Alesis Performance Pad Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî Ïýäîâûé ïåðêóññèîííûé êîíòðîëëåð è ðèòì-ìàøèíà Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Alesis íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Áàëòèè è ÑÍÃ êîìïàíèÿ A&T Trade. Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà ôèðìû Alesis èëè àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà êîìïàíèè A&T Trade, êîìïàíèÿ A&T Trade íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäîñòàâëåíèå áåñïëàòíîãî ïåðåâîäà íà ðóññêèé ÿçûê ðóêîâîäñòâà ïîëüçîâàòåëÿ, à òàêæå çà îñóùåñòâëåíèå ãàðàíòèéíîãî ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ. Гарантийное обслуживание A&T Trade, Inc. Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ðåìîíòîì èëè ñåðâèñíûì îáñëóæèâàíèåì ïýäîâîãî ïåðêóññèîííîãî êîíòðîëëåðà / ðèòì-ìàøèíû Performance Pad, îáðàùàéòåñü ê ïðåäñòàâèòåëÿì ôèðìû Alesis êîìïàíèè A&T Trade. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê (495) 796-9262; e-mail: synth@soundmanage.ru Alesis Performance Pad. Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî 1
Комплект поставки Alesis Performance Pad Àäàïòåð 9 Â Коммутация ÍÀÓØÍÈÊÈ CD-ÏËÅÅÐ Èìåéòå â âèäó: Ýëåìåíòû, çàêëþ åííûå â ïóíêòèð, â êîìïëåêò ïîñòàâêè íå âõîäÿò! ÑÅÒÅÂÎÉ ÀÄÀÏÒÅÐ EVICE ÍÎÆÍÛÅ ÏÅÐÅÊËÞ ÀÒÅËÈ ÑÈÑÒÅÌÀ ÓÑÈËÅÍÈß Установка ÂÍÅØÍÅÅ MIDI -ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ 1. Óáåäèòåñü, òî íàáîð ýëåìåíòîâ â óïàêîâêå ñîîòâåòñòâóåò âûøåïðèâåäåííîìó. 2. Âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñíîñòè. 3. Îçíàêîìüòåñü ñ äèàãðàììîé óñòàíîâêè. 4. Ïîìåñòèòå Performance Pad â ïîäõîäÿùåå äëÿ ðàáîòû ìåñòî. 5. Óáåäèòåñü, òî âñå îáîðóäîâàíèå îòêëþ åíî, è âñå ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè îáíóëåíû. 6. Ïîäêëþ èòå âñå âõîäíûå èñòî íèêè, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. 7. Ïîäêëþ èòå âûõîäû ê óñèëèòåëþ ìîùíîñòè, íàóøíèêàì è/èëè äðóãèì àóäèîóñòðîéñòâàì. 8. Ïîäêëþ èòå Performance Pad è äðóãèå óñòðîéñòâà ê ñåòè. 9. Âêëþ àéòå ïèòàíèå îáîðóäîâàíèÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: Performance Pad. Âíåøíèå óñòðîéñòâà. Ñèñòåìû çâóêîóñèëåíèÿ. 10. Ïî îêîí àíèè ðàáîòû, âñåãäà îòêëþ àéòå ïèòàíèå îáîðóäîâàíèÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: Ñèñòåìû çâóêîóñèëåíèÿ. Âíåøíèå óñòðîéñòâà. Performance Pad. Âíåøíèå óñòðîéñòâà íå âõîäÿò â êîìïëåêò ïîñòàâêè. 2 Alesis Performance Pad. Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî
Начало работы Íèæå îïèñàíî íà àëî ðàáîòû ñ Peformace Pad. Ïðîèçâåäèòå êîììóòàöèþ ñîãëàñíî ðèñóíêà. Âêëþ èòå Performance Pad. 1. Êîãäà ïðèáîð âêëþ åí, óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð óðîâíÿ íà òûëüíîé ïàíåëè â ñðåäíåå ïîëîæåíèå. 2. Óäàðÿéòå ïî ïýäàì áàðàáàííûìè ïàëî êàìè. Ýòî äîëæíî ïðîèçâîäèòü çâóê. 3. Ñìåíèòå íàáîð óäàðíûõ: Íàæìèòå DRUM SET. Äèñïëåé îòîáðàçèò íîìåð òåêóùåãî íàáîðà óäàðíûõ. Äëÿ ñìåíû çâóêîâ íàæèìàéòå êíîïêè ñî ñòðåëêàìè. 4. Äëÿ èãðû ïîä ïðåñåòíûå ïàòòåðíû: Ïåðåâåäèòå Performance Pad â ðåæèì ïàòòåðíà. Åñëè äèñïëåé íå îòîáðàæàåò PATTERN, äëÿ åãî ïîÿâëåíèÿ íàæìèòå êíîïêó PATTERN/SONG. Ïåðåâåäèòå Performance Pad â ðåæèì ïðåñåòà. Íàæìèòå êíîïêó PRESET/USER. Äèñïëåé îòîáðàçèò òåêóùèé ïðåñåò (íàïðèìåð, Rock 1 ). Êíîïêàìè ñî ñòðåëêàìè ïåðåáåðèòå âñå 50 ïàòòåðíîâ. Íàæìèòå PLAY äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ïðåñåòíîãî ïàòòåðíà. Èçìåíÿéòå òåìï êíîïêàìè TEMPO. Âû ìîæåòå èãðàòü ïîä ïðåñåòû íà ïýäàõ. Äëÿ äîáàâëåíèÿ ñáèâêè íàæìèòå êíîïêó FILL â ïðîöåññå âîñïðîèçâåäåíèÿ. Alesis Performance Pad. Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî 3
5. Äëÿ çàïèñè ïàòòåðíà óäàðíûõ: Íàæìèòå êíîïêó PRESET/USER, òîáû äèñïëåé îòîáðàçèë USER. Íàæìèòå êíîïêó PERFORM/COMPOSE, òîáû äèñïëåé îòîáðàçèë COMPOSE è RECORD- ING. Íàæìèòå êíîïêó PLAY äëÿ íà àëà çàïèñè. Âû óñëûøèòå êëèê ñ òåìïîì òåêóùåãî ïàòòåðíà. Çàïèñü áóäåò çàöèêëèâàòüñÿ ñîãëàñíî ïàòòåðíó, ïîýòîìó çà êàæäûé ïðîõîä âû ñìîæåòå äîáàâëÿòü ïàðòèþ óäàðíûõ. Ðèòìû ìîæíî çàïèñûâàòü, óäàðÿÿ ïî ïýäàì. Íàæìèòå êíîïêó STOP äëÿ îñòàíîâà çàïèñè. Íàæìèòå êíîïêó PLAY äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ çàïèñàííîãî ïàòòåðíà. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü êíîïêó STOP äëÿ ðó íîãî ââîäà òåìïà. Íàæìèòå êíîïêó STOP íåñêîëüêî ðàç ïîäðÿä, è òåìï áóäåò óñòàíîâëåí ñîãëàñíî èíòåðâàëàì íàæàòèé. Â êàæäîì ïàòòåðíå ñîäåðæàòñÿ äâå ñåêâåíöèè è ñáèâêè. Âû ìîæåòå ïåðåêëþ àòü ñåêâåíöèè ïðè âîñïðîèçâåäåíèè íàæàòèåì êíîïîê A è B. Ìîæíî ïåðåêëþ àòü ñáèâêè óäåðæàíèåì êíîïêè A èëè B è íàæàòèåì êíîïêè FILL. Äëÿ ñáðîñà ïðèáîðà è óñòàíîâêè âñåõ ïàðàìåòðîâ â íà àëüíûå çíà åíèÿ, óäåðæèâàéòå êíîïêè ERASE è PLAY ïðè âêëþ åíèè ïèòàíèÿ. 4 Alesis Performance Pad. Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî
Распределение пэдов Íà ðèñóíêå ïðèâåäåíî ñîîòâåòñòâèå ïýäîâ îñíîâíûì çâóêàì êàæäîãî íàáîðà óäàðíûõ, à òàêæå íîìåðà MIDIíîò, ïåðåäàâàåìûõ Performance Pad ïðè óïðàâëåíèè âíåøíåãî óñòðîéñòâà ïî MIDI. HIGH TOM LOW TOM CRASH CYMBAL RIDE CYMBAL #48 #45 #49 #51 BASS KICK DRUM SNARE DRUM CLOSED HI- HAT OPEN HI- HAT #36 #38 d. #42 #46 Ïðè èñïîëüçîâàíèè íîæíîãî ïåðåêëþ àòåëÿ (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî), ïîäêëþ åííîãî ê ðàçúåìó KICK íà òûëüíîé ïàíåëè Performance Pad, íàæàòèå åãî ãåíåðèðóåò çâóê áî êè è MIDI-íîòó #36. Ïðè èñïîëüçîâàíèè íîæíîãî ïåðåêëþ àòåëÿ (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî), ïîäêëþ åííîãî ê ðàçúåìó HI-HAT íà òûëüíîé ïàíåëè Performance Pad, êàæäîå åãî íàæàòèå ãåíåðèðóåò ïîâåäåíèå è çâóê çàêðûòîãî õàé-õýòà (MIDIíîòó #42). Êîãäà íîæíîé ïåðåêëþ àòåëü íàæàò, óäàð ïî ïýäó OPEN HI-HAT ãåíåðèðóåò çâóê çàêðûòîãî õàéõýòà (MIDI-íîòó #42). Ïðè îòïóñêàíèè íîæíîãî ïåðåêëþ àòåëÿ, óäàð ïî ïýäó OPEN HI-HAT ãåíåðèðóåò çâóê îòêðûòîãî õàé-õýòà. Ëÿ ïîëó åíèÿ íàèëó øèõ ðåçóëüòàòîâ, óäàðÿéòå â öåíòð ïýäà. Óäàðû ïî êðàþ ïýäà ìîãóò âûçâàòü ñðàáàòûâàíèå ñîñåäíåãî ïýäà. Alesis Performance Pad. Êðàòêîå ðóêîâîäñòâî 5