HNUE JOURNAL OF SCIENCE DOI: / Social Sciences, 2018, Volume 63, Issue 10, pp This paper is available online at http

Bản ghi

1 HNUE JOURNAL OF SCIENCE DOI: / Social Sciences, 2018, Volume 63, Issue 10, pp This paper is available online at QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH THỂ CHẾ CHÍNH TRỊ CỦA TỔ CHỨC QUỐC TẾ PHÁP NGỮ Phòng Hành chính Đối ngoại, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội 80 Tóm tắt. Mặc dù ra đời từ cách đây gần 50 năm, thể chế chính trị của Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ mới chỉ được thiết lập từ năm 1986 trong sự kiện Hội nghị thượng đỉnh lần thứ nhất của các quốc gia và vùng lãnh thổ có sử dụng tiếng Pháp được tổ chức tại Versailles (Sommet de Versailles - Pháp). Mặc dù có nhiều nỗ lực và nhiều đóng góp cho cộng đồng quốc tế như vậy nhưng trên thực tế các nghiên cứu về tổ chức này còn rất ít ỏi, đây cũng là tình trạng chung không chỉ ở VN mà còn trên thế giới. Sự thiếu hụt này góp phần làm cho vai trò chủ thể QHQT của TCQTPN càng trở nên bị lu mờ trước những tổ chức quốc tế và khu vực khác. Bài viết này cung cấp những thông tin về quá trình chuyển biến này đồng thời phân tích vai trò một chủ thể quan hệ quốc tế của TCQTPN trên trường quốc tế. Từ khóa: chủ thể QHQT, thể chế, Pháp ngữ, Hội nghị thượng đỉnh, hợp tác đa phương. Chữ viết tắt trong bài: ACCT: Agence de cooperation culturelle et technique (Cơ quan hợp tác văn hóa và kỹ thuật) ; TCQTPN : Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ; QHQT : Quan hệ quốc tế. 1. Mở đầu TCQTPN bắt đầu được các nhà nghiên cứu nói tới như một chủ thể QHQT cách đây không lâu. Một số tác giả như Michel Guillou, Trang Phan Labays, François Massard Pierard, Nguyễn Khánh Toàn đã có nghiên cứu về vấn đề này. Cho tới năm 2007, theo Abdou Diouf, Tổng thư kí TCQTPN 3 nhiệm kỳ , , , trong vòng 36 năm mới chỉ có 25 bài báo viết về TCQTPN và 2 nghiên cứu tiến sĩ. Trên thế giới, vai trò chủ thể QHQT của TCQTPN được nhiều nhà nghiên cứu chính trị - quan hệ quốc tế đề cập đến với những tên tuổi như Michel Guillou một nhà nghiên cứu gắn bó cả cuộc đời cho sự phát triển của Pháp ngữ với những tác phẩm kinh điển về TCQTPN như Pháp ngữ tỉnh giấc, Pháp ngữ - một thách thức mới, Pháp ngữ - Sức mạnh và đặc biệt là bộ sách gồm 2 tập viết chung với Trang Phan Labays, tập 1 là Pháp ngữ và toàn cầu hóa: Lịch sử và thể chế từ xưa đến nay và tập 2 là Pháp ngữ và toàn cầu hóa: Những mốc son xây dựng thể chế Pháp ngữ. Ở Việt Nam, vai trò chủ thể QHQT của TCQTPN chưa thực sự thu hút được sự quan tâm của các nhà nghiên cứu chính trị quan hệ quốc tế. Cho đến nay đề tài này mới chỉ được nhắc đến bởi 2 tác giả là Nguyễn Khánh Toàn với nghiên cứu bằng tiếng Pháp mang tựa đề TCQTPN Một tác nhân quan hệ quốc tế đương đại và tác giả Dương Văn Quảng với một số bài báo đăng trên Tạp chí Nghiên cứu quốc tế trong đó nổi bật có bài Pháp ngữ Một tổ chức quốc tế đặc thù. Thậm chí có nhiều người còn cho rằng TCQTPN chỉ là một tổ chức văn hóa của những người yêu chuộng tiếng Pháp. Vậy TCQTPN có phải là một chủ thể QHQT hay không và TCQTPN đã có những đóng góp gì với vai trò là một chủ thể QHQT? Chúng tôi sẽ chứng minh điều đó thông qua những luận điểm đưa ra trong bài viết này. Ngày nhận bài: 5/5/2018. Ngày sửa bài: 19/9/2018. Ngày nhận đăng: 2/10/2018. Tác giả liên hệ:. Địa chỉ thaohuong@hnue.edu.vn

2 2. Nội dung nghiên cứu Quá trình hình thành thể chế chính trị của Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ 2.1. Quá trình hình thành thể chế của TCQTPN từ 1986 đến 1997 Trước 1986, Cơ quan hợp tác văn hóa và kỹ thuật chỉ hoạt động như một câu lạc bộ các nước có sử dụng tiếng Pháp nhằm tăng cường giao lưu và hợp tác trong các lĩnh vực văn hóa, khoa học kỹ thuật. Mặc dù được sáng lập bởi Tổng thống của 4 nước Xê-nê-gan (Leopold Sedar Senghor), Habib Bourguiba (Tuy-ni-di), Hamani Diori (Ni-giê-ri-a) và Norodom Sihanouk (Căm-pu-chia), đồng thời được sự ủng hộ mạnh mẽ của Tổng thống Pháp François Mitterrand, song nội bộ ACCT khi đó chưa hình thành một hệ thống thể chế mang tính chính trị mà còn mang nhiều tính hội đoàn. Trong suốt khoảng thời gian từ 1970 đến 1986, vấn đề gia nhập của tỉnh Québec như một thành viên ngang cấp với Canada đã nhiều lần được đưa ra khiến cho các nhà lãnh đạo của ACCT khi đó gặp nhiều khó khăn trong vấn đề xác nhận tư cách pháp lý của Québec vốn là một khu tự trị nằm trong Canada luôn bảo vệ vị thế của tiếng Pháp và coi tiếng Pháp như một bản sắc riêng không thể thỏa hiệp. Sau khi bản hiệp ước Québec-Ottawa được kí kết và Québec chính thức trở thành một lãnh thổ tự do nằm trong liên bang Canada vào năm 1985, Tổng thống Pháp đã đứng ra triệu tập cuộc họp đặc biệt mang tên Hội nghị thượng đỉnh lần thứ nhất các quốc gia và vùng lãnh thổ có sử dựng tiếng Pháp tại lâu đài Versailles, ngày 17/2/1986. Từ Sommet de Versailles 1986, nhiều vùng lãnh thổ và khu tự trị đã có thể tham gia TCQTPN với tư cách một thành viên đầy đủ, bên cạnh quốc gia mà họ nằm trong hoặc thuộc về, đó là các trường hợp của vùng Québec, vùng New Brunswick tại Canada, vùng Wallonie-Bruxelles tại Bỉ, công quốc Monaco hay lãnh thổ hải ngoại thuộc Pháp Tân Calédonie. Từ đây mở ra một chương mới đối với tổ chức ACCT, không đơn thuần chỉ hoạt động trên lĩnh vực văn hóa và khoa học kỹ thuật, tổ chức này bắt đầu tái cấu trúc và xây dựng nên bộ máy thể chế của mình để trở thành một Tổ chức quốc tế liên chính phủ, đúng theo hướng đi mà các nhà sáng lập của tổ chức này mong muốn. Hội nghị thượng đỉnh Pháp ngữ lần thứ nhất cũng đề xuất đây là hoạt động định kỳ được tổ chức 2 năm một lần lần lượt ở các quốc gia thành viên, đồng thời xác định ba nhóm tư cách thành viên gồm: thành viên chính thức, thành viên liên kết và quan sát viên cùng với các quy định đi kèm. Tư cách khách mời đặc biệt cũng được xác định để dành cho các cụm lãnh thổ có sử dụng tiếng Pháp một phần như vùng Val d Aoste (Ý) hay Louisiane (Hoa Kì). Ngay tại Hội nghị Versailles này, 2 cơ quan đầu tiên ra đời nhằm phục vụ hoạt động Hội nghị cấp cao này là Ủy ban dự thảo (Comité international préparatoire - CIP) có nhiệm vụ chuẩn bị tổ chức các Hội nghị cấp cao, và Ủy ban giám sát (Comité international de suivi - CIS) có nhiệm vụ theo dõi giám sát các quyết định/nghị quyết của Hội nghị cấp cao. Hội nghị kỳ 1 này cũng quyết định 5 nhóm lĩnh vực hợp tác mà ACCT sẽ tham gia gồm Nông nghiệp, Năng lượng, Văn hóa và hợp tác, Công nghiệp hóa ngôn ngữ, thông tin khoa học và phát triển công nghệ. Hai năm sau đó, Hội nghị Pháp ngữ cấp cao lần thứ 2 được tổ chức tại Québec (Canada) vào tháng 9/1987 với việc sáng lập Mạng lưới Đại học Pháp ngữ (UREF) và Ủy ban giám sát có nhiệm vụ nghiên cứu các hướng đi và các phương thức hoạt động của mạng lưới này trong tổ chức ACCT. Một ủy ban mới được hình thành có tên Ủy ban hỗ trợ tư vấn (Comite consulatif Conjoint - CCC) dưới sự điều hành của Jean Louis Roy Trưởng phái đoàn Québec tai Paris. Hội nghị cấp cao thứ 3 tổ chức tại Dakar (Xê-ne-gan) tháng 5/1989 có nhiều quyết định quan trọng: hình thành Quỹ đa phương hợp nhất (Fonds Multilatéral Unique - FMU), công nhận Hiệp hội quốc tế các nghị viện Pháp ngữ (AIPLF), đồng thời thâu tóm một loạt các tổ chức/hội đoàn Pháp ngữ gồm: tổ chức AUPELF-UREF trở thành đối tác trong lĩnh vực giáo dục Đại học và nghiên cứu, kênh truyền hình TV5 là đối tác thông tin truyền thông, trung tâm CEMAF là đối tác trao đổi Pháp ngữ đa phương. Một quyết định cũng không kém phần quan trọng là thành lập Trường Đại học Senghor d Alexandrie nhằm đào tạo những cán bộ cấp cao của khu vực châu Phi. 81

3 Từ đây, ACCT đã lớn mạnh lên rất nhiều bởi có sự trợ giúp đắc lực của những chuyên gia chuyên biệt trong nhiều lĩnh vực. Hội nghị cấp cao lần thứ 4 tổ chức tại Cung điện Chaillot (Paris, Pháp) tháng 11/1991 đánh dấu sự ra đời của Hội nghị Bộ trưởng Pháp ngữ nhằm nhóm họp các Bộ trưởng ngoại giao và/hoặc các Bộ trưởng phụ trách Pháp ngữ. Hai Ủy ban dự thảo và Ủy ban giám sát (CIP và CIS) được sát nhập lại thành Hội đồng Pháp ngữ thường trực nhóm họp các Đại diện được bầu của các quốc gia và vùng lãnh thổ. Hội đồng này có nhiệm vụ xem xét các đề xuất của các Quốc gia và vùng lãnh thổ trước mỗi một quyết nghị. Một điểm quan trọng nữa là vai trò của tổ chức các Đại học có sử dụng tiếng Pháp AUPELF-UREF được củng cố và trở thành đối tác trực tiếp của ACCT trong lĩnh vực giáo dục và nghiên cứu. Hội nghị cấp cao lần thứ 5 tổ chức tại Vịnh Grand Baie (Cộng hòa Mô-rít-xơ) đã thành lập Ủy ban nghiên cứu phát triển Cộng đồng Pháp ngữ. Hội nghị lần thứ 6 tại Cô-tô-nu (Cộng hòa Bênanh) tháng 12/1995 đưa ra đề xuất về việc bầu ra vị trí Tổng thư kí Pháp ngữ đồng thời đưa ra các quy định xung quanh vai trò và nhiệm vụ của vị trí này. Cũng trong kỳ Hội nghị cấp cao này Hiệp hội quốc tế các Thị trưởng Pháp ngữ trở thành một trong những đối tác trực tiếp của ACCT. Hội nghị cấp cao thứ 7 tổ chức tại Hà Nội (Việt Nam) vào tháng 11/1997 được đánh giá là sự kiện đặc biệt quan trọng đối với sự phát triển của ACCT bởi vì đây là hội nghị triển khai việc bầu Tổng thư kí. Các lãnh đạo cấp cao đã cùng thông qua bản Hiến chương Hà Nội (Charte de Hanoi), đổi tên ACCT thành Cơ quan quốc tế Pháp ngữ - Agence internationale de la Francophonie AIF, bầu Boutros Boutros Ghali (người vừa rời khỏi ghế Tổng thư kí Liên Hợp Quốc) làm Tổng thư kí Pháp ngữ, củng cố vai trò của các đối tác Pháp ngữ trực tiếp. Một năm sau đó, năm 1998, Cơ quan quốc tế Pháp ngữ đổi tên một lần nữa thành Cơ quan Pháp ngữ liên chính phủ, đồng thời Mạng lưới Đại học Pháp ngữ đổi tên thành Tổ chức Đại học Pháp ngữ. Cho đến nay, thuộc khối Pháp ngữ có đến hàng trăm tổ chức, hội đoàn lớn nhỏ ở các lĩnh vực với quy mô đa dạng, tạo nên một Cộng đồng Pháp ngữ năng động. Có thể nói, nếu như từ 1970 đến 1986 là giai đoạn hoạt động cầm chừng mang tính hội đoàn thì từ 1986 đến 1997 là giai đoạn củng cố đội ngũ, xây dựng thể chế, phát triển định hướng chính trị, đặt tiền đề quan trọng để TCQTPN tiếp tục khẳng định vị thế của mình trên cộng đồng quốc tế trong giai đoạn tiếp theo Vai trò chủ thể QHQT của TCQTPN Một số tác giả như Françoise Massart-Piérard đôi khi nghi ngờ về việc TCQTPN có thể là một tác nhân QHQT (actor of international relations), thậm chí cho rằng đó là một điều không tưởng. Song ngược lại cũng có nhiều nhà nghiên cứu đã chứng minh rằng TCQTPN không chỉ có đầy đủ những tính chất của một tổ chức quốc tế, mà còn luôn khẳng định vai trò chủ thể QHQT của mình thông qua những chính sách, tuyên bố và đặc biệt là các hoạt động với các nước thành viên và với thế giới. Một số phân tích dưới đây có thể coi là những minh chứng cụ thể. Trước hết, TCQTPN có mạng lưới thành viên đứng thứ 2 trên thế giới, chỉ sau Liên Hợp Quốc, với 84 thành viên tính đến 2018 trong đó 54 thành viên chính thức, 4 thành viên liên kết và 26 quan sát viên. Tổng dân số của các nước Pháp ngữ hiện nay được tính là 274 triệu người trên khắp 5 châu lục và con số này không ngừng tăng lên qua mỗi kì Hội nghị thượng đỉnh. TCQTPN có đầy đủ những điều kiện cần và đủ của một tổ chức quốc tế như: 1. Thành viên: 84 quốc gia và vùng lãnh thổ có chủ quyền 2. Văn bản pháp lí: Công ước sáng lập 1970 (Niamey), Hiến chương 1997 (Hà Nội), Hiến chương sửa đổi 2005 (Antananarivo). 3. Cơ quan điều hành: - Các cơ quan ra quyết định : Hội nghị cấp cao lãnh đạo các quốc gia và vùng lãnh thổ (Sommet), Hội đồng thường trực Pháp ngữ, Hội đồng Bộ trưởng Pháp ngữ 82

4 Quá trình hình thành thể chế chính trị của Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ - Người đứng đầu: Tổng thư kí - Cơ quan tư vấn, giám sát gồm: Liên minh Nghị viện Pháp ngữ (APF) - Các cơ quan thực thi gồm : kênh truyền hình TV5 (truyền thông), Trường Đại học Shengor d Alexandrie (Đào tạo), Tổ chức Đại học Pháp ngữ (hỗ trợ hợp tác giáo dục), Hiệp hội quốc tế các Thị trưởng Pháp ngữ (AIMF) - Hai Hội nghị chuyên môn gồm: Hội nghị các Bộ trưởng giáo dục (Confemen), Hội nghị các Bộ trưởng Thể thao và thanh niên (Confejes)... - Chương trình hành động: Cadre stratégique décennal - Ngân sách: Quỹ đa phương hợp nhất FMU (Fonds multilatérale unique). Thứ hai, TCQTPN có sự quan tâm và định hướng hoạt động tới những vấn đề vốn là mối quan tâm chung của nhiều quốc gia như giáo dục, phát triển bền vững, hòa bình và ổn định, bảo vệ dân chủ và nhân quyền, bảo vệ và phát huy đa dạng văn hóa và ngôn ngữ. Có thể kể đến như với vấn đề gìn giữ hòa bình, TCQTPN đã hợp tác với Mạng lưới nghiên cứu các hoạt động hòa bình mở ra các Diễn đàn khu vực như Diễn đàn Bamako, Diễn đàn Yanoundé, hình thành Mạng lưới nghiên cứu và đào tạo Pháp ngữ phục vụ hoạt động gìn giữ hòa bình với 22 Trung tâm đào tạo Pháp ngữ trên toàn thế giới. Đối với vấn đề dân chủ và nhân quyền, TCQTPN hợp tác và hỗ trợ tích cực cho các hoạt động của Cao ủy Quyền con người của LHQ đồng thời thành lập Quỹ Pháp ngữ cho Quyền con người «Martine Anstett». TCQTPN cũng thông qua bản Dự báo xung đột và an ninh nhân loại trong bản Tuyên bố Saint Boniface năm Trong các dự án hoạt động của mình, TCQTPN luôn thể hiện là một chủ thế có trách nhiệm với các vấn đề mang tính toàn cầu và điều này luôn được phản ánh thông qua các bản Tuyên bố chung sau khi kết thúc các Hội nghị cấp cao. Từ các chiến lược ở tầm vĩ mô đó, các nhà lãnh đạo cấp cao đã cùng bàn thảo và đưa ra quyết sách cho những vấn đề cụ thể, những dự án cụ thể được triển khai ở các quốc gia thành viên. Thứ ba, TCQTPN luôn ủng hộ và tạo điều kiện để đẩy mạnh các hợp tác đa phương ở tất cả các lĩnh vực mà nó có hoạt động. Tính đa phương không chỉ thể hiện ở các dự án cấp quốc gia mà còn ở cả cấp khu vực, thậm chí là địa phương, mà như lời Abdou Diouf đã nói Hợp tác đa phương là mấu chốt của cộng đồng Pháp ngữ 1 (La coopération multilatérale est au coeur de la Francophonie). Đó là các mô hình hợp tác Bắc Nam, hợp tác ba bên, hợp tác vùng, hợp tác giữa các thành phố... Thứ tư, các cơ quan triển khai hợp tác của TCQTPN đều có mức độ phủ sóng rất rộng, thậm chí còn vượt ra ngoài cả giới hạn thành viên của TCQTPN. Ví dụ, Hiệp hội các Thị trưởng Pháp ngữ kết nối thị trưởng của 294 thành phố có sử dụng tiếng Pháp tại 51 quốc gia, Tổ chức Đại học Pháp ngữ là mạng lưới của 830 trường Đại học có giảng dạy tiếng Pháp của hơn 100 quốc gia, kênh truyền hình Pháp ngữ TV5Monde được truy cập bởi khoảng 354 triệu người dùng ở 198 quốc gia... Không chỉ thế, mạng lưới các trụ sở và chi nhánh của TCQTPN cũng thật sự rộng khắp: tính đến năm 2018, TCQTPN có 4 trụ sở đại diện thường trực đặt ở 4 thành phố : Addis-Abeba (bên cạnh Liên minh Châu Phi và Ủy ban kinh tế châu Phi của LHQ), Bruxelles (bên cạnh Liên minh châu Âu), New York và Geneva (bên cạnh LHQ); và 6 văn phòng khu vực đặt tại Lomé (Togo), Libreville (Gabon), Hà Nội (Việt Nam), Port-au-Prince (Haïti), Bucarest (Ru-ma-ni), Antananarivo (Madagascar). Thứ năm, TCQTPN là một diễn đàn (forum) quốc tế tập trung những nhà lãnh đạo cao cấp của các quốc gia thành viên, mà đại diện đa phần là cấp Bộ trưởng. Cứ 2 năm một lần, các lãnh 1 Trích dẫn bởi Trang Phan và Michel Guillou, Pháp ngữ và toàn cầu hóa Lịch sử và thể chế từ nguồn gốc đến hiện đại, (Francophonie et mondialisation Histoire et institutions des origines à nos jours), Berlin, 2011, p

5 đạo cấp cao lại có dịp cùng bàn thảo về những vấn đề mà các quốc gia thành viên quan tâm, các vấn đề quốc tế và vai trò của TCQTPN trong việc tham gia giải quyết các vấn đề đó. Với nhiều quốc gia nhỏ và tầm trung, đây là những cơ hội vô cùng quý giá để họ có thể nói lên tiếng nói của mình cùng với nhiều quốc gia khác. Việc tổ chức Hội nghị thượng đỉnh lần lượt ở các quốc gia thành viên cũng là một cơ hội lớn đối với nước được lựa chọn là nước chủ nhà. Đó là cơ hội để diễn tập các quy cách nghiệp vụ, mô thức lễ tân ngoại giao theo tiêu chuẩn quốc tế. Lấy ví dụ trường hợp của Việt Nam: năm 1997 Việt Nam được lựa chọn là nước chủ nhà tổ chức Hội nghị thượng đỉnh Pháp ngữ. Đây là lần đầu tiên Việt Nam đăng cai một sự kiện có tầm cỡ quốc tế như vậy với sự tham gia của các nhà lãnh đạo đứng đầu của khoảng 40 nước. Với một đất nước còn đang trong giai đoạn quá độ và xây dựng đất nước, đây thực sự là một thử thách song cũng là một cơ hội lớn. Việt Nam đã làm rất tốt sứ mệnh của mình và sau sự kiện đó, hình ảnh về Việt Nam trên trường quốc tế đã có nhiều thay đổi. Và không thể phủ nhận rằng thành công của Việt Nam trong vai trò nhà tổ chức Hội nghị thượng đỉnh Pháp ngữ đã góp phần giúp cho con đường bình thường hóa quan hệ với Mỹ, con đường gia nhập các tổ chức quốc tế lớn như WTO, APEC thuận lợi, nhanh chóng hơn. Sau sự kiện này Việt Nam đã tự tin đăng cai tổ chức nhiều sự kiện khu vực và quốc tế lớn khác như SEAGAMES, APEC, ASEM...và đều để lại ấn tượng tốt đẹp trong lòng bạn bè quốc tế. Thứ sáu, là một tổ chức có khởi nguồn từ việc bảo vệ và phát huy ngôn ngữ và văn hóa, nên hai yếu tố này vẫn và mãi luôn là những thế mạnh của TCQTPN. Với đặc trưng đó của mình, năm 2005, TCQTPN đã kí kết với UNESCO một văn bản hết sức quan trọng: Hiệp ước bảo tồn và phát huy đa dạng các phương thức biểu đạt văn hóa (Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles). Trong cuốn Toàn cầu hóa văn hóa, Dominique Wolton cho rằng bên cạnh xu thế toàn cầu hóa kinh tế và thương mại, toàn cầu hóa về thông tin và giao dịch đem lại cho con người biết bao lợi ích, thì con người cũng đồng thời phải đối mặt với một thực tại đầy thách thức, đó là vấn đề toàn cầu hóa văn hóa, đó là nguy cơ mất đi ngôn ngữ và văn hóa bản địa của nhiều quốc gia-dân tộc, nguy cơ về một thế giới đồng nhất ngôn ngữ và văn hóa» (homogénéité culturelle et linguistique) và vì thế đồng nhất tư tưởng/tư duy (uniformisation de la pensée). Đặc biệt hơn nữa, trong bối cảnh mà tiếng Anh đang ngày càng thống lĩnh khắp thế giới, chi phối xu thế lựa chọn văn hóa, có tác động mạnh mẽ đến lối sống của giới trẻ thông qua các sản phẩm văn hóa như phim ảnh, sách truyện..., thì ở đó, vai trò của những tổ chức quốc tế như TCQTPN có một ý nghĩa giống như một lực đối chọi với văn hóa Anh-Mỹ (Anglo-saxon), tạo thế cân bằng, tạo một môi trường dung hòa bảo đảm sự đa dạng văn hóa và ngôn ngữ mà ở đó các nền văn hóa đều có tiếng nói và đều tìm thấy nét đẹp đặc trưng của mình, đề cao giáo dục tôn trọng sự khác biệt văn hóa và phát huy bản sắc văn hóa truyền thống. Thứ bảy, TCQTPN được nhiều quốc gia thành viên coi là một đối tác quan trọng trong chiến lược ngoại giao văn hóa của mình. Đó là những thành viên như Canada-Québec, Pháp, Bỉ... Đặc biệt với Cộng hòa Pháp, TCQTPN còn được coi như một thứ «sức mạnh mềm» để gìn giữ ảnh hưởng của nước Pháp đối với các nước thành viên khác mà ngôn ngữ và văn hóa là những phương tiện hữu hiệu. Từ những giá trị lịch sử, văn hóa chung đó, nước Pháp đã duy trì mối quan hệ bền vững với nhiều nước vốn là thuộc địa cũ để từ đó phát triển các mối quan hệ về kinh tế, chính trị, khoa học. Chẳng hạn như đối với Việt Nam, mỗi khi nhắc đến quan hệ với Pháp, chúng ta luôn khẳng định đó là một mối quan hệ truyền thống lâu đời, từ hình ảnh một nước xâm lược trong quá khứ, Pháp đã nỗ lực để xây dựng hình ảnh một người bạn thân thiết và uy tín đối với Việt Nam qua nhiều sóng gió, và để trở thành một «đối tác chiến lược» như ngày nay. Trong mối quan hệ thâm giao đó, không thể phủ nhận vai trò của TCQTPN như là một tác nhân tích cực. Hơn thế nữa, sự có mặt của TCQTPN như một thành viên độc lập trong các diễn đàn quốc tế lớn như LHQ, Cộng đồng chung châu Âu... đã giúp cho Pháp có được nhiều sự ủng hộ hơn và vì thế tăng thêm trọng lượng cho tiếng nói của mình trong những quyết sách quan trọng. Đối với vùng Québec 84

6 Quá trình hình thành thể chế chính trị của Tổ chức Quốc tế Pháp ngữ một vùng nói tiếng Pháp trong nước Canada vốn coi tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức, TCQTPN lại được coi là yếu tố không thể thiếu để thể hiện bản sắc văn hóa dân tộc, là một kênh quan trọng để Québec có thể đứng ngang hàng với chính quốc gia của mình trong những diễn đàn quốc tế. Thứ tám, TCQTPN có mối liên hệ mật thiết với nhiều tổ chức quốc tế lớn khác như Cộng đồng chung châu Âu (EU), Liên minh châu Phi thống nhất (OUA), Quỹ Quốc tế bảo vệ thiên nhiên (FUND), Tổ chức phát triển công nghiệp của LHQ (UNIDO), Cơ quan Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Hồi giáo (ISESCO), Ủy ban Nhân quyền của LHQ và đặc biệt là chính tổ chức Liên hợp quốc (UN). Ngay sau khi quyết định bắt tay vào việc hoàn thiện thể chế chính trị của mình, năm 1998 TCQTPN đã trở thành quan sát viên của Liên hợp quốc, đồng thời Tổng thư kí của LHQ luôn là khách mời đặc biệt và có bài phát biểu vào mỗi kỳ họp Hội nghị thượng đỉnh của TCQTPN. TCQTPN luôn đặt quan hệ với LHQ lên tầm quan hệ đặc biệt, đồng thời chung tay với LHQ tổ chức nhiều hội thảo lớn liên quan đến các vấn đề về nhân quyền, dân chủ, hòa bình, tham gia kí kết nhiều văn bản quan trọng như Thỏa thuận về chống khủng bố toàn cầu, Thỏa thuận cấm Mìn sát thương... Ngày nay, có đến hơn 30 tổ chức quốc tế và khu vực đặt quan hệ với TCQTPN thông qua thỏa thuận hợp tác hoặc cam kết đối tác. Việc tích cực tham gia các tổ chức quốc tế và khu vực này nhằm mục đích gây ảnh hưởng lên các quyết định đầu tư của các tổ chức này tại các nước thành viên của TCQTPN nhằm đem lại lợi ích tốt nhất cho các nước này. Thứ chín, đúng như tên gọi của mình, TCQTPN luôn coi sự phát triển của tiếng Pháp trên thế giới là nhiệm vụ sống còn. Trên thực tế, TCQTPN đã và đang thực hiện «nhiệm vụ chính trị» là bảo vệ một trong 6 thứ ngôn ngữ quốc tế được công nhận bởi LHQ, bên cạnh các ngôn ngữ khác là tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ả Rập. Tuy nhiên, so với một số tổ chức bảo vệ các ngôn ngữ khác như tổ chức Liên đoàn các quốc gia Ả rập (La Ligue Arab) bảo vệ ngôn ngữ và văn hóa Ả Rập, tổ chức Cộng đồng các nước nói tiếng Bồ Đào Nha (CPLP), Hiệp hội người nói tiếng Nga và yêu tiếng Nga, thì TCQTPN có thể chế chặt chẽ và sự phát triển lớn mạnh nhất, đồng thời là tổ chức duy nhất hướng đến xây dựng hình ảnh một chủ thể quan hệ quốc tế có ảnh hưởng. Với vai trò của mình, TCQTPN đã hoạt động tích cực để bảo vệ vị thế của tiếng Pháp ở những tổ chức như Liên hợp quốc hay Liên minh châu Âu thông qua các hội nhóm như «Nhóm các nghị sĩ Pháp ngữ», «nhóm các chuyên gia Pháp ngữ», «Nhóm các Đại diện Quốc gia sử dụng (nói và viết) tiếng Pháp»... do TCQTPN thành lập và điều phối. Các hội nhóm này có nguyên tắc sử dụng tiếng Pháp trong đối thoại, đồng thời có nhiệm vụ đảm bảo một tỉ lệ nhất định các văn bản ban hành bằng tiếng Pháp. 3. Kết luận Ra đời với sứ mệnh ban đầu là một cầu nối giữa những nước có chung mối liên hệ với ngôn ngữ và văn hóa Pháp, những nhà sáng lập TCQTPN luôn mong muốn xây dựng một khối Pháp ngữ bình đẳng, tương hỗ, đoàn kết dựa trên những giá trị lịch sử, văn hóa và ngôn ngữ mà các nước này cùng chia sẻ. TCQTPN đã phát triển mở rộng hơn rất nhiều tới những quốc gia không có chung lịch sử trên, song vẫn giữ giá trị cốt lõi là việc duy trì tiếng Pháp như một phương tiện giao tiếp và làm việc duy nhất. Bằng việc xây dựng thể chế từ 1986 đến 1997, đồng thời đẩy mạnh củng cố vị thế chính trị của mình trong giai đoạn hiện đại, TCQTPN đã và đang nỗ lực khẳng định mình trong việc trở thành một chủ thể QHQT tích cực và có trách nhiệm trong các vấn đề quốc tế. TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Wolton Dominique, Toàn cầu hóa văn hóa (L autre mondialisation). Flammarion. [2] Dương Văn Quảng, Pháp ngữ - Một tổ chức quốc tế đặc thù. Nghiên cứu quốc tế số 4 (99) ( ) : [3] Barrat Jacques, Địa chính trị Pháp ngữ (Géopolitique de la francophonie). Presses universitaires de France. 85

7 [4] Massart-Pierrard Françoise, TCQTPN-Một chủ thể mới nổi trên trường quốc tế (La Francophonie, un nouvel intervenant sur la scène internationale), Revue internationale de politique comparée, 2007/1 (Vol. 14), p DOI : /ripc URL : [5] Nguyen Khanh Toan, Pháp ngữ - một chủ thể quan hệ quốc tế hiện đại. Luận án tiến sĩ của trường Đại học Lyon 3. [6] Labays Trang Phan, Guillou Michel, Pháp ngữ và Toàn cầu hóa (Francophonie et mondialisation, Berlin. [7] Trang web chính thức của TCQTPN : ABSTRACT Establishment process of the International Organization of Francphony s political institution Nguyen Thao Huong President s Office, Hanoi National University of Education Although its existence since 50 years, the International Organization of Francophonie s political system was established only in 1986 during its first Summit of countries and territories using French at Versailles (Sommet de Versailles - France). Although there are many efforts and contributions to the international community, the research on this organization is very limited. This is also a common situation not only in Vietnam but also in the world. This deficiency let its role of an international actor becomes shadowed by many other international and regional organizations. Therefore, this paper hopes to provide information on this transformation process and analyze the role of an international relations body of OIF in the international arena. Keywords: International relations actor, institution, Francophonie, Summit, multilateral cooperations. 86