về thực hiện quyết toán thuế thu nhập cá nhân và thu nhập doanh nghiệp. Chủ trì cuộc họp báo, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế Cao Anh Tuấn cho biết, thực hiện Nghị quyết 19/2017/NQ-CP về cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao năng lực cạnh tranh của Việt Nam, đồng thời để đáp ứng yêu cầu cải cách thủ tục hành chính thuế nói chung, tạo điều kiện thuận lợi nhất cho người nộp thuế (NNT), trong thời gian qua, các văn bản pháp luật Thuế thường xuyên được sửa đổi, bổ sung như: sửa đổi, bổ sung Luật, Nghị định, Thông tư và đặc biệt Thông tư là chính sách về đối với việc quản lý thuế thu nhập cá nhân (TNCN), thuế thu nhập doanh nghiêp (TNDN) để góp phần tháo gỡ khó khăn, giúp cho hoạt động của NNT. Qua đó góp phần tích cực đẩy mạnh cải cách thể chế ở Việt Nam, thúc đẩy sự phát triển kinh tế, tháo gỡ khó khăn cho NNT Tại buổi họp báo, đại diện các CHÍNH SÁCH THUế VớI CUộC SốNG Tiền thuế là của dân, do dân đóng góp để phục vụ lợi ích của nhân dân Hướng dẫn quyết toán thuế thu nhập cá nhân, thu nhập doanh nghiệp ltoàn cảnh buổi họp báo. đơn vị chức năng của Tổng cục Thuế đã thông tin về một số chính sách pháp lý về quyết toán thuế (QTT) cũng như những văn bản hướng dẫn thực hiện về thuế TNCN và TNDN cho kỳ tính thuế năm Theo quy định của Luật Quản lý thuế, thời hạn nộp hồ sơ QTT năm chậm nhất là ngày thứ 90, kể từ ngày kết thúc năm dương lịch hoặc năm tài chính. Để giúp NNT hiểu rõ về các chính sách về việc QTT, hàng năm, Tổng cục Thuế đã ban hành các công văn hướng dẫn QTT TNCN và thuế TNDN. Các văn bản hướng dẫn đã được gửi đến cho từng NNT và đăng tải trên website của Tổng cục Thuế. Đồng thời, Tổng cục Thuế đã chỉ đạo và Cục Thuế các tỉnh, TP triển khai nhiều chương trình tuyên truyền, hỗ trợ NNT trên các phương tiện thông tin đại chúng 2 tháng đầu năm, thu từ phí và lệ phí tăng trên 60% so với cùng kỳ Báo cáo của Bộ Tài chính cho biết, tổng thu ngân sách nhà nước thực hiện tháng 2 ước đạt 79,4 nghìn tỷ đồng; luỹ kế thu 2 tháng đầu năm đạt 185,8 nghìn tỷ đồng, bằng 15,3% dự toán năm, tăng 15,8% so với cùng kỳ năm 2016, trong đó:. -Thu nội địa thực hiện tháng 2 ước đạt 60,28 nghìn tỷ đồng, bằng 62,2% số thu tháng 1; luỹ kế thu 2 tháng đạt 157,1 nghìn tỷ đồng, bằng 15,9% dự toán năm, tăng 12,9% so với cùng kỳ năm Một số khoản thu quan trọng đạt khá so dự toán, như: thu từ khu vực có vốn đầu tư nước ngoài đạt 16,9% dự toán năm, tăng 2,3% so với cùng kỳ năm 2016; thu từ khu vực kinh tế ngoài quốc doanh đạt 18,2% dự toán năm, tăng 5,1%; thuế thu nhập cá nhân đạt 18,8% dự toán năm, tăng 23,7%; các loại phí, lệ phí đạt 17,4% dự toán năm, tăng 60,2%; các khoản thu từ nhà, đất đạt 20,1% dự toán năm. Tuy nhiên, vẫn còn một số khoản thu, tiến độ đạt thấp, như: Thu từ khu vực DNNN đạt 11,5% dự toán năm; thu thuế bảo vệ môi trường đạt 14,4% dự toán năm; thu từ quỹ đất công ích và hoa lợi công sản tại xã đạt 11,1% dự toán năm; thu khác ngân sách đạt 10% dự toán năm. Ước tính cả nước có 35/63 địa phương thu nội địa đạt tiến độ dự toán (trên 17%), trong đó 27 địa phương thu đạt trên 18% dự toán năm; 47/63 địa phương thu cao hơn so cùng kỳ, 16 địa phương thu thấp hơn so cùng kỳ.; Thu dầu thô, thực hiện tháng 2 ước đạt 3,9 nghìn tỷ đồng, luỹ kế thu 2 tháng ước đạt 6,6 nghìn tỷ đồng, bằng 17,4% dự toán năm, tăng 8,9% so với cùng kỳ năm 2016; Về số thu từ hoạt động xuất nhập khẩu, Bộ Tài chính cho biết, thực hiện tháng 2 ước đạt 20,5 nghìn tỷ đồng, xấp xỉ mức thực hiện thu tháng trước. Luỹ kế thu 2 tháng đạt 41 nghìn tỷ đồng, bằng 14,4% dự toán năm, tăng 22,1% so với cùng kỳ năm Sau khi thực hiện hoàn thuế GTGT theo chế độ (19 nghìn tỷ đồng), thu cân đối NSNN 2 tháng đầu năm ước đạt 22 nghìn tỷ đồng, bằng 12,2% dự toán năm, tăng 46,6% so cùng kỳ năm TL và hỗ trợ trực tiếp NNT tại trụ sở cơ quan thuế trong tuần lễ hỗ trợ QTT, tháng hỗ trợ QTT. Về hồ sơ khai QTT TNDN và thuế TNCN năm 2016 đại diện Tổng cục Thuế cho biết, Tổng cục đã ban hành nhiều văn bản pháp luật hướng dẫn rất rõ nội dung liên quan đến QTT và tiếp tục được thực hiện như năm Biểu mẫu thực hiện theo mẫu biểu quy định tại Thông tư 156/2013/TT-BTC ngày 6/11/2013 của Bộ Tài chính, riêng tờ khai QTT TNDN mẫu 03/TNDN, 04/TNDN, các phụ lục 02/TNDN, 03-5/TNDN thực hiện theo mẫu biểu quy định tại Thông tư 151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 của Bộ Tài chính. Đại diện Tổng cục Thuế cũng đã trả lời nhiều câu hỏi liên quan đến việc quản lý đối tượng phải truy thu thuế và hình thức quản lý; Việc khai báo giảm trừ gia cảnh với cơ quan thuế; Việc xử phạt đối với DN và cá nhân nộp chậm sau 31/3; QTT đối với cá nhân làm việc ở nhiều nơi Chuyên mục Chính sách thuế với cuốc sống sẽ giới thiệu một số nội dung cần lưu ý trong các số báo sau TÔ TÔ PHÙ CÁT (BÌNH ĐỊNH): Đá tặc xẻ thịt núi Bà Thực trạng người dân vào núi Bà khai thác đá trái phép đe dọa cảnh quan môi trường, đời sống người dân và dấu tích của một vùng căn cứ cách mạng. Những ngày đầu tháng 3/2017, có mặt tại thôn Lộc Khánh (xã Cát Hưng, huyện Phù Cát, Bình Định) chúng tôi mục sở thị hàng chục người dân mang búa, đục, khoan máy vào các mỏ đá xẻ núi, khai thác đá. Để thuận lợi trong việc đi lại, vận chuyển đá thành phẩm, những người khai thác đá thuê máy phá núi, mở đường khiến vách núi bị đào bới tung tóe, ảnh hưởng nghiêm trọng đến hệ sinh thái tự nhiên; màu xanh cây rừng, thảm thực vật và đá núi nhiều chỗ đã biến mất, chỉ còn những vệt đất sâu nham nhở. Vào sâu bên trong các mỏ đá, chúng tôi nhận thấy nhiều tảng đá to nằm ở lưng chừng núi bị đá tặc xẻ thịt không thương tiếc. Không chỉ làm theo cách thủ công, nhiều đá tặc còn góp tiền mua máy nổ, khoan máy phục vụ việc khai thác. Công cụ lao động được nâng cấp nên tình trạng xẻ thịt núi Bà càng trở nên nghiêm trọng hơn. Những tảng đá to bị khoan máy xuyên thủng, tách rời từng mảng; sau đó, các thợ đá dùng búa, đục đẽo gọt vuông vức, tập kết thành đống chờ đầu nậu tới thu mua. Trong vai người đi đào cây cảnh, chúng tôi lân la bắt chuyện với nhóm thợ đang đục, đẽo đá. Một người trong nhóm cho biết, những người khai thác đá hầu hết là người dân địa phương; những lúc nông nhàn, họ vào khu vực núi Bà khai thác đá bán kiếm thêm thu nhập. Mỗi ngày, một người có thể chẻ, đẽo khoảng viên đá thành phẩm; giá bán tại bãi là đồng/viên. Theo những người khai thác đá thì chỉ lúc nông nhàn họ mới làm, nhưng qua tìm hiểu chúng tôi được biết hoạt động này hầu như diễn ra quanh năm. Hàng chục người đua nhau vào xẻ núi lấy đá, khiến một vùng núi rộng lớn bị tàn phá nghiêm trọng. Ông Đỗ Văn Long, ở thôn Chánh Đạt, xã Cát Tiến, cho biết: Khu vực mà nhiều người đang khai thác đá nằm tiếp giáp với thôn Chánh Đạt; trước đây, nơi này có nhiều hòn đá tảng rất lớn, nhưng nay đã bị xẻ thịt gần hết. Người dân chúng tôi bức xúc, nhiều lần báo cáo chính quyền địa phương và ngành chức năng nhưng chẳng thấy kết quả gì; việc khai thác đá trái phép vẫn tiếp diễn ngày này qua ngày khác. Ông Võ Ngọc Thương, Chủ tịch UBND xã Cát Hưng, xác nhận: Địa phương rất đau đầu trong việc ngăn chặn, xử lý tình trạng khai thác đá trái phép tại khu vực núi Bà thuộc địa phận thôn Lộc Khánh. UBND xã nhiều lần ra quân kiểm tra, lập biên bản xử lý, nhưng các Núi Bà có diện tích khoảng 40km 2, nằm trọn trên địa phận huyện Phù Cát với quần thể núi gồm 66 đỉnh. Với 80 di tích được chia thành 29 khu vực, Núi Bà đã được công nhận Di tích lịch sử cấp Quốc gia vào năm đối tượng thường đối phó bằng cách tẩu tán tang vật, bỏ của chạy lấy người. Chúng tôi cũng đã mời các đối tượng khai thác đá trái phép làm việc, yêu cầu viết cam kết không tái phạm; nhưng do việc khai thác đá đem lại thu nhập khá nên các đối tượng vẫn chây lì, tiếp tục hoạt động sai phạm. Liên quan đến lĩnh vực quản lý tài nguyên khoáng sản, chúng tôi liên hệ với ông Tạ Công Thượng - Trưởng phòng TN-MT huyện Phù Cát để tìm về vai trò của đơn vị này đối với hoạt động khai thác đá trái phép đang diễn ra tại thôn Lộc Khánh, xã Cát Hưng, nhưng ông Thượng nói liên hệ với Chủ tịch UBND xã Cát Hưng; việc quản lý thuộc trách nhiệm của chính quyền địa phương. Có thể thấy, với thực trạng này, việc ngăn chặn, xử lý nạn khai thác đá trái phép tại khu vực núi Bà thuộc địa phận thôn Lộc Khánh còn lâu mới có hồi kết. Bởi chính quyền địa phương kêu khó, trong khi đó cơ quan quản lý tài nguyên khoáng sản cấp huyện chỉ cho địa phương. Do vậy, việc núi Bà tiếp tục bị xẻ thịt là điều khó tránh khỏi.c.luận Lực lượng kiểm ngư sẽ bảo vệ ngư dân đánh bắt hải sản Tổng cục Thủy sản sẽ chỉ đạo lực lượng kiểm ngư tập trung nhiều tàu vào khu vực Trung Quốc đơn phương cấm biển để bảo vệ và hỗ trợ ngư dân đánh bắt hải sản trên Biển Đông. Tại cuộc họp báo thường kỳ của Bộ NN&PTNT ông Vũ Duyên Hải Phó Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ và Hợp tác quốc tế (Tổng cục Thủy sản) cho biết: Bộ NN&PTNT sẽ chỉ đạo lực lượng kiểm ngư tập trung nhiều tàu kiểm ngư vào khu vực cấm biển để bảo vệ và hỗ trợ ngư dân sản xuất đánh bắt hải sản sau khi Trung Quốc đơn phương đưa quy chế cấm đánh bắt cá ở Biển Đông. Đây là hành động phi lý của phía Trung Quốc, đã xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa, vi phạm các quyền và lợi ích của Việt Nam trên Vùng Đặc quyền kinh tế của Việt Nam, vi phạm luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước của Liên Hợp quốc về Luật Biển, tiếp tục trở nên phức tạp và căng thẳng, gây khó khăn cho hoạt động khai thác thủy sản của ngư dân trên các ngư trường tuyền thống của Việt Nam ông Hải khẳng định. Để đối phó với thông báo cấm đánh bắt cá ở Biển Đông của Trung Quốc, Tổng cục Thủy sản chỉ đạo Kiểm ngư tăng cường kiểm tra kiểm soát trên vùng biển Việt Nam, tập trung nhiều tàu kiểm ngư và lực lượng hỗ trợ khác về phía vùng cấm để bảo vệ hỗ trợ ngư dân. Khuyến cáo ngư dân đánh bắt theo tổ đội, thường xuyên liên lạc thông tin giữa các tàu thuyền, đồng thời giữ liên lạc với lực lượng kiểm ngư để được hỗ trợ. Trước đó, trong công văn gửi Văn phòng Chính phủ, Bộ NN&PTNT, Bộ Ngoại giao, Ban Đối ngoại Trung ương, Hội Nghề cá Việt Nam cho biết: Phía Trung Quốc đơn phương thông báo Quy chế cấm đánh bắt cá ở Biển Đông bắt đầu từ 12h ngày 1/5 đến 16/8. Theo đó, phạm vi cấm đánh bắt cá từ 12 độ vĩ Bắc đến vịnh Bắc Bộ thuộc chủ quyền biển của Việt Nam. Hội Nghề cá Việt Nam kịch liệt phản đối hành động sai trái, ngang ngược, đơn phương của phía Trung Quốc. Yên cầu Trung Quốc chấm dứt ngay Quy chế cấm đánh bắt cá ở Biển Đông nói trên. Ông Nguyễn Việt Thắng Chủ tịch Hội Nghề cá Việt Nam cho biết: Chúng tôi kiến nghị Chính phủ và các cơ quan liên quan lên tiếng phản đối mạnh mẽ và có biện pháp quyết liệt, ngăn chặn ngay Quy chế cấm đánh bắt cá ở Biển Đông của Trung Quốc, nhằm bảo vệ tài nguyên biển, bảo vệ sự an toàn cho ngư dân Việt Nam khi sản xuất trên vùng biển Việt Nam. Đồng thời phải có biện pháp tích cực hỗ trợ bà con ngư dân bám biển đánh bắt hải sản để bà con yên tâm đánh bắt khai thác sản xuất, giữ vững an ninh quốc phòng, chủ quyền biển đảo Tổ quốc. GIA KHÁNH

13 THươNG TRườNG 13 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Đại hội đồng cổ đông chiến lược kinh doanh 2017, nhân sự của Cty Cổ phần Văn hóa Bùng nổ cuộc chiến tại PNC nhiệm kỳ Thế nhưng, Phương Nam (PNC) năm Chủ tịch Lệ vẫn phớt lờ để ban hành những quyết nghị của HĐQT thực nay diễn ra căng thẳng hiện những quyết sách bị ĐHĐCĐ bởi có nhiều luật sư được Nguyễn Hữu Hoạt cho hay: Cuộc Chủ tịch HĐQT và Ban Tổng Giám không diễn ra được vì chỉ có 32% giá phủ quyết? cổ đông ủy quyền tham họp HĐQT ngày 17/12/2016 đã đốc (BTGĐ) phải làm xiếc qua thư trị cổ phiếu tham dự. Ông Phạm Hiện những CĐ lớn đã nộp đơn dự. Nhiều cổ đông đòi phế thông qua các nội dung, chương mời (công bố trên website PNC ngày Uyên Nguyên, thành viên HĐQT kiến nghị lần 2 lên Sở GDCK TP truất Chủ tịch, giải tán trình của ĐH, chỉ chưa thông qua 23/1, phát thư mời 24/1), HĐQT và PNC bức xúc: Cách làm vội vàng HCM, Uỷ ban Chứng khoán Nhà Hội đồng quản trị (HĐQT) tài liệu ĐH. Biên bản cuộc họp này BTGĐ ấn định rằng: ĐHĐCĐ được bất chấp pháp luật của nhóm bà Lệ đã nước và yêu cầu tòa án áp dụng biện ghi rõ các nội dung và không có sự tổ chức vào ngày 10/2/2017, nếu bị những CĐ lớn gửi đơn kiến nghị Đại hội đồng cổ đông pháp khẩn cấp tạm thời ngăn chặn thay đổi. không tổ chức được thì sẽ tổ chức đến cơ quan chức năng, bởi sự không không cho HĐQT và BTGĐ thi (ĐHĐCĐ) phủ quyết toàn Báo cáo tài chính (BCTC) hợp vào ngày 15/2, không được nữa thì minh bạch, thông tin bị bóp méo gây hành những quyết nghị được ban bộ báo cáo kết quả kinh nhất năm 2016 được kiểm toán đến tổ chức vào ngày 20/2. Việc ra thư ảnh hưởng đến quền lợi CĐ. hành sau ĐHĐCĐ thường niên lần doanh 2016 và kế hoạch ngày 24/01/2017 mới có, nhưng ngày mời này đã vi phạm khoản 1 Điều Chính vì cổ tức nên các CĐ tự 2 bất thành ngày 15/2/2017. năm /01/2017, Chủ tịch HĐQT đã gửi 137 Luật Doanh nghiệp: Danh sách tìm hiểu thông tin để dự ĐHĐCĐ Theo tìm hiểu của PLVN, Cty thư mời họp ĐHĐCĐ và công bố tài CĐ có quyền dự họp ĐHĐCĐ được ngày 15/2. ĐHĐCĐ ngày 15/2 này CP Phát triển Kinh doanh Trường Tại sao phải vội vàng tổ chức liệu văn kiện họp ĐHĐCĐ trên website của PNC. Ngoài ra, tại thời điểm ngày gửi giấy mời họp ĐHĐCĐ nếu Chứng khoán TP HCM nhắc nhở: (chiếm 20,37%) PNC vào ngày lập không sớm hơn 05 ngày trước vi phạm luật và bị Sở Giao dịch Phát đã mua xong 2,2 triệu cổ phiếu Đại hội đồng cổ đông? Ngày 17/12/2016, HĐQT PNC ra báo cáo hợp nhất ngày 24/1/2017, Điều lệ Cty không quy định thời hạn Căn cứ khoản 1 Điều 139 Luật 26/8/2016. Ngoài ra, tháng 9/2016 họp bàn tổ chức ĐHĐCĐ thường một số Cty con và liên doanh, liên kết dài hơn. Doanh nghiệp: Người triệu tập họp Cty Cổ phần Phát triển Kinh doanh niên 2017, gồm: Ngày tổ chức Đại của PNC vẫn chưa có báo cáo kiểm Thư mời tham dự ĐHĐCĐ 2017 ĐHĐCĐ phải gửi thông báo mời họp Thành Vinh mua xong 1,3 triệu cổ hội là 10/02/2017, không có ngày dự toán. Ban điều hành và Cty Kiểm được bà Phan Thị Lệ - Chủ tịch đến tất cả các CĐ trong danh sách phiếu (chiếm 12%) PNC. Sở dĩ kiến sẽ tổ chức ĐH lần 2, lần 3 trong toán chỉ căn cứ số liệu ước tính của HĐQT ký ngày 24/01/2017 nêu: Đối CĐ có quyền dự họp chậm nhất 10 nhóm của Chủ tịch Lệ (chỉ có 5,6%, trường hợp lần 1 không thành. Ngày các đơn vị để đưa vào báo cáo hợp tượng tham dự: Tất cả các CĐ sở hữu ngày trước ngày khai mạc nếu Điều không đủ điều kiện ứng cử Chủ chốt danh sách CĐ là 12/01/2017. Tại nhất của PNC thì liệu tính chính xác cổ phần của PNC có tên trong danh lệ Cty không quy định thời hạn dài tịch HĐQT) và TGĐ Nguyễn Hữu thời điểm 17/12/2016, không có bất của báo cáo này có đáng tin cậy và số sách đăng ký CĐ chốt đến hết ngày hơn. Như vậy thời gian tổ chức Hoạt bất chấp pháp luật, vội vàng kỳ tài liệu nào liên quan đến ĐHĐCĐ liệu kiểm toán không chính xác sẽ 12/01/2017 hoặc những người được ĐHĐCĐ thường niên lần 2 của Quý tổ chức ĐHĐCĐ trong tháng thường niên 2017 được trình để ảnh hưởng đến nhận thức và quyền uỷ quyền tham dự hợp lệ. Ngày gửi Cty chưa đảm bảo đủ thời gian gửi 2/2017, bởi sang tháng 3/2017 thì HĐQT thông qua trước khi trình ĐH lợi của CĐ. giấy mời họp là 24/01/2017 thì ngày thông báo mời họp đến tất cả các CĐ những CĐ lớn này sẽ đủ điều kiện xem xét biểu quyết. Đặc biệt, không Công tác chuẩn bị ĐH của chốt danh sách CĐ phải là theo quy định. SGDCK TPHCM tạm để ứng cử vào HĐQT. có Quy chế tổ chức ĐHĐCĐ thường HĐQT chạy đua với thời gian. Trước 19/01/2017. Việc ấn định sai ngày thời chưa công bố thông tin Thông Sau ĐHĐCĐ thường niên lần 2 niên 2017 và Quy chế bầu cử Thành ngày 24/1/2017 HĐQT họp bàn kế chốt danh sách CĐ là vi phạm khoản báo 13/PNC-2017 ngày 10/02/2017 của PNC vào ngày 15/2/2017 bất viên HĐQT, Thành viên BKS nhiệm hoạch và nội dung ĐH, ngày 24/1 1 Điều 137 Luật Doanh nghiệp. và đề nghị Quý Cty điều chỉnh thời thành thì mâu thuẫn trong PNC đẩy kỳ Do đó, trước khi có HĐQT phát thư mời đến CĐ. Đáng Ngày 31/12 hàng năm là ngày kết gian tổ chức ĐHĐCĐ thường niên lên cao trào, chồng chéo. Được biết, cuộc họp ngày 02/02/2017, Chủ tịch chú ý, ngày 26/1/2017 người dân đã thúc năm tài chính để lập báo cáo tài lần 2 phù hợp theo quy định. do mâu thuẫn triền miên khiến kết HĐQT PNC đã gửi Thư mời họp được nghỉ Tết Nguyên đán cho đến chính (BCTC) hợp nhất của các Cty quả kinh doanh của PNC thua lỗ ĐHĐCĐ ngày 24/01/2017 với các hết ngày 1/2/2017. Do Tết Nguyên niêm yết. Theo luật định, các Cty Bất chấp pháp luật để vô nặng nề khi hết năm tài khóa 2016, nội dung kèm theo phục vụ ĐH, khi đán đến sớm nên không có thời gian niêm yết có 40 ngày sau ngày 31/12 hiệu hóa quyền cổ đông lớn? PNC lỗ lũy kế gần 80 tỷ đồng, mất HĐQT chưa thông qua các nội dung cho PNC hoàn tất kiểm toán báo cáo để hoàn tất BCTC đã kiểm toán mới Phớt lờ cảnh báo của Sở GDCK gần 2/3 vốn điều lệ. Suốt gần 10 năm là vi phạm Luật Doanh nghiệp và hợp nhất. Chính vậy, những cuộc họp tổ chức ĐHĐCĐ. PNC chuẩn bị và TP HCM, màn xiếc ngày 15/2 của qua CĐ không được chia đồng cổ Điều lệ Cty. HĐQT trước ngày 24/1 vắng mặt phát thư mời ngày 24/1 và họp ngày chủ tọa Phan Thị Lệ vẫn diễn ra tức nào. Sở GDCK HCM đưa mã Trả lời thắc mắc trên của những nhiều thành viên HĐQT vì chưa có 10/2 là vi phạm luật. Không như ý đồ nhưng bị thất bại bởi 62,06% giá trị niêm yết PNC vào diện chăm sóc thành viên HĐQT khác, TGĐ báo cáo kiểm toán hợp nhất. Bởi vậy, của Chủ tịch Lệ, dự định ngày 10/2 cổ phiếu phủ quyết từ BCTC 2016, đặc biệt NGỌC LONG Tài sản: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 267, tờ bản đồ 03 tại thôn 4, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Trong đó: - Thửa đất: Diện tích đất: 97 m2. Hình thức sử dụng riêng: 97 m2. Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: Lâu dài; - Nhà ở: 01 nhà cấp 4 diện tích xây dựng 45,5 m2, nhà bếp, nhà vệ sinh diện tích: 12 m2. Sân đường: 39,5 m2. Giá khởi điểm: đồng 2. Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ: Từ ngày 06/03/2017 đến 11h ngày 03/04/2017 tại Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. 3. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 06/03/2017 đến 11h ngày 03/04/2017 tại Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. 4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 06/03/2017 đến 11h ngày 10/04/2017 tại địa chỉ bất động sản. 5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 10h00 ngày 12/04/2017 tại số 09 Đinh Lễ, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Liên hệ: - Tại Tp.HCM: Văn phòng Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn - Tầng 1, Khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh. ĐT: Tại Tp. Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội - Tầng 3, Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. ĐT: CHI NHÁNH CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN Tài sản : Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại địa chỉ căn hộ số B16 khu Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, Tp. Hà Nội. Trong đó: - Thửa đất: Diện tích đất: 83,42 m2. Hình thức sử dụng riêng: 83,42 m2. Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng: Lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: Nhận quyền sử dụng đất do chuyển nhượng quyền sử dụng đất. - Nhà ở: Diện tích sàn: 216,35 m2. Kết cấu: Bê tông. Số tầng: 3,5. Giá khởi điểm: đồng 2. Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ: Từ ngày 06/03/2017 đến 11h ngày 03/04/2017 tại Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. 3. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 06/03/2017 đến 11h ngày 03/04/2017 tại Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. 4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 06/03/2017 đến 11h ngày 10/04/2017 tại địa chỉ bất động sản. 5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09h30 ngày 12/04/2017 tại số 09 Đinh Lễ, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Liên hệ: - Tại Tp.HCM: Văn phòng Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn - Tầng 1, Khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh. ĐT: Tại Tp. Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội - Tầng 3, Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. ĐT: CHI NHÁNH CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá và chọn tổ chức bán đấu giá tài sản kê biên Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99; Điều 101 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Quyết định số: 14/2014/QĐST-QĐST-KDTM ngày 26/6/2014 của Tòa án nhân dân huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai; Quyết định thi hành án số: 18/QĐ-CCTHA ngày 04/11/2014 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai; Quyết định cưỡng chế thi hành án số 25/QĐ-CCTHA ngày 12/7/2016 của Chi cục THADS huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai; Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số 19/TĐG-CT ngày 05/01/2017 của Công ty cổ phần thẩm định giá Đồng Nai, Chi cục THADS huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai thông báo cho ông Lê Hoàng An và bà Lê Thị Ngọc Quý, địa chỉ: ấp Lập Thành, xã Xuân Thạnh, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai về giá tài sản đã kê biên là quyền sử dụng đất có diện tích 723,3m2 thuộc thửa số 29, tờ bản đồ số 42 bản đồ địa chính xã Xuân Thạnh, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai; giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE do Ủy ban nhân dân huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai cấp ngày 12/7/2011 cùng toàn bộ tài sản trên đất có giá trị là đồng. Trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày đăng báo, ông Lê Hoàng An và bà Lê Thị Ngọc Quý có quyền yêu cầu định giá lại và thỏa thuận với người được thi hành án chọn tổ chức bán đấu giá. Hết thời hạn trên nếu ông Lê Hoàng An và bà Lê Thị Ngọc Quý không yêu cầu định giá lại và thỏa thuận không được tổ chức bán đấu giá, thì Chấp hành viên lựa chọn tổ chức bán đấu giá để k hợp đồng dịch vụ bán đấu giá. CHI CỤC THADS HUYỆN THỐNG NHẤT, TỈNH ĐỒNG NAI THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ Thông báo tìm kiếm bà Cao Thị Thu Hà (SN 1970), địa chỉ cư trú trước khi biệt tích: 158 đường 28, phường 10, quận 6, TP. Hồ Chí Minh. Trường hợp bà Cao Thị Thu Hà biết được thông báo này hoặc người khác có được tin tức về bà Cao Thị Thu Hà thì liên hệ với Toà án nhân dân quận 6, TP. Hồ Chí Minh (Địa chỉ: 99 Trần Văn Kiểu, phường 10, quận 6, TP. Hồ Chí Minh) hoặc Ngân hàng TMCP Á Châu - Địa chỉ liên lạc: Lầu 8, toà nhà ACB Tower, 444A-446 Cách Mạng Tháng Tám, phường 11, quận 3, TP. Hồ Chí Minh. Tài sản: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 685, tờ bản đồ 09 tại thôn 9, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội. Trong đó: - Thửa đất: Diện tích đất: 126 m2. Hình thức sử dụng riêng: 126 m2. Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: Lâu dài; - Nhà ở: 02 dãy nhà cấp 4 diện tích 100 m2. Giá khởi điểm: đồng 2. Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ: Từ ngày 06/03/2017 đến 11h ngày 03/04/2017 tại Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. 3. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 06/03/2017 đến 11h ngày 03/04/2017 tại Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. 4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 06/03/2017 đến 11h ngày 10/04/2017 tại địa chỉ bất động sản. 5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 11h00 ngày 12/04/2017 tại số 09 Đinh Lễ, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Liên hệ: - Tại Tp.HCM: Văn phòng Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn - Tầng 1, Khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh. ĐT: Tại Tp. Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội - Tầng 3, Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. ĐT: CHI NHÁNH CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN THÔNG BÁO TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN 6, TP.HCM Xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung tâm Đấu giá), thông báo xử lý, đấu giá tài sản do Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam Chi nhánh huyện Yên Thuỷ, Hòa Bình (Ngân hàng) chuyển giao như sau: I. Đối tượng tham gia xử lý, đấu giá tài sản và trả nợ Ngân hàng: 1. Đối tượng tham gia xử lý tài sản: người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến tài sản đều được ưu tiên đăng ký tham gia xử lý tài sản (mua, chuộc lại tài sản). 2. Đối tượng trả tiền tài sản và trả nợ tiền vay Ngân hàng: 2.1. Người mua, chuộc lại tài sản phải nộp tiền vào Trung tâm Đấu giá; 2.2. Người có nghĩa vụ trả nợ Ngân hàng hoặc người trả thay nợ vay Ngân hàng, khi thực hiện trả nợ Ngân hàng phải chuyển tiền qua Trung tâm Đấu giá. 3. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tài sản. II. Tài sản đấu giá là tài sản bảo đảm tiền vay (gọi tắt là tài sản) 1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất. 2. Quyền sử dụng đất: 2.1. Diện tích đất: 75,7 m2; 2.2. Mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị; 2.3. Thời hạn sử dụng đất: lâu dài. 3. Tài sản công trình xây dựng trên đất: 3.1. Nhà xây 01 tầng; 3.2. Diện tích: 75 m2. 4. Địa điểm của tài sản: số 28A, Đường An Dương Vương, phường Phú Thượng, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội. III. Tổng giá khởi điểm: đồng (năm tỷ tám trăm ba mươi hai triệu đồng). IV. Xem tài sản 1. Thời hạn: từ ngày 07/3/2017 đến ngày 23/3/ Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên. V. Mua hồ sơ, đăng ký tham gia xử lý, đấu giá, nộp tiền đặt trước 1. Trường hợp ưu tiên xử lý (mua, chuộc lại tài sản): từ ngày 08/3/2017 đến ngày 20/3/ Trường hợp đấu giá tài sản: từ ngày 21/3/2017 đến ngày 22/3/ Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá. VI. Mở cuộc xử lý, đấu giá tài sản 1. Thời gian xử lý (mua, chuộc lại tài sản): trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày đối tượng ưu tiên nêu trên nộp đủ hồ sơ đăng ký xử lý tài sản. 2. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 10 giờ ngày 23/3/ Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá. VII. Thông tin chi tiết: xin liên hệ với Trung tâm Đấu giá; số điện thoại ; địa chỉ: sô 21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố Hoà Bình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: khu 8, thị trấn Hàng Trạm, huyện Yên Thuỷ, tỉnh Hòa Bình. TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HÒA BÌNH

14 14 XUẤT Ông Nguyễn Dương Quang, bà Thái Thị Hồng (ngụ 163 đường 3/2, phường 4, TP Đà Lạt, Lâm Đồng) có đơn kêu cứu đến các cơ quan chức năng về Bản án dân sự phúc thẩm số 07 ngày 16/01/2017 của TAND tỉnh Lâm Đồng tuyên xử về việc bán nhà đất theo sổ đỏ, sau 2 năm sử dụng người mua đo lại đất bị thiếu, Tòa án buộc người bán phải trả lại tiền đất thiếu! Sang nhượng nhà Ngày 14/5/2013, vợ chồng ông Lưu Vĩnh Khương, bà Phùng Thị Lệ Mai làm Giấy đặt cọc mua nhà của ông Quang bà Hồng với nội dung: Sang nhượng một phần ngôi nhà số 71A, đường 3 tháng 2, phường 4, Đà Lạt có chiều ngang là 7m64, dài: thẳng tới suối Cam Ly. Trước khi lập hợp đồng chuyển nhượng nhà đất nói trên, ông Quang, bà Hồng có đơn yêu cầu UBND TP Đà Lạt đo đạc, tách thửa và chính quyền sở đã tại cho Văn phòng ký quyền sử dụng đất (VPĐKQSDĐ) TP Đà Lạt thực hiện. Sau đó UBND TP Đà Lạt đã Xác định rõ quyền và nghĩa vụ của ông Quyết trong công ty Theo Công văn số 4263/VKSTC V11 ngày 18/10/2016 của VKSNDTC gửi Viện trưởng VKSND tỉnh Bắc Ninh thì ngày 24/8/2016, Tổng cục THA dân sự Bộ Tư pháp đã ban hành Công văn số 2759/TC- THADS-GQKNTC gửi Cục trưởng Cục THA dân sự tỉnh Bắc Ninh chỉ đạo, yêu cầu: Tiếp tục tổ chức THA, báo cáo Ban Chỉ đạo THA dân sự tỉnh Bắc Ninh thành lập Đoàn công tác liên ngành, trong đó thành phần gồm có các cơ quan chuyên môn của địa phương như TAND, VKSND, Sở KH&ĐT, Sở Tài chính, Thanh tra tỉnh Bắc Ninh để xác định quyền và nghĩa vụ của ông Quyết trong công ty, làm căn cứ THA. Tổng cục THA dân sự cũng đã gửi Văn bản số 3247/TCTHADS- GQKNTC ngày 3/10/2016 tới Ban Chỉ đạo THA dân sự tỉnh Bắc Ninh Đề nghị Ban Chỉ đạo sớm thành lập Đoàn công tác liên ngành để xác định quyền và nghĩa vụ của ông Quyết trong Cty 27/7 Bắc Ninh làm căn cứ THA. Quan điểm chỉ đạo thành lập Đoàn công tác liên ngành các cơ quan tư pháp để làm rõ quyền và nghĩa vụ của Quyết làm căn cứ THA của VKSNDTC cũng như Tổng cục THA dân sự Bộ Tư pháp là rất đúng đắn và cần thiết. Bởi lẽ đây là vụ án vốn không phức tạp, xét, cấp sổ đỏ số BN ngày 05/7/2013 đối với thửa đất số 213, tờ bản đồ số 45 (C69-IV-C-d), diện tích: 213,36m 2 ; tài sản gắn liền với đất là nhà ở diện tích xây dựng 69,16m 2 (sau khi đã trừ các chỉ số về lộ giới). Ngày 10/7/2013, ông Quang, bà Hồng cùng ông Khương, bà Mai ra Phòng công chứng lập hợp đồng chuyển nhượng nhà đất với diện tích theo sổ đỏ. Sau đó, đôi bên đã bàn giao căn nhà kéo dài từ trước ra sau, xây tường ngăn cách, không ai thắc mắc, khiếu nại gì; ông Khương, bà Mai cũng đã sang tên chủ quyền trên sổ đỏ nói trên vào ngày 27/3/2013. Tuy nhiên, sau hơn 2 năm sử dụng, ông Khương, bà Mai phát hiện diện tích đất của mình bị thiếu so với sổ đỏ được cấp, nên khởi kiện ông Quang, bà Hồng yêu cầu trả lại tiền đối với diện tích đất thiếu là nhưng do nhận thức khác nhau vì nhiều nguyên nhân mà chưa thi hành dứt điểm. Ông Quyết vốn là Phó Giám đốc Cty 27/7 Bắc Ninh. Ngày 28/10/2003, Giám đốc công ty này ký Quyết định số 18/QĐ-CT chấm dứt tư cách thành viên của ông Quyết. Ông Quyết khởi kiện yêu cầu hủy bỏ Quyết định số 18/QĐ- CT, phục hồi toàn bộ quyền lợi thành viên công ty Sau khi bản án sơ thẩm bị kháng cáo, Bản án phúc thẩm số 243/2007/KDTM- PT ngày 6/12/2007 của Tòa Phúc thẩm TANDTC tại Hà Nội đã buộc Cty 27/7 phải khôi phục các quyền lợi, nghĩa vụ của ông Quyết trong công ty. Tuy vậy, ông Đàm Kim, Giám đốc Cty 27/7 lại kiên quyết không thi hành. Ngày 11/5/2010, Cục THA dân sự tỉnh Bắc Ninh ra quyết định xử phạt hành chính, sau DÂN NGUYệN banbandocplvn@gmail.com LÂM ĐỒNG: Bán nhà đất theo sổ đỏ nhưng thiếu đất, trách nhiệm thuộc về ai? lngôi nhà ông Quang, bà Hồng đã bán cho ông Khương, bà Mai. 42,48m 2 với số tiền chênh lệch tương ứng 1 tỷ 062 triệu đồng. Phán quyết của Tòa Ngày 29/9/2016, TAND TP Đà Lạt ra Bản án sơ thẩm số 34 đưa UBND TP Đà Lạt vào tham gia tố tụng với tư cách Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, đồng thời nhận định: Đối với tài sản là căn nhà có giá trị 97 triệu 200 nghìn đồng nằm trên lô đất có diện tích 213,36m 2 ông Khương, bà Mai có trách nhiệm hoàn trả cho ông Quang, bà Hồng là phù hợp và tuyên xử: Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của ông Khương, bà Mai; buộc ông Quang, bà Hồng có trách nhiệm hoàn trả cho ông Khương bà Mai 198 triệu 175 nghìn đồng, tương đương với diện tích 23,63m 2 đất còn thiếu và có trách nhiệm hoàn trả cho ông Khương, bà Mai 13 triệu 500 đó kiến nghị Công an thị xã Từ Sơn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Giám đốc Cty 27/7. Tại bản án hình sự sơ thẩm số 17/2012/HSST ngày 28/11/2012, TAND thị xã Từ Sơn đã xử miễn trách nhiệm hình sự cho ông Kim do trước đó, ngày 14/9/2012, Cty 27/7 đã ra Quyết định số 01/2012- KVTV, khôi phục tư cách thành viên của ông Quyết trong công ty. Như vậy, Cục THA dân sự Bắc Ninh cũng đã quyết liệt tổ chức THA, nhưng vấn đề ở chỗ việc khôi phục tư cách thành viên công ty phải tuân thủ các qui định của Luật Doanh nghiệp và các qui định liên quan, chứ không phải chỉ bằng một quyết định của giám đốc công ty. Bởi khi ra quyết định chấm dứt tư cách thành viên công ty, thì ngoài quyết định, công ty phải làm đủ các thủ tục và gửi đến Phòng đăng ký kinh doanh của Sở nghìn đồng chi phí thẩm định giá trị tài sản tranh chấp. Ngày 16/1/2017, TAND tỉnh Lâm Đồng ra Bản án số 07 cho rằng: Theo kết quả thẩm định giá thì căn nhà nằm trên diện tích lô đất 213,36m 2 giá trị đ, ông Khương bà Mai được sở hữu nên ông Khương, bà Mai có trách nhiệm thanh toán lại giá trị cho ông Quang, bà Hồng như cấp sơ thẩm đã nhận định là phù hợp và tuyên xử sửa án sơ thẩm: Buộc ông Quang, bà Hồng phải có trách nhiệm hoàn trả cho ông Khương, bà Mai số tiền 198 triệu 175 nghìn đồng, tương đương 1/2 giá trị diện tích đất còn thiếu và 9 triệu 408 nghìn đồng chi phí đo vẽ, thẩm định giá. Phản ứng của dư luận Sau khi Tòa tuyên án, dư luận địa phương hết sức bất bình cho rằng cả 2 bản án sơ thẩm và phúc thẩm nói trên có khá nhiều dấu hiệu oan sai và không đúng với quy định của pháp luật, bởi lẽ: Theo Giấy đặt cọc tiền mua nhà ngày 14/5/2013 không ghi diện tích đất sang nhượng cụ thể là bao nhiêu, cho thấy ngay từ đầu vợ chồng ông Quang, bà Hồng và ông Khương, bà Mai đã thỏa thuận mua bán nhà đất theo hiện trạng, chứ không mua bán theo diện tích. Trước khi lập hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, ông Quang, bà Hồng đã yêu cầu VPĐKQSDĐ TP Đà Lạt tiến hành đo đạc thực tế, tách thửa. Sau đó, VỤ THI HÀNH ÁN TẠI CÔNG TY TNHH 27/7 BẮC NINH: Phối hợp liên ngành để giải quyết dứt điểm Báo PLVN đã nhiều lần phản ánh về khiếu nại của người được thi hành án (THA) là ông Nguyễn Ngọc Quyết, nguyên Phó Giám đốc Công ty TNHH 27/7 Bắc Ninh (Cty 27/7 trú tại Khu phố Dương Lôi, phường Tân Hồng, Từ Sơn, Bắc Ninh). Bản án có hiệu lực pháp luật, nhưng gần 10 năm qua vẫn vướng mắc. Tổng cục THA dân sự Bộ Tư pháp đang tiếp tục đôn đốc để giải quyết dứt điểm vụ việc này. lvăn bản của VKSNDTC. KH&ĐT để loại ông Quyết và vốn góp của ông Quyết ra khỏi giấy phép kinh doanh. Do đó, khi phục hồi tư cách thành viên công ty, cũng phải tuân theo trình tự thủ tục đó, nhưng Cty 27/7 không thực hiện. Cho đến nay, hồ sơ pháp lý của công ty tại Sở KH&ĐT Bắc Ninh chưa có tên ông Quyết. Càng kéo dài càng phức tạp Trong các văn bản của Văn phòng Chính phủ, của Ban Thường trực Trung ương MTTQVN, của Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Bắc Ninh gửi đến các cơ quan tư pháp Bắc Ninh đề nghị giải quyết dứt BẢN TỪ NĂM 1985 UBND TP Đà Lạt mới xét, cấp cho ông Quang, bà Hồng sổ đỏ diện tích đất là 213,36m 2 ; tài sản gắn liền với đất là nhà ở diện tích 69,16m 2. Những con số đo đạc nói trên do UBND TP Đà Lạt cho tiến hành đo đạc thực tế và ghi vào sổ đỏ, chứ ông Quang, bà Hồng không có quyền tự đo đạc và tự ghi, nên họ không có lỗi và không thể chịu trách nhiệm trong việc đất thừa hay thiếu. Chẳng lẽ chỉ sau 5 ngày vừa mới đo đạc và được cấp sổ đỏ xong, khi sang nhượng người bán phải xin đo đạc lại? Mặt khác, việc chuyển nhượng giữa hai bên đã hoàn thành cách đó hơn 2 năm, nên ông Quang, bà Hồng đã chấm dứt nghĩa vụ dân sự theo quy định tại khoản 1 Điều 374 Bộ luật Dân sự, vì ông Khương bà Mai đã đăng ký và sử dụng quyền sở hữu tài sản là nhà đất nói trên theo khoản 2 Điều 439 Bộ luật Dân sự năm Vậy tại sao án sơ thẩm và phúc thẩm lại cho rằng: Đối với tài sản là căn nhà có giá trị 97 triệu 200 nghìn đồng nằm trên lô đất có diện tích 213,36m 2 ông Khương, bà Mai có trách nhiệm hoàn trả cho ông Quang, bà Hồng là phù hợp? Đồng thời, buộc ông Quang, bà Hồng có trách nhiệm hoàn trả cho ông Khương, bà Mai số tiền 198 triệu 175 nghìn đồng, tương đương 1/2 giá trị diện tích đất còn thiếu? Tại sao UBND TP Đà Lạt là cơ quan có thẩm quyền đo đạc và cấp sổ đỏ, được tòa triệu tập với tư cách Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, nhưng lại không chịu trách nhiệm gì về việc thiếu đất nói trên? Thiết nghĩ, đã đến lúc TAND Cấp cao, VKSND Cấp cao tại TP HCM và các cơ quan chức năng cần sớm làm sáng tỏ và xem xét giám đốc thẩm đối với vụ án nói trên. Báo PLVN sẽ tiếp tục theo dõi và thông tin đến bạn đọc. ĐÀ LÂM điểm vụ việc này, kèm theo đơn khiếu nại của ông Quyết cho thấy sau nhiều năm, việc THA càng ngày càng phức tạp. Ông Quyết cho biết, hiện nay tài sản đồng sở hữu của công ty gồm 5.857m 2 đất, văn phòng nhà xưởng đã bị hủy hoại, đất bị xây dựng trái phép, tẩu tán, chia tách bìa đỏ; 261m 2 đất mà ông Quyết được thuê lại của công ty, trên đó ông Quyết làm ngôi nhà xưởng hơn 200m 2, trong bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị nhưng do chậm trễ THA nên phía bị đơn lại ngang nhiên hủy hoại một phần nhà xưởng và chiếm dụng xây dựng trái phép, làm cho cả khu nhà xưởng đó không thể khai thác, sử dụng được... Một số thành viên Cty 27/7 Bắc Ninh còn lập danh sách thành viên ma, không đúng với thành viên công ty cũ. Danh sách thành viên do Cty 27/7 Bắc Ninh lập ngày 20/9/2012 gồm 6 người, trong đó ghi ông Quyết chỉ có 0,15% vốn, mặc dù vốn góp của ông Quyết năm 1999 là 22,4%, khi đó công ty có 9 thành viên. Hiện nay, Công an thị xã Từ Sơn đã tiếp nhận đơn tố cáo một số thành viên công ty này sử dụng tài liệu, con dấu giả trong hồ sơ của công ty để xem xét xử lý theo qui định của pháp luật. Hy vọng rằng với sự quan tâm chỉ đạo sát sao của các cơ quan tư pháp Trung ương, vụ THA kéo dài 10 năm này sẽ được giải quyết dứt điểm. NHÓM PVPL

15 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 XÃ HỘI NHÂN KỶ NIỆM 15 NĂM NGÀY THÀNH LẬP KHOA HỒI SỨC CẤP CỨU, BỆNH VIỆN NỘI TIẾT TRUNG ƯƠNG KHOA HỒI SỨC CẤP CỨU, BỆNH VIỆN NỘI TIẾT TRUNG ƯƠNG: năm ấy biết bao ân tình! Tuy sinh sau đẻ muộn so với các khoa, phòng khác của Bệnh viện (BV) nhưng Khoa Hồi sức cấp cứu (HSCC), BV Nội tiết Trung ương đã thể hiện rõ vai trò đầu sóng ngọn gió của mình. Có được điều quý giá ấy, nỗ lực của của mỗi cá nhân là một phần, quan trọng nhất họ có một tập thể vững mạnh, luôn đoàn kết, yêu thương nhau, cùng đồng lòng hướng về người bệnh. Những chiến sỹ áo trắng nơi đầu sóng ngọn gió Khoa HSCC, BV Nội tiết Trung ương được thành lập theo Quyết định số 11/QĐ BVNT ngày 14 tháng 01 năm 2002 của Giám đốc BV Nội tiết sau khi Bộ Y tế quy định lại chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy BV Nội tiết. Hiện Khoa nằm tại cơ sở I Thái Thịnh, Đống Đa, Hà Nội với tổng số 21 cán bộ, công nhân viên chức, trong đó có 06 bác sĩ (01 Phó giáo sư - Tiến sĩ, 01 thạc sĩ, 04 bác sĩ), 01 bác sĩ học cao học hồi sức cấp cứu tập trung tại Trường Đại học Y Hà Nội, điều dưỡng có 13 người thì có 4 người đang học hệ cao đẳng điều dưỡng. Cũng giống như bộ phận HSCC của các BV khác, Khoa HSCC, BV Nội tiết Trung ương được giao nhiệm vụ khám và điều trị cấp cứu cho tất cả các trường hợp bệnh nhân (BN) nặng mới nhập viện cũng như BN nằm điều trị từ các khoa lâm sàng có diễn biến nặng. Bên cạnh đó, Khoa còn phải thực hiện các công tác khác như: Tổ chức dây chuyền cấp cứu cùng với Khoa Điều trị tích cực hỗ trợ chuyên môn cho hệ thống cấp cứu tại các khoa trong BV; Nghiên cứu khoa học, tư vấn và tuyên truyền giáo dục về cấp cứu cho cộng đồng; Đào tạo và tham gia đào tạo cán bộ; Chỉ đạo tuyến về lĩnh vực cấp cứu cho tuyến dưới; Phối hợp cùng Khoa Điều trị tích cực trong công tác cấp cứu tai nạn, thảm hoạ và ngộ độc hàng loạt... Công việc thì nhiều, nhiệm vụ cũng vô cùng nặng nề, cơ sở vật chất, trang thiết bị y tế những ngày đầu thành lập vẫn còn nhiều hạn chế, trong khi đó cán bộ, công nhân viên thì đa phần là nữ (13 nữ) thời gian nghỉ thai sản, cho con bú và nghỉ chăm sóc con ốm nhiều Đa số các cán bộ nhân viên Khoa HSCC đều rất trẻ và nhiệt tình công tác. Điển hình phải kể đến Thạc sỹ, Bác sỹ Nguyễn Minh Tuấn, Phó trưởng khoa HSCC. Tuy không học nội khoa cũng như chưa được đào tạo về chuyên khoa HSCC nhưng anh đã tự học, mày mò nghiên cứu để bảo đảm về chuyên môn, cũng như thực hiện tốt các thủ thuật. (PGS. TS Trần Thị Thanh Hóa Phó Giám đốc BV Nội tiết Trung ương, Trưởng Khoa HSCC) nên ảnh hưởng không nhỏ tới hoạt động của Khoa... Đồng lòng, dốc sức, vững bước đi lên Trong tình thế và điều kiện như vậy, nhưng các cán bộ, công nhân viên trong Khoa đã nêu cao tinh thần trách nhiệm, vượt khó, nỗ lực vươn lên hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ. Nhờ chú trọng công tác đào tạo và nâng cao trình độ, đội ngũ bác sĩ, điều dưỡng có trình độ chuyên môn tốt hơn, xử trí thành thạo các tình huống cấp cứu, làm tốt các thủ thuật, kĩ thuật cấp cứu người bệnh. Cán bộ, công nhân viên trong Khoa cũng đoàn kết thống nhất cao, chấp hành ý thức tổ chức kỷ luật tốt, khẩn trương cấp cứu BN an toàn và hiệu quả, không xảy ra sai sót về chuyên môn trong suốt thời gian qua. Chia sẻ về những đóng góp và thành tích nổi bật của đơn vị mình, PGS. TS Trần Thị Thanh Hóa, Phó Giám đốc, Trưởng Khoa HSCC, BV Nội tiết Trung ương tự hào cho hay, có những thời điểm BN đông, vào ra liên tục trong đó có nhiều BN nặng (ngày cao điểm trong khoa có tới 9 10 BN), các bác sĩ và y tá đều phải đi sớm về muộn để khám chữa bệnh cho BN kịp thời, phối hợp tốt và hỗ trợ các kíp trực ngoài giờ khi cần. Mặc dù vậy, Khoa cũng vẫn đảm nhiệm thêm công tác khám bệnh ngoại trú, đặc biệt là khám chữa bệnh ngoại trú theo yêu cầu. Ngoài ra, Khoa đã cấp cứu và điều trị tích cực thành công nhiều ca bệnh nặng, các bệnh lý khó chẩn đoán và điều trị... Ngoài hoạt động chuyên môn, PGS. TS Trần Thị Thanh Hóa cũng cho biết, Khoa còn rất tích cực trong công tác nghiên cứu khoa học. Cụ thể, Khoa đã và đang thực hiện nhiều đề tài nghiên cứu khoa học. Trong đó, 11 đề tài đã được nghiệm thu ( Đánh giá bề dày nội trung mạc động mạch cảnh ở người tiền đái tháo đường ; Đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng và điều trị ở BN Basedow mang thai trước và sau 12 tuần điều trị tại BV Nội tiết Trung ương ; Đánh giá hiệu quả điều trị bằng Sitagliptin ở BN đái tháo đường typ 2 mới chẩn đoán tại BV Nội tiết Trung ương...) và 01 đề tài cấp bộ vừa được nghiệm thu là Nghiên cứu ngẫu nhiên, nhãn mở, nhóm đối chứng song song, đánh giá an toàn, chất lượng sống và hiệu quả kiểm soát đường huyết của liệu pháp hoạt hóa tế bào bằng Insulin (Cellular Activation Insulin Therapy CAIT) với thiết bị bơm tự động truyền Insulin tĩnh mạch theo nhịp sinh học trên BN đái tháo đường không đạt được mục tiêu kiểm soát đường huyết với phác đồ điều trị thường quy. Có được các kết quả trên, theo nhận xét của lãnh đạo BV, là nhờ lãnh đạo Khoa đã tăng cường công tác kiểm tra nội bộ, kịp thời phát hiện những tồn tại, yếu kém, đồng thời đề ra các biện pháp chấn chỉnh để hoạt động khám chữa bệnh đạt hiệu quả cao. Quan trọng hơn, cán bộ, công nhân viên trong Khoa đã chấp hành giờ giấc kỷ luật lao động; Thực hành tốt 12 điều y đức; Triển khai có hiệu quả quy tắc ứng xử, giao tiếp với BN và người nhà BN; Động viên và chia sẻ với người bệnh khi gặp khó khăn và mắc bệnh hiểm nghèo, theo đúng phương châm: Đến đón tiếp niềm nở, ở chăm sóc tận tình, về dặn dò chu đáo. Đặc biệt, đội ngũ cán bộ, công nhân viên trong Khoa cùng đồng lòng, dốc sức, đoàn kết xây dựng Khoa, động viên nhau vượt khó đi lên... Hướng về người bệnh nghèo 15 năm xây dựng và phát triển, với sự nỗ lực phấn đấu không ngừng nghỉ, cùng với sự quan tâm của Đảng ủy, Ban Giám đốc BV, Khoa HSCC, BV Nội tiết Trung ương đã được củng cố và phát triển đáp ứng yêu cầu của sự nghiệp chăm sóc và bảo vệ sức khoẻ nhân dân. Mọi chỉ tiêu được giao đều đạt kết quả cao hơn năm trước. Khoa cũng là lá cờ đầu của BV trong nhiều hoạt động, công tác Đoàn, Đảng, Công đoàn, văn hóa văn nghệ, thi đua, từ thiện Trong hoạt động xã hội, từ thiện, cán bộ nhân viên trong Khoa luôn tích cực hưởng ứng các phong trào của BV như: Học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh và các phòng trào do Công đoàn, Đoàn thanh niên, Nữ công phát động (ủng hộ quỹ xoá đói giảm nghèo, quỹ khuyến học, khám chữa bệnh từ thiện cho đối tượng chính sách, người nghèo, đồng bào dân tộc, hiến máu nhân đạo, xây nhà tình nghĩa cho đối tượng chính sách...). Đích thân GS. TS Trần Thị Thanh Hóa đã vượt núi, băng rừng dẫn đầu các đoàn công tác khám chữa bệnh và cấp phát thuốc miễn phí cho đồng bào dân tộc thuộc các xã nghèo của huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu. Cũng chính chị chỉ đạo các cán bộ, nhân viên của BV và Khoa tư vấn và khám chữa bệnh miễn phí cho những người dân nghèo, gia đình chính sách nơi BV đặt trụ sở... Không chỉ có vậy, chị còn không ngần ngại bỏ công sức, thời gian và tiền túi ra để giúp đỡ những BN nghèo. Tấm lòng nhân hậu của chị đã làm lay động trái tim tất thảy cán bộ, nhân viên, để rồi tinh thần tương thân, tương ái đã trở thành truyền thống tốt đẹp của Khoa, BV năm không dài nhưng quá đủ để mỗi cán bộ, công nhân viên Khoa HSCC, BV Nội tiết Trung ương tự tin, sáng tạo, cống hiến, cùng nhau vượt qua gian khó, đi đến bến bờ vinh quang. Khó khăn, thử thách ở phía trước còn rất nhiều, nhưng những người chiến sỹ áo trắng nơi đầu sóng ngọn gió vẫn luôn bám trụ và sẵn sàng cống hiến, hy sinh, bởi trái tim họ luôn hướng về những người bệnh. TRÀ LONG 05 năm liền (từ năm 2011 đến năm 2015), Khoa HSCC, BV Nội tiết Trung ương liên tục đạt danh hiệu Tập thể lao động xuất sắc của Bộ Y tế. Cũng trong 05 năm (từ năm 2011 đến năm 2015), Khoa được Bộ trưởng Bộ Y tế tặng Bằng khen vì đã có thành tích cao trong công tác chăm sóc sức khỏe nhân dân. Và năm 2016, Khoa vinh dự được tặng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ vì những đóng góp xuất sắc cho hoạt động này.

16 16 Số 80-3/2016/ĐG-VNAC Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 80-3/2016/ĐG-VNAC Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 200, tờ bản đồ số 25, diện tích: 291,2m2, địa chỉ: Thôn Sài Khê, xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: P số vào sổ GCN quyền sử dụng đất số: 4192 QSDĐ do UBND huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp cho hộ ông Nguyễn Danh Thắng ngày 20 tháng 5 năm Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: VNĐ (Bằng chữ: Sáu trăm linh năm triệu, bốn trăm hai mươi lăm nghìn, ba trăm hai mươi đồng). (Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật). Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00 ngày 27/03/2017 đến 16h00 ngày 31/03/2017; Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00 ngày 30/03/2017 đến 16h00 ngày 31/03/2017; Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội; Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và xem tài sản bán đấu giá là: VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng); Số tiền đặt trước khi tham dự đấu giá: VNĐ (Bằng chữ: Sáu mươi triệu đồng); Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản: Từ 08h00 ngày 03/04/2017 đến 16h00 ngày 06/04/2017; Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản: 09h00 ngày 15/04/2017; Địa điểm bán đấu giá tài sản: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Miền Bắc: Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng bán đấu giá tài sản sau: 1. Quyền sử dụng đất, diện tích 228m2, thuộc thửa đất số 142B, tờ bản đồ số 03; Giấy chứng nhận QSDĐ số X , vào sổ cấp GCN QSDĐ số QSDĐ, do UBND huyện An Hải, TP.Hải Phòng cấp ngày 07/5/ Quyền sử dụng đất, diện tích 232,5m2, thuộc thửa đất số 142A, tờ bản đồ số 03; Giấy chứng nhận QSDĐ số X , vào sổ cấp GCN QSDĐ số QSDĐ, do UBND huyện An Hải, TP.Hải Phòng cấp ngày 02/5/ Quyền sử dụng đất, diện tích 177m2, thuộc thửa đất số 142, tờ bản đồ số 03; Giấy chứng nhận QSDĐ số X , vào sổ cấp GCN QSDĐ số QSDĐ, do UBND huyện An Hải, TP.Hải Phòng cấp ngày 07/5/ Quyền sử dụng đất, diện tích 178,5m2, thuộc thửa đất số 142C, tờ bản đồ số 03; Giấy chứng nhận QSDĐ số X , vào sổ cấp GCN QSDĐ số QSDĐ, do UBND huyện An Hải, TP.Hải Phòng cấp ngày 07/5/2003. Cả 04 thửa đất trên có tổng diện tích theo giấy chứng nhận QSDĐ là 816m2, số đo thực tế khoảng 806m2, nằm trong khu quy hoạch tái định cư thuộc Dự án Ngã 5- Sân bay Cát Bi, chưa kiểm kê, lập phương án đền bù, cùng tại địa chỉ: Xã Đằng Hải, huyện An Hải (nay là Tổ dân phố số 9, phường Đằng Hải, quận Hải An), thành phố Hải Phòng. 5. Tài sản trên đất gồm: 01 căn nhà 01 tầng, diện tích sử dụng khoảng 100m2; nhà để xe ô tô 01 tầng, diện tích 30m2 (02 nhà đều xây dựng năm 2008), cổng tường rào bao quanh, sân gạch và cây trồng trên đất. - Tổng giá khởi điểm: đ (Ba tỷ, không trăm hai mươi hai triệu đồng). Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí theo quy định. - Thời gian tham khảo, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 02/3/2017 đến 10 giờ 00 ngày 31/3/ Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá. - Thời gian bán đấu giá: Dự kiến vào hồi 08 giờ 30 ngày 05/4/2017. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng; Điện thoại: (031) CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DỊCH VỤ TƯ VẤN HẢI PHÒNG Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng bán đấu giá tài sản sau: - Quyền sử dụng đất, diện tích 244m2 (trong đó: đất thổ cư 200m2, đất vườn tạp 44m2), thuộc thửa đất số 635, tờ bản đồ số 8; địa chỉ: Xã Nam Hải, huyện An Hải (nay là phường Nam Hải, quận Hải An), TP.Hải Phòng theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S862673, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 02147QSDĐ do UBND huyện An Hải (nay là quận Hải An), TP.Hải Phòng cấp ngày 14/01/ Giá khởi điểm: đ (Sáu trăm mười triệu đồng). Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí theo quy định. - Thời gian tham khảo, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 02/3/2017 đến 10 giờ 00 ngày 31/3/ Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá tại nơi có tài sản. - Thời gian bán đấu giá: Dự kiến vào hồi 10 giờ 00 ngày 05/4/2017. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; địa chỉ: số 152 Văn Cao, quận Ngô Quyền, TP.Hải Phòng. Điện thoại: (031) CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DỊCH VỤ TƯ VẤN HẢI PHÒNG CN TẠI KIÊN GIANG - CÔNG TY TNHH MTV TV VÀ DV BĐG TS NGUYÊN TÂM Lô đất gồm 02 thửa ghép lại và tài sản trên đất cùng tờ bản đồ 03 tại khu phố Vĩnh Phước 1, TT. Vĩnh Thuận, H.Vĩnh Thuận, tỉnh Kiên Giang của ông Nguyễn Văn Điện và bà Nguyễn Thị Lẹ, cụ thể: * Đất, gồm: Thửa 01 (trích đo từ thửa 407); DT kê biên 124,5 m2 (Trong đó: Đất ODT là 50 m2; Đất CLN là 74,5 m2); Thửa 02 (trích đo từ thửa 408); DT kê biên là 434,6 m2 (Trong đó: Đất ODT là 50 m2; Đất CLN là 384,6 m2); * Tài sản trên đất: - Nhà chính: triệt, cấp 04; DT 74,25 m2; KC: Móng gia cố cừ tràm, khung cột + sê nô BTCT, nền lát gạch men, tường xây gạch dày 10 cm tô xi măng + sơn nước, vĩ kèo + xà gồ gỗ, trần nhựa, mái tole. Phòng khách: Cửa đi sắt kính loại 04 cánh (01 bộ), cửa sổ khung nhôm + kính dạng lùa loại 02 cánh (01 bộ). Phòng ngủ 01, 02: Cửa đi khung sắt + kính loại 01 cánh (01 bộ), cửa sổ khung nhôm + kính dạng lùa loại 02 cánh (01 bộ). Nhà bếp: Khung cột gỗ tạp, vách xây gạch dày 10 cm cao 0.6 m + phía trên vách tole, nền láng xi măng, mái tole. 02 chuồng heo: DT 30 m2, vách xây gạch dày 10 cm cao 01 m. -Bồn nước: DT 06 m2; Kết cấu: Bê tông cốt thép. GKĐ của tổng tài sản: đồng. Lưu ý: Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải chịu thuế GTGT theo quy định (theo Điều 5 Thông tư Liên tịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC/VKSNDTC ngày 01/8/2016). Tiền đặt trước: 10% của GKĐ. Hạn đăng ký: hạn chót là 10 giờ 00 ngày 03/04/2017; Thời gian xem tài sản: từ ngày 01/03/2017 đến trước 10 giờ 00 ngày 11/04/2017. Ngày bán: 09 giờ 00 ngày 13/04/2017. Địa điểm bán: E3-41, đường số 11D, phường An Hòa, thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang. Chi tiết liên hệ số ĐT THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 1) Số: 72/2017/DGAA Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau: 1.Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại số 4 (số cũ 2B), ngõ 47 phố Đặng Văn Ngữ, phường Trung Tự, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AC do UBND quận Đống Đa, thành phố Hà Nội cấp ngày 09/02/2006; MS ; Số QĐ cấp: 206/2006/QĐ-UB đứng tên ông Mai Ngọc Hùng và bà Nguyễn Thị Minh Kha. Diện tích : m2. 2.Nguồn gốc tài sản: Tài sản được thế chấp tại VPBank, VPBank có quyền xử lý tài sản bằng hình thức bán đấu giá theo quy định của Pháp luật và thỏa thuận trong hợp đồng thế chấp tài sản. 3.Giá khởi điểm: đồng (Hai tỷ, không trăm chín mươi sáu triệu đồng chẵn). Cụ thể: Giá trị quyền sử dụng đất là đồng (Một tỷ, tám trăm bảy mươi mốt triệu đồng chẵn) và giá trị công trình xây dựng là đồng (Hai trăm hai mươi lăm triệu đồng chẵn). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí đối với Nhà nước. 4.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: đồng (Ba trăm mười bốn triệu bốn trăm nghìn đồng chẵn). 5.Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 15/3/2017; 6.Thời gian xem tài sản: Ngày 17/3/2017; 7.Địa điểm xem tài sản: Tại số 4 (số cũ 2B), ngõ 47 phố Đặng Văn Ngữ, phường Trung Tự, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội. 8.Thời gian nộp hồ sơ, phí tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ ngày 20/3/2017 đến 16h00 ngày 30/3/2017; 9.Thời gian tổ chức đấu giá dự kiến: Ngày 05/04/ Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty CP Đấu giá Á Âu Địa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đâ t Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội; Điện thoại: CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ Á ÂU THÔNG TIN - QUẢNG CÁO hienplvn@gmail.com XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 Số 82-3/2016/ĐG-VNAC Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 82-3/2016/ĐG-VNAC Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 218, tờ bản đồ số 05, diện tích: 486,6m2 (trong đó diện tích đất ở là: 300m2; Đất vườn là: 186,6m2), địa chỉ: Thôn 4, xã Phú Cát, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: S ; Vào sổ GCN quyền sử dụng đất số: 0255 QSDĐ do UBND huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 17 tháng 9 năm 2003 cho hộ bà Hoàng Thị Hường; Ngày 29/9/2010 hộ bà Hoàng Thị Hường đã chuyển nhượng toàn bộ thửa đất số 218, tờ bản đồ số 05, diện tích 486,6m2 cho bà Lương Thị Hoài. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: VNĐ (Bằng chữ: Chín trăm hai mươi sáu triệu, chín trăm nghìn, bốn trăm sáu mươi đồng). (Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật). Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00 ngày 27/03/2017 đến 16h00 ngày 31/03/2017; Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00 ngày 30/03/2017 đến 16h00 ngày 31/03/2017; Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Phú Cát, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội; Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và xem tài sản bán đấu giá là: VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng); Số tiền đặt trước khi tham dự đấu giá: VNĐ (Bằng chữ: Chín mươi hai triệu đồng); Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản: Từ 08h00 ngày 03/04/2017 đến 16h00 ngày 06/04/2017; Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản: 13h00 ngày 10/04/2017; Địa điểm bán đấu giá tài sản: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Miền Bắc: Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Số 62-3/2016/ĐG-VNAC Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 62-3/2016/ĐG-VNAC Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 174, tờ bản đồ số 09, có diện tích 249m2 tại xã Thanh Đa, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: S ; Vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: QSDĐ/293/QĐ.H do UBND huyện Phúc Thọ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 07/8/2002 cho hộ ông Hoàng Văn Trung; Ngày 12/8/2011 ông Hoàng Văn Quân nhận chuyển nhượng QSDĐ từ hộ ông Hoàng Văn Trung. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: VNĐ (Bằng chữ: Bốn trăm tám mươi hai triệu, sáu trăm năm mươi tư nghìn đồng). (Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật). Thời gian mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản bán đấu giá: Từ 8h00 ngày 27/03/2017 đến 16h00 ngày 31/03/2017; Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng) không hoàn lại; Thời gian xem tài sản: Từ ngày 30/03/2017 đến ngày 31/03/2017 (trong giờ hành chính). Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Thanh Đa, huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội; Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00 ngày 03/04/2017 đến 16h00 ngày 06/04/2017; Số tiền đặt trước: VNĐ (Bằng chữ: Bốn mươi tám triệu đồng); Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 15h00 ngày 11/04/2017; Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội. Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc: Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Số 07-2/2017/ĐG-VNAC Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 07-2/2017/ĐG-VNAC Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 135, tờ bản đồ số 04, diện tích 220,2m2 tại địa chỉ: xóm Minh Khai, xã La Phù, Huyện Hoài Đức. TP.Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S529945, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số QSDĐ/số 1710 QĐ/UB do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 17/10/2002 cho hộ ông Ngô Văn Trình. Ngày 08/04/2011, Văn phòng đăng kí quyền sử dụng đất huyện Hoài Đức đính chính từ hộ ông Ngô Văn Trình trong giấy chứng nhận sang thành ông Ngô Văn Trình. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ bốn trăm bốn mươi triệu, sáu trăm chín mươi chín nghìn đồng). (Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật). Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00 ngày 27/03/2017 đến 16h00 ngày 31/03/2017; Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại; Thời gian xem tài sản: Từ 08h30 ngày 30/03/2017 đến 16h00 ngày 31/03/2017.(Trong giờ hành chính). Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã La Phù, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội; Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00 ngày 03/04/2017 đến 16h00 ngày 06/04/2017; Số tiền đặt trước: VNĐ (Bằng chữ: Một trăm bốn mươi triệu đồng chẵn ); Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 08h00 ngày 10/04/2017; Địa điểm bán đấu giá tài sản: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc: Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Số 81-3/2016/ĐG-VNAC Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 81-3/2016/ĐG-VNAC Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 187, tờ bản đồ số 04 (nay là thửa số 24, tờ bản đồ số 92), diện tích: 370,7m2 (trong đó đất ở là: 100m2; đất vườn là 270,7m2), địa chỉ: Thôn 6, xã Phú Cát, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AH ; Vào sổ GCN quyền sử dụng đất số: 0730 do UBND huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội cấp ngày 11 tháng 8 năm 2008 cho ông Lê Thanh Hòa; Ngày 14/5/2010 ông Lê Thanh Hòa đã chuyển nhượng toàn bộ thửa đất số 187, tờ bản đồ số 04, diện tích 370,7m2 cho bà Nguyễn Thị Hải Yến; Ngày 24/3/2011 bà Nguyễn Thị Hải Yến đã chuyển nhượng toàn bộ thửa đất số 187, tờ bản đồ số 04, diện tích 370,7m2 cho bà Lương Thị Hoài. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: VNĐ (Bằng chữ: Sáu trăm bảy mươi bảy triệu, không trăm bảy mươi sáu nghìn, ba trăm đồng). (Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật). Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00 ngày 27/03/2017 đến 16h00 ngày 31/03/2017; Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00 ngày 30/03/2017 đến 16h00 ngày 31/03/2017; Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Phú Cát, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội; Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và xem tài sản bán đấu giá là: VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng); Số tiền đặt trước khi tham dự đấu giá: VNĐ (Bằng chữ: Sáu mươi bảy triệu đồng); Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản: Từ 08h00 ngày 03/04/2017 đến 16h00 ngày 06/04/2017; Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản: 10h00 ngày 10/04/2017; Địa điểm bán đấu giá tài sản: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Miền Bắc: Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

17 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO hienplvn@gmail.com 17 SỐ 02-5/2016/ĐG-VNAC Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 02-5/2016/ĐG-VNAC Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 135, tờ bản đồ số 07, có diện tích 251 m2, địa điểm: Xã Hiệp Thuận, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: U , vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00634/QSDĐ/217/QĐ.H do UBND huyện Phúc Thọ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp cho hộ ông Nguyễn Đắc Hạnh ngày 17/4/2003. Ngày 27/6/2012 ông Nguyễn Đắc Cường nhận tặng cho QSDĐ từ hộ ông Nguyễn Đắc Hạnh theo hợp đồng tặng cho đã được văn phòng công chứng Hà Tây, tp Hà Nội công chứng ngày 20/6/2012. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: VNĐ (Bằng chữ: Bốn trăm tám mươi hai triệu, chín trăm bảy mươi sáu nghìn đồng). (Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật). Thời gian mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản bán đấu giá: Từ 8h00 ngày 27/03/2017 đến 16h00 ngày 31/03/2017; Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng) không hoàn lại; Thời gian xem tài sản: Từ ngày 30/03/2017 đến ngày 31/03/2017 (trong giờ hành chính). Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Hiệp Thuận, huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội; Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00 ngày 03/04/2017 đến 16h00 ngày 06/04/2017; Số tiền đặt trước: VNĐ (Bằng chữ: Bốn mươi tám triệu đồng); Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 14h00 ngày 11/04/2017; Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội. Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc: Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội. SỐ 34-4/2016/ĐG-VNAC Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 34-4/2016/ĐG-VNAC Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 231, tờ bản đồ số: 09, diện tích 708m2 (Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn là 200m2; Đất trồng cây lâu năm khác là 508m2; Thời hạn sử dụng: Đất ở nông thôn: Lâu dài; đất trồng cây lâu năm khác đến 7/2058), địa chỉ: Thôn Trí Thủy, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB ; Vào sổ cấp giấy chứng nhận số: do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 20 tháng 9 năm 2010 cho ông Vũ Xuân Tân. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm bảy mươi sáu triệu, tám trăm linh hai nghìn đồng). (Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật). Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00 ngày 27/03/2017 đến 16h00 ngày 31/03/2017; Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00 ngày 30/03/2017 đến 16h00 ngày 31/03/2017; Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội; Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và xem tài sản bán đấu giá là: VNĐ/ hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại; Số tiền đặt trước khi tham dự đấu giá: VNĐ (Bằng chữ: Hai mươi bảy triệu đồng); Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản: Từ 08h00 ngày 03/04/2017 đến 16h00 ngày 06/04/2017; Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 13h00 ngày 11/04/2017; Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Miền Bắc: Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT Công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội. CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM THÔNG BÁO Tài sản 1: Dây chuyền sản xuất nguyên liệu Airlaid (WV-118) và dây chuyền sản xuất nguyên liệu vải không dệt (KW -8F) PE2T-2.53 ký hiệu FF Flong 250KW-380V của Công ty Cổ phần Sản xuất và Thương mại Thảo Nguyên MC. Giá khởi điểm: đồng * Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Ngày 06/03/2017 đến 16 giờ ngày 08/3/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. * Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có tài sản. * Thời gian, địa điểm bán đấu giá: Từ 09 giờ ngày 15/03/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự TP Bắc Giang. Tài sản 2: QSDĐ có diện tích 248,9m2 và tài sản gắn liền trên đất theo GCN QSDĐ số AO , số vào sổ cấp GCN QSDĐ số H do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 30/3/2009 cho hộ ông Ngô Văn Quân và bà Nguyễn Thị Xuyến tại thửa đất số 949 A, tờ bản đồ số 4. Địa chỉ: Xóm Thống Nhất, xã La Phù, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội. Gái khởi điểm: đồng Tài sản 3: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 42, tờ bản đồ số 51, có diện tích 33,4m2; địa chỉ thửa đất: Số 69, tổ 41, cụm 7 (nay là số 80ª, ngách 173/68 Hoàng Hoa Thám), phường Ngọc Hà, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số AD do UBND thành phố Hà Nội cấp ngày 10/5/2002 đứng tên ông Lê Anh Tuấn và bà Trịnh Thị Bích Hạnh. Giá khởi điểm: đồng Tài sản 4: QSDĐ theo GCN số S , vào sổ cấp GCN số 0214 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 02/9/2004 cho hộ ông Bùi Văn Thanh có diện tích 96m2 tại thửa đất số 122, tờ bản đồ số 2; cùng tài sản gắn liền đất. Địa chỉ: Xóm 5, xã Thạch Thán, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: đồng Tài sản 5: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất theo GCN QSDĐ số AN ngày 07/4/2009 do UBND huyện Quốc Oai cấp cho hộ ông Bùi Văn Thủy và bà Tạ Thị Dung (đã đính chính từ hộ ông Bùi Văn Thủy và bà Tạ Thị Dung thành ông Bùi Văn Thủy và bà Tạ Thị Dung ngày 22/7/2011) tại thửa đất số 19, tờ bản đồ đo đạc và xử lý theo Nghị định 84. Địa chỉ thửa đất: Xóm 5, xã Thạch Thán, huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội. Giá khởi điểm: đồng Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng. * Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Ngày 27/03/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. * Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản. * Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 29/3/2017 đến 16 giờ ngày 31/3/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. * Thời gian, địa điểm bán đấu giá: Từ 09 giờ (đối với tài sản 2 và 3) và từ 14 giờ (đối với tài sản 4 và 5) ngày 07/04/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại Ngân hàng BIDV Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội). Chi tiết liên hệ: - Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: Số 37/2017/ĐG-VNAC Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 37/2017/ĐG-VNAC Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 210, tờ bản đồ số 09, diện tích 243m2 tại địa chỉ xã Thanh Đa, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S ; số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: do UBND huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội cấp ngày 07/08/2012 đứng tên ông Nguyễn Đình Viễn. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: VNĐ (Bằng chữ: Sáu trăm sáu mươi hai triệu, ba trăm hai mươi chín nghìn đồng); (Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật). Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00 ngày 27/03/2017 đến 16h00 ngày 31/03/2017; Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại; Thời gian xem tài sản: Từ 08h30 ngày 30/03/2017 đến 16h00 ngày 31/03/2017.(Trong giờ hành chính). Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Thanh Đa, huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội; Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00 ngày 03/04/2017 đến 16h00 ngày 06/04/2017; Số tiền đặt trước: VNĐ (Bằng chữ: Sáu mươi sáu triệu đồng); Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 09h00 ngày 11/04/2017; Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội. Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc: Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Số 38/2017/ĐG-VNAC Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 38/2017/ĐG-VNAC Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 235, 235a tờ bản đồ số 09, diện tích 265m2 và 280m2 tại địa chỉ: thôn Phú An, xã Thanh Đa, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S ; số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: do UBND huyện Phúc Thọ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 07/08/2002 cho hộ ông Lưu Đình Thanh, ngày 15/01/2010 ông Lưu Đình Viện đã nhận thừa kế. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: VNĐ (Bằng chữ: Bảy trăm sáu mươi mốt triệu, một trăm ba mươi hai nghìn đồng); (Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật). Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00 ngày 27/03/2017 đến 16h00 ngày 31/03/2017; Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại; Thời gian xem tài sản: Từ 08h30 ngày 30/03/2017 đến 16h00 ngày 31/03/2017.(Trong giờ hành chính). Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Thanh Đa, huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội; Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00 ngày 03/04/2017 đến 16h00 ngày 06/04/2017; Số tiền đặt trước: VNĐ (Bằng chữ: Bảy mươi sáu triệu đồng); Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 10h00 ngày 11/04/2017; Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội. Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc: Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Số 36/2017/ĐG-VNAC Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 36/2017/ĐG-VNAC Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 97, tờ bản đồ số 04, diện tích 356m2 tại xã Võng Xuyên, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH do UBND huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội cấp ngày 04/10/2010 đứng tên ông Hoàng Văn Ích và bà Hoàng Thị Tuyết. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm tám mươi tám triệu, chín trăm tám mươi sáu nghìn đồng); (Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật). Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00 ngày 27/03/2017 đến 16h00 ngày 31/03/2017; Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại; Thời gian xem tài sản: Từ 08h30 ngày 30/03/2017 đến 16h00 ngày 31/03/2017.(Trong giờ hành chính). Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Võng Xuyên, huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội; Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00 ngày 03/04/2017 đến 16h00 ngày 06/04/2017; Số tiền đặt trước: VNĐ (Bằng chữ: Hai mươi tám triệu đồng); Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 08h00 ngày 11/04/2017; Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội. Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc: Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội. Số 79-3/2016/ĐG-VNAC Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 79-3/2016/ĐG-VNAC Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 198, tờ bản đồ số: 25, diện tích là: 516m2 địa chỉ: Thôn Sài Khê, xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: S , Vào sổ GCN quyền sử dụng đất số: 3218 QSDĐ do UBND huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp cho hộ ông Nguyễn Danh Huấn ngày 20 tháng 5 năm Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: VNĐ (Bằng chữ: Hai tỷ, không trăm sáu mươi chín triệu, bốn trăm sáu mươi lăm nghìn, một trăm mười hai đồng). (Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật). Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00 ngày 27/03/2017 đến 16h00 ngày 31/03/2017; Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00 ngày 30/03/2017 đến 16h00 ngày 31/03/2017; Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội; Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và xem tài sản bán đấu giá là: VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng); Số tiền đặt trước khi tham dự đấu giá: VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm triệu đồng); Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản: Từ 08h00 ngày 03/04/2017 đến 16h00 ngày 06/04/2017; Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản: 14h00 ngày 10/04/2017; Địa điểm bán đấu giá tài sản: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Miền Bắc: Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

18 18 XUẤT BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO thoisuchinhtriplvn@gmail.com BẢN TỪ NĂM 1985 Tỉnh Bến Tre được hình thành bởi các nhánh của sông Mê Kông như: Cổ Chiên, Hàm Luông, Ba Lai... tạo nên ba dãy cù lao: cù lao Bảo (gồm 2 huyện Giồng Trôm, Ba Tri); cù lao Minh (gồm 3 huyện Mỏ Cày Bắc, Mỏ Cày Nam, Thạnh Phú); cù lao An Hóa (gồm 2 huyện Châu Thành và Bình Đại). Do vậy, Bến Tre có lợi thế về tiềm năng khai thác, đánh bắt thủy sản. Du lịch biển đã và đang cho những tín hiệu lạc quan, trong đó sự đóng góp công sức của lực lượng biên phòng ở các cửa biển là rất lớn. Thượng tá Mai Văn Yên - Chính trị viên Đồn Biên phòng Hàm Luông (huyện Ba Tri) cho biết: Chúng tôi phối hợp rất chặt chẽ, nhịp nhàng với Phòng Tư pháp huyện thực hiện tốt các kế hoạch bảo vệ an ninh biên giới đúng theo hướng dẫn của cấp trên, được người dân đồng thuận cao, đặc biệt là Đề án Tăng cường phổ biến, giáo dục pháp luật cho cán bộ, nhân dân vùng biên giới, hải đảo giai đoạn Chính từ thành công của đề án mà hơn tàu, trong đó có hơn tàu đánh bắt thủy sản xa bờ của huyện nắm bắt được các vấn đề về tình hình Biển Đông, Luật Biên giới quốc gia, Luật Biển, Chỉ thị số 01/2015 của Thủ tướng Chính phủ về việc tổ chức phong trào toàn dân tham gia bảo vệ chủ TRA CỨU Hỏi: Ông Hoàng Đình Hiệp (Quảng Ninh) hỏi: Cơ quan nào phát tin cảnh báo và thông báo các biện pháp phòng tránh thiên tai, thảm họa trên biển? Các tin ấy gồm những thông tin cảnh báo gì? Trả lời: Theo Điều 13 Quy chế phối hợp tìm kiếm, cứu nạn trên biển và trong vùng nước cảng biển ban hành kèm theo Quyết định số 06/2014/QĐ- TTg ngày 20/1/2014 của Thủ tướng Chính phủ, hệ thống đài thông tin duyên hải Việt Nam, Trung tâm thông Giữ vững an ninh vùng quê biển Thời gian qua, các đồn biên phòng ở vùng biển Ba Tri và Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre đã phối hợp chặt chẽ với Phòng Tư pháp huyện tuyên truyền pháp luật cho bà con ngư dân. Từ đó, an ninh trật tự xã hội trên địa bàn thời gian qua rất ổn định, người dân an tâm lao động chế biến, đánh bắt thủy sản, khai thác tốt tiềm năng du lịch vốn có để làm giàu cho gia đình, xây dựng miền quê biển ngày càng văn minh, văn hóa và an toàn. quyền lãnh thổ, an ninh biên giới quốc gia trong tình hình mới, Nghị định số 71 của Chính phủ về quản lý hoạt động của người, phương tiện trong khu vực biên giới biển nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam... Ông Hà Văn Bạch - chủ tàu đánh bắt xã An Thủy, huyện Ba Tri cho biết: Ở đây, mấy anh biên phòng và cán bộ tư pháp huyện thường xuyên tuyên truyền các vấn đề có liên quan đến biển, những diễn biến mới nhất để ngư dân biết, đặc biệt là vấn đề bảo vệ vùng biển của chúng ta, chúng tôi chấp hành rất nghiêm mọi qui định để không phạm luật nhưng vẫn đảm bảo cuộc sống của mình.... Điều đáng ghi nhận là Ban Chỉ huy Đồn Biên phòng Hàm Luông còn phân công cán bộ, chiến sĩ bám sát địa bàn các xã biên giới biển với phương châm Đồn là nhà, biên giới là quê hương, đồng bào các dân tộc là anh em ruột thịt và thực hiện khẩu hiệu Cùng ăn, cùng ở, cùng làm, cùng sinh hoạt với nhân dân khu vực biên giới biển đã và mang lại kết quả cao. Tại huyện Thạnh Phú, Đồn Biên phòng Cổ Chiên đã phối hợp với Phòng Tư pháp huyện Thạnh Phú và các cơ quan, ban, ngành có liên quan tổ chức nhiều cuộc tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật cho cán bộ, nhân dân trên tin Tổng cục Thủy sản tổ chức phát tin cảnh báo cho người, phương tiện hoạt động trên biển biết để chủ động có biện pháp phòng tránh thiên tai, thảm họa trong khu vực bị ảnh hưởng trên biển. Các bản tin được phát bao gồm: Phát các bản tin về áp thấp nhiệt đới, bão theo quy định của pháp luật về báo áp thấp nhiệt đới, bão, lũ; Phát thông tin về động đất, cảnh báo sóng thần trên biển theo quy định của pháp luật về báo tin động đất, cảnh báo sóng thần; Phát các thông tin cảnh báo, dự báo thiên tai trên biển theo Quy chế Thông tin cảnh báo, dự báo thiên tai trên biển hiện hành; Phát thông báo khu vực l Những chiếc tàu ở xã An Thủy (huyện Ba Tri) chuẩn bị ra khơi. địa bàn xã Thạnh Hải và ngư dân đánh bắt tập trung các vấn đề như: Luật Bảo vệ biên giới quốc gia, Luật Biển Việt Nam, Luật Bảo vệ và Phát triển rừng, Luật Hình sự, Nghị định số 157 xử phạt vi phạm hành chính về quản lý rừng, phát triển rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản Cạnh đó, Đồn Biên phòng Cổ Chiên còn phối hợp với xã Đoàn Thạnh Hải, Thạnh Phong tổ chức tuyên truyền về bảo vệ môi trường biển cho các hộ kinh doanh, buôn bán ở khu du lịch biển. Song song với đó, Công an các xã ven biển đã phối hợp với các lực lượng Quân sự, Bộ đội Biên phòng, Công an huyện, các đội dân phòng và các tổ nhân dân tự quản thực hiện có hiệu quả các đợt cao điểm tấn công, truy quét tội phạm; đảm bảo an ninh, trật tự xã hội trên địa bàn, xây dựng đời sống văn hóa, vệ sinh môi trường, an ninh trật tự nông thôn, bảo vệ bờ biển xanh, sạch... nhất là tại các khu du lịch biển tại xã Thạnh Hải như: khu du lịch Hàng Dương, Tây Đô... Ông Phạm Văn Thành, ngụ ấp 8, xã Thạnh Hải cho biết: Chính quyền và biên phòng ở đây quản lý người ra vào hành nghề đóng đáy ở cửa biển rất chặt chẽ và luôn tạo điều kiện cho bà con ngư dân làm ăn thuận lợi, dễ dàng. Chúng tôi bảo nhau đánh bắt không vi phạm luật biển, ngăn chặn không cho tàu lạ vào đánh bắt hải sản của mình; không mua bán hàng lậu, hàng cấm.... Với những cách làm trên, an ninh trật tự xã hội trên những vùng biển Ba Tri và Thạnh Phú thời gian qua rất ổn định, người dân an tâm lao động chế biến, đánh bắt thủy sản, khai thác tốt tiềm năng du lịch vốn có để làm giàu cho gia đình, xây dựng miền quê biển ngày càng văn minh, văn hóa và an toàn. PHAN THỊ ANH THƯ hạn chế hoạt động trên biển theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền thiết lập khu vực hạn chế hoạt động trên biển; Phát thông báo các biện pháp phòng tránh thiên tai, thảm họa trong khu vực bị ảnh hưởng theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền về tìm kiếm, cứu nạn. Các phương tiện thông tin đại chúng căn cứ chức năng, nhiệm vụ để phát tin cảnh báo về thiên tai, thảm họa trên biển. Việc dừng phát tin cảnh báo hoặc thông báo các biện pháp phòng tránh thiên tai, thảm họa trên biển do cơ quan có thẩm quyền đề nghị phát quyết định. PLVN TIN TỨC Bắt giữ con gà giống nhập lậu, Đồn BP Quảng Đức được thưởng nóng Chiều 4/3/2017, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng (BĐBP) và Sở Nội vụ tỉnh Quảng Ninh đã phối hợp tổ chức trao Bằng khen của UBND tỉnh Quảng Ninh và thưởng nóng 10 triệu đồng cho Đồn BP Quảng Đức vì có thành tích xuất sắc trong công tác đấu tranh chống buôn lậu trên biên giới. 2h45 ngày 28/2, tại khu vực Mốc 1342 thuộc địa bàn bản Vắn Tốc (xã Quảng Đức, huyện Hải Hà), Đội công tác Đồn BP Quảng Đức (BĐBP Quảng Ninh) đã phối hợp với Tổ kiểm soát Chi cục Hải quan Bắc Phong Sinh phát hiện, bắt giữ xe ô tô BKS 99C do Bế Văn Quý (SN 1985, ở thôn Nam, xã Phú Hải, huyện Hải Hà, Quảng Ninh) điều khiển, vận chuyển con gà giống có nguồn gốc từ Trung Quốc. Qua kiểm tra, số gà trên không có giấy tờ hợp lệ. Đơn vị đã đưa người, phương tiện về điều tra làm rõ và xử lý theo quy định của pháp luật. QUANG CHIẾN Bộ đội Hải quân tham gia Ngày chạy thể thao quốc tế Sáng ngày 4/3/2017, Vùng 3 Hải quân đã tổ chức Ngày chạy thể thao do Hội đồng thể thao quân sự thế giới (CISM) phát động với sự tham gia của gần cán bộ, chiến sĩ toàn vùng. Đây là hoạt động thường niên do Hội đồng thể thao quân sự thế giới (CISM) phát động, nhằm đẩy mạnh hơn nữa các hoạt động thể dục, thể thao, giáo dục thể chất cho quân nhân, là cầu nối quan hệ hợp tác, hòa bình, phát triển, hiểu biết lẫn nhau giữa Quân đội các nước trên nhiều lĩnh vực. Tham gia Ngày chạy thể thao CISM năm nay, Vùng 4 Hải quân có tổng số cán bộ, chiến sĩ tham gia tại 5 địa điểm. Để đảm bảo an toàn cho hoạt động này, Vùng 4 đã bố trí lực lượng kiểm soát quân sự điều tiết tại các điểm giao thông mà bộ đội chạy qua, cùng với đó còn cử xe cứu thương và quân y đi theo hỗ trợ.nguyễn VĂN TOÀN TIN VẮN l Sáng ngày 4/3/2017, Đồn Biên phòng Bãi Giá, BĐBP Sóc Trăng nhận được tin báo của ngư dân có 1 phương tiện đang trôi dạt trên biển cách cửa Mỹ Thanh khoảng 5 hải lý. Đồn Biên phòng đã thuê tàu cá ST 2539TS của ông Trần Văn Khải (ở ấp Mỏ Ó, xã Trung Bình, huyện Trần Đề) đi cứu hộ. Tàu cứu hộ đã phát hiện sà lan LL 2701 đang trôi dạt trên biển, trên đó có 3 thuyền viên gồm: Rahmat Syukur Siregar (SN 1993), Juli Yenki Siahaan (SN 1983) và Reifaldi Estendi Bisa (SN 1997) đều mang quốc tịch Indonesia. Lực lượng cứu hộ của Đồn Bãi Giá đã thông báo cho Cảng vụ Hàng hải Cần Thơ đưa phương tiện ra cứu hộ sà lan. Còn 3 thuyền viên được tàu cá ông Khải đưa vào bờ lúc 13h30 cùng ngày. QUANG THIỆN l Hướng tới kỷ niệm 86 năm Ngày thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh (26/3/ /3/2017), ngày 4/3/2017, Đoàn Thanh niên BĐBP An Giang đã phối hợp với các đơn vị kết nghĩa tổ chức Lễ phát động Tháng thanh niên năm 2017 với chủ đề Tuổi trẻ BĐBP tỉnh An Giang chung tay xây dựng nông thôn mới lập thành tích chào mừng Đại hội Đoàn các cấp. Theo đó, tuổi trẻ BĐBP An Giang đã phối hợp với Đoàn Trường trung cấp y tế An Giang, Chi đoàn PA 83 (Công an tỉnh An Giang), Đoàn thị trấn Long Bình và Chi cục Hải quan Cửa khẩu Long Bình tổ chức các hoạt động tuyên truyền nâng cao nhận thức, bồi đắp lý tưởng, niềm tự hào cho cán bộ, đoàn viên thanh niên về truyền thống cách mạng vẻ vang của Đảng, dân tộc, của Đoàn TNCS Hồ Chí Minh và BĐBP. Trong dịp này, các đơn vị đã tổ chức khám bệnh, cấp phát thuốc miễn phí và tặng quà cho 200 người dân nghèo trên địa bàn thị trấn Long Bình.P.V l Ngày 4/3, Bộ Chỉ huy BĐBP Bình Phước, BĐBP TP Hồ Chí Minh đã phối hợp với Đoàn thầy thuốc tình nguyện Hội Chữ thập đỏ TP Hồ Chí Minh tổ chức khám bệnh và cấp phát thuốc miễn phí cho nhân dân khu vực biên giới xã Sorecha (huyện Sanua, tỉnh Kratie, Campuchia). Các bác sĩ trong đoàn thiện nguyện đã khám bệnh, chẩn đoán ban đầu và cấp thuốc miễn phí cho 300 lượt người dân trên địa bàn xã, đồng thời tư vấn cho người dân về cách phòng tránh các bệnh thường gặp và cách vệ sinh nguồn nước sinh hoạt. Đoàn đã tặng 300 phần quà, trị giá mỗi phần 200 ngàn đồng gồm gạo, mì ăn liền, dầu ăn, đường cho bà con địa phương. ĐỨC THẮNG

19 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 THÔNG BÁO Về việc tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng giải quyết việc dân sự thụ lý số 115/2017/TLST-VDS ngày 8/12/2016 về việc: Yêu cầu thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú. Người yêu cầu: Ngân hàng Thương mại cổ phần Á châu. Trụ sở: 442 Nguyễn Thị Minh Khai, phường 5, quận 3, TP Hồ Chí Minh. Đại diện theo pháp luật: Ông Đặng Minh Toàn chức danh: Tổng Giám đốc. Đại diện theo ủy quyền: Chị Hoàng Thu Thủy, sinh năm 1987 nhân viên. Địa chỉ: số 32B -34 phố Tôn Đức Thắng, phường Cát Linh, quận Đống Đa, Hà Nội. Người bị yêu cầu thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú: Bà Nguyễn Thị Phượng, sinh năm ĐKHK tại: 22P2 số 190 Lò Đúc, phường Đống Mác, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội. Nơi cư trú: 5T số 190 Lò Đúc, phường Đống Mác, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội. Căn cứ vào Quyết định thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú số 01/2017/QĐST-VDS ngày 12/1/2017 của Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng. Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng thông báo: Bà Nguyễn Thị Phượng, sinh năm 1964, đăng ký hộ khẩu thường trú tại: 22P2 số 190 Lò Đúc, phường Đống Mác, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội; nơi cư trú: 5T số 190 Lò Đúc, phường Đống Mác, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội đã vắng mặt tại nơi cư trú từ cuối năm 2012 đến nay không có tin tức gì. Ai biết được thông tin bà Nguyễn Thị Phượng đang ở đâu hoặc bà Nguyễn Thị Phượng biết được thông báo này yêu cầu liên hệ với Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, địa chỉ: 434A đường Trần Khát Chân, phường Phố Huế, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội. Chi phí cho việc đăng, phát thông báo tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú do người yêu cầu chịu. TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG, HÀ NỘI THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh thông báo cho ông Nguyễn Văn Sơn, bà Nguyễn Ngọc Mai, địa chỉ: 33 Hải Thượng Lãn Ông, phường Rạch Dừa, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu; chỗ ở: 860/26/10D, khu phố 3, phường Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh về việc thi hành Quyết định thi hành án số 1207/QĐ-CCTHADS ngày 15/02/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh, nội dung như sau: ông Nguyễn Văn Sơn, bà Nguyễn Ngọc Mai phải thanh toán cho Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam (VIB) số tiền: đ (hai tỷ một trăm chín mươi ba triệu hai trăm chín mươi sáu ngàn ba trăm chín mươi mốt đồng) và tiền lãi phát sinh tính từ ngày 20/09/2016 theo hợp đồng số 1384/KUNN1-VIB624/10 ngày 26/10/2010 đã ký giữa Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam (VIB) và ông Nguyễn Văn Sơn, bà Nguyễn Ngọc Mai cho đến khi trả hết nợ theo mức lãi suất nợ quá hạn là 34,5%/năm. Trường hợp ông Nguyễn Văn Sơn, bà Nguyễn Ngọc Mai không thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam (VIB) thì Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam (VIB) được quyền yêu cầu thi hành án phát mãi tài sản của bên thế chấp là quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở thuộc thửa đất số 164-6, tờ bản đồ số 2D (sơ đồ nền) tọa lạc tại số 860/26/10D, khu phố 3, phường Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh theo giấy chứng nhận hồ sơ gốc số 00673/2004 do UBND Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 04/02/2004 thuộc sở hữu hợp pháp của ông Nguyễn Văn Sơn, bà Nguyễn Ngọc Mai để thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam (VIB). Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7 thông báo cho ông Nguyễn Văn Sơn, bà Nguyễn Ngọc Mai trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày đăng thông báo này tự nguyện thi hành và có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7 để giải quyết việc thi hành án. Trường hợp không tự nguyện thi hành án, không có mặt để giải quyết thi hành án, Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7 áp dụng biện pháp kê biên, phát mãi tài sản thế chấp là quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở thuộc thửa đất số 164-6, tờ bản đồ số 2D (sơ đồ nền) tọa lạc tại số 860/26/10D, khu phố 3, phường Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh để thi hành án theo luật định. Mọi chi phí, thiệt hại phát sinh ông Nguyễn Văn Sơn, bà Nguyễn Ngọc Mai phải chịu. CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM THÔNG BÁO Về việc thi hành án dân sự Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long đang tổ chức thi hành Bản án số 10/2016/KDTM-ST ngày 24 tháng 10 năm 2016 của Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, tại Quyết định Thi hành án theo yêu cầu số 44/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 01 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long, thi hành đối với: Bà Nguyễn Thị Dậu, HKTT: Tổ 7, khu 9, phường Bãi Cháy, thành phố Hạ llong, tỉnh Quảng Ninh; Chỗ ở: Tổ 13, khu 4B, phường Hùng Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Khoản phải thi hành: Buộc bà Nguyễn Thị Dậu phải trả cho Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam toàn bộ số tiền là: đ (Bốn tỷ, bốn trăm ba mươi lăm triệu, ba trăm chín mươi tư nghìn đồng). Kể từ ngày 25/10/2016, bà Nguyễn Thị Dậu còn phải chịu khoản tiền lãi theo mức lãi suất thỏa thuận tại Hợp đồng tín dụng số 01/HĐTD ngày 02/12/2011 của số tiền nợ gốc chưa thanh toán cho đến khi thanh toán hết nợ gốc. Tiếp tục duy trì Hợp đồng thế chấp tài sản số 01/TC ngày 02/12/2011 giữa Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh thành phố Cẩm Phả với bà Nguyễn Thị Dậu để đảm bảo thi hành án. Tài sản thế chấp đảm bảo thi hành án là: Thửa đất số , tờ bản đồ số 100, diện tích 736,3m2, sử dụng riêng 253,7m2, sử dụng chung 482,6m2 và tài sản gắn liền với đất là ngôi nhà cấp 3 (05 tầng và 1 tầng hầm) tại tổ 13 khu 4B, phường Hùng Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số BDD số vào sổ CH00387 do UBND thành phố Hạ Long cấp ngày 07/3/2011 cho bà Nguyễn Thị Dậu. Qua xác minh thực tế tại địa phương, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long được biết bà Nguyễn Thị Dậu không có mặt ở địa phương từ khoảng tháng 5/2014, đi đâu, làm gì không ai nắm được. Để đảm bảo cho việc giải quyết việc thi hành án theo nội dung Bản án và Quyết định Thi hành án trên, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long thông báo cho bà Nguyễn Thị Dậu biết trong thời hạn 10 ngày ( kể từ ngày đăng báo) bà Dậu phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long để giải quyết việc thi hành án. Hết thời hạn trên bà Nguyễn Thị Dậu không có mặt, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long sẽ tiến hành kê biên tài sản thế chấp để đảm bảo thi hành án, mọi khiếu nại sau này của bà Dậu sẽ không được xem xét giải quyết. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HẠ LONG, TỈNH QUẢNG NINH THÔNG BÁO V/v giao nộp giấy chứng nhận QSDĐ Để đảm bảo việc tổ chức thi hành Bản án số 31/2013/DS-ST ngày 28 tháng 01 năm 2013 của Tòa án nhân dân Huyện Củ Chi, TP.Hồ Chí Minh, có nội dung như sau: ông Nguyễn Văn Mưa có trách nhiệm hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Minh Nguyệt gồm: tiền cọc đồng và bồi thường tiển cọc đồng. Tổng cộng là đồng và lãi do việc chậm thi hành án. Nộp đồng án phí DSST. Chi Cục THADS Huyện Củ Chi, TP.Hồ Chí Minh sẽ tiến hành kê biên phát mãi tài sản là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất có diện tích m2 (loại đất lúa), thuộc thửa số 2023, tờ bản đố số 02, bộ địa chính xã Thái Mỹ, theo giấy chứng nhận QSDĐ số H00217/17 ngày 25/5/2005 do UBND Huyện Củ Chi cấp cho ông Nguyễn Văn Mưa đứng tên để thu hồi nợ. Do vậy, Chi cục THADS huyện Củ Chi yêu cầu ông Nguyễn Văn Mưa, địa chỉ: số 11, đường Trương Thị Kiện, Ấp Bình Thượng 1, Xã Thái Mỹ, Huyện Củ Chi, TP.HCM hoặc ai đang giữ bản chính giấy chứng nhận QSDĐ số H00217/17 ngày 25/5/2005 do UBND Huyện Củ Chi cấp cho ông Nguyễn Văn Mưa đứng tên trong thời hạn 20 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này hoặc kể từ ngày thông báo được đăng công khai trên báo Pháp luật Việt Nam phải giao nộp lại cho Chi cục THADS Huyện Củ Chi xử lý theo quy định. Hết thời hạn trên, nếu ông Nguyễn Văn Mưa, cũng như không có ai đến giao nộp thì Chi cục THADS Huyện Củ Chi sẽ đề nghị cơ quan có thẩm quyền xem xét thu hồi, hủy giấy chứng nhận và cấp mới giấy chứng nhận QSDĐ nêu trên theo quy định. Mọi thắc mắc khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết. CHI CỤC THADS HUYỆN CỦ CHI, TP.HỒ CHÍ MINH THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản Căn cứ Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số: 31/2013/QĐST-DS ngày 27/9/2013 của TAND huyện ĐắkR Lấp, tỉnh Đắk Nông; Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số: 301/QĐ-CCTHA ngày 01/6/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đăk R Lấp, tỉnh Đắk Nông; Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất số: 16/QĐ-CCTHA ngày 07/9/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện ĐăkR Lấp, tỉnh Đắk Nông; Căn cứ Thông báo về việc bán đấu giá tài sản số: 28/TB-BĐG ngày 28/02/2017 của Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Đắk Nông đối với tài sản sau: Quyền sử dụng đất (cùng toàn bộ tài sản gắn liền trên đất) của các thửa số 45, 45a, 45b, tờ bản đồ số 5, có tổng diện tích là: m2, của Công ty TNHH TM SX Mỹ Thịnh Phát, (mục đích sử dụng đất gồm: m2 đất CDG + 158,854m2 đất LNC) tọa lạc tại thôn 12, xã Nhân Cơ, huyện ĐắkR Lấp, tỉnh Đắk Nông. Thời hạn đăng ký mua và xem tài sản: Từ ngày 01/3/2017 đến ngày 31/3/2017. Thời gian và địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 04/04/2017 tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Đắk Nông. Địa chỉ: Đường Lê Duẩn, Phường Nghĩa Tân, thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông. Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, ông (bà) Ngô Tư, Huỳnh Bích Hiền có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, thẩm định giá tài sản, tổ chức bán đấu giá và hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản (nếu có). Chi cục Thi hành án dân sự huyện ĐăkR Lấp, tỉnh Đắk Nông thông báo cho các bên đương sự được biết. CHI CỤC THADS HUYỆN ĐĂK R'LẤP, TỈNH ĐĂK NÔNG THÔNG TIN - QUẢNG CÁO hienplvn@gmail.com 19 THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (Lần 12) SỐ 74/2017/DGAA Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản sau: 1.Tên tài sản: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 808, tờ bản đồ số 01 tại xóm Đoàn Thuyền, thôn Thanh Ấm, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T , vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất số 00287QSDĐ/ƯH do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 18/11/2004 cho hộ ông Đặng Văn Chúc. + Diện tích đất: 337,1 m2 + Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng + Mục đích sử dụng: Đất thổ cư + Thời hạn sử dụng: Lâu dài 2.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án. 3.Giá khởi điểm: đồng (Bằng chữ: Bốn trăm chín mươi tám triệu, sáu trăm nghìn đồng chẵn). Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với Nhà nước. 4.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: đồng (Bằng chữ: Năm mươi triệu đồng) 5.Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 23/3/2017; 6.Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 28/3/2017; 7.Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 808, tờ bản đồ số 01 tại xóm Đoàn Thuyền, thôn Thanh Ấm, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội 8.Thời gian nộp hồ sơ, phí tham gia và khoản tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 30/3/2017 đến 16h00 ngày 05/4/2017; 9.Thời gian tổ chức phiên đấu giá dự kiến: Ngày 14/4/2017; 10.Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá - Công ty CP Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đâ t Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội). Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty CP Đấu giá Á Âu Địa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đâ t Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Điện thoại: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (Lần 5) Số: 73/2017/DGAA Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá với các nội dung sau: 1.Tên tài sản: -Tài sản 01: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 941, tờ bản đồ 01, địa chỉ: thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB , số vào sổ cấp GCNQSD đất: CH /TT do UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 01/3/2011 cho ông Lê Văn Thanh. + Diện tích: 75 m2; + Mục đích sử dụng: Đất ở; + Thời hạn sử dụng: Lâu dài. -Tài sản 02: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 916, tờ bản đồ 12, địa chỉ: thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB , số vào sổ cấp GCNQSD đất: CH00490 do UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 06/7/2011 cho ông Lê Văn Thanh. + Diện tích: 75,7 m2; + Mục đích sử dụng: Đất ở; + Thời hạn sử dụng: Lâu dài; + Tài sản trên đất, gồm: 01 (một) ngôi nhà một tầng mái đổ bê tông, tường xây gạch vôi cát, ngôi nhà xây dựng năm 1985 có tổng diện tích xây dựng 38 m2; 01 (một) công trình phụ mái lợp prôxi măng có diện tích xây dựng 7,56 m2. 2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án. 3. Giá khởi điểm: - Tài sản 01: đồng (Bằng chữ: Một trăm sáu mươi hai triệu không trăm linh tám nghìn đồng). - Tài sản 02: đồng (Bằng chữ: Hai trăm bốn mươi chín triệu năm trăm ba mươi nghìn đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ và các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất. 4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: - Tài sản 01: đồng (Bằng chữ: Mười lăm triệu đồng). - Tài sản 02: đồng (Bằng chữ: Hai mươi lăm triệu đồng). 5. Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 17/3/2017; 6. Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 21/3/2017; 7. Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số số 941, tờ bản đồ 01 và thửa đất số 916, tờ bản đồ 12, địa chỉ: thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội; 8. Thời gian nộp hồ sơ đăng ký đấu giá, nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 22/3/2017 đến 16h00 ngày 04/4/2017; 9. Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 13/4/2017; 10. Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá Công ty CP Đấu giá Á Âu Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đâ t Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Mọi chi tiết vui lòng liên hệ: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đâ t Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội; Điện thoại: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án Căn cứ các Quyết định thi hành án số 602/QĐ-CCTHADS ngày 06/4/2016; Số 605/QĐ-CCTHADS ngày 08/4/2016 Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước; Chi cục THADS huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước sẽ tiến hành cưỡng chế đối với bà Phạm Thị Thu Tâm, sinh năm 1974, trú tại: Tổ 6, khu phố Tân An, thị trấn Tân Phú, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước, tài sản gồm: 01 (một) căn nhà xây cấp 4 được xây dựng trên diện tích 100,0m2 đất cùng toàn bộ tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất, thuộc thửa đất số 02 C1, tờ bản đồ số TDC khu thương mại, tọa lạc tại: Tổ 6, khu phố Tân An, thị trấn Tân Phú, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước. Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày đăng thông báo này, mà bà Phạm Thị Thu Tâm không đến tại Chi cục THADS huyện Đồng Phú để tự nguyện thi hành cho ông Hoàng Văn Năm số tiền đồng và tiền án phí dân sự sơ thẩm đồng, thì Chi cục THADS huyện Đồng Phú sẽ tiến hành kê biên tài sản nêu trên để đảm bảo cho việc thi hành án. Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 phút, ngày 22 tháng 3 năm Dự trù chi phí cưỡng chế: Khoảng đồng bà Tâm phải chịu theo quy định. CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỒNG PHÚ, TỈNH BÌNH PHƯỚC THÔNG BÁO CÔNG BỐ THÔNG TIN HỦY ĐĂNG KÝ CÔNG TY ĐẠI CHÚNG CÔNG TY CỔ PHẦN MAY SÀI GÒN 3 Căn cứ Công văn số 1019/UBCK-GSĐC ngày 28/02/2017của Ủy ban chứng khoán nhà nước về việc hủy đăng ký Công ty đại chúng, Hội đồng quản trị CTCP May Sài Gòn 3xin thông báo đến Quý cổ đông về việc hủy đăng ký Công ty đại chúng như sau: 1. Tên doanh nghiệp: CÔNG TY CỔ PHẦN MAY SÀI GÒN 3 2. Địa chỉ trụ sở chính: 40/32 Quốc lộ 13, Phường Hiệp Bình Phước, Quận Thủ Đức, Tp. HCM 3. Số điện thoại: (08) Fax : (08) Website: 4. Vốn điều lệ: đồng 5. Ngày hủy đăng ký đại chúng: Từ ngày 28/02/2017 Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần May Sài Gòn 3 trân trọng thông báo. Tài sản : Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 458A, tờ bản đồ số 6H-I-16, địa chỉ: số 1A ngõ Lan Bá, phường Trung Phụng, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội. Trong đó: - Thửa đất: Diện tích đất: 59,1 m2. Hình thức sử dụng riêng: 59,1m2. Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng: Lâu dài; - Nhà ở: Nhà bê tông 02 tầng. Diện tích xây dựng 59,1m2, diện tích sử dụng: 90m2 Giá khởi điểm: đồng 2. Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ: Từ ngày 06/03/2017 đến 11h ngày 03/04/2017 tại Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. 3. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 06/03/2017 đến 11h ngày 03/04/2017 tại Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. 4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 06/03/2017 đến 11h ngày 11/04/2017 tại địa chỉ bất động sản. 5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 13/04/2017 tại số 09 Đinh Lễ, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Liên hệ: - Tại Tp.HCM: Văn phòng Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn - Tầng 1, Khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh. ĐT: Tại Tp. Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội - Tầng 3, Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. ĐT: CHI NHÁNH CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

20 20 XUẤT THỜI SỰ - QUỐC TẾ quocteplvn@gmail.com BẢN TỪ NĂM 1985 Pháp huấn luyện đại bàng săn máy bay không người lái Không quân Pháp đang huy động một lực lượng khá đặc biệt để đối phó với nguy cơ những chiếc máy bay không người lái được sử dụng để rình mò hoặc thực hiện các vụ tấn công trên đất của nước này. Tại căn cứ không quân Mont-de- Marsan ở phía tây nam nước Pháp, 4 con đại bàng hung dữ đang được huấn luyện để bắt những chiếc máy bay không người lái đang bay trên bầu trời. Một chiếc máy bay không người lái bắt đầu cất cánh khỏi căn cứ không quân nắm cách Bordeaux khoảng 130km về phía nam này. Đột nhiên, một tiếng quác lớn vang lên. Nhanh như cắt, một con đại bàng lao ra từ một trạm kiểm soát ở cách đó 200m với tốc độ như ánh sáng. Chỉ khoảng 20 giây sau đó, con đại bàng đã kẹp được chiếc máy bay không người lái ở giữa những móng vuốt của nó, gì xuống mặt đất và dùng đôi cánh lớn của nó để bao lấy chiếc máy bay, hoàn thành nhiệm vụ mà nó được giao. Con đại bàng dũng mãnh có tên D Artagnan đó là 1 trong 4 chiến binh đã được lực lượng không quân Pháp huấn luyện từ giữa năm con còn lại lần lượt có tên Athos, Porthos và Aramis. Thông thường, những con chim săn mồi thường là chim ưng hoặc đại bàng được người ta sử dụng để đuổi những con chim khác khỏi đường băng, từ đó giúp giảm nguy cơ máy bay gặp tai nạn trong quá trình cất cánh hoặc hạ cánh. Tuy nhiên, trong bối cảnh nước Pháp đã được đặt trong tình trạng báo động cao sau một loạt các vụ tấn công do những phần tử thánh chiến thực hiện từ tháng 1/2015, những con chim săn SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN Dường như chỉ có lật ngược chính sách của người tiền nhiệm thôi chưa đủ, tân Tổng thống Mỹ Donald Trump mới rồi còn công khai cáo buộc người tiền nhiệm Barack Obama đã nghe trộm trao đổi điện thoại của mình khi còn vận động tranh cử. Ông Trump so sánh chuyện này với vụ bê bối Watergate trong thập kỷ 70 của thế kỷ trước ở nước Mỹ mà hậu quả của nó là tổng thống đương nhiệm phải từ chức để tránh bị phế truất. Chuyện tày đình đến như thế mà ông Trump không đưa ra được bằng chứng xác thực nào và cũng lại còn công khai nó thông qua Twitter. Chỉ như thế thôi đã đủ có thể thấy cáo buộc của ông Trump là vơ với. Và l Một chú đại bàng đang trong quá trình huấn luyện. mồi hung dữ như vậy đã được huy động vào việc đảm bảo an ninh quốc gia. Kết quả huấn luyện rất đáng khích lệ. Những con đại bàng đang có những tiến bộ tốt Chỉ huy Christophe, người đứng đầu nhóm an toàn hàng không đang chịu trách nhiệm huấn luyện nhóm 4 con đại bàng cho biết. Cảnh sát Hà Lan là những người đầu tiên thực hiện ý tưởng sử dụng những con chim ăn thịt để chặn máy bay không người lái với việc đưa đại bàng đầu hói vào phục vụ từ cuối năm Đến cuối năm ngoái, quân đội Pháp cũng áp dụng mô hình này nhưng họ chọn đại bàng vàng được nhiều người ví là sát thủ trong tự nhiên với chiếc mỏ khoằm, đôi mắt màu hổ phách và sải cánh lớn đến 2,2m. Giống như nhiều loài chim săn mồi khác, đại bàng vàng có thị lực tuyệt vời, có thể phát hiện mục tiêu từ cách đó 2km. Với trọng lượng từ 3 đến 5kg, những con chim này cũng nặng tương đương hầu hết những chiếc máy bay không người lái có thể được sử dụng vào các mục đích bất chính hay chỉ đơn giản là đi lạc vào các khu vực bị cấm một cách dễ dàng. Đặc biệt, đại bàng Vụng chèo, vụng chống đây cũng không phải lần đầu tiên ông Trump vơ với như thế. Ông Trump không hành động ngẫu hứng và chỉ vì muốn hạ thấp người tiền nhiệm để vớt vát cho uy danh của chính mình. Mục đích chính của ông Trump là gây chuyện ồn ào tày đình mới ở Mỹ để dư luận bớt chú ý đến mối nguy hiểm lớn thật sự hiện tại đối với cá nhân và chính phủ của mình là mối liên hệ tới Nga. Ngày càng có thêm nhiều cộng sự thân cận của ông Trump bị phát giác và tiến hành điều tra về những mối quan hệ trực tiếp cũng như gián tiếp với Nga, thông qua tiếp xúc và gặp gỡ. Cố vấn an ninh quốc gia Michael Flynn vì thế đã bị buộc phải từ chức và rất cũng rất nhanh, có thể di chuyển với tốc độ lên đến 80km/giờ khi thực hiện nhiệm vụ tiêu diệt mục tiêu. Sinh trưởng trong điều kiện nuôi nhốt, 4 con đại bàng của không quân Pháp sẽ lấy thức ăn từ trên chính những chiếc máy bay không người lái mà chúng bắt được từ khi mới 3 tuần tuổi. Nhờ kỹ thuật này, chúng rất nhanh trong việc bắt những chiếc máy bay điều khiển từ xa để lấy thức ăn. Vì vậy nên khi phát hiện những chiếc máy bay lượn lờ trên không, bản năng săn mồi của chúng sẽ được kích hoạt và trưng dụng. Chỉ huy Laurent cho hay, giai đoạn đầu trong chương trình thử nghiệm của không quân Pháp sẽ kết thúc vào tháng 6 tới nhưng những kết quả ban đầu thu được rất tích cực. Chi phí cũng rất thấp ông Laurent cho hay và nói rằng những vị trí chiến lược như các sân bay hay thậm chí các địa điểm tổ chức các hội nghị cấp cao và các giải đấu bóng đá đều có thể triển khai đại bàng làm nhiệm vụ nếu cần. Đến mùa hè này, căn cứ Mont-de-Marsan dự kiến sẽ tiếp nhận thêm 4 con đại bàng nữa để huấn luyện. TÂM AN có thể tới đây sẽ là một vài nhân vật khác nữa đến lượt. Chuyện tai tiếng lại bùng phát ở ngay thời kỳ cầm quyền ban đầu của ông Trump với thất bại nhiều mà thành công chưa thấy có. Không có gì là khó hiểu khi uy tín cá nhân của ông Trump bị sa sút ở Mỹ. Ông Trump khuấy động ồn ào và tạo chuyện bê bối nhằm vào kẻ khác để xoa dịu áp lực đối với chính mình. Hơn nữa, vị tổng thống này của nước Mỹ luôn muốn là tâm điểm của vũ trụ và dẫn dắt kẻ khác theo mình nên sau chuyện này luôn bày chuyện khác. Vì tính cách cá nhân ấy và ý đồ quá lộ liễu nên ông Trump lại dễ bị nhận diện ra là đã vụng chèo lại còn vụng cả chống. NGUYÊN LÊ đó đây Hôm nay, ông Trump có thể ký sắc lệnh đi lại mới CNN ngày 5/3 dẫn một nguồn tin ở Bộ An ninh nội địa Mỹ cho biết Tổng thống Donald Trump dự kiến sẽ ký sắc lệnh điều hành mới theo đó cấm công dân từ một số nước nhất định ở khu vực Trung Đông và châu Phi vào đầu tuần này, sớm nhất là hôm nay (6/3). Các nguồn tin của CNN cho biết, Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson, Bộ trưởng Quốc phòng James Mattis và cố vấn an ninh quốc gia H.R. McMaster đều đã vận động bỏ Iraq khỏi danh sách các nước bị cấm trong sắc lệnh điều hành mới vì lý do ngoại giao, trong đó có vai trò của Iraq trong cuộc chiến chống IS. Bộ trưởng Bộ An ninh nội địa James Kelly cũng ủng hộ phương án này nhưng hiện chưa biết quyết định cuối cùng của Nhà Trắng về vấn đề này. Theo hãng tin trên, ông Trump lẽ ra đã ký sắc lệnh điều hành mới từ hôm 1/3 vừa qua nhưng đã hoãn lại sau khi bài phát biểu của ông trước Quốc hội nhận được những phản hồi tích cực. Cũng trong tuần qua, các luật sư ở Bộ tư pháp Mỹ cho biết Tổng thống Trump đang có kế hoạch chính thức hủy bỏ lệnh cấm đi lại cũ và thay bằng một sắc lệnh điều hành mới, được sửa đổi đáng kể. THANH TÂM Trung Quốc tăng chi tiêu quốc phòng 7% Trung Quốc ngày 5/3 tuyên bố sẽ hỗ trợ nhiều hơn cho lực lượng quân đội của nước này, trong đó có việc tăng cường năng lực phòng thủ trên biển và trên không nhằm bảo vệ chủ quyền. Theo Reuters, thông tin trên được đưa ra trong báo cáo ngân sách được trình ra tại khai mạc kỳ họp Quốc hội Trung Quốc ngày 5/3. Chúng ta sẽ ủng hộ những nỗ lực để cải cách sâu rộng hơn nền quốc phòng và các lực lượng vũ trang, với mục tiêu là xây dựng một nền phòng thủ vững chắc và lực lượng vũ trang mạnh mẽ tương xứng với vị thế quốc tế, an ninh quốc gia và lợi ích của Trung Quốc báo cáo cho biết. Trước đó, hôm 4/3, một người phát ngôn của Quốc hội Trung Quốc cho biết chi tiêu quốc phòng của nước này trong năm nay sẽ tăng khoảng 7%. Tuy nhiên, theo các nhà ngoại giao, con số ngân sách quốc phòng mà Trung Quốc công bố thường thấp hơn so với thực tế. BẢO AN Hãng hàng không Ấn Độ lập kỷ lục với đội bay toàn nữ Một máy bay của hãng hàng không Air India Ấn Độ vừa hoàn thành hành trình vòng quanh thế giới từ Delhi tới San Francisco, Mỹ và ngược lại với đội bay bao gồm toàn nữ. Theo CNA, Air India cho biết, hành trình nói trên được thực hiện hôm 3/3 trên một chiếc Boeing LR. Tổng quãng đường mà máy bay đã đi trong hành trình này là khoảng km. Ngoài các nữ phi công và phi hành đoàn, các nhân viên mặt đất, bao gồm cả những người xử lý hành lý của hành khách, nhân viên kiểm soát không lưu và thợ máy trong chuyến bay cũng là phụ nữ. Air India nhấn mạnh là lần đầu tiên một hành trình như vậy được tiến hành. Cơ trưởng trên máy bay Kshamata Bajpayee nói rằng chuyến bay là biểu tượng của việc trao quyền cho phụ nữ và khuyến khích họ bước ra khỏi khu vực êm ái để có được thành công trong những khu vực vốn do nam giới thống trị. Còn Air India cho biết đã làm hồ sơ xin được Tổ chức kỷ lục Guinness ghi nhận vào sách. THANH TÂM TIN VắN l Trung Quốc đặt mục tiêu tăng trưởng kinh tế khoảng 6,5% cho năm l Giám đốc ngân sách Nhà Trắng ngày 4/3 xác nhận chính quyền của ông Trump sẽ đề xuất giảm mạnh viện trợ nước ngoài của Mỹ. l Giới chức Thái Lan cho biết lễ hỏa táng Nhà vua quá cố Bhumibol Adulyadej dự kiến được tổ chức trong 5 ngày vào cuối tháng 12/2017. l Ông Francois Fillon ngày 4/3 tuyên bố sẽ không từ bỏ cuộc đua vào Điện Elysee bất chấp những trở ngại gần đây. TUỆ MINH ltổng Biên tập: TS. ĐÀO VĂN HỘI lphó Tổng Biên tập thường trực: ĐẶNG NGỌC LUYẾN lphó Tổng Biên tập: VŨ HOÀNG DIỆP TRẦN THỊ HƯƠNG MAI ltrưởng ban Thư ký: LƯƠNG CHÍ CÔNG ltòa SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội. * ĐT: (04) * Fax: (04) * baoplvn2014@gmail.com. lgpxb số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp. lgiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấp. lthiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn. lin tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty In Ba Đình. lcơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (08) * Fax: (08) * baophapluatvn@vnn.vn. lcơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) * canthophapluatvn@gmail.com. lcơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng. *ĐT: * xuanbinhplvn@gmail.com lcơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: *Fax: * mientrungplvn@gmail.com lvăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An. ĐT/Fax: * nghean@phapluatvn.vn lđịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế. *ĐT: (054) * Fax: (054) MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ (NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)