1

Bản ghi

1 Results of Australian Business Excellence Index E^åáåÇÉéÉåÇÉåípíìÇóéêÉé~êÉÇÄópfo`^j~êÅÜOMMPF

2 fåíêççìåíáçå p^fdäçä~äñçêãéêäó_ìëáåéëëbñåéääéååé^ìëíê~äá~åçããáëëáçåéçpfo`^i~ñáå~ååá~äëéêîáåéëêéëé~êåü çêö~åáò~íáçåíçåçåçìåí~ëíìçóçå~ää^puäáëíéç ^ìëíê~äá~å_ìëáåéëëbñåéääéååé^ï~êçòïáååéêëk qüéãéíüçççäçöóéãéäçóéçäópfo`^áëëáãáä~êíçíü~íìëéçäóíüék~íáçå~äfåëíáíìíéçñpí~åç~êçë ~åçqéåüåçäçöóáåíüérpñçêíüé_~äçêáöéfåçéñkcìêíüéêáåñçêã~íáçåêéö~êçáåöpfo`^å~åäéñçìåç áå^íí~åüãéåínk qüêçìöüíüáëëíìçóp^fdäçä~ä~áãéçíçéêçîáçé^ìëíê~äá~åçêö~åáë~íáçåëïáíüî~äì~ääéèì~åíáí~íáîé Ç~í~íç~åëïÉêíÜÉâÉóèìÉëíáçåÓaçÉëbñÅÉääÉåÅÉm~ó\ qüé ^ìëíê~äá~å _ìëáåéëë bñåéääéååé fåçéñ Åçãé~êÉë íüé ééêñçêã~ååé çîéê NP óé~êë çñ íüé ^puj äáëíéç^ìëíê~äá~å_ìëáåéëëbñåéääéååé^ï~êçëïáååéêë~ö~áåëííüé^pu^äälêçáå~êáéëxpcmu^lzk fåçéñjéíüçççäçöó ^ÜóéçíÜÉíáÅ~äëìãï~ëáåîÉëíÉÇáåÉ~ÅÜçÑíÜÉ^puíê~ÇÉÇÚ_ìëáåÉëëbñÅÉääÉåÅÉÛ~ï~êÇêÉÅáéáÉåíDë ëíçåâi~ííüééåççñíüéãçåíüíüé~ï~êçï~ë~ååçìååéçkfñíüéåçãé~åóï~ëåçíäáëíéç~ííüé íáãéçñ~ååçìååéãéåíiíüéáåîéëíãéåíï~ëã~çéçåíüéåçãé~åáéëäáëíáåöç~íékb~åüëíçåâï~ë íê~åâéçñêçãíüéñáêëí~î~áä~ääéíê~çáåöç~óeñáêëíáåîéëíãéåíã~çélåíçäéêpninvvmfiíüêçìöüíç ÅäçëÉ çñ j~êåü NMI OMMPK tüéêé êéåáéáéåíëû ÄìëáåÉëëÉë ïéêé ëçäç íç çíüéê çêö~åáò~íáçåë íüé áåîéëíãéåíãçåáéëïéêéêéáåîéëíéçáåíüéåéïéåíáíáéëk ^raarimmmï~ëáåîéëíéçáåé~åüé~êéåíåçãé~åóíü~íêéåéáîéç~å~ï~êçkcçêëìäëáçá~êáéëçê Çáîáëáçåë íü~í êéåéáîéç íüé ~ï~êçi ~ éçêíáçå çñ íüé ^raarimmm ï~ë áåîéëíéç ~åç Å~äÅìä~íÉÇ Äó ãìäíáéäóáåö íüé ééêåéåí çñ íüé é~êéåí Åçãé~åóDë ÉãéäçóÉÉ Ä~ëÉ íüé ëìäëáçá~êó çê Çáîáëáçå êééêéëéåíéç~ííüéíáãéçñáíë~ï~êçkfåçêçéêíçäéååüã~êâíüéêéíìêåëiíüéë~ãéíçí~äççää~ê ~ãçìåíï~ëáåîéëíéçáåíüépí~åç~êçcmççêdëu^le^pu^äälêçáå~êáéëffåçéñçåíüéë~ãéç~ók qüépcm^äälêçáå~êáéë^ååìãìä~íéçáåçéñï~ëìëéç~ëáíáååçêéçê~íéëçáîáçéåçë~åçå~éáí~äáë~íáçå ÅÜ~åÖÉë~åÇêÉéêÉëÉåíëíÜÉíçéRMMÅçãé~åáÉëäáëíÉÇçåíÜÉ^ìëíê~äá~åpíçÅâbñÅÜ~åÖÉE^puFK ^å áåjçééíü Éî~äì~íáçå çñ É~ÅÜ áåîéëíãéåí î~äìé ï~ë ìåçéêí~âéå Äó ãé~ëìêáåö íüé ÅÜ~åÖÉ áå áåîéëíçêûëïé~äíüçîéêíüéäáñéçñíüéáåîéëíãéåíií~âáåöáåíç~ååçìåí~ääåü~åöéëáåíüéëü~êé çïåéêëüáé~åçå~ëüñäçïëñêçãçêíçíüéáåîéëíçêkqüéî~äìéçñé~åüáåîéëíãéåíï~ë~çàìëíéçñçê ëíçåâëéäáíëiçáîáçéåçëiêáöüíë~åçäçåìëáëëìéëi~åçåçåëçäáç~íáçåëkqüéüóéçíüéíáå~äáåîéëíãéåí ÉñÅäìÇÉÇíê~åë~ÅíáçåÅçëíëK aéñáåáíáçåë qüéëíçåâéêáåéìëéçï~ëíüéîçäìãéïéáöüíéç~îéê~öééêáåéest^mfiïüáåüáë~ãé~ëìêéçñíüé éêáåé~íïüáåüíüéã~àçêáíóçñ~öáîéåç~ódëíê~çáåöáå~öáîéåëíçåâíççâéä~åék`~äåìä~íéçäó í~âáåöíüéïéáöüíéç~îéê~öéçñíüééêáåéëçñé~åüíê~çéiíüéãéíüççáëìëéçäóáåëíáíìíáçå~ä íê~çéêëiïüççñíéåäêé~â~öáîéåíê~çéáåíçãìäíáéäéíê~åë~åíáçåëk qüéíçí~äüçäçáåöééêáççêéíìêåeqemofáëíüéíçí~äêéíìêåñêçã~åáåîéëíãéåíçîéê~ëééåáñáå ééêáçççñíáãékfíáååçêéçê~íéëäçíüéêáåé~åçáååçãéåü~åöéëk ^ìëíê~äá~å_ìëáåéëëbñåéääéååéfåçéñópfo`^oéëìäíë O

3 oéëìäíë ^ÜóéçíÜÉíáÅ~äáåîÉëíãÉåíáå~äääáëíÉÇ^ìëíê~äá~å_ìëáåÉëëbñÅÉääÉåÅÉ^ï~êÇêÉÅáéáÉåíëÖÉåÉê~íÉÇ~ ëáöåáñáå~åíäóä~êöéêêéíìêåíü~åíü~íçñíüéã~êâéíäéååüã~êâpcmu^lk^éçêíñçäáççñú_ìëáåéëë bñåéääéååéû~ï~êçêéåáéáéåíëöéåéê~íéç~ospééêåéåíêéíìêåiçìíééêñçêãáåöíüépcmu^l ÄÉåÅÜã~êâçÑTRéÉêÅÉåíKqÜÉéçêíÑçäáçÖêÉïÑêçã^raANOIOMMáåîÉëíÉÇçîÉêíÜÉNVVMíçOMMO ééêáççiíç^raaqqiooväónmíüj~êåüommpkq~ääénéêéëéåíë~ëìãã~êóçñíüéêéëìäíëk RESULTS q~ääénwnvvmjommp^ìëíê~äá~å_ìëáåéëëbñåéääéååé^ï~êçtáååéêëîëkpcmu^l qlq^i^raa qlq^i^raas~äìé qemob fåîéëíãéåí NMLMPLOMMP ^ï~êçoéåáéáéåíë ANOIOMM AQQIOOV OSOKRQB pcm^äälêçáå~êáéë ANOIOMM AONIPSN TRKMVB ^ìëíê~äá~å_ìëáåéëëbñåéääéååé^ï~êçïáååáåöçêö~åáë~íáçåëçìíééêñçêãíüé ^ìëíê~äá~å^äälêçëäópkríçnk ^ï~êçoéåáéáéåíëáååäìçéçáåíüépíìçó _emiáãáíéçepíééäpä~ä~åçmä~íéfaáîáëáçånvvm _empíééäiáãáíéçefåçìëíêá~äj~êâéíëf _emiáãáíéçepíééäeáöü`~êäçåtáêémêççìåíëfnvvn låépíééäiáãáíéç qìäéã~âéêëçñ^ìëíê~äá~iáãáíéçnvvn _emiáãáíéç låépíééäiáãáíéç _emiáãáíéçe_ìáäçáåöc`çåëíêìåíáçåmêççìåíëfnvvp _empíééäiáãáíéçe^ìëíê~äá~å_ìáäçáåö~åçj~åìñ~åíìêáåöj~êâéíëf _emiáãíéçeoéëé~êåüfnvvs _emiáãáíéçrmb _empíééäiáãáíéçrmb f`f^ìëíê~äá~iáãáíéçemü~êã~åéìíáå~äfnvvs lêáå~iáãáíéç pçåáåeé~äíüå~êénvvv pçìíüéêåm~íüçäçöó pìååçêéjjéíï~óefåàìêó`ä~áãëfommm koj^ommm f^d m~åäáçommn ^ìëíê~äá~å_ìëáåéëëbñåéääéååéfåçéñópfo`^oéëìäíë P

4 oéëé~êåü`çååäìëáçåë dáîéåíüéëíêçåöééêñçêã~ååéçñíüép^fdäçä~äfåçéñáååçãé~êáëçåíçíüé^pu^äälêçáå~êáéë xpcmu^lziíüéñçääçïáåöêéëé~êåüåçååäìëáçåëå~åäéçê~ïåw qüé^ìëíê~äá~å_ìëáåéëëbñåéääéååéfåçéñéêçîáçéëî~äì~ääéèì~åíáí~íáîéç~í~çåíüéáãé~åíçñ ëíêçåöäé~çéêëüáé~åçã~å~öéãéåíçåëíçåâéêáåé~åçéêçîáçéëáåîéëíçêëïáíü~íççäíççêáîé ë~ñéêáåîéëíãéåíë~åçäéííéêêéíìêåë lêö~åáë~íáçåëíü~íéãäê~åé~åçéññéåíáîéäóáãéäéãéåííüééêáååáéäéë~åçéê~åíáåéëçñíüé ^ìëíê~äá~å_ìëáåéëëbñåéääéååécê~ãéïçêâ~åüáéîéçìíëí~åçáåö~åçëìëí~áå~ääéêéëìäíëk eçïïéå~åüéäé\ p^fdäçä~äéêçîáçéë~ê~åöéçñéêççìåíë~åçëéêîáåéëíü~íå~å~ëëáëíóçìêçêö~åáë~íáçåáåáíëàçìêåéó íçï~êçëéñåéääéååék lìêéìêéçëéáëíç~ëëáëíçêö~åáë~íáçåëáåçêáîáåöéñåéääéååéíüêçìöüíüéçéîéäçéãéåí~åççéäáîéêó çñäé~çáåöéçöééêççìåíë~åçëéêîáåéëkqüáëéå~ääéëçìêåäáéåíëíçìëééêçîéåéêáååáéäéë~åç éê~åíáåéëíç~åüáéîéëìëí~áåéçãé~ëìê~ääéëìååéëëk qüé^ìëíê~äá~å_ìëáåéëëbñåéääéååécê~ãéïçêâáëíüéâéóéáéåéçñáåíéääéåíì~äéêçééêíóçïåéçäó p^fdäçä~äi~åçêééêéëéåíë~íê~åëä~íáçåçñíüééêáååáéäéëçñ_ìëáåéëëbñåéääéååéáåíç~ëéíçñåêáíéêá~ íü~íå~åäéìëéçñçêçêö~åáë~íáçå~äëéäñj~ëëéëëãéåí~åçáãéêçîéãéåíéä~ååáåökqüécê~ãéïçêâ Ü~ëéêçîÉåíçÄÉ~ééäáÅ~ÄäÉíç~ääçêÖ~åáë~íáçåëIä~êÖÉ~åÇëã~ääIéêáî~íÉ~åÇéìÄäáÅIïÜ~íÉîÉê íüéáêéìêéçëékfí~äëçéêçîáçéëíüéä~ëáëñçêéî~äì~íáçåçñééêñçêã~ååéñçêíüé^ìëíê~äá~å_ìëáåéëë bñåéääéååé^ï~êçë p^fdäçä~äçññéê~ê~åöéçñéêççìåíë~åçëéêîáåéëíü~íçññéêïçêäçjåä~ëëäìëáåéëëéñåéääéååé ëçäìíáçåëíçüéäéáãéêçîéééêñçêã~ååéçñíüéçêö~åáë~íáçå~åçáíëééçéäéáååäìçáåöw aá~öåçëíáåíççäëíç~ëëáëíçêö~åáë~íáçåëíçìåçéêëí~åçïüéêéééêñçêã~ååéáãéêçîéãéåíëäáé `çåëìäí~ååójä~ëéçëçäìíáçåëíç~ççêéëëíüéëéáãéêçîéãéåíëáå~íé~ãjä~ëéçiëíêìåíìêéçï~ó mê~åíáå~äçêö~åáë~íáçå~äáãéêçîéãéåíéêçöê~ãë _ìëáåéëëfãéêçîéãéåíqê~áåáåö~åçtçêâëüçéëjié~çéêëüáéiméçéäéipíê~íéöó~åçmä~ååáåöi `ìëíçãéê~åçj~êâéícçåìëimêçåéëëéëi_ìëáåéëëoéëìäíë mìääáå~íáçåëëìééçêíáåö~åìåçéêëí~åçáåöçñüçïçêö~åáë~íáçåë~åüáéîélêö~åáë~íáçå~ä bñåéääéååé oáëâj~å~öéãéåíqê~áåáåö håçïäéçöéj~å~öéãéåíqê~áåáåö~åç`çåëìäí~ååó pééåá~äáëímìääáëüáåöpéêîáåéë aéîéäçéãéåíçñfåçìëíêó`ççéëçñmê~åíáåé~åçpí~åç~êçë. cçêñìêíüéêáåñçêã~íáçåéäé~ëéîáëáíïïïkë~ájöäçä~äkåçãk~ì ^ìëíê~äá~å_ìëáåéëëbñåéääéååéfåçéñópfo`^oéëìäíë Q

5 ^qq^`ejbkqnó^äçìípfo`^ pfo`^áë~ìåáèìéñáå~ååá~äëéêîáåéëêéëé~êåüçêö~åáë~íáçåéëí~ääáëüéçäóíïéåíójñáîéåçää~äçê~íáåö råáîéêëáíáéëíçäìáäç~åçëü~êé~ïçêäçjåä~ëëêéëé~êåüáåñê~ëíêìåíìêéáåé~êíåéêëüáéïáíüáåçìëíêó ~åçöçîéêåãéåík pfo`^ûëãáëëáçåáëíçéêçãçíéíüçìöüíäé~çéêëüáé~åçáååçî~íáçåáåñáå~ååá~äëéêîáåéë~åçêéä~íéç ~ÅíáîáíáÉëíÜêçìÖÜêÉëÉ~êÅÜÉñÅÉääÉåÅÉ~åÇáåÇÉéÉåÇÉåÅÉK pfo`^éêáçéëáíëéäñçåáíë~ìíçåçãókfíëëéêîáåéáëáãé~êíá~ä~åçáíëçåäóîéëíéçáåíéêéëíáëáå êéã~áåáåöëçkiçå~íéçáåíüéüé~êíçñpóçåéó`_aipfo`^áëáåíüéüìäçñíüé^ëá~jm~åáñáåñáå~ååá~ä ã~êâéíéä~åék pfo`^dëëéêîáåéáëìåçéêéáååéçäów ^å^ìëíê~äá~jïáçéåéíïçêâëíêìåíìêéáååçêéçê~íáåötråçêéçê~íáçåëiorìåáîéêëáíáéëi~åçî~êáçìë áåçìëíêó~åçöçîéêåãéåí~ëëçåá~íáçåëïáíüáåíéêå~íáçå~ääáåâ~öéëx `êçëëjçáëåáéäáå~êóíé~ãëçñäé~çáåö~å~çéãáåëïçêâáåö~äçåöëáçéáåçìëíêóä~ëéçíüçìöüíäé~çéêë çåêéëé~êåüéêçàéåíëïüáåüáååäìçéäéëíéê~åíáåéñáå~ååá~äã~êâéíçéëáöåiéjëéåìêáíó~åçñê~ìçiéj ÄìëáåÉëëIâåçïäÉÇÖÉ~åÇêáëâã~å~ÖÉãÉåíI~åÇ~ÅÅçìåíáåÖX ^íé~ãçñáåjüçìëéêéëé~êåü~å~äóëíë~åç~ëìáíéçñêéëé~êåüãéíüçççäçöáéëiåìëíçãáëéçíç é~êíåéêåééçëx~åç ^ëí~íéjçñjíüéj~êíêéëé~êåüáåñê~ëíêìåíìêéáååçêéçê~íáåöëìééêåçãéìíáåöi~ìåáèìéêéëé~êåüç~í~ ï~êéüçìëé~åç~åéñééêíéêçöê~ããáåö~åçfqíé~ãk cçêãçêéáåñçêã~íáçå~äçìípfo`^iéäé~ëéîáëáíïïïkëáêå~kçêök~ì ^ìëíê~äá~å_ìëáåéëëbñåéääéååéfåçéñópfo`^oéëìäíë R