Korg Legacy Collection Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå Êîìïëåêò âèðòóàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ/ýôôåêòîâ ïëàã-èí Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Ko

Bản ghi

1 Korg Legacy Collection Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå Êîìïëåêò âèðòóàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ/ýôôåêòîâ ïëàã-èí Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Korg íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Áàëòèè è ÑÍÃ êîìïàíèÿ A&T Trade. Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà ôèðìû Korg èëè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè A&T Trade, êîìïàíèÿ A&T Trade íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäîñòàâëåíèå áåñïëàòíîãî ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, à òàêæå çà îñóùåñòâëåíèå ãàðàíòèéíîãî ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ. Гарантийное обслуживание A&T Trade, Inc. Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðåìîíòîì èëè ñåðâèñíûì îáñëóæèâàíèåì êîìïëåêòà âèðòóàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ/ýôôåêòîâ ïëàã-èí Legacy Collection, îáðàùàéòåñü ê ïðåäñòàâèòåëÿì ôèðìû Korg êîìïàíèè A&T Trade. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê (095) ; Korg Legacy Collection. Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå 1

2 Apple, ëîãîòèï Apple è Mac ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè Apple Computer, Inc., çàðåãèñòðèðîâàííîé â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ. Ëîãîòèïû Built for Mac OS X è Optimized for G4 with Velocity Engine ÿâëÿþòñÿ ëèöåíçèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè Apple Computer, Inc. Ëîãîòèï Audio Units è ñèìâîë Audio Units ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè Apple Computer, Inc. Windows XP ÿâëÿåòñÿ òîðãîâîé ìàðêîé Microsoft Corporation, çàðåãèñòðèðîâàííîé â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ. VST è ASIO ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè Steinberg Media Technologies GmbH. Íàçâàíèÿ äðóãèõ ïðîäóêòîâ è êîìïàíèé ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè èëè çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðàâîîáëàäàòåëåé. Âñå ñïåöèôèêàöèè ìîãóò èçìåíÿòüñÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. Âñå ïðàâà çàðåãèñòðèðîâàíû. Содержание Комплект поставки Системные требования Windows Macintosh Установка приложений и плаг-инов Независимые приложения Инструменты плаг-ин Эффекты плаг-ин Установка под Windows XP Установка независимых приложений Установка плаг-инов VST Установка под Mac OS X Активация лицензии программного обеспечения Получение лицензионного кода Получение лицензионного кода компьютером, отличным от того, на который установлено KORG Legacy Collection Веб-страница пользователей Проблемы и неисправности Поддержка Комплект поставки Êîìïëåêò ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ KORG Legacy Collection ñîäåðæèò ñëåäóþùèå ýëåìåíòû. Ñðàçó ïîñëå âñêðûòèÿ óïàêîâêè ïðîâåðüòå èõ íàëè èå. Ïðè îòñóòñòâèè êàêîãî-ëèáî èç íèõ, îáðàòèòåñü ê äèëåðó, ó êîòîðîãî áûë ïðèîáðåòåí ïðîäóêò. CD-ROM (ñîäåðæèò KORG Legacy Collection, äðàéâåð KORG USB-MIDI äëÿ Windows XP è ôàéëû PDF ñ ðóêîâîäñòâàìè ïîëüçîâàòåëÿ) Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå KORG Legacy Collection Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ KORG Legacy Collection MS-20/Polysix/Legacy Cell Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ KORG Legacy Collection WAVESTATION Ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå 2 Korg Legacy Collection. Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå

3 Примечание Âñå ïðàâà íà òèðàæèðîâàíèå äàííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ ïðèíàäëåæàò Korg Corporation. Â äàííóþ ïîñòàâêó âêëþ åíî ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå. Âû äîëæíû îçíàêîìèòüñÿ ñ íèì ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ. Äëÿ óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ âû äîëæíû ñîãëàñèòüñÿ ñî âñåìè åãî ïóíêòàìè. Windows Системные требования Компьютер Ïðîöåññîð: Intel Pentium 4/1.5 ÃÃö, Pentium M (Centrino)/1.3 ÃÃö, Celeron/1.8 ÃÃö, AMD AthlonXP/2000+ è âûøå Ïàìÿòü: 256 Ìá è áîëåå. Ðåêîìåíäóåòñÿ 512 Ìá è áîëåå. Äèñïëåé: 1024 õ 768 òî åê, ðàçðåøåíèå 16 áèò è âûøå Äëÿ óñòàíîâêè ïðîäóêòà âàø êîìïüþòåð äîëæåí èìåòü ïðèâîä CD-ROM, ìèíèìóì 150 Ìá ñâîáîäíîãî äèñêîâîãî ïðîñòðàíñòâà è ïîðò USB äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíåøíåãî MIDI-îáîðóäîâàíèÿ. Операционная система Windows XP Home Edition èëè Professional, Service Pack 1 è âûøå Аудиоинтерфейс Íåçàâèñèìûå ïðèëîæåíèÿ: àóäèîèíòåðôåéñ ñ ïîääåðæêîé ASIO Ïëàã-èí: ñèñòåìà ñ òðåáîâàíèÿìè èñïîëüçóåìîé ïëàòôîðìû Äëÿ ðàáîòû ñ ïðîãðàììíûìè ñèíòåçàòîðàìè â ðåàëüíîì âðåìåíè íåîáõîäèì èíòåðôåéñ ñ ìèíèìàëüíîé ëàòåíòíîñòüþ. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ äàííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ â êà åñòâå ïëàã-èí, íåîáõîäèìà VSTñîâìåñòèìàÿ ïëàòôîðìà. Ñïîñîá çàùèòû îò êîïèðîâàíèÿ, èñïîëüçóåìûé äàííûì ïðîãðàììíûì îáåñïå åíèåì, òðåáóåò ðåãèñòðàöèè è àêòèâàöèè ïðîäóêòà äî íà àëà èñïîëüçîâàíèÿ. Äëÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ïðîäóêòà íåîáõîäèìî ïîäòâåðæäåíèå âàøåé ëèöåíçèè åðåç èíòåðíåò ñ ïîìîùüþ âåá-áðàóçåðà (â ýòîò ïðîöåññ âõîäèò ðåãèñòðàöèÿ ïðîäóêòà è ïîëüçîâàòåëÿ). Èñïîëüçóåìûé äëÿ ýòîé öåëè êîìïüþòåð ìîæåò áûòü îòëè íûì îò êîìïüþòåðà, íà êîòîðîì óñòàíîâëåíî äàííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå åíèå. Macintosh Компьютер Ïðîöåññîð: Apple G4/800 MHz è âûøå, ðåêîìåíäóåòñÿ G4/1.25 ÃÃö è âûøå (Legacy Cell âêëþ àåò â ñåáÿ ïðåñåòíûå ïðîãðàììû, òðåáóþùèå ïðîöåññîðà G4/1.25 ÃÃö è âûøå) Ïàìÿòü: 256 Ìá è áîëåå. Ðåêîìåíäóåòñÿ 512 Ìá è áîëåå. Äèñïëåé: 1024 õ 768 òî åê, ðàçðåøåíèå öâåòîâ è âûøå Äëÿ óñòàíîâêè ïðîäóêòà âàø êîìïüþòåð äîëæåí èìåòü ïðèâîä CD-ROM è ìèíèìóì 150 Ìá ñâîáîäíîãî äèñêîâîãî ïðîñòðàíñòâà. Операционная система Mac OS X v è âûøå Аудиоинтерфейс Íåçàâèñèìûå ïðèëîæåíèÿ: àóäèîèíòåðôåéñ ñ ïîääåðæêîé Core Audio (òàêæå âîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå âíóòðåííåé çâóêîâîé àðõèòåêòóðû ââîäà-âûâîäà êîìïüþòåðà Macintosh) Ïëàã-èí: ñèñòåìà ñ òðåáîâàíèÿìè èñïîëüçóåìîé ïëàòôîðìû Äëÿ ðàáîòû ñ ïðîãðàììíûìè ñèíòåçàòîðàìè â ðåàëüíîì âðåìåíè íåîáõîäèì èíòåðôåéñ ñ ìèíèìàëüíîé ëàòåíòíîñòüþ. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ äàííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ â êà åñòâå ïëàã-èí, íåîáõîäèìà ñîâìåñòèìàÿ ñ Audio Units èëè VST ïëàòôîðìà. Korg Legacy Collection. Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå 3

4 Установка приложений и плаг-инов KORG Legacy Collection óñòàíàâëèâàåò ñëåäóþùåå ïðîãðàììíîå îáåñïå åíèå. Независимые приложения MS-20 Ïðîãðàììíûé ñèíòåçàòîð MS-20 Polysix Ïðîãðàììíûé ñèíòåçàòîð Polysix Legacy Cell Ïðîãðàììíûé ñèíòåçàòîð Legacy Cell WAVESTATION Ïðîãðàììíûé ñèíòåçàòîð WAVESTATION Инструменты плаг-ин MS-20 Ïëàã-èí ïðîãðàììíîãî ñèíòåçàòîðà MS-20 Âû íå ñìîæåòå ïîäàâàòü âõîäíîé àóäèîñèãíàë íà ESP (âíåøíèé ñèãíàë-ïðîöåññîð) ïëàã-èíà ïðîãðàììíîãî ñèíòåçàòîðà MS-20 (ñì. Ýôôåêòû ïëàã-èí íèæå). Polysix Ïëàã-èí ïðîãðàììíîãî ñèíòåçàòîðà Polysix Legacy Cell Ïëàã-èí ïðîãðàììíîãî ñèíòåçàòîðà Legacy Cell WAVESTATION Ïëàã-èí ïðîãðàììíîãî ñèíòåçàòîðà WAVESTATION Эффекты плаг-ин MS-20FX Ýôôåêò ïëàã-èí ïîçâîëÿåò íàïðàâëÿòü àóäèîñèãíàë åðåç ESP (âíåøíèé ñèãíàë-ïðîöåññîð) MS-20. Â çàâèñèìîñòè îò ïëàòôîðìû, âû ìîæåòå èìåòü âîçìîæíîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ ñèíòåçàòîðà ïî MIDI. MDE-X Ýôôåêò ïëàã-èí ïîçâîëÿåò âûáèðàòü 19 òèïîâ ýôôåêòîâ Legacy Cell. Установка под Windows XP Çäåñü îïèñàí ïðîöåññ óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ KORG Legacy Collection ïîä Windows XP. Установка независимых приложений 1) Âëîæèòå CD â ïðèâîä CD-ROM. Îáû íî, èíñòàëëÿòîð çàïóñêàåòñÿ àâòîìàòè åñêè, îòêðûâàÿ äèàëîãîâîå îêíî Install KORG Legacy Collection. Åñëè àâòîîïðåäåëåíèå ïðèâîäà CD-ROM îòêëþ åíî, ïðîèçâåäèòå îáçîð CDROM è äâàæäû íàæìèòå Setup.exe. 4Korg Legacy Collection. Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå

5 2) Íàæìèòå [Install Standalone Applications]. Äèñïëåé îòîáðàçèò ñëåäóþùåå. Íàæìèòå [Next>]. 3) Îòîáðàçèòñÿ Welcome to the KORG Legacy Collection Setup Wizard. Íàæìèòå [Next>]. 4) Îòîáðàçèòñÿ äèñïëåé KORG Legacy Collection Information. Îçíàêîìüòåñü ñ åãî ñîäåðæèìûì è íàæìèòå [Next>]. 5) Îòîáðàçèòñÿ License Agreement. Âíèìàòåëüíî ïðî òèòå ñîäåðæèìîå è ïðè ñîãëàñèè ñ íèì íàæìèòå [I Agree] è çàòåì [Next>]. 6) Îòîáðàçèòñÿ äèñïëåé Select Installation Folder. Âûáåðèòå äèðåêòîðèþ äëÿ óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ, âûáåðèòå ïîëüçîâàòåëÿ äëÿ ðàáîòû ñ íèì è íàæìèòå [Next>]. 7) Îòîáðàçèòñÿ äèñïëåé Confirm Installation. Äëÿ óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ íàæìèòå [Next>]. Íà íåòñÿ óñòàíîâêà. 8) Ïðè óäà íîé óñòàíîâêå äèñïëåé îòîáðàçèò ñëåäóþùåå. Íàæìèòå [Close]. Äàëåå áóäåò ïðåäëîæåíà óñòàíîâêà VST ïëàã-èíîâ ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ. Äëÿ îòêàçà îò íåå íàæìèòå [End Installation] â îêíå Install KORG Legacy Collection äëÿ îêîí àíèÿ óñòàíîâêè. Защита от копирования Äàííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå åíèå äëÿ çàùèòû îò êîïèðîâàíèÿ èñïîëüçóåò ñïîñîá ïðîâåðêè ëèöåíçèè. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ äàííîãî ïðîäóêòà âû äîëæíû ïîäòâåðäèòü âàøó ëèöåíçèþ åðåç èíòåðíåò è ïîëó èòü ëèöåíçèîííûé êîä, àêòèâèðóþùèé ïðîãðàììíîå îáåñïå åíèå. Ïîñëå óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ ïîëó èòå ëèöåíçèîííûé êîä è àêòèâèðóéòå ïðîãðàììíîå îáåñïå åíèå, êàê îïèñàíî íèæå. Korg Legacy Collection. Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå 5

6 Установка плаг-инов VST 1) Íà äèñïëåå Install KORG Legacy Collection, îòîáðàçèâøåìñ â íà àëå ïðîöåññà óñòàíîâêè, íàæìèòå [Install VST plug-ins]. Äèñïëåé îòîáðàçèò ñëåäóþùåå. Íàæìèòå [Next>]. 2) Îòîáðàçèòñÿ Welcome to the KORG Legacy Collection VST Setup Wizard. Íàæìèòå [Next>]. 3) Îòîáðàçèòñÿ äèñïëåé KORG Legacy Collection VST Information. Îçíàêîìüòåñü ñ åãî ñîäåðæèìûì è íàæìèòå [Next>]. 4) Îòîáðàçèòñÿ License Agreement. Âíèìàòåëüíî ïðî òèòå ñîäåðæèìîå è ïðè ñîãëàñèè ñ íèì íàæìèòå [I Agree] è çàòåì [Next>]. 5) Îòîáðàçèòñÿ äèñïëåé Select Installation Folder. Âûáåðèòå äèðåêòîðèþ äëÿ óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ, âûáåðèòå ïîëüçîâàòåëÿ äëÿ ðàáîòû ñ íèì è íàæìèòå [Next>]. Äèðåêòîðèÿ äëÿ èíñòàëëÿöèè áóäåò çàâèñåòü îò ïëàòôîðìû, ïîä êîòîðóþ óñòàíàâëèâàþòñÿ ïëàã-èíû. Îáðàùàéòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðóêîâîäñòâó ïîëüçîâàòåëÿ. 6) Îòîáðàçèòñÿ äèñïëåé Confirm Installation. Äëÿ óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ íàæìèòå [Next>]. Íà íåòñÿ óñòàíîâêà. 7) Ïðè óäà íîé óñòàíîâêå äèñïëåé îòîáðàçèò ñëåäóþùåå. Íàæìèòå [Close]. 8) Â Install KORG Legacy Collection íàæìèòå [End Installation] äëÿ îêîí àíèÿ óñòàíîâêè. 6 Korg Legacy Collection. Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå

7 Защита от копирования Äàííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå åíèå äëÿ çàùèòû îò êîïèðîâàíèÿ èñïîëüçóåò ñïîñîá ïðîâåðêè ëèöåíçèè. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ äàííîãî ïðîäóêòà âû äîëæíû ïîäòâåðäèòü âàøó ëèöåíçèþ åðåç èíòåðíåò è ïîëó èòü ëèöåíçèîííûé êîä, àêòèâèðóþùèé ïðîãðàììíîå îáåñïå åíèå. Ïîñëå óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ ïîëó èòå ëèöåíçèîííûé êîä è àêòèâèðóéòå ïðîãðàììíîå îáåñïå åíèå, êàê îïèñàíî íèæå. Установка под Mac OS X Çäåñü îïèñàí ïðîöåññ óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ KORG Legacy Collection ïîä Mac OS X. 1) Âëîæèòå CD â ïðèâîä CD-ROM 2) Ïðîèçâåäèòå îáçîð CDROM è äâàæäû íàæìèòå KORG Legacy Installer.pkg äëÿ çàïóñêà èíñòàëëÿòîðà. 3) Ïðè îòîáðàæåíèè äèàëîãîâîãî îêíà âåðèôèêàöèè, ââåäèòå âàø ïàðîëü è íàæìèòå [OK]. Êîãäà èíñòàëëÿòîð çàïóñòèòñÿ, äèñïëåé îòîáðàçèò ñëåäóþùåå. Íàæìèòå [Continue]. 4) Îòîáðàçèòñÿ äèñïëåé Important Information. Îçíàêîìüòåñü ñ åãî ñîäåðæèìûì è íàæìèòå [Continue]. 5) Îòîáðàçèòñÿ Software License Agreement. Âíèìàòåëüíî ïðî òèòå ñîäåðæèìîå è íàæìèòå [Continue]. Îòîáðàçèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî. Ïðè ñîãëàñèè ñ ïóíêòàìè ëèöåíçèîííîãî ñîãëàøåíèÿ íàæìèòå [Agree]. 6) Îòîáðàçèòñÿ äèñïëåé Select Installation Folder. Âûáåðèòå äèðåêòîðèþ äëÿ óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ è íàæìèòå [Continue]. 7) Îòîáðàçèòñÿ äèñïëåé Easy Install. Íàæìèòå [Install]. 8) Îòîáðàçèòñÿ äèàëîãîâîå îêíî ñ èíôîðìàöèåé î íåîáõîäèìîñòè ïåðåçàãðóçêè êîìïüþòåðà ïîñëå çàâåðøåíèè óñòàíîâêè. Ïîñëå íàæàòèÿ [Continue Installation] íà íåòñÿ óñòàíîâêà. Korg Legacy Collection. Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå 7

8 9) Ïðè óäà íîé óñòàíîâêå äèñïëåé îòîáðàçèò ñëåäóþùåå. Íàæìèòå [Restart]. Ïðè óñòàíîâêå KORG Legacy Collection ïîä Mac OS X, ïëàã-èíû óñòàíîâÿòñÿ â ñîîòâåòñòâóþùóþ äèðåêòîðèþ. Защита от копирования Äàííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå åíèå äëÿ çàùèòû îò êîïèðîâàíèÿ èñïîëüçóåò ñïîñîá ïðîâåðêè ëèöåíçèè. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ äàííîãî ïðîäóêòà âû äîëæíû ïîäòâåðäèòü âàøó ëèöåíçèþ åðåç èíòåðíåò è ïîëó èòü ëèöåíçèîííûé êîä, àêòèâèðóþùèé ïðîãðàììíîå îáåñïå åíèå. Ïîñëå óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ ïîëó èòå ëèöåíçèîííûé êîä è àêòèâèðóéòå ïðîãðàììíîå îáåñïå åíèå, êàê îïèñàíî íèæå. Активация лицензии программного обеспечения Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ KORG Legacy Collection âû äîëæíû àêòèâèðîâàòü âàøå ïðîãðàììíîå îáåñïå åíèå åðåç èíòåðíåò äëÿ ïîëó åíèÿ ëèöåíçèîííîãî êîäà. Ïðîöåäóðà îïèñàíà íèæå. Êîìïüþòåð äëÿ àêòèâàöèè ëèöåíçèè äîëæåí èìåòü îäíó èç ñëåäóþùèõ îïåðàöèîííûõ ñèñòåì è âåá-áðàóçåðîâ. Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà: Windows XP Home Edition/Professional SP1 èëè Mac OS X v è âûøå Âåá-áðàóçåð: Windows: Microsoft Internet Explorer 5.5 è âûøå Mac: Microsoft Internet Explorer 5.2 è âûøå Ïåðåä àêòèâàöèåé ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ ïðîèçâåäèòå âñå íåîáõîäèìûå ìàíèïóëÿöèè äëÿ âûõîäà â èíòåðíåò. Â îïèñàíèè ñëåäóþùåé ïðîöåäóðû èñïîëüçîâàíû ñêðèíøîòû Windows. Â Mac OS X îíè ïðàêòè åñêè îäèíàêîâû. 8 Korg Legacy Collection. Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå

9 Получение лицензионного кода 1) Ïðè çàïóñêå ëþáîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ KORG Legacy Collection, äèñïëåé îòîáðàçèò ñëåäóþùåå. Íàæìèòå [Licence Authorization]. Äëÿ îòêàçà îò àêòèâàöèè ëèöåíçèè íàæìèòå [Exit]. Âû ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü KORG Legacy Collection â òå åíèå 10 äíåé ïîñëå èíñòàëëÿöèè äàæå áåç ââîäà ëèöåíçèîííîãî êîäà. Ïî îêîí àíèè äàííîãî ïåðèîäà, KORG Legacy Collection íå áóäåò çàïóñêàòüñÿ. Äî ïðîâåäåíèÿ ïðîöåäóðû ðåãèñòðàöèè è ïîëó åíèÿ ëèöåíçèîííîãî êîäà äëÿ ñíÿòèÿ çàùèòû, ïðè êàæäîì çàïóñêå KORG Legacy Collection áóäåò îòîáðàæàòüñÿ äàííûé äèñïëåé. 2) Äèñïëåé îòîáðàçèò ñëåäóþùåå. Óáåäèòåñü, òî îòìå åíî ïîëå Using this computer è íàæìèòå [Next]. Ïðè íåîáõîäèìîñòè âû ìîæåòå ïîëó èòü ëèöåíçèîííûé êîä íà êîìïüþòåðå, îòëè íîì îò êîìïüþòåðà ñ óñòàíîâëåííîé KORG Legacy Collection. 3) Äèñïëåé îòîáðàçèò ñëåäóþùåå. Íàæìèòå [Get License Code]. Korg Legacy Collection. Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå 9

10 Íà ýòîì äèñïëåå âû ìîæåòå íàæàòü [Back] äëÿ âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó èëè íàæàòü [Cancel] äëÿ îòìåíû ïðîöåäóðû àêòèâàöèè. 4) Âàø âåá-áðàóçåð àâòîìàòè åñêè çàïóñòèòñÿ, ïîäêëþ èòñÿ ê èíòåðíåò è äàñò äîñòóï ê ñåðâåðó ïðîâåðêè ëèöåíçèè. Ïîñëå ýòîãî, îòîáðàçèòñÿ âõîä íà âåá-ñòðàíèöó ïîëüçîâàòåëåé. Íàæìèòå New Users. 5) Íà îòîáðàçèâøåìñÿ äèñïëåå ââåäèòå òðåáóåìóþ ïîëüçîâàòåëüñêóþ èíôîðìàöèþ. òîáû âîéòè íà âåá-ñòðàíèöó ïîëüçîâàòåëåé äëÿ çàêà êè îáíîâëåíèé è äðóãèõ äàííûõ, íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü àäðåñ è ïàðîëü, çàðåãèñòðèðîâàííûå íà äàííîì øàãå. Çàïèøèòå âàøè àäðåñ è ïàðîëü, òîáû íå çàáûòü èõ. Ïî îêîí àíèè ââîäà èíôîðìàöèè, íàæìèòå [Next]. 6) Îòîáðàçèòñÿ äèñïëåé ââîäà êîäà àâòîðèçàöèè ïðèîáðåòåííîãî ïðîäóêòà. Â ïîëå Authorization Code ââåäèòå êîä àâòîðèçàöèè, íàõîäÿùèéñÿ íà óïàêîâêå CD-ROM êîìïëåêòà KORG Legacy Collection. Àâòîìàòè åñêè îòîáðàçèòñÿ ïîëå Locking Code, ñîäåðæàùåå êîä êîìïüþòåðà, äëÿ êîòîðîãî ïîëó åí ëèöåíçèîííûé êîä. Ïî îêîí àíèè ââîäà èíôîðìàöèè, íàæìèòå [Next]. Äëÿ ïîëó åíèÿ ïîääåðæêè âàì íåîáõîäèì Authorization Code, íàõîäÿùèéñÿ íà óïàêîâêå CD-ROM, ïîýòîìó õðàíèòå åå â áåçîïàñíîì ìåñòå. 7) Ïî îêîí àíèè ïðîöåññà àêòèâàöèè ëèöåíçèè îòîáðàçèòñÿ äèñïëåé, îòîáðàæàþùèé ëèöåíçèîííûé êîä, ñîîòâåòñòâóþùèé âàøåìó êîìïüþòåðó. Âíèìàòåëüíî ââåäèòå ëèöåíçèîííûé êîä ñ ñîáëþäåíèåì ïðàâîïèñàíèÿ. Íàæìèòå [Close] äëÿ çàêðûòèÿ âåá-áðàóçåðà. Âû òàêæå ìîæåòå ââåñòè ëèöåíçèîííûé êîä ñ ïîìîùüþ îïåðàöèé êîïèðîâàíèÿ è âñòàâêè. Âàø ëèöåíçèîííûé êîä òàêæå áóäåò ïîñëàí íà óêàçàííûé âàìè àäðåñ . 8) Îòîáðàçèòñÿ äèñïëåé øàãà 3. Âíèìàòåëüíî ââåäèòå ëèöåíçèîííûé êîä, çàïèñàííûé â øàãå 7 è íàæìèòå [Enter]. 9) Ïîñëå ïðîâåðêè ëèöåíçèîííîãî êîäà îòîáðàçèòñÿ ýêðàí, èíäèöèðóþùèé îêîí àíèå ïðîöåññà àêòèâàöèè. Íàæìèòå [OK] äëÿ çàêðûòèÿ îêíà àêòèâàöèè ëèöåíçèè. Ïðè ñìåíå êîìïüþòåðà, èñïîëüçóþùåãî KORG Legacy Collection, âàì íåîáõîäèìî ïîëó åíèå íîâîãî ëèöåíçèîííîãî êîäà. Ââåäèòå âàø àäðåñ è ïàðîëü íà âõîäå âåá-ñòðàíèöû ïîëüçîâàòåëåé, íàæìèòå Obtain new license code è ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íà ýêðàíå. Âàøà ëèöåíçèÿ äîïóñêàåò ïåðñîíàëüíîå èñïîëüçîâàíèå KORG Legacy Collection òîëüêî íà îäíîì êîìïüþòåðå. Получение лицензионного кода компьютером, отличным от того, на который установлено KORG Legacy Collection 1) Ïðè çàïóñêå ëþáîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ KORG Legacy Collection, äèñïëåé îòîáðàçèò ñëåäóþùåå. Íàæìèòå [Licence Authorization]. Äëÿ îòêàçà îò àêòèâàöèè ëèöåíçèè íàæìèòå [Exit]. Âû ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü KORG Legacy Collection â òå åíèå 10 äíåé ïîñëå èíñòàëëÿöèè äàæå áåç ââîäà ëèöåíçèîííîãî êîäà. Ïî îêîí àíèè äàííîãî ïåðèîäà, KORG Legacy Collection íå áóäåò çàïóñêàòüñÿ. 10 Korg Legacy Collection. Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå

11 Äî ïðîâåäåíèÿ ïðîöåäóðû ðåãèñòðàöèè è ïîëó åíèÿ ëèöåíçèîííîãî êîäà äëÿ ñíÿòèÿ çàùèòû, ïðè êàæäîì çàïóñêå KORG Legacy Collection áóäåò îòîáðàæàòüñÿ äàííûé äèñïëåé. 2) Äèñïëåé îòîáðàçèò ñëåäóþùåå. Îòìåòüòå ïîëå Using another computer è íàæìèòå [Next]. 3) Äèñïëåé îòîáðàçèò ñëåäóþùåå. Ñòðîêà ñèìâîëîâ Locking Code ÿâëÿåòñÿ êîäîì âàøåãî êîìïüþòåðà. Âàì íåîáõîäèìî ïîëó èòü ëèöåíçèîííûé êîä èìåííî äëÿ äàííîãî êîäà. Âíèìàòåëüíî ââåäèòå ëèöåíçèîííûé êîä ñ ñîáëþäåíèåì ïðàâîïèñàíèÿ. Îñòàâüòå îòîáðàæåíèå ýòîãî äèñïëåÿ íà äàííîì êîìïüþòåðå. Íà ýòèõ äèñïëåÿõ âû ìîæåòå íàæàòü [Back] äëÿ âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó èëè íàæàòü [Cancel] äëÿ îòìåíû ïðîöåäóðû àêòèâàöèè ëèöåíçèè. 4) Çàïóñòèòå âàø âåá-áðàóçåð íà äðóãîì êîìïüþòåðå, èìåþùåì ñîåäèíåíèå ñ èíòåðíåò. Â àäðåñíîé ñòðîêå âåá-áðàóçåðà ââåäèòå è ïîäêëþ èòåñü ê èíòåðíåò. 5) Ïîñëå äîñòóïà ê ñåðâåðó ïðîâåðêè ëèöåíçèè, îòîáðàçèòñÿ âõîä íà âåá-ñòðàíèöó ïîëüçîâàòåëåé. Íàæìèòå New Users. 6) Íà îòîáðàçèâøåìñÿ äèñïëåå ââåäèòå òðåáóåìóþ ïîëüçîâàòåëüñêóþ èíôîðìàöèþ. òîáû âîéòè íà âåá-ñòðàíèöó ïîëüçîâàòåëåé äëÿ çàêà êè îáíîâëåíèé è äðóãèõ äàííûõ, íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü àäðåñ è ïàðîëü, çàðåãèñòðèðîâàííûå íà äàííîì øàãå. Çàïèøèòå âàøè àäðåñ è ïàðîëü, òîáû íå çàáûòü èõ. Ïî îêîí àíèè ââîäà èíôîðìàöèè, íàæìèòå [Next]. 7) Îòîáðàçèòñÿ äèñïëåé ââîäà êîäà àâòîðèçàöèè ïðèîáðåòåííîãî ïðîäóêòà. Â ïîëå Authorization Code ââåäèòå êîä àâòîðèçàöèè, íàõîäÿùèéñÿ íà óïàêîâêå CD-ROM êîìïëåêòà KORG Legacy Collection. Â ïîëå Locking Code ââåäèòå êîä, çàïèñàííûé â øàãå3. Ïî îêîí àíèè ââîäà èíôîðìàöèè, íàæìèòå [Next]. Äëÿ ïîëó åíèÿ ïîääåðæêè âàì íåîáõîäèì Authorization Code, íàõîäÿùèéñÿ íà óïàêîâêå CD-ROM, ïîýòîìó õðàíèòå åå â áåçîïàñíîì ìåñòå. Korg Legacy Collection. Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå 11

12 8) Ïî îêîí àíèè ïðîöåññà àêòèâàöèè ëèöåíçèè îòîáðàçèòñÿ äèñïëåé, îòîáðàæàþùèé ëèöåíçèîííûé êîä, ñîîòâåòñòâóþùèé âàøåìó êîìïüþòåðó. Âíèìàòåëüíî ââåäèòå ëèöåíçèîííûé êîä ñ ñîáëþäåíèåì ïðàâîïèñàíèÿ. Íàæìèòå [Close] äëÿ çàêðûòèÿ âåá-áðàóçåðà. Âàø ëèöåíçèîííûé êîä òàêæå áóäåò ïîñëàí íà óêàçàííûé âàìè àäðåñ . 9) Îòîáðàçèòñÿ äèñïëåé øàãà 3. Âíèìàòåëüíî ââåäèòå ëèöåíçèîííûé êîä, çàïèñàííûé â øàãå 8 è íàæìèòå [Enter]. 10)Ïîñëå ïðîâåðêè ëèöåíçèîííîãî êîäà îòîáðàçèòñÿ ýêðàí, èíäèöèðóþùèé îêîí àíèå ïðîöåññà àêòèâàöèè. Íàæìèòå [OK] äëÿ çàêðûòèÿ îêíà àêòèâàöèè ëèöåíçèè. Ïðè ñìåíå êîìïüþòåðà, èñïîëüçóþùåãî KORG Legacy Collection, âàì íåîáõîäèìî ïîëó åíèå íîâîãî ëèöåíçèîííîãî êîäà. Ââåäèòå âàø àäðåñ è ïàðîëü íà âõîäå âåá-ñòðàíèöû ïîëüçîâàòåëåé, íàæìèòå Obtain new license code è ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íà ýêðàíå. Âàøà ëèöåíçèÿ äîïóñêàåò ïåðñîíàëüíîå èñïîëüçîâàíèå KORG Legacy Collection òîëüêî íà îäíîì êîìïüþòåðå. Веб-страница пользователей Ïîëüçîâàòåëè, ïîëó èâøèå ëèöåíçèîííûé êîä äëÿ KORG Legacy Collection ïîëó àþò äîñòóï ê âåá-ñòðàíèöå ïîëüçîâàòåëåé. Âåá-ñòðàíèöà ïîëüçîâàòåëåé ïîçâîëÿåò âàì çàãðóæàòü îáíîâëåíèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ è äàííûå ïðîãðàìì, à òàêæå ïîëó àòü íîâûå ëèöåíçèîííûå êîäû ïðè ñìåíå êîìïüþòåðîâ. Äîñòóï ê âåá-ñòðàíèöå ïîëüçîâàòåëåé 1) Çàïóñòèòå âàø âåá-áðàóçåð, â àäðåñíîé ñòðîêå íàáåðèòå è ïîäêëþ èòåñü ê èíòåðíåò. 2) Îòîáðàçèòñÿ âõîä íà âåá-ñòðàíèöó ïîëüçîâàòåëåé. Ââåäèòå àäðåñ è ïàðîëü, ïîëó åííûå ïðè àêòèâàöèè ëèöåíçèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ. Åñëè âû çàáûëè ïàðîëü, íàæìèòå Check Password äëÿ åãî íàïîìèíàíèÿ. Âî îêîí àíèè ïðîöåäóðû âõîäà, íàæìèòå îäèí èç ïóíêòîâ ñïðàâà. Register another product Çäåñü ìîæíî çàðåãèñòðèðîâàòü è ïîëó èòü ëèöåíçèîííûé êîä äëÿ ïðèîáðåòåííîé ïðîäóêöèè Korg. Obtain a new license code Çäåñü ìîæíî ïîëó èòü ëèöåíçèîííûé êîä äëÿ KORG Legacy Collection ïðè ñìåíå êîìïüþòåðà. Update user information Çäåñü ìîæíî îáíîâèòü ïîëüçîâàòåëüñêóþ èíôîðìàöèþ, âíåñåííóþ â ïðîöåññå ðåãèñòðàöèè, òèïà àäðåñà . Download Çäåñü ìîæíî çàãðóæàòü îáíîâëåíèÿ ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ è äàííûå ïðîãðàìì. FAQ Äàííàÿ ñòðàíèöà ñîäåðæèò FAQ (îòâåòû íà àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû) ïî KORG Legacy Collection. Äàííàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà ïî ñîñòîÿíèþ íà ìàðò 2004 ãîäà. Ïî îêîí àíèè âõîäà, îòîáðàçèòñÿ âûáðàííàÿ ñòðàíèöà. Ñëåäóéòå óêàçàíèÿì, ïðèâåäåííûì íà êàæäîé êîíêðåòíîé ñòðàíèöå. 12 Korg Legacy Collection. Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå

13 Проблемы и неисправности Ïðè âîçíèêíîâåíèè ïðîáëåì ïðè óñòàíîâêå ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå: Íàõîäèòñÿ ëè CD-ROM â ïðèâîäå CD? Óáåäèòåñü òî CD-ROM âëîæåí ïðàâèëüíî. Íå çàãðÿçíåíà ëè ëèíçà ïðèâîäà CD? Î èñòèòå ëèíçó ñïåöèàëüíûìè ïðåïàðàòàìè. Äîñòàòî íî ëè ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà íà õàðä-äèñêå? Ïðè íåîáõîäèìîñòè óäàëèòå ëèøíèå ôàéëû. {Windows XP} Èìåþòñÿ ëè ó âàñ ïðàâà àäìèíèñòðàòîðà íà óñòàíîâêó ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ? Ïðè èñïîëüçîâàíèè Windows XP, âû äîëæíû âîéòè â ñèñòåìó ñ ïðàâàìè àäìèíèñòðàòîðà. Èíñòàëëèðîâàííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå åíèå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî óñòàíîâèâøèì åãî ïîëüçîâàòåëåì. Íå ðàáîòàåò ëè äðóãîå ïðîãðàììíîå îáåñïå åíèå â ïðîöåññå óñòàíîâêè? Â ýòîì ñëó àå äàííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå åíèå ìîæåò óñòàíîâèòüñÿ íåêîððåêòíî. Çàêðîéòå âñå ïðîãðàììû, êðîìå Windows, è ïîâòîðèòå óñòàíîâêó. Поддержка Ïðè âîçíèêíîâåíèè âîïðîñîâ î ðàáîòå ñ ïðîäóêòîì, îáðàòèòåñü ê äèñòðèáüþòåðó Korg â ñòðàíå ïîêóïêè. Âû ìîæåòå íàéòè ëîêàëüíîãî äèñòðèáüþòåðà íà âåá-ñòðàíèöå Äëÿ ïîëó åíèÿ ïîääåðæêè, âû ñïåðâà äîëæíû àêòèâèðîâàòü ëèöåíçèþ íà ïðîäóêò è çàêîí èòü ðåãèñòðàöèþ ïîëüçîâàòåëÿ è ïðîäóêòà. Èíôîðìàöèÿ î ðåãèñòðàöèè ïîëüçîâàòåëÿ è ïðîäóêòà íàõîäèòñÿ â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ. Çàïîìíèòå, òî ïîääåðæêà íåçàðåãèñòðèðîâàííûõ ïîëüçîâàòåëåé íå îñóùåñòâëÿåòñÿ. Оформление запроса на поддержку Äëÿ ïîëó åíèÿ ïîääåðæêè íåîáõîäèìî äàòü ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ: Âàøè èìÿ è àäðåñ (àíàëîãè íûå äàííûì ðåãèñòðàöèè) Êîä àâòîðèçàöèè ïðîäóêòà (íàêëååí íà óïàêîâêå CD-ROM KORG Legacy Collection) Íàçâàíèå è âåðñèÿ ïðîäóêòà (íàõîäÿòñÿ â îêíå About ïðîãðàììíîãî îáåñïå åíèÿ) Ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ ïîëåçíà äëÿ áûñòðîé è ýôôåêòèâíîé îáðàáîòêè çàïðîñà. Ïîæàëóéñòà ïîäãîòîâüòå åå ïåðåä çàïðîñîì: Êîìïüþòåð: ïðîèçâîäèòåëü è ìîäåëü âàøåãî êîìïüþòåðà; ìîäåëü è ñêîðîñòü ïðîöåññîðà; îáúåì óñòàíîâëåííîé ïàìÿòè; îáùåå è îñòàâøååñÿ ìåñòî íà õàðä-äèñêå; îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà è åå âåðñèÿ; íàçâàíèå ìîäåëè àóäèîèíòåðôåéñà è âåðñèÿ äðàéâåðà, äðóãàÿ ïîêëþ åííàÿ ê âàøåìó êîìïüþòåðó ïåðèôåðèÿ Âàø âîïðîñ (êàê ìîæíî ïîäðîáíåå) Ïåðåä çàïðîñîì íà ïîäåðæêó îçíàêîìüòåñü ñ àíàëîãè íûìè âîïðîñàìè â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ KORG Legacy Collection èëè â ðàçäåëå FAQ âåá-ñòðàíèöû ïîëüçîâàòåëåé. Ê ñîæàëåíèþ, òðåáîâàíèÿ îïåðàòèâíîñòè íå ïîçâîëÿþò äàâàòü îòâåòû íà âîïðîñû ïî îáùåé ðàáîòå êîìïüþòåðà, ïðîåêòèðîâàíèþ êîìïüþòåðà äëÿ ìóçûêàëüíûõ ïðèëîæåíèé, ñîçäàíèþ ïåñåí è çâóêîâ èëè î ïðîäóêöèè, íå èçãîòàâëèâàåìîé êîìïàíèåé Korg. Важное замечание Èçäåëèÿ KORG ðàçðàáîòàíà ñîãëàñíî òî íûì ñïåöèôèêàöèÿì è òðåáîâàíèÿì ïî íàïðÿæåíèþ äëÿ êàæäîé ñòðàíû. Ýòè èçäåëèÿ èìåþò ãàðàíòèþ äèñòðèáüþòåðà KORG òîëüêî â ñòðàíå ïîêóïêè. Âñå èçäåëèÿ KORG, íå èìåþùèå ãàðàíòèéíîé êâèòàíöèè èëè ñåðèéíîãî íîìåðà, îñâîáîæäàþòñÿ îò ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ è òåõíè åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ñî ñòîðîíû ïðîèçâîäèòåëÿ / äèñòðèáüþòåðà. Ýòî òðåáîâàíèå íåîáõîäèìî äëÿ çàùèòû ïðàâ ïîòðåáèòåëÿ è åãî áåçîïàñíîñòè. Korg Legacy Collection. Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå 13