Thiết bị gia dụng Home appliances 2014

www.hafelehome.com.vn Thiết bị gia dụng Home appliances 2014

Häfele từ 1923 Trụ sở chính của Häfele tọa lạc tại Nagold, miền Nam nước Đức với 100% vốn tư nhân. Trải qua hơn 90 năm hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh, Häfele đã trở thành nhà cung cấp hàng đầu về Phụ kiện cho Đồ gỗ và Công trình trên toàn thế giới. Với nguồn nhân lực dồi dào hơn 6,500 người đang làm việc tại 37 chi nhánh và nhiều văn phòng đại diện khác trên toàn cầu, Häfele đã nghiên cứu và phát triển các giải pháp về phụ kiện phù hợp với nhu cầu của từng thị trường. Các văn phòng đại diện bán hàng toàn cầu có thể đem lại những dịch vụ tốt nhất cho khách hàng của mình bằng cách đề ra cho thị trường những khái niệm cho các dòng sản phẩm chuyên biệt trong lĩnh vực phụ kiện cũng như việc tư vấn bán hàng và cả một hệ thống tiếp vận toàn diện tại mỗi quốc gia. Häfele since 1923 The Häfele headquater is located in Nagold, Black Forest, Germany with 100% private ownership. Over 90 years in business, Häfele has become one of the top leading Furniture Fittings and Architectural Hardware supplier world-wide. With a workforce over 6,500 employees in 37 subsidiaries and numerous offices around the world, Häfele has developed tailor made hardware solutions that fit the every markets need. The international sales offices offer a market specific product range concept in the hardware sector, as well as an individual consultancy and comprehensive logistic system in every country to offer the best of service to our customers. BẾP điện HC-R603A RADIANT HOB SliderControl OverflowDevice + 3 vùng nấu điện - Vùng bên trái: Ø140/210/270 mm - 1.05/1.95/2.7 KW - Vùng sau bên phải: Ø140 mm - 1.2 KW - Vùng trước bên phải: Ø180 mm - 1.8 KW + Mặt gốm thủy tinh SCHOTT, vát 4 cạnh + Điều khiển trượt, 9 mức gia nhiệt + 3 radiant cooking zones - Left zone: Ø140/210/270 mm - 1.05/1.95/2.7 KW - Rear right zone: Ø140 mm - 1.2 KW - Front right zone: Ø180 mm - 1.8 KW + SCHOTT ceramic glass top, 4 sides beveled + Slider control, 9 levels + Hiển thị nhiệt dư + An toàn khi tràn + Residual heat indicator + Overflow safety device system 520 590 67 + Tổng công suất: 5.7 KW 590R x 520S x 67C mm + Kích thước hộc bếp: 560R x 490S mm + Total connect load: 5.7 KW 590W x 520D x 67H mm 560W x 490D mm 560 490 Art. No.: 536.01.631 14.828.000 Đ

BẾP điện HC-R302A RADIANT HOB OverflowDevice + 2 vùng nấu điện - Vùng trước: Ø140 mm - 1.2 KW - Vùng sau: Ø120/180 mm - 0.7/1.7 KW + Mặt gốm thủy tinh SCHOTT, vát 2 cạnh (trước & sau) + Điều khiển cảm ứng, 9 mức gia nhiệt + 2 radiant cooking zones - Front zone: Ø140 mm - 1.2 KW - Rear zone: Ø120/180 mm - 0.7/1.7 KW + SCHOTT ceramic glass top, 2 sides beveled (front & rear) + Touch control, 9 levels + Hiển thị nhiệt dư + An toàn khi tràn + Residual heat indicator + Overflow safety device system 520 298 67 + Tổng công suất: 2.9 KW 298R x 520S x 67C mm + Kích thước hộc bếp: 275R x 500S mm + Total connect load: 2.9 KW 298W x 520D x 67H mm 275W x 500D mm 275 500 Art. No.: 536.01.620 9.537.000 Đ BẾP TỪ HC-I603A INDUCTION HOB SliderControl OverflowDevice + 3 vùng nấu cảm ứng từ - Vùng trước bên trái: Ø220 mm - 2.3/3.0 KW (gia nhiệt nhanh) - Vùng sau bên trái: Ø180 mm - 1.4 KW - Vùng bên phải: Ø270 mm - 2.3/3.0 KW (gia nhiệt nhanh) + Mặt gốm thủy tinh SCHOTT, vát 4 cạnh + Điều khiển trượt, 9 mức gia nhiệt + Chức năng gia nhiệt nhanh + Tự nhận diện nồi + 3 induction cooking zones - Front left zone: Ø220 mm - 2.3/3.0 KW (Booster) - Rear left zone: Ø180 mm - 1.4 KW - Right zone: Ø270 mm - 2.3/3.0 KW (Booster) + SCHOTT ceramic glass top, 4 sides beveled + Slider control, 9 levels + Booster function + Automatic pan regconition sensor 520 590 68 560 490 + Hiển thị nhiệt dư + An toàn khi tràn + Tổng công suất: 6.7 KW 590R x 520S x 68C mm + Kích thước hộc bếp: 560R x 490S mm + Residual heat indicator + Overflow safety device system + Total connect load: 6.7 KW 590W x 520D x 68H mm 560W x 490D mm Art. No.: 536.01.601 21.769.000 Đ

BẾP TỪ HC-I773A INDUCTION HOB SliderControl OverflowDevice + 3 vùng nấu cảm ứng từ - Vùng bên trái: Ø220 mm - 2.3/3.0 KW (gia nhiệt nhanh) - Vùng giữa: Ø180 mm - 1.4 KW - Vùng bên phải: Ø270 mm - 2.3/3.0 KW (gia nhiệt nhanh) + Mặt gốm thủy tinh SCHOTT, vát 4 cạnh + Điều khiển trượt, 9 mức gia nhiệt + Chức năng gia nhiệt nhanh + Tự nhận diện nồi + 3 induction cooking zones - Left zone: Ø220 mm - 2.3/3.0 KW (Booster) - Middle zone: Ø180 mm - 1.4 KW - Right zone: Ø270 mm - 2.3/3.0 KW (Booster) + SCHOTT ceramic glass top, 4 sides beveled + Slider control, 9 levels + Booster function + Automatic pan regconition sensor 450 770 + Hiển thị nhiệt dư + An toàn khi tràn + Residual heat indicator + Overflow safety device system 710 410 68 + Tổng công suất: 6.7 KW 770R x 450S x 68C mm + Kích thước hộc bếp: 710R x 410S mm + Total connect load: 6.7 KW 770W x 450D x 68H mm 710W x 410D mm Art. No.: 536.01.595 27.445.000 Đ BẾP TỪ HC-I302A INDUCTION HOB OverflowDevice + 2 vùng nấu cảm ứng từ - Vùng trước: Ø180 mm - 1.4/2.0 KW (gia nhiệt nhanh) - Vùng sau: Ø180 mm - 1.4 KW + Mặt gốm thủy tinh SCHOTT, vát 2 cạnh (trước và sau) + Điều khiển cảm ứng, 9 mức gia nhiệt + Chức năng gia nhiệt nhanh + Tự nhận diện nồi + 2 induction cooking zones - Front zone: Ø180 mm - 1.4/2.0 KW (Booster) - Rear zone: Ø180 mm - 1.4 KW + SCHOTT ceramic glass top, 2 sides beveled (front & rear) + Touch control, 9 levels + Booster function + Automatic pan regconition sensor + Hiển thị nhiệt dư + An toàn khi tràn + Residual heat indicator + Overflow safety device system 520 298 68 + Tổng công suất: 3.5 KW 298R x 520S x 68C mm + Kích thước hộc bếp: 275R x 500S mm + Total connect load: 3.5 KW 298W x 520D x 68H mm 275W x 500D mm 275 500 Art. No.: 536.01.610 13.574.000 Đ

min.asp 665 - min.fil 770 - max 1115 63 min. 723 - max 1068 63 MÁY HÚT MÙI ĐẢO HH-IG90A ISLAND HOOD - 90cm 328 284 + Đèn LED: 4 x 1.5 W 900R x S x 723-1068C mm + LED lights: 4 x 1.5 W 900W x D x 723-1068H mm 900 Art. No.: 539.82.603 30.690.000 Đ MÁY HÚT MÙI ĐẢO HH-II90A ISLAND HOOD - 90cm 328 284 + Đèn Halogen: 4 x 20 W 900R x S x 692-1057C mm + Halogen lights: 4 x 20 W 900W x D x 692-1057H mm min 692 - maz 1157 665 900 32 Art. No.: 539.82.613 26.411.000 Đ MÁY HÚT MÙI gắn tường HH-WG90A WALL MOUNTED HOOD - 90cm 285 254 + Đèn LED: 2 x 1.5 W 900R x 490S x 665-1115C mm + LED lights: 2 x 1.5 W 900W x 490D x 665-1115H mm 490 900 Art. No.: 539.82.373 19.228.000 Đ

MÁY HÚT MÙI gắn tường HH-WIS60A WALL MOUNTED HOOD - 60cm min 645 - maz 1110 620 285 256 32 + Đèn Halogen: 2 x 20 W R x 500S x 645-1110C mm + Halogen lights: 2 x 20 W W x 500D x 645-1110H mm 500 Art. No.: 539.82.382 15.873.000 Đ MÁY HÚT MÙI gắn tường HH-WIS90A WALL MOUNTED HOOD - 90cm 285 256 + Đèn Halogen: 2 x 20 W 900R x 500S x 645-1110C mm + Halogen lights: 2 x 20 W 900W x 500D x 645-1110H mm min 645 - maz 1110 620 500 900 32 Art. No.: 539.82.389 16.676.000 Đ MÁY HÚT MÙI gắn tường HH-WIT60A WALL MOUNTED HOOD - 60cm 285 256 + Đèn Halogen: 2 x 20 W R x 480S x 690-1155C mm + Halogen lights: 2 x 20 W W x 480D x 690-1155H mm min 690 - maz 1155 665 75 480 Art. No.: 539.82.392 12.859.000 Đ

MÁY HÚT MÙI gắn tường HH-wIT90a WALL MOUNTED HOOD - 90cm min 690 - maz 1155 665 285 256 75 + Đèn Halogen: 2 x 20 W 900R x 480S x 690-1155C mm + Halogen lights: 2 x 20 W 900W x 480D x 690-1155H mm 480 900 Art. No.: 539.82.393 13.431.000 Đ MÁY HÚT MÙI TIÊU CHUẨN HH-BI60A BUILT UNDER HOOD - 60cm + Điều khiển bằng nút nhấn, 3 tốc độ hút + Độ ồn: 58 db + Push Buttons Control, 3 levels + Noise level: 58 db 12 + Công suất hút tối đa: 2B (268 m 3 /h) + Đèn dây tóc: 2 x 40 W R x 480S x 136C mm + Max. extraction rate: 2B (268 m 3 /h) + Bulbs: 2 x 40 W W x 480D x 136H mm 136 480 Art. No.: 539.82.122 4.092.000 Đ MÁY HÚT MÙI TIÊU CHUẨN HH-BI70A BUILT UNDER HOOD - 70cm + Điều khiển bằng nút nhấn, 3 tốc độ hút + Độ ồn: 58 db + Push Buttons Control, 3 levels + Noise level: 58 db 12 700 + Công suất hút tối đa: 2B (268 m 3 /h) + Đèn dây tóc: 2 x 40 W 700R x 480S x 136C mm + Max. extraction rate: 2B (268 m 3 /h) + Bulbs: 2 x 40 W 700W x 480D x 136H mm 136 480 Art. No.: 539.82.124 4.796.000 Đ

175 175 MÁY HÚT MÙI TIÊU CHUẨN HH-BI90A BUILT UNDER HOOD - 90cm + Điều khiển bằng nút nhấn, 3 tốc độ hút + Độ ồn: 58 db + Push Buttons Control, 3 levels + Noise level: 58 db 12 900 + Công suất hút tối đa: 2B (268 m 3 /h) + Đèn dây tóc: 2 x 40 W 900R x 480S x 136C mm + Max. extraction rate: 2B (268 m 3 /h) + Bulbs: 2 x 40 W 900W x 480D x 136H mm 136 480 Art. No.: 539.82.123 5.214.000 Đ MÁY HÚT MÙI âm tủ HH-TI60A TELESCOPIC HOOD - 60cm + Điều khiển trượt, 3 tốc độ hút + Độ ồn: 56 db + Slider Control, 3 levels + Noise level: 56 db 501 69,6 120 281 + Công suất hút tối đa: LC2 (440 m 3 /h) + Đèn dây tóc: 2 x 40 W R x 281S x 135-175C mm + Max. extraction rate: LC2 (440 m 3 /h) + Bulbs: 2 x 40 W W x 281D x 135-175H mm 135 40 281 430 598 Art. No.: 539.82.192 4.829.000 Đ MÁY HÚT MÙI âm tủ HH-TI90A TELESCOPIC HOOD - 90cm + Điều khiển trượt, 3 tốc độ hút + Độ ồn: 56 db + Slider Control, 3 levels + Noise level: 56 db 801 69,6 120 281 + Công suất hút tối đa: LC2 (440 m 3 /h) + Đèn dây tóc: 2 x 40 W 900R x 281S x 135-175C mm + Max. extraction rate: LC2 (440 m 3 /h) + Bulbs: 2 x 40 W 900W x 281D x 135-175H mm 135 40 281 430 899 Art. No.: 539.82.193 5.577.000 Đ

LÒ NƯỚNG ÂM TỦ HO-T60A BUILT-IN OVEN H2O Clean + 9 chương trình nướng tự động + Dung tích: 65 lít + Cửa kính 3 lớp cách nhiệt với 1 lớp phản xạ + Điều khiển cảm ứng toàn phần + Chức năng tự vệ sinh bằng phương pháp thủy phân - H 2 0 Clean + Tiêu chuẩn tiết kiệm năng lượng A++ (Châu Âu) + 9 automatic cooking programs + Cavity volume: 65 litres + Triple glass door with 1 reflective layer + DirectTouch - Electronic control module + Hydrolytic cleaning system - H 2 0 Clean + Energy efficiency class A++ (EU) 595 580 578 min 550 560 50 + Tổng công suất: 3.3 KW + Đèn trong lò nướng: 1 x 25 W 595C x 597R x 565S mm + Kích thước hộc tủ: 580C x 560R x 550S mm + Total connnect load: 3.3 KW + Interior oven light: 1 x 25 W 595H x 597W x 565D mm 580H x 560W x 550D mm 577 547 565 595 577 578 547 565 min 560 min 550 Art. No.: 535.00.300 28.473.500 Đ LÒ NƯỚNG ÂM TỦ HO-KT60A BUILT-IN OVEN H2O Clean + 9 chương trình nướng tự động + Dung tích: 65 lít + Cửa kính 3 lớp cách nhiệt với 1 lớp phản xạ + Điều khiển bằng 2 núm vặn và 1 màn hình cảm ứng + Chức năng tự vệ sinh bằng phương pháp thủy phân - H 2 0 Clean + Tiêu chuẩn tiết kiệm năng lượng A++ (Châu Âu) + 9 automatic cooking programs + Cavity volume: 65 litres + Triple glass door with 1 reflective layer + 2 knobs and 1 display touch control + Hydrolytic cleaning system - H 2 0 Clean + Energy efficiency class A++ (EU) min 550 50 595 577 580 578 547 565 560 + Tổng công suất: 3.3 KW + Đèn trong lò nướng: 1 x 25 W 595C x 597R x 565S mm + Kích thước hộc tủ: 580C x 560R x 550S mm + Total connnect load: 3.3 KW + Interior oven light: 1 x 25 W 595H x 597W x 565D mm 580H x 560W x 550D mm 595 578 min 560 min 550 577 547 565 Art. No.: 535.00.280 19.871.500 Đ

LÒ NƯỚNG ÂM TỦ HO-K60A BUILT-IN OVEN H2O Clean min 550 50 + 6 chương trình nướng + Dung tích: 65 lít + Cửa kính 2 lớp cách nhiệt với 1 lớp phản xạ + Điều khiển bằng núm vặn + Chức năng tự vệ sinh bằng phương pháp thủy phân - H 2 0 Clean + Tổng công suất: 2.2 KW + Đèn trong lò nướng: 1 x 25 W 595C x 597R x 565S mm + Kích thước hộc tủ: 580C x 560R x 550S mm + 6 automatic cooking programs + Cavity volume: 65 litres + Double glass door with 1 reflective layer + Knobs control + Hydrolytic cleaning system - H 2 0 Clean + Total connnect load: 2.2 KW + Interior oven light: 1 x 25 W 595H x 597W x 565D mm 580H x 560W x 550D mm 560 595 580 578 577 547 565 595 578 min 560 min 550 577 547 565 Art. No.: 535.00.310 15.856.500 Đ LÒ VI SO NG KẾT HƠ P nướng ÂM TỦ HM-B38A BUILT-IN MICROWAVE OVEN EasyClean + 5 cấp độ năng lượng vi sóng + 3 chương trình kết hợp tự động + 2 chương trình rã đông + Dung tích: 25 lít + Điều khiển bằng nút bấm và màn hình LED + Đồng hồ điện tử có chức năng hẹn giờ + Đèn bên trong lò + Phụ kiện đi kèm: 1 đĩa thủy tinh, 1 vỉ nướng + 5 microwave power settings + 3 automatic combi programs + 2 defrost programs + Cavity volume: 25 litres + Button control and LED display + Electronic clock with timer + Interior light + Accessories included: 1 glass dish, 1 grid 560 (45) + Tổng công suất: 1.45 KW 594C x 410R x 388S mm + Kích thước hộc tủ: 380C x 560R x 550S mm + Total connnect load: 1.45 KW 388H x 594W x 410D mm 380H x 560W x 500D mm min 560 380 Art. No.: 535.34.000 9.537.000 Đ

MÁY RỬA CHÉN ĐỘC LẬP HDW-F60A FREE-STANDING DISHWASHER + Sức chứa: 12 bộ đồ ăn Châu Âu + 5 chương trình rửa: Rửa mạnh, Tự động, Tiết kiệm, Rửa nhanh, Rửa sơ bộ + Điều khiển nút vặn và phím, đèn LED chỉ thị + Độ ồn: 47 db + Tiêu chuẩn tiết kiệm năng lượng: A+ (Châu Âu) + Chỉ báo điện tử muối & chất tẩy rửa + Mức tiêu thụ điện: 1.03 kwh/ 1 lần rửa + Mức tiêu thụ nước: 14 lít/ 1 lần rửa 850C x 598R x 570S mm + Capacity: 12 EU place settings + 5 programs: Prewash, Mini, Eco, Normal, Intensive + Knob & Button Control, LED indicator light + Noise level: 47 db + Energy efficiency class: A+ (EU) + Electronic salt & rinse aid indicator + Power consumption: 1.03 kwh/ cycle + Water consumption: 14 litres/ cycle 850H x 598W x 570D mm 598 mm 598 mm 30 mm 850 mm (+15) 100 mm 570 mm 44 mm Art. No.: 539.26.512 23.694.000 Đ MÁY RỬA CHÉN ÂM BÁN PHẦN HDW-HI60A SEMI-INTEGRATED DISHWASHER + Sức chứa: 12 bộ đồ ăn Châu Âu + 5 chương trình rửa: Rửa sơ bộ, Rửa nhanh, Rửa tiết kiệm, Rửa thường, Rửa mạnh + Chức năng đặc biệt: Rửa nửa tải + Điều khiển nút vặn và phím, đèn LED chỉ thị + Độ ồn: 49 db + Tiêu chuẩn tiết kiệm năng lượng: A+ (Châu Âu) + Chỉ báo điện tử muối & chất tẩy rửa + Mức tiêu thụ điện: 1.02 kwh/ 1 lần rửa + Mức tiêu thụ nước: 14 lít/ 1 lần rửa 820-870C x 598R x 548S mm + Capacity: 12 EU place settings + 5 programs: Prewash, Mini, Eco, Normal, Intensive + Special option: Half-load + Knob & Button Control, LED indicator light + Noise level: 49 db + Energy efficiency class: A+ (EU) + Electronic salt & rinse aid indicator + Power consumption: 1.02 kwh/ cycle + Water consumption: 14 litres/ cycle 820-870H x 598W x 548D mm Art. No.: 539.26.132 27.753.000 Đ

www.hafele.com Häfele Vina JSC Lầu 3, Tòa nhà Ree Số 9 Đường Đoàn Văn Bơ, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh Phone: (+84 8) 39 113 113 Email: info@hafele.com.vn 732.99.13026 732.99.14003 - September - May 2014 2013