Pandora's Box Hope is the only good god remaining among mankind; the others have left and gone to Olympus. Trust, a mighty god has gone, Restraint has

Tài liệu tương tự
BẢN TIN THỊ TRƯỜNG THÁNG 05/2017 BIẾN CHUYỂN THỜI CUỘC Khối Thị Trường Tài Chính

BẢN TIN THỊ TRƯỜNG THÁNG 04/2018 Khối Thị Trường Tài Chính

VỊ TRÍ CỦA VIỆT NAM TRONG THẾ GIỚI HIỆN ĐẠI HOÀN CẢNH LỊCH SỬ CỦA CỘNG ĐỒNG QUỐC GIA CỘNG SẢN VÀ SỰ PHÂN CHIA LÃNH THỔ ĐƯỜNG LỐI PHÁT TRIỂN CỦA DÂN TỘ

Cúc cu

ẤN QUANG PHÁP SƯ VĂN SAO TỤC BIÊN ẤN QUANG PHÁP SƯ VĂN SAO TỤC BIÊN Giảng giải: Đại Sư Ấn Quang Việt dịch: Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa PHẦN MƯỜI HAI 19

Lão Pháp Sư TỊNH KHÔNG đề xướng Pháp Sư THÍCH TỰ LIỄU kính biên NHẬT MỘ ĐỒ VIỄN TRỜI ĐÃ XẾ BÓNG, ĐƯỜNG VỀ CÒN XA Lớp học tập Tịnh Độ Vô Lượng Thọ Khoa

Microsoft Word - trachvuphattutaigia-read.docx

Phong thủy thực dụng

Tâm tình với các bạn trẻ yêu nước tại quốc nội Bằng Phong Đặng Văn Âu California, ngày 24 tháng 1 năm 2013 Cùng các bạn trẻ thân yêu, Trước hết, xin p

Microsoft Word - Tuyen tap 15 bai Tho Phat Dan PL TNTMacGiang.doc

Thư Ngỏ Gửi Đồng Bào Hải Ngoại Của Nhà Báo Nguyễn Vũ Bình

ĐỨC TIN LÀ GÌ? Đức tin có một tầm quan trọng hết sức cơ bản trong cuộc sống đời người, đặc biệt là người trẻ. Một số người tự nhiên có đức tin, cơ hồ

365 Ngày Khai Sáng Tâm Hồn Osho Chia sẽ ebook : Tham gia cộng đồng chia sẽ sách : Fanpage :

Tần Thủy Hoàng Tần Thủy Hoàng Bởi: Wiki Pedia Tần Thủy Hoàng Hoàng đế Trung Hoa Hoàng đế nhà Tần Trị vì 221 TCN 210 TCN Tiền nhiệm Sáng lập đế quốc Tầ

Công chúa Đông Đô, Hoàng hậu Phú Xuân Nàng là ai? Minh Vũ Hồ Văn Châm LGT: Bác sĩ Hồ Văn Châm là Cựu Tổng Trưởng Bộ Cựu Chiến Binh, Cựu Tổng Trưởng Bộ

(Microsoft Word - Ph? k\375 t?c \320?A TH? PHONG2)

KINH THUYẾT VÔ CẤU XỨNG

Nhu cầu của sự an lạc và tình thương

Hãy để mọi chuyện đơn giản - Tolly Burkan

PHÓNG SANH VẤN ĐÁP

MỤC LỤC Lời nói đầu Chương I: TÀI HÙNG BIỆN HẤP DẪN SẼ GIÀNH ĐƯỢC TÌNH CẢM CỦA KHÁCH HÀNG Chương II: LÀM THẾ NÀO ĐỂ NÂNG CAO TÀI HÙNG BIỆN Chương III:

Cái ngày thay đổi cuộc đời tôi Lời nói đầu Sau khi bước sang tuổi 25 không bao lâu, tôi gặp một người đàn ông tên là Earl Shoaff. Thực sự, tôi đã khôn

60. Thống nhất đất nước và ba dòng thác cách mạng Nước Việt Nam đã trải qua nhiều lần bị chia cắt nên ước muốn thống nhất đất nước là một khát vọng tự

Microsoft Word - Chan_Ly_La_Dat_Khong_Loi_Vao doc

TÁM QUY LUẬT CỦA NGƯỜI PHIÊN DỊCH KINH ĐIỂN PHẬT HỌC 1. Người dịch phải tự thoát mình ra khỏi động cơ truy tìm danh lợi. 2. Người dịch phải tu dưỡng t

Phần 1

Document

CHƯƠNG 1

Con đường lành bệnh Tác giả: H. K. Challoner Việc chữa bệnh bằng những phương pháp khác y khoa thông thường hiện đang thịnh hành, nên tác phẩm The Pat

Em hãy tưởng tượng và kể lại một cuộc gặp gỡ với một trong các nhân vật cổ tích hoặc truyền thuyết


Microsoft Word - doc-unicode.doc

Pháp Ngữ và Khai Thị của HT Diệu Liên

SỰ SỐNG THẬT

Con Đường Khoan Dung

Đời Đường, Sa môn Thiện Đạo tập ký

Chương 16 Kẻ thù Đường Duyệt càng hoài nghi, không rõ họ đang giấu bí mật gì. Tại sao Khuynh Thành không ở bên cạnh nàng, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì

Báo cáo Thị trường Thép Ngày: 05/03/2019 Tiêu điểm: + Nhìn lại năm năm của chủ nghĩa bảo hộ lên ngôi + Ngành thép chịu áp lực lớn trước khả năn

PHẬT THUYẾT ĐẠI THỪA

Phần 1

Kỹ năng tạo ảnh hưởng đến người khác (Cẩm nang quản lý hiệu quả) Roy Johnson & John Eaton Chia sẽ ebook : Tham gia cộn

LỜI GIỚI THIỆU Chia sẽ ebook : Tham gia cộng đồng chia sẽ sách : Fanpage : C

Mở đầu

Kinh Bat Chu Tam Muoi - HT Minh Le Dich

Mấy Điệu Sen Thanh - Phần 4

SỰ SỐNG THẬT

Simplot Code of Conduct 0419R_VI

Bạn Tý của Tôi

Tình Thương Nhân Loại 1 Điển Mẹ Diêu Trì Rằm tháng sáu Nhâm Thìn, 2012 Nước Việt Nam một miền linh địa Có rồng vàng thánh địa mai sau Nước Nam hơn cả

No tile

Nghị luận xã hội về bệnh vô cảm hiện nay

Đọc truyện cổ tích Tấm Cám, anh chị có suy nghĩ gì về cuộc đấu tranh giữa thiện và ác, giữa người tốt và kẻ xấu trong xã hội xưa và nay? – Văn m

Đôi mắt tình xanh biếc 1 THÍCH THÁI HÒA ĐÔI MẮT TÌNH XANH BIẾC NHÀ XUẤT BẢN VĂN HÓA VĂN NGHỆ

CHƯƠNG I

Microsoft Word - 2- Giai phap han che su phu thuoc kinh te vao Trung Quoc.doc

Microsoft Word - coi-vo-hinh.docx

KINH THỦ LĂNG NGHIÊM

chulangnghiem.com Kinh Đại Phật Đảnh Cứu Cánh Kiên Cố Và Mật Nhân Của Như Lai Về Chư Bồ-Tát Vạn Hạnh Để Tu Chứng Liễu Nghĩa (Kinh Lăng Nghiêm) Quyển 4

Code: Kinh Văn số 1650

Thứ Tư Số 363 (6.615) ra ngày 28/12/ CHỦ TỊCH NƯỚC TRẦN ĐẠI QUANG: XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985 BỘ TRƯỞNG LÊ

Microsoft Word - SC_LB3_VIE.doc

BÃy gi© Di L¥c BÒ Tát nói v§i ThiŒn Tài r¢ng :

Nhung Bai Giang Bat Hu cua Cha - Gioan Maria Vianney.pdf

Chinh phục tình yêu Judi Vitale Chia sẽ ebook : Tham gia cộng đồng chia sẽ sách : Fanpage :

1. Tình hình thế giới và trong nước sau Cách mạng Tháng Tám năm 1945 Sau Chiến tranh thế giới lần thứ II, chủ nghĩa xã hội trở thành hệ thống trên thế

GIA ĐÌNH VIỆT NAM TRONG CƠN BÃO CỦA THỜI ĐẠI NGUYỄN HỒNG MAI Gia đình là một thể chế xã hội có tính chất toàn cầu, dù rằng ở quốc gia này, lãnh thổ ki

Bài Học 1 29 Tháng 6 5 Tháng 7 ĐỨC CHÚA TRỜI DỰNG NÊN... CÂU GÓC: Kẻ hà hiếp người nghèo khổ làm nhục Đấng Tạo hóa mình; Còn ai thương xót người bần c

Công Chúa Hoa Hồng

THÍCH CA PHƯƠNG CHÍ Việt dịch: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh

Tác Giả: Sói Xám Mọc Cánh Người Dịch: Đỗ Thu Thủy HOÀI NIỆM Chương 6 Hai chị em lôi kéo nhau lên lầu, vừa mở cửa đã thấy mẹ Phùng đang ngồi đợi con tr

Nghiên cứu Tôn giáo. Số PHẬT ĐÀI QUỐC THÁI DÂN AN THIỀN VIỆN TRÚC LÂM TÂY THIÊN Đại đức Thích Kiến Nguyệt, trụ trì Thiền viện Tây Thiên (Vĩ

Phát biểu cảm nghĩ về bài thơ Ông đồ của Vũ Đình Liên

SỐNG HẠNH PHÚC - CHẾT BÌNH AN The Joy of Living - Dying in Peace Ðạt Lai Lạt Ma thứ 14 Dịch: Chân Huyền ---o0o--- Nguồn Chuyể

TRIỆU LUẬN LƯỢC GIẢI

Hoa Nghiêm Niệm Phật Tam Muội Bồ Tát giới đệ tử Bành Tế Thanh luận (*) Việt Dịch: Sư Bà Hải Triều Âm ---o0o--- Nguồn Chuyển sang e

Nghị luận xã hội về tình yêu tuổi học trò – Văn mẫu lớp 12

Phần 1

Tam Quy, Ngũ Giới

Phần 1

LIÊN MINH ĐẢNG CỘNG HOÀ Đảng của nhân dân nhằm thiết lập lại nền dân chủ HIẾN CHƯƠNG THÀNH LẬP Được thông qua trong hội nghị thành lập Liên minh Đảng

Tác giả: Giáo sư Andreas Thalassinos (Trưởng phòng Đào tạo của FXTM)

CHƯƠNG 1

deIVNCHmatMienamat_2017NOV01

KINH PHÁP CÚ Illustrated Dhammapada Illustrations by Mr. P. Wickramanayaka Tâm Minh Ngô Tằng Giao CHUYỂN DỊCH THƠ

Microsoft Word - Bodedatma.doc

NGHỊ LUẬN XÃ HỘI VỀ LỐI SỐNG ĐẸP

SỰ SỐNG THẬT

Ái Người sống mặc buông lung Ái tăng như dây rừng Sống đời này đời khác Như vượn tham quả rừng. (1) Bàng bạc trong kinh Phật, chữ Ái được nhắc đến hầu

Microsoft Word - LTCC_86BPT_F2_2.doc

Cảm Ứng Về Phật A Di Đà

BỘ QUY TẮC ỨNG XỬ Chúng ta hoạt động trong một nền văn hóa với các tiêu chuẩn đạo đức cao nhất

Phật Học Phổ Thông HT. Thích Thiện Hoa Khóa Thứ Hai Thiên Thừa Phật Giáo o0o Bài Thứ 9 Lục Hòa A Mở Ðề 1. Tai hại của sự bất hòa: Trong sự sống chung

LUẶN ĐẠI TRÍ Độ Quyển 21

Vì đâu nên lỗi Tập Cận Bình phải Vạn lý trường chinh? Nguyễn Quang Duy Chủ nhật 2/6/2019, Bắc Kinh cho công bố Sách Trắng đổ lỗi cho Mỹ làm đổ vỡ cuộc

Microsoft Word - thuong-mai-dien-tu-va-kiem-tien-online.docx

CHƯƠNG 10

HOÀNG BÁ THIỀN SƯ

1 Lễ Hội Quán Thế Âm Chùa Viên Giác Trong các vị Bồ Tát của Đạo Phật, Vị được nhiều người ngưỡng mộ nhất, nhiều fans nhất phải kể là ngài Quán Thế Âm.

KHUYÊN NGƯỜI NIỆM PHẬT

Microsoft Word - Tu vi THUC HANH _ edited.doc

Bản ghi:

Pandora's Box Hope is the only good god remaining among mankind; the others have left and gone to Olympus. Trust, a mighty god has gone, Restraint has gone from men, and the Graces, my friend, have abandoned the earth. Men's judicial oaths are no longer to be trusted, nor does anyone revere the immortal gods; the race of pious men has perished and men no longer recognize the rules of conduct or acts of piety. Theognis of Megara Hy vọng là thứ tốt lành duy nhất còn sót lại; Trong vô vàn thứ khác đã rời bỏ con người và trở về bên kia đỉnh Olympus. Niềm tin, Ngài đã đi rồi, rồi Kiềm chế Người cũng đã từ bỏ họ, và Nữ Thần Duyên dáng cũng đã bỏ rơi trái đất này. Những quan tòa không còn được tin tưởng, không còn ai tôn kính Thánh thần; Chủng người thảo kính đã lụi tàn Và nhân đức hay lòng mộ đạo đã không còn được thừa nhận giữa con người. 2

Hạt giống hy vọng - The Seed of Hope Thần thoại về các Vị thần Hy lạp cổ đại là văn hóa truyền miệng về một nền văn minh rực rỡ, tột đỉnh thời cổ đại, lưu truyền hơn 6000 năm lịch sử loài người. Trên đỉnh cao văn minh đó, Người Hy Lạp cổ đại đã sáng tạo ra những đỉnh cao trí tuệ văn minh của con người, nơi khai sinh là Chủ nghĩa anh hùng ( Achilles), là nơi xuất phát nguồn gốc Bi kịch (Midas King), ý niệm Tự do, triết lý về đau khổ, mặc khải về cái chết, nhận thức về thời gian, ý chí sinh tồn, ý nghĩa cuộc sống của loài người (Trường Ca Illad của Homer).... Càng chiêm nghiệm tác phẩm đồ sộ này qua lăng kính thời hiện đại, chúng ta vẫn còn có thể tiếp tục rút ra được những triết lý nhân sinh sâu sắc theo từng trải nghiệm cá nhân. Pandora s Box là một trong những câu chuyện có tính triết lý sâu sắc như thế. Trải qua nhiều thế hệ, có rất nhiều cách tiếp cận về ý nghĩa của cái kết trong truyện này, đó là tại sao hạt giống hy vọng Seed of Hope là thứ duy nhất còn sót lại dưới đáy rương. Có người cho rằng đó là vì lòng thương xót con người của Zues, mặc dù trong cơn thịnh nộ muốn trừng phạt con người vì khao khát được trở nên thánh thần nhưng Zues vẫn lưu lại hạt giống Hy vọng để con người sử dụng nó như một liều thuốc cứu rỗi sau những đọa đày trần gian được giải thoát từ chiếc hộp của Pandora, người đàn bà đầu tiên trên trái đất. Nhưng cũng có người cho rằng, thứ ghê tởm nhất, độc ác nhất, tàn nhẫn nhất là thứ được Zues giấu kỹ nhất dưới đáy chiếc rương, thứ tồi tệ nhất chưa kịp thoát ly. Đó đích thị là thứ mà Zues muốn lưu lại cho loài người, không muốn loài người bị hủy diệt vì bi kịch cuộc sống, phải luôn cung cấp cho họ dưỡng chất hy vọng vào tương lai. Thứ thuốc độc giữ cho con người phải tiếp tục sống và bị tra tấn bởi địa ngục trần gian là cách trả thù khoái trá nhất mà Zues muốn khi con người dám ước mơ trở nên bất tử. Cũng có người cho rằng, bất tử là sự tàn nhẫn, vô tri và vô lương tâm, ước mơ vươn đến sự bất tử sẽ khiến cho con người mất đi nhân tính, chỉ có bất tử trong khoảnh khắc anh hùng là xứng đáng truy cầu, nhưng hãy nên nhớ rằng số phận anh hùng thường là bi kịch, như Promethus, Achilles, Hercules, 3

Cũng có người cho rằng, sau khi vị thần Titan Promethus, người sáng tạo ra loài người, đã ban cho họ ngọn lửa tri thức, ngọn lửa linh thiêng của đỉnh Olympia, chỉ có thánh thần mới có đủ sức để nắm giữ thì Zues đã ban món quà quý giá nhất làm của hồi môn cho Pandora, người phụ nữ đẹp nhất trần gian, sau khi được tất cả các vị thần khác chúc phúc là món quà Hy vọng. Hy vọng là quyền được chọn lựa, luôn mang tính hai mặt. Con người luôn cần sự soi sáng bởi ngọn lửa thánh thần của tri thức trong lúc sử dụng quyền lực Hy vọng để khi đối diện với nghịch cảnh thì con người mới có thể chạm tới sự linh thiêng của Olympia. Đó có thể là sự gửi gắm hy vọng của Zues, vị thần tối thượng, nơi con người nếu họ muốn trở nên thần thánh. Chúng ta có quyền hy vọng vào điều tốt lành nhất nhưng cũng cần cái đầu lạnh để mong đợi sự tồi tệ nhất. Trung Quốc Vọng Trong bối cảnh hiện tại, chỉ có những ai chú tâm và luôn ám ảnh bởi diễn biến thời cuộc mới có thể cảm nhận được tính nghiêm trọng của vấn đề thời đại. Thương chiến chỉ là khai cuộc của một cuộc cờ, chiến cuộc thật sự là sự va chạm của hai hệ giá trị, là sự xung đột của hai mô hình kinh tế, là sự đối đầu của ý thức hệ. Với biến chuyển tư tưởng của Trung Quốc trong vài năm gần đây, trong đó, sự giương cao ngọn cờ mô hình phát triển thần kỳ mang bản sắc Trung Hoa đã làm chệch hướng cải cách bên trong, phát huy xuất khẩu mô hình này ra thế giới bên ngoài và đe dọa đến các giá trị phương Tây. Việc nhìn nhận thành công theo một chiều như thế mà bỏ qua sự thụ đắc bởi sự cởi mở thân thiện của phương Tây, của sự kế thừa phát triển khoa học tư bản chủ nghĩa hơn 250 năm qua, và sự cộng tác tương thông giữa Mỹ - Trung trong 40 năm đổi mới đã làm cho Mỹ và phương Tây phải nhìn nhận lại mối nguy trong dài hạn và sự cần thiết phải thay đổi. Do đó, xung đột này có thể là không thể tránh khỏi và hậu quả bất lường nếu như nhiệm kỳ của Tổng Thống Trump kéo có thể dài thêm 6 năm nữa và đồng thời Trung Quốc không chịu xuống thang. 4

Kết quả của bầu cử giữa nhiệm kỳ vào ngày 6 tháng 11 là hy vọng của Trung Quốc nhằm có thể đạt một cục diện có thể có lợi hơn. Chúng ta có thể kỳ vọng vào 3 kịch bản đơn giản như sau để dễ hiểu vấn đề vốn rất phức tạp: - Chính quyền Trump suy yếu khi mất Hạ viện - có thể chỉ còn 2 năm cầm quyền - Chính quyền Trump mạnh lên khi chiếm lưỡng viện - 6 năm cầm quyền - Chính quyền Trump suy yếu khi mất lưỡng viện - năng lực thương thuyết suy Trong 3 kịch bản đơn giản trên, xác suất cao nhất rơi vào 2 trường hợp đầu. Mọi chuyện đều khó lường, tuy nhiên đối với vị thế Trung Quốc, họ không thể đặt hết tiền cược vào một cửa duy nhất sau khi xung đột leo thang ngày càng căng thẳng hơn và sự thành công của Trump trong khả năng thực thi lời hứa khi đắc cử của mình. Năng lực thương thuyết, sức chiến đấu kiên cường và khả năng tự đột phá khó khăn trong thời gian qua của Ngài Tổng thống là không thể xem thường. Chính vì thế, như dự đoán trong báo cáo tháng 7, vào đầu tháng 11 đã có ít nhất một sự chuyển biến tích cực để cho thị trường hy vọng. Thông cáo báo chí của 2 quốc gia về cuộc điện thoại dài ( không biết bên nào gọi trước là điểm đặc biệt đặc trong bối cảnh thời gian) và cam kết gặp mặt trong cuộc họp thượng đỉnh G20 đã phá băng cho thị trường. Tuy nhiên, nếu phân tích sâu hơn thì đây chỉ là một động thái nhằm tạo cơ hội xuống thang của Trung Quốc, việc đối thoại này không gây mất mặt trong hiện tại đồng thời tạo cơ hội sau bầu cử nếu Đảng Cộng Hòa chiếm lưỡng đảng (xác suất này là xác suất lớn). Việc hành xử như đối thoại hay chấp nhận thương thuyết sau khi có kết quả bầu cử là một ván bài đầy rủi ro trong lúc này, có thể đặt vị thế thương thuyết của chính mình vào thế trận vô cùng bất lợi, khó xoay trở khi đối thủ mạnh lên. Có thể thấy hành động xuống thang ngay lúc này là một tính toán lạnh lùng trong một cục diện phức tạp mà không bên nào muốn đánh cược quá lớn. Tất cả chỉ là lời nói, hứa hẹn và không có một cam kết chắc chắn. Chính vì thế, khi trông đợi vào một tương lai tốt đẹp, chúng ta vẫn phải có lí trí. Hai sự kiện nối tiếp vào hai ngày 6 tháng 11 và 29 tháng 11 sắp tới là hai thứ nặng nề nhất chưa thoát ra khỏi hộp Pandora thời hiện đại bên cạnh các rủi ro khác (xem hình bên) 5

Pandora s Box opened List A of US actions Massive offensive pressure Escalating trade war, time released at near 6 Nov Withdrawal from Universal Postal Union, UPU Withdrawal from nuclear treaty, INF Poison pill put in in New NAFTA deal Purnishment two CN giants chip makers More strong actions in Department of Commerce Accuse Chinese spies of campaign to steal jet Engine T by US Justice Hard voice in FX treasury report in Oct 2018 QT + Massive treasury sale to squeeze USD liquidity List B of CN Reactions Spectacular defensive Mode 4 times cut in RRR, latest 1% cut Ready to cut tax 1% GDP, massively supported Domestic consumption Liquidity target to bring resilience into System Massive fiscal policy: Local government special Bond issuance, Lower credit profile of bond collaterals, Pledge strong support private sector by tax Lauching National team to rescue Stock market New policy in Narrative: Competitive Neutrality as central policy Running both sides CNH offshore and CNY onshore to counter strike CNY weakness by using HKMA as a Hub Signed Bilateral swap CN-JP 30 bio $ More imported tax cut in 2019 7

Bầu cử giữa nhiệm kỳ Như đã phân tích trong Bản tin tháng 7.2018 với chủ đề "Bi, đừng sợ", thời điểm quyết định đã tới cho một cuộc đấu được đẩy lên đỉnh điểm của cao trào, một bên tấn công toàn lực, một bên phòng thủ toàn lực nhằm chờ đợi kết quả của một cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ tại Mỹ. Kết quả của cuộc bầu cử có thể sẽ là thời điểm chuyển biến và là đáp số cho tất cả các câu hỏi, những mối bận tâm hiện nay của thị trường. Thái độ của hai đối thủ sẽ trở nên rõ ràng hơn khi lá bài tẩy được mở và một thời điểm thương thuyết để hạ màn nằm ngay trong hội nghị G20 tại Buenos Aires, 29 tháng 11. Một thỏa thuận *Plaza Accord 1985* mới? Không phải vô duyên vô cớ mà một quan chức ngoại giao của Trung Quốc phát biểu phản ứng một cách mạnh mẽ trong bài họp báo trả lời về khả năng của một thỏa thuận tương tự như Plaza Accord 1985 trước thềm cuộc hội đàm Mỹ - Trung trong tháng 11. Mặc dù việc khẳng định sẽ không có chuyện đó xảy ra nhưng xác suất mong đợi sự kiện đó là một con số lớn hơn không và ngày càng lớn khi sức ép toàn lực của Hoa Kỳ trong thời điểm cận kề. Rõ ràng, Tổng thống Trump muốn có đàm phán, muốn có tiến triển, và muốn có lợi thế trong thương thuyết. Còn phía Trung Quốc đang chịu đòn một cách lì lợm, dai dẳng và kiên định, họ cũng đang chờ đợi. Thị trường ngoại hối lặng sóng - Thị trường chứng khoán lại nổi sóng Độ biến động trên thị trường ngoại tệ chính yếu rất yên bình trước sự kiện lớn. Dường như có sự hoán chuyển sự biến động sang các thị trường chứng khoán các nước khi tất cả các bên tham gia đều hiệu chỉnh mô hình định giá trước các áp lực căng thẳng được tạo ra trong thời gian qua (xem list A,B). Các yếu tố đầu vào của mô hình định giá phải tính toán lại như kỳ vọng lãi suất, kỳ vọng tăng trưởng, môi trường rủi ro,.. 8

Trong bối cảnh đó, chúng ta có thể kiểm chứng được thông qua các chuyển biến như sau bằng các đồ thị đo lường độ biến động trên liên thị trường: Độ biến động trên thị trường tiền tệ suy giảm, gần như bình lặng trong 2 tuần cuối tháng 10 (xem hình bên dưới). Thay vào đó là sự gia tăng đột biến độ biến động của thị trường chứng khoán các nước. Lợi suất trái phiếu Mỹ giảm mạnh từ mức đỉnh gần nhất 3.28% về mức 3.07% do các quỹ hưu trí, quỹ đầu tư mua, gia tăng đầu tư mạnh vào UST ở mức lợi suất cao và tìm kiếm chỗ trú ẩn an toàn. Đồng thời lại chứng kiến sự ổn định ngoạn mục từ thị trường Thổ Nhĩ Kỳ, Saudi Arab, Argentina, Brazil, Nga sau thời gian biến loạn trước đó. Nhưng thị trường lại chứng kiến áp lực từ chuyển biến xấu từ Châu Âu, Italy, Trung Quốc, và bất lường từ Brexit. 9

10

11

Do đó, mặc dù biến cố từ thương chiến và rủi ro tăng trưởng kinh tế toàn cầu vẫn đè nặng nhưng rõ ràng biến động trên thị trường ngoại hối toàn cầu là bình ổn (độ biến động thực tế - historical Vol suy giảm khi so với độ biến động do suy diễn của thị trường - implied Vol). Chúng ta cần phải bình tĩnh phân biệt rõ việc biến động USD trước thời điểm này có ảnh hưởng bởi yếu tố mùa vụ là chủ đạo, tức là giảm quy mô trước sự kiện quan trọng. Mọi việc chuyển biến cần phải chờ đợi những biến cố tháng 11. Dấu hiệu Bear Engulfing - dấu hiệu đảo chiều kỹ thuật trên đồ thị DXY ngay trong ngày 1 tháng 11 là một minh chứng. 12

ĐỘNG THÁI CỦA CÁC NGÂN HÀNG TRUNG ƯƠNG THÁNG 10 FED: Lãi suất nền kinh tế Mỹ được FED giữ không đổi ở mức 2-2.25% sau phiên họp tháng 10 vừa qua. Cơ quan này đang được kỳ vọng sẽ có thêm 3-4 lần tăng lãi suất nữa trong năm 2019 nếu nền kinh tế Mỹ tiếp tục cho thấy triển vọng tích cực và lạm phát giữ vững quanh mức mục tiêu 2%. Tuy nhiên sức ép từ cuộc chiến thương mại toàn cầu và những chỉ trích của Tổng thống Trump đối với kế hoạch tăng lãi suất của FED có thể là trở ngại lớn nhất đối với lộ trình này. ECB: Tiếp tục giữ không đổi các mức lãi suất cơ bản như lãi suất tái cấp vốn (0%), lãi suất cho vay (0.25%), lãi suất huy động (-0.4%) nhưng ECB cho biết sẽ tiến tới chấm dứt chương trình mua trái phiếu hàng tháng vào tháng 12 năm nay, trong khi giữ nguyên chính sách lãi suất âm ít nhất đến mùa hè năm 2019. Tuy nhiên, khi hạn kỳ chấm dứt chương trình mua tài sản sắp đến hạn, đây là thời điểm để bàn về chính sách tái đầu tư của ECB. BOJ: Không điều chỉnh chính sách lãi suất trong tháng 10. Lãi suất qua đêm hiện đang được áp dụng ở mức -0.1% trong khi lợi suất trái phiếu Chính phủ kỳ hạn 10 năm tiệm cận mức 0%. Tuy nhiên BOJ chấp nhận biên độ dao động của lợi suất 10 năm từ 0.1-0.2%. 13

Khi các NHTƯ trở thành mục tiêu công kích của các Chính phủ Các NHTƯ lớn trên thế giới có thể kể đến như FED và ECB đang phải chịu thêm sức ép chính trị từ làn sóng chỉ trích đến từ các Chính phủ hiện hành. Tổng thống Trump trong một bài phát biểu trên truyền hình đã công khai chỉ trích kế hoạch tăng lãi suất của Chủ tịch FED và xem cơ quan này như là một rủi ro lớn nhất mà ông đã không tính đến trong quá trình lãnh đạo nước Mỹ. Mặt bằng lãi suất đang được điều chỉnh tăng nhanh trong năm 2018 được ông Trump xem là lý do cho sự sụt giảm của thị trường nhà ở và chứng khoán tại Mỹ trong thời gian vừa qua. Đến lúc này sự độc lập của các NHTƯ đang nổi lên như là vấn đề gây tranh cãi. Chủ tịch Draghi vào tuần trước đã phải đích thân lên tiếng để bảo vệ cho ECB trước những chỉ trích từ nhà cầm quyền ở quê hương mình là Italy. Phó thủ tướng nước này đã chỉ trích người đứng đầu ECB chống lại Rome, chống lại quê hương mình khi công bố kế hoạch tăng lãi suất vào mùa thu năm sau cũng như chấm dứt chương trình mua trái phiếu hàng tháng vào cuối tháng 9 vừa qua. Chủ tịch Draghi đã cảnh báo áp lực lạm phát đang hồi sinh rất nhanh tại châu Âu do giá năng lượng tăng đột biến và thị trường hàng hóa toàn cầu đứng trước khá nhiều rủi ro đến từ cuộc chiến thương mại giữa Mỹ - Trung Quốc có thể dẫn đến triển vọng tăng trưởng thấp hơn tại châu Âu và làm suy yếu các tuyến phòng thủ của liên minh này trước nguy cơ về các cuộc khủng hoảng kinh tế tiềm năng trong tương lai. Cả hai vị Chủ tịch đều có chung quan điểm, nếu các NHTƯ ít độc lập hơn và thị trường ngầm hiểu rằng chính sách tiền tệ có thể bị áp lực theo bất kỳ hướng nào thì niềm tin vào NHTƯ sẽ bị suy giảm nghiêm trọng và khả năng can thiệp hiệu quả trong tương lai sẽ không còn nữa. Bên cạnh bài toán thâm hụt ngân sách năm 2019 của Italy đang khoét sâu mâu thuẫn giữa nước này và phần còn lại của liên minh châu Âu, các chính trị gia tại Italy đang ngày một lo ngại về việc chi phí vay mượn đang tăng nhanh chóng trong khi nợ công của nước này đã đạt mức kỷ lục 130% GDP. ECB tiếp tục khẳng định việc thoái lui khỏi chính sách nới lỏng tiền tệ là xu hướng không thể đảo ngược mặc dù còn phải tùy thuộc vào tình hình sức khỏe của nền kinh tế toàn khu vực trong thời gian tới. 14

Căng thẳng thương mại trở thành nỗi lo thường trực của các NHTƯ Mặc dù vậy, ECB vẫn chừa một con đường để giải quyết những khó khăn tài chính hiện nay đối với Italy nếu Chính phủ nước này tỏ ra nhượng bộ EU trong kế hoạch ngân sách của mình. Mặc dù chấm dứt việc mua trái phiếu các Chính phủ thành viên hàng tháng nhưng ECB vẫn có thể tiếp tục tái tục lượng trái phiếu đã phát hành trước đó để giúp Chính phủ Italy đảm bảo ngân sách của mình. Tuy nhiên nếu không đạt được thỏa thuận, lượng vốn từ nguồn trái phiếu này có thể được ECB phân bổ cho các thành viên khác. Câu trả lời có thể có đáp án trong vòng 3 tuần tới là thời gian EU đề nghị Italy trình lên một kế hoạch ngân sách mới để xem xét. Quay trở lại vấn đề về kinh tế: Bức tranh tăng trưởng kinh tế của EU nhìn chung vẫn nhạt màu khá nhiều so với Mỹ trong thời điểm hiện tại. Về phía FED: Sau khi tăng lãi suất nền kinh tế Mỹ lần thứ 3 trong năm nay và cũng là lần thứ 8 kể từ năm 2015 vào tháng 9 vừa qua, gần như chắc chắn FED sẽ có thêm một lần tăng lãi suất nữa trong năm nay vào tháng 12 đồng thời từ 3-4 lần cho năm 2019. Theo các chuyên gia, việc tăng trưởng kinh tế ghi nhận nhiều bước tiến mạnh mẽ thời gian vừa qua là cơ hội không thể tốt hơn để FED đưa dần mặt bằng lãi suất nền kinh tế Mỹ về mức bình thường mà không lo ngại đến khả năng gây giảm tốc mạnh cho nền kinh tế. Mặc dù vậy áp lực từ cuộc chiến thương mại toàn cầu đang ngày càng chiếm lấy sự quan tâm của FED thông qua cường độ các bình luận gần đây của các thành viên FED. Về phía ECB: tăng trưởng của các đầu tàu kinh tế khu vực như Đức, Pháp, Italy đang có vấn đề và đều thấp hơn mức kỳ vọng trước đó của các chuyên gia kinh tế. Các chỉ số sản xuất trong khu vực đều cho thấy sự suy yếu trong khi xuất khẩu sụt giảm do ảnh hưởng của các biện pháp thuế quan gia tăng trên phạm vi toàn cầu. Đây có thể là nhân tố đóng vai trò then chốt có thể ảnh hưởng đến kế hoạch chấm dứt kích thích tiền tệ mà ECB đang dần định hình trong 3 tháng trở lại đây. 15

TOÀN CẢNH KINH TẾ VIỆT NAM TRONG THÁNG 10 & NHỮNG DỰ BÁO DÀNH CHO THÁNG 11.2018 16

TOÀN CẢNH KINH TẾ VIỆT NAM SAU 10 THÁNG 2018 Đoàn tàu kinh tế cả nước tiến về phía trước với tốc độ vượt mức kỳ vọng Nguồn Vietdata 17

TOÀN CẢNH KINH TẾ VIỆT NAM SAU 10 THÁNG 2018 Trong những ngày cuối tháng 10, một sự kiện thu hút đông đảo sự quan tâm của người dân lẫn các chuyên gia kinh tế là phiên họp Quốc hội, trong đó có các nội dung về kết quả thực hiện các chỉ tiêu kinh tế xã hội trong năm 2018 và đánh giá giữa niên độ thực hiện kế hoạch 5 năm 2016-2020. Điều bắt gặp đầu tiên là những kết quả kinh tế của đất nước đã đem lại rất nhiều tín hiệu lạc quan khi 12 chỉ tiêu đề ra từ đầu năm thì ngay tại thời điểm này đã có 8 chỉ tiêu vượt và 4 chỉ tiêu chắc chắn sẽ hoàn thành trong năm nay (xem hình dưới). Bên cạnh đó có hai vấn đề mà chúng tôi đặc biệt quan tâm. Đầu tiên là cũng giống như tình trạng chung của nền kinh tế toàn cầu, áp lực từ lạm phát đã trở nên rõ nét hơn trong năm nay. Tính đến hết tháng 10, chỉ số giá tiêu dùng của cả nước đã tăng 3.89%, chỉ cách không xa so với mức kế hoạch 4% mà Quốc hội đã đề ra. Có một đề nghị về việc phải theo đuổi mục tiêu lạm phát cơ bản 1.56-1.65% là một góc nhìn mới và nhìn từ góc độ chính sách "inflation target" của nhiều NHTƯ trên thế giới, đây là một sự thay đổi lớn nếu có trong chính sách điều hành tương lai. Chúng tôi sẽ dành hẳn một chủ đề về chính sách này vào bản tin lần sau. Điều thứ 2 cần lưu ý trong phần này là chúng tôi muốn nhấn mạnh đến vấn đề nợ nước ngoài của nền kinh tế. Theo báo cáo Quốc hội, có một sự gia tăng đột biến của con số này trong năm 2017 và 9 tháng 2018. Theo số liệu mà Bộ trưởng Bộ Tài chính cung cấp tại kỳ họp lần này, nợ nước ngoài của Việt Nam tính theo % GDP cơ bản vẫn đảm bảo giới hạn trần trong năm 2018 song số tuyệt đối vẫn tăng khá mạnh, theo đó chỉ tiêu nợ nước ngoài đã là 49.7%, sát ngưỡng cho phép 50% GDP. 18

Đã có nhiều ý kiến có trọng lượng cảnh báo rủi ro tiềm ẩn của việc vay nợ nước ngoài của các doanh nghiệp khu vực tư nhân và sự mở rộng nhanh của khối nợ công. Tuy nhiên theo nhận định của chúng tôi, vấn đề này vẫn đang nằm trong sự kiểm soát khá tốt từ Chính phủ. Đặc biệt lãnh đạo Nhà nước đã sớm nhìn thấy rủi ro tiềm ẩn từ vấn đề này nên trong những năm vừa qua đã tích cực giảm cơ cấu nợ nước ngoài của Chính phủ xuống mức an toàn. Vấn đề đáng quan tâm hiện nay là việc nợ nước ngoài đã chạm ngưỡng 49.7% GDP như đề cập trước đó, chỉ cách mức trần đặt ra 0.3% GDP khiến việc giữ ổn định tỷ giá trong nước có vai trò sống còn đối với mục tiêu giữ vững mức trần nợ nước ngoài theo quy định. Số liệu GDP cả nước năm 2017 vào khoảng 240 tỷ USD, thì bằng phép tính đơn giản, chúng ta có thể thấy khoảng cách đến mức trần nợ này chỉ còn 720 triệu USD. Trong khi nếu tỷ giá được điều chỉnh tăng thêm 1% từ mức giá trung tâm thì khối nợ công của nước ta có thể tăng thêm 1 tỷ USD. Như vậy để đảm bảo chỉ tiêu nợ nước ngoài không bị phá vỡ thì không còn nhiều dư địa cho việc tăng tỷ giá trong năm nay. Đứng từ quan điểm Chính phủ, chúng ta có thể thấy được minh chứng cho điều này khi Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ đã cho biết ''chưa bao giờ và không bao giờ Chính phủ phá giá đồng tiền để hỗ trợ xuất khẩu''. Quan điểm này cũng đã được NHNN thực hiện xuyên suốt kể từ đầu năm đến nay. Trong điều kiện thị trường hiện tại một lần nữa đã cho thấy sự quyết tâm trong việc điều hành tỷ giá từ phía NHNN. Trong khi chỉ số USD Index đã đạt mức 97 điểm và tỷ giá USD/CNY có lúc đã chạm mức 6.98 vào cuối tháng 10 cho thấy một áp lực tâm lý quá lớn đang đè nặng và đe dọa nhiều người thì vai trò đầu tàu của NHNN càng phải được thể hiện rõ và thị trường trong nước nhìn chung vẫn không có nhiều biến động lớn là một minh chứng. Việc thị trường đón nhận tin tốt lành từ thị trường bên ngoài vào những ngày đầu tháng 11 cho thấy trụ niềm tin là không thể mất trong những lúc ngặt nghèo nhất và bây giờ chúng ta có quyền hy vọng vào sự tốt lành nhưng cũng cần một kịch bản đối phó với những biến cố tương lai. 19

NHỮNG DỰ BÁO DÀNH CHO TỶ GIÁ TRONG THÁNG 11 Những sự kiện lớn trong tháng 11 có thể là khởi nguồn cho những xu hướng của thị trường tài chính toàn cầu trong thời điểm cuối năm 2018 và có thể là cho cả năm tiếp theo. Sự kiện quan trọng nhất trong tháng 11 này có ảnh hưởng rất lớn đến thị trường tài chính toàn cầu đó là kết quả bầu cử giữa nhiệm kỳ tại Mỹ vào ngày 6 tháng 11 và Hội nghị G20 tại Buenos Aires của Argentina vào ngày 29 tháng 11. Hiện tại nhiều chuyên gia đã cảnh báo kết quả từ cuộc bầu cử lần này tại Mỹ có thể thay đổi căn cơ cán cân quyền lực tại Lưỡng viện Mỹ và chấm dứt thế độc quyền của Đảng Cộng Hòa và Tổng thống Trump. Một kết quả bất lợi trong cuộc bầu cử lần này sẽ khiến việc thông qua các quyết sách điều hành của Tổng thống sẽ khó khăn hơn. Trong khi ông Trump có khả năng sẽ phải thỏa hiệp và dịu giọng hơn trong cuộc chiến thương mại với Trung Quốc. Điều này có thể giảm bớt sức ép đối với nền kinh tế Trung Quốc cũng như ổn định trở lại tỷ giá USD/CNY sau những đợt điều chỉnh tăng mạnh vừa qua. Trong khi đó, Hội nghị G20 được xem là cơ hội không thể tốt hơn để người đứng đầu hai nước Mỹ và Trung Quốc đàm phán nhằm giảm đi căng thẳng thương mại của hai nền kinh tế hàng đầu thế giới này. Nhiều nguồn tin nội bộ từ Chính phủ Mỹ đã cho thấy khả năng Mỹ sẽ áp đặt mức thuế quan lên toàn bộ hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc vào thị trường Mỹ với gói đánh thuế còn lại trị giá 265 tỷ USD nếu không có tiến triển mới từ cuộc gặp này. Nếu kịch bản này xảy ra, khả năng tỷ giá USD/CNY phá vỡ ngưỡng kháng cự 7.0 là hoàn toàn có thể xảy ra. Như vậy, áp lực từ thị trường bên ngoài lên tỷ giá trong nước là vô cùng lớn trong tháng 11, tuy nhiên quan sát những động thái điều hành thị trường của NHNN thời gian gần đây có thể thấy được sự bình tĩnh và tự tin của cơ quan này. Bên cạnh việc đảm bảo thanh khoản USD cho toàn hệ thống, công cụ thanh khoản tiền đồng sẽ còn tiếp tục được sử dụng sau những thành công trong các đợt biến động trước đó. Có thể phải chờ đến sau thời điểm ngày 6 tháng 11 thì xu hướng thật sự của thị trường trong và ngoài nước mới có thể được nhìn nhận rõ hơn. Tuy nhiên khả năng vùng giá 23.350 tiếp tục là ngưỡng kháng cự tâm lý mạnh và chưa thể phá vỡ của thị trường trong giai đoạn này. 20

KHỐI THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU TẦNG 2, TÒA NHÀ 2/20 CAO THẮNG, QUẬN 3, TP HCM Ngân hàng Á Châu không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ kết quả/tổn thất kinh doanh nào phát sinh từ việc tham khảo hay sử dụng thông tin từ Bản tin này. 21