Web NHIP CAU 37

Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 1

Caritas Tp.HCM - Tháng 05/2014 Lời ngỏ trang 3 Suy niệm lời Chúa trang 5 Suy tôn Thánh Giáo Hoàng (8) Lễ mừng Thánh Bổn mạng Caritas TGP (10) Chăm sóc sức khỏe tại Gx Bà Điểm (14) Chăm sóc sức khỏe tại trường Tình thương (17) Ánh sáng cho người nghèo (20) Giáo xứ Bình Đông - Chuyên ñề Caritas (21) Tuyển dụng Cộng Tác viên Phục hồi Chức năng cho trẻ bại não (23) BẢN TIN CARITAS SAIGON Chịu trách nhiệm xuất bản Văn phòng Caritas TGP Phụ trách nội dung Nhóm truyền thông Caritas Kết nối trang 25 Caritas giáo xứ Tam Hà (25) Caritas giáo xứ Thánh Gia (26) Caritas giáo xứ Tân Đứcc (28) Thánh lễ trong trại Tâm thần (30) Chia sẻ trang 32 Tuyên hứa - phục vụ (32) Mặt bằng Đấng Phục Sinh (34) Nồng ấm hoa tim (38) Niềm vui Phục Sinh tại bệnh viện Nhân Ái (40) Góp nhặt trang 43 Hiệu ñính nội dung Lm. Jos Mai Ngọc Dụ Phát hành vào ngày 15 hàng tháng Giá trị cánh hoa dâng Đức Mẹ (43) Cười Mỉm Chi Trang hình ảnh trang 44 trang 45 Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 2

Lêi Ngá Các bạn thân mến! Những ngày tháng Tư, ñối với Gia ñình Caritas Tổng Giáo phận (TGP), ñã khép lại với những sự kiện ñáng nhớ: lễ mừng Thánh Bổn Mạng Gioan Phaolô II và lễ phong thánh hai vị chân phước giáo hoàng kính yêu Gioan XXIII và Gioan Phaolô II. Lễ mừng Thánh Bổn Mạng của Caritas ñược cử hành tại nhà thờ giáo xứ Đồng Tiến, vào thứ Bảy 26 tháng Tư. Có khoảng gần một ngàn anh chị em trong gia ñình Caritas TGP tham dự. Một bầu khí hân hoan, tưng bừng và sốt sắng. Trong dịp này, 586 anh chị em ñã ñược Đứcc Tổng trao Giấy Chứng Nhận và ñược ngài sai ñi. Bữa ăn huynh ñệ sau ñó cũng là cơ hội cha con, anh chị em trong ñại gia ñình Caritas ngồi lại chia sẻ những món ăn ñơn sơ mà ñậm tình yêu thương. Ngày hôm sau, 27 tháng Tư, Chúa Nhật Lòng Chúa Thương Xót, cả thế giới Công giáo ñã hướng về Vatican, nơi Đức Thánh Cha Phanxicô ñã long trọng cử hành lễ phong thánh cho hai vị chân phước giáo hoàng của thời ñại này: Gioan XXIII và Gioan Phaolo II. Thánh Gioan XXIII, ñược mệnh danh là vị giáo hoàng nhân hậu. Với việc triệu tập Công ñồng Vaticanô II, Ngài ñã mở rộng cánh cửa cho Chúa Thánh Thần làm việc trong Hội Thánh, và ñã ñem lại biết bao canh tân tốt ñẹp và ích lợi lâu dài cho Hội Thánh toàn cầu. Thánh Gioan Phaolô II, vị giáo hoàng của ñối thoại ñã ñem tình yêu ñến với mọi người, mọi giới. Đặc biệt Ngài là vị Giáo hoàng của người trẻ và người nghèo khổ, yếu ñuối. Ngài ñã dậy cho mọi người và ñặc biệt là người trẻ là ñừng sợ Chúa, ñừng sợ mở lòng ra cho Chúa, cho dù tấm lòng ñó còn có nhiều yếu ñuối, vì Chúa có lòng thương xót vô bờ. Cám ơn Chúa ñã cho chúng ta những vị thánh tuyệt vời trong thời ñại của chúng ta. Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 3

Xin các ngài giúp chúng ta biết mở lòng ra với Chúa, biết ñể cho Thần khí Chúa hoạt ñộng trong chúng ta và cho chúng ta có lòng yêu thương và biết ñến với mọi người anh em qua việc chân thành ñối thoại với anh em. Kính chúc mọi người ñược dồi dào ơn Chúa trong tháng Hoa của Mẹ. Thân mến, chào các bạn Nhịp Cầu Caritas Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 4

SUY NIỆM LỜI CHÚA Lm. Jos Mai Ngọc Dụ Người bảo gì, các anh cứ việc làm theo (Ga 2,5) Ngày thứ ba, có tiệc cưới tại Cana miền Galilê. Trong tiệc cưới có thân mẫu Ðức Giêsu. Ðức Giêsu và các môn ñệ cũng ñược mời tham dự. Khi thấy thiếu rượu, thân mẫu Ðức Giêsu nói với Người: "Họ hết rượu rồi". Ðức Giêsu ñáp: "Thưa bà, chuyện ñó can gì ñến bà và con? Giờ của con chưa ñến". Thân mẫu Người nói với gia nhân: "Người bảo gì, các anh cứ việc làm theo". (Ga 2,1-5) Trong Tông huấn về việc tôn kính Đức Mẹ, của Đức Giáo Hoàng Phaolô VI, có ñoạn viết: Tháng Năm là dịp ñể bày tỏ niềm tin và lòng kính mến mà người Công Giáo khắp nơi trên thế giới có ñối với Đức Mẹ Nữ Vương Thiên ñàng. Trong tháng này, các kitô hữu, cả ở trong thánh ñường cũng như nơi tư gia, dâng lên Mẹ từ những tấm lòng của họ những lời cầu nguyện và tôn kính sốt sắng và mến yêu cách ñặc biệt. Trong tháng này, những ơn phúc của Thiên Chúa nhân từ cũng ñổ tràn trên chúng ta từ ngai toà rất dồi dào của Đức Mẹ (Số 1). Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II trong bức Tông thư Kinh Rất Thánh Mân Côi có nói: Hãy cùng với Đức Maria mà chiêm ngắm, bước theo và sinh Chúa Giêsu cho những người ñồng thời với mình. Là những người con của Đức Mẹ, mỗi năm vào tháng Hoa, tháng Giáo Hội dành ñể tôn kính Đức Mẹ, tất cả mọi người kitô hữu chúng ta lại có dịp ca tụng các nhân ñức của Mẹ, tỏ lòng yêu mến, hiếu thảo và tạ ơn ñối với Đức Mẹ nhiều hơn, bằng việc rước kiệu Đức Mẹ, dâng lên Mẹ những tràng chuỗi Mân Côi, những bài thánh ca ca tụng các nhân ñức của Mẹ, những bó hoa tươi thắm với ñủ màu sắc, những bó hoa thiêng liêng, những ñoá Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 5

hoa lòng thánh thiện. Tuy nhiên, Công Đồng Vatican II cũng lưu ý các kitô hữu rằng: Lòng sùng kính chân chính không hệ tại ở những tình cảm chóng qua và vô bổ, cũng không hệ tại ở sự dễ tin phù phiếm, nhưng phát sinh từ một ñức tin chân thật. Đức tin dẫn chúng ta ñến chỗ nhìn nhận ñịa vị cao cả của Mẹ Thiên Chúa, và thúc ñẩy chúng ta lấy tình con thảo yêu mến và noi gương các nhân ñức của Mẹ chúng ta (LG 67). Trong phần Dẫn nhập, Tông thư Kinh Rất Thánh Mân Côi, thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II ñã cho biết: Với Kinh Mân Côi, Dân Kitô giáo theo học tại ngôi trường của Đức Maria và ñược dẫn ñến chiêm ngưỡng vẻ ñẹp trên dung nhan của Đức Kitô và kinh nghiệm chiều sâu thẳm tình yêu của Người. Qua Kinh Mân Côi, các tín hữu lãnh nhận vô vàn ơn thiêng, hầu như qua chính ñôi tay của Mẹ Đấng Cứu Thế. (số 1). Vì thế khi dâng hoa, lần hạt Mân Côi kính Đức Mẹ, thì ñồng thời chúng ta cũng phải noi gương Đức Mẹ ñể sống sao cho ñẹp lòng Thiên Chúa, ñể sau cuộc ñời này chúng ta ñược thưởng cùng Đức Mẹ trên Nước Thiên Đàng. Khi ñược Thiên Chúa thương yêu tuyển chọn, mời gọi, thì ñồng thời Đức Mẹ cũng ñược Thiên Chúa ban cho những ñặc ân, nhất là ñặc ân làm Mẹ Thiên Chúa. Đức Mẹ ñã ñáp lại bằng lòng tin yêu, phó thác và vâng phục. Noi gương Đức Mẹ, mỗi người chúng ta tùy theo ơn gọi của mình, tuỳ theo hoàn cảnh, hãy bắt chước các nhân ñức của Mẹ, nhất là bắt chước Đức Mẹ luôn mau mắn nhận ra và thi hành thánh ý Chúa, như Mẹ ñã sống ơn gọi của Mẹ từng giây phút trong cuộc ñời với niềm tin yêu phó thác trọn vẹn nơi Thiên Chúa. Noi gương Đức Mẹ còn là ñặt mình dưới sự hướng dẫn của Mẹ, trông cậy vào tình yêu của Mẹ. Noi gương Mẹ chúng ta ñọc lời Chúa, lắng nghe Lời Chúa, suy niệm Lời Chúa, suy ñi nghĩ lại trong lòng ñể thấy ý Chúa, ñón nhận thánh ý Chúa trong mọi biến cố của cuộc ñời, khi an vui cũng như khi gặp gian nan thử thách. Tại tiệc cưới Cana chúng ta thấy Đức Mẹ không chỉ lo cho gia ñình, mà còn quan tâm ñến những nhu cầu của người khác. Qua ñó, Đức Mẹ muốn dạy chúng ta bài học vâng lời và phó thác vào bàn tay quan phòng yêu thương của Thiên Chúa. Đồng thời, chúng ta cũng nhận ra rằng, là mẹ của Giáo Hội trong nhiệm thể Chúa Kitô, và với tấm lòng của người Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 6

mẹ hiền, Đức Mẹ luôn cầu bầu cho Giáo Hội, cho mỗi người chúng ta trước toà Thiên Chúa. Noi gương Mẹ, chúng ta cũng phải quan tâm, ñem niềm vui ñến cho mọi người, nhất là những người có hoàn cảnh ñặc biệt, những người gặp cảnh gian nan khốn khó, vì mọi người ñều mang hình ảnh của Thiên Chúa, ñều là con Thiên Chúa, mọi người ñều bình ñẳng như nhau, và trong Chúa Kitô, tất cả mọi người ñều là anh em với nhau. Lạy Thiên Chúa là Cha toàn năng, chúng con tạ ơn Chúa ñã ban cho chúng con người Mẹ tuyệt vời là Đức Maria. Xin cho mỗi người chúng con biết yêu mến Chúa như Mẹ, biết noi gương các nhân ñức của Mẹ, biết quan tâm ñến mọi người như Mẹ. Lạy Mẹ Maria, xin ñón nhận tấm lòng yêu mến chân thành của chúng con dâng lên Mẹ qua những lời kinh Mân Côi, những ñóa hoa tươi thắm, những việc hy sinh bác á của chúng coni. Chúng con mong ñược ñón nhận những ơn lành Chúa ban qua bàn tay từ ái của Mẹ. Amen. Giáo Hội tôn kính Mẹ Maria Đức Giáo hoàng Piô XII, trong Thông ñiệp "Đấng Trung gian Thiên Chúa", cho "việc tôn kính Đức Mẹ trong tháng Năm là việc ñạo ñức ñược thêm vào nghi thức Phụng vụ, ñược Giáo hội công nhận và cổ võ". Đức Giáo hoàng Phaolô VI, trong Thông ñiệp Tháng Năm, số 1 viết: "Tháng Năm là Tháng mà lòng ñạo ñức của giáo dân ñã kính dâng cách riêng cho Đức Mẹ. Đó là dịp ñể "bày tỏ niềm tin và lòng kính mến mà người Công giáo khắp nơi trên thế giới có ñối với Đức Mẹ Nữ Vương Thiên ñàng. Trong tháng này, các Kitô hữu, cả ở trong thánh ñường cũng như nơi tư gia, dâng lên Mẹ từ tấm lòng của họ những lời cầu nguyện và tôn kính sốt sắng và mến yêu cách ñặc biệt. Trong tháng này, những ơn phúc của Thiên Chúa nhân từ cũng ñổ tràn trên chúng ta từ ngai tòa rất dồi dào của Đức Mẹ. (Dictionary of Mary, Catholic book Pub. 1985, tr. 236) Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 7

SUY TÔN THÁNH GIÁO HOÀNG GIOAN PHAOLÔ II BỔN MẠNG CARITAS TỔNG GIÁO PHẬN SÀI GÒN Lạy Cha Thánh Gioan Phaolo II Trong tâm tình cảm mến, kính yêu, Caritas TGP Sài Gòn chúng con, những nguời con ñã nhận Cha Thánh là Bổn Mạng, xin ñược xưng hô với Cha như thế, vì giờ ñây, ở trên trời cũng như dưới ñất, Cha ñã ñược tôn vinh là một Vị Thánh. Chúng con xin dâng lên tâm tình cảm mến, kính yêu, qua việc phác họa hình ảnh con nguời Cha với ñôi nét ñặc thù trong cuộc ñời phục vụ Thiên Chúa, phục vụ Hội Thánh, và phục vụ con nguời. Lm. Vinh Sơn Vũ Ngọc Đồng Cha ñã có một tình yêu sâu ñậm với Chúa Giêsu và ñã gắn bó mật thiết với Ngài trong cầu nguyện, vì thế Cha ñã yêu Hội Thánh tha thiết, và Cha yêu thương mọi phần tử của Hội thánh. Cha ñã có một trái tim rộng lớn. Đức ái của Chúa Kitô ñã ñưa Cha không chỉ ñến các giáo xứ trong giáo phận Rôma, mà còn ñến mọi châu lục ñể loan báo Tin mừng và củng cố ñức tin cho mọi thành phần dân Chúa. Cha cũng ñã thực hành tình yêu ñó qua việc tha thứ cho kẻ ñã bắn Cha ngã gục trên quảng trường Phêrô ngày hôm ñó. Cha ñã vượt qua và luôn nỗ lực vượt qua những ngăn cách ñể mọi người xích lại gần nhau hơn như Thầy Giêsu ñã cầu nguyện cùng Chúa Cha: Xin cho họ nên một như Cha và Con là một. Trong vai trò là người ñứng ñầu Hội Thánh Công giáo, Đức Ái Mục tử ñã thôi thúc trái tim Cha tìm ra những gì tốt nhất cho người nghèo. Khi mới khởi ñầu sứ vụ phục vụ Hội thánh toàn cầu chưa ñầy sáu tháng, Cha ñã viết Thông ñiệp ñầu tiên Redemptor hominis (Đấng Cứu chuộc con người) gởi toàn thế giới (tháng 3 năm 1979). Thông ñiệp nhấn mạnh ñến Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 8

phẩm giá của con người, Cha lên án hành vi tồi tệ là rút tỉa nguồn tài nguyên cơ bản của những người nghèo khổ. Cùng với nhiệt huyết nóng bỏng trong sứ mệnh loan báo Tin Mừng, Cha ñã yêu mến giới trẻ cách ñặc biệt. Cha ñã sáng lập ngày quốc tế giới trẻ nhằm loan báo cho thế hệ trẻ về Đức Giêsu Kitô và Tin Mừng của Ngài, ñể người trẻ làm chủ tương lai và hợp tác xây dựng một thế giới tốt ñẹp hơn. Cha không chỉ nói với giới trẻ mà còn hòa mình vào niềm vui của họ, lắng nghe hàng giờ tiếng hát, tiếng ñàn và còn cảm thông với những khó khăn của họ. Những cuộc gặp gỡ của Cha với giới trẻ luôn là một cuộc hành trình ñặt căn bản trên niềm tin vào Thiên Chúa và Con người cho dù niềm tin ấy còn rất ñơn sơ. Nhưng Cha biết họ luôn muốn ñược nâng ñỡ bởi niềm hy vọng và tình liên ñới, cuộc ñời Cha luôn thực hiện ñiều ấy với tất cả lòng yêu thương. Thời gian Chúa trao cho Cha trách nhiệm dẫn dắt Hội thánh không chỉ là thời gian thật dài, mà còn là giai ñọan diễn ra nhiều biến cố nóng bỏng của lịch sử nhân loại. Nhưng Đừng sợ! lại là tiếng kêu to của Cha trong bài giảng ñầu tiên của Cha trong tư cách Giáo hoàng tại quảng trường Phêrô chiều hôm ñó. Đây cũng là lời ñộng viên luôn ñuợc gởi ñến tất cả mọi người mà Cha có dịp gặp gỡ. Một cách khác, Cha cũng muốn gởi ñến cộng ñoàn dân Chúa lời nhắn nhủ Hãy hy vọng, hãy tin tưởng vì Thiên Chúa yêu thương chúng ta, yêu thương ñến ñộ ban Con một của Người cho chúng ta. Cha ñã truyền thêm sức lực cho những ai ñau khổ và thất vọng. Cha ñã là gương mẫu của một người con luôn tín thác vào Mẹ Maria, Mẹ Thiên Chúa. Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 9

Hôm nay, trong ánh sáng chan hòa của Chúa Kitô Phục sinh, hướng về hình ảnh dấu yêu và ñáng kính của Cha, Đấng Bảo Trợ Caritas TGP, chúng con xin Cha hướng dẫn chúng con. Chúng con cũng ñang sống trong một hoàn cảnh có rất nhiều khó khăn, những ñe dọa, trong ñời sống vật chất, trong ñời sống luân lý, trong ñời sống ñức tin. Xin Cha hãy nói cho chúng con rằng Đừng Sợ, vì Chúa Phục Sinh, Đấng ñã chiến thắng kẻ thù ghê gớm nhất là Sự Chết, ñang ở với chúng con. Lạy Cha Thánh Gioan Phaolô II kính yêu, xin cho chúng con cũng như Cha biết nhìn ra nơi mọi nguời hình ảnh của Chúa Giêsu, ñể luôn thực hiện những cuộc ñối thoại ñược thúc ñẩy bằng tình bác ái yêu thương. Xin cho chúng con luôn ý thức rằng, mọi người, theo bản tính ñều là tạo dựng trong tình yêu thương của Thiên Chúa. Xin Cha cũng dạy chúng con biết yêu mến Mẹ Maria, và ñặt niềm tín thác vào Mẹ. Amen. Lễ mừng Thánh Giáo Hoàng Gioan Phao lô II Bổn mạng Caritas Tổng Giáo Phận Sài Gòn Anh em chớ mắc nợ nhau ñiều gì ngoài món nợ yêu thương, vì ai thương yêu, người ñó giữ trọn lề luật (Rm 13,8). Đó chính là lời mở ñầu của Đức Tổng Giám mục Phaolô Bùi Văn Đọc, trong bài giảng Thánh Lễ mừng kính thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II - Bổn mạng Caritas Tổng Giáo phận Sài Gòn. Ý tưởng này làm sáng lên bức tranh yêu thương tại nhà thờ Đồng Tiến, khi gần 1.000 thành viên Caritas Tổng Giáo phận quy tụ về ñây vào ngày 26/4/2014 ñể mừng lễ thánh bổn mạng của mình. Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 10

Ngay từ 7 giờ sáng, rất nhiều thành viên Caritas ñã hiện diện tại khuôn viên nhà thờ Đồng Tiến. Đúng 8g00 các thành viên ñã quy tụ ñông ñủ trong nhà thờ ñể lắng nghe cha Giám ñốc Caritas - Vinh Sơn Vũ Ngọc Đồng triển khai và giúp mọi người hiểu rõ về Nội quy Caritas TGP. Bản nội quy này tuy là bản thử nghiệm, nhưng cha trình bày cho các thành viên thấy rõ ñường hướng của Caritas, trách nhiệm và quyền lợi của các hội viên khi tham gia và sống tinh thần Caritas. Trong khi Giáo hội toàn cầu ñang sống niềm vui ñón chào giây phút hai vị Giáo Hoàng ñược phong thánh vào ngày hôm sau, thì trong khuôn viên nhà thờ mọi người ñang Giây phút tôn vinh thánh Bổn mạng sốt sắng cung nghinh Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II mà Caritas TGP ñã nhận làm Bổn Mạng. Cộng ñoàn ñã lắng nghe tiểu sử của Ngài và cùng hiệp ý khi cha Giám ñốc nói lên tâm tình yêu mến và tôn vinh: Hôm nay, trong ánh sáng chan hòa của Chúa Kitô Phục sinh, hướng về hình ảnh dấu yêu và ñáng kính của Cha, Đấng Bảo Trợ Caritas TGP, chúng con xin Cha hướng dẫn chúng con. Chúng con cũng ñang sống trong một hoàn cảnh có rất nhiều khó khăn, những ñe dọa, trong ñời sống vật chất, trong ñời sống luân lý, trong ñời sống ñức tin. Xin Cha hãy nói cho chúng con rằng: Chúng con ñừng sợ mở lòng ra cho Chúa Phục Sinh, Đấng ñã chiến thắng kẻ thù ghê gớm nhất là Sự Chết. Đấng ñang ở với chúng con. Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 11

Sau giây phút tôn vinh thánh bổn mạng, thánh lễ ñược bắt ñầu. Đức Tổng Giám mục chủ tế, có quý cha hạt trưởng, quý cha linh hướng Caritas, quý cha trong Giáo phận cùng ñồng tế. Hiện diện trong thánh lễ này, cũng có quý Hội ñồng Mục vụ các giáo xứ, quý ân nhân và thân nhân. Trong phần trao giấy chứng nhận trước khi thánh lễ kết thúc, cha Giám ñốc ñã giới thiệu với Đức Tổng Giám mục và quý vị hiện diện về các thành viên Caritas sẽ ñược trao giấy chứng nhận hôm nay, ngài nói: Trong năm 2013 vừa qua, chúng con ñã tổ chức 4 khóa tập huấn căn bản cho những anh chị em muốn tham gia Caritas. Mỗi khóa kéo dài trong 5 ngày trọn. Nội dung gồm: Linh ñạo Caritas; Sự khác biệt giữa hoạt ñộng bác ái và công tác xã hội thuần túy; Kỹ năng giao tiếp; Phương pháp làm việc chung; Cách lên kế hoạch; Cách viết dự án; Cách thực hiện và giám sát các dự án nhỏ... Đã có hơn 600 anh chị em ñược các cha xứ giới thiệu ñến với khóa học và ñã có 586 ñã hoàn tất chương trình huấn luyện và ñủ ñiều kiện lãnh Giấy Chứng nhận. Giờ ñây, chúng con xin giới thiệu anh chị em này với Đức Tổng. Xin Đức Tổng trao giấy chứng nhận và chúc lành. Đức Tổng Giám mục và quý cha ñại diện ñã trao giấy chứng nhận cho các thành viên. Việc trao giấy chứng nhận hôm nay không là ñiểm kết thúc của các thành viên sau quá trình ñược tập huấn, nhưng là khởi ñầu cho một sứ mạng mà các thành viên ñã ý Đức Tổng lấy lửa từ nến Phục Sinh trong nghi thức sai ñi thức ñón nhận. Vì thế, trong nghi thức sai ñi Đức Tổng Giám mục ñã lấy lửa từ nến Phục Sinh trao cho anh chị em, như dấu chỉ ñể các thành viên Caritas luôn nhớ trách nhiệm mà mình ñã lãnh nhận hôm nay. Trách nhiệm này ñược khởi Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 12

sự từ tình yêu Chúa Phục Sinh, luôn sống trong ánh sáng Chúa Phục sinh, ñồng thời thể hiện trong suốt cuộc ñời mình. Đức Tổng và Quý Cha hiệp dâng thánh lễ Phần cuối thánh lễ, cha Giám ñốc ñã dâng lời cám ơn ñến Đức Tổng Giám mục Phaolô, quý cha, quý tu sĩ, quý hội ñồng mục vụ, quý khách, cách riêng cha chánh xứ cùng quý vị Mục vụ giáo xứ Đồng Tiến, và tất cả mọi thành phần ñã nâng ñỡ cho Caritas TGP. Xin tiếp tục ñồng hành với Caritas trong các chương trình hoạt ñộng bác ái tại các giáo xứ. Sau thánh lễ, anh chị em quy tụ tại Hội trường giáo xứ Đồng Tiến, cùng Đức Tổng và quý khách chia sẻ bữa cơm kiểu Caritas trong tình huynh ñệ. Chương trình mừng lễ kết thúc lúc 12 giờ 30. Mọi người ra về trong hân hoan và phấn khởi. Ban Truyền Thông Caritas TGP Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 13

Khám chữa bệnh cho người nghèo tại giáo xứ Bà Điểm Tại giáo xứ Bà Điểm, Caritas Tổng Giáo phận Sài Gòn khám chữa bệnh miễn phí cho 222 người có hoàn cảnh khó khăn thuộc giáo xứ Bà Điểm - Hạt Hóc Môn. Sáng Chúa nhật 13/04/2014, tại nhà thờ giáo xứ Bà Điểm, vào lúc 8g15, khi Thánh lễ thiếu nhi vừa kết thúc, thì trong khuôn viên nhà thờ giáo xứ, ñã có sự hiện diện của khá ñông bà con ñến khám chữa bệnh. Quý ông trong Ban Mục Vụ, các thành viên Caritas trong giáo xứ cũng như giáo hạt, nhanh nhẹn kê xếp bàn ghế dành riêng chỗ khám bệnh cho các bác sĩ và ổn ñịnh chỗ ngồi các bệnh nhân ñến sớm. Xe chở ñoàn khám bệnh ñã dừng ngoài ñường lộ như ñã hẹn, nhưng ñể có thể vào ñược ñịa ñiểm khám bệnh, thì phải ñi xuyên qua chợ Bà Điểm. Mọi người chọn cách thức hay nhất, là vận chuyển thuốc và dụng cụ y tế ñi bộ vào, vì là thời gian cao ñiểm của chợ và ñúng tầm tan lễ nên chợ rất ñông người, hai mươi chín người trong ñoàn phải chen chân nhịp từng bước nhỏ. Buổi khám bệnh lần này cũng nằm trong chương trình Chăm sóc Sức khỏe thường xuyên cho người có hoàn cảnh khó khăn. Phụ trách khám chữa bệnh lần này do nhóm Bác sĩ Mai Khôi ñảm nhận. Theo Sr Maria Thanh Phương - Caritas TGP cho biết: Qua sự nối kết của dược sĩ Hương, nhóm Bác sĩ Mai Khôi ñã nhận lời cộng tác với Caritas. Là một nhóm gồm nhiều Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 14

bác sĩ phục vụ tại các bệnh viện trong Tp.HCM, do Đức Cha Nguyễn Thái Hợp thành lập trước ñây, ñã từng trải nghiệm việc khám chữa bệnh cho người nghèo, nhờ ñó buổi khám chữa bệnh diễn ra cũng khá nhịp nhàng. Trong lần khám bệnh này, ngoài các bác sĩ khám tổng quát, còn có các bác sĩ khám chuyên khoa như: Cơ xương khớp, tai mũi họng, mắt, tim mạch, ño ñiện tâm ñồ, ñường máu, siêu âm, khám phụ khoa. Bên tổ phụ trách thuốc, các dược sĩ cũng chuẩn bị khá nhiều thuốc. Sr MariaThanh Phương chia sẻ: Trong chương trình Chăm sóc Sức khỏe cho người nghèo lần này, ngoài số thuốc ñã ñược ñoàn chuẩn bị, nhóm Mai Khôi còn hỗ trợ thêm một số thuốc cho bệnh nhân. Trong buổi khám bệnh, cha Chánh xứ Gioan Maria Vianney Chu Minh Tân luôn hiện diện ñồng hành, hỏi thăm người này, trò chuyện với người kia, ân cần trợ giúp những khi ñoàn khám bệnh cần ñến. Trong buổi khám bệnh, cha Chánh xứ Gioan Maria Vianney Chu Minh Tân luôn hiện diện ñồng hành, hỏi thăm người này, trò chuyện với người kia, ân cần trợ giúp những khi ñoàn khám bệnh cần ñến. Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 15

Cha chánh xứ luôn ñồng hành dõi và ñiều trị tiếp tục. Buổi khám bệnh cho 222 người thuộc giáo xứ Bà Điểm trong hạt Hóc Môn hoàn thành tốt ñẹp, khám bệnh xong các bác sĩ còn mang bong bóng ra thổi và chơi với các em thiếu nhi, những tiếng cười dòn tan của các em khi ñược bóng khiến cho bầu khí thật vui. Trước khi dùng bữa cơm do cha Chánh xứ chuẩn bị, ñoàn ñã ngồi lại cùng với cha lượng giá công việc và tổng kết số bệnh nhân cần theo Theo các bác sĩ cho biết, buổi khám bệnh hôm nay, một bệnh nhân có dấu hiệu ung thư vòm họng, một bé gái bị viêm tai giữa nặng, một bệnh nhân có triệu chứng ung thư khi khám phụ khoa, nhiều bệnh nhân thoái hóa xương khớp và ñau dạ dày. Những báo cáo của các bác sĩ không phải chỉ ñể dừng ở việc lượng giá mà thôi, nhưng là nỗi băn khoăn của những tấm lòng quảng ñại: Làm sao ñể tiếp tục giúp các bệnh nhân chữa trị, vì bà con là những người nghèo, cái ăn lo còn khó, chứ lấy ñâu ra tiền chữa bệnh. Trước khi kết thúc lượng giá, Sr Maria Thanh Phương cho biết sẽ có hướng mua bảo hiểm y tế cho những người mà cha Chánh xứ xác nhận là thật sự ñang gặp khó khăn và cần chữa bệnh. Chị Hương cũng nhận lời sẽ quan tâm cố gắng hết mình, góp phần nối nhịp cầu giúp ñỡ những bệnh nhân cần sự trợ giúp, ñể tiếp tục ñược chữa bệnh. Mọi việc hoàn tất, ñoàn rời giáo xứ Bà Điểm, khi ñồng hồ chỉ thời gian là 13g00. Như hạt giống cần phải ñược chôn vùi ñể sinh hoa kết trái. (Ga 12,24) Như ngọn nến chấp nhận ñược tiêu hao cho không gian luôn tỏa sáng. Xin Chúa luôn ban ơn giúp sức, ñể từng người trong ñoàn và những người phục vụ người nghèo hôm nay, luôn sẵn sàng chấp nhận thiệt thòi, tiêu hao thời gian, sức lực, của cải vật chất (Tv 69) ñể nâng ñỡ anh chị em vượt qua lúc khó khăn hoạn nạn, và ước gì mỗi người sẽ luôn là niềm vui, là ñiểm tựa cho tất cả những ai gặp gỡ mỗi ngày trong cuộc sống. Ban Truyền Thông Caritas TGP Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 16

Khám chữa bệnh cho trẻ nghèo tại trường tình thương Hướng Tâm Chúa nhật ngày 27/4/2014, tại Trường tình thương Hướng Tâm Bình Tân, thuộc giáo xứ Thánh Phaolô, giáo hạt Tân Sơn Nhì, tọa lạc tại ñường Ao Đôi, khu phố 10, phường Bình Trị Đông A, quận Bình Tân, Tp.HCM, ñoàn khám chữa bệnh Caritas Tổng Giáo phận ñã ñến khám chữa bệnh cho khoảng 200 trẻ nghèo ñang học tại lớp tình thương. Đây là chương trình chăm sóc sức khỏe thường xuyên cho các mái ấm, các cơ sở, các lớp tình thương và người nghèo, do Caritas, gia ñình Doanh Nhân, Giới Y Tế, là ba thành phần trong Tổng Giáo phận Sài Gòn cùng phối hợp thực hiện. Tham gia buổi khám chữa bệnh tại trường tình thương Hướng Tâm, giới y tế có 21 người và 2 tình nguyện viên. Về phía Caritas có Sr Thanh Phương - phụ trách dự án, và một số thành viên Caritas. Cô Thúy Nga ñại diện trường cho biết: Trường tình thương hiện nay dạy cho trên 260 trẻ em nghèo. Trường chỉ có 4 phòng học, nên ñược chia học Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 17

hai buổi, sáng 3 lớp, chiều 4 lớp, từ lớp Mẫu giáo ñến lớp Năm, trường dạy theo chương trình phổ thông hiện hành. Các em nơi ñây ña số là con em của người di dân ñến làm ăn sinh sống, hoặc mới nhập cư. Các cô cho biết, các em học tại trường hoàn toàn không phải ñóng học phí. Còn giáo viên thì cũng tự nguyện, nhưng cha Chánh xứ cũng lo liệu ñể bồi dưỡng cho mỗi giáo viên một tháng là một triệu sáu trăm ngàn. Buổi khám bệnh diễn tiến thuận lợi, trên khoảng sân nhỏ hẹp của trường, các em trật tự theo hướng dẫn của giáo viên, nhưng cũng có những em năng ñộng chạy nhảy khiến các cô cũng vất vả ổn ñịnh. Khoảng 11g30, buổi khám bệnh kết thúc, Sr Thanh Phương mời mọi người trong ñoàn ngồi lại, ñể lượng giá và thông tin cho các thầy cô những ñiều cần thiết ñể tiếp tục chăm sóc sức khỏe cho các em. Theo Nha sĩ Tố cho biết: các em ña số bị sâu răng, chỉ có khoảng 5 em là răng tốt, vì thế các em cần ñược tiếp tục chữa trị, có nhiều em hư cả răng vĩnh viễn. Một em bị tim bẩm sinh, tay tím, móng chân tím. Một em ñau 2 khớp gối, cần ñược khám thêm chuyên khoa. Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 18

Bác sĩ Toàn cho biết, tham gia khám bệnh lần này có 7 bác sĩ hiện ñang phục vụ tại bệnh viện Nhi Đồng II, nên có nhiều kinh nghiệm về bệnh của trẻ, vì thế buổi khám bệnh diễn tiến tốt ñẹp. Ngoài những em cần ñược lưu tâm chữa ñặc biệt, còn ña số các em chỉ bị những bệnh thường như ho, sổ mũi. Họp ñúc kết buổi khám chữa bệnh Sr Thanh Phương ñại diện ñoàn cho biết, sẽ tiếp tục liên hệ với trường ñể giúp các em bị hư răng ñược chữa trị, còn những trường hợp ñặc biệt sẽ cùng phối hợp tìm phương án hỗ trợ cho các em ñược khám thêm chuyên khoa. Lắng nghe ưu tư của các cô giáo, ngoài những việc về sức khỏe của các em, thì còn một ưu tư nữa cũng rất quan trọng, ñó là mảnh ñất của trường do cha Phaolô Phạm Trung Dong thuê có thời hạn, và hiện nay thời hạn thuê sắp kết thúc, các giáo viên băn khoăn không biết lúc ñó cha Chánh xứ có thuê ñược nơi khác không hay bị giải tán. Mọi người chỉ còn biết an ủi và nguyện xin phó thác nơi tay Chúa quan phòng, chắc chắn Người sẽ thực hiện ñiều tốt nhất cho ñoàn con của Người. Ban Truyền Thông Caritas TGP Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 19

Ánh sáng cho người nghèo Để trở nên nhịp cầu nối kết những tấm lòng nhân ái với người có hoàn cảnh ñặc biệt khó khăn, không có ñiều kiện chăm sóc sức khỏe tốt, giúp họ vượt qua gian nan, khốn khó bằng những chương trình hỗ trợ cụ thể. Caritas TGP Tp.HCM ñã thực hiện chương trình khám mổ mắt ñợt 2 và ñợt 3 năm 2014 cho 15 bệnh nhân bị ñục thủy tinh thể không có ñiều kiện phẫu thuật tại Phòng khám mắt Kỹ thuật cao, 76-78 Ngô Quyền, Quận 5. Chính thức ñi vào hoạt ñộng từ ñầu năm 2009, khu ñiều trị mắt kỹ thuật cao hiện nay ñược ñiều hành bởi Bác sĩ Nguyễn Xuân Vũ là một trong 3 bác sĩ ñầu tiên thực hiện kỹ thuật mổ Phaco ở Việt Nam. Với ñội ngũ ñiều dưỡng, kỹ thuật viên lành nghề hết lòng phục vụ bệnh nhân, cùng nhiều hệ thống thiết bị hiện ñại, Phòng khám mắt Kỹ thuật cao những năm qua ñã phục vụ cho rất nhiều bệnh nhân nghèo cả khắp cả nước. ñộng viên họ vươn lên trong cuộc sống. Ngoài việc giúp mổ mắt cho các bệnh nhân nghèo ñang thường trú hoặc tạm trú tại 14 giáo hạt, Caritas TGP còn giúp hỗ trợ hàng tháng cho gia ñình của những người có hoàn cảnh cần trợ giúp ñang mắc bệnh nan y ñể họ ñược ñáp ứng những nhu cầu cần thiết trong sinh hoạt thường ngày, ñồng thời khuyến khích, Hy vọng chương trình khám và mổ mắt cho các bệnh nhân nghèo sẽ nhận ñược nhiều sự giúp ñỡ của quý ân nhân xa gần, ñể xã hội có thêm nhiều người ñược ấm no, nhiều ñôi mắt lại ñược nhìn thấy ánh sáng. Qua ñó, kết hợp những tấm lòng nhân ái của Gia ñình Caritas hướng về cộng ñồng trên tinh thần yêu thương, chia sẻ trách nhiệm xã hội, phát huy truyền thống tương tương thân tương ái. Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 20

Người ta thường nói: giàu hai con mắt, khó hai bàn tay, xưa nay mù lòa vẫn là một nỗi ñau cho bản thân, gia ñình và xã hội. Là một nhịp cầu nối kết giữa bao tấm lòng nhân ái ñến với những người có hoàn cảnh khó khăn, Caritas TGP hy vọng sẽ giúp phục hồi lại những sinh hoạt bình thường và sức lao ñộng cho những người chẳng may bị ñục thủy tinh thể, góp phần giảm tỷ lệ mù trên ñịa bàn giáo phận. Được biết tổng kinh phí cho 2 ñợt khám và mổ mắt của tháng 3 và tháng 4 là 13.265.000 ñồng, chương trình do Ông Bà doanh nhân Vũ Thanh Tâm tài trợ từ hơn 2 năm qua. Ban Truyền Thông Caritas TGP CARITAS TGP THỰC HIỆN CHUYÊN ĐỀ TẠI GIÁO XỨ BÌNH ĐÔNG Giới trẻ hôm nay ñang sống trong một hoàn cảnh ña phức, một hoàn cảnh có nhiều thuận lợi và có cả những thách ñố hiểm nguy ñang chờ ñợi. Từ những năm qua Cha Giuse Nguyễn Quốc Thắng, chánh xứ Bình Đông luôn nỗ lực trang bị cho các bạn trẻ những hành trang cần thiết cho ñời sống ñức tin và luân lý. Những chuyên ñề thay ñổi khác nhau qua mỗi tháng, chính là tâm huyết và tấm lòng của Cha dành cho giới trẻ với mục ñích mời gọi các bạn hãy nỗ lực dấn thân trong các hoạt ñộng phục vụ Giáo hội và sự thăng tiến của con người. LINH ĐẠO BÁC ÁI KITÔ GIÁO chính là ñề tài mà cha Giuse thao thức mong muốn gởi ñến các bạn trẻ trong sứ mạng dấn thân phục vụ những người nghèo. Đề tài này ñã ñược văn phòng Caritas TGP giới thiệu ñến các bạn trẻ vào lúc 20 giờ Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 21

ngày 08/5/2014 do cha thuyết trình viên Vinh Sơn Vũ Ngọc Đồng - Giám ñốc Caritas TGP. Sau phần cầu nguyện ñầu giờ xin Chúa hiện diện và thánh hóa buổi chuyên ñề ñể trở nên có ích cho các bạn trẻ, cha Vinh Sơn bắt ñầu phần trình bày của mình. Chuyên ñề Linh ñạo Bác ái Kitô giáo ñược cha thuyết trình viên chia làm 2 phần: phần 1 giới thiệu ñôi nét về Caritas; phần 2 nói về lịch sử hình thành Caritas tại Việt Nam. Xen kẽ chuyên ñề là phần khuấy ñộng bầu khí vô cùng sôi nổi của chương trình game show Người bí ẩn do các bạn giới trẻ Bình Đông thực hiện. Được biết, hàng tháng giới trẻ giáo xứ Bình Đông xây dựng và thực hiện các chuyên ñề khác nhau. Chuyên ñề Linh ñạo Bác ái Kitô giáo cũng là một trong những chuyên ñề Cha Giuse quan tâm và thao thức nhằm hướng ñến các bạn trẻ trong các công tác bác ái. Cha chia sẻ: Qua chuyên ñề hôm nay, tôi ñã hiểu ñược làm công việc bác ái không phải là việc dễ dàng nhưng không phải là quá khó. Quan trọng là chúng ta khi thực thi công việc này với tất cả tấm lòng, có mục ñích và có tổ chức thì nhất ñịnh sẽ mang lại hiệu quả. Sau phần thuyết trình, anh Mathia, trưởng ban Mục vụ giáo xứ lên cảm ơn Cha Giám ñốc, Cha Giuse, Sr Têrêsa Nguyễn Thị Ngọc Thủy cùng các bạn trẻ ñã ñến tham dự chuyên ñề hôm nay và dâng lên ngài bó hoa tươi thắm trong tiếng vỗ tay rộn rã từ các bạn trẻ. Chuyên ñề khép lại lúc 21 giờ 30 phút trong làn gió mát rượi từ dòng kênh mang lại. Cầu mong chất lửa từ chuyên ñề hôm nay sẽ ñược hình thành và tiếp nối mãi trong cuộc ñời của các bạn trẻ, ñể rồi các bạn sẽ cống hiến hết sức mình cho công tác phục vụ Chúa Kitô ngang qua những người nghèo khổ, bất hạnh, người cô thế như lời mời gọi của Hội Thánh. Chúng ta hoàn toàn tin tưởng dưới sự ñồng hành và dẫn dắt của Cha xứ, Giới trẻ Giáo xứ Bình Đông càng ngày càng trưởng thành và sẽ dùng sức trẻ ñể vươn xa hơn trên con ñường phục vụ. Ban Tuyền Thông Caritas TGP Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 22

TUYỂN DỤNG CỘNG TÁC VIÊN TRONG DỰ ÁN PHỤC HỒI CHỨC NĂNG CHO TRẺ BẠI NÃO Trong cuộc sống, những hoàn cảnh ñặc biệt khó khăn, những người ñau khổ vì khiếm khuyết thân thể còn khá nhiều, ñặc biệt là trẻ em bại não, chịu thiệt thòi nhiều nhất, về thể chất và cả tinh thần. Trẻ em bại não khiếm khuyết về thể lý, làm các em suy giảm hoặc mất ñi khả năng tự sinh tồn. Về tình cảm, các em chịu thiếu thốn vì sự vô cảm, sự kỳ thị của xã hội dẫn ñến sự mặc cảm và thu mình lại, tách biệt với cộng ñồng và cô ñơn ngay tại gia ñình của mình. Trước thực trạng ñó, CARITAS TỔNG GIÁO PHẬN TP.HCM tiến hành "Đào tạo cộng tác viên cộng ñồng hỗ trợ TRẺ BẠI NÃO". Việc ñào tạo này không chỉ giúp cho các cộng tác viên hiểu biết ñúng về bại não ở trẻ em, ñể có những cái nhìn, thái ñộ và hành ñộng mới về khả năng của trẻ bại não. Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 23

Nhưng việc ñào tạo nhân sự còn tiến thêm một bước là ñi vào thực trạng của từng trẻ bại não ñể phán ñoán khả năng và xác ñịnh phương cách hỗ trợ phục hồi phù hợp với từng trẻ. Từ ñó, giúp cho trẻ khả năng tự chăm sóc bản thân, làm giảm ñi gánh nặng cho gia ñình, xã hội và thay ñổi quan niệm sai lầm về khả năng phục hồi và phát triển của trẻ bại não. Để biết thêm thông tin và trở thành cộng tác viên của Caritas TGP, xin mời tham gia buổi hội thảo TUYỂN DỤNG CỘNG TÁC VIÊN TRONG DỰ ÁN PHỤC HỒI CHỨC NĂNG CHO TRẺ BẠI NÃO (Xem brochure ñính kèm). Hồng Vi Ban Khuyết Tật Caritas TGP Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 24

CARITAS GIÁO XỨ TAM HÀ TRAO TẶNG XE CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT Ngày 17/04/2014, tại khuôn viên nhà thờ Tam Hà - Hạt Thủ Đức, vào lúc 15g30, Caritas giáo xứ ñã trao tặng 2 chiếc xe lắc cho hai bệnh nhân khuyết tật nghèo trong giáo xứ và 1 chiếc xe ñạp cho một cháu học sinh cấp 1. Trước khi trao xe, cha Chánh xứ Giuse Nguyễn Hiến Thành ñã hiện diện và ban phép lành thánh hóa những chiếc xe, như phúc lành của Thiên Chúa trao ban cho những người sẽ xử dụng. KẾT NỐI Trong sứ ñiệp Mùa Chay, Đức Thánh Cha Phanxicô ñã nhắc nhở: Nơi những người nghèo và cùng khổ, chúng ta nhìn thấy khuôn mặt Đức Kitô; khi yêu thương và giúp ñỡ người nghèo, chúng ta yêu thương và phục vụ chính Đức Kitô. Hiệp thông với Giáo hội cùng thực hành theo sứ ñiệp của Đức Thánh Cha, Caritas giáo xứ Tam Hà ñã trao những chiếc xe lắc hôm nay, ñây chính là món quà ñược nhận từ lòng quảng ñại của quý ông bà, anh chị em trong giáo xứ ñã ñóng góp vào quỹ Caritas, như món quà mừng Chúa Phục Sinh cho người kém may mắn. Xin Chúa ban nhiều ơn lành cho cha Chánh xứ, ñể Cha hướng dẫn và khuyến khích cộng ñoàn giáo xứ cùng chung tay, trao nhiều hơn nữa những quà tặng yêu thương, giúp ñỡ anh chị em ñang trong hoàn cảnh khó khăn, có thêm nghị lực vượt qua giai ñoạn khó khăn của cuộc ñời mình. Xin Thiên Chúa Đấng là cội nguồn của Tình yêu, chúc lành cho công việc của Caritas giáo xứ Tam Hà. KS - Caritas Gx Tam Hà Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 25

Caritas Thánh Gia: chia sẻ niềm vui với các anh em người dân tộc Tây Nguyên. Trong chương trình bác ái ñến với các gia ñình người dân tộc vùng sâu vùng xa. Ban Caritas Thánh Gia cùng với 45 thành viên, các ân nhân và Cha linh hướng Giuse Nguyễn Duy Diễm ñã lên ñường ñến vùng tây nguyên Ban Mê Thuột. Sáng ngày 7/4/2014, sau 8 tiếng ñi ñường vất vả qua nhiều cung ñường khó ñi của quốc lộ 14. Đoàn ñã ñến Thị xã Gia Nghĩa, theo tỉnh lộ vào thêm 70 cây số, ñường rừng, ñồi núi, những con ñường ñất ñỏ "nắng bụi mưa lầy", cảm nhận hết những nỗi gian truân ñể ñến ñược vùng ñất xa xôi, nơi sinh sống của anh em người dân tộc Mèo. Không né tránh cái nắng nóng của cao nguyên, 14giờ30, ñoàn ñược cha Antôn Nguyễn Phi Hùng ñón tiếp vào thăm nơi sinh hoạt và trao 100 phần quà cho các gia ñình, 100 phần bánh kẹo cho thiếu nhi của một Giáo họ ñông giáo dân nhất, nghèo nhất với trên một ngàn giáo dân người dân tộc, giáo họ Quảng Phú, thuộc giáo xứ Quảng Đà, Hạt Quảng Đức, Giáo phận Ban Mê Thuột. Hiện nay, mọi sinh hoạt của Giáo họ tạm thời ñược tổ chức tại nhà của một nhà giáo dân, trong khi chờ ñợi Nhà thờ sẽ xây dựng trong tháng 6/2014. Qua những ánh mắt, những niềm vui, những nụ cười của anh em người dân tộc, ñã làm vơi ñi những mệt mỏi, vất vả chúng tôi khi ñến với họ trao những phần quà ñầy tình yêu thương. Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 26

Sáng ngày 8/4/2014, từ Ban Mê Thuột, ñoàn tiếp tục ñi ñến một giáo xứ hoàn toàn người dân tộc Ê-Đê, do cha Phêrô Nguyễn Hùng Tiến, chánh xứ Giáo xứ Buôn Hằng, giáo dân trên Bảy ngàn người. Giáo xứ cách Ban Mê Thuột 50 cây số hướng về Nha Trang, rẽ vào tỉnh lộ, vào thêm 20 cây số ñường ñất ñỏ, khó ñi. Đoàn ñã ñược cha chánh xứ và cha phó Phêrô Trần Văn Thanh ñón tiếp. Tại ñây, chúng tôi ñã trao 270 phần quà cho các gia ñình, 300 phần bánh kẹo cho các em thiếu nhi. Trong khi tặng quà cho các gia ñình, chúng tôi ñược cha Phêrô chia sẻ những khó khăn của Giáo xứ về ñời sống giáo dân với một ñịa hình trắc trở. Tiếp tục hành trình, ñoàn ñược cha Phêrô hướng dẫn hành hương ñến Đức Mẹ Giang Sơn. Tại ñây, cha Linh hướng Giuse và cha Phêrô cùng ñoàn ñã hiệp dâng lời cầu nguyện, tạ ơn Đức Mẹ. Trong tình yêu mến, mọi người cùng cầu nguyện cho tất cả bà con nơi ñây, luôn nhận ra tình Chúa yêu thương, và có Mẹ Maria luôn che chở. Cầu nguyện cho những vị linh mục tu sĩ ñang dấn thân nơi mảnh ñất heo hút, mang Tin Mừng của Chúa ñến cho mọi người. Chuyến ñi kết thúc, cầu xin cho từng người trong ñoàn luôn biết mở rộng tấm lòng sống tinh thần bác ái trong cuộc sống mỗi ngày. Bài và ảnh Giuse Văn Trọng Caritas Thánh Gia Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 27

CARITAS GIÁO XỨ TÂN ĐỨC Để chuẩn bị cho niềm vui mừng Chúa Phục Sinh, giáo xứ chúng tôi ñã sống tinh thần Mùa Chay thật sốt sắng, Cha chánh xứ ñã tổ chức tĩnh tâm cho từng hội ñoàn, các giáo họ, ban Mục vụ, trong ñó có Caritas của giáo xứ ñược Cha tĩnh tâm vào tuần thứ tư mùa chay ngày 31/3/20014. Mùa Chay cũng là thời gian mỗi người Kitô hữu thể hiện tình yêu nhiều hơn nữa ñối với tha nhân bằng những hành ñộng cụ thể. Trong tinh thần yêu thương ñó, chúng tôi ñã thể hiện tại giáo xứ Thánh Giuse, ñịa ñiểm truyền giáo Cần Giờ. Hôm trước các chị em ñã chuẩn bị những phần quà gồm những thực phẩm cần thiết và 89 phần bánh kẹo ñể chuẩn bị cho ngày hôm sau và hiện kim công ñức các ñiểm truyền giáo. Xe chúng tôi khởi hành lúc 5g15. Khoảng hơn 7g00, xe chúng tôi ñến giáo xứ Giuse ñã có cha Giuse Phạm Minh Ký ñón chúng tôi. Cha ñưa chúng tôi ñến mái ấm Thanh Tâm, nơi ñây hiện có 3 Soeurs ñang chăm sóc cho 76 em khuyết tật. Trên ñường ñi cha Giám ñốc là hướng dẫn viên. Cha kể cho chúng tôi biết huyện Cần Giờ không xa Tp. HCM cho lắm. Là vùng ngập mặn chỉ trồng ñược cây ñước. Ngồi trên xe nhìn hai bên ñường chạy dài toàn là rừng ñước là môi trường sinh thái bảo vệ cho bầu không khí ở Thành phố ñang bị ô nhiễm. Số dân sinh sống nơi ñây khoảng 7000 người trong ñó có 500 giáo dân. Đa phần thanh niên mưu sinh ở các nơi khác, ở lại chỉ có người già và trẻ em. Tôi còn biết một ñiều thật buồn. Chúa nhật có 3 cha dâng thánh lễ chỉ có 3 ñến 5 người tham dự. Thăm các mái ấm xong, chúng tôi vội vã quay về giáo xứ Giuse ngắm 14 nơi thương khó. Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 28

9h30 chúng tôi tham dự thánh lễ có cha Giám ñốc và cha xứ Giuse cùng hiệp dâng thánh lễ. Cha cho chúng tôi bài học bác ái là yêu thương, cho ñi không cần nhận lại, phải biết rèn luyện con tim mỗi người ñang sống trong một thế giới ñầy bạo lực, hận thù, ñói nghèo. Xong thánh lễ, chị em chúng tôi mỗi người một việc cùng nhau dọn bàn ăn, vui vẻ như một ñại gia ñình. Vui nhất là phần văn nghệ trong bữa ăn do cha Chánh xứ khởi xướng. Với phần ñệm nhạc của cây ghita làm cho không khí trở nên vui nhộn, ấm áp tình cha con. Đến giờ nghỉ trưa chúng tôi sang ñiểm truyền giáo của cha Trí. Thật bất ngờ nơi cha ở là một căn phòng ñược làm bằng gỗ ñơn sơ ñược dựng nên ở nơi ao cá còn ñược gọi là hồ Thuỷ Tạ. Cha con ngồi trò chuyện với nhau, cha dạy chúng tôi yêu thương, cách giáo dục con cái, biết lắng nghe, chia sẻ như một người bạn với con mình. Đến giờ chúng tôi xin phép cha trở lại giáo xứ làm giờ lòng thương xót Chúa. 2h30 Cha con chia tay nhau ra về mà niềm vui còn níu kéo. Chúng tôi hẹn năm sau cùng trở lại ñây thăm giáo xứ Giuse và các ñiểm truyền giáo. Nguyện xin Thiên Chúa ban tràn ñầy hồng ân cho các ngài. Để các ngài ñủ nghị lực kiên trì trong sứ mệnh Thiên Chúa ñã trao ban. Lê Thúy Hằng - Caritas Gx Tân Đức Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 29

THÁNH LỄ TRONG BỆNH VIỆN TÂM THẦN Người ta thường nói: Cái khổ nhất của một người ñiên là giây phút ngắn ngủi họ ñược tỉnh, và chắc chắn họ rất ñau khổ vì giây phút ñược tỉnh lại biết mình có những lúc ñiên. Thứ Năm Tuần Thánh 18/4/2014, tại bệnh viện Tâm Thần Tam Phú - Thủ Đức, lúc 13g45 Caritas giáo xứ Tam Hà có mặt ở bệnh viện, ñể cùng tham dự Thánh lễ do Cha Hilario Hoàng Đình Thiều (Cha Tám). Bề trên Tu Đoàn Naza chủ tế, cha Vincente Thất và cha Inhaxiô Đức cùng ñồng tế. Tham dự trong Thánh lễ có khoảng 80 bệnh nhân tâm thần nhẹ, một số nhân viên Công giáo trong bệnh viện và anh chị em Ban Caritas giáo xứ Tam Hà. Trong số bệnh nhân tham dự, có 12 bệnh nhân, ñược chọn ñại diện các tông ñồ trong nghi thức rửa chân. Thánh lễ ñược cử hành thật sốt sắng và bầu khí trang trọng tại phòng họp của bệnh viện. Một số bệnh nhân nặng hơn không tham dự Thánh lễ, cũng ñược rước Mình Thánh Chúa ngay tại phòng. Bác sĩ Dung cho biết số bệnh nhân hiện nay tại Trung Tâm Điều Dưỡng Bệnh Nhân Tâm Thần Phú Châu - Thủ Đức ñã lên tới khoảng hơn 1.200 người. Trong số ñó, có khoảng 200 bệnh nhân Công giáo. Tại ñây có nhiều cấp bệnh nặng nhẹ khác nhau, những bệnh nhân nhẹ ñược ñi lại phụ giúp những việc nhẹ, còn những bệnh nhân nặng phải ở trong khu vực ñược quản lý và chăm sóc thường xuyên hơn. Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 30

Người ta thường nói: Cái khổ nhất của một người ñiên là giây phút ngắn ngủi họ ñược tỉnh, và chắc chắn họ rất ñau khổ vì giây phút ñược tỉnh lại biết mình có những lúc ñiên. Là những bệnh nhân tổn thương nhẹ về tinh thần, nên tham dự Thánh lễ cũng chính là nguồn thuốc giúp họ bình an thanh thản hơn. Ban Giám ñốc bệnh viện nhận thấy lợi ích của việc nâng ñỡ các bệnh nhân về mặt tinh thần, nên bác sĩ Giám ñốc Xây cho biết, ñã mời Dòng Đồng Công, các nhóm hoặc ñoàn thể ñến giao lưu, ca hát, văn nghệ, tổ chức trò chơi thường xuyên. Hơn thế nữa Dòng Đồng Công còn mời các Cha ñến dâng Thánh lễ cho các bệnh nhân hàng tháng, luôn viếng thăm và phát quà cho các bệnh nhân vào những dịp Lễ, Tết của năm. Ngoài ra, khi Trung Tâm gặp những hoàn cảnh khó khăn về thuốc men và ñồ dùng, Dòng Đồng Công cũng sẵn sàng hỗ trợ ñể giúp ñỡ các bệnh nhân. Xin Chúa Phục Sinh ban nhiều ơn cần thiết xuống trên những anh chị em ñang hết lòng ñiều hành và chăm sóc các bệnh nhân mỗi ngày. Và cho niềm vui luôn hiện hữu trong lòng họ mỗi khi cúi xuống nâng ñỡ và xoa dịu những bất ổn nơi các bệnh nhân. Bích Hồng Caritas Gx Tam Hà Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 31

CHIA SẺ Tuyªn Høa - Phôc Vô Chặng Đường Phía Trước... Thế là những ngày háo hức chờ ñợi cũng ñến, ngay từ sáng sớm (26/4) hơn 1.000 thành viên Caritas thuộc nhiều Giáo xứ ñã có mặt tại Nhà thờ Đồng Tiến số 54 ñường Thành Thái, P.12, Q.10 ñể tham dự Đại hội Caritas TGP Sàigòn. Chương trình hôm nay gồm có hai phần: Phần mở ñầu do Cha Giám ñốc Vinh Sơn Vũ Ngọc Đồng giới thiệu triển khai về nội quy, ñường hướng, trách nhiệm và quyền lợi của các thành viên Caritas. Phần thứ hai là tôn vinh hai Vị Giáo Hoàng John XXIII John Paul II ñược phong thánh. Thánh lễ ñồng tế ñược cử hành rất trang trọng trong tinh thần yêu thương hợp nhất, do Đức Tổng Giám mục GP Sàigòn Phaolô Bùi Văn Đọc chủ tế và 17 quí Cha cùng hiệp thông. Thánh lễ mừng thánh Giáo Hoàng John Paul II, cũng là Bổn mạng của Caritas TGP Sàigòn, ñồng thời Cha Giám ñốc giới thiệu 586 thành viên mới ñã hoàn thành khóa ñào tạo tập huấn và ñược chuẩn thuận, trong ñó có tôi và một số anh chị em trong Giáo xứ. Trước khi trao Giấy chứng nhận cho các thành viên, trong nghi thức sai ñi Đức TGM ñã trao lửa phục sinh cho anh chị em, ñây là dấu chỉ ñể mọi người luôn yêu thương nhau và ñồng hành trong phục vụ bác ái. Cảm ñộng nhất là khi chúc bình an, rất nhiều người ñã ñến chúc mừng và bắt tay thân mật với chúng tôi, tôi ñọc ñược trong ñó sự gởi gấm yêu thương và chúng ta cùng ñồng hành trên chặng ñường phục vụ kế tiếp. Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 32

Thực ra trước năm 1975, cha tôi thuộc Lữ ñoàn Liên binh Phòng vệ, còn mẹ là nữ Quân nhân phục vụ cho Bộ Xã Hội. Sau khi Cha tôi qua ñời, chiến tranh mà!! ba chị em cô nhi quả phụ chúng tôi học ở trường Quốc Gia Nghĩa Tử và ñược Caritas bảo trợ, gia ñình tôi còn thiếu Caritas một lời cám ơn, sau năm 1975, hoàn cảnh kinh tế chung rơi vào khó khăn, Caritas lại tham gia hỗ trợ kinh tế bằng nhiều cách cho người dân Việt Nam, trong ñó có gia ñình tôi, tôi nhớ mãi những tháng ngày cơ cực của tuổi thơ, giả như không có Caritas, ba chị em chúng tôi giờ này sẽ ra sao? Lời cảm ơn thứ hai tôi cũng chưa có dịp ñể nói. Hôm nay tuyên hứa, tôi trở thành Thành viên chính thức của Caritas, hãnh diện và hạnh phúc biết bao, tự trong ñáy lòng, hai lời cảm ơn năm xưa tôi sẽ thực hiện tốt hơn thông qua con ñường phục vụ bác ái. Tôi ghi lại những cảm nhận vừa diễn ra và một chút tâm tình trong ñêm mùa hè cuối tháng 4 thật là oi bức, không gian chìm trong yên tĩnh, ñột nhiên có tiếng rao bán bánh chưng, bánh giò của bà cụ ngoài ñường, giờ này mọi người ñã chìm vào trong giấc ngủ, nhưng bà cụ vẫn vật lộn ñể mưu sinh, hai hình ảnh trái ngược nhau trong cuộc sống càng làm tôi ñau nhói và thổn thức. Tôi mong sao bà cụ sẽ có ñược cuộc sống tốt ñẹp hơn sau này. Lạy Cha, Đấng ngự trên trời, chúng con lúc nào cũng nhớ ñến Cha, vì thế gian này thuộc về Cha và Cha luôn hiện diện dưới ñất cũng như trên trời, xin Cha ban cho chúng con và bà cụ hôm nay lương thực hàng ngày Và tôi nhớ lại lời mở ñầu của Đức TGM Phaolô Bùi Văn Đọc trong bài giảng Thánh lễ: Anh em chớ mắc nợ nhau ñiều gì ngoài món nợ yêu thương, vì ai yêu thương, người ñó giữ trọn lề luật (Rom 13,8) Amen. Giuse. Gia Linh Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 33

Maët Baèng Cuûa Ñaáng Phuïc Sinh Khổ giá không luôn là thánh giá? Thánh giá bao gồm khổ giá? Họ ñóng ñinh Người vào thập giá thánh giá. Đồng thời cũng ñóng ñinh hai người khác nữa khổ giá. (x.ga 19,18). Ngay trên khổ giá, người trộm cướp cùng bị ñóng ñinh với Đức Giêsu, ñã bước qua mặt bằng thánh giá, bằng một lời nguyện xin, và từ mặt bằng thánh giá của Chúa Giêsu, anh bước vào mặt bằng của Đấng Phục Sinh, anh chạm chân vào Nước Thiên Chúa: Hôm nay anh sẽ ñược ở với tôi trên thiên ñàng (Lc 23, 42-43). Trên hai mặt bằng khổ giá và thánh giá, trong tư cách là môn ñệ của Thầy Giêsu, và là một thành viên Caritas, tôi ñang ñứng ở ñâu và phải ñứng sao ñây? Thường tôi có thói quen ñứng giữa thánh giá và khổ giá, Tôi ngước mắt nhìn lên thánh giá, Tôi cúi nhìn nhân loại thương ñau, nhưng khi Chúa Giêsu từ trên thánh giá lôi kéo những người ñang khổ sở nơi mặt bằng khổ giá lên (x.ga 12,32), thì tôi ñứng ở ñâu? Khó rồi ñấy, không khéo tôi sẽ trở thành người ñứng ngoài cuộc cho mà xem. Hành trình thánh giá ñược mở ñầu bằng lời kinh tôn vinh của người con thảo hiếu cúi ñầu xin vâng ý Cha: Lạy Cha, xin tôn vinh Danh Cha (Ga 12,28) Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 34

Còn khổ giá có thể là một rủi ro: tai nạn hay bệnh tật không ai mong muốn, cũng có thể là những tệ nạn mình gây ra hoặc bị người khác gây ra và thường bắt ñầu bằng tiếng kêu ai oán. Thánh giá lôi kéo mọi người lên. Khổ giá là nơi con người ñầy ñọa nhau và nhận chìm nhau. Thành viên Caritas, tôi ñang ñứng ở ñâu nhỉ? Giữa thánh giá và khổ giá? Thánh giá diễn ra trong lời kinh tạ ơn và hiến tế, luôn ñặt trọn tin tưởng vào tình yêu thành tín của Thiên Chúa Cha. Khổ giá là tiếng kêu than vãn, buồn thảm, tuyệt vọng. Thánh giá bầy tỏ ơn tha thứ và lòng thương xót. Khổ giá chứa ñầy giận hờn, ghen tị, ích kỷ, tham lam Hay giữa những con người ñang mang khổ giá ñể Chúa lôi kéo chúng tôi lên thánh giá là nơi giãi bầy tình yêu và lòng thương xót của Thiên Chúa. Hay tôi ñang giang tay với Đấng ñang giang tay trên thánh giá, ñể tay Người nắm tay tôi, và tôi nắm lấy tay Người, kéo mọi người lên với Người Trở lại với mặt bằng khổ giá: bao gồm những con người cần ñược nâng ñỡ vì những khiếm khuyết hoặc nghèo ñói. Thông thường tôi sẽ nhìn xem có thể giúp ñược gì, nhưng nếu chỉ tìm cách nâng ñỡ bằng cách lên phương án giải quyết thì tôi mới chỉ làm công tác xã hội, làm từ thiện. Vậy thì mặt bằng Caritas là gì? Caritas, mặt bằng yêu thương Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 35

Tình yêu bắt nguồn từ Thiên Chúa, Ai yêu thương thì ñã ñược Thiên Chúa Chúa sinh ra (1Ga 4,7), Được sinh ra với Giêsu và trong Giêsu, tôi ñược ñặt trên bước ñường Giêsu, Đấng ñược Chúa Cha sai ñến trong Thánh Thần, Đấng ñã ñi vào trong thế giới và trải qua ñau thương với thế giới thương ñau này, ñể chiếu ánh sáng tình yêu và sự sống, mang lấy yếu ñau bệnh tật của con người, nghĩa là trong cái mặt bằng của nhân loại thương ñau kia, tạm gọi tên là mặt bằng khổ giá cũng ngầm chứa mặt bằng thánh giá, Đứng giữa, ñứng trên hay ñứng dưới thì cũng là ñứng ngoài, ñây là thế ñứng của người làm công tác xã hội. Vậy thì, thử cùng nhau phác thảo những ñường nét làm lộ ra hình ảnh ñích thực của một thành viên Caritas xem sao nhé? Thử thôi! Thành viên Caritas là một người ñược sai vào giữa lòng thế giới, ñể bầy tỏ tình yêu và ước mơ không bao giờ cạn của Thiên Chúa dành cho nhân loại, ñặc biệt những người nghèo hèn khốn khổ. Như thế, là thành viên Caritas, trong tư cách một tông ñồ xã hội, tôi phải làm gì ñể khi thi hành sứ vụ không rơi vào tình trạng vừa thừa vừa sai. Thú thật bản thân tôi khó ñịnh hình lắm, nhưng hôm nay khi ñứng nhìn Đức Giêsu trong mặt bằng thánh giá, thì tôi nhận ñược câu trả lời này: trước nỗi khổ của con người, tôi ñược sai ñến ñây ñể bầy tỏ ñôi tay ân cần và cặp mắt trìu mến của Thiên Chúa và Hội Thánh, công bố ơn tha thứ và lòng thương xót ñược công bố nơi con tim của Đấng chịu ñóng ñinh, như thế tôi cũng cần 3 bước cho mọi tương giao, và ñặc biệt tương giao của một thành viên caritas, dựa theo Kh 3.20: 1- Đứng trước cửa và gõ nhẹ nhàng làm quen - sẵn sàng chờ ñợi mở cửa thì vào. 2- Tôi ăn uống với người chia sẻ cảnh ñời 3- Người ăn uống với tôi chia sẻ ñời mình - Thầy ñến ném lửa vào thế gian Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 36

Từ ñây tôi biết phải làm gì khi ñứng trước các anh chị em túng khổ, rất có thể tôi sẽ nhận nhiều hơn trao. Người nghèo vẫn thế, luôn có gì ñể trao, từ ñó mới có chỗ ñể nhận, Còn tôi, cái tôi trao ñáng giá ra sao, ñiều tôi có thể nhận nơi người nghèo, chưa chắc tôi ñã nhìn ra. Đến ñây, tôi chợt hiểu rằng mình sẽ không bao giờ trở thành một thành viên Caritas thực thụ nếu cứ ñứng ngay ngưỡng cửa ñể trao. Khi nào tôi bị treo lên, tôi sẽ kéo mọi người lên với tôi (Ga 12,32). Từ mặt bằng thập giá, Thầy Giêsu ñã kéo nhân loại tội lỗi và thương ñau lên; Thầy ñã ném lửa vào thế gian (Lc 12,49-50), ñể rồi nhận chìm tất cả trong hồng ân Phục Sinh. Thành viên Caritas, mà không nhận lửa hồng thập giá, chỉ có ngọn lửa của lòng cảm thương và liên ñới trong trái tim này, thì chỉ ñủ sưởi ấm lòng người chút chi ñó thôi. Khi tôi dìm mình giữa khổ ñau nhân loại, mà lòng vươn tới thập giá, tôi bắt gặp dung nhan của Đấng Phục Sinh ñang cất cao lời kinh chúc tụng. Vâng, chính Đức Giêsu ñó Thiên Chúa Cha ñã ra tay uy quyền nâng Người lên, trao cho Người Thánh Thần ñã hứa, ñể Người ñổ xuống (Cv2, 31-32), và trời ñất ngập tràn vinh quang Thiên Chúa. Mặt bằng của Đấng Phục Sinh là ñây: Đấng vẫn sống sau khi ñã chịu khổ hình (Cv 1,3) tiếp tục cất cao lời kinh tạ ơn và hiến tế nhờ Thánh Thần, ngay trong trái tim của người môn ñệ, giữa nhân loại khốn cùng, ñể tất cả ñược nhận chìm trong hồng ân Phục Sinh. Thầy MM Tân. S.J Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 37

Nång Êm Hoa Tim Nếu so sánh giáo xứ Đông Quang với các giáo xứ khác trong Giáo Hạt Hóc Môn thì dường như ñó là một trong giáo xứ có số phận long ñong vào bậc nhất, gặp nhiều trắc trở và bao thách ñố. Nằm cận kề vành ñai nội ô Thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Đông Quang hiện hữu vẫn là Giáo xứ nghèo nhất quận 12. Dù ñã trôi qua nửa thế kỷ khi ñến tìm ñất an cư, người dân vẫn mang guồng ñay, khung gỗ ñể tiếp tục nuôi sống nhau bằng nghề chiếu cói của truyền thống cha ông Sau bao thăng trầm của xã hội một số rất ít giáo dân khá giả ñã ñi xa quê hương. Còn lại phần lớn là giáo dân nghèo không vốn liếng lại dệt vải mướn, dệt bao bì, chạy xích lô, xe ôm, buôn chợ. Khi Thành phố quy hoạch quận 12, thành vùng ñô thị hóa thì dân nhập cư từ khắp nơi kéo ñến, mọi người hầu hết cũng là người nghèo tha phương kiếm sống. Một nửa giáo hữu Đông Quang ở nhà trọ, thánh ñường là Nhà Thờ tạm, diện tích nhà Xứ cũng bằng diện tích các phòng trọ của giáo dân. Vì vậy, hơn ai hết các mục tử thấu hiểu và chia sẻ thâm sâu nỗi khổ của ñàn chiên con. Đó chính là những thúc bách ñể ñưa ñến những việc làm nỗ lực và sự suy tư của từng giáo hữu Đông Quang. Giữa những ngổn ngang của bao công việc, sự chia sẻ và chăm sóc cho người có hoàn cảnh ñặc biệt khó khăn cũng luôn là mối bận rộn ñáng yêu của cha Chánh xứ, Hội ñồng Mục vụ và các thành viên Caritas giáo xứ. Nguồn kinh phí ñể giúp ñỡ cho người cơ nhỡ tại Giáo xứ ñược nhận từ tiền xin giỏ bác ái ñịnh kỳ và trợ cấp hàng tháng. Xứ nghèo và giáo dân lao Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 38

ñộng kiếm sống nên dù quà tháng nhỏ nhoi nhưng mang biết bao ý nghĩa của sự sẻ chia và tấm lòng thơm thảo của hơn 3.000 giáo dân. Tin yêu vào Đức Kitô nên Đức ái trở thành hơi thở của cuộc sống và không cam tâm với ñiều có sẵn, sự kết nối yêu thương ñã vượt ñược ñại dương: chủ nhân của chuỗi cửa hang phở I Love Pho Foundtion tại Melbourne (Australia) ñã cộng tác tích cực với cha Giuse Phạm Đình Đại gửi ñến tấm lòng của mình về với tha nhân qua dự án thứ nhất: hỗ trợ lương thực và nhu yếu phẩm cho 60 ñến 70 hộ gia ñình trong Giáo xứ gặp khó khăn mỗi tháng bắt ñầu từ tháng 03 năm 2014 vừa qua. Mỗi cảnh ñời khốn khó ánh lên niềm vui, những người làm những nhịp cầu cũng cảm thấy hạnh phúc hạnh phúc trong phục vụ và ngay cả cha Xứ, ánh mắt ngài bừng lên ánh lửa nồng ấm mà ai nhìn vào ñó cũng cảm nhận ñược con tim của Cha ñang reo vui. Vùng nghĩa trang là nơi sự chết hiện diện, mỗi lần ñến ñó người ta nghe lòng trĩu nặng và cũng chính vùng nghĩa trang Đất Thánh của giáo xứ Đông Quang này, sự phục sinh của Đức Kitô ñã hiện diện là bằng chứng hùng hồn và thuyết phục Rồi ngày mai rất gần ngôi Thánh ñường và các công trình phục vụ con người, phụng sự Giáo Hội và Thiên Chúa sẽ ñược dựng xây. Vùng ñất này sẽ ñược hồi sinh trong tiếng cười hạnh phúc nhưng hơn ñiều gì hết ñó chính là trong sự nghèo khổ, khó khăn từ trong tim mỗi người hoa tình thương mỗi ngày tươi nở, rực rỡ sắc màu. Đó cũng chính là ñóa hoa lòng trong tháng năm ñang rung rinh, khép nép bên Mẹ Maria Mân Côi. TIN YÊU THÁNG 5 THÁNG HOA MẸ Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 39

CHIA SẺ NIỀM VUI PHỤC SINH TẠI BỆNH VIỆN NHÂN ÁI Hôm nay chúng ta ñến với họ, chúng ta không nghĩ về quá khứ, rằng trước ñây họ ñã làm gì? ñã sống ra sao? Chúng ta chỉ ñem tình anh em, tình người ñến với họ, ñem sự bình an của Chúa Kitô Phục sinh ñến ñể nâng ñỡ họ trong những giây phút cuối của cuộc ñời (Lời của cha Đaminh Hà Duy Dũng, chánh xứ Thánh Nguyễn Duy Khang). Sau Thánh lễ sáng ngày 24/4/2014 vào lúc 5 giờ 25 phút, các anh chị thành viên Caritas giáo xứ Thánh Nguyễn Duy Khang trên dưới khoảng 50 người dưới sự ñồng hành của cha chánh xứ Đa Minh Hà Duy Dũng ñã làm một hành trình dài hơn 200 km theo ñường chim bay xuất phát từ Giáo xứ ñến bệnh viện Nhân Ái. Đoàn mang theo 300 phần quà nghĩa tình ñể chia sẻ với các anh chị em bệnh HIV/AIDS trong giai ñoạn cuối ñời. Trong chuyến ñi thực tế hôm nay, ngoài các anh chị thành viên Caritas, giáo dân của giáo xứ, khách mời còn có sự hiện diện của một vài anh chị em Caritas giáo xứ Tam Hà, nhóm các bạn trẻ ở phòng khám thiện nguyện Gò Vấp tất cả ñều tạo nên sự liên ñới chặt chẽ không chỉ cô ñộng trong một giáo xứ mà còn lan tỏa ñến từng người khi ñược mời gọi tham gia. Đây lả lần ñầu tiên anh chị em Caritas giáo xứ Thánh Nguyễn Duy Khang tổ chức chuyến ñi thiện nguyện sau Mùa Chay Thánh nhằm chia sẻ tâm tình yêu thương của mình với những người nghèo, người bất hạnh, người bị bỏ rơi như lời mời gọi của Đức Thánh Cha Phanxicô. Vì là lần ñầu tổ chức nên công tác thực hiện chia quà ñến các bệnh nhân của các anh chị Caritas giáo xứ có ñôi chút lúng túng. Nhưng qua sự ñiều phối, hướng dẫn của cha Đa Minh mọi thứ ñều ñã trở nên nhịp nhàng và nhanh gọn hơn. Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 40

Đoàn chia làm 4 nhóm thực hiện trao quà cho các bệnh nhân tại các khu trại. Ở khu A là khu trại tương ñối nhẹ, 153 phần quà ñược gởi ñến các bệnh nhân. Tại khu B và khu C có 121 phần quà dành cho những bệnh nhân trong giai ñoạn nặng và rất nặng. Tại khu D có 20 bệnh nhân cũng ñược tiếp nhận, ñây là những anh chị em vừa từ thành phố chuyển ñến. Tổng giá trị các phần quà trên 70.000.000 ñồng, chưa kể ñến những tặng vật kèm theo như: gạo, quần áo, bánh mì bơ, vải Tất cả là tấm lòng của anh chị em giáo dân giáo xứ Thánh Nguyễn Duy Khang, các anh chị thành viên Caritas của giáo xứ hướng về những người bất hạnh và muốn ñồng hành cùng họ ngay khi họ tuyệt vọng và cô ñơn nhất. Tôi may mắn ñược các anh chị phân công theo chân cha Đa Minh ñến khu trại C thăm viếng và tặng quà cho người bệnh. Trước khi các phần quà ñược gởi ñến, cha Đa Minh ñã ñến từng phòng thăm hỏi, chia sẻ và cầu nguyện cho từng người với tất cả tấm lòng của vị Chủ chiên nhân lành. Những bệnh nhân nơi ñây chắc sẽ không quên những lời nhắn nhủ thương yêu của Cha, sự bình an nội tâm mà Cha ñã âm thầm trao ban cho họ. Cứ sau khi kết thúc cuộc viếng thăm, Cha luôn kèm theo những cái xiết tay trao gởi: Cha ñi nhé, một chút nữa cha quay lại và trao quà cho con. Sau khi hoàn tất công tác trao quà cho người bệnh, ñoàn trở lại khu nhà cộng ñoàn Mai Linh ñể dùng cơm trưa do chính tay quý Sơ ñảm trách. Bữa cơm trưa thật ñơn sơ, giản dị nhưng ắp ñầy lòng quý mến và trân trọng mà quý Sơ dành cho các anh chị trong Giáo xứ và thành viên Caritas. Những lời nói vui ñùa, câu chuyện chia sẻ về công việc chăm sóc người bệnh, mặc dù rất khiêm tốn nhưng mọi người vẫn cảm nhận ñược sự hy sinh thầm lặng của các Sơ dành cho người bệnh thật lớn lao và khâm phục. Đoàn ñã hoàn tất hành trình mang niềm vui của Chúa Kitô Phục sinh ñến với các bệnh nhân tại bệnh viện Nhân Ái vào lúc 14 giờ cùng ngày. Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 41

Đức Thánh Cha trong bài giảng lễ sáng thứ Ba 29 tháng 4 ñã nhấn mạnh: Thước ño của một cộng ñoàn Kitô hữu chính là: sự ñồng tâm nhất trí hòa bình; cộng ñoàn ñó làm chứng cho sự phục sinh của Chúa Kitô và ñiều quan trọng là thái ñộ của cộng ñoàn ñó ñối với người nghèo là gì? Gần một ngày ñược sống và làm việc cùng anh chị em thành viên Caritas giáo xứ Thánh Nguyễn Duy Khang, dưới sự nâng ñỡ của cha Chánh xứ Đa Minh, tôi hy vọng từ nơi ñây sẽ trổ sinh nhiều hoa trái của bác ái, yêu thương. Và không chỉ có bệnh viện Nhân Ái ñược ñón nhận tình yêu thương của giáo xứ, mà còn là khắp nơi trên khắp mọi miền ñất nước, nơi ñâu còn hiện diện của người nghèo, của những con người bị lãng quên trong xã hội thì nơi ñó sẽ có sự hiện diện của tình bác ái yêu thương từ giáo xứ Thánh Nguyễn Duy Khang Xin Chúa Thánh Thần giúp các anh chị tiến bước trên hành trình Đức ái Kitô giáo. Thanh Tuyền Ban TT Caritas TGP Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 42

GÓP NHẶT Giá trị những cánh hoa dâng Đức Mẹ Ở thành Nancêniô trong nước Pháp, có một gia ñình trung lưu. Vợ ñạo ñức, chồng hiền lành nhưng khô khan. Vợ luôn cầu xin Chúa mở lòng cho chồng sửa mình, nhưng chồng cứng lòng mãi. Năm ấy, ñầu tháng Hoa kính Đức Mẹ, bà sửa sang bàn thờ ñể mẹ con làm việc tháng Đức Mẹ. Chồng bà bận việc làm ăn, ít khi ở nhà, và dù ông ở nhà cũng không bao giờ cầu nguyện chung với mẹ con. Ngày lễ nghỉ không bận việc làm thì cũng ñi chơi cả ngày, nhưng ông có ñiều tốt là khi về nhà, bao giờ cũng kiếm mấy bông hoa dâng Đức Mẹ. Ngày 15 tháng Sáu năm ấy, ông chết bất thình lình, không kịp gặp linh mục. Bà vợ thấy chồng chết không kịp lãnh các phép ñạo, bà buồn lắm, nên sinh bệnh nặng, phải ñi ñiều trị ở nơi xa. Khi qua làng Ars, bà vào nhà xứ trình bày tâm sự cùng cha xứ là cha Gioan Vianey. Caritas Saigon tháng 05/2014 Trang 43

Ngài là người ñạo ñức nổi tiếng, ñược mọi người xem là vị thánh sống. Bà vừa tới nơi chưa kịp nói ñiều gì, cha Gioan liền bảo: - Đừng lo cho linh hồn chồng bà. Chắc bà còn nhớ những bông hoa ông vẫn ñem về cho mẹ con bà dâng cho Đức Mẹ trong tháng Hoa vừa rồi chứ? Nghe cha nói, bà hết sức kinh ngạc, vì bà chưa hề nói với ai về những bông hoa ấy, nếu Chúa không soi cho cha, lẽ nào người biết ñược?! - Cha sở nói thêm: Nhờ lời bà cầu nguyện và những việc lành ông ấy ñã làm ñể tôn kính Đức Mẹ, Chúa ñã thương cho ông ấy ñược ăn năn tội cách trọn trong giờ chết. Ông ấy ñã thoát khỏi hỏa ngục, nhưng còn bị giam trong luyện ngục, xin bà dâng lễ, cầu nguyện, làm việc lành thêm cầu cho ông chóng ra khỏi nơi ñền tội nóng nảy mà lên Thiên ñàng. Nghe xong lời cha Gioan, bà hết sức vui mừng tạ ơn Đức Mẹ. (Sách Tháng Đức Bà, Hiện Tại xuất bản, 1969, trang 10) Nếu chỉ vì mấy bông hoa mọn dâng kính Đức Mẹ cũng ñược Đức Mẹ ban ơn cứu rỗi lớn lao như vậy, thử hỏi, những ai trong tháng Năm này tham dự dâng Hoa, rước kiệu, ñọc kinh Môi côi, hơn nữa, họ dâng lên Mẹ những hoa tin, cậy, mến, hi sinh, ñau khổ, bệnh nạn chắc sẽ còn ñược Đức Mẹ ban muôn ơn trọng hơn nữa. Vì Mẹ thích những bông hoa Xanh của Lòng Cậy, hoa Đỏ của Lòng Mến, hoa Trắng của lòng Trong Sạch, hoa Tím của Hãm Mình, hoa Vàng của Niềm Tin, hoa Hồng của kinh Kính mừng. Thánh Anphongsô Ligori quả quyết rằng: "Nếu tôi thật lòng yêu mến Mẹ, thì tôi chắc chắn ñược lên thiên ñàng". Thánh Bênañô thì diễn tả văn vẻ hơn: "Được Mẹ dẫn dắt, bạn sẽ không ngã. Được Mẹ che chở, bạn sẽ không sợ. Được Mẹ hướng dẫn, bạn sẽ an lòng. Được Mẹ ban ơn, bạn sẽ ñạt ñích mong chờ". Trích Web TGP. Tp HCM Caritas Saigon tháng 01/2014 Trang 44

CƯỜI MỈM CHI Theo Chúa Một người nhà giàu muốn trở lại ñạo. Ông theo học lớp giáo lý tân tòng, và ñặt câu hỏi với cha xứ: - Thưa cha, quá khứ của con là người chuyên ăn gian của người ta nên giàu có. Hôm nay con trở về với Chúa và muốn biết trong Thánh Kinh có nhân vật nào tương tự như trường hợp của con không? Cha xứ nhìn ông và nói: - Có chứ, ông lùn coi bộ giống ông Gia-kêu ñó. Ông Gia-kêu cũng là người chém thuế dân nên rất giàu có và ông ñã ăn năn trở lại khi gặp Chúa Giêsu. Ông nhà giàu cười vui mừng vì ñã có người giống mình từ hình dáng ñến quá khứ tội lỗi. Ông lại hỏi thêm cha xứ: - Thưa cha, vậy con phải làm gì giống ông Gia-kêu ñể xứng ñáng ñược ơn cứu ñộ. Cha xứ nắm lấy thời cơ nói: - Tôi nghĩ ông cứ như lời Thánh Kinh mà làm. Rồi cha mở sách Thánh Kinh ra ñọc câu Luca 19:8 cho ông ta nghe như sau: - Ông Da-kêu ñứng ñó thưa với Chúa rằng: Thưa Ngài, ñây phân nửa tài sản của tôi, tôi cho người nghèo; và nếu tôi ñã chiếm ñoạt của ai cái gì, tôi xin ñền gấp bốn. Nghe xong người giàu có há miệng, trợn mắt thất kinh!!!??? Caritas Saigon tháng 01/2014 Trang 45

Ngµy 5/5/2014 - Caritas Tæng Gi o phën Sµi Gßn Khëi éng ch ng tr nh TiÕp Søc Mïa Thi 2014 Caritas Saigon tháng 01/2014 Trang 46

Ngµy 10/5/2014 - D íi sù ång hµnh cña Cha Tr ëng H¹t Sµi Gßn Chî Qu n - Px Lª V n Nh¹c vµ Sr Tªrªsa - Phã Gi m èc Caritas Tæng Gi o phën Sµi Gßn. Caritas h¹t bçu chän Ban iòu hµnh míi: ChÞ Kim Thñy Tr ëng Ban, vµ hai Phã: Anh Duy Ph ng & anh ¹i NghÜa, ChÞ Ph ng Trang - Th Ký, ChÞ Thanh Loan - Thñ quü. Caritas Saigon tháng 01/2014 Trang 47

LÔ Mõng Th nh Gi o Hoµng Gioan Phaol«II Bæn M¹ng Caritas Tæng Gi o PhËn Sµi Gßn Caritas Saigon tháng 01/2014 Trang 48

Địa chỉ liên lạc Văn phòng Caritas Tổng Giáo PhậnThành phố Hồ Chí Minh 180 Nguyễn Đình Chiểu _ Phường 6 _ Quận 3 _ TP.HCM ĐT: +84 8 3930 9060 _ Fax: +84 8 3930 9066 Mọi ý kiến, ñóng góp, tin tức, bài vở Xin vui lòng gởi vào ñịa chỉ email PhòngTruyềnThông Caritas nhipcaucaritastgp@gmail.com CARITAS TỔNG GIÁO PHẬN TP.HCM LƯU HÀNH NỘI BỘ Caritas Saigon tháng 01/2014 Trang 56