Kompaktkran Compact mobile crane Grue mobile compacte Autogru compatta Grúa compacta Êîìïàêòíûé êðàí LTC Technische Daten Technical Data Cara

Bản ghi

1 Kopaktkran Copact obile crane Grue obile copacte Autogru copatta Grúa copacta Êîìïàêòíûé êðàí LC echnische Daten echnical Data Caractéristiques techniques Dati tecnici Datos técnicos Òåõíè åñêèå äàííûå Neuheit New Nouveau Novità Nueva Íîâèíêà

2 Maße Verfahren auf der Straße Diensions Operating on road Encobreent Déplaceent sur route Diensioni Guida su strada Diensiones Conducción en carretera Ãàáàðèòû êðàíà Äâèæåíèå ïî äîðîãàì A D C E H I K G F Z Y R=3760 B ) R=3200 S R V O N U S ) nur it VarioBase only with VarioBase seuleent avec VarioBase solo con VarioBase sólo con VarioBase только с VarioBase Maße Diensions Encobreent Diensioni Diensiones Ðàçìåðû A A B C D E F G H I K 100 2) 385/95 R 25 (14.00 R 25) /95 R 25 (16.00 R 25) ) abgesenkt lowered abaissé abbassato suspensión abajo øàññè îñàæåíî Maße Diensions Encobreent Diensioni Diensiones Ðàçìåðû U V Y Z N O R S 385/95 R 25 (14.00 R 25) /95 R 25 (16.00 R 25) LC

3 Maße Niedrigste Durchfahrtshöhe Diensions Lowest clearance Encobreent Faible hauteur de passage Diensioni Altezza inia durante trasporto Diensiones Altura ínia Ãàáàðèòû êðàíà Ìèíèìàëüíàÿ âûñîòà ïðîåçäà 3016* (385/95 R 25) 3066* (445/95 R 25) *100 abgesenkt lowered abaissé abbassato suspensión abajo øàññè îñàæåíî S R Z Y S Y Z R S 385/95 R 25 (14.00 R 25) /95 R 25 (16.00 R 25) LC

4 Maße Verfahren auf der Baustelle Diensions Procedure on site Encobreent Déplaceent sur le chantier Diensioni Spostaento in cantiere Diensiones Conducción en obra Ãàáàðèòû êðàíà Óñòàíîâêà íà ñòðîéïëîùàäêå 3830 (385/95 R 25) 3880 (445/95 R 25) X Q S2894 Maße Diensions Encobreent Diensioni Diensiones Ðàçìåðû X Q 385/95 R 25 (14.00 R 25) /95 R 25 (16.00 R 25) LC

5 Maße Reduzierter Wenderadius Diensions Reduced turning radius Encobreent Rayon de braquage réduit Diensioni Raggio di sterzata ridotto Diensiones Radio de giro reducido Ãàáàðèòû êðàíà Óìåíüøåííûé ðàäèóñ ïîâîðîòà M W P S2899 Maße Diensions Encobreent Diensioni Diensiones Ðàçìåðû W M P 385/95 R 25 (14.00 R 25) /95 R 25 (16.00 R 25) LC

6 Maße Anheben der Kabine über den eleskopar Diensions Lifting of the cab by the telescopic ar Encobreent Levage de la cabine au-dessus du bras télescopique Diensioni Sollevaento della cabina attraverso braccetto telescopico Diensiones Elevación de la cabina a través de brazo telescópico Ãàáàðèòû êðàíà Êàáèíà ìîæåò áûòü ïðè ïîìîùè òåëåñêîïè åñêîé êîíñîëè Option optional en option optional opcional по заказу S LC

7 Gewichte Weights Poids Pesi Pesos Íàãðóçêè Achse Axle Essieu Asse Eje îñû Gesatgewicht otal weight t Poids total Peso totale t Peso total è åñ, t ,5 t 13 K raglast Load Forces de levage t Portata Capacidad de carga t ðçîîåìíîñ, 50 32,3 14,2 4,8 Rollen No. of sheaves Poulies Pulegge Poleas àíàíû îî Stränge No. of lines Brins ratti portanti Reenvíos ààñîà Gewicht Weight kg Poids Peso kg Peso îñ. åñ, Geschwindigkeiten Working speeds Vitesses Velocità Velocidades Ñêîðîñòè k/h in. ìèí. k/h ax. ìàêñ. % 385/95 R 25 (14.00 R 25) 1, % 6 / R2 445/95 R 25 (16.00 R 25) 2, % Antriebe Drive stufenlos infinitely variable Seil ø / Seillänge Rope diaeter / length Max. Seilzug Max. single line pull Mécanises Meccanisi en continu continuo Diaètre / Longueur du câble Diaetro / lunghezza fune Effort au brin axi. Mass. tiro diretto fune Accionaiento Ïðèâîäû regulable sin escalonaiento áåññòóïåí àòî Diáetro / longitud cable Äèàìåòð / äëèíà iro áx. en cable Ìàêñ. òÿãîâîå óñèëèå ,9 in 1 îá/ìèí /in für einfachen Strang single line /in au brin siple per tiro diretto a tiro directo ì/ìèí ïðè îäíîêðàòíîé çàïàñîâêå /in für einfachen Strang single line /in au brin siple per tiro diretto a tiro directo ì/ìèí ïðè îäíîêðàòíîé çàïàñîâêå 15 / kn 15 / kn ca. 65 s bis 83 Auslegerstellung approx. 65 seconds to reach 83 boo angle env. 65 s jusqu à 83 circa 65 secondi fino ad un angolazione del braccio di 83 aprox. 65 segundos hasta 83 de inclinación de plua îê. 65 ñåê. äî âûñòàâëåíèÿ ñòðåëû íà 83 ca. 280 s für Auslegerlänge 8,2 36 approx. 280 seconds for boo extension fro env. 280 s pour passer de 8,2 36 circa 280 secondi per passare dalla lunghezza del braccio di 8,2 36 aprox. 280 segundos para telescopar la plua de 8,2 36 îê. 280 ñåê. äî âûäâèæåíèÿ îò 8,2 ì äî 36 ì 7 LC

8 Sonderballast für 11t Achslast Special ballast for 11t axle load Lest spécial pour charge d essieu de 11t Zavorra speciale per carico asse 11t Contrapeso especial para 11t de peso por eje Специальный балласт для нагрузки на ось 11 т Option 1,7 t 4,8 t Grundballast Basic counterweight Contrepoids de base de Zavorra base Contrapeso base Основной противовес Zusatzballast Additional counterweight Contrepoids additionnel Zavorra addizionale Contrapeso adicional Дополнительный противовес Gesat otal otal otale otal Всего 4,8 t 1,7 t 6,5 t Ballastiereinrichtung nicht erhältlich Ballasting device not available Dispositif de lestage non disponible Dispositivo di zavorraento non disponibile Dispositivo para ontaje de contrapeso no disponible Приспособление для балластирования не поставляется Gewichte Weights Poids Pesi Pesos Íàãðóçêè Achse Axle Essieu Asse Eje îñû Gesatgewicht otal weight t Poids total Peso totale t Peso total è åñ, t ,8 t* * Option optional en option optional opcional по заказу K 8 LC

9 raglasten Lifting capacities Forces de levage Portate ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü 6,4 x 6, ,5 t 8,2 36 8, ,8 16,5 19,3 22,1 24,9 27,7 30,4 33, ,4 42, , ,5 20,4 3 3,5 40,5 40,3 38,7 33,8 29,5 25,2 19,9 3,5 4 36,9 36, ,6 29,1 24,9 19,6 15,8 4 4,5 33,1 33,4 32,8 31,6 28,7 24,4 19,6 15,7 13 4,5 5 29,5 29,9 29,6 28,9 27, ,3 15, , ,2 24,3 24,3 23,6 22,7 18,6 15,2 12,9 10,5 8, ,7 19,9 19,9 19,6 18,5 17,4 14,5 12,5 10,3 8, ,3 16,7 16,3 15,4 14,6 13,6 11,9 9, ,6 13,7 13,6 13,1 12,5 12,3 11,2 9,5 7, ,4 11,5 11,4 11,2 11,3 10,7 10,2 9 7, ,8 9,9 9,8 10 9,9 9,4 9 8,6 7, ,6 8,6 8,7 8,6 8,3 8,2 7,9 7, ,6 7,8 7,7 7,5 7,6 7,4 7,1 6, ,8 7 6,9 6,8 6,8 6,6 6,6 6, ,3 6,1 6,2 6,1 6,1 6,1 5, ,6 5,6 5,6 5,6 5,5 5,5 5, ,2 5,1 5,1 5 4,9 4, ,8 4,7 4,7 4,5 4,4 4, ,4 4,3 4,3 4,2 4,1 3, ,9 3,9 3,8 3,7 3, ,6 3,6 3,5 3,4 3, ,4 3,3 3,2 3,1 2, ,1 3 2,9 2, ,9 2,7 2,7 2, ,7 2,5 2,5 2, ,3 2,3 2, ,2 2,1 1, ,9 1, ,8 1, ,6 1, , , ,1 33 t_260_001_00021_00_000 9 LC

10 raglasten Lifting capacities Forces de levage Portate ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü 8,2 36 6,4 x 6,2 n.v. / n.h. 6,5 t ±10 8, ,8 16,5 19,3 22,1 24,9 27,7 30,4 33,2 36 * , , ,5 20,4 3 3,5 43,4 41, ,7 33,8 29,5 25,2 19,9 3, , ,6 29,1 24,9 19,6 15,8 4 4,5 33,7 33,6 33,8 32,8 31,6 28,7 24,4 19,6 15,7 13 4,5 5 30, ,3 29,9 28,9 27, ,3 15, , ,9 24, ,6 22,7 18,6 15,2 12,9 10,5 8, ,4 20,7 20,1 19,6 18,5 17,4 14,5 12,5 10,3 8, ,3 16,7 16,3 15,4 14,6 13,6 11,9 9, ,6 13,7 13,6 13,1 12,5 12,3 11,2 9,5 7, ,4 11,5 11,4 11,2 11,3 10,7 10,2 9 7, ,8 9,9 9,8 10 9,9 9,4 9 8,6 7, ,6 8,6 8,7 8,6 8,3 8,2 8 7, ,6 7,8 7,7 7,5 7,6 7,5 7,1 6, ,8 7 6,9 6,8 6,8 6,6 6,6 6, ,3 6,1 6,3 6,1 6,1 6,1 5, ,7 5,6 5,7 5,6 5,5 5,5 5, ,2 5,1 5, , ,8 4,7 4,7 4,6 4,5 4, ,4 4,3 4,3 4,2 4,1 3, ,8 3,8 3, ,7 3,7 3,5 3,5 3, ,4 3,4 3,3 3, ,1 3 2,9 2, ,9 2,8 2,7 2, ,7 2,6 2,5 2, ,4 2,3 2, ,2 2, ,1 2 1, ,8 1, ,7 1, , , ,1 33 * 180 = nach vorne over front en avant sulla parte anteriore hacia delante ñòðåëà ïîâåðíóòà âïåðåä t_260_001_00007_00_000 / 00001_00_ LC

11 raglasten Lifting capacities Forces de levage Portate ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü 8,2 36 6,4 x 6,2 n.h. 6,5 t ±10 8, ,8 16,5 19,3 22,1 24,9 27,7 30,4 33, , , ,5 20,4 3 3,5 41, ,7 33,8 29,5 25,2 19,9 3,5 4 37, ,6 29,1 24,9 19,6 15,8 4 4,5 33,6 33,8 32,8 31,6 28,7 24,4 19,6 15,7 13 4, ,3 29,9 28,9 27, ,3 15, , ,9 24, ,7 22,9 18,6 15,2 12,9 10,5 8, ,9 21,1 21,1 20, ,7 14,5 12,5 10,3 8, ,9 18, ,3 18,1 16,5 13,7 11,9 9, ,8 15,7 16,1 15,4 14,5 12,9 11,2 9,5 7, ,3 13,5 13,4 13,1 12,4 11,9 10,6 9 7, ,3 11,4 11,3 11,1 10,8 10,8 9,9 8,6 7, ,8 9,7 9,6 9,8 9,5 9,1 8,2 7, ,6 8,5 8,8 8,6 8,4 8,1 7,8 6, ,6 7,6 7,8 7,6 7,4 7,4 7,2 6, ,9 6,7 6,8 6,7 6,5 6, ,3 6,2 6,2 6, , ,6 5,7 5,6 5,6 5,6 5, ,1 5,2 5,1 5,1 5,1 4, ,7 4,8 4,8 4,7 4,6 4, ,4 4,4 4,3 4, ,1 4,1 3,9 3,9 3, ,8 3,8 3,6 3,6 3, ,5 3,4 3,3 3, ,2 3,1 3 2, ,9 2,8 2, ,7 2,6 2, ,5 2,4 2, ,3 2, ,1 1, ,9 1, , , ,3 33 t_260_001_00004_00_ LC

12 raglasten Lifting capacities Forces de levage Portate ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü 8,2 36 6,4 x 4, ,5 t 8, ,8 16,5 19,3 22,1 24,9 27,7 30,4 33, ,3 38,1 37,9 33, ,5 20,4 3 3,5 34,5 34,7 34,5 32,5 28,9 25,2 19,9 3,5 4 30,4 30,8 29,3 26,9 25,6 23,6 19,6 15,8 4 4,5 26,7 26,3 24,7 23, , ,7 13 4,5 5 22,7 22,4 21,5 20,5 19,2 17, , , ,8 16,9 16,1 15,2 14, ,1 12,4 10,5 8, ,9 13,3 13,1 12,4 12,3 11,6 11,2 10,7 10,1 8, ,3 10,7 10,7 10,9 10,4 10 9,6 9,3 8, ,8 9,2 9,1 8,9 8,8 8,4 8,1 7,8 7, ,4 7,8 7,8 7,9 7,6 7,5 7,1 6,8 6, ,4 6,7 6,7 6,8 6,8 6,6 6,3 6 5, ,8 5,9 6 5,9 5,9 5,6 5, ,2 5,2 5,3 5,2 5,2 5 4,8 4, ,6 4,6 4,7 4,6 4,5 4,4 4, ,1 4,2 4,1 4 3,9 3,8 3, ,7 3,8 3,7 3,6 3,5 3,4 3, ,4 3,3 3,3 3,2 3,1 2, , ,9 2,8 2, ,8 2,8 2,7 2,6 2,5 2, ,5 2,5 2,4 2,3 2, ,3 2,3 2,1 2 1, ,1 2,1 1,9 1,9 1, ,9 1,7 1,7 1, ,7 1,6 1,5 1, ,6 1,4 1,3 1, ,3 1, ,1 1,1 0, ,8 29 t_260_001_00022_00_000 8,2 36 6,4 x 4,4 n.v. / n.h. 6,5 t ±10 8, ,8 16,5 19,3 22,1 24,9 27,7 30,4 33, ,7 42, , ,5 20,4 3 3,5 39,6 39,4 38,7 33,8 29,5 25,2 19,9 3,5 4 36,1 35,9 35,6 33,6 29,1 24,9 19,6 15,8 4 4,5 32, ,8 31,6 28,7 24,4 19,6 15,7 13 4,5 5 29,7 29,9 29,8 28,9 27, ,3 15, , ,9 24,7 23,6 22,1 20,9 18,6 15,2 12,9 10,5 8, ,4 20,4 19,1 18,5 17,2 16,1 14,5 12,5 10,3 8, ,3 16,5 15,5 14,5 13, ,9 9, ,6 13,6 13,1 12,5 12,1 11,5 10,9 9,5 7, ,4 11,5 11,2 10,9 10,8 10,1 9,6 9 7, ,8 9,9 9,7 10 9,5 9 8,8 8,4 7, ,6 8,6 8,7 8,3 8 7,9 7,5 7, ,6 7,8 7,7 7,4 7,4 7,1 6,9 6, ,8 7 6,8 6,7 6,6 6,5 6,5 6, ,3 6,1 6, ,8 5, ,7 5,6 5,6 5,6 5,5 5, ,2 5,1 5,1 5 4,8 4, ,8 4,7 4,6 4,4 4, ,4 4,3 4,2 4,1 3,9 3, ,9 3,7 3,6 3, ,7 3,6 3,5 3,3 3, ,4 3,3 3,2 3,1 2, ,1 3 2,8 2, ,9 2,8 2,6 2, ,7 2,6 2,5 2, ,4 2,3 2, ,2 2,1 1, ,1 2 1, ,8 1, ,7 1, , , ,1 33 t_260_001_00002_00_ LC

13 raglasten Lifting capacities Forces de levage Portate ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü 8,2 36 6,4 x 2, ,5 t 8, ,8 16,5 19,3 22,1 24,9 27,7 30,4 33, ,3 17,7 16,3 14,4 3 3,5 17,1 15,8 14,6 13,4 12,2 3,5 4 14,3 13, ,3 4 4, ,7 10,9 9,9 9,6 4,5 5 10,1 10,5 10,3 10 9,4 8,9 8, ,1 8,2 8,2 7,9 7,6 7,2 6,6 5, ,3 6,6 6,8 6,5 6,4 6,1 5,8 5,5 5, ,1 5,4 5,6 5,5 5,4 5,2 4,9 4,6 4,4 4, ,4 4,7 4,6 4,6 4,4 4,2 3,9 3,7 3, ,7 3,9 3,8 4 3,8 3,7 3,4 3,2 2, ,2 3,4 3,3 3,5 3,3 3,2 2,9 2,8 2, ,9 2,9 3 2,9 2,8 2,5 2,4 2, ,6 2,5 2,6 2,5 2,4 2,2 2,1 1, ,3 2,2 2,3 2,2 2,1 1,9 1,8 1, ,9 2 1,9 1,9 1,6 1,5 1, ,7 1,8 1,7 1,6 1,4 1,3 1, ,6 1,5 1,4 1,2 1,1 0, ,4 1,3 1,2 1 0, ,2 1,1 1,1 0, , ,8 0,8 21 t_260_001_00023_00_000 8,2 36 6,4 x 2,3 n.v. / n.h. ±10 6,5 t 8, ,8 16,5 19,3 22,1 24,9 27,7 30,4 33, ,2 29, ,5 14,6 12,4 10,1 3 3,5 35,3 26,5 20,4 16,6 13,8 11,8 10,1 3, , , ,2 9,6 8,4 4 4,5 28,7 22,5 17,7 14,7 12,4 10,7 9,2 8,1 7 4,5 5 25,6 20,9 16,7 13,9 11,7 10,2 8,8 7,7 6,7 5, ,5 14,9 12,5 10,7 9,4 8,1 7,2 6,2 5,5 4, ,1 13,5 11,5 9,8 8,6 7,5 6,7 5,8 5,1 4, ,1 12,4 10,4 9, ,2 5,4 4,8 4, ,4 9,6 8,4 7,5 6,5 5,8 5,1 4,5 3, ,8 8,9 7,9 7 6,1 5,5 4,8 4,2 3, ,4 8,4 7,4 6,6 5,8 5,2 4,5 4 3, ,5 7 6,2 5,5 4,9 4,2 3,8 3, ,9 6,7 5,9 5,2 4,6 4 3, ,2 6,3 5,6 4,9 4,4 3,8 3,4 2, ,7 5,4 4,7 4,2 3,6 3,2 2, ,2 5,2 4,5 4 3,4 3 2, ,6 4,3 3,8 3,3 2,9 2, ,2 4,1 3,6 3,1 2,7 2, ,9 3,9 3,5 3 2,6 2, ,6 3,4 2,8 2, ,3 3,3 2,7 2,4 1, ,1 3,1 2,6 2,3 1, ,9 2,6 2,2 1, ,7 2,5 2,1 1, ,5 2,4 2 1, ,2 2 1, ,1 1,9 1, ,9 1, ,8 1, ,7 1, , , ,1 33 t_260_001_00003_00_ LC

14 raglasten Lifting capacities Forces de levage Portate ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü 8,2 16,5 0 /180 /360 6,5 t 385/95 R 25 8, ,8 16,5 0 * 180 ** * 180 ** * 180 ** * 180 ** ,6 14,5 10,5 8,3 3 3,5 16, ,2 10,2 8,1 3,5 4 13,2 10,7 13,2 10 7,9 4 4,5 10,9 9,4 11,1 9,8 9,8 7,8 4, ,4 5,8 9,2 8,7 9,2 8,8 7,7 5 5,5 7,8 7,6 5,1 8 7, ,5 5, ,2 7 7,4 7,1 7,3 6 6,5 6,2 6,7 4,2 6,3 6,8 6,4 7 6,5 7 5,5 6,1 3,7 5,6 6,3 5,7 6, ,3 5,3 3 4,4 5,4 3,2 4,6 5,6 3, ,7 4,5 2,6 3,8 4,8 2, ,1 4 2,1 3,3 4,1 2, ,7 3,5 1,8 2,8 3, ,4 3,3 1, ,1 3 1, ,9 2,7 1, * = nach hinten over rear en arrière sul posteriore hacia atrás ñòðåëà ïîâåðíóòà íàçàä t_260_001_00033_00_000 / 00031_00_000 / 00035_00_ ** = nach vorne over front en avant sulla parte anteriore hacia delante ñòðåëà ïîâåðíóòà âïåðåä 8,2 16,5 0 /180 /360 6,5 t 445/95 R 25 8, ,8 16,5 0 * 180 ** * 180 ** * 180 ** * 180 ** ,6 14,5 10,5 8,3 3 3,5 16, ,2 10,2 8,1 3,5 4 13,2 14,2 13,2 10 7,9 4 4,5 10,9 12,7 11,1 12,9 9,8 7,8 4, ,5 5,8 9,2 11,8 9,2 11,9 7,7 5 5,5 7,8 10,5 5,1 8 10,8 8 10,9 7,5 5, , , ,5 6,2 8,9 4,2 6,3 9 6,4 9,2 6,5 7 5,5 8,2 3,7 5,6 8,4 5,7 8, ,3 7,2 3 4,4 7,3 3,2 4,6 7,5 3, ,7 6,4 2,6 3,8 6,6 2, ,1 5,5 2,1 3,3 5,6 2, ,7 4,7 1,8 2,8 4, ,4 4,2 1, ,1 3,7 1, ,9 3,4 1, * = nach hinten over rear en arrière sul posteriore hacia atrás ñòðåëà ïîâåðíóòà íàçàä t_260_001_00043_00_000 / 00041_00_000 / 00045_00_ ** = nach vorne over front en avant sulla parte anteriore hacia delante ñòðåëà ïîâåðíóòà âïåðåä 14 LC

15 raglasten Lifting capacities Forces de levage Portate ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü 6,4 x 6, ,8 t 8,2 36 O pti o n 8, ,8 16,5 19,3 22,1 24,9 27,7 30,4 33, ,4 42, , ,5 20,4 3 3,5 40,4 40,2 38,7 33,8 29,5 25,2 19,9 3,5 4 36,4 36,2 35,9 33,6 29,1 24,9 19,6 15,8 4 4,5 32,4 32,8 32,6 31,6 28,7 24,4 19,6 15,7 13 4,5 5 28,8 29,1 28,9 28,9 27, ,3 15, , ,2 23,5 23,1 21, ,6 15,2 12,9 10,5 8, , , ,9 14,5 12,5 10,3 8, ,9 15,3 15,4 14,9 14,1 13, ,9 9, ,5 12,6 12, ,9 11,2 10,7 9,5 7, ,5 10,5 10,4 10,7 10,3 9,8 9,4 8,9 7, ,9 9 9,2 9,2 9 8,5 8,5 8 7, ,8 8,1 8 7,8 7,8 7,5 7, ,1 7, ,9 6,8 6,7 6, ,3 6,3 6,2 6,3 6,2 6,2 6,1 5, ,6 5,7 5,6 5,7 5,5 5,5 5, ,1 5,2 5,1 5,1 5 4,9 4, ,7 4,6 4,6 4,5 4,4 4, ,3 4,2 4,2 4,1 3,9 3, ,9 3,8 3,8 3,7 3,6 3, ,5 3,5 3,4 3,3 3, ,2 3,2 3,1 3 2, ,8 2,7 2, ,7 2,6 2,5 2, ,5 2,4 2,3 2, ,3 2,2 2,1 1, ,9 1, ,9 1,8 1, ,7 1,6 1, ,5 1, ,4 1, , , ,8 33 t_260_001_20021_00_ LC

16 raglasten Lifting capacities Forces de levage Portate ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü 6,4 x 6,2 n.v. / n.h. 4,8 t ±10 8,2 36 O pti o n 8, ,8 16,5 19,3 22,1 24,9 27,7 30,4 33, ,8 42, , ,5 20,4 3 3,5 41,1 40,8 38,7 33,8 29,5 25,2 19,9 3,5 4 36,8 36, ,6 29,1 24,9 19,6 15,8 4 4,5 32,9 33,3 32,8 31,6 28,7 24,4 19,6 15,7 13 4,5 5 29,4 29,7 29,6 28,9 27, ,3 15, , ,4 24,3 23,1 21, ,6 15,2 12,9 10,5 8, ,8 19,1 18, ,9 14,5 12,5 10,3 8, ,9 15,3 15,4 14,9 14,1 13, ,9 9, ,5 12,6 12, ,9 11,3 10,7 9,5 7, ,5 10,5 10,4 10,7 10,3 9,8 9,5 8,9 7, ,9 9 9,2 9,2 9 8,6 8,5 8,1 7, ,8 8,1 8 7,8 7,9 7,6 7, ,1 7, ,9 6,8 6, ,3 6,3 6,2 6,3 6,3 6,2 6,1 5, ,7 5,8 5,7 5,7 5,6 5,5 5, ,1 5,2 5,1 5,1 5 4,9 4, ,7 4,7 4,7 4,5 4,4 4, ,3 4,3 4,2 4,1 4 3, ,9 3,9 3,8 3,7 3, ,6 3,6 3,4 3,3 3, ,3 3,3 3,2 3,1 2, ,9 2,8 2, ,8 2,7 2,6 2, ,6 2,4 2,4 2, ,4 2,2 2, ,1 2 1, ,9 1,8 1, ,8 1,7 1, ,5 1, ,4 1, , ,9 33 t_260_001_20001_00_ LC

17 raglasten Lifting capacities Forces de levage Portate ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü 6,4 x 6,2 n.h. 4,8 t 8,2 36 ±10 O pti o n 8, ,8 16,5 19,3 22,1 24,9 27,7 30,4 33, ,8 42, , ,5 20,4 3 3,5 41,1 40,8 38,7 33,8 29,5 25,2 19,9 3,5 4 36,8 36, ,6 29,1 24,9 19,6 15,8 4 4,5 32,9 33,3 32,8 31,6 28,7 24,4 19,6 15,7 13 4,5 5 29,4 29,7 29,6 28,9 27, ,3 15, , ,4 24,4 24,5 24,2 22,9 18,6 15,2 12,9 10,5 8, ,5 20,7 20,6 20,4 20,3 17,7 14,5 12,5 10,3 8, ,5 17,7 17,6 17,6 16,6 15,6 13,7 11,9 9, ,6 14,9 14,7 13,9 13,1 12,6 11,2 9,5 7, ,2 12,3 12,2 11,9 11,5 11,2 10,4 9 7, ,3 10,4 10,3 10,3 10,3 9,7 9,3 8,6 7, ,9 8,8 9,1 8,9 8,6 8,2 8,1 7, ,8 8 7,9 7,7 7,6 7,6 7,2 6, ,9 7,1 7 6,9 7 6,8 6,6 6, ,4 6,2 6,3 6,2 6,2 6,2 5, ,7 5,6 5,7 5,6 5,6 5,5 5, ,3 5,2 5, , ,8 4,7 4,7 4,6 4,5 4, ,4 4,3 4,3 4,2 4,1 3, ,9 3,8 3,7 3, ,6 3,6 3,5 3,4 3, ,4 3,3 3,2 3,1 2, ,1 3 2,9 2, ,9 2,7 2,6 2, ,7 2,5 2,4 2, ,3 2,2 2, ,1 2,1 1, ,9 1, ,7 1, ,6 1, , , ,1 33 t_260_001_20004_00_ LC

18 raglasten Lifting capacities Forces de levage Portate ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü 8,2 36 6,4 x 4, ,8 t 8, ,8 16,5 19,3 22,1 24,9 27,7 30,4 33, ,2 37,9 37,7 33, ,5 20,4 3 3,5 34,1 34,4 31,5 29,5 27,3 24,6 19,9 3,5 4 29,6 28,7 26,6 25,1 23,3 21,5 19,6 15,8 4 4,5 25,5 23,8 22,8 21, ,6 17,4 15,7 13 4,5 5 20,5 20,3 19,7 18,6 17,4 16,3 15,7 14, , ,2 15,2 14,6 13,7 13,5 12,7 12,1 11,5 10,4 8, , ,8 11,7 11,1 10,8 10,2 9,8 9,2 8, ,2 9,6 10 9,8 9,3 9,2 8,9 8,4 8 7, ,9 8,3 8,2 8,3 7,9 7,6 7,3 6,9 6, , ,1 6,9 6,7 6,3 6 5, , ,1 6 5,9 5,5 5, ,2 5,3 5,3 5,3 5,2 4,9 4,7 4, ,6 4,5 4,7 4,6 4,5 4,4 4,2 3, ,1 4 4, ,9 3,7 3, ,6 3,7 3,6 3,5 3,4 3, ,3 3,3 3,2 3,2 3,1 3 2, ,9 2,8 2,7 2,6 2, ,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2, ,5 2,4 2,3 2,2 2,1 1, ,2 2,1 2 1,9 1, ,9 1,9 1,8 1,7 1, ,8 1,7 1,6 1,5 1, ,6 1,4 1,4 1, ,4 1,3 1, ,3 1,1 1,1 0, , ,9 0,8 27 t_260_001_20022_00_000 8,2 36 6,4 x 4,4 n.v. / n.h. 4,8 t ±10 8, ,8 16,5 19,3 22,1 24,9 27,7 30,4 33, ,6 42, , ,5 20,4 3 3,5 39,5 39,3 38,7 33,8 29,5 25,2 19,9 3,5 4 35,9 35,6 35,4 33,6 29,1 24,9 19,6 15,8 4 4,5 32,3 32,6 32,5 31,4 28,4 24,4 19,6 15,7 13 4,5 5 29,3 29,6 29,4 27,9 25,5 23,6 19,3 15, , ,4 23,4 21,6 20,8 19,2 17,7 15,2 12,9 10,5 8, ,7 18,7 18,1 16,9 15,8 14,9 13,9 12,5 10,3 8, ,8 15,3 15,1 14,2 13,2 12,8 12,2 11,4 9, ,5 12, ,6 11,2 10,5 10,1 9,5 7, ,4 10,5 10,2 10,5 9,8 9,2 9 8,5 7, ,9 9 9,1 9,1 8,6 8,4 8 7,6 7, ,8 8 7,9 7,7 7,5 7,3 7,1 6, ,1 7, ,7 6,7 6, ,3 6,3 6,2 6,3 6,2 6 5,8 5, ,7 5,8 5,6 5,6 5,4 5, ,1 5,2 5,1 5 4,9 4,7 4, ,7 4,6 4,5 4,3 4,2 3, ,3 4,2 4,1 4 3,8 3, ,9 3,8 3,6 3,5 3, ,6 3,5 3,3 3, ,3 3,2 3,1 2,9 2, ,8 2,7 2, ,8 2,6 2,5 2, ,6 2,4 2,3 2, ,4 2,2 2,1 1, ,1 2 1, ,9 1,8 1, ,8 1,7 1, ,5 1, ,4 1, , ,9 33 t_260_001_20002_00_000 O pti o n O pti o n 18 LC

19 raglasten Lifting capacities Forces de levage Portate ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü 6,4 x 2, ,8 t 8,2 36 O pti o n 8, ,8 16,5 19,3 22,1 24,9 27,7 30,4 33, ,5 17,2 15,6 14,1 12,8 12,3 3 3, ,5 13,9 12,5 11,4 11,2 3,5 4 12,5 12,3 11,9 11,5 10,7 10,2 9,6 4 4,5 10,5 10,5 10,3 10,2 9,7 9,3 8,8 8,1 4,5 5 8,8 9, ,6 8,3 7,9 7,5 6, ,1 7,1 7,2 6,9 6,7 6,4 6,1 5,7 5, ,5 5,8 5,9 5,7 5,6 5,3 5,1 4,7 4,5 4, ,4 4,6 4,9 4,7 4,7 4,4 4,3 4 3,7 3, ,8 4 3,9 4 3,8 3,6 3,3 3,2 2, ,2 3,4 3,3 3,4 3,2 3,1 2,8 2,7 2, ,7 2,9 2,8 2,9 2,8 2,7 2,4 2, ,5 2,4 2,5 2,4 2,3 2,1 1,9 1, ,1 2,1 2,2 2,1 2 1,8 1,6 1, ,9 1,8 1,9 1,8 1,7 1,5 1,4 1, ,6 1,7 1,5 1,5 1,3 1,1 0, ,4 1,5 1,3 1,3 1 0, ,2 1,1 1,1 0, ,1 1 0, ,9 0,8 19 t_260_001_20023_00_000 6,4 x 2,3 n.v. / n.h. 4,8 t ±10 8,2 36 O pti o n 8, ,8 16,5 19,3 22,1 24,9 27,7 30,4 33, ,9 20,3 16,4 13,4 11,4 9,2 3 3,5 35,1 24,4 18,7 15,3 12,6 10,8 9,2 3,5 4 31,7 22,3 17,4 14,4 11,9 10,3 8,8 7,7 4 4, ,8 16,3 13,5 11,3 9,8 8,4 7,3 6,3 4,5 5 24,3 19,5 15,3 12,8 10,8 9, ,1 5, ,2 13,6 11,6 9,8 8,5 7,4 6,5 5,6 5 4, ,2 12,3 10,5 9 7,9 6,9 6 5,2 4,6 3, ,4 11,3 9,7 8,3 7,3 6,4 5,6 4,9 4,3 3, ,5 9 7,7 6,8 5,9 5,3 4,6 4 3, ,4 7,2 6,4 5,6 4,9 4,3 3,8 3, ,9 7,9 6,7 6 5,2 4,6 4 3, ,3 6,4 5,6 4,9 4,4 3,8 3,3 2, ,5 6 5,3 4,6 4,1 3,6 3,1 2, ,9 5,8 5,1 4,4 3,9 3,4 2,9 2, ,3 4,9 4,2 3,7 3,2 2,8 2, ,6 4,7 4 3,5 3 2,6 2, ,3 3,8 3,4 2,9 2, ,7 3,2 2,7 2,4 1, ,7 3,6 3,1 2,6 2,2 1, ,3 3 2,5 2,1 1, ,1 2,9 2,4 2 1, ,9 2,8 2,3 1,9 1, ,7 2,2 1,9 1, ,5 2,1 1,8 1, ,3 2,1 1,7 1, ,7 1, ,9 1,6 1, ,8 1,6 1, ,5 1, , ,9 33 t_260_001_20003_00_ LC

20 raglasten Lifting capacities Forces de levage Portate ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü 8,2 16,5 0 /180 /360 4,8 t 385/95 R 25 8, ,8 16,5 0 * 180 ** * 180 ** * 180 ** * 180 ** ,9 13,3 13,1 9,4 7,5 3 3,5 14,6 11,7 12,8 11,9 9,2 7,3 3,5 4 11,5 10,4 6,9 11,6 10,7 9 7,1 4 4,5 9,3 9 5,8 9,6 9,5 8,8 9,6 7 9,4 4,5 5 7,8 8, ,4 5,2 8,1 8,5 6,9 8,7 5 5,5 6,7 7,4 4,3 6,9 7,7 4,6 7 7,8 6,7 7,9 5, ,1 7,1 4 6,2 7,3 6 6,5 5,3 6,4 3,5 5,4 6,6 3,6 5,5 6,8 3,5 6,5 7 4,6 5,9 3,1 4,7 6,1 3,3 4,9 6,3 3, ,7 5,1 2,5 3,8 5,3 2,7 3,9 5,4 2, ,1 4,3 2,1 3,3 4,7 2, ,6 3,8 1,7 2,8 4 1, ,2 3,4 1,4 2,4 3,6 1, ,2 1, ,8 2,9 1, ,5 2,6 0, * = nach hinten over rear en arrière sul posteriore hacia atrás ñòðåëà ïîâåðíóòà íàçàä t_260_001_20033_00_000 / 20031_00_000 / 20035_00_ ** = nach vorne over front en avant sulla parte anteriore hacia delante ñòðåëà ïîâåðíóòà âïåðåä O pti o n 8,2 16,5 0 /180 /360 4,8 t 445/95 R 25 8, ,8 16,5 0 * 180 ** * 180 ** * 180 ** * 180 ** ,9 17,6 13,1 9,4 7,5 3 3,5 14,6 15,6 12,8 15,9 9,2 7,3 3,5 4 11,5 13,9 6,9 11,6 14,1 9 7,1 4 4,5 9,3 12,4 5,8 9,6 12,7 8,8 12,8 7 12,5 4,5 5 7,8 11, ,5 5,2 8,1 11,6 6,9 11,7 5 5,5 6,7 10,3 4,3 6,9 10,6 4,6 7 10,7 6,7 10,8 5, ,7 4 6,1 9,8 4 6, ,5 5,3 8,7 3,5 5,4 8,8 3,6 5,5 9 3,5 6,5 7 4,6 8 3,1 4,7 8,2 3,3 4,9 8,3 3, ,7 6,5 2,5 3,8 6,9 2,7 3,9 7 2, ,1 5,7 2,1 3,3 5,9 2, ,6 4,8 1,7 2,8 5,1 1, ,2 4,1 1,4 2,4 4,3 1, ,7 1, ,8 3,3 1, ,5 2,9 0, * = nach hinten over rear en arrière sul posteriore hacia atrás ñòðåëà ïîâåðíóòà íàçàä t_260_001_20043_00_000 / 20041_00_000 / 20045_00_ ** = nach vorne over front en avant sulla parte anteriore hacia delante ñòðåëà ïîâåðíóòà âïåðåä O pti o n 20 LC

21 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà ,2 30,4 27,7 24,9 22,1 19,3 16,5 13,8 11 8,2 81 8,2 8 7,6 7,1 10,6 6,4 9,9 9 5,3 13 7,9 4,2 12,9 11,9 6,6 3,5 10,2 5,5 15,8 8,2 15,2 4, ,6 6,6 10,7 20,4 5,5 33,2 18,6 8,3 14,6 6,8 3,1 30,4 25,5 11,3 22,7 8,6 3,8 15,4 27,7 30 4,7 11,2 3,2 23,6 24,9 8,7 5,6 16,3 3,9 33,5 22,1 6,9 24,3 4,7 19, ,7 3,3 5,6 24,3 16,5 3,9 7 42,9 13,8 4,8 8, ,4 11,4 5,6 4,4 8,2 3,4 29,5 16 9,8 2,5 2,1 2,7 2,3 2,7 2,3 2,9 2,7 1,7 1,9 1,5 1,6 1,2 1, ,8 2 2 S LC

22 raglasten Lifting capacities Forces de levage Portate ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü HK 8,2 36 1,5 6,4 x 6, ,5 t HK 8, ,8 16,5 19,3 22,1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1, ,2 16,4 22,1 16,7 22,4 16,9 22,4 16,9 16,8 3 3, ,8 16,2 21,6 16, ,7 22,1 16,7 21,6 16,6 16,3 3, ,4 16,1 21,2 16,3 21,6 16,5 21,7 16,5 21,3 16,4 16,2 4 4,5 24,6 20, ,8 16,1 21,2 16,3 21,4 16, ,3 20,2 16,1 4, ,8 19, ,5 16,1 20,9 16, ,2 20,7 16,1 19, , ,8 15,9 23,8 19,9 15,9 23,9 20,3 15,9 20,4 15,9 20,1 15,8 19,2 15, ,5 19,6 19,7 15,9 19,4 19,7 19,4 15,9 19,7 19,3 15,8 19,2 15,7 18,3 15,6 17,3 15, ,2 16,3 15,9 16,3 16,4 15, ,2 15,6 15,2 15,1 14,7 14, ,1 13,2 13,3 12,3 13,2 13,4 13,5 13,4 13,3 13,4 12,8 13,3 13,1 12,7 12, , ,2 11,3 11,2 11,2 11,4 11,4 11,2 11,3 11,4 11, , ,6 9,7 9,8 9,7 9,7 9,8 9,9 9,6 9,7 9,8 9,3 9,5 9, ,4 8,4 8,5 8,5 8,4 8,4 8,5 8,6 8,3 8,4 8,5 8,2 8,3 8, ,4 7,4 7,3 7,4 7,4 7,5 7,3 7,3 7,4 7,4 7,3 7, ,5 6,6 6,6 6,6 6,7 6,5 6,5 6,5 6,6 6,7 6, ,8 5,8 5,9 5, , ,4 5,4 5,4 5,5 5,2 5,3 5,3 5, ,9 4,9 4,9 4,9 4,7 4,8 4,8 4, ,4 4,4 4,5 4,5 4,3 4,3 4,4 4, ,7 3,8 3,8 3, ,4 3,5 3,5 3,5 21 t_260_002_01301_00_000 / 01302_00_000 / 01303_00_000 / 01304_00_000 8,2 36 1,5 6,4 x 6, ,5 t HK 24,9 27,7 30,4 33,2 36 1,5 1,5 1,5 1,5 1, ,5 15,4 4,5 5 15, ,1 15,1 12,1 13,7 11, ,2 14,4 13,4 13,2 11,4 11, ,2 13,7 12,5 12,3 10,8 10,8 8,7 8,6 7, ,1 12,2 11,5 11,5 10,1 10,1 8,3 8,3 7, ,5 10,5 10,1 10,2 9,4 9,3 8 7,9 6,8 6, ,3 9,4 8,9 8,9 8,6 8,7 7,6 7,6 6,6 6, ,2 8, ,6 7,7 7,3 7,2 6,3 6, ,3 7,4 7,4 7,1 7,2 6,9 7 6,7 6, ,4 6,5 6,6 6,3 6,3 6,4 6,3 6,4 6 6,1 5,8 5, ,8 5,8 5,8 5,7 5,9 5,8 5,7 5,7 5,6 5,6 5,4 5, ,2 5,3 5,3 5,1 5,2 5,3 5 5,2 5,2 5,2 5,2 4,9 4, ,8 4,9 4,9 4,7 4,7 4,7 4,6 4,7 4,8 4,6 4,7 4,4 4, ,4 4,4 4,4 4,5 4,4 4,4 4,3 4,3 4,3 4,3 4,1 4,1 4, ,9 3,9 3,9 3,7 3,8 3,8 3,6 3, ,6 3,7 3,7 3,7 3,6 3,7 3,7 3,5 3,5 3,6 3,4 3,4 3,5 3,2 3,2 3, ,3 3,4 3,4 3,4 3,3 3,3 3,4 3,4 3,2 3,2 3,3 3,1 3,1 3,1 2,9 2, ,1 3,1 3,1 3,1 3 3,1 3,1 3,1 2, ,8 2,8 2,9 2,6 2,6 2, ,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,6 2,7 2,7 2,7 2,6 2,6 2,6 2,4 2,4 2, ,6 2,6 2,6 2,5 2,6 2,6 2,6 2,4 2,4 2,4 2,5 2,3 2,3 2,4 2,2 2,2 2, ,3 2,3 2,4 2,4 2,2 2,2 2,2 2,2 2,1 2,1 2,1 2,2 1, ,1 2,2 2,2 2, ,9 1,9 1,9 1,9 1,7 1,8 1, ,8 1,8 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,8 1,6 1,6 1, ,6 1,7 1,7 1,7 1,5 1,6 1,6 1,6 1,3 1,4 1,4 1, ,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 1,2 1,2 1,2 1, ,2 1,3 1,3 1,3 1,1 1,1 1,1 1, ,1 1,1 1,1 1,1 0, ,8 0,8 0,8 0, ,7 0,7 0,7 0, ,6 0,6 0,6 0,6 34 t_260_002_01301_00_000 / 01302_00_000 / 01303_00_000 / 01304_00_ LC

23 raglasten Lifting capacities Forces de levage Portate ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü HK 8,2 36 1,5 6,4 x 6, ,8 t HK 8, ,8 16,5 19,3 22,1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1, ,2 16,4 22,1 16,7 22,4 16,9 22,4 16,9 16,8 3 3, ,8 16,2 21,6 16, ,7 22,1 16,7 21,6 16,6 16,3 3, ,4 16,1 21,2 16,3 21,6 16,5 21,7 16,5 21,3 16,4 16,2 4 4,5 24,6 20, ,8 16,1 21,2 16,3 21,4 16, ,3 20,2 16,1 4, ,8 19, ,5 16,1 20,9 16, ,2 20,7 16,1 19, ,8 22,8 19,8 15,9 23,2 19,9 15, ,3 15,9 20,4 15,9 19,9 15,8 19,2 15, ,4 18,6 18,7 15,9 18,6 18, ,9 18,8 18,6 15, ,7 16,9 15,6 15,8 15, ,6 14, ,9 15,1 15,2 14,9 14,8 14, ,1 13,7 13, , ,1 12,2 11,2 12,2 12,2 12,4 12,5 12,3 12,3 11,6 12,3 12,3 11,6 11, , ,1 10,1 10,3 10,4 10,5 10,3 10,4 10,5 10,6 10,3 10,4 10, , ,8 8,8 8,9 9 8,9 8,9 9 8,8 8,8 8,9 8,6 8,7 8, ,6 7,7 7,7 7,7 7,6 7,7 7,7 7,8 7,6 7,6 7,7 7,8 7,7 7, ,7 6,7 6,6 6,7 6,7 6,8 6,9 6,7 6,7 6,8 6,9 6, ,9 5,9 5, ,1 6,1 6, , ,4 5,5 5,4 5,5 5,4 5,4 5,5 5,5 5,3 5,4 5, ,8 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,8 4, ,3 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4, , , ,6 3,7 3,7 3, ,3 3,3 3,3 3, ,1 3,1 3,1 21 t_260_002_21301_00_000 / 21302_00_000 / 21303_00_000 / 21304_00_000 O pti o n 8,2 36 1,5 6,4 x 6, ,8 t HK 24,9 27,7 30,4 33,2 36 1,5 1,5 1,5 1,5 1, ,5 15,4 4,5 5 15, ,1 15,1 12,1 13,7 11, ,5 14,4 13,4 13,2 11,4 11, ,9 13,1 12,3 12,3 10,8 10,8 8,7 8,6 7, ,2 11,2 10,6 10,7 10,1 10,1 8,3 8,3 7, ,6 9,7 9,4 9,2 8, ,9 6,8 6, ,5 8,5 8,2 8,3 7,8 7,8 7,5 7,6 6,6 6, ,6 7,6 7,2 7,3 7,1 7,1 6,7 6,8 6,3 6, ,7 6,7 6,7 6,6 6,6 6,3 6,4 6,2 6,1 5,9 5, , ,7 5,9 6 5,8 5,8 5,6 5,7 5,3 5, ,4 5,4 5,4 5,3 5,3 5,3 5,3 5,4 5,1 5,1 4,7 4, ,8 4,9 4,9 4,7 4,8 4,8 4,6 4,7 4,8 4,5 4,6 4,3 4, ,3 4,3 4,4 4,3 4,3 4,3 4,2 4,2 4,3 4,1 4,1 3,8 3, ,9 3,9 3,9 4 3,9 3,9 3,9 3,8 3,8 3,8 3,6 3,6 3,7 3,5 3, ,5 3,6 3,6 3,6 3,5 3,5 3,6 3,4 3,4 3,5 3,3 3,3 3,3 3,1 3, ,2 3,3 3,3 3,3 3,2 3,2 3,2 3,1 3,1 3, ,7 2,8 2, ,9 2, ,9 2,9 2,9 2,9 2,8 2,8 2,8 2,7 2,7 2,7 2,5 2,5 2, ,7 2,7 2,7 2,7 2,6 2,7 2,7 2,7 2,5 2,5 2,6 2,4 2,4 2,5 2,2 2,3 2, ,4 2,4 2,5 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,2 2,3 2,3 2,3 2,2 2,2 2, ,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2 2,1 2,1 2, ,8 1,8 1, ,8 1,9 1,9 1,9 1,7 1,8 1,8 1,8 1,6 1,6 1, ,8 1,8 1,8 1,8 1,6 1,7 1,7 1,7 1,5 1,6 1,6 1,6 1,4 1,4 1, ,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 1,2 1,3 1, ,3 1,4 1,4 1,4 1,2 1,3 1,3 1,3 1 1,1 1,1 1, ,2 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 0,9 0, ,8 0,8 0,8 0, ,8 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,7 0, ,7 0,8 0,8 0,8 32 t_260_002_21301_00_000 / 21302_00_000 / 21303_00_000 / 21304_00_000 O pti o n 23 LC

24 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà HK K 1, ,2 30,4 60º 40º 20º 0º , ,9 22,1 19,3 16,5 13,8 11 8, ,2 30,4 27,7 24,9 22,1 19,3 16, , , S LC

25 raglasten Lifting capacities Forces de levage Portate ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü K 8,2 36 6,4 x 6, ,5 t 7,5 K 8,2 27,7 30,4 33,2 36 7,5 7,5 7,5 7,5 7, ,1 3 3,5 6,8 5,6 3,5 4 6,5 5,5 4 4,5 6,2 5,3 4,5 5 5,9 5,1 8, ,4 4,6 3,8 8,2 7, ,8 4,3 3,6 2,7 7,8 7,2 6,3 5, ,1 4,1 3,5 2,7 7,5 5,5 7 6,2 5, ,6 3,8 3,4 7,2 5,3 6,8 5,2 6,1 5 5, ,3 3,6 3,2 6,9 5,2 3,9 6,6 5,1 3,9 6 4,8 5 4, ,2 1,5 6,6 4,9 3,8 2,7 6,4 4,9 3,8 5,9 4,7 3,7 4,9 4, ,7 2,9 0,6 6,3 4,7 3,8 2,7 6,2 4,8 3,7 2,7 5,8 4,5 3,7 2,7 4,8 4,3 3, ,5 0,6 6,1 4,5 3,7 2,7 6 4,6 3,7 2,7 5,6 4,3 3,6 2,7 4,7 4,2 3,5 2, ,8 4,4 3,6 5,7 4,4 3,6 5,4 4,3 3,6 2,7 4,5 4,1 3,5 2, ,5 4,3 3,6 5,3 4,3 3,6 5,1 4,2 3,5 4,3 3,9 3,4 2, ,1 4,2 3,5 5 4,2 3,5 4,7 4,1 3,5 4,2 3,8 3, ,6 4,1 3,5 4,6 4,1 3,5 4,2 4 3,4 4 3,7 3, ,2 4 3,5 4,2 4 3,5 3,9 4 3,4 3,8 3,6 3, ,9 3,9 3,4 3,8 3,9 3,4 3,7 3,7 3,4 3,5 3,5 3, ,6 3,7 3,4 3,5 3,7 3,4 3,5 3,4 3,4 3,2 3,4 3, ,3 3,4 3,4 3,3 3,3 3,4 3,2 3,3 3,3 2,9 3,2 3, ,1 3,1 3 3,1 3,2 2,9 3,1 3,1 2,6 2,9 3, ,9 2,9 2,7 2,9 3 2,6 2,9 3 2,4 2,7 2, ,7 2,8 2,5 2,7 2,4 2,6 2,7 2,2 2,4 2, ,4 2,6 2,3 2,5 2,2 2,4 2 2,2 2, ,2 2,4 2,1 2,2 2 2,2 1,8 2 2, ,1 2,2 1,9 2,1 1,8 2 1,6 1, ,9 2 1,7 1,9 1,6 1,8 1,4 1, ,7 1,6 1,7 1,5 1,6 1,3 1, ,6 1,4 1,5 1,3 1,5 1,1 1, ,5 1,3 1,2 1,3 1 1, ,2 1,1 1,2 0, ,1 1 0,8 0, ,8 0,7 0, ,7 0,6 0, , ,6 37 t_260_003_02301_00_000 / 02302_00_000 / 02303_00_000 / 02304_00_ LC

26 raglasten Lifting capacities Forces de levage Portate ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü K 13 8,2 36 6,4 x 6, ,5 t K 8,2 27,7 30,4 33, ,1 3 3,5 3,9 3,5 4 3,7 4 4,5 3,5 4,5 5 3,3 4, ,6 4,6 4, ,8 2,4 4,5 4,2 3, ,6 2,3 4,3 4,1 3,7 3, ,4 2,1 4 3,9 3,6 3, ,2 2 1,7 3,8 2,5 3,7 3,5 3, ,1 1,9 1,7 3,6 2,4 3,5 2,4 3,3 3, ,9 1,8 1,6 1,4 3,4 2,3 3,3 2,3 3,2 2, ,8 1,7 1,5 1,4 3,2 2,3 3,2 2,3 3,1 2,2 2,9 2, ,7 1,6 1,5 1 3,1 2,2 1,7 3,1 2,2 1,7 3 2,2 2,8 2, ,6 1,6 1,5 0,6 2,9 2,1 1,7 2,9 2,1 1,7 2,9 2,1 1,7 2,7 2, ,6 1,5 1,4 0,6 2,8 2,1 1,7 1,4 2,8 2,1 1,7 2,8 2 1,6 2,6 2 1, ,5 1,5 0,7 2,7 2 1,6 1,4 2,7 2 1,6 1,4 2,7 2 1,6 1,4 2,5 2 1, ,5 0,8 0,7 2,6 2 1,6 1,4 2,6 2 1,6 1,4 2,6 1,9 1,6 1,4 2,5 1,9 1,6 1, ,5 1,9 1,6 2,5 1,9 1,6 1,4 2,5 1,9 1,6 1,4 2,4 1,9 1,6 1, ,4 1,8 1,6 2,4 1,9 1,6 2,4 1,9 1,5 2,3 1,8 1,5 1, ,3 1,8 1,5 2,3 1,8 1,5 2,3 1,8 1,5 2,3 1,8 1, ,2 1,8 1,5 2,2 1,8 1,5 2,3 1,8 1,5 2,2 1,8 1, ,1 1,7 1,5 2,2 1,7 1,5 2,2 1,7 1,5 2,1 1,7 1, ,1 1,7 1,5 2,1 1,7 1,5 2,1 1,7 1,5 2,1 1,7 1, ,7 1,5 2 1,7 1,5 2 1,7 1,5 2 1,7 1, ,9 1,6 1,5 2 1,6 1,5 2 1,6 1,5 1,9 1,6 1, ,9 1,6 1,9 1,6 1,5 1,9 1,6 1,4 1,7 1,6 1, ,8 1,6 1,8 1,6 1,4 1,8 1,6 1,4 1,6 1,6 1, ,7 1,5 1,7 1,6 1,6 1,6 1,4 1,4 1,6 1, ,7 1,5 1,6 1,5 1,5 1,5 1,4 1,3 1,5 1, ,6 1,5 1,4 1,5 1,3 1,5 1,1 1,4 1, ,5 1,5 1,3 1,5 1,2 1,4 1 1, ,4 1,5 1,2 1,4 1,1 1,3 0,9 1, ,3 1,1 1,2 1 1,1 0, ,2 1 1,1 0,9 1 0,7 0, ,1 0,9 0,8 0,9 0,6 0, ,8 0,7 0,8 0, ,7 0,6 0,7 0, ,7 39 t_260_003_03301_00_000 / 03302_00_000 / 03303_00_000 / 03304_00_ LC

27 raglasten Lifting capacities Forces de levage Portate ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü K 8,2 36 6,4 x 6, ,8 t 7,5 K 8,2 27,7 30,4 33,2 36 7,5 7,5 7,5 7,5 7, ,1 3 3,5 6,8 5,6 3,5 4 6,5 5,5 4 4,5 6,2 5,3 4,5 5 5,9 5,1 8, ,4 4,6 3,8 8,2 7, ,8 4,3 3,6 2,7 7,8 7,2 6,3 5, ,1 4,1 3,5 2,7 7,5 5,5 7 6,2 5, ,6 3,8 3,4 7,2 5,3 6,8 5,2 6,1 5 5, ,3 3,6 3,2 6,9 5,2 3,9 6,6 5,1 3,9 6 4,8 5 4, ,2 1,5 6,6 4,9 3,8 2,7 6,4 4,9 3,8 5,9 4,7 3,7 4,9 4, ,7 2,9 0,6 6,3 4,7 3,8 2,7 6,2 4,8 3,7 2,7 5,8 4,5 3,7 2,7 4,8 4,3 3, ,5 0,6 6 4,5 3,7 2,7 5,7 4,6 3,7 2,7 5,6 4,3 3,6 2,7 4,7 4,2 3,5 2, ,6 4,4 3,6 5,4 4,4 3,6 5,1 4,3 3,6 2,7 4,5 4,1 3,5 2, ,1 4,3 3,6 4,9 4,3 3,6 4,6 4,2 3,5 4,3 3,9 3,4 2, ,7 4,2 3,5 4,4 4,2 3,5 4,2 4,1 3,5 4,1 3,8 3, ,2 4,1 3,5 4 4,1 3, ,4 3,7 3,7 3, ,8 3,9 3,5 3,8 3,9 3,5 3,6 3,6 3,4 3,3 3,6 3, ,5 3,7 3,4 3,5 3,5 3,4 3,3 3,5 3,4 3 3,3 3, ,3 3,3 3,4 3,2 3,4 3,3 3 3,3 3,2 2,7 3 3, ,1 3,2 2,9 3,1 3,1 2,7 3 3,1 2,4 2, ,8 2,9 2,6 2,8 3 2,5 2,7 2,9 2,2 2,5 2, ,5 2,7 2,4 2,6 2,7 2,2 2,5 2,6 2 2,3 2, ,3 2,4 2,1 2,3 2 2,2 2,4 1,8 2 2, ,1 2,2 1,9 2,1 1,8 2 1,6 1, ,9 2 1,8 1,9 1,6 1,8 1,4 1,7 1, ,7 1,8 1,6 1,7 1,5 1,6 1,3 1, ,6 1,7 1,4 1,6 1,3 1,5 1,1 1, ,4 1,3 1,4 1,2 1,3 1 1, ,3 1,1 1,3 1 1,2 0, ,2 1 0,9 1 0,7 0, ,9 0,8 0,9 0,6 0, ,8 0,7 0, ,7 0,6 34 t_260_003_22301_00_000 / 22302_00_000 / 22303_00_000 / 22304_00_000 O pti o n 27 LC

28 raglasten Lifting capacities Forces de levage Portate ablas de carga Ãðóçîïîäúåìíîñòü K 13 8,2 36 6,4 x 6, ,8 t K Vorläufig Préliinaire Provvisorio Provisional Âðåìåííî Preliinary 8,2 27,7 30,4 33, ,1 3 3,5 3,9 3,5 4 3,7 4 4,5 3,5 4,5 5 3,3 4, ,6 4,6 4, ,8 2,4 4,5 4,2 3, ,6 2,3 4,3 4,1 3,7 3, ,4 2,1 4 3,9 3,6 3, ,2 2 1,7 3,8 2,5 3,7 3,5 3, ,1 1,9 1,7 3,6 2,4 3,5 2,4 3,3 3, ,9 1,8 1,6 1,4 3,4 2,3 3,3 2,3 3,2 2, ,8 1,7 1,5 1,4 3,2 2,3 3,2 2,3 3,1 2,2 2,9 2, ,7 1,6 1,5 1 3,1 2,2 1,7 3,1 2,2 1,7 3 2,2 2,8 2, ,6 1,6 1,5 0,6 2,9 2,1 1,7 2,9 2,1 1,7 2,9 2,1 1,7 2,7 2, ,6 1,5 1,4 0,6 2,8 2,1 1,7 1,4 2,8 2,1 1,7 2,8 2 1,6 2,6 2 1, ,5 1,5 0,7 2,7 2 1,6 1,4 2,7 2 1,6 1,4 2,7 2 1,6 1,4 2,5 2 1, ,5 0,8 0,7 2,6 2 1,6 1,4 2,6 2 1,6 1,4 2,6 1,9 1,6 1,4 2,5 1,9 1,6 1, ,5 1,9 1,6 2,5 1,9 1,6 1,4 2,5 1,9 1,6 1,4 2,4 1,9 1,6 1, ,4 1,8 1,6 2,4 1,9 1,6 2,4 1,9 1,5 2,3 1,8 1,5 1, ,3 1,8 1,5 2,3 1,8 1,5 2,3 1,8 1,5 2,3 1,8 1, ,2 1,8 1,5 2,2 1,8 1,5 2,3 1,8 1,5 2,2 1,8 1, ,1 1,7 1,5 2,1 1,7 1,5 2,1 1,7 1,5 2,1 1,7 1, ,7 1,5 2,1 1,7 1,5 2 1,7 1,5 1,9 1,7 1, ,9 1,7 1,5 2 1,7 1,5 2 1,7 1,5 1,7 1,7 1, ,9 1,6 1,5 1,9 1,6 1,5 1,8 1,6 1,5 1,5 1,6 1, ,8 1,6 1,7 1,6 1,5 1,6 1,6 1,4 1,4 1,6 1, ,7 1,6 1,6 1,6 1,4 1,5 1,6 1,4 1,2 1,5 1, ,6 1,5 1,4 1,5 1,3 1,5 1,4 1,1 1,4 1, ,5 1,5 1,3 1,5 1,2 1,4 1,4 1 1,2 1, ,3 1,5 1,2 1,4 1 1,3 0,9 1,1 1, ,2 1,4 1,1 1,2 0,9 1,1 0, ,1 1,2 0,9 1,1 0,8 1 0,6 0, ,8 1 0,7 0,9 0, ,9 0,8 0,9 0,6 0,8 0, ,8 0,7 0, ,7 0,6 0,6 37 t_260_003_23301_00_000 / 23302_00_000 / 23303_00_000 / 23304_00_000 O pti o n 28 LC

29 Hubhöhen Lifting heights Hauteurs de levage Altezze di sollevaento Alturas de elevación Âûñîòà ïîäúåìà K K K 7,5 3,3 3,2 2,8 2, ,2 30,4 5,4 4,8 4,5 4,2 3,8 2,3 2,2 2,1 K 13 3,2 K 7,5 2,2 1,8 1,6 1,3 1 0, ,7 1,4 1,1 0, , ,7 0, , S LC

30 Ausstattung Equipent Equipeent Equipaggiaento Equipaiento Oáîðóäîâàíèå Kranfahrgestell Rahen Eigengefertigte, verwindungssteife Kastenkonstruktion aus hochfeste Feinkornbaustahl. Abstützungen 4-Punkt-Abstützung, horizontal und vertikal vollhydraulisch ausschiebbar. Bedienung it Fernsteuerung, autoatische Abstütznivellierung, elektronische Neigungsanzeige. Motor 6-Zylinder-Diesel, Fabrikat Mercedes-Benz, wassergekühlt, Leistung 260 kw (354 PS), ax. Dreh oent 1400 N. Abgaseissionen entsprechend Richtlinien 97/68/EG und EPA/CARB, Kraftstoffbehälter: 300 l. Getriebe ZF Lastschaltgetriebe it Drehoentwandler, Lock-up- Kupplung und integrierte Verteilergetriebe it Längsdifferential. Achsen Alle Achsen gelenkt, Achsen 1 und 3 angetrieben it Querdifferentialsperren. Federung Alle Achsen hydropneuatisch gefedert und hydraulisch blockierbar. Bereifung 6fach, Reifengröße: 385/95 R 25 (14.00 R 25) Lenkung 2-Kreisanlage it hydraulischer Servolenkung. Aktive, geschwindigkeitsabhängige Hinterachslenkung, spezielle Lenkprograe für unterschiedliche Fahrsituationen. Bresen Betriebsbrese: Allrad Servo Druckluftbrese, alle Achsen sind it Scheibenbresen ausgestattet, 2 Kreisanlage. Handbrese: Federspeicher auf die Räder der 2. und 3. Achse wirkend. Dauerbrese: Auspuffklappenbrese. ABV Autoatischer Blockier Verhinderer. Elektr. Anlage Steuerung der elektrischen und elektro nischen Koponenten it oderner Daten bustechnik, 24 Volt Gleichstro, 2 Batterien je 170 Ah. Gerätekasten Abnehbarer Staukasten an der Fahrzeug- Frontseite. Kranoberwagen Drehbühne Kranantrieb Steuerung Hubwerk Eigengefertigte, verwindungssteife Schweißkonstruktion aus hochfeste Feinkorn- Baustahl. Als Verbindungseleent zu Kranfahrgestell dient eine 1-reihige Rollendrehverbindung, die unbegrenztes Drehen eröglicht. Diesel hydraulisch it 1 Axialkolben Verstell pupe i offenen Kreislauf, 1 Zahnraddoppelpupe vo Dieselotor i Fahrgestell angetrieben, 4 Arbeitsbewegungen gleichzeitig fahrbar. Durch selbstzentrierende 4fach-Handsteuerhebel in der Krankabine und über Verstellen der Dieselotor-Drehzahl, elektronische Vorsteuerung und stufenlose Regulierung aller Kranbewegungen. Axialkolben Konstantotor, Seilwinde it eingebaute Planetengetriebe und federbelasteter, hydraulisch gelüfteter Haltebrese. Wippwerk Drehwerk Fahr und Krankabine Sicherheits einrichtungen eleskopausleger Ballast Elektr. Anlage Zusatzausrüstung Einfach / Doppelklappspitze Montagespitze Rollensatz/Haken für Montagespitze 7,5 13 lang, unter 0, 20, 40 und 60 zu eleskopausleger anbaubar. 1,5 lang und in der Klappspitze integriert, unter 0, 20, 40 und 60 Neigung anbaubar. 3 Seilrollen für eine ax. raglast von 25 t. Einfachhaken für ax. 25 t raglast. Fahr und Krankabine Anheben der Kabine über den eleskopar. 2. Hubwerk Für den 2 Hakenbetrieb oder bei Betrieb it Klappspitze, wenn Haupthubseil eingeschert bleiben soll. Bereifung 6fach. Reifengröße: 445/95 R 25 (16.00 R 25). Antrieb 6 x 6 Zusätzlich kann die 2. Achse i Gelände zugeschaltet werden. Zusatzbrese ela-wirbelstrobrese an der 1. Achse. Weitere Zusatzausrüstung auf Anfrage. 1 Differentialdoppelzylinder it Sicherheits rückschlagventilen und hydraulischer Aus gleichsleitung. Axialkolben Konstantotor, Planetengetriebe, federbelastete hydraulisch gelüftete Haltebrese. Großräuige korrosionsbeständige Kabine it Kofortausstattung, guielastisch gelagert, it Sicherheitsverglasung, Bedienungs und Kontrolleleente für Fahr und Kranbetrieb, Kofortausstattung, Kliaanlage. Kabine zur Sichtverbesserung über eleskopar verschiebbar und autoatisch it de Unterwagen verriegelbar, Kabine u 20 nach hinten neigbar. LICCON2-Überlastanlage, Hubendbegrenzung, Sicherheitsventile gegen Rohr- und Schlauchbrüche. Beulsichere und verwindungssteife Konstruk tion aus hochfeste Feinkornbaustahl it ovale Auslegerprofil, 1 Anlenkstück und 5 eleskopteile. Alle eleskopteile separat hydraulisch ausschiebbar über das Schnelltakt eleskopiersyste ELEMAIK, Auslegerlänge: 8, ,5 t Grundballast fest ontiert. Steuerung der elektrischen und elektronischen Koponenten it odernster Datenbustechnik. 30 LC

31 Ausstattung Equipent Equipeent Equipaggiaento Equipaiento Oáîðóäîâàíèå Crane carrier Chassis Outriggers Engine Gearbox Axles Suspension Self anufactured, torsion resistant box type design of high tensile grain refined structural steel. 4-point supporting syste, hydraulically telescopable into horizontal and vertical direction. Operation with reote control, autoatic support leveling, electronic inclination display. Diesel, 6 cylinder, watercooled, ake Merce des-benz, output 260 kw (354 h.p.), ax. torque 1400 N. Exhaust eissions acc. to 97/68/EG and EPA/CARB. Fuel tank capacity: 300 litres. ZF powershift gearbox with torque converter, lock-up cludge and integrated distribution gearbox with longitudinal differential. All axles steered, axles 1 and 3 driven with transverse differential locks. All axles on hydro pneuatic suspension and lockable hydraulically. yre equipent 6 fold, tyre size: 385/95 R 25 (14.00 R 25) Steering Brakes Electric syste oolbox Crane superstructure Superstructure Crane drive Control Hoist gear 2-circuit syste with hydraulic servo steering. Active speed depending rear axle steering, special steering progras for various driving situations. Service brake: all wheel servo air brake, all axles are equipped with disc brakes, dual circuit. Hand brake: Spring loaded, acting on all wheels of axles 2 and 3. Sustained action brake: Exhaust retarder. Anti lock device. Control of the electric and electronic coponents by odern data bus techno logy, 24 Volt direct current, 2 batteries of 170 Ah each. Detachable storage box at the front of chassis. Self anufactured, torsion resistant welded design of high tensile grain refined structural steel. he superstructure is connected with the carrier by a single row ball bearing slewing ring which enables continuous rotation. Diesel-hydraulic with 1 variable axial piston pup in open circuit, 1 gear type twin pup driven by the diesel engine of the carrier, 4 working oveents siultaneously drivable. By selfcentering four directional joysticks in the crane cabin and by varying the speed of the diesel engine, electronic precontrol and stepless regulation of all crane oveents. Axial piston constant otor, rope winch with installed planetary gear and spring loaded, hydraulically releasing holding brake. Luffing gear Slewing gear Driver s and crane operator s cab Safety devices elescopic boo Counterweight Electric syste Optional equipent Single / double swing away jib Erection jib Pulley set / hook for erection jib Driver s and crane operator s cab 1 differential double ra with safety check valves and hydraulic copensation circuit. Axial piston fixed displaceent otor, Liebherr planetary gear, spring loaded hydraulically releasing holding brake. Spacious corrosion resistant with cofort furnishings, rubber-elastically supported, with safety glazing, Operating and control eleents for displaceent and crane operation, cofortably equipped, air-conditioning syste. For iproved visibility cab slidable by telescopic ar and autoatically lockable with chassis, cabin tiltable 20 to rear. LICCON2 safe load indicator, hoist liit switch, safety valves against pipe and hose rupture. Buckling and torsion resistant design of high tensile grain refined structural steel with ovifor profile, 1 base section and 5 boo sections. All boo sections hydraulically extendable separately by the rapid cycle telescoping syste ELEMAIK. Boo length: t basic counterweight firly ounted. Control of the electric and electronic copo nents by the latest data bus technology long, ountable at 0, 20, 40 and 60 to the telescopic boo. 1.5 long and incorporated into the swing away jib, ountable at 0, 20, 40 and rope pulleys for a ax. load capacity of 25 t. Single hook for ax. 25 t load capacity. Lifting of the cab by the telescopic ar. 2 nd hoist gear For 2 hook operation or at operation with swing away jib, if the ain hoist rope shall reain reeved. yres 6 tyres. yre size: 445/95 R 25 (16.00 R 25). Drive 6 x 6 Additionally the second axle can be activated in off road operation. Additional brake ela Eddy currant brake at the 2 nd axle. Further optional equipent available on request. 31 LC

32 Ausstattung Equipent Equipeent Equipaggiaento Equipaiento Oáîðóäîâàíèå Châssis porteur Châssis Structure en caisson résistante à la torsion, fabriquée par Liebherr, en acier à grain fin très résistant. Stabilisateurs Dispositif de calage horizontal et vertical en 4 points, entièreent déployable hydrauliqueent. Utilisation avec coande à distance, ise à niveau autoatique du calage, inclinoètre électronique. Moteur Diesel, 6 cylindres, arque Mercedes-Benz, refroidisseent par eau, puissance 260 kw (354 ch), couple axi N. Eissions des gaz d échappeent confores aux directives 97/68/EG et EPA/CARB. Capacité du réservoir carburant: 300 l. Boîte Boîte de vitesse ZF avec convertisseur de couple, ebrayage lock-up et boîte de transfert intégrée avec différentiel longitudinal. Essieux ous les essieux sont directeurs, les essieux 1 et 3 sont entraînés avec blocages des différentiels transversaux. Suspension ous les essieux sont suspendus hydro pneuatiqueent et peuvent être bloqués hydrauliqueent. Pneuatiques 6 fois, diension de pneuatiques : 385/95 R 25 (14.00 R 25) Direction 2 circuits avec direction assistée hydraulique. Direction active des essieux arrière et dépendante de la vitesse, prograes de direction spéciaux pour les différents odes de déplaceent. Freins Freins de service: servofrein à air coprié, tous les essieux sont unis de freins à disque, à 2 circuits. Frein à ain: par cylindres à ressorts, agissant sur les roues des essieux 2 et 3. Frein à régie continu: Ralentisseur sur échappeent. Dispositif anti enrayeur. Circuit électrique echnologie de bus de données oderne pour la coande des coposants électriques et électroniques, courant continu 24 Volts, 2 batteries de 170 Ah chacune, éclairage confore au code de la route alleand. Caisse à outils Coffre de rangeent aovible sur la partie avant du véhicule. Partie tournante Partie tournante Entraîneent Coande Structure soudée de fabrication Liebherr, résistante à la torsion, en acier à grains fins très résistant. Une couronne d orientation à une rangé de billes sert de lien avec le châssis porteur et peret une rotation illiitée. Diesel-hydraulique avec 1 pope à débit variable et pistons axiaux dans un circuit hydraulique ouvert, 1 double pope à engrenages entraînée par le oteur Diesel dans le châssis porteur, 4 ouveents de travail pouvant être exécutés siultanéent. Coande dans la cabine du grutier via 4 anipulateurs à retour autoatique en position neutre et régulation du régie du oteur diesel, servocoande électronique et régulation continue de tous les ouveents de la grue. reuil de levage Mécanise de relevage Mécanise d orientation Cabine conducteur / du grutier Dispositifs de sécurité Flèche télescopique Contrepoids Circuit électrique Moteur à débit constant et pistons axiaux, treuils avec réducteur planétaire intégré et le frein d arrêt à ressort à desserrage hydraulique. 1 vérins différentiels double avec clapet de sécurité anti retour et conduite de copensation hydraulique. Moteur à cylindrée constante et à pistons axiaux, réducteur planétaire Liebherr, frein d arrêt à ressort à desserrage hydraulique. Spacieuse cabine, traiteent anticorrosion, équipeent «grand confort», ontée sur silentbloc en caoutchouc et dotée de vitres de sécurité, instruents de coande et de contrôle pour la translation et l utilisation de la grue, équipeent de confort, cliatisation. Cabine obile sur le bras télescopique offrant une visibilité optiale et verrouillable autoatiqueent avec le châssis porteur, cabine inclinable de 20 vers l arrière. Contrôleur de charge LICCON2, fin de course crochet haut, clapets de sécurité en cas de ruptures de flexibles. Structure résistant au voilage et à la torsion en acier à grains fins très résistant avec profil de flèche ovale, 1 éléent de base et 5 éléents télescopiques. ous les éléents télescopiques peuvent être sortis individuelleent et hydrauliqueent grâce au systèe de télescopage rapide ELEMAIK. Longueur de la flèche: 8,2 à 36. Contrepoids de base fixe de 6,5t. echnologie de bus de données à la pointe de la technologie pour la coande des coposants électriques et électroniques. Equipeents additionnels Fléchette pliante / double Longueur: 7,5 à 13, peut être ontée avec un angle de 0, 20, 40 et 60 avec la flèche télescopique. Fléchette de ontage Longueur: 1,5, intégrée à la fléchette pliante, peut être ontée avec un angle de 0, 20, 40 et 60. Jeu de poulie / crochet pour la fléchette de ontage Cabine conducteur / du grutier Second treuil de levage 3 poulies de câble pour une capacité de charge de 25 t ax. Crochet siple pour une capacité de charge de 25 t ax. Levage de la cabine au-dessus du bras télescopique. Pour le fonctionneent en ode 2 crochets ou lors du fonctionneent avec la fléchette pliante, quand le câble de levage principal doit rester oufler. Pneuatiques 6 pneuatiques. Diension des pneuatiques: 445/95 R 25 (16.00 R 25). Entraîneent 6 x 6 L essieu 2 peut égaleent être activé sur le terrain. Frein copléentaire Frein de ela au niveau du 1er essieu. D autres équipeents additionnels sont disponibles à la deande. 32 LC