art8.dvi

Bản ghi

1 ÖØ ¾¼¼½»» Ô ½ Ò Ð Ö Ð ÒÓÑ Äº ÒØÓÒÓ ÎÐ º ÒØÖÓ ÌÒÓÐÓ ÖÓÒÙ ØÖÐ ÍÒÚÖ ÅÝÓÖ ËÒ ËÑÓÒ ÓÑ ¹ÑÐ ÚÐ ÓÑØÓºÒØÐÒØºÓ ÓÑÒÞÓ Ø ÒÙÚÓ ÐÓ Ð ÙÑÒ ÔÖØÔ ÙÒ ÜØÖÓÖÒÖ ÖÚÓÐÙÓÒ ÒØ Ò Ð ÑÔÓ Ð ÓÐÓ Ö ÔÖÒÔÐÑÒØ ÐÓ ÚÒ Ð ÒØ ÙÝÓ ÑÔØÓ ÑÖ Ò Ù Ð ÑÒÖ ÓÑÔÖÒÖ Ð Ú ÓÖ ÒÙ ØÖÓ ÔÐÒغ Ä ÒØ ØÙ Ð ÖÓÐ Ý Ð ÓÑÔÓÖØÑÒØÓ ÐÓ Ò Ý ÔÙ ÜÔÐÖ ÒØÖÚÒÖ Ò ØÓ Ð ÙÒÓÒ ÓÖÒ ÐÓ Ö ÚÚÒØ º Ä ØÓÖ Ð ÒØ ÖÑÓÒØ ÐÓ ÓÖÒ Ð ÙÑÒ Ò Ð ÑÓÑÒØÓ Ò ÕÙ ÐÓ ÔÖÑØÚÓ ÖÙÐØÓÖ ÙÖÖÓÒ ÕÙ Ð ÐÖ ÑÐÐ Ð ÔÐÒØ Ñ ÔÖÓÙØÚ ÔÓÒ ÓØÒÖ ÑÓÖ ÖÒÑÒØÓ Ò Ù Ó º Ð Ñ ÑÓ ÑÓÓ Ó ÖÚÖÓÒ ÕÙ ÖÙÞÒÓ ÐÙÒ ÑÐ ÒÑÐ ÔÓÒ ÐÓÖÖ ÓØÒÖ Ô Ñ ÙÖØ ÔÖÓÙØÚ Ý Ö ØÒØ º ÈÖÓ ÐÓ ÙÒÑÒØÓ ÒØ Ó Ð ÒØ ÒÓ ÙÖÓÒ ØÐÓ ÒÓ Ø ÑÓ Ð ÐÓ Á ÓÒ ÐÓ ØÖÓ Ð ÑÓÒ Ù ØÖÓ ÖÓÖ ÂÓÒÒ ÅÒÐ ÕÙÒ ÔÙ ÖÐÞÖ ÙÒ Ö ÜÔÖÑÒØÓ ÓÒØÖÓÐÓ ÓÒ Ù ÒØ Ý ÒÐÞÖ ÓÒ ÖÓÖ ÑØÑØÓ Ù Ö ÙÐØÓ ÔÖÓÓ ÒÙÒÖ Ð ÐÝ ÓÐÓ Ù ÙÖÑÒØÓ ÓÖÑÙÐÒÓ Ð ÐÝ ÙÒÑÒØÐ Ð ÖÒº ÈÖ ÒØÓ Ù Ö ÙÐØÓ Ò ÖÖÓ ½ ÒØ ÙÒ ÖÙÔÓ ÒØÙÖÐ Ø Ý Ò ½ ÙÖÓÒ ÔÙÐÓ Ó Ð ØØÙÐÓ ÜÔÖÑÒØÓ Ò Ð ÖÓÒ Ð ÔÐÒØ ÔÙÐÓÒ ÕÙ Ð ØÑÓ ÑÒØ Ù ÒÓÖ ÔÓÖ ÓÑÔÐØÓ ÔÓÖ Ð ÑÓ ÒØ Ó Ð ÔÓº ÈÓ ØÖÓÖÑÒØ Ò Ð ½¼ Ð ÓØÒÓ ÐÑÒ ÀÙÓ ÎÖ ØÑÔÓ ÖÐÞÖ ÜÔÖÑÒØÓ ÓÒ Ð Ò ÓÑÔÖÒÖ ÓÑÓ ÓÙÖÖÒ Ð ÑÙØÓÒ ÕÙ ÒÐÑÒØ Ö ÙÐØÒ Ò Ð ÚÓÐÙÓÒ Ð Ô Ö ÙÖÓ Ð ÐÝ Ð ÖÒ ÅÒÐ ÕÙÒ Ó ÖØÓ ÔÓÖ Ù ÙÖÑÒØÓ ÒØ Ó ÒØ Ð ËÓ ÓØÒ ÐÑÒ Ð ¾ ÑÖÞÓ ½¼¼ º ÅÒÐ ÐÓ ÐÖÓ Ù ØÖÓ ÐÐÓ Ð ÓÒÐÙ ÓÒ ÕÙ Ð Ö¹ ØÖ Ø ÖØÖ ØÒ ÓÒØÖÓÐ ÔÓÖ ÙÒ ÓÑÒÓÒ ÙÒ ØÒØ ÖÒº Ø ÙÒ ÖØÖ ÒÙÒØÖÒ Ò Ð ÐÙÐ ÖÔÖÓÙØÚ ÐÓ ÔÖÓÒØÓÖ Ô ÙÒÓ ÐÓ ÙÐ ØÖÒ ÑØ Ð ÑØ Ø ÙÒ¹ Ù ÒÒº ÅÒÐ Ó ØÒ Ø ÑÒÖ Ð ÔÓØ Ð Ü ØÒ ÐÓ ÕÙ ÓÝ Ò ÒÓÑÒÒ ÐÓ Ò ÙÒ Ð ÖÒº ËÒ ÑÖ¹ Ø ÆÓÚ ÎÓк ½ Æ Æ ¾ ÙÒÓ ¾¼¼½ ½

2 ÖØ ¾¼¼½»» Ô ½ ½ ÒØÓÒÓ ÎÐ Ò Ð Ö Ð ÒÓÑ Ó ÒÙÒ ÐÓ ÙÖÓ ÖÐÑÒØ Ò ÙØÐÞÓ Ð ÒÓÑÖ Ò º ÏÐÐÑ ÂÓÒÒ Ò ÓÐÓÓ ÐÑÒ Ù Ð ÔÖÑÖÓ Ò ÙØÐÞÖ Ò ½¼ Ð ÒÓÑÖ Ò ÔÖ Ð ÙÒ Ð ÖÒº ÑÓ Ð ÐÓ Á Ø ÐÖÑÒØ ØÐÓ ÕÙ ØÓÓ ÐÓ ÓÖÒ ÑÓ ÚÚÒØ ØÒ ÓÒ ØØÙÓ ÔÓÖ ÐÙÐ º Ä ÐÙÐ ÓÒ Ð ÙÒ Ñ Ô¹ ÕÙÒ Ú ÕÙ ÔÙÒ Ö Ó ÖÚ Ð ÑÖÓ ÓÔÓ Ý ÕÙ ÔÓ Ò ÐÚÓ Ò Ð Ó Ð ØÖ ÙÒ ÒÙÐÓ Ð ÒØÖÓÖ Ð ÙÐ ÒÙÒØÖÒ ÐÓ ÖÓÑÓ ÓÑ Ó ÖÚÓ ÔÓÖ ÔÖÑÖ ÚÞ Ò ÐÓ ÒÓ ½¼º Ò ½ Ð ÓÕÙÑÓ ÙÞÓ ÖÖ Å Ö ÐÓ Ð ÔÙ ÙÑÒÓ Ð Ó ¹ ÓÜÖÖÓÒÙÐÓ Æµ Ù ØÒ Ð ÕÙ ÐÐÑÓ ÒÙÐÒ Ý ÕÙ ÐÙÓ Ù ÐÐÑ Ó ÒÙÐÓ ÒØ Ó ÔÓ ØÖÓÖÑÒØ ÓÑÓ Ð ÓÒ ØØÙÝÒØ ÒÐ ÐÓ ÖÓÑÓ¹ ÓÑ º Å ØÖ ÙÖÓ ÓØÖÓ Ó ÒÙÐÓ ÐÖÑÒØ ÖÒØ Ð Æ ÕÙ Ù ÐÐÑÓ Ó ÖÓÒÙÐÓ ÊƵº ÅÙÓ ÚÒ ÑÔÓÖØÒØ Ò ÒØ ØÙÚÖÓÒ ÐÙÖ ÙÖÒØ Ð ÔÖÑÖ ÑØ Ð ÐÓ º Ò ½¼ ÆØØ ËØÚÒ Ý ÑÙÒ ÏÐ ÓÒ Ð ÍÒÚÖ ÓÐÙÑ ÙÖÖÓÒ Ð Ü ØÒ ÐÓ ÖÓÑÓ ÓÑ Ð ÜÓº Ò ½¼ ÌÓÑ ÀÙÒØ ÅÓÖÒ ÐÓ Ð ÑÓ Ð ÖÙØ ÖÓ ÓÔÐ ÑÐÒÓ ØÖ ÔÖ ØÙÖ Ù ØÙÓ ÒØÓ º ÅÓÖÒ ÒÓÒØÖÓ ÕÙ Ð ÑÓ Ð ÖÙØ ÔÓ ÙÒÑÒØ ÙØÖÓ ÖÓÑÓ ÓÑ ÖÒ ØÑÒÓ Ö ÙÐØÒÓ Ö ÙÒ ÜÐÒØ ÓÖÒ ÑÓ ÔÖ ÖÐÞÖ ÜÔÖÑÒØÓ ÒØÓ Ö ÙÐØÓ ÓÒ ÐÓ ÕÙ Ö ÔÓ Ð ÓØÒÖ ÙÒ ÑÔ ÐÓ ØÓÖ ÖØÖÓ º ÅÓÖÒ Ý ÙÒ ÖÙÔÓ ÓÚÒ ÒØ Ó ÒØÙ¹ Ø ÐÐÖÓÒ ÔÙ ½ ÒÓ ØÖÓ ÕÙ Ü ØÒ ÖÓÒ ÑÙÝ ÔÖ ÐÓ ÖÓÑÓ ÓÑ ÕÙ ÓÒØÖÓÐÒ ÖØÖ Ø ØÐ ÓÑÓ Ð ÓÖÑ Ð Ð Ó Ð ÓÐÓÖ Ð ÙÖÔÓ Ð ÑÓ Ð ÖÙغ Ë ÓØÙÚÖÓÒ Ø ÑÒÖ ÑÔ ÖÓÑÓ ÓÑ ÕÙ ÖÒ Ð ÖØÖ Ø ÕÙ ØÖÑÒÒ Ð ÙÒ ÐÓ ÖÓÑÓ ÓÑ ÐÐÑ Ò º ÅÓÖÒ ÔÙÓ ÓÒ ÖÑÖ ÕÙ ÐÙÒÓ Ö Ó ØÖѹ ÒÓ ÒØÑÒØ ØÒ ÐÓ Ð ÜÓ Ý ÔÓÖ ÓØÖÓ ÐÓ ÕÙ ÐÓ Ò ÒÙÒØÖÒ ÖÐÑÒØ Ò ÐÓ ÖÓÑÓ ÓÑ º Ò ½ ÖÓ Ð ÔÖÑÓ ÆÓÐ ÑÒ ÔÓÖ Ù ÙÖÑÒØÓ Ð ÖÓÐ ÕÙ ÑÔÒÒ ÐÓ ÖÓÑÓ ÓÑ Ò Ð ÖÒº Ò ½¾ ÀÖÑÒÒ ÅÙÐÐÖ Ý ÄÛ ËØÐÖ ÙÖÖÓÒ ÑÒÖ ÒÔÒÒØ ÕÙ ÐÓ ÖÝÓ ÔÖÓÙÒ ÑÙØÓÒ Ò ÐÓ Ò ÐÓ ÕÙ ÑÒ Ø Ò ÑÓ ÑÓÖÓÐÓÓ Ó ÓÐÓÓ Ò ÙÒØ ÒÖÓÒ º ÒØÖ ÐÓ ÒÓ ½¼ Ý ½¼ ÐÓ ÔÖÓÖ Ó ÙÖÓÒ ÐÒØÓ ÔÖÓ ÓÒ ØÒØ ÓÖÒØÒÓ ÐÓ ØÖÓ ÓÖ ØÓÓ ÒØ Ö Ð ÙÓÒ ÐÓ Ò Ò ÐÓ ÖÓÑÓ ÓÑ º ÈÖ ÐÓ ÓÐÓÓ Ö ÙÐØ Ý ÒÙÐ ÕÙ Ð ÓÖÑ Ý ÙÒÓÒÑÒØÓ Ð Ú Ù Ö Ò Ð Ù ØÒ ÕÙ ÓÑÔÓÒ ÐÓ ÖÓÑÓ ÓÑ Ð Æº ÈÖÓ Ð Ñ ÖÒ ÐÒØÓ ÒØ Ó Ð ÔÓ Ù Ò Ù Ð ÐÙÓÒ Ð ØÖÙØÙÖ Ð Æ ¾ º ÖÒ Àºº Ö Ý ÂÑ º ÏØ ÓÒ ØÖÑÒÖÓÒ Ð ØÖÙØÙÖ ØÖÑÒ ÓÒÐ ÑÓÐÙÐ Æ ÓÑÓ ÙÒ ÓРк Ò ½¾ ÂÑ ÏØ ÓÒ ÖÒ Ö Ý ÅÙ¹ Ö ÏÐÒ ÙÖÓÒ ÐÖÓÒÓ ÓÒ Ð ÔÖÑÓ ÆÓÐ ÑÒ ÔÓÖ Ù ÑÔÓÖØÒØ ÙÖÑÒØÓº Ä ÑÓÐÙÐ Æ Ø ÓÒ ØØÙ ÔÓÖ Ó ÐÖ Ò ÓÖÑ ÔÕÙÒ

3 ÖØ ¾¼¼½»» Ô ½ Ø ÆÓÚ ÎÓк ½ Æ Æ ¾ ÙÒÓ ¾¼¼½ ÚÙÐÓÒ ÒØ ½ ÙÒ ÐÐÑ ÒÙÐÓØÓ ÐÓ ÕÙ ØÒ ÓÑÔÙ ØÓ ÔÓÖ ÙÒ ÖÙÔÓ Ó ØÓ ÙÒ ÖÙÔÓ ÞÙÖ Ý ÙÒ ÔÙÖÒ Ó ÔÖÑÒº Ø ÓÒ ÑÓÐÙÐ ÔÐÒ ÑÓÒÓÐ Ó Ð ÓÒØÒÒÓ ÖÓÒÓ Ý ÒØÖÓÒÓº Ä ÔÙÖÒ ÕÙ ÒÙÒØÖÒ Ò Ð ÑÓÐÙÐ Æ ÓÒ Ð ÒÒ µ Ý Ð ÙÒÒ µ Ý Ð ÔÖÑÒ ÓÒ Ð ØÓ Ò µ Ý Ð ØÑÒ Ìµº ÙÒ Ð Ò Ð ÑÓÐÙÐ Æ Ø ÓÒ ØØÙ ÔÓÖ ÙÒ ÖÒ ÒÙÑÖÓ ÒÙÐÓØÓ Ö ÙÐØÒÓ Ò ÙÒ Ò ÔÓÐÒÙÐÓغ Ñ ÒÙÒØÖÒ ÙÒ Ò ÓÖÑ Ð Ö ÐÓ ÔÙÒØ ÖÓÒÓ ÕÙ ØÐÒ ÜÐÙ ÚÑÒØ ÒØÖ Ð ÒÒ Ý ØÑÒ Ý ÒØÖ ØÓ Ò Ý ÙÒÒ Ó Ù ØÖÙØÙÖ ÕÙÑ º Ø ÑÒÖ Ð ÓÐ Ð ÔÖ ÙÒ ÐÖ Ò ÔÖÐ ÙÝÓ ÔÐÒÓ ØÒ ÓÖÑÓ ÔÓÖ Ð ÙÒ ÙÒÓÒ ¹Ì Ó Ì¹ Ý ¹ Ó ¹ ÑÔÖ ÑÒÖ ÓÑÔÐÑÒØÖ ÐÓ ÐÖÓ Ð ÑÓÐÙРƺ Ä ÙÒÓÒ Ó ÒÓÑÒ ÙÒ ÔÖ º ÐÓ ÐÖÓ Ð Ò ÔÓÐÒÙÐÓØ Ð ÑÓÐÙÐ Æ Ð ÙÒ ÙÒ ØÖÑÒ ÙÒ Ý Ø ÙÒ Ö ÙÐØ Ö ÙÒ ÓÓ Ò Ð ÕÙ Ò ÖÒ ØÓ Ð ÖØÖ Ø ÔÖÓÔ ÙÒ ØÖÑÒ Ô ÚÚÒØ ÙÖ ½ µµº Ð ÓÓ ÒØÓ Ø ÓÒ ØØÙÓ Ø ÑÒÖ ÔÓÖ ÙØÖÓ Ì Ý µ ÑÐÖ ÙØÖÓ ÐØÖ Ý ÙÒ ÙÒ ØÖ Ø ÖÔÖ ÒØ ÙÒ ÒÓÖÑÓÒ ÑÐÖ ÙÒ ÔÐÖº Ð ÓÒÙÒØÓ ØÖ ÙÒØ ÒÓÑÒ ÓÓÒ Ü ØÒÓ ÓÓÒ ÖÒØ ÐÓ ÙÐ ½ Ó Ò ÐÓ ÚÒØ ÑÒÓÓ ÕÙ ÒÙÒØÖÒ Ò Ð ØÖÙØÙÖ Ð ÔÖÓØÒ ÙÒÓ Ó ÙÒ ÒÐ ÒÓ ÔÖÓØÒ Ý ØÖ Ó Ò ÒÐ ØÖÑÒÓÒ ÔÖÓØÒº Ä ÑÐ ÔÖÓØÒ ÖÒØ ÕÙ ÒÙÒØÖÒ Ò ÙÒ ÓÖÒ ÑÓ ÓÒ ÒØØÞ Ò Ð ÐÙÐ ÙÖÓ Ð Ò ØÖÙÓÒ ÓÒØÒ Ò ÐÓ Ò ÕÙ Ò ÒØÚ ÓÒ ÓÒÙÒØÓ ÓÓÒ º Ä ÒØ ÙÒ ÔÖÓØÒ ÓÑÒÞ ÓÒ Ð ØÖÙÓÒ Ð ÒÓÖÑÓÒ ÓÒØÒ Ò ÙÒ Ò ÔÖ ÓÒ ØÖÙÖ ÔÖÑÖÑÒØ ÙÒ ÑÓÐÙÐ Ó ÖÓÒÙÐÓ ÊƵº Ä ÑÓÐÙÐ ÊÆ Ø ÓÖÑ ÔÓÖ ÙÒ ÓÐ Ò ÑÙÝ ÑÐÖ Ð Æ Ý Ø Ò Ø ÓÒ ØØÙ ÙÐÑÒØ ÔÓÖ ÙÒ ÖÙÔÓ Ó ØÓ ÙÒ ÖÙÔÓ ÞÙÖ Ý ÙÒ ÔÙÖÒ Ó ÔÖÑÒº Ä ÒÒ ÙÒÒ Ý ØÓ Ò ÒÙÒØÖÒ ØÒØÓ Ò Ð ÑÓÐÙÐ Æ ÓÑÓ Ò Ð ÊÆ ÑÒØÖ ÕÙ Ð ØÑÒ ÒÙÒØÖ ÜÐÙ ÚÑÒØ Ò Ð ÑÓÐÙÐ Æ Ý Ò Ð ÊÆ ÖÑÔÐÞ ÔÓÖ Ð ÙÖÐÓº ÍÒ ÚÞ ÕÙ Ð ÑÓÐÙÐ ÊÆ ÒØØÞ Ò Ð ÒÓÖÑÓÒ ÓÒØÒ Ò Ð Æ ÕÙ ØÙ ÓÑÓ ÑÓÐ Ð ÑÓÐÙÐ ÊÆ ØÖ Ð ÙÖ Ð ÒÙÐÓ Ð ÐÙÐ ÐÓ ÖÓ ÓÑ ÙÒ ÕÙ ÒÙÒØÖÒ Ò Ð ØÓÔÐ Ñ Ð ÐÙÐ ÓÒ ÖÐÞ ØÚÑÒØ Ð ÒØ Ð ÖÒØ ÔÖÓØÒ º ÌÖ ÓÖÑ ÊÆ ÒØÖÚÒÒ Ò Ð ÒØ ÙÒ ØÖÑÒ ÔÖÓØÒ ÊÆ ÖÓ ÓÑÐ ÖÊƵ ÊÆ ØÖÒ ÖÒ ØÊƵ Ý ÊÆ ÑÒ ÖÓ ÑÊƵ º Ä ÔÖÓØÒ ÓÒ ÑÖÓÑÓÐÙÐ ÔÓÐÑÖ ÓÖÑ ÔÓÖ Ð ÙÒ Ô ÑÒÓÓ º ÙÒ ÐÐ ØÒ Ù ÔÖÓÔ ÙÒ ÑÒÓÓ Ý Ù ÔÖÓÔ ÙÒÓÒ Ð ÒØÖÓÖ Ð ÐÙÐ ÔÙÒÓ Ö Ó ØÔÓ ÐÑÒØÓ ÓÒ ØØÙØÚÓ Ð ÐÙÐ Ó ÒÞÑ ÕÙ ØÙÒ ÓÑÓ ØÐÞÓÖ Ð ÖÒØ ÖÓÒ ÕÙÑ ÕÙ ÙÒ Ð ÒØÖÓÖ Ð ÐÙÐ º ÖÒØ Ò ØÚÒ Ò ÖÒØ ÐÙÐ ÔÖ Ð ÒØ ÔÖÓØÒ Ô ÕÙ ÓÒ ÖÒ ÙÒ ØÔÓ ÐÙÐ Ò ÔÖØÙÐÖ

4 ÖØ ¾¼¼½»» Ô ¾¼¼ ¾¼¼ ÒØÓÒÓ ÎÐ Ò Ð Ö Ð ÒÓÑ Migración Electroforética C A G A T G T C C µ µ ÙÖ ½ µ ÅÓÐÓ Ð ØÖÙØÙÖ Ð ÑÓÐÙРƺ µ ËÙÒ ÖÓÒ ØÖÙ Ì̺ Ù ÔÖÓÔ ÖØÖ Ø º Ä ÐÙÐ Ð ÓÖÒ ÑÓ ÙÑÒÓ ÔÓ Ò Ð ÒØÖÓÖ Ù ÒÙÐÓ ¾ ÔÖ ÖÓ¹ ÑÓ ÓÑ ÔÖ ÓÖÑÓ ÔÓÖ ÙÒ ÖÓÑÓ ÓÑ ÖÓ Ð ÔÖ Ý ÓØÖÓ Ð ÑÖº ÄÓ ÖÓÑÓ ÓÑ Ð ÔÖ Æ Æ ¾ ÓÒ ÐÓ ÕÙ ØÖÑÒÒ Ð ÜÓº ÌÓÓ ÐÓ ÖÓÑÓ ÓÑ ØÒ ÓÒ ØØÙÓ ÔÓÖ ÐÖ ÑÓÐÙÐ Æ ÕÙ ÔÓ Ò ÙÒ ÖÒ ÒÙÑÖÓ Ò ÒÙÒØÖÒ ÐÓ ÔÕÙÒ ÔÖÓØÒ Ý ÓÒØÒÒ ØÓ Ð ÒÓÖÑÓÒ Ò Ö ÔÖ ÓÒ ØÖÙÖ ÙÒ Ö ÙÑÒÓº Ð ÓÒÓÑÒØÓ ÓÑÔÐØÓ Ð ÒÓÑ ÙÑÒÓ ÓÒ ØØÙÝ ÔÓÖ ÐÓ ØÒØÓ ÙÒ ÜØÖÓÖ¹ ÒÖ ÙÒØ ÒÓÖÑÓÒ ÓÖ Ð ÖÖÓÐÐÓ Ð ÓÐÓ Ý Ð ÚÓÐÙÓÒ ÙÑÒ ÓÒ ÑÔØÓ ÙÑÑÒØ ÑÔÓÖØÒØ Ò Ð ÑÒ ÑÓÖÒº ÓÒ Ø ÔÖ ÔØÚ ÑÓ ÐÓ ÒÓ ½¼ Ó ÒÓ ÙÒ ÑÓ Ó ÔÖÓÝØÓ ÒÚ ØÓÒ ÒÓÑÒÓ ÈÖÓÝØÓ Ð ÒÓÑ ÙÑÒÓ ÙÝÓ ÓØÚÓ ÒØÖÐ ÔÖÒÔÐÑÒØ ÓØÒÖ Ð ÙÒ ÓÑÔÐØ ØÓÓ ÐÓ ÔÖ Ð ÒÓÑ ÙÑÒÓ Ý ÐÓÖÖ ÓÒ ØÖÙÖ ÙÒ ÑÔ ÒØÓ ÓÑÔÐØÓ Ð Ö ÙÑÒÓº Ø ÔÖÓÝØÓ Ù ÓÖÒÓ Ý ÒÒÓ ÔÓÖ ÙÒ ÓÒ ÓÖÓ ÁÒØÖÒÓÒÐ ÓÒ Ð ÔÖØÔÓÒ Ñ ÙÒ ÑÐÐÖ ÒØ Ó Ý ØÒÓ ÖÒØ ÐÓÖØÓÖÓ ØÓ ÍÒÓ ÖÒ ÖØÒ ÖÒ Ò ÐÑÒ Ò Ý ÂÔÓÒº Ò ½ Ö ÎÒØÖ ÒÓÒÓ Ð ÔÖÓÝØÓ ÖÒÓ Ð ÑÔÖ ÐÖ ÒÓÑ ÕÙ ÓÒÚÖØÖ Ò Ð ÖÚÐ ÒØ Ó Ð ÓÒ ÓÖÓ ÁÒØÖÒÓÒк Ä ÙÒÓÒ Ð Æ ÙÒ ÔÖÓ Ó ÓÑÔÐÓ ÕÙ Ù ÖÙÖÓ ÑÒØ ÙÒ Ö ØÔ º ÈÖÑÖÑÒØ Ð Æ ÜØÖÓ ÒÚÙÓ ÚÓÐÙÒØÖÓ Ý ÓÒ ÖÚÓ Ò ÒØÖÓÒÓ ÐÕÙÓº ÄÙÓ Ð ÑÓÐÙÐ Æ ÖÑÒØ Ò ØÓ Ô Ó ÔÓÖ ÑÓ ÒÞÑ ÐÐÑ ÒÞÑ Ö ØÖÓÒ ÕÙ ÔÖÓÚÓÖÒ ÓÖØ Ð ÞÖ ÔÖÓ ØÑØÑÒØ ÔÙ ÙÒÓ ÓÐÓ ÐÓ ÙØÖÓ ÒÙÐÓØÓ Ó Ì ÙÒ ÙÒ Ô º ÙÒÓ ÐÓ ÖÒØ ÖÑÒØÓ ÓØÒÓ Ø ÑÒÖ ÒÓÖÔÓÖÓ Ò ÙÒ ÔÐ ÑÓ ÑÓÐÙÐ Æ ÖÙÐÖµ ÒÝØÓ Ò ÙÒ ØÖ

5 ÖØ ¾¼¼½»» Ô ¾¼½ Ø ÆÓÚ ÎÓк ½ Æ Æ ¾ ÙÒÓ ¾¼¼½ ÚÙÐÓÒ ÒØ ¾¼½ Ó ÙÒ ÐÚÙÖº ØÓ ÓÖÒ ÑÓ Ð ÖÔÖÓÙÖ Ý ØÒÖ ÒÓÖÔÓÖÓ Ò Ù ÑØÖÐ ÒØÓ Ð ÖÑÒØÓ Æ ÔÖÑØÒ ÓØÒÖ ÙÒ ÓÔ Ð Ñ ÑÓº ÈÓ ØÖÓÖÑÒØ ÔÓÖ ÑÓ Ð ØÒ ÖÓÒ Ò Ò Ð ÔÓÐÑÖ ÔÓ Ð ÓØÒÖ ÑÐÐÓÒ ÓÔ ÖÑÒØÓ ÓÖÒРƺ ÄÓ ÖÑÒØÓ ÓÒ ØÒÓ ÔÓÖ ÑÓ ÙÒ ÓÐÓÖÒØ ÙÓÖ ÒØ Ô Ó ÐÓ Ð ÒÙÐÓØÓ ÓÒ ÔÖÓÙÓ Ð ÓÖØ ØÐ ÑÒÖ ÕÙ ÙÒÓ ÐÓ ÙØÖÓ ÒÙÐÓØÓ ØÒ ÙÒ ÓÐÓÖ ÖÒغ ÄÓ ÖÑÒØÓ ÓÒ ØÖÒ ÖÓ ÐÙÓ ÙÒÓÖ Æ ÖÓÓØÞÓ ÓÒ ÔÖÒ ÙÒ Ù ØÑÒÓ ÔÓÖ ÑÖÓÒ ÐØÖÓÓÖØ ÔÐÖ Ò ÙÒ Ð ÔÓÖÓ Ó ÕÙ ÔÖÑØ ÔÖÖ Ó ÒØÖÑÖÓ ÓÒ ÙØÚÓ ÓÒ ÙÒ ÖÒ ØÑÒÓ ÙÒ ÓÐÓ ÒÙÐÓØÓº Ð ÔÓÖ ÒØ Ö Ð ÒÙÐÓØÓ Ð ÔÙÒØÓ ÓÖØ ÓÖ ÙÒ Ø ÓÔ ÔÖÐ Ð Ñ ÔÕÙÒ Ð Ñ ÖÒ ÔÓ Ð ÖÓÒ ØØÙÖ Ð Ù ÓÒ ÒÙÐÓØÓ º Ò Ð ÔÖØ Ñ ÕÙ ÐÓ ÖÑÒØÓ ÑÖÒ Ð ÔÐÖ ÐØÖÓÓÖ ØØ Ð ÓÐÓÖ Ð ØÒØ ÔÓÖ ÑÓ ÙÒ ÖÝÓ Ð Öº Ä ÒÐ ÓØÒ ÒØÖÔÖØ ÔÓÖ ÙÒ ÔÖÓÖÑ ÒÓÖÑØÓ ÕÙ ÖÓÒ ØØÙÖ Ð ÙÒ ÙÖ ½ µµº Å ÐÐ Ð ÔÖÒÔÓ ÒÖÐ Ð ÙÒÓÒ Ð ÓÒ ÓÖÓ ÁÒØÖÒÓÒÐ Ý Ð ÑÔÖ ÐÖ ÒÓÑ ÓÖÒ Ð ÙÒÓÒ Ð ÒÓÑ Ó ÑÒÖ ÖÒ¹ Ø Ý Ð ÚÞ ÓÒØÖÓÚÖØ º Ð ÓÒ ÓÖÓ ÁÒØÖÒÓÒÐ ÑÔÐ Ð ÑØÓÓÐÓ Ð ÙÒÓÒ ÐÐÑ ÐÓÒ ÔÓÖ ÐÓÒ ÔÐ ÖÑÒØÓ Æ ÙÑÒÓ ½¼¼¼¼ ÔÖ ÙÒÓ Ð ÚÞº Ä ÙÒ ÒØÖ ÙÒ ÖÓÑÓ ÓÑ ÐÙÓ ÖÓÒ ØÖÙº ÈÓÖ ÓØÖÓ ÐÓ Ð ÑÔÖ ÐÖ ÒÓÑ ÑÔÐ Ð ÑØÓÓÐÓ ÐÐÑ ÓÔØÞÓ Ð ÞÖ ÕÙ ÑÔÐÑÒØ Ö ÖØÑÒØ Ð ØÓØÐ Ð Æ ÔÓÖ ÑÓ ÙÒ ÙÒÑÒØÓ Ð ÞÖº Ð ¾ ÑÖ ½ Ð ÔÖ ØÓ ÖÚ Ø ÒØ ÆØÙÖ ÔÙÐÓ Ð ÖØÙÐÓ Ì Æ ÕÙÒ Ó ÙÑÒ ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ ÖØÙÐÓ ÕÙ ÔÙ ÓÒ ÖÖ ÓÑÓ ÙÒÓ ÐÓ ØÓ ÒØ Ó Ñ ÓÖ ÐÒØ ÖÐÞÓ ÙÖÒØ Ð ÐÓ º Ë Ò Ð ÕÙÔÓ ÒÚ ØÓÖ Ð ÓÒ ÓÖÓ ÁÒØÖÒÓÒÐ ÐÓÖÓ ÓØÒÖ Ð ØÓØÐ Ð ÙÒ Ð Æ Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ÙÑÒÓ ÆÓ Æ ¾¾ ÐÓ ÔÓÖ Ö Ð ÙÒÓ ÖÓÑÓ ÓÑ Ñ ÔÕÙÒÓ Ð ÙÒØ ØÔ Ö ÐÓÑÒØ ÓØÒÖ Ð ÙÒ ØÓÓ ÐÓ ÖÓÑÓ ÓÑ Ò Ù ÒØÖº Ò ÑÓÑÒØÓ ØÑ ÕÙ ØÖ ØÖ ÓÑÔÐØ ÔÖÓÜÑÑÒØ ÔÖ Ð ÒÓ ¾¼¼ ÔÖÓ Ö Ð ØÒÓÐÓ ÑÓÖÒ ÙÒÑÒØÓ Ð Æ Ý ØÖØÑÒØÓ Ð ÒÓÖÑÓÒ ÑÓ Ð ÒÓ ¾¼¼¼ ÒÙÒÓ ØÒØÓ ÔÓÖ ÔÖØ Ð ÓÒ ÓÖÓ ÓÑÓ ÔÓÖ ÔÖØ Ð ÑÔÖ ÐÖ ÒÓÑ ÕÙ ÓÒÐÙÓ ÙÒ ÔÖÑÖ ÓÖÖÓÖ Ð ÒÓÑ ÙÑÒÓ ÑÙÓ ÒØ ÐÓ ÔÖÚ ØÓº Ð ½ ÖÖÓ ¾¼¼½ Ð ÖÚ Ø ÖØÒ ÆØÙÖ ÔÙÐÓ Ð ÖØÙÐÓ ÁÒØÐ ÕÙÒÒ Ò ÒÐÝ Ó Ø ÙÑÒ ÒÓÑ ÔÓÖ ÔÖØ ÐÓ ÒÚ ØÓÖ Ð ÓÒ ÓÖÓ ÁÒØÖÒÓÒÐ ½ º ÈÓÖ Ù ÔÖØ Ð ÑÔÖ ÐÖ ÒÓÑ ÔÙÐÓ Ð ÖØÙÐÓ Ì ËÕÙÒ Ó Ø ÀÙÑÒ ÒÓÑ Ò Ð ÔÖ ØÓ ÖÚ Ø ÒØ ËÒ Ð ½ ÖÖÓ ¾¼¼½ º ÈÓÖ ÓØÖÓ ÐÓ ÔÙ ÙÒ Ö Ø ÓÖ Ð ÔÖÓÔ ÒØÐØÙÐ ÐÓ Ö ÙÐØÓ ØÓ ÙÖÓÒ ÔÙ ØÓ Ð ÐÖ ÔÓ ÓÒ Ð ÓÑÙÒ ÒØ Ò ÁÒØÖÒغ

6 ÖØ ¾¼¼½»» Ô ¾¼¾ ¾¼¾ ÒØÓÒÓ ÎÐ Ò Ð Ö Ð ÒÓÑ Ñ ÚÖ ÓÒ Ð ÙÒ Ð ÒÓÑ ÙÑÒÓ ÖÒ ÑÒØ ÒÒ ÕÙ Ø ÓÑÔÓÖØ Ö ¼º¼¼¼ Ò º Ä ÔÙÐÓÒ ØÓ Ö ÙÐØÓ ÐÓÖÓ ÐÓ ÐÖÓ Ñ Þ ÒÓ ØÖÓ Ö ÙÐØ Ö Ð ÙÐÑÒÓÒ Ð ÖÒ Ó ÒØ Ó ÓÒÓÖ Ð ÒÓÑ ÙÑÒÓ ÖÒÓ ÙÒ ÑÔ ØÐÐÓ ØÒØÓ Ó ÓÑÓ ÒØÓ Ñ ØÖÑÒÖ Ð ÙÒ ÓÑÔÐØ Ð Æ ØÖÙØÙÖ ÔÖÒÔÐ ÐÓ Ò º Ø ÔÙÐÓÒ ÑÖÒ ÑÒÖ ØÓÖ Ð ÒÓ ÙÒ ÒÙÚ Ö Ò Ð ÑÔÓ Ð ÓÐÓ Ý Ð ÒÚ ØÓÒ Ð ÓÓ ÒØÓ Ð Ö Ð ÒÓѺ Ä ÒØ ÑÓÐÙÐÖ Ù ÜÔÐÖ ÓÑÓ Ð ÒÓÖÑÓÒ Ó Ò ÐÓ Ò ÙØÐÞ Ý ÓÒØÖÓÐ ÔÓÖ Ð ÐÙÐ Ý ÓÑÓ ØÖÒ ÑØ ÙÒ ÒÖÓÒ ÓØÖº ÈÓÖ ÓØÖÓ ÐÓ ÕÙ ÔÕÙÒ ÐØÖÓÒ Ò Ð ÙÒ ÐÓ Ò ÔÙÒ ÔÖØÙÖÖ Ð ÖÖÓÐÐÓ ÙÒ ÓÖÒ ÑÓ Ó ÔÖÓÚÓÖ ÙÒ Ö ÒÖÑ º ØÙÐÑÒØ ÓÒÓÒ Ñ ÑÐ ÒÖÑ ÓÖÒ ÔÓÖ ÓÖÒ Ò ÐÓ Ò Ý ÐÙÒÓ ÑÔ ÒØÓ Ò Ó ÙØÐÞÓ ÔÖ ØÖÑÒÖ Ð ÙÓÒ ÜØ Ò ÐÓ ÖÓÑÓ ÓÑ ÐÓ Ò Ö ÔÓÒ Ð ÒÖÑ ÑÔÓÖØÒØ ÕÙ ØÒ ÐÓ Ö ÙÑÒÓ ÓÑÓ ÔÓÖ ÑÔÐÓ Ð ÖÓ ÕÙ Ø Ð ÒÖ ÑÑ Ð ÕÙÞÓÖÒ Ð ÒÖÑ ÐÞÑÖ Ð Ø Ð ÒÖÑ ÀÙÒØÒØÓÒ Ý Ð ÒÑ ÑÓÐØ ÒØÖ ÓØÖ º Ä ÔÖ ÔØÚ ÕÙ Ö Ð ÓÒÓÑÒØÓ Ð ÒÓÑ ÙÑÒÓ ÓÒ ÒÒÙÑÖÐ ØÒØÓ Ò Ð ÑÔÓ Ð ÓÒÓÑÒØÓ Ð ÓÐÓ ÙÑÒ ÓÑÓ Ò Ð ÑÔÓ Ð ÑÒº Ò Ð ÑÔÓ Ð ÑÒ ÔÓÖ ÓÒÙÖ Ð ÑÓÖ ÓÒÓÑÒØÓ Ð Ò¹ ÖÑ ÓÒÒØ Ð ÖÖÓÐÐÓ ÒÙÚÓ ÑÑÒØÓ ÖÓ Ô ÑÒØ ÓÖÒ ÒØÓ ÓÑÓ Ð ÖÖÓÐÐÓ Ð ØÖÔ ÒØ ØÙÐÑÒØ Ò ÜÔÖÑÒØÐ ÕÙ ÓÒ Ø Ò Ð ÙÖ Ð ÒÖÑ ÖÑÔÐÞÒÓ ÐÓ Ò ØÙÓ Ó ÔÓÖ Ò ÒÓ º ËÒ ÑÖÓ ØÓÓ Ø ÚÒ ÒÓ ÖÔÖ ÒØ Ñ ÕÙ Ð ÒÓ ÐÓ ÕÙ ÐÓ ÒØ Ó Ð Ò ÓÑÓ ÙÒ ÖÒ ÖÚÓÐÙÓÒ Ð ÓÐÓ ÙÝÓ Ò Ó ÔÖ Ð ÙÑÒ ÓÒ ÙÒ Ò Ó ÔÓ º ÊÖÒ ½ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÀÙÑÒ ÒÓÑ ËÕÙÒÒ ÓÒ ÓÖØÙѺ ÁÒØÐ ÕÙÒÒ Ò ÒÐݹ Ó Ø ÙÑÒ ÒÓѺ ÆØÙÖ ¼¼ß¾½ ¾¼¼½º ¾ º Ú º ÅÔÔÒ Ø Óº ÂÓÒ ÏÐÝ Ò ËÓÒ ÁÒ ½¼º Áº ÙÒÑ Ø Ðº Ì Æ ÕÙÒ Ó ÙÑÒ ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾º ÆØÙÖ ¼¾ß ½º ºº ÎÒØÖ Ø Ðº Ì ÕÙÒ Ó Ø ÙÑÒ ÒÓѺ ËÒ ¾½½ ¼ß½ ½ ¾¼¼½º ʺ ÅÓÓÖº ÚÓÐÙÓÒº ÌÑ¹Ä ÁÒØÖÒØÓÒÐ ½º ºº ÏØ ÓÒ Åº ÐÑÒ Âº ÏØÓÛ Ò Åº ÓÐÐÖº ÊÓÑÒÒØ Æº ËÒØ ÑÖÒ ÓÓ ½¾º