S Ả N X UẤT TẠ I CÔ N G T Y CỔ P H Ầ N S Ứ T H I Ê N T H A N H Đ Ư Ờ N G D 2, C Ụ M S Ả N X UẤT B Ì N H C H UẨ N, P H Ư Ờ N G B Ì N H C H UẨ N, T H Ị

S Ả N X UẤT TẠ I CÔ N G T Y CỔ P H Ầ N S Ứ T H I Ê N T H A N H Đ Ư Ờ N G D 2, C Ụ M S Ả N X UẤT B Ì N H C H UẨ N, P H Ư Ờ N G B Ì N H C H UẨ N, T H Ị XÃ T H UẬ N A N, T Ỉ N H B Ì N H D Ư Ơ N G 0274.3788.331 0274.3788.012 S U T H I E N T H A N H. CO M D O N G TAM G R O U P D O N G TAM S H O P. CO M 1900 63 65 65 THIẾT BỊ VỆ SINH

THIẾT BỊ VỆ SINH THIÊN THANH 2

GIỚI THIỆU Thiết bị vệ sinh Thiên Thanh ra đời từ những năm 1950 với sứ mệnh chăm sóc và bảo vệ sức khỏe cộng đồng, mang lại một cuộc sống tốt đẹp hơn. Các sản phẩm được sản xuất theo công nghệ men nano kháng khuẩn, với lớp men bề mặt siêu bền, siêu mịn, siêu phẳng chống bám bẩn, diệt khuẩn cao và không ô nhiễm môi trường, an toàn cho người sử dụng. 4

CHỦNG LOẠI SẢN PHẨM VÒI NƯỚC Phụ kiện: dễ thi công và thay thế Vật liệu không gỉ sét, Inox 100% Sức căn vòi nước> 530N/mm Chịu nhiệt tốt Chống ăn mòn tuyệt đối Có thể tái chế 100% BÌNH LỌC SỨ Công nghệ lọc hoạt tính tốc độ nhanh Bộ lọc hoạt tính BỒN CẦU 1 KHỐI BỒN CẦU 2 KHỐI BỒN CẦU TRẺ EM Men bám vĩnh viễn Khả năng thấm nước <= 0,1% Chứng nhận diệt khuẩn: Diệt khuẩn 90% Công nghệ men: Phủ men Nano bề mặt men siêu mịn, siêu phẳng, bám chặt vĩnh viễn. Nung ở nhiệt độ 1220 0 C Tỉ lệ diệt khuẩn lên đến 90%, - Chứng chỉ uy tín về sản phẩm - Thiết bị vệ sinh công nghệ men thường đạt 5-10%. Đặc tính cơ, lý vượt trội: Không rạn nứt. Khả năng thấm nước <= 0,1% Khả năng chịu lực >= 3KN (Lavabo >=1.5KN) Công nghệ xả hiện đại LAVABO & CHÂN LAVABO BỒN TIỂU NAM Van kín hút tất cả chất thải ra ống thoát nhanh và tiết kiệm nước. 6 7

LÝ DO CHỌN SỨ THIÊN THANH Sản phẩm chất lượng tốt và bền Công nghệ phủ men nano kháng khuẩn lên đến 90% Men bề mặt siêu mịn, chống bám bẩn Dễ thi công và thay thế phụ kiện. Bộ xả thải nhanh, mạnh, tiết kiệm nước, không gây mùi Dịch vụ chăm sóc và hỗ trợ kịp thời CÔNG NGHỆ MEN NANO LÀ GÌ? Các hạt Nano với kích thước cực nhỏ, sẽ len lỏi vào những lỗ nhỏ li ti trên bề mặt men sứ tạo thành lớp phủ có tính kỵ nước cực mạnh. Nước khi gặp lớp phủ này sẽ vo tròn và dễ dàng lăn đi cuốn theo cặn khoáng, ngăn chặn việc hình thành các lớp ố bẩn. Việc cọ rửa, lau chùi giờ đây trở nên tiện lợi và dễ dàng hơn nhiều. KHÁNG KHUẨN LÊN ĐẾN 90% LAU CHÙI DỄ DÀNG MEN SÁNG BÓNG & CHỐNG BÁM BẨN KHÁNGKHU NANO N 8 9

KHÁNG KHUẨN ĐẾN 90% Bề mặt sứ được phủ men nano có khả năng kháng khuẩn lên đến 90%. KHÁNG KHU NANO BỀ MẶT MEN SÁNG BÓNG & CHỐNG BÁM BẨN Công nghệ men nano giúp bề mặt láng mịn và khó bám bẩn. N CÔNG NGHỆ NỔI TRỘI CÔNG NGHỆ 2 NÚT NHẤN TIẾT KIỆM NƯỚC Nhằm tối ưu hóa chi phí nước cho người sử dụng,thiên Thanh cung cấp giải pháp bồn cầu 2 nhấn: Nhấn thứ nhất với lựơng nước xả thường là 4 lít. Nhấn thứ 2 với lượng nước xả thường là 7.5 lít. Với thiết kế đẹp và sang trọng cầu 2 nút nhấn xả đang là sự lựa chọn tối ưu của người dùng. LAU CHÙI DỄ DÀNG Sau nhiều năm sử dụng, cặn nước bám vào bề mặt sứ, làm bề mặt sần nhám và ố màu. Bề mặt lớp men úa vàng do sử dụng men thường. Lớp men phủ Nano bề mặt sau nhiều năm vẫn siêu mịn, siêu phẳng giúp ngăn bám bẩn, tăng độ trắng sáng của sản phẩm. CÔNG NGHỆ NẮP RƠI ÊM Nắp bàn cầu Thiên Thanh với công nghệ đóng mở nắp êm ái, thanh lịch. Tạo cảm giác sử dụng thoải mái cho người dùng trong suốt dòng đời sản phẩm. 10 11

CÔNG NGHỆ XẢ XOÁY KÉP DOUBLE WHIRL Công nghệ xả hiện đại với cấu trúc dòng nước được phun mạnh qua 2 cửa tạo nên hiệu ứng xoáy cực mạnh trong lòng cầu giúp cuốn trôi mọi vết bẩn 1 cách dễ dàng. 1 2 ƯU ĐIỂM VƯỢT TRỘI HỆ THỐNG XẢ DOUBLE WHIRL Với ổ xả thường lực nước không đủ mạnh để cuốn trôi hoàn toàn các vết bẩn. Xả xoáy kép với lực nước xoáy mạnh từ 2 cửa cuốn trôi hoàn toàn các vết bẩn. BỀ MẶT MEN SÁNG BÓNG & CHỐNG BÁM BẨN Công nghệ men nano giúp bề mặt láng mịn và khó bám bẩn. RỬA SẠCH CÁC VẾT BẨN TRONG LÒNG CẦU 3 TIẾT KIỆM NƯỚC VÀ GIẢM TIẾNG ỒN Công nghệ xả xoáy kép giúp tiết kiệm nước tối đa mà hiệu quả rửa sạch cao. 4 DỄ DÀNG VỆ SINH VÀNH CẦU Vành cầu thông thường dễ bám bẩn và khó vệ sinh. Với thiết kế mới vành cầu kín giúp dễ dàng vệ sinh và hạn chế bám bẩn theo thời gian. Vành cầu hở Vành cầu kín 12 13

HỆ THỐNG XẢ SIPHON JET Hệ thống khi xả lượng nước sẽ tạo áp lực mạnh trong lòng cầu cộng với lực đẩy của tia Jet đẩy qua hệ thống xả Siphon. Khi xả nước bồn cầu sẽ có thêm 1 tia đẩy phụ trên đường bẩy nước. Khi xả, nước sẽ đưa vào tia đẩy phụ tạo thành dòng hỗ trợ đẩy thêm nước vào lồng bồn cầu. 1 ƯU ĐIỂM VƯỢT TRỘI HỆ THỐNG XẢ SIPHON JET NGĂN MÙI Hệ thống xả Siphon Jet bồn cầu không chỉ được làm sạch thông thường, khi xả các tia Siphon có nhiệm vụ đẩy sạch vết bẩn sau đó bồn cầu được cấp 1 lượng nước để loại bỏ ngăn mùi hôi. 2 RỬA SẠCH CÁC VẾT BẨN TRONG LÒNG CẦU Theo phương pháp này xả siphon tia đẩy hút sạch các chất thải có trong lòng bồn cầu, sau đó hệ thống sẽ cấp nước bù vào lồng bồn cầu để ngăn mùi. 3 TIẾT KIỆM NƯỚC VÀ GIẢM TIẾNG ỒN Hệ thống xả Siphon Jet giúp tiết kiệm nước tối đa mà hiệu quả rửa sạch cao. 14 15

HỆ THỐNG XẢ WASH DOWN Khi nhấn hoặc gạt nút xả, nước đổ xuống từ các lỗ quanh vành chân bồn cầu rửa sạch bên vách xuống lòng bồn cầu (vùng chân cầu), tống chất thải từ phía trước ra phía sau bằng nước. Phương pháp này giống như quá trình pha loãng. 1 2 ƯU ĐIỂM VƯỢT TRỘI HỆ THỐNG XẢ WASH DOWN TỐC ĐỘ XẢ THOÁT NHANH, MẠNH Tốc độ xả thoát nhanh, mạnh. Lượng nước tiêu thụ trung bình. Phù hợp cho các phòng vệ sinh gia đình và công cộng. GIẢM NỖI LO TẮT NGHẼN Hệ thống xả thẳng: hạn chế tắt nghẽn bởi kích thước đường xả thẳng giúp các vật cản đi dễ dàng hơn. Chất bẩn được làm sạch nhanh và không đọng lại. Khi xả lượng nước từ các lỗ quanh vành. Khi xả lượng nước xuống lòng bồn nhanh mạnh. 3 VND TIẾT KIỆM CHI PHÍ ĐẦU TƯ Tuổi thọ hệ thống cao do phương phức hoạt động đơn giản nên giá thành sản phẩm cạnh tranh phù hợp điều kiện kinh tế bình dân. 16 17

KHÁNG KHUẨN VƯỢT TRỘI BỘ CẦU 1 KHỐI 18 19

BỘ CẦU 1 KHỐI BỘ CẦU PLANET K3830HS2T-N BỘ CẦU WATER K6730HS2T-N Màu có sẵn Trắng / White Màu có sẵn Trắng / White Bộ cầu 1 khối Bộ xả 2 nút nhấn tiết kiệm nước Hệ thống xả Siphon Trọng lượng cầu: 39kg (±5 %) Kích thước cầu: 710x410x660 mm Bộ cầu 1 khối Bộ xả 2 nút nhấn tiết kiệm nước Hệ thống xả Double Whirl Trọng lượng cầu: 38,48kg (±5 %) Kích thước cầu: 648x368x710 mm 20 21

BỘ CẦU 1 KHỐI BỘ CẦU RIVER K6930HS2T-N BỘ CẦU SKY K6530HS2T-N Màu có sẵn Trắng / White Màu có sẵn Trắng / White Bộ cầu 1 khối Bộ xả 2 nút nhấn tiết kiệm nước Hệ thống xả Double Whirl Trọng lượng cầu: 34,81kg (±5 %) Kích thước cầu: 638x377x725 mm Bộ cầu 1 khối Bộ xả 2 nút nhấn tiết kiệm nước Hệ thống xả Siphon Jet Trọng lượng cầu: 37,88kg (±5 %) Kích thước cầu: 636x377x725mm 22 23

BỘ CẦU 1 KHỐI BỘ CẦU GOLD K3130HS2T-N BỘ CẦU DIAMOND K5030HS2T-N Màu có sẵn Trắng / White Màu có sẵn Trắng / White Bộ cầu 1 khối Bộ xả 2 nút nhấn tiết kiệm nước Hệ thống xả Siphon Trọng lượng cầu: 43,35kg (±5 %) Kích thước cầu: 710x420x665 mm Bộ cầu 1 khối Bộ xả 2 nút nhấn tiết kiệm nước Hệ thống xả Siphon Trọng lượng cầu: 40kg (±5 %) Kích thước cầu: 715x395x698 mm 24 25

KHÁNG KHUẨN VƯỢT TRỘI BỘ CẦU 2 KHỐI 26 27

BỘ CẦU 2 KHỐI BỘ CẦU WAVES BỘ CẦU WAVES BỘ CẦU RUBY-i BỘ CẦU RUBY-i B7062HS2T B7062TGTT B0725HS2T B0725TGTT Màu có sẵn Trắng / White Màu có sẵn Trắng / White Màu có sẵn Trắng / White Màu có sẵn Trắng / White Bộ cầu 2 khối Bộ cầu 2 khối Bộ cầu 2 khối Bộ cầu 2 khối Nắp không rơi êm Nắp không rơi êm Bộ xả 2 nút nhấn tiết kiệm nước Bộ xả tay gạt Bộ xả 2 nút nhấn tiết kiệm nước Bộ xả tay gạt Hệ thống xả thẳng Hệ thống xả thẳng Hệ thống xả thẳng Hệ thống xả thẳng Trọng lượng cầu + Thùng nước: 33kg (±5 %) kích thước đóng gói cầu: 680x420x389 mm Kích thước đóng gói thùng nước: 245x375x420 mm Trọng lượng cầu + Thùng nước: 33kg (±5 %) kích thước đóng gói cầu: 680x420x389 mm Kích thước đóng gói thùng nước: 245x375x420 mm Trọng lượng cầu + Thùng nước: 33kg (±5 %) kích thước đóng gói cầu: 690x385x385 mm Kích thước đóng gói thùng nước: 227x400x395 mm Trọng lượng cầu + Thùng nước: 33kg (±5 %) kích thước đóng gói cầu: 690x385x385 mm Kích thước đóng gói thùng nước: 227x400x395 mm 28 29

BỘ CẦU 2 KHỐI BỘ CẦU SAND B6464HS2T BỘ CẦU SEA B6262HS2T Màu có sẵn Trắng / White Màu có sẵn Trắng / White Bộ cầu 2 khối Bộ xả 2 nút nhấn tiết kiệm nước Hệ thống xả thẳng Trọng lượng cầu + Thùng nước: 33kg (±5 %) kích thước đóng gói cầu: 670x420x390 mm Kích thước đóng gói thùng nước: 245x375x420 mm Bộ cầu 2 khối Bộ xả 2 nút nhấn tiết kiệm nước Hệ thống xả thẳng Trọng lượng cầu + Thùng nước: 33kg (±5 %) kích thước đóng gói cầu: 670x420x390 mm Kích thước đóng gói thùng nước: 245x375x420 mm 30 31

BỘ CẦU 2 KHỐI BỘ CẦU PEACH B0808HS2T BỘ CẦU PEACH B0808HGTT Màu có sẵn Trắng / White Màu có sẵn Trắng / White Bộ cầu 2 khối Bộ xả 2 nút nhấn tiết kiệm nước Hệ thống xả thẳng Trọng lượng cầu + Thùng nước: 36kg (±5 %) kích thước đóng gói cầu: 678x385x410 mm Kích thước đóng gói thùng nước: 245x390x445 mm Bộ cầu 2 khối Bộ xả tay gạt Hệ thống xả thẳng Trọng lượng cầu + Thùng nước: 36kg (±5 %) kích thước đóng gói cầu: 678x385x410 mm Kích thước đóng gói thùng nước: 245x390x445 mm 32 33

BỘ CẦU 2 KHỐI BỘ CẦU KING B4829HS2T BỘ CẦU QUEEN B4429HS2T Màu có sẵn Trắng / White Màu có sẵn Trắng / White Bộ cầu 2 khối Bộ xả 2 nút nhấn tiết kiệm nước Hệ thống xả thẳng Trọng lượng cầu + Thùng nước: 33kg (±5 %) kích thước đóng gói cầu: 670x420x390 mm Kích thước đóng gói thùng nước: 245x375x420 mm Bộ cầu 2 khối Bộ xả 2 nút nhấn tiết kiệm nước Hệ thống xả thẳng Trọng lượng cầu + Thùng nước: 36kg (±5 %) kích thước đóng gói cầu: 650x420x400 mm Kích thước đóng gói thùng nước: 245x375x420 mm 34 35

KHÁNG KHUẨN VƯỢT TRỘI BỘ SƯU TẬP TRẺ EM 36 37

BỘ SƯU TẬP TRẺ EM BỘ CẦU TRẺ EM ERA BỘ CẦU TRẺ EM PIGGY BỘ CẦU TRẺ EM PUPPY BỒN TIỂU DUCKY E0101TGTT P0217HS2T-N P0317HS2T-N UT65XVT Màu có sẵn Trắng / White Màu có sẵn Trắng / White Màu có sẵn Trắng / White Màu có sẵn Trắng / White Bộ cầu 2 khối Bộ cầu 1 khối Bộ cầu 1 khối Bồn tiểu trẻ em nam Nắp không rơi êm Hệ thống xả vành Bộ xả tay gạt Bộ xả 2 nút nhấn tiết kiệm nước Bộ xả tay gạt Hệ thống xả thẳng Hệ thống xả Siphon Hệ thống xả Siphon Tâm xả: 53mm Trọng lượng cầu: 32,65kg (±20) Tâm xả: 120mm Tâm xả: 170mm Tâm xả: 170mm Kích thước đóng gói: 620x375x642 mm Trọng lượng cầu: 13,18kg (±1) Kích thước cầu: 350x170x380 mm Trọng lượng cầu: 32,65kg (±2) Kích thước cầu: 620x375x640 mm Trọng lượng cầu: 25kg (±2) Kích thước đóng gói: 575x325x635 mm 38 39

KHÁNG KHUẨN VƯỢT TRỘI LAVABO & CHÂN LAVABO 40 41

LAVABO & CHÂN LAVABO LAVABO ÂM BÀN LB01T LB01LLT Trọng lượng: 8kg (±5 %) Kích thước đóng gói: 450x545x205 mm LAVABO TREO TƯỜNG LT35LLT LT35LLT + PT3500T Trọng lượng: 12kg (±5 %) Kích thước đóng gói: 455x465x205 mm CHÂN LAVABO TREO PT3500T Công nghệ men Nano Trọng lượng: 7kg (±5 %) Kích thước đóng gói: 315x270x370 mm LAVABO TREO TƯỜNG LT04LLT LT04LLT + PT0400T Trọng lượng: 10kg (±5 %) Kích thước đóng gói: 435x355x210 mm CHÂN LAVABO TREO PT0400T Công nghệ men Nano Trọng lượng: 5kg (±5 %) Kích thước đóng gói: 295x220x332 mm 42 43

LAVABO & CHÂN LAVABO LAVABO TREO TƯỜNG LT07LLT LT07LLT + PDY100T Trọng lượng: 8kg (±5 %) Kích thước đóng gói: 400x450x210 mm CHÂN LAVABO TREO PDY100T Công nghệ men Nano Trọng lượng: 9kg (±5 %) Kch thước đóng gói: 206x208x700 mm LAVABO TREO TƯỜNG LT65LLT LT65LLT + PD0100T Trọng lượng: 11kg (±5 %) Kích thước đóng gói: 482x528x198 mm Công nghệ men Nano Trọng lượng: 7kg (±5 %) Kích thước đóng gói: 168x203x672 mm CHÂN LAVABO TREO PD0100T 44 45

KHÁNG KHUẨN VƯỢT TRỘI BỒN TIỂU NAM 46 47

BỒN TIỂU NAM BỒN TIỂU NAM UT14XVT Bồn tiểu nam Hệ thống xả vành Trọng lượng: 12kg (±5 %) kích thước đóng gói: 272x332x740 mm BỒN TIỂU NAM UT15XVT Bồn tiểu nam Hệ thống xả vành Trọng lượng: 10kg (±5 %) kích thước đóng gói: 277x335x565 mm BỒN TIỂU NAM UT01XVT Bồn tiểu nam Hệ thống xả vành Trọng lượng: 4kg (±2 %) kích thước đóng gói: 255x280x400 mm 48 49

CẦU THẤP BỘ CẦU THẤP CT0400T Hệ thống xả vành Tầm xả: 340 mm Trọng lượng: 9kg (±5 %) kích thước đóng gói: 515x425x252 mm BÌNH LỌC SỨ BÌNH LỌC SỨ BL0200K Bộ lọc hoạt tính với tốc độ lọc nhanh (1,2 lít/1h). Tiết kiệm chi phí (không sử dụng điện). Tính thẩm mỹ cao bởi thiết kế hình trụ gọn. Tiết kiệm không gian. Màu sắc và hoa văn bán cổ điển tao nhã. Chứng nhận an toàn của Bộ Y tế về làm lượng chì và cadimi. Thể tích: 12 lít Trọng lượng: 14kg (±1) Đóng gói: 255x255x500 mm Thành phần: 1 bình lọc + 2 lõi lọc. 50 51

VÒI LAVABO BỀN ĐẸP & TIỆN DỤNG VÒI LAVABO VÒI LẠNH DT-5021 VÒI NÓNG LẠNH DT-9007 Cần điều khiển được thiết kế hình đũa nhìn tao nhã và bắt mắt, vận hành nhẹ nhàng sang phải 1 góc từ 1-90 theo nhu cầu lượng nước sử dụng rất đơn giản và tiện dụng. Cần điều khiển được thiết kế hình thoi theo phong cách hiện đại từ ý tưởng giọt nước, tạo nên sự gần gũi và cuốn hút. Thao tác vận hành gạt trái hoặc phải cho việc lấy nước nóng/lạnh rất đơn giản và tiện dụng. VÒI LAVABO CAO CẤP ĐỒNG TÂM BẢO HÀNH CHẤT LƯỢNG 500.000 5 NĂM cam kết không rò rỉ suốt lần SỬ DỤNG Thân chính và vòi được làm từ INOX 304. Chất liệu INOX 304 an toàn tuyệt đối, không ăn mòn hay rò nước. Nước đi qua sẽ không có mùi lạ và không có chất dơ, giữ cho nước luôn sạch và tinh khiết. ĐẶC TÍNH ƯU VIỆT - 100% INOX siêu bền - Chịu nhiệt tốt - Chống ăn mòn tuyệt đối - Tiết kiệm nước, chống đọng nước bên trong - An toàn và tốt cho sức khỏe - Có thể tái chế 100% 52 53

BỘ CẦU 1 KHỐI RIVER K6930HS2T-N DIAMOND K5030HS2T-N SKY K6530HS2T-N GOLD K3130HS2T-N PLANET K3830HS2T-N WATER K6730HS2T-N THIẾT BỊ VỆ SINH THIÊN THANH BẢN VẼ KỸ THUẬT 54 55

BỘ CẦU 2 KHỐI WAVES B7062HS2T RUBY-i B0725HS2T PEACH B0808HGTT / B0808HS2T SAND B6464HS2T SEA B6262HS2T BỘ CẦU TRẺ EM ERA E0101TGTT DUCKY UT65XVT KING B4829HS2T QUEEN B4429HS2T PIGGY P0217HS2T-N PUPPY P0317HS2T-N 56 57

LAVABO + CHÂN LAVABO LAVABO + CHÂN LAVABO LT04LLT + PT0400T LT07LLT + PDY100T UT01XVT UT14XVT LT65LLT + PD0100T LB01T LT35LLT + PT3500T CẦU THẤP CT0400T UT15XVT 58 59