z ø ƒ «Ú ± ±øêfl ± ıx Ó ±Ó øı &ª± ±È œ, Œ ±] ±È ±]n ŒÓ Ê Û ]] Û]± õ fl ±ø Ó ıg ÚÔfl ±ÀÈ ± øúø} Ó ˆ ±Àª fl ÊÚfl fl Ô±, øfl c Sn ÚÔfl ±ÀÈ ± Ó ±Ó Õfl ÊÚfl / &ª± ±È

Bản ghi

1 z ø ƒ «Ú ± ±øêfl ± ıx Ó ±Ó øı &ª± ±È œ, Œ ±] ±È ±]n ŒÓ Ê Û ]] Û]± õ fl ±ø Ó ıg ÚÔfl ±ÀÈ ± øúø} Ó ˆ ±Àª fl ÊÚfl fl Ô±, øfl c Sn ÚÔfl ±ÀÈ ± Ó ±Ó Õfl ÊÚfl / &ª± ±È œ ï0361ó ±fl «À Ú íı± øı:± ÛÚ íı± Œ ±] ±È ï0376ó , ŒÓ Ê Û ] ï03712ó , øî ıën h ï0373ó Œ ±ª±È Â Û ï Û± Ú±ó agradoot@gmail.com editor.agradoot@gmail.com fl ±fl Ó Œ &Àªˆ ±]± øıõ ªœ Ú± Û±À ŒÙ ±Ú fl ]fl øıà]±òœfl fl øsó fl ø]ıõ Δ ÀÔÀfl ± Ó ±] 15 øzó œ øè -20ÀÓ ± Û]±ô ˆ ±]Ó RNI-Regd No /96 4 ˆ Ó ] Ó ]± Ú± Ø løı øó Ó ıâ] z 243Ó ± z &ª± ±È œ z Œ ± ı±] 29 ŒÊÍ 1429 ˆ ± ]±s 13 Ê Ú 2022 Ú DAINIK AGRADOOT z Guwahati z Monday 13 June È fl ± øı ± Ó 26 Ú ± Ú] ±È ± Àfl ÚÀÓ Ê ±ˆ ±Àfl à ı±] Ò]± ± œ í fl À  ø ÜÀˆ À Δ øé fl øıàêø ÛÀ] Ê ø À ö±úœ ±= ø fl -øú «œ ± Í øúfl ømêà Ê ] La fl ø Ó ± Ûø]Àª fl íó õ ±? À Ú ŒÎ fl ± øı Ó Œfl ıâ] ±Ú] À] ı±à]± ± ø é ±ôl Û]œé ±] Ù ±Ù Œ ± ̱] Û±ÂÀÓ œ ± ±Ò ] ]fl ±]œ øı ± ] G Û±Ó ±]y Δ ÀÂ/ ÀÚ ıu øı ± ] Œ ± Úœ Ù ±Ù fl Δ ]fl ±]] Û]± ±]y fl ø] øız» ±ÊÕ Î ÀZ õ fl ± fl ]± Ûø] øé Ó Δ ÀÂ/ ø é ± øıˆ ± ] Ó ]Ù ] Û]± ÀÚ øı ± Õ øó ÀÒ fl ±]Ì À «±ª±] ʱÚÚœ ʱø] fl ]± Δ ÀÂ/ ı± 10 Û á ±Ó ± fl fl fl ±ı±]œó ø SÀʱ È ] Î ø Ûø Û ] õ ±Ô«œ I ıàî ˇ±] øıê ± ı±]œì Â Û ], 12 Ê Ú øıøè ±]] 22 Ú ] fl fl ±ı±]œ ø Ü] ±øê Œ ±ø Ó Î ÛøÚı«± ÚÓ øıàêø Û, Î ø Ûø Û ±]n Ì ]é ± Û±øÈ«] øiúø Ó õ ±Ô«œ I ıàî ˇ±Àª 16,346È ± Œˆ ±È ] ı ªÒ±ÚÓ Ê ±ˆ fl À]/ ±øê Œ ±ø Ó Ù ±Ù Ú ø] ıàî ˇ±Àª ı«í 32,571 È ± Œˆ ±È ±ˆ fl À] ±]n Û á ±Ó ± fl Œ ±fl ˆ ± øúı«± Ú] õ døó ±]y ± fl ] Ó øıàêø Û] øfl ±Ú qx Ó Ô øı ±ø]àâ Œfl fœ ŒÚÓ Q &ª± ±È œ, 12 Ê Ú ±ÊÓ ıâ] Ôfl ± Œ ±fl ˆ ± øúı«± Ú] ı±àı ı ± Ûfl ± Í øúfl À ±ÒÚ] õ øsê ± ±]y fl ø]àâ ˆ ±]Ó œ ÊÚÓ ± Û±øÈ«ïøıÀÊø Ûó À / ]±øê fl ø øó Àı±]fl ±] ı±àı øsê íıõ øúà «ø ± Δ ÀÂ/ fl ±]Ì 10 Û á ±Ó ± fl Ó ± Û ±S± Àı«±B ı«øú ß &ª± ±È œ øî ıën Î ˇ ø { œ fl fl ±Ó ± ± Œ iß± ı± ± ]n øù Ê Ú, 2022 Œ ± ŒÓ fl ±øı«û± ±] Û Ú] øıàêø Û] Õ Û]±øÊÓ Δ ]± Ê] ]± ±øú íà fl À  øòfl ± ıx Ó ±À] fl ± fl ø] Ó ø ]± ìøıà ı± ±Ó ±ì &ª± ±È œìøî Ù ìıfl œ ± ±È ìœı±fl ±Ê±Úì Î fl ±À ±fl ±, 12 Ê Ú ±ıœ fl ]± Ú ø]à fl ±øı«± ± M ±ø Ó Ûø] Ú Û Ú] ˆ ±]Ó œ ÊÚÓ ± Û±øÈ«ïøıÀÊø Ûó] Õ í / Œ ±ª± ±Í Ê ÚÓ Ú øá Ó Ûø] Ú] øúı«± ÚÓ 26 È ± ø ÜÀÓ øıàêø Û] õ ±Ô«œÀ Ê ±ˆ fl À]/ Ù Ó Û Ú] ı±] øúı«± ÚÓ ÀÔÀfl ± ± ]±Ê ] õ Ò±Ú øıà]±òœ fl À ÀÂ/ øıàêø Û] øıê ] Ù Ó Û Ú] Ó ø ]± ] ± ] ŒÚÓ QÓ ÀÈ ±Àª øıà]±òœ Ú ˆ ±Àª fl ±øı«ûø] Ó ± Ú À ±ª±] ÛÔ õ ô / Ê ] jˆ«ó ] ±À fl Œ fl ±øı«± ] ]± ÀÊ Î iß Ú] Ûé Ó øô Δ Œˆ ±È ±Ú fl ]±] ı±àı øıàêø ÛÀ øıà]±òœfl Ú fl ø] øıê ±ı ô fl ø]ıõ é / ±] ÀÓ ] ±À fl Œ fl ±øı«± ] ±ôl ± ÔøÚ ømê ± œ fl ]ÌÀfl Òø] Û á ±Ó ± fl ı«± œì øıfl ± ] ı±àı ŒÓ À ±fl øòfl øıà œ ø q ø fl øıà]±òœ ø ª Î Û Àé ø q], ±Ú ]œó Œ ı±à]/ Û]±- Û]Õfl ø À ]± Üòœ ± ÛÔ] ı» øı Û ] ø À ] ı» Ú œ Û± ıâ]àó ]± Üòœ ± ÛÔÓ Ê ± ı œøı À ø Î M ] Û±]] íàó À ± øıøbâiß Œ ±ª±] ± fl ± ı œø ı À ± œ 52 [ø ı] Ú 1 1± Ü œ ± ÛÔº Î Mê øî ıën Î ˇ, 12 Ê Ú ˆ ±ª ø ı Û 1 ø À 1 Δ À 1± Ü œ ± ÛÔ1 Í ±À Í ±À fl ± Û1± Û1±Õfl ı œø ı º ø Àfl ±ÀÚ± Ó«ÀÓ Î M 1 Û±11 íàó ø ıõ Ò1±Ó xøó ±Ú- ı± Ú ± 1 ı±à ı À ± ø ıø26iß í ı Û±À1 ±ª± øó ø ı Û fl Δ ø ı Û Àfl Ó 1 1 œ È ±øúà ÛÔÀ ı œø ı 1º ı±ø1 ±1 ± Ú1 À Ûø1À º Î À~ Œ ø ı Ó ±ø Q ± ø1à fl Ó «Ûé øî À 1Ó õ Ò±Ú Laœ À øú Àfl ÀÓ Ó 1 Û±11 ı±ø μ±1 ı±à ı ˆ œ1 Î À Z 1 ø Ü fl ø1àâ º ÚÀ1f Œ ± œà ı œø ı 1± Ü 1 ı±à ı λ ø «Ó fl ±1Ì Ò±1± ±1 ı1 Ì1 Ù Ó ±Ó ± ±Ó 1 ı±à ı øó ± fl ø1øâ º Œ ø Ú±1 Û1± 1± Ü œ ± ÛÀÔÀ1 øó ø ı Û7 Úfl ±1n ˆ ±ª Δ Ûø1À ŒÒ ±øê Δ øúfl 8-10 Œ Ê ±1 ı± Ú1 10 Û á ±Ó ± fl ø é fl - ]fl ±]] ±ÊÓ ıâ] ı± ±Ò fl ŒÚ±À ± ±ıõ ± W±Ú ±ø Ó ı]ù fl Ú] Û]Ó ø ø ı ]±Ê ı± œà ŒÓ Ê Û ]Ó Î 0 «± é fl «±]œõ Û ] ±] ±]n ıâ]õ ±fl ø] fl ± ı øx Laœ ܱ٠ø1 ÛíÈ «±1 ŒÓ Ê Û 1, 12 Ê Ú ±øê 1 Û1± ø Úœ ± fl ± «œà1 ŒÓ Ê Û 1 ı±è ±1œ1 fl ÚÀˆ Ú Ú Ó Ú øá Ó øê ± Î Û± Mê fl 1 øij ÚÓ õ øó Ú øê ±1 Î Û± Mê øê ± ÚÓ ø Ôfl ± ø ıøˆ iß ± øú1 1+ Û± Ì ±1n øó 1 Û1Ó ±À ±fl Û±Ó fl ø1 õ øó À ı Ú ±ø fl À1º ±øê øú ± fl ıê ± Û «ôl øiú Ú ø ı ı ø ± ı±ø fl 1 ± Ó 1œ fl À1 Laœ Î 0 ø ôl ø ıù «± º LaœÀ ±øê 1 Δ ıí fl Ó ± Ü 1 Œfl ±ÀÚ± ı± È ± ø ÚÓ 1±Ê 1 õ ÀÓ fl Ê Ú Œ ±fl fl Ê ±Ó œ ıœ1 ±ø Ó ı1ù fl Ú1 Û1Ó È ± Ù ± ø ø ıõ 10 Û á ±Ó ± fl Ò Ò±À À] ± ]øì Ûø] &À̱» ª] øî ıën Î ˇÓ 111 Ú øı ± ±øê ø À ÊÚÕfl ø é Àfl À] øî ıën Î ˇ, 12 Ê Ú 1±Ê 1 ø é ± Laœ Î ± 1ÀÌ±Ê Œ Û&Àª 1fl ±1œ ø ı ± Ó ± ø é ±ôl Û1œé ±1 Ù ±Ù øú ß ± œ Œ ±ª±1 ı±à ı Œfl ª ø é fl ±Ê Àfl Ê 1œ ± fl 1± ø ı Ó õ øó øsê ± õ fl ± fl ø1àâ øî ıën Î ˇ øê ± õ ±Ôø fl ø é fl øij ÚœÀ º øfl ÀÚ± ø ıˆ ± œ Laœ1 ÀÚ øˆ À ± 1 ÀÓ Œ ± Δ À Œ ø é ± ø ıˆ ± 1 ÀÚ±À ±ø Ó ±1 ı±à ı 1±Ê 1 ø ıøˆ iß øê ±Ó Ê Úœ ± ø é Àfl À1 ø À øòfl ± õ ±Ôø fl ø ı ± º ±Úøfl øî ıën Î ˇ øê ±ÀÓ ±À ÀÚ 10 Û á ±Ó ± fl ø Ú±Mêfl ]Ì] Ú± Ó Ú ± ±øòfl ]Ì] ]±-ŒÒ ±ø È ± Ûø] ± fl øıà œ ø Ú±Mêfl ]Ì] Ú± Ó ] ±]± ±øô Laœ] ô Àé Û ±ıœ ø j ı± ± œ Í Ú] ı±]õfl À œ Œ ±ø Ó fl Û Ú] ʱÚÚœ, ŒÍ ± 1±, 12 Ê Ú ø μ ı± ± œfl 1é ± ø ±1 ı±à ı ø ıàê ø Û ŒÚÓ Q±ÒœÚ 1fl ±1 Ú ıx Ûø1fl 1 ı ø ø ıøˆ iß Ó 1±Ê 1 LaœÀfl Òø1 ŒÚÓ ±- LaœÀ ± ıœ fl ø1 ±ø À º ø ıàê ø Û 1fl ±11 ± ıœ1 ÀÓ fl ± ø μ ı± ± œfl ø ıà œ Ú ± ±øòfl 1ÀÌ Î ˇ La fl ˆ ±Àª ø ıà œ ø Ú±Mêfl 1Ì1 Ú± Ó ±1± ±øô 1 øˆ À ± Î øí À º ø ıà œ Ú ± ±øòfl 1Ì ± ± Ó Ó ı±1õfl À œ Œ ±ø Ó È ± Ûø1 ± 1 øó øúê Ú Œ ±fl fl Û Ú1 ø ıà œ Ú ± ±øòfl 1ÀÌ Ê ±ÚÚœ Œõ 1Ì1 fl øˆ À ±À xøó Ó œ ıë õ øó øsê ±1 ø Ü fl ø1àâ º ŒÏ øfl ±Ê ø 1±Ê Sê1 ôl «Ó ı1â ±1 ı±ø Ê ±Ú fl  ±1œ ± ª1 ±Ú 10 Û á ±Ó ± fl fl íøˆ Î ±Sê±ôL ŒÂ±øÚ ± ±g œ ± ÛÓ ± Ó ø øfl» ±ÒœÚ øúî Ê ı ]í ÚÓ Ú ø { œ, 12 Ê Ú øfl  ø Ú Û Àı«fl íøˆ Î ±Sê±ôL Δ øâ fl À  ˆ ±ÀÚSœ ŒÂ±øÚ ± ±g œ/ ªÀ ŒÓ ]ÀÓ ø øfl» ±ÒœÚ Δ ±øâ / ±øê ŒÓ fl ± ÛÓ ± Ó ˆ øó«fl À]±ª± / fl À  ŒÚÓ ± ]Ì œ Û À «±ª± ± È È Ó ÊÀÚ±ª± Û á ±Ó ± fl ˆ ª± Ó Ô À] ıu ± øú] øıò± Ì fl ± ] øıà í] ı ª ö± «Ó ± ÚÔfl ± fl fl Œ B± ± Ó ø]ıõ ± W±Ú Laœ] õ ± ÀÚ ]nàì± ø Ó ±øòfl ±]œ] À] À] Û]œé ± fl ø]ı Ê ± - ± ÜÓ &ª± ±È œ, 12 Ê Ú ]nàì± fl fl ø] ]fl ±]] ÒœÚÓ ]+ Û± Ì Δ Ôfl ± øıøˆ iß ± øú] øıò± ˆ ª± Ó Ô À] fl ± Œ ±Àfl ± ± fl ]±] øˆ À ± ±ˆ fl ø]àâ øım øıˆ ±À / Ó ±] Ûø]Àõ øé Ó Ó ]nàì± ] ø Ó ±øòfl ±]œ] «Ó ±] Û]œé ± fl ø]ıõ ± Ê ± ±]n ± ÜÓ À] À] øˆ ±Ú À ±ª± íı ı ø ±øê ±Ó ± ı±ø fl ] ± Ó ]œ fl À] øım Laœ ÊôL± ŒÚ À / Û]œé ±Ó À ± øıàıø Ó fl ] Ú± øôó ±ÀÓ fl Ó«Ú fl ]± íı/ Laœ ŒÚ À ÀÓ fl, ë ± øúfl Δ ±ø øıøˆ iß Ó øˆ À ± Û± ±ø À±/ Àfl È ± ]À] ±ø]- Û± ÊÀÚ ± øú] øıò± Û± Ôfl ±] øˆ À ± Û± À±/ ıu ±Ú À ÀÚ ÀÚ ± øúàı±]] øıò± Δ ±ÀÂ/ Œ fl ±]ÀÌ Ê ± ±]n ± ÜÓ øıà À À] À] Δ ± øú ±ˆ 10 Û á ±Ó ± fl Œfl Ã Ó ˆ ±Àª Ó Û øê ] Û]± øı]ó Ô±øfl À ı±ø ]] Û]± ±ø À ÒÚ Ó Œˆ øè ømê ± œ fl ]±] Œ ܱ ± ı± œ] ±RøÚˆ«] œ øï ˇıÕ fl ø G ] øıfl ä Ú± fl ø ± ı1ó fl ø Laœ fl ø ± ı1, 12 Ê Ú í ±RøÚˆ «1 œ øï ˇ ıõ íà fl ø ±1n ±Ú ø fl G1 ø ıfl ä Ú± ºí fl ø ± ı1ó ±øê fl ø Laœ Ó ı1± ± ı±ø fl 1 ± Ó ôl ı fl À1º ŒÓ Ê Û 1Ó Ú øá Ó 10 Û á ±Ó ± fl øzó œ ø Ú± õ ± ]±ÊÓ ø ı Î íê±] øˆ ±Ú Û ]] øı]nàx iú±úêúfl ımêı ] õ øó ı± ] Û±ù «øsê ± &ª± ±È œ, 12 Ê Ú Ó ôl Û«ÀÌ G G ]+ ÛÓ ±øè ö± ÛÀÚÀ] Œ ] Œfl íı± ÀÚ± ]±Ê ] À] ømê ± œ Í Ú øï ˇ ŒÓ ± ±] ı±àı Ó» Û] Δ À ø ø Û ± - ± ı± œ/ ±] ı±àı Í Ú] Úԫܱ̫ø]øÊ íú Œ ±È Õ Û øê Œ ± ±Ú Ò]± Δ ÀÂ/ ]±Ê ÚÓ Œfl íı±êàú± œ «± ı± œ ŒÚÓ ± Ò]± Ûø]ÀÂ/ M À]±ÒT«] ]nì fl ±] ˆ A± ± «]ÀÙ fl ±= Ú ±] À] Í Ú] Œfl fœ fl ø È œ] õ ˆ ±ª ± œ ŒÚÓ ± Ó Ò]± Û]±] Û±ÂÓ ±ÀÓ ı ± œ Œ ± ± œ] À] œ «ŒÚÓ ±À ± ±RÀ ± ÛÚ fl ø] Í Ú] fl ± ± Ôfl ±] Ó Ô Î X ±] Δ ÀÂ/ Œ ı±àı ]± Üòœ Ú g ±Ú ö± ï Ú ± ó Œ ± ± œfl í Ü ª±À I Î Œ ± ̱ fl ø] g ±Ú ø Ó ±Õ 10 ± È fl ±] Û ] ±] Œ ± ̱ fl ø]àâ/ ÀÚ À] ıø ]±Ê ] Û]± ±ø Ó ı± ] Û±øÓ ±Ó ± ı± œ fl ± «fl ± Ûfl øó ø ±] ı±àı œ «ÀÚÓ ± Ó» Û]Ó ± ı ± Ó ]±ø ÀÂ/ fl ± ] ı±àı Í ÚÀÈ ±Àª Û øê ı fl ]±] Ó Ô Î X ±] Δ ÀÂ/ Ú ± ] Ú g ±ÚÓ Œ Û± ]Õ ±ø À Œ Î M ]- Û ı«±= ] ]±Ê Àfl Úfl Δ ± ı± œ Î ÛLöœÀ Í Ú] Î M ]- Û ı«±= G Œ ± ̱ fl ø]àâ/ G fl Û øê Œ ± ±Ú Òø]ÀÂ Í Ú] ܱ̫ø]øÊ íàú ı ]íàª/ 10 Û á ±Ó ± fl øıøˆ iß Œé SÓ øúà Ò±:± ʱø] õ ± Ú] ± x ±ø fl «] ± fl ±Ó Í ±» ı ± ± øê ±Ó 144 Ò±]± ʱø] Ó ı 1í ı ± ±, 12 Ê Ú 1 ± œ, Œfl ± ø ı ±1, Ê ú ±1n fl ±ù œ1, fl fl ±Ó ±, fl ±Ú Û 1, õ ± 1±Ê ±ø Í ± Ó È ± Œ Ó œ ± ø ±Rfl Ûø1ø öøó ±1n øfl  fl Í Ú1 õ øó ı± œ ±ø Õ ± ı ± ± øê ±ÀÓ ± Ûø1Àª ø ıú Ü Œ ±ª±1 ± fl ± fl ø1àâ øê ± õ ± ÀÚº ŒÓ ÀÚfl ª± õ œøó fl 1 È Ú± øè Ó Œ ±ª±1 ± fl ± fl ø1 Ó Ô± øê ± Ú1 ±øôl ± ø ıø ÆÓ Œ ±ª±1 ± fl ± fl ø1 øê ± Ú1 øó ø1mê øê ± G±Òœ Û fl Ê ª±1 fl øúà «Ú± À «ı ± ± øê ±Ó 10 Û á ±Ó ± fl fl Ó œ ±SœÕ ı øm õ ±Ú Laœ Ó ı]±], Œı±fl ± ±Ó Ó Œ ı±à]/ ø ±Rfl È Ú±] ± ]] ]±ÊÚœøÓ fl ] Û±Í ± ±Ó  ıâ À1 Û Ì«Ú í Ó fl 11 ± øó fl Œõ é ± 1 øú «±Ìfl ± «A±ø fl ± ı Î íê±à]à] ˆ ±ø Ó Ú = õ ˆ ±fl ]fl Û± ø]à ]fl ±]-ø äœ ±ÀÊ øúî Ê ø øúêàfl ]+ ÛÀÊ ±øó ı ø ˆ ±øıàâ ŒÚøfl, øúàê G À ± ±ı ±]n Û±ÂÓ fl ±øj fl ±øè øúà «± œ ʱıØ ı ]í ÀéÆ Ã, 12 Ê Ú Î M ] õ À Ó Ê]Ó ú ] øı]nàx øıó øfl«ó ôlı ] Ûø]ø öøó Ó Î M ] õ À ] ± ±]±Ú Û ]Ó øè Ó Œ ±ª± ø ±Rfl õ øó ı± ] Ûø]ÌøÓ Ó ÊÚ øˆ Mê] ] ˆ ±ø Œ ÛÀ ±ª±] Û±ÂÓ ±øê õ ± ]±ÊÓ Û Ú] À ±ª± í ı Î íê±]/ øıàêø Û] øú ø Ó Û±S Ú Û ] «±] øıó øfl«ó ôlı fl Œfl f fl ø] ø Ü Œ ±ª± øıàé ±ˆ - ±Àı Ó Ì] øˆ À ± Ó ±øê ı Î íê±] ø / ı» fl ±]é œ] Î Ûø öøó Ó ÊÚ ]±ÊÕÚøÓ fl 10 Û á ±Ó ± fl Û±Í ± ±, 12 Ê Ú 1fl ±1œˆ ±Àª ±øê ıø=ó Δ 1í -Œ Ã1ª w± ±Ì Ú±È Ê Ó 1 Ê Úfl õ ±Ó Ó fl 1º 1963Ó ÚÈ 1±Ê øôà È ±À1À1 w± ±Ì øôà È ±1fl Ê ij ø ± w± ±Ì1 ø ÛÓ ± fl 11 ±øê á Ó ı±ø «fl œ Û± Ú fl 1± ø Œé SÓ 1fl ±11 Ó 1Ù 1 Û1± Œfl ±ÀÚ± Ò1Ì1 Î À ± Œ ±ª± Ûø1 øé Ó Ú í º ±Úøfl 1fl ±11 ö±úœ õ øó øúøòàfl ± w± ±Ì1 œ1+ Ê Ú1 Ó ı±ø «fl œó &1n Q ±À1± Û fl 1± Œ ± Ú í º ±Àfl Δ ±øê Û±Í ± ± ı± œ1 ±Ê Ó Œé ±ˆ ø Ü º Ú±È Ú 1œ Û±Í ± ±1 õ øó 1 ı±fl ø1ó õ ±Ó fl 11 ±øò ö œó ±øê w± ±Ì øôà È ±1 õ À ±Ê fl Lö± Ú Ü Ûœ ±Õfl ±À ±Ê Ú fl À1 ŒÓ 1 Ó ı±ø «fl œº ±1 Ê ø1 ÀÓ w± ±Ì øôà È ±11 Ê Úfl fl 1Õ X±?ø :± ÛÚ fl 1± º ±øò ö œó ö±ø ÛÓ fl 11 õ øó øó «Ó ıøôl õ ; Ú fl À1 ı1õ ø ± øôà È ±11 õ À ±Ê fl ÚÊ 1n 10 Û á ±Ó ± fl

2 &ª± ±È œ, 13 Ê Ú 2022, Œ ± ı±] Û á ± 2 ±øêà] Û]± 20 Ê ÚÕ øıiß±fl ±øj Î iß Ú Ú Û ] «±-ÚıœÚ fl ±] øêj± ] ôlı ] ˆ øª» -Ú± ø1fl G ] Û= ± Ó Ó øıà Âíø À íøî È ]±øê fl Êø Ó Î ± ±] õ øó øsê ± Œ ±ª±1 ± 3±Ú ø é ±Ô«œfl fl ] ŒÈ ± ÛøÚ ø]àâ øı ±-fl «±]œ- Û= ± Ó õ øó øúøò] Ú±, 12 Ê Ú Ú± øıò±ú ˆ ± ø Ü] øıiß±fl ±øj Î iß Ú G ] ôl «Ó 24 Ú ± Û= ± Ó ] øˆ Ó ]Ó øıà Õfl Â Ú ± Û= ± Ó Ó, Û= ± Ó ±]n ±À ±iß Ú øıˆ ±À øıà ± ±øêfl íøî È ] ø Ú Ò± «fl ]±Ó øı ±-fl «±]œ] ÀÓ fl ± Û= ± Ó õ øó øúøò] fl ] ŒÈ ± ÛøÚ ø]àâ/ ]±Ê ]fl ±]] ± ±øêfl ø ± Û ]é fl ø øó ] È ± õ øó øúøò øıiß±fl ±øj Î iß Ú G ]  ÚÕfl ± Û= ± Ó Ó Ó ôl ±ı/ Î iß Ú G ÀÈ ±] ôl «Ó 24 Ú ± Û= ± Ó ] øòfl ± Û= ± Ó ÀÓ 2017ì18,2018ì19, 2019ì20 ±]n 2020ì21 øım œ ı «Ó øê ÚÀ] ±, Ó «øım œ ±À ±, õ Ò±Ú Laœ ±ª± Œ ±ÊÚ±] Ú± Ó ı ± Ûfl Ú«œøÓ øè Ó Δ øâ / ±] ı±àı ]± ÀÊ Laœ, øê ± Î Û± Mê, Î Û±Ê«Ú ı± fl ± fl Î Û±Ê«Ú fl ]fl / ±À 30,000ì- Û «ôl Î Û±Ê«Ú fl ]±] À ± / õ À ±ÊÚ- Ú È ] ± Àfl ì È ±], ±]ø ƒ, E± øˆ ± À k, Œ ÛÚì ±Ò±], ÚE Î ŒÙ ±Ú/ Œ ± ±À ± ŒÊ ±øó œ ± Û øú Œfl ÀÚfl ª± ±Ó ˆ ø À ± ø ±Ú fl øí Ú Ú fl øfl 100 Ó ± Guarantee ±Ò±Ú Û±ı / ± õ ø é Ì ŒÊ ±øó œ/ ± ± «øî «± (M) ASTROLOGY/ ŒÊ ±øó œ øsfl ± ±Õˆ ]ª Ó La Œfl f ± ]P] ]±Êˆ ±G ±] ]P ± ] Ó ı«õ Ô fl ±S 18È ± øı ±] Z±]± Àfl À, Àfl Í ± Ó ø ø Ó, øıà vø Ó fl À ± ±] Œ ]± I œ Mê ±Ò±Ú/ ı«àú±fl ± Ú± Û ]Ìfl ±]œ ±fl ± Δˆ ]ª fl ª Ó fl À ± ± øó øú I ±] Û]± ±Ò±Ú/ ŒÊ ±øó, ı±d, Ó ±ølafl ±È... øsfl ± ]±Ê&]n, fl ª]œÀÈ ±, fl ø ±ı], Ú ± , øıˆ ± œ Laœ, øıò± fl, Laœ] Ú«œøÓ øúı±]fl ± ±Ó øˆ À ± ±ø fl ø]øâ ø Œ ± ]Ì Œ]± ÚÓ Ûø]ÌÓ Δ øâ / Œ Ó œ ±ˆ ±Àª ±À ±iß Ú øıˆ ±À Î iß Ú G ÀÈ ±] Úœ ı± ±Ú, Ú ±øè ±]n Ó ±] ± Û= ± Ó Ó ± 13] Û]± 16 Ê ÚÕ Àfl øıà ± ±øêfl ø ± Û Û]œé Ì À ±ª±] ÀÓ Î ıfl ±, ± ±øê, Ú± ± Û= ± Ó Ó 17] Û]± 20 Ê ÚÕ Àfl íøî È ±ı/ Ó ôlfl ±]œ øı ± fl À ÚøÔ ÛS Û]œé Ì, Êıfl ±Î«ø Ó ±øòfl ±]œ] À] À] Δ Œ ±Ò-Œ ۱ fl ø]ı, ± øú ]+ Û± Ì ø ö±úó fl ]± Δ øâ Œ ö±úó Œé S øˆ øm fl Ó ôl] ôl «Ó ± ˆ ± Ú øá Ó fl ø]ı/ ÀÈ ±Ó Ô±øfl ı ]fl ±]] ± ±øêfl ø ± Û ]é fl øfl Ó ± ı]nª±, øıù øê» fl ±fl øó, ]±øê fl ø ± Û ]é fl øıà : Œ ı± Ú± ± À Î, øê ± ı ømê øı Û fl ±øôl Ò], ]±øê fl ø ± Û ]é fl øıà : fl ±fl ø «± ±]n øê ± ı ømê øê ±Î ] ] ±Ú/ Î À{ Œ Î i ß Ú G ÀÈ ±Ó ı ± Ûfl Úœ«øÓ Œ ±ª±] øˆ À ± Ó øfl  ø Ú Û Àı«ø v Ü øıˆ ±À G Î i ß Ú øı ± Ú Î øvú ± À ±]n øˆ ôl± ± ±Î øvú ± À fl øú Ú fl ø]øâ / Î À{ Œ øıiß±fl ±øj Î i ß Ú G ] Ó ±ÚœôLÚ G Î i ß Ú øı ± ÚÀ]Ú ŒÎ fl ± ±]n Ú Î øvú ± À ] fl ± «fl ± Ó Î i ß Ú G ÀÈ ±Ó ı«±øòfl Úœ«øÓ øè Ó Œ ±ª±] øˆ À ± Î øí ÀÂ/ Ó ôl øí fl ]+ ÛÓ íà ıu Úœ«øÓ ô øı ± -fl «±]œ ±]n ÊÚõ øó øúøò ʱ Ó Û]±] y ±ªÚ± õ fl È Δ Ûø]ÀÂ/ Œ ± ± ±È ] ʱø Û Êœ ± Ú± ]Ó ı±ø «fl Û±ÚœÀÓ ± ± ı] ı± Ò«Ú± Ú á ±Ú ±Í À œ ±, 12 Ê Ú Œ ±ª± 11 Ê ÚÓ Œ ± ± ±È Ú ]] œ Û ö ʱø Û Êœ ± Ú± ]Ó ı±ø «fl Û±ÚœÀÓ ± ± ı] ı± Ú á ±Ú Ûiß fl ]±] ÀÓ Î Mê Ú á ±ÚÀÓ = ÀÈ ±] ]±fl œ øıø Ü ı ømêfl Ò«Ú± ÊÀÚ±ª± / À à Mê ± ı±ø fl Lö±] øzı±ø «fl øòàı Ú &ª± ±È œ, 12 Ê Ú À à Mê ± ı±ø fl Lö±] øzı±ø «fl øòàı Ú Ú ± Ê ± Ó &ª± ±È œ Œõ  flv ±ıó ø Ú] 11 ıê±ó Ú øá Ó íı/ øòàı Ú] Ó øó ]±ø Œfl íı±êàú± õ ıœì ± ı±ø fl fl ë Mê ± ı±ø fl ı È ±í õ ±Ú fl ]±] ÀÓ Œfl íı±êàú± øıø Ü ±Êfl «œ ±]n øıø Ü ı ømêfl Ò«Ú± ÊÀÚ±ª± íı/ øòàı Ú Ú ±Ù øg Ó fl ø]ıõ fl À ±À] ± - À ± fl ± Ú± fl ø]àâ Lö±] ˆ ± ÛøÓ fl f ŒÎ fl ± ±]n Û± fl &ÀÌù ] Δfl ıó«/ ±øê] ø ÚÀÈ ± øfl À]±, ]P fl Àı] ŒÊ  G Ê À ±]œ øê. Â. Œ]±Î, øì Û ]œ ıô œ, &ª± ±È œ , ŒÊÍ Œ ± ı±] 13 Ê Úí À «± 4/34/58, «±ô 6/10/14/ øó øô qflv ± Ó œ, 37/38/35 ]± 7/38/28/ Úé S Ú ]±Ò±, 39/ 55/50 ]± 8/33/18/ Œ ± ø X, 20/49/26 12/54/ 44/ fl ]Ì ]/ ÊiúÓ ı ø} fl ]±ø, øıõ ıì«, Œ ª Ì, ø]ì] ø ö, ı]nìà ±, À ܱM]œ ±]n øı À ±M]œ øú] ±, ]± 8/33/18 Œ ±ª±Ó Œ ª±ø] Ì, øı À ±M ]œ ı Ò] ±/ ± ŸÓ íà øó øú œ ± ÛøÓ œú± Œ ±, Ó ±ôlà] ±Ó ø Úœ ± ˆ ± Œ ± / ]ÌÓ Œ ± Ú± / Œ ±ø Úœ Ûø} Ó, ]± 7/38/24 Œ ±ª±Ó ı± Àfl ±ÚÓ / ±S± Ú±, ø]mê±ø Œ ±, ]± 7/38/24 Œ ±ª±Ó øıø ܈ ^± Œ ± / qˆ fl «Ú± / ˆ é ±ˆ é ±øè ±, ±Â- ± Œ ±ª± õ ± ø} M Œ ±ª± ]± 7/38/24 Œ ±ª±Ó ±Â- ± Œ ±ª± øúà Ò/ ø ÚÀÈ ±] ]±ø Ù Œ fl «Àé SÓ ÊøÈ Ó ±] Î íı Û±À]/ Œfl ±ÀÚ± fl ±]ÀÌ ÚÀÈ ± Ò ] íı Û±À]/ ı ª ± œ fl ] ı ô Ó ± ı øx Û±ı/ ]œ] ı] Î ißó Ú±Ô±øfl ı/ qˆ ] Œ Î Êœ ±, qˆ ±-1/ ı ]±ÊUª± fl «Ó Ôfl ± fl À ±Ú ˆ øó ±ˆ ] ı± / ]œ] øfl  Πißó / - È ± fl ± Ó ı±ò±] fl ±]fl Ó ±/ ø Ú] ıê±] Û]± øfl  Πißó / Œõ Ó ø Ú ±Új/ qˆ ] ± Òœ ±, qˆ ±-2/ ø Ô Ú fl «Àé SÓ ±øôlà] fl ± fl ø]ı Û±ø]ı/ ±øô«fl Ó ˆ ±À Œ ± ± / ± ] Œé SÓ Ú fl / øı ±Ó qˆ ±qˆ Ù / ± ö ] õ øó ÚÊ] ø fl /qˆ ] Œ ]nª±, qˆ ±-4/ fl fl«È ±fl ø] ± ı ømê fl ] ı±àı qˆ ø Ú/ fl «Ó ÚÓ Ú Ûø]fl äú±ó Î Ûfl Ó íı/ øúıú ª±] fl «õ ±øl] Œ ± / ı ] ±S± ı øx Û±ı/ ± ÛÓ Ó qˆ / qˆ ] ±fl ± œ Úœ ±, qˆ ± 8/ ø ı ª ± Ó ±ˆ ] fl ±]fl Ó ± ±ÊÀ ªœ fl ] iú±ú ı øx ] fl ±]fl / Î B øı ±] Ó qˆ Œ ± ±À ± ıê± Ô±øfl ı/ w ÌÓ fl Ü Û±ı/ qˆ ] Úœ ±, qˆ ± 5/ fl Ú ± ±øô«fl ø Ó Ô«õ ±øl] y ±ªÚ±/ õ ømê øı ±]n fl ø ÛÎ È ±] øı:±úœ] ±Ù Î À{ À ± / ıg ˆ ±ª ı«/ Û±ø]ı±ø]fl ÊœªÚÓ ± øôl] Ú±/ qˆ ] ± Òœ ±, qˆ ±9/ Ó ± Î Û±Ê«Ú ±]n = ı øx ] qˆ Œ ± / Œ ˆ ±ª ˆ ± ı ø fl íı Û±ø]/ Œ À]±ª± Û Û Ú õ ±øl ı±ò ôl±ú- ôløó ] Û]Ó fl ÀÍ ±] íı Û±À]/ Œõ Ó ı±ò±/ qˆ ] ı ±, qˆ ±-7/ ı ø} fl Û ]̱ ± ± Œ ±fl «±] øú ÛøM íı Û±À]/ ı±ò±-øıø øú] ±ÀÊø fl «Ó ±Ù / ± ı øx ] øıfl ä Œ Ü±Ó ±Ù / Œõ Ó ±Àª / qˆ ] Û±Ó Úœ ±, qˆ ± 3/ ÒÚ Δ ÛÓ fl ÛøM ±ˆ ] Œé SÓ øı / øˆ : ı ømê] Û]± «Ó fl È ømê ±]n õ À ±ÊÚœ ÒÚ± / Àª fl fl ±Ù ±ˆ / w Ì fl ø]ı Û±À]/ qˆ ] ] ±, qˆ ±-11/ fl ] Δı ø fl ª ö±] ä±øòfl Î ißøó y ª/ ÚÓ Ú øú ømê] ı±àı ] ±S±/ ø äœ fl ] õ ± Û iú±ú ±Àˆ ±Új] fl ±]fl Ó ±/ ÛPœ] Ó Ó øıà]±ò/ qˆ ] Œ ]nª±, qˆ ±-1/ fl y &]nêú ı ømêfl ı:± Úfl ø]ı/ ÛøM SêÀ ±À ± ±øô«fl ø Ó øıò± Û±ı Û±À]/ Ù ]±- fl ±Ó Ó fl«íı/ ø øfl» fl fl ] ±ø Q ı øx Û±ı/ qˆ ] fl ±, qˆ ±-2/ œú õ Ó ±ø Ó ˆ ±Àı ÒÚ ±ˆ ] Œ ± ±ÀÂ/ fl «SÓ w Ì Œ ± / øıı± õ ±Ôœ«] øıı± ] Œ ± ÚÓ Ú Î» ± ÊÚfl ıà] ±ÚøjÓ fl ø]ı/ qˆ ] ı ±, qˆ ±-6/ ı] ı± ] Ú± fl œó«ú] Û±Í Ó Ú± ± ± «Úœ ± ı]à ± ± ±]n Œ ±Ì±ı] Õ À Ì fl ]±] ÀÓ fl À ù ] ª±], À]Ú Œ øó ±, ˆ œ fl ±ôl Œfl ± ª] ±]n ÀÚ±Ê ı±]nªó œ Ù fl ÀÚ À ± œ Û±Í fl ø ±À Û Ì fl À]/ õ ± øó øú Ó ±øòfl ˆ Mêõ ±Ì Δı ûª Î Ûø öó Ôfl ± Ú± ] ˆ ± ] ı±ø «fl fl «Ú á ±ÚÀÓ 2012Ó ]±øê fl Ú±Ê]œ ı È ±, ÛÀÓ ÀÊ ±øó ı± ı È ± õ ± Ûfl øıø Ü fl øı, œøó fl ±] Ó Ô± Î 0 øı ±]n ±À fl ±] ŒÙ íøù Û ı È ± õ ± Ûfl Ú± ] ˆ ± ] œ ±] Ú œú Œfl ± ª]fl øú Œ À, ]±, ʱø Û ±]n Ò«Ú± ÛSÀ] Ò«Ú± ÊÚ± øıø Ü ımê± Ó Ô± ª ]õ ±l õ ± øúfl øı ± ø Ú Œfl ± ª] ±]n õ ± øúfl øı ± Ó Ô± õ ıg fl ±] ]+ ÛÀfl ± ªÀ] Ú œú Œfl ± ª]] À] é Ó ± Ûiß ı ømê] ı±àı ±øê Œ À œ = ÀÈ ± øêø øfl Î Í ± ı ø õ fl ± fl ø] ŒÓ ] ± øó fl Ò±]± ı ± Ó ]±ø = ÀÈ ± ±]n Œ Û± ]± ŒÓ ± ±] ± ± õ fl ± fl À]/ Œ ±Ê±, 12 Ê Ú øıàêø Û] ]± Üòœ ]±fl œ Û±S SêÀ Ú Û ] «± ±]n ÚıœÚ fl ±] øêj±à øıù Úıœ Ê]Ó ú ïâ ó] øı À fl ]± ôlı ] õ øó øsê ± õ fl ± fl ø]àâ ]±øê fl Êø Ó Î ± ± / fl øı:øl] Êø] ÀÓ ]±øê fl Êø Ó Î À ± Î À{ fl À] Œ ı± ±Ò ] Z±]± Ûø]Àªø Ó ı±ó ø] Ú ø] Úıœ ïâ ó ÛÀfl«fl ]± ôlı ] Û±ÂÓ øıàêø ÛÀ ŒÓ À ±fl fl ±øô fl ˆ ±Àª ] Û]± ıø ±] fl ø]àâ/ ]fl ±À] Î Mê ]±fl œ ı ømê] Û]Ó ± Úœ ı ª ö± Ì fl ø]ıõ ]±øê fl Êø Ó Î ± ±] Ó ]Ù ] Û]± øıı øó À ±À ±ıœ ÊÀÚ±ª± Δ ÀÂ/ ±øôl, ± ±]n xœøó øıú Ü íı Û]± Œfl ±ÀÚ± fl ± ı± ± ]Ì ±ÀÓ Œfl ±ÀÚ fl ø]ı ŒÚ±ª±À], ]fl ±À] Ó ±] õ øó Ó œéæ ø Ü ]±ø ıõ ±ıœ ÊÚ± / øıı øó ÀÈ ±Ó Î À{ fl ø] Œfl ±ª± Œ ± ±] Œ Ó Ô± ]±Ê ] ±Ó ± Û ]n œ ± ±øôl, xœøó, w±ó QÀı±Ò Ó Ô± ± Ú, ± Œfl ±ÀÚ± fl ±]ÌÀÓ ±ÀÓ øıø ÆÓ Ú Ó ±] õ øó ]fl ±], õ ± Ú ±]n ı«±ò±]ì ]± ÀÊ Œ ±fl ± ø Ü ] ± ]fl ±]/ Œfl ±ÀÚ± Ü Œ ±fl ] ø û ± ]Ì ±]n fl Ô±-ıÓ ]± ±ÀÓ ± ±] ±ÊÓ Œfl ±ÀÚ± Ò]Ì] øıàˆ ø Ü fl ø] ±øôl ˆ fl ø]ı ŒÚ±ª±À], Ó ±] õ øó é ]±ø ıõ ı«±ò±]ì ]± ÊÕ ]±øê fl Êø Ó Î ± ±] Ó ]Ù ] Û]± ± W±Ú ÊÚ± / øıı øó Ó Î À{ fl ]± ÀÓ, ÛøªS Œfl ±]±Ú ù ]œù Ó Î À{ ±À ëø Àfl ±ÀÚ± Ò «] Ò «œ Î Û± fl fl ±ø ø ± øúà Òí/ Ú ]+ Ûˆ ±Àª øı: ±]n ÛøG Ó fl ] Û]± ʱøÚı Û]± ÀÓ, Ú±Ó Ú Ò «À ± ±Ú Ò «ı± Ò «œ ˆ ±ªÒ±]±fl Û ±Ú fl ]±] Ú øó fl ±Àfl ± ø ± Ú± / Œ À À Ò «œ øı ıdfl Δ Œfl ±ÀÚ fl ±À]± Ò «œ Ú ˆ øó Ó ± ±Ó ø ±Àfl ôlı ø ±ÀÈ ± Œfl ª Ú ø ÀÓ Ú ı]= fl õ fl ±] é Ìœ Û]±Ò/ ]±øê fl Êø Ó Î ± ±] ˆ ± ÛøÓ Œ à ±Ú± ô ±fl ±ÚÙ À] øıı øó Ó fl, ë ± ±] ÀÓ ± ŒÓ ÀÚ øfl  ±Ú Œ ±fl ±À ø fl À ±Ú] Ò «œ Ú ˆ øó Ó ± ±Ó ±øú ôlı ø ±ÀÂ, fl ÛÀfl«Laœ øú} :±Ó /í ŒÓ ÀÚ øıàˆ fl ± œ fl fl øú LaÌ fl ø]ıõ Laœ ø ôl øıù «±fl øıı øó À ±À ± W±Ú ÊÚ± Êø Ó ŒÚÓ ± Œ à ±Ú± ±ÚÙ À]/ Ó ± Û ] øê ± fl ø Ó ± ÊÚÀ ±á œ øiú Ú] fl ± «øúı«± fl ˆ ± Ûiß Ú± œê ø ±= ø fl ø øó ] fl ± «± ] ±Ò±]ø ± ö± ÛÚ Ó ± Û ], 12 Ê Ú À à fl ø Ó ± ÊÚÀ ±á œ øiú Ú] Ó ± Û ] øê ± ø øó ] Ú fl ± «øúı«± fl ˆ ± ±øê Ú± œê ø ±= ø fl ø øó ] Î À ± Ó ± Û ]Ó Ú øá Ó / fl ± «øúı«± fl ˆ ±] Û Àı«Ú± œê ø ±= ø fl ø øó ] øè fl ± «± À]± ±Ò±]ø ± ö± ÛÚ fl ]± / ± Û ] ± ªÓ fl ± «± ÀÈ ±] ±Ò±]ø ± ö± ÛÚ fl À] À à fl ø Ó ± ÊÚÀ ±á œ øiú Ú] Œfl fœ ø øó ] ˆ ± ÛøÓ Î ± ]À Ú fl ±] fl ±fl øó À / ±Ò±]ø ± Ú á ±Ú] Û±ÂÀÓ Ó ± Û ] øê ± fl ø Ó ± ÊÚÀ ±á œ øiú Ú] ˆ ± ÛøÓ øıù øê» ŒÎ fl ±] Œ ÛÃÀ]±ø Ó Ó Ú øá Ó fl ± «øúı«± fl ˆ ±/ Ó ± Û ] øê ± ø øó ] ±Ò±]Ì Û± fl Œ ± Ú fl ø Ó ± Î ÀV ı ± ± fl ]± fl ± «øúı«± fl ˆ ±Ó Ó ± Û ] øê ±] 10 Ú ±= ø fl ø øó ] ˆ ± ÛøÓ Û± fl õ À fl ± «øúı«± fl fl Î Ûø öó ±øâ / fl ± «øúı«± fl ˆ ±Ó Œfl fœ ø øó ] ˆ ± ÛøÓ Î ± ]À Ú fl ±] fl ±fl øó À fl ø Ó ± ÊÚÀ ±á œ] ± ±Ò±Ú] Î Û± ±]n ± cfl ø ÚÓ ÊÚÀ ±á œàè ±fl øfl À] ± ıï ˇ± øúı ±ø ı Ó ±] Û]Ó ı ± fl / fl ± «øúı«± fl ˆ ±Ó ± cfl Ó ± Û ] øê ± øòàı Ú] Û]Ó ±À ± Ú± fl ]±] ÀÓ ÊÚÀ ±á œàè ±] œ «ø Úœ ± ˆ ø ] Ôfl ± øòfl ±], ]±ÊÕÚøÓ fl øòfl ±], ˆ ± ±] øòfl ±], fl ø Ó ± fl ] ÊÚʱøÓ fl ]Ì] ø ±ıœ Ó ±] Û]Ó ±À ± Ú± fl ]± / ± Í øúfl ø ] Û]Ó øı ˆ ±Àª ±À ± Ú± fl ]± / Î À{ Œ Ó ± Û ] øê ±] ± Û ] ± ª] fl ø Ó ± ÊÚÀ ±á œàè ±] ŒÎ fl ± Ú± ] Œ ±fl ÊÀÚ Ú± œê ø ±= ø fl ø øó ] øè fl ± «± øú «±Ì fl ø]ıõ øúê] ˆ ø ±Ú fl À]/ øúê] ÊÚÀ ±á œàè ±] Î iß Ú] ±Ô«Ó fl ± «± øú «±Ì] ı±àı ˆ ø ±Ú fl ]±] ı±àı ±øê] fl ± «øúı«± fl ˆ ± ˆ ø ±Ó ± ŒÎ fl ±fl fl Ó :Ó ± :± ÛÚ fl À]/ øıøè ø Ó ± Í øúfl Œˆ øè Ï ˇ±] Î ÀVÀ Ó Ì fl À Â] ŒÚÓ Q] w Ì Ó ı 1í ı ± ±, 12 Ê Ú ± xøó fl Ó Ó Ó ± Œ ıú±ê «œ ŒÚÓ Q±ÒœÚ Ó Ì fl À À ± Í øúfl Ó» Û1Ó ± ± Ôfl ±1 ±Ê ÀÓ ±øê õ À Ó Ì fl À À ø ıøè ø 1 Œfl í ı±í ± Ó 1± Ê 1 íàó Ó ø ıøú fl À1º ÀÈ ±1 1±øÊ fl ˆ ± ÛøÓ ø1 Û Ì ı1±1 ŒÚÓ QÓ ±øê ÀÈ ±Àª Œ ± ± ±, Œfl ±fl 1±Á ±1 w Ì fl ø1 ø 1± 1 ø ıê ÚœÓ Î Ûø öó º ±øê øg ± ø 1± øê ±1 ø ıê Úœ 11 i Œ ±ÀÈ 1 Œõ é ± Ó ø 1± øê ± Ó Ì fl À  1 Î À ± Ó fl ı± À 1 ±À ±Ê Ú fl 1± º Î Mê ı± À Ó õ À Ó Ì fl À  1 ˆ ± ÛøÓ ø1 Û Ì ı1± Î Ûø öó Ô±øfl ı± À À ±ÒÚ fl À1º ı± À Ó Ó Ì fl À  1 Œˆ øè ømê ± œ fl 1±1 ı±à ı ±S± ±1y fl 1±1 fl Ô± Œ ± ̱ fl À1 ˆ ± ÛøÓ ø1 Û Ì ı1± º ø ıøè ø 1 Û± Ú øê ±Ó Ó Ì fl À  1 øê ± ø øó Í Ú fl 1±1 ÀÓ Û± Ú øê ± ø ø Ú ømê ± œ i 1é œ ø øó Í Ú fl 1±1 fl Ô± Œ ± ̱ fl À1 ˆ ± ÛøÓ 1±fl œà º i 1é œ ø øó Ó ± Ù Ú±Ê «±1œ Ú± 1 Ê Ú ŒÚÓ ±fl i fl ø ±À Û Δ ø øó Í Ú fl 1± Δ À ı ø Î À~ fl À1º ± cfl 2024Ó Œ ±fl ˆ ± øú ı«± Ú ±1n 2023Ó Ú øá Ó í ı œ ± Û=± Ó øú ı«± ÚÓ õ ±Ô«œ øúàé Û fl 1±1 ı±à ı Ó Ì fl À  1 ± Í øúfl ı ª ö± ømê ± œ fl ø1 ŒÓ ± ± Δ À ı ø ˆ ± ÛøÓ ı1± õ fl ± fl À1º ı± À Ó ø 1± øê ± Ó Ì fl À  1 ± 3± fl øú ı«±ì Œ Ú Œfl í ı±ê ÀÚ± ŒÚÓ ± Î Ûø öó Ô±Àfl º Ó ± ±1 ±È, 12 Ê Ú Œ ±ø Ó Œ ø Cfl ±1n ± ±^±Â ± Î ˇ±ôL Û1œé ±Ó õ Ô ø ıˆ ± Ó Î M œì«œ ±ª± ø é ±Ô«œ fl fl ±øê Ò ı 1œ øê ±1 Ó ± ±1 ±È 1 Œ ı 1fl ±1œ ö± Ê Ù ±Î ÀG ÀÚ Ò«Ú± :± ÛÚ fl À1º Ó ± ±1 ±È ± Û=± Ó 1 Ó fl ±ø ø ı ø Ú Ò«Ú± ˆ ± Ú øá Ó º Ó ± ±1 ±È Œõ  flv ± ı1 ˆ ± ÛøÓ ø Ó f 1± 1 =± Ú±Ó Ú øá Ó Ò«Ú± ˆ ± ÚÓ Ó ± ±1 ±È ± 1 ª 1õ ±5 Ò é øú «ˆ fl Ó, ıó «±Ú1 Ò é ø ıú± 1±, fl ± ±ÚÎ ± ± Î 2 Ó 1 ±Ò ø fl ø ı ± 1 Ò é ±s fl Â, Ó ± ±1 ±È Ô±Ú±1 ±1é œ ø ı ± Ê ôl fl ±1 ± ±ø fl ø1 ø øé Ó ±Ê, ı øxê œªœ Î Ûø öó Ô±Àfl º ı M 1 Ó ± ±1 ±È = 1 ıu Œfl Ú ø é ±Ú á ±Ú1 Œ ø Cfl Ó õ Ô ø ıˆ ± Ó Î M œì«œ ±ª± Ó ±øòfl  ±S- ±Sœfl Ú Ù ± ±À ± ±, fl, ±Ú ÛS ±1n øˆ Ò±Ú ø Ò«Ú± :± ÛÚ fl À1º Ê Ù ±Î ÀG ÀÚ Û ı«1 À1 À ıø  ±S- ±Sœfl Ò«Ú± :± ÛÚ fl 1±1 ÀÓ õ øó 1±fl œ  ±S- ±Sœ ˆ øª ÀÓ Î 2 ø øé Ó Δ ±Ê 1 ÀÓ Œ 1 ı±à ı 1±fl œ ˆ ± Ú± ø1fl, õ ± øúfl ø ı ± Œ ±ª±1 ı±à ı Ê Ù ±Î ÀG Ú1 =± fl Ê ø øó øô1 ± Ú Ì fl ø1  ±S- ±Sœfl ± 3±Ú Ê Ú± º ø ıù Ú±ÔÓ Î X±1 fl Ú ± ø q Ó ı±ó «± ø ıù Ú±Ô ±ø1 ±ø, 12 Ê Ú õ ± ıâ 11 ı 1 1±fl œ fl Ú ± ø q1 Ûø1 ø ı ±ø1 ± ±fl ±1 fl ø1àâ ø ıù Ú±Ô ±ø1 ±ø 1 ±1é À º ±øê ø ıù Ú±Ô ±ø1 ±ø 1 ±1é œ Ô±Ú±1 À qfl 1 ı±à1 ø ıù Ú±Ô ±È 1 Û1± Î X±1 fl ø1 ±ÀÚ 1±fl œ fl Ú ± ø qº ø q 1±fl œ1 Ú± øí fl Ú±1 ø ı À øí fl ˆ ±Àª fl í ı Û1± Ú± ø qøè À º ø ıù Ú±Ô 1 ±1é œ Ô±Ú±1 Œ ±Àfl fl Ú ± ø q 1±fl œ1 øí fl Ú± Œ ±Ò±Œ ۱ ± fl ø1à ø Û1œ ± ı ø fl ±1n ø ÛÓ 1 Ú± ±ø Ú fl ı ø fl ø Û Ì«Ú± øí fl Ú± ˆ ± Õfl fl í ı ŒÚ±ª±1±1 ı±à ı øó ± ±Ó Ûø1À ø ıù Ú±Ô 1 ±1é œº Œ À fl Ú ± ø q 1±fl œfl Œfl ±ÀÚ± Œ ±Àfl ø ø øú Û± Ô ı± fl Ú ± ø q 1±fl œ1 ±ør ø ø øú Û± º ŒÓ ÀÚ íà ø ıù Ú±Ô ±ø1 ±ø 1 ±1é œ Ô±Ú±Ó Œ ± ±À ± fl ø1 ıõ ± 3 ±Ú Ê Ú± À º fl íøˆ Î ±Sê±ôL ŒÂ±øÚ ± ±g œ ÀÓ, fl À  ˆ ±ÀÚSœ ŒÂ±øÚ ±fl ø { œ] ±]± ± ÛÓ ± Ó ˆ øó«fl À]±ª± Δ ÀÂ/ ±øê ŒÓ fl ˆ øó«fl À]±ª± / fl íøˆ Î Sê±ôLœ ÊøÈ Ó ±] ı±àı ŒÓ fl ˆ øó«fl À]±ª± Δ ÀÂ/ xøó ŒÓ ] Ûø]ø öøó ø ö]/ ŒÓ fl Û «Àıé ÌÓ ] ± íı/ fl ]íú±] Î Ûø] Ú ±Ú ÊøÈ Ó ± ±À ŒÂ±øÚ ± ±g œ]/ ŒÓ fl fl«È Œ]± Ó ±Sê±ôL Œ ±ª±] Û±ÂÓ øúî fl«] ± ÛÓ ± Ó ŒÓ ] À a± Û ±] Ûiß fl ]± Δ øâ / ±] Û±ÂÓ ŒÓ ö / fl fl ±ı±]œó ø SÀʱ È ] øıø Û Ù ] õ ±Ô«œ fl ] ı Ó ±]œà 16,225È ± Œˆ ±È ±ˆ fl À]/ Àfl À] øˆ ø Û ± ] õ ±Ô«œ ı fl ±] ıàî ˇ±Àª 736 È ± ±]n øú «œ õ ±Ô«œ œà]ú ]Ìœ ± 1,226È ± Œˆ ±È ±ˆ fl À]/ øıøè ±]] 40È ± Ûø] œ ø Ü] øˆ Ó ]Ó È ± øó Î À{ À ± Ó Ô± &]nq Û Ì«ø Ü Δ À 22 Ú ] fl fl ±ı±]œ ø Ü/ ø ÜÀÈ ±] Í 97È ± Œˆ ±È Ì Œfl fó Œ ±ª± ±Í Ê ÚÓ Ú øá Ó Δ øâ Î Û-øÚı«± Ú/ øó Û Àı«ø ÜÀÈ ±] Û]± øıøè ±]] Í 97 È ± Œˆ ±È Ì Œfl fó Œ ±ª± ±Í Ê ÚÓ Ú øá Ó Δ øâ Î Û-øÚı«± Ú/ øó Û Àı«ø ÜÀÈ ±] Û]± øıøè ±]] fl ± «ı± œ õ À ± ıàî ˇ±Àª øúı«± ÚÓ ªÓ œì«δ Ê ±ˆ fl ø]øâ / ÀÓ ŒÓ ø Ü Ó ± Û ]] ı±]œ] Û]± Ê ±ˆ fl ø]øâ / ªÀ Û]ªÓ«œ Ó 22 Ú ] fl fl ±ı±]œ ø ÜÀÈ ± fl ± «ı± œ ÊÀÚ ø] ø ±Ó Û±ø] Ú Δ Û]±Ó Î ÛøÚı«± Ú Ú øá Ó / úó «ı Œ ±øê Œ ±ø Ó Ù ±Ù Ó øı Ó øúı«± ÚÓ fl ± «ı± œ ÊÀÚ ±ˆ fl ]± Œˆ ±È Ó Õfl øòfl Œˆ ±È Àfl È ± ] õ ±Ô«œÊÀÚ ±ˆ fl À]/ Ù ±Ù ±ˆ fl ø] øıê œ õ ±Ô«œ ıàî ˇ±Àª ŒÓ ] Ù ±Ù ] ı±àı Laœ Î 0 ø ôl øıù «±, øıøè ±] õ õ À ± ıàî ˇ± Ó Ô± ]± Êfl ÒÚ ı± :± ÛÚ fl ø] Û]ªÓ«œ Ó ]± ÀÊ øı ]± Ò]ÀÌ ø Ü] fl ± fl ø] ±ı ı ø fl / ıàî ˇ±Àª fl, ëfl fl ± ı±1œ 1± ÀÊ Œ ±fl ø ø ıù ± ±1n 1 À1 Œˆ ±È ±Ú fl ø1 Ê Mê fl ø1à Ó ±1 ı±à ı ø Ü ı± œ 1± Ê fl À ÒÚ ı± :± ÛÚ fl ø1àâ ±ºí Ê œ Œ ±ª±1 fl ±1Ì øfl ı ø ± ı±ø Àfl fl 1± õ ùü1 Î M 1Ó ø ıê œ õ ±Ô«œÊ ÀÚ fl, ë ıó «±Ú1 Œfl fœ, 1±Ê ±1n ø ıøè ø 1 ± ÚÓ Ôfl ± ø SÀÊ ± È 1 1fl ±11 Î iß Ú fl fl ± -fl ±Ê 1 ı±à ı Œ ±fl 1± ÀÊ Œˆ ±È ±Ú fl ø1 Œ ±fl Ê Mê fl ø1à ºí ˆ øª ÀÓ ŒÓ fl ± «ı± œ Û Û± ı ı ø ± ± ı± œ ı ø ıàî ˇ±Àª fl º Ù ±À, ıàî ˇ±1 ø ıê μˆ «Ó Œfl ø ıàúè Laœ Î «± Œ Ã1± ıëp fl, ë ±øê1 ø ıê 1 Laœ Î 0 ø ôl ø ıù «± ±1n ø ıøè ø 1 fl ± «ı± œ õ À ± ıàî ˇ±1 ı±à ı yª Δ À º 1± ÀÊ Î iß Ú1 Ò±1± Œ ± Û± À º Œ À Î ø Ûø Û 1 õ ±Ô«œÊ Úfl fl fl ± ı±1œó Œˆ ±È ø Àº ø ıê ±ø Û À ı«ú ±Ú fl 1± Ò1ÀÌ Δ À º ± ± ± ø ±1œÀ øú ı«± Ú1 Û À ı«ø  ±Õfl 1fl ±1 Í Ú fl ø1 ı ı ø 1± Ê fl Í ± øâ º 1± ÀÊ ± ± ±1 ø  ± fl Ô±Ó Œˆ ± Ú± ± º fl ±ø ı«û± ±11 ø ıê À ± ø ıàê ø Û1 Î iß Ú fl fl ± 1 ı±à ı Δ À º 1 1± ÀÊ ø ıàê ø Û ø SÀÊ ±È 1 Û1Ó Û Ú1 ± ö± õ fl ± fl ø1àâ ºí Î À~ Œ ø SÀÊ ±È 1 õ ±Ô«œ ıàî ˇ± ø ıê œ Œ ±ª±1 Û±Â Ó Â Û 11 Û1± ø ±Õ Ôfl ± œ «ÛÔÓ ŒÓ fl ±À ± ±- ±1íÚ± ±ø À1 Ò«Ú± Ê Ú± º Û 1n - ø ± Ú±ø ı±ø, Ù È fl ± Ù È ± fl λ ª 1 Ûø1Àª 1 ø Ü fl À1º fl ±øı«û± ±] Û Ú] øıàêø Û] Õ ± ıx Δ ± cfl ø ÚÓ fl ± fl ø] ±ı/ fl ±øı«± ±]n Ûø} fl ±øı«± øê ±fl Δ øí Ó ± M ±ø Ó Ûø] Ú] Œˆ ±È ÌÚ± øó øúè ± ö±úó Ú øá Ó / øî Ù, ± À]Ú ±]n Œı±fl ±Ê±ÚÓ Ú øá Ó Œˆ ±È ÌÚ±fl Δ ÌÚ± ö œó Û ª±À] Û]± λ ª ] Ûø]Àª ] ø Ü / ÌÚ± ±]y Œ ±ª±] Û ı«à] Û]± õ øó Zeœ øòfl ± õ ±Ô«œÀ øúê] Ê ±ˆ ] ±ıœ fl À]Ä øfl c ± ıï ˇ±] À À ıuó À] Œ ±ıœàı±] øô ø Ó íıõ ÒÀ]/ Œı È fl ±fl Ó Ó Ú øá Ó øúı«± Ú] ı±àı Œˆ ±È ÌÚ±Ó ÀÔ Ü ] õ À ±ÊÚ / øú ± Û «ôl ± Œˆ ±È ÌÚ±Ó ªÀ Ó øıàêø Û] õ ±Ô«œ fl À õ øó ÀÈ ± ø ÜÓ Œ ± ø ±ø]ıõ é / Î À{ Œ øıàêø ÛÀ 26 È ± ø ÜÀÓ õ øó ZøeÓ ± fl ø]øâ / ±] øı Û]œÀÓ fl À À 24 È ±Ó õ ±Ô«œ õ Àé Û fl À]/ ø ÛÀÚ, fl ±øı«± ] ö±úœ ø Û ø À ±È ± Àfl È ± ø ÜÀÓ õ øó ZøeÓ ± fl À]/ øú «œ ] Î Ûø] õ øó ZøeÓ ± fl ]± ±Ú Àı±]] øˆ Ó ]Ó ±øâ  øî ø, ø ø Û ± ï ó ±]n ± ± œ Û±øÈ«ï ± Ûó/ é Ìœ ˆ ±Àª øıàêø ÛÀ Ê ±ˆ fl ]±] øı Û]œÀÓ ø ÜÀˆ À øzó œ ö±úó Ô±Àfl ø Û ø,  øî ø, fl À  ±]n ± Û/ Œfl íı±è ± ø ÜÓ øú «œ õ ±Ô«œ øzó œ ö±úó Ô±øfl ıõ é / ø ÜÀı±]] øˆ Ó ]Ó Ûø} fl ±øı«± Ó ÚÈ ± ±]n fl ±øı«± Ó 15 È ± ø Ü ±ÀÂ/ Ûø} fl ±øı«± ] ø ÜÀfl È ±] øˆ Ó ]Ó ª±] ± ±Ó øıàêø Û] õ ˆ ±Ó f Ó ±À] 6,250 È ± Œˆ ±È ±ˆ fl ]±] øı Û]œÀÓ øúfl È Ó õ ±Ô«œ fl À Â] øıê ŒÈ ]ÀÌ ±ˆ fl À] 5,474 È ± Œˆ ±È / ± ø]ó øıàêø Û õ ±Ô«œ ]±fl œà 5,397 È ± Œˆ ±È ±ˆ fl ]±] øı Û]œÀÓ ŒÓ ] øúfl È Ó õ øó Zeœ øî Ù ] øªú ŒÈ ]ÀÌ 4,479 È ± Œˆ ±È ±ˆ fl À]/ ø F Ó øıàêø Û õ ±Ô«œ øˆ øêó SêÀª 5,459 È ± Œˆ ±È ±ˆ fl ]±] øı Û]œÀÓ øúfl È Ó õ øó Zeœ fl À Â] ]+ Ûø ] ]nà ±ˆ fl À] 3,395 È ± Œˆ ±È / íàâ Ó øıàêø Û õ ±Ô«œ ]±fl œà 5,185 È ± Œˆ ±È ±ˆ fl ]±] øı Û]œÀÓ øzó œ ö±úó Ôfl ±  øî ø ] ]± øâ ŒÈ ]±À ±ˆ fl À] 3,627 È ± Œˆ ±È / ] ± ø ÜÓ ± À]Ì ø Œı] ˆ øó ʱfl øı Ú ŒıÀ Ê ±ˆ fl À]/ ŒÓ 7,563 È ± Œˆ ±È ±ˆ fl ]±] øı Û]œÀÓ øzó œ ö±úó Ôfl ± fl À  õ ±Ô«œ Ó Ô± ± M ±ø Ó Ûø] Ú] õ ±MêÚ fl ± «ı± œ øâ ŒÈ ]ÀÌ 4,725 È ± Œˆ ±È ±ˆ fl À]/ ø ÛÀÚ, Œı±fl ±Ê±Ú ø Ü] ôl «Ó Œı±fl ±Ê±Ú, ı]ê±ú, ]n ÛÔ±], Œ Û±Úœ, øúø Û, ÂÀ ŒÒôL± ±]n ª±] ı± ø]àó ± øıàêø Û õ ±Ô«œ øıê œ / Œı±fl ±Ê±ÚÓ øıàêø Û] ±Ò «ŒÏ øfl ± Ù fl ÀÚ ŒÓ ] øúfl È Ó õ øó Zeœ ± Û] ø ı ÀÊ ±øó ı]à ± ± fl 5,489 È ± Œˆ ±È ] ı ªÒ±ÚÓ Û]±øÊÓ fl À]/ Ù fl ÀÚ 13,035 È ± ±]n ı]à ± ± À 7,554 È ± Œˆ ±È ±ˆ fl À]/ À ŒÒôL±Ó øıàêø Û] fl ±À ] ø Ûø ÛÀ øú «œ Œ ±À Ú Œıfl 2,078 È ± Œˆ ±È ] ı ªÒ±ÚÓ Û]±øÊÓ fl À]/ ] ø Ûø ÛÀ 6,715 È ± Œˆ ±È ±ˆ ] øı Û]œÀÓ Œı 4,637 È ± Œˆ ±È ±ˆ fl À]/ øúø ÛÓ øıàêø Û] ÛøıS ] ø ÛÀ ø Û ø ] ]±ÀÊ øó Âífl 496 È ± Œˆ ±È Ó Û]±øÊÓ fl À]/ ] ø ÛÀ 5,196 È ± ±]n øó Âí 4, 700 È ± Œˆ ±È ±ˆ fl À]/ ª±] ı± ø]ó øıàêø Û] ø]â±î«è fl øıà fl À Â] ]±ÀÊÚ øó fl Û]±ˆ Ó fl À]/ È fl øıà 6,482 È ± ±]n øó À 2,814 È ± Œˆ ±È ±ˆ fl À]/ ø ÛÀÚ, ]n ÛÔ±]Ó øıàêø Û] fl ± ŒÓ ]± ø ÛÀ øú «œ õ ±Ô«œ ø ø Ú ] Ù ±]fl 198 È ± Œˆ ±È ] ı ªÒ±ÚÓ Û]±ô fl ø] øıê ±ı ô fl À]/ ŒÓ ]± ø ÛÀ 2,621 È ± ±]n ] Ù ±À] 2,423 È ± Œˆ ±È ±ˆ fl ø]ıõ é / ı]ê±úó øıàêø Û] «] Ù ±À] 7,686 È ± Œˆ ±È ] ı ªÒ±ÚÓ ø Û ø ] ±øè«ú± fl ±Ô±]øÓ fl Û]±øÊÓ fl ø] Œ ± ø ±ø]ıõ é / ] Ù ±À] 14,892 È ± Œˆ ±È ±ˆ fl ]±] øı Û]œÀÓ fl ±Ô±]ø ÛÀ ±ˆ fl À] 7,206 È ± Œˆ ±È / Àfl À] Œ Û±ÚœÓ øıàêø Û] ªÌ fl ±] ŒÓ À ± øıê œ / ŒÓ 8,398 È ± Œˆ ±È ±ˆ fl ]±] øı Û]œÀÓ øúfl È Ó õ øó Zeœ øú «œ õ ±Ô«œ õ ± ı± ± 3,908 È ± Œˆ ±È ±ˆ fl À]/ øî Ù ±]n ± ]± ±È ø Ü] ôl «Ó 10 È ± Ûø] œ ø ÜÀÓ ± øıàêø Û] Ê ±ˆ ] øó ı ± Ó Ô±Àfl / ± ± ± ø ÜÓ øıàêø Û] Ìø ŒÈ ]ÀÌ Ê ±ˆ fl À]/ ŒÓ 8,893 È ± Œˆ ±È ±ˆ fl ]±] øı Û]œÀÓ øúfl È Ó øú «œ õ ±Ô«œ ]øıøâ ] ±À 5,087 È ± Œˆ ±È ±ˆ fl ø]ıõ é / Ú ±øè Ó øıàêø Û] ø]àó ø À øúfl È Ó õ øó Zeœ fl À Â] À ±fl ŒÈ ]Ìfl 3,447 È ± Œˆ ±È ] ı ªÒ±ÚÓ Û]±øÊÓ fl À]/ ± ]± ±È ø ÜÓ øıàêø Û] øêó fl ±] Œ øúfl È Ó õ øó ZeœÓ Õfl 7,565 È ± Œˆ ±È ±ˆ fl ø] øıê œ / Œ 11,115 È ± Œˆ ±È ±ˆ fl ]±] øı Û]œÀÓ øzó œ ö±úó Ôfl ± fl À Â] føâ ŒÈ ]ÀÌ 3,609 È ± Œˆ ±È ±ˆ fl À]/ ± ø Ó øıàêø Û õ ±Ô«œ øıà ±À ± Ú ± ±ø]à 12,524 È ± Œˆ ±È ±ˆ fl ø] øıê œ / Ù øú ø ÜÓ øıàêø Û] fl ± &]± øfl ø 209 È ± Œˆ ±È ] ı ªÒ±ÚÓ øıê œ / øfl ø À 5,692 È ± Œˆ ±È ±ˆ fl ]±] øı Û]œÀÓ øzó œ ö±úó Ôfl ± øú «œ õ ±Ô«œ ]±fl œà ±ˆ fl ]± Œˆ ±È ] ± í 5,483 È ±/ fl ]fl ±ølö ø ÜÓ øıàêø Û] ]±Ê øó í ŒÓ ] øúfl È Ó õ øó ZeœÓ Õfl 635 È ± Œˆ ±È ] ı ªÒ±ÚÓ øıê œ / ø ÛÀÚ, ıu ø «Ó ø ± Ú ø ÜÓ øıàêø Û] õ ±Ô«œ ]øâ øó ÂíÀª øzó œ ö±úó Ôfl ± ø Û ø ] ˆ ± ÛøÓ ÊÚ øó fl ±Ô±]fl 1,705 È ± Œˆ ±È ] ı ªÒ±ÚÓ Û]±øÊÓ fl À]/ ± Í øúfl ømêà øıê ] ±Ò±] ˆ Àı fl ø Ó ± fl ±øı«ûø] ] øúı«± ÚÀÈ ±ÀÓ ± ±Ú ±Ú øúı«± Ú] À] øıàêø Û ı«ømêà] ªÓ œì«δ øâ / ] fl À ± Û «± ] ŒÚÓ ±ÀÓ ± ı±à Laœ Î 0 ø ôl øıù «± 26 È ± ø ÜÀfl ± ø] Ò±]±ı±ø fl øúı«± Úœ õ ±] ± / øıê ] jˆ«ó ]±øê fl øıàêø Û] ˆ ± ÛøÓ ˆ Àı fl ø Ó ± fl Œ ] ± Í øúfl ømê] øsê Ó ± Δ À ÀÈ ±] øúı«± Ú Ê ] Ò±]±ı±ø fl Ó ±] Ú Ó La/ fl ø Ó ± øúı«± Ú] ±ø QÓ Ôfl ± ] fl À ± fl «fl Ó«± ±]n Œˆ ±È ±] ]± Êfl ÒÚ ı± ±]n fl Ó :Ó ± ÊÚ± ÀÓ fl, ëfl ±øı«± ± M ±ø Ó Ûø] ] øúı«± Úœ Ù ±Ù À Û Ü fl ø]à Œ ] ø?œ ± ±]n Ô ª± ÊÚ ±Ò±]ÀÌ fl À ÂÀfl ±ø fl ø] øıà]±òœ fl õ Ó ± ±Ú fl ø] ˆ ±]Ó œ ÊÚÓ ± Û±øÈ«fl ±ôlø]fl Ó ±À] Ì fl ø]àâ/ 26 È ± Ûø] œ ø ÜÀÓ ] ÀÚ±ÚœÓ õ ±Ô«œ] øıêà fl Ô±Àfl õ øó Ûiß fl ø]à / Ù ±Ù ] Û±ÂÓ ˆ ±]Ó œ ÊÚÓ ± Û±øÈ«] ] ÊÚ ±Ò±]Ì] õ øó Ôfl ± ±ø Q ±]n øòfl ı øx Û±À /í ±ø ıuó ± ± fl ]± Ú±øÂÀ ± ˆ À ÛÚ ı]± fl ±øı«± ± M ±ø Ó Ûø] ] = ] ]± ÀÊ ø ± øúı«± Úœ ]± fl ±øú Δ À õ À fl À ÀÂ/ øúı«± Ú] Ù ±Ù ] jˆ«ó õ À fl À Â] ˆ ± ÛøÓ ˆ À ÛÚ ı]± fl Œ ø 24 È ± ø ÜÓ ÀÈ ±Àª õ ±Ô«œ õ Àé Û fl ø]øâ Ó Ô±ø Û ıuó Œıø ± ± fl ]± Ú±ø / ±Í È ± ø ÜÓ fl À ÀÂ Ó œıë Ê ø ı ı ø ]± Ê] ±ø]] øˆ øm Ó ŒÓ À ±Àfl ± ± fl ø]øâ / ı]± fl, ë ±ø ]± Êfl Ûø] Í Ú fl ø] ı ø Œfl ±ª± Ú±øÂÀ ±Ä øfl c ømê ± œ øıà]±òœ] ±ø Q Û± Ú fl ø] ı ø Δfl øâà ±/ ±øê ]± ÀÊ ± ±fl ø ]± ø À ±ø Ó ±fl ±øú Δ À局 øfl c Û]±øÊÓ íà ±ø ± ±] ±ø Q Û± Ú fl ø] ± /í

3 Œfl ±fl 1±Á ±1Ó ıâ 1 Î À ± Ó ıàî ˇ±À G  ø ø ª Î ƒ ± ÛÚ fl ±Ó ±ø1 Ú ±Î ˇœ1 Û1± 26È ± 1n Ê s øú ±1 øˆ ±ÚÓ ±ø1ê Úfl ±È fl fl ø1à ±1é œà fl ±, 12 Ê Ú Œ ±ª± øú ± fl ± ±1é œ1 øˆ ±ÚÓ Ê s í 26È ±Õfl Œ ±1± 1n º fl ±1 fl ±ø1 ±Ú± ıê ±11 œ Û1 Û1± ±ø1 Ú È ±È ± í ı± ı± ÚÓ Î Í ± Ôfl ± ª ö±àó fl ± ±1é œà 1n ±1n ı± Ú Œfl Ú Ê s fl À1º ÀÓ Î Mê È Ú±1 Ó Ê øî ˇÓ ±ø1ê Úfl ±È fl fl À1 ±1é œà º ±È fl ±ÒœÚ Œfl Ê Ú fl ±1 fl ø Û œ Û±11 Ù fl 1Î øvú, ±øê Ê 1 1 ±Ú, Œ 1øÌ ± ø Ûø Û1 1n Ì Œ ıí ±1n Œ ±1±Á ±11? 1 ± À ı ø ±1é œà Ê Ú± À º fl ± ±1é œà øúê ± ı ıœ ±Õfl 229ì22 Ú 1Ó fl Œ ± 1 Û?œ Ú fl ø1 1n 1 &ª± ±È œ, 13 Ê Ú, 2022 Œ ± ı±] Û á ± øó øú Œfl ±fl 1±Á ±1, 12 Ê Ú Û Ôfl ıàî ˇ±À G ±Àμ± Ú1 õ Ô 1±fl œ  ø øê Ó Ú±Ê «±1œ1 Ó ø ª 1 ÀÓ øó 1±ø ±øê 1±Ê 1 ø ıøˆ iß õ ±ôló Î ƒ ±ø ÛÓ 35 fl ıàî ˇ±À G  ø ø ª º ±À1 1+À Û Œfl ±fl 1±Á ±1ÀÓ ± øúø ıàî ˇ±  ±S Lö± Õfl ıâ 1 Î À ± Ó ıàî ˇ±À G  ø ø ª Î ƒ ± ÛÚ fl 1± º Œfl ±fl 1±Á ±1 11 ˆ ±øè Û±1±ø öó  ø øê Ó Ú±Ê «±1œ1 ±øò ö Ó Ò Û 1Ó Ú ± øê ± ±ø Ó ˆ ±1 Ò fl ± œú øòà ı Ú Ûiß Lö Ò ÀÚ ±Ê fl ±&ª± ı1 Ì1 Û±ÚœÀ1 Î Ûø Ûø1À S Œ à ۱ڜ øú «Ì1 ± øú Ù fl ÀÓ œ ± ıx Ô±øfl øú ±Ó ± fl À1 1+ Ûfl «± ˆ ª±Úœ Û 1Ó øó ±ø fl Œ ± Û± ±Ó ± S1 1ª ö± Ú ±, 12 Ê Ú Ú ± øê ± ±ø Ó ˆ ±1 Œ ±Ì± œ Ê ôlœ ı «1 Œ Ã1ª é ÌÓ Ò Û 1 ±1n fl ± ø ø ± ± ±ø Ó ˆ ±1 È œ ± ı ª ö± ÛÚ±Ó Ú ± 11 Ò Û 1 Ú±È í1±1 õ ± ÌÓ ±øê ø ÚÀÊ ±1± fl ± «œà1 Ú ± øê ± ±ø Ó ˆ ±1 Ò fl ± œú øòà ı Ú Ú øá Ó º Û ª± øê ± ±ø Ó ˆ ±1 ˆ ± ÛøÓ Û1±Ì fl ±1 ı1n ª± ÛÓ ±fl ± Î ÀM ± ÀÚÀ1 Ú á ±Ú1 fl ± «œ1 ±1y fl À1º ÛÓ ±fl ± Î ÀM ± Ú fl ± «œó øê ± ± ±1 Œ ±Ì± œ Ê ôlœ ı «1 Î Û Àé 50 Ê Ú ø ıø Ü ı ømê1 Z±1± 50 Ú ÛÓ ±fl ± Î ÀM ± Ú fl 1± º ±1 Û±Í ± ±, 12 Ê Ú Ê ±fl ı1 ÌÀÓ Î Ûø Ûø1À øó ±ø fl Œ ± Û± ±Ó ± S Œ à º = ÀÈ ±Ó ı±ø1 ± ±1y ŒÚà ÀÓ øó ± S Œ à 1 øòfl ± Í ± ÀÓ ı±øgàâ ı» ±fl øó 1 Û±Úœ1 ŒÎ ± ±º õ øó ıâ À1 õ ± øú œ ± È Ú±Ó Ûø1ÌÓ Œ ±ª± S Œ à 1 Í ±À Í ±À øó ± fl ± Í Û «ôl Û±Úœº Ó Ûø1 S Œ à 1 ø ıô œì«= ÀÓ øê Î øí ÀÂ Ú ± - ıúº ÀÚ fl fl «ª ö±1 ø Ü Δ À ±Ó ± Û 1n Œ ± Û± ±Ó ± ö±ø ÛÓ øó ±ø fl Œ ± Û± ±Ó ± Sº Î À~ Œ Î Ê øú 1 Ú±øÊ 1±Ó 1540Ó Ê ij Ì fl 1± ±Ó ± Û 1n Ê ÀÚ 1±Ê À1± Ó Ûø1 Ú± øú Õ ±ø ıó «±Ú1 ˆ ª±Úœ Û 1 ø ıò±ú ˆ ± ø Ü1 Û 1Ì ˆ ª±Úœ Û 1 ± ªÓ õ Ô Ú S ö± ÛÚ fl ø1øâ º ªÀ ø ıøˆ iß õ ±fl øó fl À «± 1 ÀÓ Î Mê À ±ª±Ó S Ú1 ˆ fl Ó Δ ı ûª fl ø ıøˆ iß Ò1Ì1 ± ±1œÓ ±Sê±ôL Œ ±ª±1 Î Ûø1 ÀÚfl À1 Ó Œ ±ª±Ó ıuàó Î Mê ö±ú Ó ± fl 1±Ó œ «fl ± øó ±ø fl S Ú õ ± Û± 1øÌ1 ˆ «Ó 5õ ± Δ Œ ± ± ±øâ º ø Î Ê øúú± øú1 fl ± qˆ ±Ú Ò ± œ Œ ±fl 1 Ó» Û1Ó ±Ó S ÀÚ Û Ú1 Û± 1øÌ1 ˆ «1 Û1± õ Ò±Ú Laœ ±ª± Œ ±Ê Ú±1 ø ª ± ]Ó Ú øá Ó íı ø Ó ±øòfl ±1œ-fl fl 1 íàó Ó -ø ıøú ±ø Ó ˆ ±] Û Ì«± fl ± «øúı«± fl ˆ ± ± Û±11-ø ı Û±1Ó ± ø œ Û fl œ ± Ó ı±ó «± ± Û±1, 12 Ê Ú Œ 1 õ Ò±Ú Laœ ÚÀ1f Œ ± œ ŒÚÓ Q±ÒœÚ Œfl fœ 1fl ±1 ÀÚ ±Í È ± ı «Û Ì«fl 1± Î Û Àé ±øê ø ıàê ø Û1 1± Ü œ ±Ò±1Ì Û± fl Ó Ô± ± ø œ Û fl œ ± Ú ı±1œ ø Ü1 ± Û±11ø ı Û±1Ó ëê Ú Ûfl «øˆ ±Úí1 íàó 1±ø ëõ Ò±Ú Laœ ±ª± Œ ±Ê Ú±í1 ø Ó ±øòfl ±1œ ±1n fl fl ±Ê 1 Ó fl Ó -ø ıøú fl À1º ø ÜÀÈ ±1 ôl «Ó øˆ Ê ±Ó Œ ±ÀÈ ë ø 1±Ú±íÓ ± ıfl ±1œ ø ıˆ ± 1 Õ ıò 1±1 ø ı1n ÀX øˆ ±Ú øó øú fl œ ±, 12 Ê Ú Õ ıò 1±1 ø ı1n ÀX øó øú fl œ ± øê ± õ ± Ú, ± ıfl ±1œ ø ıˆ ± 1 øˆ ±Ú ı ± Ó ±À º øú ı±à1 øú ± øó øú fl œ ±1 ±fl ÛÔÓ ªø öó øˆ Ê ±Ó Œ ±ÀÈ ø 1±Ú±Ó ± Û±11- ø ı Û±1 ±ªÓ ±øê Û1œ ± ø ıàê ø Û1 1± Ü œ ±Ò±1Ì Û± fl Ó Ô± 1 ±Ê œ ıvfl ø ıø Û Ù 1 fl «œ ˆ ± Ûiß ÛΩ ±Úμ õ ±Ôø fl ø øó Í Ú ø ıàê ø Û- Î ø Ûø Û 1 1fl ±1 ø Ô±øfl À ˆ ±ø ± ı Û±À1 Ó ı±ó«± Ó ± Û 1, 12 Ê Ú Ó ± Û 1 ø ıò±ú ˆ ± ø Ü1 ôl «Ó 26 Ú 1 1 ±Ê œ ıvfl ø ıø Û Ù 1 Ú fl «œ ˆ ± ±øê ÛΩ ±Úμ ıê ±1Ó Ú øá Ó º ÛΩ ±Úμ õ ±Ôø fl ø ıø Û Ù 1 ˆ ± ÛøÓ ±s Ê ıı1 ± œ1 ˆ ± ÛøÓ QÓ Ú øá Ó fl «œ ˆ ±Ó Û «À ıé fl ø ±À Û Î Ûø öó Ô±øfl ø ıø Û Ù 1 Œfl fœ ø øó 1 ±Ò±1Ì Û± fl 1» ±À fl, ëø ıøè ø Ó ø ıàê ø Û- Î ø Ûø Û 1 1fl ±1 ø Ô±øfl À Œ 1fl ±1 ø Œfl ±ÀÚ± Ó«ÀÓ ˆ ±ø ± ı Û±À1º ø ıøè ø Ó Ûø1ªÓ «Ú ±øú ı ø Û Ì«Õ ıòˆ ±Àª 1fl ±1 Í Ú fl 1± õ À ± ıàî ˇ± ±øê Õ Àfl ± fl ø1 ı Û1± Ú± º ± ± ± ø ±1œÀ ıàú±ª± 1±ô ±À1 ± À1Ú ıê ± ø1 Ù 1± õ À ± ıàî ˇ±1 õ øó øó ± ø ıøè ø ı± œ1 Œ ± ˆ Δ À ºí ø ıø Û Ù 1 Œfl fœ ±Ò±1Ì Û± fl ±À Û Ú1 fl Œ ø ıøè ø Ó ± ± ± ø ±1œ Œ ± λ ª Î À Z±ÒÚ 1±Ê Û± Ò ± Ûfl œ1 Œ ± 1 õ øó ±Ú 1 1n ø ø ±ÀÚ ı±øï ˇ ı, ø ±ÀÚ Ê œªú μ1 í ı Ú ±, 12 Ê Ú ˆ ±1Ó 1fl ±11 ± La̱ 1 Î À ± Ó ±1n ± Û 1n œ ôl fl 1À ª ø ıù ø ı ± 1 À ±ø Ó ±Ó fl ±ø À1 Û1± Œ ± λ ª-221 ±1y fl 1± º øó øúø Úœ ±Õfl Ú øá Ó fl ± «œ fl ±ø Î À Z±ÒÚ fl À1 1 1±Ê Û± Ò ± Ûfl Ê œ œà º &ª± ±È œ1 fl 1À ª fl ±Àé SÓ ±À ±øê Ó Î À Z±ÒÚœ Ú á ±ÚÓ ± 1øÌ ˆ ± Ì ± ıï ˇ± ø ıù ø ı ± Ú1 Î Û± ± «Ò ± Ûfl ±Ê ø1fl ± º ˆ ± ÌÓ ŒÓ fl 1À ª Ü ±øè ± 1± Ó Œ ± À" ± ı1ó Ú œ Î ˇÓ øú LaÌ Œ ]nª± í Œ À 1œ Î 2 Ó 1 ±ÕªÓ ı± ø] Œ C"] ± fl ] Ó È ±, 12 Ê Ú Œ ± ± ±È øê ±] Ú œ Î ˇÓ ±øê ±Àıø õ ± 4 ±Ò ø fl 30 ıê±ó fl ˆ fl ] ÛÔ «È Ú± øè Ó / ±]é œ S ]œ Ú ø], Ê «Ú ± ±Q Ú± ] ÊÚ ªÀfl ÛÔ±]Ó Œ C"]À] ± ı± ø ı ± 1 œ1fl fl ]± Ú œ Î ˇ] fl ] ı]nª±] Œ Ó ] fl ± ] È ± Œfl ± ]n ÛÀÔÀ] Î ˆ øó Ê ôlœ ±ø Ô±Àfl ±ÀÓ Œ C"] ÀÚ øú LaÌ Œ ]nª± í ±ÕªÓ ı± ø] ÛÀ]/ øî ıën Î ˇ, 12 Ê Ú øî ıën Î ˇ øê ±1 øè ± ø Ü1 Œ À 1œ = 1 øó øgó Œ À 1œ Î 2 Ó 1 ±Ò ø fl ø ı ± 1 œ1fl Ê ôlœ1 ± 1øÌ Ú á ±ÚøÈ ± 27, 28 ±1n 29 À" ± ı1ó Ú øá Ó í ıº ø ı ± 1 fl Ó «Ûé Ó Ô± Î ƒ ± ÛÚ ø øó ±1n ø ı ± Ú1 qˆ ±fl ± é œ1 Î Ûø öøó Ó Œ ±ª± ±Ó Ê ÚÓ Ú øá Ó fl fl ± «øú ı«± fl ˆ ±Ó ø X±ôL Ì fl 1± º Î À~ Œ ø ı Ó ı«1 11 Ê ±Ú ª±1œÓ œ1fl Ê ôlœ ı «Ó ˆ ø1 ø øâ Ú ø ı ± À º Î Û é Ó ø ı ± Ú1 ø é fl ø é ø Sœ1 ÀÓ ø1 ± ±1é œ1 øˆ ±ÚÓ ]fl ±]œ ±Î ˇœ 68 øfl À ± ± ±?± Ê s, øó øúê Úfl ±È fl ±1é œ1 øı ± ] Œı ± Ó ı±ó«± ø1 ±, 12 Ê Ú ø1 ± ±1é œ1 øˆ ±ÚÓ ±øê 68 øfl À ± ± ±?± Ê s fl 1±1 ÀÓ øó øúê Ú Œ ±fl fl ±È fl fl ø1 ıõ é º õ ±5 Ó Ô ÀÓ, ø1 ± øê ±1 ø øfl 1Àˆ È ± ±1é œà ±øê Œ ± ÛÚ S1 Û Œ ø øê ± Ú1 ı1ˆ œ ±Ó ø1 ± ª1 Û1± Ú ± øˆ À ±ø Ôfl ±  25 øî ø Ú 11 Ú ± fl øï ˇ ª± øıà ı± ±Ó ± ø ª ± ], 12 Ê Ú ø ª ± ] øê ± ±ø Ó ˆ ±] Î À ± Ó ] Û ] ±ø Ó ˆ ±] fl ± «± Ó ±øê ±ø Ó ˆ ±] Û Ì«± fl ± «øúı«± fl ˆ ± Ù Ó ±À] Ú øá Ó fl ]±] Î ÀVÀ À] Ú ]±ÊUª± ˆ ± Ú øá Ó / ± Ú ±]n 10 Ê ± Ó íı œ ± á fl Û Ì«± fl ± «øúı«± fl ˆ ± Ù Ó ±À] Ú øá Ó fl ø]ıõ ]±ÊUª± ˆ ±] ø X ±ôl Ú ø] ]fl ±]] Laœ Œ ±À Ú Úfl Û á À Û± fl, ±ø Ó ± ± «Î 0 Ú±À f Û± Úfl Î ÛÀ ܱ, Œ ±] ±È Œ ±fl ˆ ± ø Ü] ± Ó ÛÚ fl ±] Õ fl ˆ ± ÛøÓ, ø ª ± ] øê ± ±ø Ó ˆ ±] ˆ ± ÛøÓ Œ ± Õ fl fl ± «fl ]œ ˆ ± ÛøÓ, øıàú±ª± È ±À, Ù ±Ù fl Δ Û «±À ± Ú± fl ]± íı Î ± Œ Û& ŒÓ Ê Û ], 12 Ê Ú ëœ Ó œ ±Õfl Œ ±ø Ó ± ø é ±ôl Û]œé ±] Ù ±Ù Ú ø] ø øı ± ] Î M œì«] ±] 10 Ó ± Ó Õfl fl ŒÓ ÀÚ øı ± ] Ù ±Ù ÀÚ Œ ±ª±] fl ±]Ì øfl Œ øı À Û «±À ± Ú± fl ]± íı/í øó ÀÒ ÀÚ 102 Ú øı ± Õ ø é ± øıˆ ±À fl ±]Ì À «±ª±] ʱÚÚœ Œõ ]Ì fl ø]àâ/ ŒÓ Ê Û ]Ó fl ±ø fl Ô± õ fl ± fl À] ]±Ê ] ø é ± Laœ ]ÀÌ±Ê Œ Û&Àª/ LaœÊÀÚ ÀÓ fl Œ ı±] ± ø é ±ôl Û]œé ±Ó Ú ißó Ù ±Ù Œfl ª œ ± ±Ò ] ]fl ±]œ øı ± À õ «Ú fl ]± Ú±, ]±Ê Ú] ı ømê Ó G ] ˆ ±À fl Œ C"] Ú ÛÔ] fl ± ] ±ÕªÓ ı± ø] Û]±Ó Œ C"] ± fl Ê «Ú ± ±Q ï19ó ôl Œ C"]] Ó Ó Œ ± ± øôó ±ÀÓ Ó / È Ú± ö œó fl ±] ± ±]n Œı±fl ± ±Ó ±]é œ Î Ûø öó Δ Ó À Î X ±] fl ø] ]À̱M ] Û]œé ±] ı±àı Œ ± ± ±È Õ Œõ ]Ì fl À]/ Ù ±À, ±fl ø úfl «È Ú±Ó fl À ± «± Ó Œ ±ª±] ÀÓ ªfl ÊÚ] Ó Ó = ÀÈ ±Ó ˆ œ] Œ ±fl ] ± Ûø]ÀÂ/ Ê ]œ ± ±]é œ] ±Ó Ó ±È fl Ò««Û]±Òœ Ê ]œ ±, 12 Ê Ú Ê ]œ ± ±]é œ] øˆ ±ÚÓ ±øê ±]é œ] øú^± ]Ì fl ]± Ò««Û]±Òœ ±ÀÚ±ª±] ±øVfl ]ÀÙ ˆ ± øè fl ±È fl fl ø]ıõ é / øúø X E± Â] ı ª ± ] ÀÓ Ó ±, FÚ, Î fl ± øó ±ø øıøˆ iß Û]±Ò] Ó ÊøÎ ˇÓ ±øâ ±øê ±È fl ±ÒœÚ ±ÀÚ±ª±] ±øVfl / Ú ± øê ±] øıøˆ iß = Ó Î fl ± øó fl ±G À] La± ] ø Ü fl ø] ±ø øâ Ò Ó ±ÀÚ±ª±] ±øVfl ]ÀÙ ˆ ± øè À / œ «ø Ú Òø] ±]é œ] fl Ó Ò ø ø Û ±Ó fl ª ö±ó ±øâ Ò Ó ˆ ± øè / ªÀ Ó øıà ÀS Ê ]œ ±] øú Ê ]œ ±Ó øúê ı± Ó øˆ ±Ú ± ±]é œà ±È fl fl À] ±ÀÚ±ª±] ±øVfl ]ÀÙ ˆ ± øè fl / xøó Ê ]œ ± ±]é œà Ò Ó ˆ ± øè fl ŒÊ]± ı ± Ó ]±ø ÀÂ/ ÛPœ øú «±Ó Úfl ±]œ Û ±Ó fl ø øfl» fl fl ±È fl ± &ø]ó ± &ø], 12 Ê Ú ÛPœfl ±Úø fl ±]n ±]œø]fl Ó ± ±] ± Û ±Ó fl ª ö±ó Ôfl ± ÊÚ ø øfl» fl fl ±øê Ú ± øê ±] ± &ø] ±]é œ Ô±Ú±] ±]é œà ±È fl fl À]/ ± &ø] ±]é œ Ô±Ú±] ÒœÚ ö ÛUfl È ±] õ ±Ó È Àfl ù ] ± ] Ó øı Ó 15 ø Ú Òø] ±RÀ ± ÛÚ fl ø] Ôfl ± Ú ± øê ±] ] ±] ÔÚıÎ ˇœ] øúª± œ Î ± ÀÊÚ f Ú±Ôfl Œ l±] Ó Ì fl À  1 õ Ô Ú ˆ ± Œ ± ± ± ªÓ ± Î øî Ù ø ıàê ø Û1 ø ı øè ø1 Û Ú ı1± ø ıøè ø Ó Ó Ì fl À  1 ± Í øúfl Ó» Û1Ó ± œ1± Û 1, 12 Ê Ú Œ ±fl ˆ ± øú ı«± ÚÕ øó ± ıu ı±fl œ ±À ø Ú ±Ú 1±Ê ÕÚøÓ fl 1 ±ôl1± Õfl Ó Ì fl À ÀÂ Ó 1±Ê ÕÚøÓ fl Œˆ øè ømê ± œ fl ø1 ıõ fl À ± ô 11 ŒÚÓ ±-fl «œ ı ô Δ Û1± Ó ø ıøè ±1 = ÀÓ ± ÚÓ ÚÕfl ± Í øúfl Ó» Û1Ó ± ±1y fl ø1àâ ÀÈ ±Àªº ø ıøè ±11 Û± Ú øê ±Ó ø ÀÂ Ó Ì fl À  1 Œˆ øè Ê ı Ó fl 1±1 õ øsê ±º ±øê õ Ô ı±11 ı±à ı ø ıøè ø 1 Û ± Ú øê ±1 øˆ Ó 1Ó Œfl ±fl 1±Á ±1 øê ±1 Œ ± ± ±ª1 ŒÓ ø Û±1± ±=ø fl fl ø Àª ̱ Œfl fó Ó Ì fl À  1 Ú fl «œ ˆ ± Ú øá Ó º Î Mê fl «œ ˆ ±Ó 1 ø ıøˆ iß Û «± 1 ŒÚÓ Q1 ÀÓ õ À Ó Ì fl À  1 ˆ ± ÛøÓ ø1 Û Ú ı1± Î Ûø öó Ô±Àfl º œ fl «œ1 íàó ø ıøˆ iß ø Ó ±À ± Ú± Ú± ]fl È œ ±Ó ±]é œà È fl ± ˆ ± -ı±àè ±ª±]± fl ]± ˆ ± À] Ú± ]fl È œ ±, 12 Ê Ú È ± Ûø]Ó Mê = Ó øó øúêú ±]é œà Œ ± ÛÀÚ È fl ±] ˆ ± -ı±àè ±ª±]± fl ]±] xøó Ú± ]fl È œ ±Ó Âíø À ø øî ±Ó ˆ ± À] Δ ÀÂ/ Ú± ]fl È œ ±ÀÓ Laœ ˆ ±] Û]ªÓ«œ x ±]ÌÓ Û] ÊÀÚ ±ˆ fl ø]ı ølaq Ó ı]± ŒÓ Ê Û ], 12 Ê Ú ë Û]ªÓ «œ Ó ]±Ê ] Laœ ˆ ± x ±]Ì íà Û] ÊÚ øıò± Àfl ølaq ±ˆ fl ø]ı/ øó Û Àı«øı À Laœ Î 0 ø ôl øıù «±] íàó Û] ±À ± Ú± Δ ÀÂ/í ŒÓ Ê Û ]Ó fl ±ø fl Ô± õ fl ± fl ø]à Û] ˆ ± ÛøÓ Ó Ô± ]±Ê ] fl ø Laœ Ó ı]± / ŒÓ ªÀ Û] Œfl ±Ú øıò± Àfl ˆ øª ÀÓ X ±?ø Ê Úœ ± ø é Àfl À1 ø &À̱» ªÓ Î ißó Ù Ê Û 1 ±ø ÛÔ±1 õ ±Ôø fl ø ı ± 1 È ± Œfl ±Í ±ø Ó Û± À ±È ±Õfl Œ Ìœ1 90  ±S- ±Sœfl fl À Û±Í ±Ú ø é ø Sœ1 Ó ı±ó«± Ú± 1fl È œ ±, 12 Ê Ú Laœ Î 0 ø ôl ø ıù «± ± Úˆ ±1 Δ ø é ± ø ıˆ ± Ó ±À ± Ûø1ªÓ «Ú ±øú ı ı ø fl 1± õ øó n øó ±1 Œ ±ª± Œ ± Δ ÀÂ Ê Û 1 G õ ±Ôø fl ø é ± ø ı ±1 fl ± «± 1 ôl «Ó Ê Û 1 ±ø ÛÔ±1 õ ±Ôø fl ø ı ± Ó º 2018À1 Û1± ±ø ÛÔ±1 õ ±Ôø fl ø ı ± Ó Ò Ú1Ó Â ±S- ±Sœ1 Û±Í ±Ú1 ı±à ı øúà ±øê Ó Δ ±À Œfl ª ±S 1±fl œ ø é ø Sœº ø ı ± Ú1 Û ± È ± Œ Ìœ1 90  ±S- ±Sœfl fl À Û±Í ±Ú fl À1±ª±1 ÀÓ ø é ø Sœ 1±fl œà Ú ±Ú ±ø Q Û± Ú fl ø1 ı œ ± º ø ı Ó ±ø1 ıâ 1 Òø1 ø ı ± Ú Ê Úœ ± ø é Àfl À1 ø Ô±øfl ı œ ± ø ı ÀÈ ± 1±Ê 1 øó ± Û±Í fl Ó 1 Ê Ú 2015 ï17 ŒÊÍ ó ±øê ±À Û±Ú±] øı ± ] l ı±ø «fl œ ÛøªS Ó øó øôó ±ø Ûø] ± ] fl À ±Àª ] - X ±ˆ ± À Û±ª±À] ±À Û±Ú±fl Œ ± ªø]À±/ ± Û øú íàó ±À ±øôló Ô±fl fl / ±À Û±Ú±] Ê ú øó À ± ±fl ± ±]n Ú Àõ ]̱ Œ ± ± ± fl ñ Ó ±Àfl fl ± Ú± fl ø]à ±/ Ûø] ± ı «] Δ ñ Œ Ã]± ± Û±Í fl ±g œ Ú ] ı]à ÛÈ ±

4 Û± fl œ Û á ±ì Û± fl œ Û á ± ˆ ±1Ó 1 &ª± ±È œ, Œ ± ı±] 29 ŒÊÍ 1429 ˆ ± ]±s 13 Ê Ú 2022 ÚÓ Ú Œfl à Œ Ó õ øó ı± ø ] fl ]±] ı±àı ]fl ±À] fl ÚÓ Ú ÛX øó ª Ú fl ø]àâ/ Œfl íı± ÀÚ± ]±Ê Ó ±Àj± Ú ı± øıàé ±ˆ Ó Ìfl ±]œ] ]ı±]œ ı ΠʱÀ]À] ˆ ±ø ø ± Δ ÀÂ/ ø { œ, Ò õ À, &Ê]±È ±ø ] Û±ÂÓ xøó Ê]Ó ú ] øı]nàx øıàêø Û] Û±S ]±fl œà ± ÛøM fl ] ôlı fl ]±] Û±ÂÓ ±] õ øó øsê ± øıà ] Û±ÂÓ À ÀÓ ± ±]y Δ ÀÂ/ Î M ] õ À ] ± ]Ì Û ] ±]n fl ±Ú Û ]Ó Œfl íı±è ± ÀÚ ±Àj± ÚÓ Ìfl ±]œ Ûø] ± ] ] ±]é œà ı Πʱ] ± ÒT d ÛÓ Ûø]ÌÓ fl ø]àâ/ ±]é œà ÀÚ À] ]ı±]œ ˆ ±ø ø ±] fl ±]Ì ø ±À Û ]Àı±] ÕıÒˆ ±Àª øú «±Ì fl ]± Δ À ı ø Δfl ÀÂ/ ± ]Ì Û ]Ó ±]é œà Ê]Ó ú ] øı]nàx ± ÛøM ÊÚfl ôlı fl ]±] õ øó ı± Ó øıàé ±ˆ õ «Ú fl ]± 64 ÊÚ Œ ±fl fl Œ l±] fl ø]àâ/ ±Ú ±ÀÓ, fl ±Ú Û ]Ó ÊÕÚfl ú øôl ±fl Ú± ] Œ ±fl ÊÚ] ] ı ΠʱÀ]À] ÒT fl ]±] fl ±]Ì ø ±À Û ±]é œ] Ó ]Ù ] Û]± Œfl ±ª± Δ À Œ Œ ±ª± øó øú Ê ÚÓ fl ±Ú Û ]Ó Œ ±ª± ±øôl] Ú± fl ʱfl ] ± ±» ʱ ø ] íàó ] ÛøM ] Ûfl«±ÀÂ/ ±]é œà ÒT fl ]± ] ÛøM ö±úœ ]±ÊÕÚøÓ fl ŒÚÓ ±] øúá ˆ ±øù ±] ı ø ±ıœ fl ø]àâ/ Î À{ Œ ±]é œà ı ΠʱÀ]À] ÒT d ÛÓ Ûø]ÌÓ fl ]± ]ÀÈ ± ÚÓ ÚÕfl øú «±Ì fl ]± Δ øâ / ˆ ±]Ó ı «ÀÓ õ øó ı± - ±Àj± Ú ÒT fl ]±] ı±àı ±]é œà ı ΠʱÀ]À] ]ı±]œ ˆ ±ø ø ±] Ô«ÚÓ Δfl À Œ ]fl ±]œ ± Ú Ó Ô± øòøú Ú ]Ì fl ø]à ]ı±]œ ˆ ±ø ø ±] øˆ ±Ú À ±ª± Δ ÀÂ/ Î M ] õ À ±]é œà fl œ øú ø À Œ ±øôl ˆ fl ø]ı Œ ±Ê± Œ ±fl fl ] øı]nàx fl ÀÍ ±] ı ª ö± Œ ±ª± íı/ Laœ Œ ± œ ±ø Ó Ú±ÀÔ Δfl À Œ ±ÊøıÀ]±Òœ Œ ±fl fl ] øı]nàx ı ª ö± íıõ ±]é œfl Û Ì«fl Ó «Q ±]n ±ÒœÚÓ ± ø ± Δ ÀÂ/ ÊÚ Œ ±fl ] ı± øè Ûø] ± ] À] ÊœªÚ] Ûø]̱ ] Ù øè ]/ ±øê-fl ±ø ] ± ø ÚÓ ]ı±]œ øú «±Ì] ı Œfl íı±&àì± ı±øï ˇ Δ ÀÂ/ ]fl ±À] ø À ]fl ±]] øı]nàx õ øó ı± - ±Àj± ÚÓ Ì fl ]± Œ ±fl ] À] ÊœªÚ] ø= Ó ÒÀÚÀ] ʱ ]ÀÈ ± ˆ ±ø ø À, ŒÓ ÀÚ íà ŒÓ ÀÚ ı ømê Ôı± ŒÓ ] Ûø] ± ] ˆ øª» øfl íı Œ ± ø ôlúœ / ]fl ±À] ø ÛÀ Œ Àı±] ø ôl± Úfl ø] ]fl ±]] øı]nàx õ øó ı± - ±Àj± ÚÓ Ì fl ]± Œ ±fl fl À] øú LaÌ] ı ª ö± fl ø]àâ/ ÀÚ fl ÀÍ ±] ı ª ö±] Ù Ó ]fl ±]] ÊÚøıÀ]±Òœ fl ± -fl ±Ê] øı]nàx Œfl ±ÀÚ± Œ ±fl ±Ó ±øó ıõ ± Úfl ø]ı/ ˆ ±]Ó œ øıò±àú Mê fl F] øòfl ±] Œ ] Ú± ø]fl fl fl Œ Ãø fl øòfl ±] ø ±À Û ø À ıó«±ú Ûø]ø öøó Ó øòfl ±] ı«fl ]± Œ ± Δ ÀÂ/ ±À À ±øí ± Ú±, fl j ª± Œ Â, Œ l±] ±ø À] õ øó ı± ±Àj± Ú ø ] fl ]±] Œ ܱ fl ø]øâ ± fl À / øó ± ±Ú ] ]ı±]œ ˆ ±ø ± œú fl ]±] fl ÚÓ Ú ÛX øó ± fl Œ ÌœÀ ªÀ ±fl Ú fl ø]àâ/ ÌÓ La] ı±àı ÀÚ Ò]Ì] ]fl ±]œ ı ª ö± Œfl øó ± fl ± íı ŒÚ±ª±À]/ ± fl À ÊÚ ±Ò±]Ìfl ÌÓ ±ølafl ˆ ±Àª ±Àj± Ú fl ]± øòfl ±]] Û]± ıø= Ó fl ø]ı ŒÚ±ª±À]/ ÀÚÒ]Ì] ]fl ±]œ õ ªÌÓ ± Œ ] ÌÓ La] ı±àı øı Û fl øï ˇ ± ±øúı ±]n Δ ]Ó La õ øó á ±Ó À øsê fl ø]ı/ Ó õ fl ± ] ±ÒœÚÓ ± ±]n ÊœªÚ] øòfl ±] Œ ] øıò±àú ø ± Œ Ãø fl øòfl ±]/ ±fl ı«fl ]±] Ô«í ÌÓ Lafl fl Í ±]± ±Ó fl ]±/ Œ À À ]fl ±À] ÌÓ ±ølafl øòfl ±] ø ] fl ]±] ø Àfl ±ÀÚ± Ò]Ì] ÛX øó Ûø] ±] fl ]± ı±>úœ / Œ ± ± = A Àıø øıu = ] øó ]é ±øıufl ]± Δ ÀÂÀÚ œ ±] ı± ÛøÓ ±À ±Ú/ øıuઠ± ø ıõ ø fl ±, øıuઠi ] ı±ó«± fl øï ˇ ± ±ÀÚ/ øıuઠX ±-ˆ ømê] fl Ô± ø fl ± / œ ± ˆ Ó ± øó Ó øıu øó øúè ±/ ıí ± øıu, fl ±øó øıu ±]n ± øıu/ fl Ô± õ øó ]±fl œ œ ± ˆ ± À] ʱÀÚ/ øıu fl ø Êœªœ ±Ú ] ±Új-Î { ± / øıuઠfl ø ] fl Ô± fl / ] ÛÔ±] Î ı«] fl À] øıuàª/ øıuઠ] fl Ô± ø fl ± / ÚÓ ÚQ] Œ Î Êœ ± ı±ø ± Û±ÀÓ / øıu] Ó œ ± Ú±Ó Ú øó øı]±ê ±Ú Δ ±ÀÂ/ œ ± ±Ê- ˆ Ó ±Ó øıu øıàbâ / fl Ô± í Ó ± ±øú] øıu ±]n ±øê] øıu ıu Œé SÓ Ù ±ı± / Ó ± ±øú] øıu] øó Œ Ú ±øê] øıuઠÒø] ] ±Ó øfl  øfl  Œé SÓ ı Ô«Δ ÀÂ/ øıu] Û] Û]± ıu Œé SÓ ı Ô«Δ ÀÂ/ ±øê ıu Àfl ]n øıu, ±Ú øıu, fl ±øó øıu, ± øıuàfl ڱʱÀÚ/ Œ ı±àı ıu fl øıuô œó Î B Œ ±ª± Œ ± ± / fl ± ±Àfl à øıu ı ø À Œõ ø Û]œøÓ ı ø À ˆ ±Àı, Œ]± ±ø I fl Ó ± ı ø ˆ ±Àı/ øıu] Ó ±» Û «ıu fl øıu λ ª] ±À ±Êfl fl À ڱʱÀÚ/ Œ À ±øê] øıu õ øó À ± œ œ Δ ÀÂ, ÒÚÀ ±ˆ œ Δ ÀÂ/ ±øê] øıu ±ÀÚ ± œ] ±Ó ± Ú Ó / øıu Ó ± ÊœªÚ] Û ı«øó / Œfl ª Ú± ø œ Û ı «Ú, Œ fl ±ÀÚÀ] øıufl Òø] ]±ø ı ŒÚ±ª±ø]/ fl Ô±ÀÓ fl ı±ø] ±] Œı±fl ± fl fl ] ı±àı Œ ±Ì] øúø Ú±, øí fl ŒÓ ÀÚ À] ı±ø] ± ı] À̱ fl fl ] ı±àı ÛÌœ ± Œ ±Ì] øúø Ú±/ fl ±]Ì ı±ø] ±] Œı±fl ±ÀÓ fl Àfl ˆ øª Ó ] À Û±Ú Œ À / ı±ø] ±] fl ø ÛÔ±]Ó Œı±fl ± Û±Úœ] íàó fl Àfl ıg Q øï ˇ ŒÓ ±À / ± ±]- ± Ì ± ] ˆ ] Û]œ ±] õ ] ]íà fl fl fl ± øú fl ø]ı ŒÚ±ª±À]/ fl ±]Ì fl fl fl Êœ Û± ø À Œı±fl ± Û±ÚœÀ / ΔÚ] Û±]] ± Ó Ê ø Û] Ó Ó øê]øì Δ Êœªœ fl Àfl ÚÓ Ú ÊœªÚ ±ˆ fl À]/ øfl c fl Ô± í ñ ± Ò ]g À] Œ ±ˆ ± øú ± øıuô œó Œı±fl ±- Û±ÚœÓ Ó ø]- Û Ó ø] Œ ±ª±] øfl ı± Ô«±ÀÂÀÚ Œ fl ] ø Œı±fl ± Û±Úœ] íàó ŒÒ ±ø fl ]±] Ú ±À ŒÓ ÀÚ íà ± ±], ± Ì ± ] ı± ı±ø] ±] ÛÔ±]Õ ± fl / Œ fl fl À ±ø À Œı±fl ±- Û±Úœ] íàó Œfl ÀÚ À] ŒÒ ±ø ı± ±Új fl ø]ı ±À ø fl ± / øıuઠ± œ] Î æg ±ø ±ı øúøı ±À]Ä øfl c ±øê] ıu fl øıu Ô œó ± œ] Î Û^ı ı±øï ˇ ±ø ÀÂ/ Œ fl À øıu øó fl Û øó Õ ]+ Û±ôL] È ±ı øı ±ø]àâ/ øí fl ŒÓ ÀÚ À] ıu ø äœà øıufl Û øó Õ Ò±ª ±Ú fl ]±ı øı ±ø]àâ/ ıu ø äœà Œfl ª ÒÚ] ± ±Ó À øıu = Ó ±Ú ± / ıu ø äœà ±Àfl à ]±] ]±ø Ó ±Ó ± Δ = Ó œó Ûø]Àª Ú fl ø] øó fl Û øó Õ Ò±ª ±Ú fl ø]àâ/ ±øê] øıu] ıuàé SÓ õ ±ÒÚ] Û]Ó øúˆ«] œ / ± ±] Ñ Ò±]̱ ÀÓ = øıu ±ÀÚ ]±øó øıu ı± ± øó fl øg ±/ fl Ô± í ø Ú] Œ Û± À] øı ±À] fl «øó ±]n øú ± øı ±À] øı ± / ŒÓ ÀÚ íà ]±øó øıu] õ À ±ÊÚ øfl øú ± Πʱ À] Û±] fl ø] fl ø]fl fl Ü ø ± Œ ±ª± Ú± ŒÚ/ ŒÈ ± ÛøÚ é øó ] Ù Ó Œ ıu Œı ±À] õ Ó ±fl ʱÀÚÀÚ ıu ø äœà ]±øó øıuó œó Ûø]Àı Ú fl ø] fl ± ÀÓ õ ±Ì Œ ]nª± ÀÂ/ ıu ø äœ] ±Î ˇœ «È Ú±Ó ÛøÓ Ó Δ fl ± Ó fl ±ıøè Δ ÀÂ/ Í ] Û]Ó ø Ú] øıu ±]n ]±øó ] øıu] ±ÊÓ ıu õ Àˆ Œ ± ± / ]±øó øıu ıu Œé SÓ é øó fl ±]fl / Œ À À fl íı øı ±À]± Œ øıu] øó ]é ± fl ø]ıõ íà ÒÚ ± ± Ûø] ±] fl ø] øó fl Êœ ± ] ±] ±Ô«Ó õ øó ]±fl œ + ı±ú œ ± fl ø ÛÔ±]Õ Δ, ΔÚ] Û±]] ± Ó Ê ø Û] Ó Ó ø Ú] Œ Û± ]Ó øıu Î ÛÀˆ ± fl À]± ± fl / ŒÙ ±Ú ø1ê ±ˆ «Œ ı fl 1 õ ±Mê Ú ªÌ«1 ıó«±ú øâfl ±À ± ø ıù ø ı ± 1 Ô«ÚœøÓ 1 Ò ± Ûfl, ø ı ±Ó Ô«ÚœøÓ ø ı 1 1± 1±Ê ÀÚ Œ ±ª± 21 øõ 1 [2022] ø Ú± È ± ø ı ı øó õ fl ± fl ø1 ª±øÌ«ø øâ Œ Œ ± œ 1fl ±À1 ø Ò1ÀÌ ± 1 ø ı1n ÀX ø ±, ø ıà Z, ̱1 ø Ü fl ø1àâ Œ 1 Ô«ÚœøÓ Õ ±1±Rfl ø ı Û ±øó ±øú ıº ŒÓ ôl ı ÀÈ ± õ fl ± fl ø1øâ, ø ø Ú± ˆ ±1Ó 1fl ±11 Û ø À Ê ± ± œ1 Û 1Ó ı Î Ê ±À1À1 ø ıà Õfl  ±Ú Œ ±fl fl 1 1- ª±1 ˆ ±ø Œ Û ± øâ º 1 1± 1±Ê ÀÚ À1 ø ı ı øó ÀÈ ± ± 1øÌ ±ø1øâ, An anti-minority image ± ƒù Œ À ı±11 ı±ø À1 ÀG±ÀÚø ±, ± À øâ ±Àfl Òø1 ÀÚfl  ±Ú Œ 1 ˆ ±1Ó 1 Ó ı±øìøê fl g ±À º øó Àfl fl ± ƒù Œ À ı±à1 Ú ô  ø Œ À ˆ ±1Ó 1 Ó g ŒÂ fl ø1 ıº Ú Û 1 «± ±1n Ú ıœú øê μ±à øè Ó fl 1± È Ú±ÀÈ ± ø ıàê ø Û1 Œé SÓ Œfl ±ÀÚ± ø ıøé 5 È Ú± Ú, ± ø fl ˆ ±Àª À ±Àfl ø ıàê ø Û1 ± «-ÚœøÓ Ú ø1 Ê 1Ó ú 1 ø ı1n ÀX fl Ô±À ı±1 Δfl À º 2014Ó ø ıàê ø Û ± Ú é Ó ± fl 1± ø Ú Òø1 Ô«±» 2015Ó ±ø^ 1Ó 1n 1 ± 1Ó 1 ±1 øˆ À ± ±øú øú1œ  ±ÚÒ «œ Œ ±fl ú ± ±fl fl Ó ± fl 1± ø Ú Òø1 ô Œ ÀÓ Â ±Ú for the country can lead to loss of market for Indian products and may also result in foreign Governments perceiving the nation as an unreliable partner. fl Ô±ø øú Δfl ŒÓ Û «±À ± Ú± fl ø1øâ ˆ ±1Ó 1fl ±À1 Œfl ÀÚÒ1ÀÌ øúê 1 Œ 1 Ô«ÚœøÓ é øó ±ÒÚ fl ø1 ıõ Δ ±À º 1 1± 1±Ê Ú1 ª±øÌ«±ÕÏ ˇ ± ۱ ÀÓ Ó Ó Ûø1ÌÓ í º ø ıàê ø ÛÀ  ±Ú ø ıà1±øòó ± fl ø1 ıõ Δ ø ıàê ø Û1 ŒÚÓ ± Ê 1Ó ú fl Δ ø øúfl Ü ôl ı fl ø1à,  ±Ú ø ıù ˆ ±1Ó 1 ø ı1n ÀX Œé ±ˆ õ fl ± fl ø1àâ ±1n ˆ ±1Ó Ó Î» Û±ø Ó ± œà ı±1 ıê«ú fl 1±1 ø X±ôL Ì fl ø1àâ º ÀÚfl Œ À ŒÓ À ±fl 1 õ øó á ±ÚÀ ı±1ó ˆ ±1Ó œ ø fl -fl «±1œ øúà ± øúø X fl ø1àâ ±1n øó ÀÒ fl «1Ó ø fl -fl «±1œ fl fl  ±È ± fl ø1 Œ Œ À ı±1 Ûø1Ó ± fl 1±1 øúà «ø À º ø õ fl Ó ÀÓ Â ±Ú Œ À ı±à1 ø öøó Ì fl À1 ˆ ±1Ó 1 Ô«ÚœøÓ 1 ı±à ı ± ø ı Û «±ø Ûø1 ıº Œ Ú1 øó ÀÒ 50 Œfl ±øè Œ ±fl fl «œú Δ ±À ±1n 71 Ó ± Ú± ø1àfl Ê œ ± Ô±øfl ıõ ŒÓ À ±fl 1 Ú ÚÓ õ À ±Ê Úœ ± Œ ± ±1 fl ø1 ı ŒÚ±ª±ø1 Û ø ÜÓ ˆ ø Ó ı1ì fl À1º Œ À À  ±Ú ø ıù ø ŒÓ À ±fl 1 Œ ± ̱ fl 1± ø X±ôLÀ ı±1 õ Ó ± ±1 Úfl À1 ˆ ±1Ó 1 15±øÚ G1 ıu ± Î À ± ıg Δ ± ı, ıu Œfl ±øè Œ ±fl øú ıú ª± í ıº ıu Œfl ±øè é - é ˆ ±1Ó œ ø fl -fl «±1œ  ±Ú ø ıù Ó ø ıà Õfl Ò õ ± Ó fl ± fl À1, ŒÓ À ±fl Œ Õ ø1 ±ø øú ıú ª±1 Ó Œ ± ø ı ±ø ıº Ó Ûø1  ±Ú ø ıù Ó fl ± fl 1± ø fl -fl «±1œÀ ˆ ±1Ó Õ ıu ø ıø Ú Î ±1 Œõ 1Ì fl À1º øó Àfl  ±Ú ø ıù 1 ø fl -fl «±1œ fl Œ Õ ø1 ±ø À ıu ø ıø Ú Î ±1 ø ıà œ ^± ıâ ø1 ˆ ±1ÀÓ Œ 1n ª± ıº ª ö± ˆ ±1Ó 1 ø ıà œ ^± ˆ ±G±11 ı» é øó fl ø1 ıº Ó Ûø1 ˆ ±1Ó ±1n ª± ŒÓ 1 ı±à ı ±1ªœ ±Ú Œ À ı±11 Û1Ó øúˆ «1 œ º  ±Ú ø ıù 1 Organisation of Islamic cooperation (OIC)Ó 57 Ú Œ À ±øê Ó Δ ±À º Ó Ûø1 Â Ú ømê ± œ Œ 1 Gulf Cooperation ˆ Ó 1 Ó 1± Ú± / ø ıà Z, ̱, ø ± ±1n ø ıøˆ iß Ò1Ì1 ø ıàê ø Û øè øfl Ôfl ±1 ±1n øú ı«± ÚÓ øê fl ±1 fl ±S a  ±Ú ø ıà Z, Ò «œ ø ıˆ ±Ê Ú1 ±Ò À À1 ø μ fl fl ø ıàê ø Û1 Ûé Ó fl ıx fl 1± Council ±À º ƒù Œfl ± Û±À1ÂÚ fl ±Î øk 1 Ó ± ±1 Œ 1 ı±øìê 1 Ûø1 ±Ì ø ım œ ı «Ó 87 ø ıø Ú Î ±1 ±øâ º ± ƒù fl ±Î øk 1 ˆ í fl ÀªÈ, fl ±È ±1, ŒÂÃø ±1ªœ ±, ı± À1 Ú, ±Ú ±1n Î º Î 1 Ó ˆ ±1ÀÓ øó xøó Mê ı±øìê 1 ømê fl ø1àâ º Â Ú Œ 1 ø Ü Û±Ó ÚôL fl ø Ó ± Û1± ˆ ±1Ó Õ ıu ø ıø Ú Î ±1 ø ıøúà ±À ± ±À º Î 1 (United Arab Emirates) Í Ê Ú ±1 fl -Ó Ó œ ± ˆ ±1Ó œ Œ ±fl Ô«±» 34,25,144 Ê Ú [34.6 Ó ± ] Œ ±fl Ô±Àfl º ŒÂÃø ±1ªÓ ˆ ±1Ó œ Œ ±fl 1 ± 25,94,947 Ê Ú [7.5 Ó ± ], fl ÀªÈ Ó 10,29,861 Ê Ú [24.1 Ó ± ], ±ÚÓ 7,81,141 Ê Ú [15.3 Ó ± ], fl ±È ±1Ó 7,46,550 Ê Ú [25.9 Ó ± ], ı± À1 ÚÓ 3,26,658 Ê Ú [19.2 Ó ± ], Ê Î«±ÚÓ 20,760 Ê Ú [0.2 Ó ± ], 1±fl Ó 18,007 Ê Ú [0.04 Ó ± ], Œ ı±úúó 8,537 Ê Ú [0.1 Ó ± ]º Î ˆ ±1Ó 1 Ó Ó œ ı M ø ıà œ ı±øìê 1 Œ º ø ım œ ı «Ó Î Õ 28,853.6 øú Ó Î ±1 [ˆ ±1Ó 1 Í 15±øÚ1 9.2 Ó ± ] ŒÂÃø ±1ªœ ±Õ 6,236.9 øú Ó Î ±1, ±ÚÕ 2,261.8 øú Ó Î ±1, 1±fl Õ 1,878.2 øú Ó Î ±1, fl ÀªÈ Õ 1,286.6 øú Ó Î ±1, fl ±È ±1Õ 1,268.4 øú Ó Î ±1, Ê Î«±ÚÕ øú Ó Î ±1, ı± À1 ÚÕ øú Ó Î ±1, Œ ı±úúõ 204 øú Ó Î ±11 ˆ ±1Ó œ ± œ 15±øÚ Δ øâ º ˆ ±1Ó œ fl À ± ƒù Œ À ı±1ó 1± ıd1 ±1n ı» Œ1 Ü À1 I, Œ ±ÀÈ 1 ı ª ± fl À1º ± ƒù Œ À ı±11 Ó ˆ ±1Ó 1 ø ı ±Ú Ûø1 ı Ì Œfl ± Û±ÚœÀ ı±11 Î ± 1 ı ª ± º ˆ ±1Ó Õ Í ø ±Ú ø ıà œ ^± ±À (Remittances) Ó ±À1 ±Ò± ±À Û ± Ú ± ƒù Œ 1 Û1±º ˆ ±1Ó 1 õ À ±Ê Úœ ±1n ª± ŒÓ 1 60 Ó ± ˆ ±1ÀÓ ± ƒù Œ Àfl Ú1 Û1± ± ±øú fl À1º ı±øìê 1 Î Mê Ó Ô ø øú ø ım œ ı «1º ıó«±ú ıâ À1 ıâ À1 ı øx Δ ±À 15±øÚ ı± ø ıà œ ı±øìê ± ƒù Œ À ı±11 Ó º Mê ı±øìê 1 ømê œ Œ ±ª±1 Û±Â Ó ı±øìê ø ıà : fl À Δfl À Π1 Ó ˆ ±1Ó 1 ı±øìê 100 ø ıø Ú Î ±1Õ ı øx Û± ıº ˆ ±1Ó 1 Ô«ÚœøÓ Î Mê Ò1ÀÌ ± ƒù Œ À ı±11 Û1Ó øúˆ «1 œ Œ ±ª±1 Û±Â Ó Ó Ô± ˆ ±1Ó 1 ±Ú fl ±Ú fl fl «ö±ú ø ± Œ Àfl ÀÚ ø ˆ ±1Ó fl fl À ± Œé SÀÓ ıê«ú fl À1, ˆ ±1Ó 1 Ô«ÚœøÓ Õ ± fl È ±ø Ûø1 ıº øó ÀÒ ˆ ±1Ó 1 Ô«ÚœøÓ À Ê Ú ±Ò±1Ì1 - La̱ ı øx1 ı±ø À1 } ± fl ø1 ı Û1± Ú± ±1n ø ± ƒù Œ À ı±11 Ó ı ª ± - ı±øìê Ó Ô± õ ıëê ÚÀ1 fl «ö±ú ıg ˆ ±1Ó 1 Ô«ÚœøÓ ±1±Rfl fl È 1 ij œú í ı ±1n ÚÓ ÚÕfl ıu Œfl ±øè Œ ±fl ø1^ ÛœøÎ ˇÓ í ıº ± x ±ø fl Î ÀM Ê Ú± ø Ü fl ø1 ±ø À ø ıøˆ iß = Ó º ø ıàê ø Û é Ó ±Ó Ôfl ±1 Œ ±ª± ±Í ıâ 1Ó ÀÚfl ª± È Ú± È ± Ú± Œ ø μ Ò «1 ı±ø À1 ø ıàê ø ÛÀ fl À ± Ò «Àfl ij±ú fl À1, ±Ú Ò «œ ı ømê fl ª ±ÚÚ± ±øú Ú ±1n Œfl ±ÀÚ± Ò «ÛÀfl««± ±fl 1 ôl ı fl 1±1 Ó ± «fl Î ± 1 õ ùü Δ À ø À 57 Ú Â ±Ú Œ 1 ø ıà Õfl ± ƒù Œ À ı±11 ø ıù ± 1± ±øú ı ŒÚ±ª±À1 ı± õ Ó øú ± ı ŒÚ±ª±À1 ø ıàê ø Û 1fl ±À1 ˆ ±1Ó 1 Ô«ÚœøÓ 1 õ øó fl ø ıò ı œ fl È Δ ±ø ı ±1n Ê Ú ±Ò±1Ì1 ı±à ı ªÌ«Úœ - La̱ fl øï ˇ ± ±øú ıº ø ıàê ø Û 1fl ±À1 ø Ü fl 1± Ûø1fl øäó ±R ±Ó œ ÚœøÓ À Œ Ú1 Î ißøó 1 ø ı Û1œÀÓ 1 ±Ó Õ Δ ± ıº Ô«Ú Úfl À1º ø ıàê ø Û1 Û±S Ê ÀÚ Ê 1Ó ú ÛÀfl«ª ±ÚÚ±fl 1 ôl ı fl 1±1 Û±Â Ó ø ıàê ø Û1 Œfl fœ ŒÚÓ Q Ó Ô± õ Ò±Ú Laœ Û Ô±øfl øâ º ª ±ÚÚ±fl 1 ôl ı 1 Û±Â Ó Œ øó ± Â ø Œ À ı±à1 õ øsê ± õ fl ± fl ø1à ëˆ Ó 1 Ó 1± Ú± í õ fl ± Û± ıõ Òø1À º Œ ±ª± ±Í ıâ À1 ø ıøˆ iß Ó ø ıøˆ iß Í ± Ó õ ± õ øó ø ÀÚ Â ± ø ıà1±òœ, Ëœ Ü±Ú ø ıà1±òœ ø ûó ±, Û á ± 4 ø ıà Z, ̱, ø ±1 fl»ø» ıø õ fl ± øè À º Ûø1 ±À Œfl ±ÀÚ± Ú± Œfl ±ÀÚ± Í Ú1  S ± ±Ó ø Àfl ±ÀÚ± Ò1Ì1 Ê ±Ó Ó øú ø Ó Â ±Ú, Ëœ ܱÚ1 Û1Ó ±Sê Ì fl ø1àâ ı± «1 ø Ü fl ø1àâ º  øê 1 øˆ Ó 1Ó øμ1 ø ı ±ø1àâ º Œ ±- Ó ±, Œ ±- ± 1 øˆ À ± ±øú ±1-ø ÛÈ ±1n Ó ± fl ø1àâ º õ øó øú Ó ø À  ±Ú ø ıà1±òœ Ò «œ øê ø 1º È Ú±À ı±1ó Î ÀM Ê Ú± ΔÓ ±1 íà ŒÍ ø ø ± «1 ø Ó º ±1 Û±Â Ó Û ø À fl Ó 1Ù ±ˆ ±Àª ˆ ø fl ±  ±Ú fl 1 ø ı1n ÀXº Ò1Ì1 È Ú± õ ±À Δ ±À ø ıàê ø Û ±ø Ó 1±Ê Ó º ø ıàê ø Û 1fl ±1 ±1n 1 Ó Ó Ì±1 õ ±1 øè À º &1n Ó 1 È Ú± øè À Laœ fl Úœ1ª Ô±Àfl º Ê 1Ó ú ÛÀfl«ª ±ÚÚ±1 ôl ı fl 1±1 Û±Â Ó Œ ±á œ «1 Ûø1ø öøó 1 Î æ ª º Û ø À Ô±1œøÓ Ó ±øòfl  ±Úfl Œ 5±1 fl À1º ø ıàê ø Û1 Œfl ±ÀÚ± ô 11 ŒÚÓ ± È Ú±1 ø ıà1±øòó ± fl 1± Ú±ø ı± øúμ± fl 1± Ú±ø º  ± 1 ª ±ÚÚ±Ó Œ ± œ-ù ± ±ø À ± «Ó ˆ ø ı ±ø1 Œ Û±ª± Ú± º ª ±ÚÚ±fl 1 ımê ı 1 ±Ó ø Ú øó Sê fl 1±1 ۱ ÀÓ ± Œfl ±ÀÚ± ı ª ö± Ì Úfl 1±Ó  ø 1± Ü À ı±1 ± Î Í ±Ó ı±ò Δ Ò «øú1à Ûé Ó ±1 ± ø Ûøg 1 fl «-fl Ó«±1 ø ı1n ÀX ±øô fl ı ª ö± Ì fl ø1à º ıdó Δ ıà ø fl ÚœøÓ Ó ±1n Œ ÜòÀÈ øê fl õ ùüó ˆ ±1Ó 1 ÛÀé Ûø( øâ ± Ó ôl &1n Q Û Ì«º Ô«ÚœøÓ fl ı±ø À1 = 1 ø ı1+ Û õ øó øsê ± Œ ± œ 1fl ±11 ø(ôl±1 fl ±1̺ Œ À ±Ó ø Ú Û±Â Ó ±Úøªfl, Ò «øú1à Ûé, ı Ò «Àfl ˆ G±ø fl 1± Δ À ۱S Ê Ú1 ø ı1n ÀX ±øô fl ı ª ö± Ì fl ø1º ±1 Z±1± ø ıàê ø Û1 ø1s1 Ûø1ªÓ«Ú øè ıàú ø ıàê ø Û øè øfl Ôfl ±1 ±1n øú ı«± ÚÓ øê fl ±1 fl ±S a  ±Ú ø ıà Z, Ò «œ ø ıˆ ±Ê Ú1 ±Ò À À1 ø μ fl fl ø ıàê ø Û1 Ûé Ó fl ıx fl 1±º Œ ±ª± ±Í ıâ À1 øú1 Œ fl ±À fl ø1 ±ø À ø ıàê ø Ûº Àμ Ú± ± Ó ø ÚÀÓ ± Œ ÀÈ ± Úfl ø1à ø ıàê ø Û Ê œ ± Ô±øfl ı ŒÚ±ª±À1º øó ± Î ± 1 õ ùü Δ À ø À 57 Ú Â ±Ú Œ 1 ø ıà Õfl ± ƒù Œ À ı±11 ø ıù ± 1± ±øú ı ŒÚ±ª±À1 ı± õ Ó øú ± ı ŒÚ±ª±À1 ø ıàê ø Û 1fl ±À1 ˆ ±1Ó 1 Ô«ÚœøÓ 1 õ øó fl ø ıò ı œ fl È Δ ±ø ı ±1n Ê Ú ±Ò±1Ì1 ı±à ı ªÌ«Úœ - La̱ fl øï ˇ ± ±øú ıº ø ıàê ø Û 1fl ±À1 ø Ü fl 1± Ûø1fl øäó ±R ±Ó œ ÚœøÓ À Œ Ú1 Î ißøó 1 ø ı Û1œÀÓ 1 ±Ó Õ Δ ± ıº øó ÀÒ ø ıàê ø Û 1fl ±11 Û øê ÛøÓ ±Ô«±g Ô«ÕÚøÓ fl ÚœøÓ À Œ 1 øòfl ± Œ ±fl fl ø1^ó Ûø1ÌÓ fl ø1àâ, ± ƒù Œ À ı±11 ı±  ±Ú Œ À ı±11 Ó Ûfl«ŒÂ íà Œ Ú øˆ «é 1 ± Ó Ú Ûø1À 1é ±º ŒÙ ±Ú ± &ø11 Œ Ã1 ømê õ fl ä1 K ˆ«Ó ø ª ± 1 øê ±1 ± &ø1ó 344 Œfl ±øè È fl ± ı ±À ÛÀé 340 fl 1 ˆ ø Ó õ øó á ± fl 1± Œ Ã1 ømêà1 70 Œ ±ªÈ ø ı» λ Û± Ú1 é À1 fl Ê ÚÓ 1 LaœÀ qˆ Î À Z±ÒÚ fl À1±ÀÓ Ó ø ı Ó 1 ø ı À ıu fl Ô± fl íà º õ fl äàè ± ømê1 Ù ı ø Œfl ±ÀÚ± ı± Δfl øâ ø ÀÈ ± ŒÚøfl Ó Ú º ømê1 ±Ò±1Ó ± &ø1ó õ Ô Œ  øˆ øm fl ø ı» õ fl äà ±1y Δ øâ º À à  ±S Lö± ±1n ˆ ±1Ó 1fl ±11 ±Ê Ó Û±ø Ó Œ ±ª± ømê ÀÓ õ Ô ±1y Δ øâ ± &ø1ó Œ Â øˆ øm fl ø ı» õ ÀÊ " 1987 ÚÓ º Í ı 1 ø ± ÛÀÈ ± ªÀ Û± ø1à ±º ˆ ±1Ó 1fl ±11 Û1± Ú À ± Ú Œ Û±ª±1 Û±Â Ó øó 1Ó fl œ ±Õfl fl ± ±1y Δ øâ º ±1n Ó Û Ì«Œ ±ª±À ÀÓ Ú Ó ø ı Ó 1 Ú±È øú ıu 1 } ± í À ÀÓ Úº ÀÓ ± &ø1 = 1 ıuó øú ıú ª± fl «ö± ÛÚ Û±À À ÀÓ Úº øfl c Œ ± Δ Ú øí 1±Ê ÚœøÓ 1 Î ˇ La1 fl ±1ÀÌ ø ÀÈ ± ŒÚøfl øó ˆ «± Ê Úfl º ± &ø1 Œ  øˆ øm fl õ ÀÊ " ÀÈ ± È ± GÓ ø ıˆ Mê ±øâ º õ Ô GÓ ±øâ 8x Œ ±ªÈ Œ Â È ±1 ı± Ú ±1n ø ZÓ œ GÓ ±øâ 4x Œ ±ªÈ Üœ È ±1 ı± Ú, ı«í 360 Œ ±ªÈ 1 é ±øâ º õ ±1øyfl fl ± ^n Ó øó Ó ± ıï ˇ± øú ±1 ı±à ı ˆ ø øò Ì ±1n ˆ ø 1 ±ø fl fl Î ø Ó é øó Û 1Ì ø ±1 fl ±1ÀÌ 1fl ±11 ø  ø ı ± ø 1± ı1±fl ø ı» Ûø1 Õ ˆ ø øò Ì ø ı ± ø ±À Û ŒÎ Û ÀÈ ù ÚÓ ±øúøâ ±1n ±ø À ± Àfl È ± Œfl ±Í ±ÀÓ ıuø Ú ı ±1 fl ±1ÀÌ ŒÓ 1 Û1± ıu fl Ô± Û± øâ À ±º ˆ ø øò Ì ø ı ± (Land Acquisition Officer) ø 1± ı1± 1±fl œ é ø ı ± ±øâ º ŒÓ 1 Ó Q±ªÒ±ÚÀÓ 962 ø ı ± ˆ ø øò Ì fl 1±1 Î Ûø1 é øó ô 125 È ± Ûø1 ± fl Û Ú1 ö± ÛÚ ø øâ º ˆ ø øò Ì1 é øó Û 1Ì ±1n Û Ú1 ö± ÛÚ1 Ú± Ó øfl ±Ú Œfl ±øè ı í Œ ø ± ÛÀÈ ±À ±ø Ú±Ê ±ÀÚ±º Ó Ûø1 ± &ø1ó ø ıøˆ iß ø ıˆ ± 1 ø ı ±fl «±1œ1 ı± øú «±Ì fl 1±1 Î Ûø1 Œfl ı± ıâ À1± fl ± «øú ı«± fl ø1øâ º ø ı» Ûø1 1 Œ ı À ± ÔÀ í º ± &ø1ó Œ Â øˆ øm fl ø ı» λ Û± Ú1 õ ÀÊ " 1 fl ± ^n Ó øó Ó ± ıï ˇ± ÀN Í ±» øfl ıg í Œ 1 Δ À ŒÓ øó ±1 Ì Ûø1 1fl ±11 1±Ê ÚœøÓ 1 Î ˇ Laº Œ 1 1 Ó Ô ˆ ø øò Ì ø ı ± ø 1± ı1±1 ú øó Ó ±À ÀÚ Ú± Ú±Ê ±ÀÚ±º ø ı» Ûø1 1 Û1± ŒÓ Ú±øÊ 1± fl ±1 fl ±øò ÛøÓ ø ±À Û ı ø Δ øâ ±1n Ó ±1 Û±Â Ó ø é ± ø ıˆ ± 1 ŒÎ Û È œ Œ ÀSêÈ ±1œ ±1n ıó «±Ú Œ ı Ó ±1 ö± œ øú ı± œº Ó Ô Û±øÓ Ê Ó ÚÔfl ±1 fl ±1ÀÌ ıu fl Ô± Û± ø1àâ ± ±1n ± ±À1± ıu fl Ô± ÚÓ Ú± ø Ô Õfl øfl  ÚÓ ±À º ı± œ Ê ÚÓ ±1 ±Ô«Ó Õfl 1±Ê ÕÚøÓ fl 1 ŒÚÓ ±1 ±Ô«fl ±øòfl ±1 ø ±1 fl ±1ÀÌ ı± œà ıuó Œ 1n ª± ı ± Δ À º ±( «1 ø ı Œ, ø  ±S Lö±1 ømê1 øˆ Ó ±Ò±1Ó ± &ø1 Œ  øˆ øm fl ø ı» λ Û± Ú1 õ fl ä ±1y Δ ±Ò± ı±è ÀÓ ıg Œ ±ª±Ó  ±S Lö± øfl Úœ1Àª Ô±øfl ø À ± fl õ ùüº Œé SÓ ± &ø1ó È ± Ê ±Ó œ À ø ı» Ûø1 1 Œ ±1À Úfl Òø1 Ú Œ íà1g± ø ıõ ±À ±ÀÓ ± ±fl Òø1 øfl ı± Δfl øâ º øfl c Œ À ı±1 øó ± Û± ø1à ±º øó ± ± &ø1 Œ Ã1 ømê õ fl äfl Δ À ± ø Â Û 1Ó cø Ü Œ ±ª±1 ı±ó ø1 fl ± ı± ±Ò Ó ± À º õ fl ±ø Ó ı±ó ø1 ÀÓ ø ı» ø ıó 1Ì Œfl ± Û±Úœ (APDCL) 1 õ fl äó Œfl ±ÀÚ± fl Ó «Q Ú±Ô±øfl ı Œ ÀÚ±º õ fl ä1 Û1± λ Û±ø Ó ø ı» 25 ıâ 1Õ õ øó Î øúè Ó 3 È fl ± 1Ó Sê fl ø1 ı ±ø ı ø ÛøÎ ø À º Ô ømê1 Ù ø ±À Û õ fl ä Œ ±ª± ı ø Ê ±ø 1 fl ø1àâ 1fl ±11 Œfl ±ÀÚ± ı± ŒÚÓ ± º øó ± fl Ô± Δ À ñ õ fl ä1 Û1± λ Û±ø Ó ø ı» fl íó, fl ±fl ø ısêœ fl ø1 ı 1 ø ı Ó 1 Ú±È øú Û 1Ì fl ø1 ıõ Ó õ øó á ± fl 1± õ fl ä ÀÓ ø ısêœ fl 1±1 ø Ù øμ Û±øÓ ÀÂ Ó ±1 Ù Ó 1 ø ı» ± fl fl 1± È ±À ±Ú 1±1 ø ± fl 1± Œ ÚÀ ±ø À º ± &ø1 Œ  øˆ øm fl ø ı» λ Û± Ú õ fl ä1 Œfl ±øè È fl ± Û±ÚœÓ Û1±1 À1 Œ Ã1 ømê õ fl äà1± 344 Œfl ±øè È fl ± ±1n 120 fl 1 ˆ ø øò Ì1 ı ÔÀ ± ŒÚøfl Œ ÀÈ ±À é Ìœ í ıº Ú Œ øó ± 1±Ê Î ˇ, &ª± ±È œ 1ˆ ± õ Ò±Ú Laœ Œ ± œ ±]n ] LaœÕ Ú ø øí ı] fl ±fl Ó Ó ÛøÏ ˇıÕ Û±À ±ñëœ ±] Ï ˇøıù ± Œ Î M ] Û ıfl Œ ] Ú ±Ú Î ißó ]±Ê ] ±]œõ ±øúıõ é í íñúà]f Œ ± œ/ ±Àfl à ÛøÏ ˇıÕ Û±À ±ñ ] ]+ Û±ôL]fl ±]œ Ûø]ªÓ«Ú] fl Ô± ±]n Œ Ã]ª ı «] fl Ô±/ Œ ± œ ]fl ±À] fl ±øı«± ±]n ıàî ±ˇÀ G ] ö± œ ±øôl] fl Ô± Δfl ÀÂ, ø ÀÈ ± fl À ±À] Œé SÓ ÒÚ ı± ] Û±S ø ±À Û ø ø êó Δ ÀÂ/ ı» Œ Ó ] fl Ô± Œfl ±ª± Δ ÀÂ, Œ] Ûø]ı Ì, øı ±Ú ±, ± ö Œ ª±, ømê G ] Î iß Ú ±]n Î À ± ] Œé SÓ ÚÓ Ú Û Àé Û] fl Ô± Œfl ±ª± Δ ÀÂ/ ø øúõ Àfl øí Àfl ±ÀÂ/ Œ ] Î iß Ú íà Œ ] ÊÚÓ ±À]± Î ißøó ] fl Ô±Àfl ± / ø Ú fl, Œfl ø Ú ±Ú] ± ÀÓ Œ ±] ıg ÊÀÚ ıê±]àó Û± fl íà ñ ëœ ]±, ±ø ±Ê] ±Ê] ±Ú ø øúà ı] fl ÜÓ ÊœªÚ øúı«± fl ø]ı ± Δ ÀÂ/ Ù ±À È fl ±] ò± Δ À ±]n ±ÚÙ ±À ± ±] Δ ÚøjÚ ± ] ı øx À Œfl ± ± fl ø] Œ Û ± ÀÂ/ ±Î, ø Í ±ÀÓ, ø]ù ± Ú, ± -ø Û ±Ê, ±Â- ±, fl Ìœ Ó Ô± Ù -øı È, ± ] ±À ± ÀÈ ±] ] ] œ ± øó Sê fl ø]àâ/ Œ ø ıõ Û± À± ] ÊÚÓ ± fl ±fl Δ ±Àj± Ú fl ø]ıõ ]±ô ±Õ ± ±ø ı Û±À], øfl c ± ± œ] ı øx fl Δ ±Àj± Ú fl ø]ı ŒÚ±ª±À]/ ± Ûø]Ó ± Û] øı / fl À ±Àª ÊÚ± Î ø Ó ± ± œ] ò± íà Œ ] fl œ, Ò øım Ó Ô± œ ± Œ Ìœ] Œ ±Àfl fl ÀÓ ± Sê fl ]±] øıò± Û±ı/í fl Ô±] ±ÊÀÓ fl íà ±ñ ıg ]±Ê Ó ± ± ]±Ê] ôl fl ø]ı Û±ø]À À ± ] fl ø ı/ Ú Ô± Ó ±] øıfl ä Ú± / ± ± ] fl ±]ÀÌ ø Û ±Ê, ±, ±fl - Û± ø, ±Î, ±, ±Â- ±, fl Ìœ] ± ø Úfl ø ÀÚ ı øx Û±ıÕ Òø]ÀÂ, øfl c Œé SÓ ]fl ±]] fl ±Ì ±] Ú± / Œı Û±]œfl ± ıï ˇ±] Œé SÓ øòà fl ñ Œ ± À ±Àfl«È Ó ± ı±øï ˇÀ ± ±] ± œ] ±À ± ı±øï ˇı/ Œıø ± Ó ıd Sê fl ø] ±øú fl ± Ó ±ø Œfl ÀÚÕfl øısêœ fl ø] È ± ±Î, Œfl ±À ±]± Œ ± À ıê±]] Û]± øfl øú ±ø ± Àfl øı ]± ÀÓ 30 È fl ±Ó øısêœ fl ø]à Œ ±fl ±Ú íı ±]n Œı Û±]Ó Œ ±fl ±Ú Œ ±ª± ±ÀÚ ±ø Œ ±fl ±Ú ıg fl ø] Œ ÛÈ Ó ±À ± ± ı±øg ÊœªÚ øó ı±ø Ó fl ø]ı ±ø ı/í ªÀ Œı Û±]œ] fl Ô±] Ó Ó ± Ú fl ø]ı ŒÚ±ª±ø]/ ÚÀÓ ˆ ±øıà ±, Œ ] Î ißøó ] fl Ô± Ú fl ø]ı ŒÚ±ª±ø], fl ±]Ì ± ±fl ıëp Û S] Û]Ó ±À, Œ] Ûø]ı Ì ı ª ö± Î ißó íı ±À, Î ißó ø øfl» ± ±À, Œ ] ømê G ] ± Ô«ı øx íı ±À ; øfl c Œ ] fl À Ìœ ±Ú ] ±ÊÓ Œ ± ø ± ±øô«fl fl È ± ±fl Ú± ±À / ]fl ±À] Œ ] Î iß Ú] fl ±]ÀÌ fl À ± fl ]fl ; øfl c ]±Ê ] ÊÚÓ ±] ± fl È ] fl Ô± õ ÔÀ ø ôl± fl ]± õ À ±ÊÚ/ fl ±]Ì øˆ «é íà ÊÚÓ ± ʱÀÚ± Œ ]fl ±]] Î iß Ú] fl ± Ó Ô«Ú ø ı ıuàó ÀÓ ± fl íıñ ]fl ±À] øú «±Ì fl ]± À] ıëp Û S íà Û±] Ú, ]fl ±À] ± ±fl ± ] ˆ ±ª È ± Œı ±]Ó Ûø]À ]fl ±]œ ø øfl» ± Õ ÚÕ Œı ±]ÀÓ Ó fl ±ıøè í / ± ±] ±ÊÓ ± ] ˆ ±ª øè À ± ±] ]œ]ó ±fl ± œ ÛÀÔÀ] ı± Œ] ÛÀÔÀ] ±S± fl ]±] ømê Ú±Ô±øfl ı/ ±Àfl à ] Ú± øú] ˆ MêÀˆ ± œ ÊÚÓ ± fl íıñ Œ ± Ô±øfl À À Œı ±/ Ú± ±]Ó Ô±øfl Ò ±- ø ± Œ Ó Œ ±ª±] õ À ±ÊÚ Ú± / ±Àfl Ã Ú ± ±Ú À fl íıñ Ú± ±]Ó ø Ú fl È ± Ò ı ]œ-ù ı±]œ ±À ± ±] Œ ÛÈ Úˆ À]/ Œ À fl íıõ øı ±ø]àâ±ñ ]fl ±À] Œ ] ÊÚ ±Ò±]Ìfl Êœ ± Ôfl ±] ı±àı fl À ± ± ± œ] ± fl ± fl ±]n ± ± ]±Ê] Û]± ± ± œ ± Ó ]Ó ] ±] ı ª ö± fl ]fl / Ú Ô± ] ±Ò±]Ì ÊÚÓ ± Ó Î ø Ó ı ª ö± íı/í fl ±]Ì ]±Ê Ó fl ø Ú]±Ê ıg fl ø]ı ŒÚ±ª±ø]À ± ± œ] øòfl ı øx Œ ±ª±] ÀÓ ]±Ê ] LaœÊÀÚ± fl À ±À] ± ø ±Ó ] Û±S íı/ ±øê] Ó fl À ±Àª ʱÀÚ, ]±Ê ] Î iß Ú] fl ± ÊÚÓ ±] È fl ±À] Ï ˇ Δ Î øí À ±]n Œ Àı±] È fl ±Àfl ±ø fl ]fl ±]œ È fl ±/ øó Àfl ]±Ê ] Laœ fl À ıd] ± fl ±ı ŒÚ±ª±]±ÀÓ ± øó Ûø]Ó ± Û] øı / ]±Êœª ± À, &ª± ±È œ ŒÙ ±Ú ı±ú Û±Úœ ±]n ± ±] ˆ øª» ] ı±ú Û±Úœ ] ö± œ ± Œ ±ª± ı ø fl íı Û]± ± / Œ ±ÒœÚ Œ ±ª±] Û±Â] Û]± ı±ú Û±Úœ ±] ±]y øì ±]n ±øê 75 ıâà] ±] ±Ò±Ú Ú í / ± Êœ ± Ôfl ±ÀÈ ± ı± ] ±ÀÈ ±Àª Œ øúı± øıà Q/ ±øêõ ı±ú Û±Úœ] Ó Œ ±ª± ] ı±ú Û±ÚœÓ Î øè í ı ø À fl íı Û±ø]/ ] fl ± Ó Δ Ú Í ± ı± Úfl ]± ±]n ± ±] øí fl ± ±]œ ı ª ö±à] fl ]± fl ± Ó ] ŒıøÂ, ±Ú øú ß/ ±øêõ Δı:±øÚfl ı ª ö± fl ± Ó õ À ± fl ]± ŒÚ±À ±ª±ÀÈ ± fl ± øú Œ ±ª±] Ò±]±ı±ø fl õ øsê ± Œ Ú Δ ÀÂ/ ıó«±úõ ԱΠø]àı±]] fl ± ] øú ß ±ÀÚ ı±ú Û±Úœ õ øó À]±Ò] é Ó ± Ûiß ı ª ö±àè ± Ú À, ı±ú Û±Úœ] ø Ü] g Ú Œ ±ª±ÀÈ ±À Ó ı ø ˆ ±øıı Û±ø]/ ÌÓ ±ølafl Œ Ó ı±ò± œú ÒÚ] Û Œ ±ª±±ÀÈ ± ı± fl ]±ÀÈ ±À Œ Ú ÌÓ ±ølafl Œ ] øıà Q/ Œ fl ±]ÌÀÓ ÌÓ Lafl Û Ó La ± ± ø ı Û±ø]/ ±øê ±ø Û±Úœ Ê ± Ôfl ± ±, øı, Û ]œ ±]n øı ± Ê ± Àı±] ± ±] ±Ô«] fl ±]ÀÌ Û øó Œ Û ±À ±/ Û±Úœ ± Œ ±ª± Ú ±, ʱÚ, Ê ø]àı±] ıg fl ø] ±ø ı± ±]n ± ±] ±-Œ ±ª± ÛÔ øú «±Ì fl ø]à ±/ Ú ±Ú «±, ʱÚ-Ê ø] ıg fl ø] Û±Úœ] ı±è ±ø]à ±, øı Û]œÀÓ ± ±] ±-Œ ±ª±] Ûø]fl øäó ˆ ±Àª ]±ô ±- ±È ±øê ı± fl ø]ıõ A±ø fl ± ±øêà ±/ ŒÓ ÀôL Û±Úœ Ê ± Δ Ôfl ± ö±úàı±] ±]n Û±Úœ ± Œ ±ª± λ Àı±] ±ø À øú «fl ø]ıõ Œ ±ª± ı±àı, õ fl øó fl Œ]±Ò fl ø], ı±ú Û±Úœ ø Ü] Ú Ó õ Ò±Ú fl ±]Ì ±]n fl Ó«± Ú íà ± ʱÀÚ± øó Àfl ± ±] Œ ] ı±ú Û±Úœ ± ±] Œ ] ±Ú ] ø Ü ı ø øıù ± Ó íı Û±ø]/ õ fl øó fl Ê fl ]± ±Ú ı«ømê ±Ú õ ±Ìœ/ ±øêõ ± ±] Œ ] ı±ú Û±ÚœÀ ±Ú, Êœª-Êc, ]- ª±], fl ø ÛÔ±]] é øó fl ]±] Î Ûø] ]±Êˆ ]± ] ÒÚ Û Œ ±ª±] Ò±]±ı±ø fl Ó ± ı ± Ó Ô±øfl / Œfl ª «± ŒÙ ±Ú Î Û± ± «] øú ømê ]±Ê Û±À fl ø]ı ŒÚ ]fl ±À] øıù øı ± ] Î Û± ± «fl fl ]±Ê Û±À øú ømê ø ±] ø Û ]øì øú ±ÀÂ Ó ±] À ±ÒÚœ È ± Ó ±ø ڱΠ]fl ±À] ÛÀÓ Ú øıàò fl øıò±ú ˆ ±Ó Ú À ± Ú fl ø]àâ/ õ fl Ó ÛÀé ±] ømê MêÓ ± ±ÀÂ/ fl ±]Ì Î Û± ± «fl fl õ fl Ó ÛÀé ]±Ê ]fl ±À] ı±âøú fl ø] ]±Ê Û± ] Ú À ± Ú / í ÛÀ]±é ı ª ö±/ Ó ±Àfl Úfl ø] Ó ±ø ڱΠ]fl ±À] Ó ±fl ëõ Ó é ı ª ö±í fl ø]ı øêàâ/ ı±ø ]] Û]± ± ]±Ê Û± fl À ø v Ü ]±Ê ] øıø Ü ø é ±øı õ ± Úœ øı ± Ó Ô± Œfl ±ÚÊÚ ı ømêfl Î Mê Û ıœ] fl ±]ÀÌ ı±âøú fl ø]ı Œ øı À Ó ôl Œ ±ª±ÀÈ ± ±ˆ ±øªfl / Ó ±] øı Û]œÀÓ ø v Ü ]±Ê ]fl ±]] ]ıtœ fl À øúê] ]±Ê ] øıø Ü ±]n é ı ømê fl fl ÀÊ ø øú Û± / ]±Ê Û±À Î Û± ± «øú ømê] ı±àı ı±âøú fl ø È œ Û±øÓ ø À, ]±Ê ]fl ±À] Œfl øıàúè ˆ ±ÀÓ Œ fl ± fl ø]ı Û±À]/ Û ı«] Û]± ø Ôfl ± ı ª ö± È ± ] œfl ]Ì fl ø] ]±Ê Û± ] Ûø]ªÀÓ«Î Û± ± «fl fl ]±Ê ]fl ±À] Œ Û±Ú ÛÈ œ ±ˆ ±Àª øú ømê ø ı Û±À]/ ÀÚ ı ª ö±ó ø v Ü ı ømê] ÚπøÓ «Ó ±ø ] øı]nàx ]±Ê ]fl ±À] Œ Û±Ú ÛÈ œ ±ˆ ±Àª ı ª ö± Ì fl ø]ı Û±ø]ı/ ÀÚ øı Àı±]Ó ]±Ê Û± ] Ûø]ªÀÓ«]±Ê ]fl ±]À øòfl ± ªX Œ ±ª± Î ø Ó / ÀÚ Œé SÓ ]±Ê ]fl ±] À À õ Ó é ˆ ±Àª øú ømê ø ± Î ø Ó ı ø ˆ ±Àı±/ Œé SÓ Ó ±ø ڱΠ]fl ±À] Î ø Ó ø X ±ôl Œ ±ª± ı ø ± ±] Ò±]̱ Δ ÀÂ/ õ SêÀ ] Œ ±fl Œ ª± ±À ± ] Ò é ]±fl œàfl ± ]±Ê Û± ] Ûø]ªÀÓ«]±Ê ]fl ±À] Œ Û±Ú ÛÈ œ ±ˆ ±Àª øú Mê ø ± ]fl ±]/ ŒÓ ø ÚπøÓ fl À], ı± fl «Ó ªÀ ± fl À] ŒÓ ÀôL ŒÓ fl ±ÀÓ Û ±]Ì fl ø]ı Û±ø] Ó ±À]± øé õ ı ª ö± Ôfl ± ]fl ±]/ Ê ±]n ø Ò± fl ± Àı±] ŒÊÀ ø Û] Û±fl ] À] fl ]±] Œfl ±ÀÚ± Ô«Ú± ı ø ˆ ±Àı±/ &ÀÌù ] Δfl ªÓ«, ŒÙ ±Ú

5 n ] ± ±ø Ó ±Ô«±] ŒÓ ± ±] fl ±]ÀÌ fl ø]øâà ±í, ŒÓ ± ±] fl ±]ÀÌ À ± È ± Ì fl ø]øâà ±/ Û ÀÓ Àfl ı±à Ûfl fl ı ø øˆ Mê fl ø]àâ Œ Î ]±Ê± ±ÊÀı±] «È Ú± ô íı ı ø ʱøÚ ı±à ÛÀfl fl Ó «Ûé fl fl Ô±ÀÈ ± ÚÊÚ±À / ŒÓ Δfl ÀÂ, ëœ ˆ ª±Ú, Ó ø øfl Ò]Ì] ±Ú ŒıÀ ]± í]± Ó ±fl ± Ó Î ø] ±øâ Sn øè Û Ì«ø ø G ±] Œ íî Õ / øfl øè ı Ó ø ʱøÚø ±/ ı±à ÛÀfl Œ øó ± Û ÀÓ fl ] fl ±]ÀÌ ı ª ± È ± Ï ˇ±] ı±àı Œ fl ± 0 fl ø]ı ± ı ø fl íà, Û ÀÓ fl øê«î øí ÀÂ/ øsê ] fl Ô±Ó øfl  øó ]ø?ó ± «ı± ±ÀÂ, øfl c Œ ± «ı± ] ÛÈ ˆ ø È ± ±ÀÂ/ ± À] ±Ú ] ÊœªÚÕ À «± ±]n fl ±]nì fl øï ˇ ± Ú±] ÀÓ Œfl Ó Àı±]»fl ±] ±Úªœ &ÌÀfl ± Î Ê; ± Ó ø øâ / ıuàó X ] øˆ :Ó ±] Û±ÂÓ Ú Î ißó ±Ê ± ± fl ø]øâ / øsêà Œ ı±àı ı±à Ûfl fl øòı Û±ø]ÀÂ, ëœó ± ±] ÚÀÈ ±Àª ø ±Ú ]Õ Àfl À Œ ± Û± ŒÚøfl, Œfl ª ı ª ± Œ ÀÈ ± Œfl ÀÚ fl Ô±ñ Û øôªœ Ú ı ª ±À ŒÚøfl Œ ±] fl ±]ÀÌ fl ø]â± ı ø Δfl Ó ø øfl ı ʱı øêâ± ŒÓ ± ±] Œ Ú Ú± Ó ø Û øôªœó Êœ ± Ú±Ô±fl ± Ó ø øfl Ê Ú ±Ú Ó ø È ± Êc] ±ÀÚ± Ú, Œfl ±ÀÚ± ÊcÀª øúê] Ê±Ó ] õ ±Ìœfl ıò Úfl À]/ ŒÓ ± ±fl øfl fl ø] Œfl ±ª± ŒÓ ± ±] øêˆ ± Ú È ±øú Î ø ± ±øú øâø Œ ÛÀ ±ª± Î ø Ó ±øâ / ÒËn Û œ Ô«Ó Œ CÀÊøÎ ±Ê] Î B ô ]] ±Ú ] ±ÊÓ œø Ó Ô±øfl ı ±ø ı ı ø ±Ò øúfl Ú±È fl ±À] øıù ± Úfl À]/ ø ±À] øıù ± fl ]± Ú±ø / ±Ò±]Ì ±Ú ] ÊœªÀÚ± Œ CøÊfl íı Û±À]/ ± ±ÚÂ Ú±È fl Ó È ± Œ CøÊfl È Ú±] λ Œfl ±]] Œ ±Î ˇ±ø / Œfl ±]] øúê] ÛÀfl«Ôfl ± Ò±]̱, X ] ] ı ª ± ÛÀfl«øÏ ˇ Î Í ± Ò±]̱, Û S ±]n Ûø] ± ÛÀfl«ŒÓ ] Ò±]̱ ˆ íı Û±À]/ øfl c ø øı ±fl Ó ŒÓ øıù ± fl À] ±]n ø øı ±fl ] ı±àı õ ±Ì Ó ± fl ø]ıõ ŒÓ õ dó / øıù ± ÀÚ fl ıx ±]] Û]± ± ±ø À ±] Û]± Ú ô ±ønfl ˆ ±Àª Œfl ±ÀÚ± Ûø]S±Ì Ú± / fl È ] Ó Œfl ±]] ı ª ± ±]n Ûø] ± Ûfl π ø ܈ œfl Œ øó ± ŒÓ ] ÛPœ Œfl ÀÈ Ô«Ú fl ]± Ú±, ŒÓ øó ± ŒÓ ÛPœfl Δfl ÀÂ, ë ŒÓ ± ±fl øòàâ±/ Œfl ±ÀÚ±ı± ø Ú±øfl ±Ú ŒÚøfl ˆ ±øıøâà ± ±Ó Œ ±] È ± Ûø] ± ±øâ / Œ ±] Ûø] ± ÀÈ ± øfl í í Œfl ±]] ÛRœÀ ŒÓ fl ı ø À Û]± «ø À Œ Û ÀÓ fl ] ]Ó Œfl ±À] fl ]± ˆ ±Úfl fl ± ÀÈ ±] fl Ô± œfl ±] fl ø]ı ±À / Œfl ±À] fl ]± Œı ± fl ± ] fl ±]ÀÌ ŒÓ ±øô Ì fl ø]ıõ õ dó ı ø Û ÀÓ fl fl ʱøÚıÕ ø ı ±À / ŒÓ fl íı ±À Œ ŒÓ ŒÊ Õ ±ıõ õ dó / ŒÓ ŒÊ Õ ±ı Ú± ±À, øfl c ±ıõ õ dó ı ø fl íà Û ÀÓ Àfl ŒÓ fl é ± fl ø]ı Û±À]/ øfl c Û ÀÓ Àfl Œfl ±]fl øfl é ± fl ø]ı Œ fl Ô± ŒÓ ı ʱ Ú± / ŒÓ Œfl È fl Δfl ÀÂ, ëó ø È fl ± øı ±ø]øâ ±, È fl ± øè À ±/í ø ±]] ± ±ÚÂ Ú øı ±Ó ŒCÀÊøÎ / ø Ze øıà]±ò] ±ÀÊø È Ú± õ ı±à ŒCøÊfl œ «øıj ] Ù ±À øó fl ø]àâ Ó ±Ó Ù ±À ±À ı ømê] Ûø] ± ] õ øó ±ø Q ±]n ±ÚÙ ±À ±À ±Ê Ú] õ øó fl Ó«ı ±]n ± ıx Ó ±/ Ú±È fl ] Ú± fl Êí Œfl ±]] ı±àı ŒÓ ] Ûø] ±À ı«œ ±ª±] ı±àı ±Ê] õ øó ±ø Qfl ŒÓ ªÀ ± fl ø]øâ / X ] Ó ±Ú ÀÚfl ı ª ± œ] À] Êí Œfl ±À] È fl ± È ±] Û]ÀÓ ı«±øòfl &]nq ø À / ŒÓ ] fl ±] ±Ú±Ó ø ø G ±] Œ íî õ dó fl ø] ± π ±] Ù í «fl Œ ± ±Ú Òø]ø / ı±] Ó ±øòfl Sn øè Û Ì«ø ø G ±] Œ íî fl ±] ±Ú±Ó õ dó Δ øâ ±]n Œ Àı±]Àfl Œ ± ±Ú Ò]±] Ù Ó 21ÊÚ Û± È Ó ] Ó Ûø]ø / Œfl ±] ±]n ŒÓ ] ı ª ± ] œ ±] ø ܈ øı ±]Ó Œ ± œ õ ±øìó Δ øâ / Œfl ±À] ı øx È ª± ± Ûœ fl ø] fl ±]±ı± ] Û]± ]é ± Û± øâ ø ø ܈ ŒÊ ±øè fl À ± «øó ] iú œú Δ øâ / ø ܈ fl ŒÓ ] ÊœÀ fl Úœ ±]n Û ÀÓ fl ÊÀÊ«Û Ì«Ó ± fl ø]øâ / ÚπøÓ Ó ø l Œ ±ª± fl ±]ÀÌ ŒÓ fl Δ ÊœÀ fl - Û ÀÓ fl Ó ø#ó Δ øâ / ı]ø ÚÀÓ ± ŒÓ À ±Àfl Œ Î Ó ±fl Õ fl ±Î«Ú ÛÀÍ ±ª± Ú±ø / Œfl ±] Sn øè Û Ì«ø ø G ±] Œ íî Œ ± ±Ú] ô Œ ± ŒÓ ] œ ±] ø ܈ ] Û]Ó Ê±ø Û ø øúàê øúà «± œ Δ fl ±]± ±]] ı±ø ]Ó Ô±øfl ˆ ± ±Ú Δ ı ª ± ıï ˇ± øú Ô±øfl / øfl c ŒÓ ] õ øó Àı œ ±]n ø Ú±øfl fl À ± ±Ú À ŒÓ fl Œ ± œ ı ø À ʱøÚø / ŒÓ ] Î ± ] Û ÀÓ fl Œ ]œà ı±à Ûfl ] Ûfl «] ı±àı ø#ó Δ ±R Ó ± fl ø]øâ / ŒÓ ± ø Ú± ÚœÕ Ú ø øí ø ø ±R Ó ±] fl ±]Ì ÊÚ± øâ / ŒÓ ı ø ÊÚ± øâ Œ ŒÓ øúà ± Ê Œ ±ª± ı ø À ı± ±ı/ Œ ]œà ±R Ó ± fl ]±] ±À] øó øú ıâ] Û±ÂÀÓ ± ±fl Œfl ÀÈ Û ÀÓ fl ø] ı ø øıù ± Úfl À]/ ±Àfl ˆ ±øı Ô±Àfl ø Ú Œ ]œ ø] ±ø ı/ Œ ]œà Úœfl ˆ ± Û± øâ ±]n ŒÓ À ±fl ] øı ± Œ ±ª±] fl Ô± ±øâ / ±R Ó ±] ı] Û± ÚœÀ Û±ÂÓ Œ ]œ] ˆ ±À fl øsê fl øı ± fl À]±ª±] ø X ±ôl fl ø]àâ, øfl c ±fl Œfl ÀÈ øı ±Ó iúøó øúø À / ±fl ] ÀÓ Œ ]œ ø Ú ø] ±ø ı ±]n Úœfl øı ± fl ø]ı/ ±Àfl Œ ]œ] Ó fl ±øú ŒÚ±À ±ª±] È ± Ú ô ±ønfl fl ±]À̱ ±ÀÂ/ Œ ]œ] Ó fl ±øú Œ ±ª± ±ÀÚ ŒÓ ] ± œ Œfl ±À] Sn øè Û Ì«ø ø G ±] Œ íî Œ ± ±Ú Òø] Û± È fl ] Ó ] fl ±]Ì Œ ±ª±ÀÈ ± ±øú Œ ±ª±/ ŒÓ øó ± Œ Î Ó ±fl øúàê Û ÀÓ fl ] Ó ±fl ±]œ / ø fl Û± È ] Ó Δ øâ Œ fl À ø Û-40 Î ]±Ê± ±Ê ± øâ ±]n Œ ]œ ø Û-40] Û± È Ú±ø / øfl c fl Ô± Àfl È ± / Ú±È fl ] ø À]±Ì± ë ± ±ÚÂí, Œ ±] í]±àı±]/ Ú±È fl ] Œ ] Ù ±À Êí Œfl ±À] fl Ô±Àfl Î Û øt fl ø]àâ/ Œ Û±ÚÀÓ ŒÓ øúàê fl ]± Ûfl «] ±ø Q œfl ±] fl ]± Ú±ø / ı ª ± ] ÚœøÓ ŒÓ ÀÚfl ª± ı ø ŒÓ ±R Ûé Ô«Ú fl ø]øâ / ŒÓ ŒÊ Õ ±ı ±ø À Œ ] ±Ò± ±Ú ŒÊ Õ ±ı ±ø ı ı ø ŒÓ ømê «± øâ / Ú±È fl ] øzó œ fl Ó Œfl ±]] Û ÀÓ fl øsê ] Ó ± «Ó ±Ó Δ ÀÂ/ Û ÀÓ Àfl ı±à Ûfl fl Δfl ÀÂ, ëœî ΃ ŒÎ Î, Ó ø 21ÊÚ ŒÎ fl ±fl Ó ± fl ø] ±/í Œfl ±À] Û ÀÓ fl fl ı ʱ ÀÂ, ëøsê, øsê, œ ± Î ±Új ı] Õ ÒœÀ]Ú «±] ±ø Ó ±]n Ú±È Ê Ó Ó ÒœÀ]Ú «± È ± ø Ú±øfl Ú± / øó ÀÒ Œfl íı± ÀÚ± ª±Ú Lö ] Ú± fl ø] œ ± ±ø Ó ] ˆ ]± È Úøfl ± fl ø] ŒÔ±ª± «±] Œ Ó œ ± õ fl ±ø Ó Lö Ú Δ À ] Ú±È ª± / Lö ÚÓ Œ fl «± Ú±È fl Ûfl π fl ø]è ± øó ª±Ú Àª ̱ fl õ ªg øißøı Ü fl ø]àâ/ ø Àfl È ± õ ªg ÛøÏ ˇÀ ±S-±Sœ ±]n Ú±È Àõ œfl Àfl Òø] ±Ê] fl À ± Œ Ìœ] Œ ±Àfl Ú±È - ±ø Ó ] :±Ú ±ˆ fl ø]ıõ é íı/ ± ±] ±ÊÓ øˆ Ú ] õ øó ұΠøó Ôfl ± ÀÚfl ªfl - ªÓ œ ±ÀÂ/ ŒÓ À ±Àfl íı± øôà È ±] ı± À ±] Ó j] øˆ Ú fl ø] Ú±À ± Ê«Ú fl ø]àâ ı± fl ]± Œ ± ± / øfl c œ ± Ú±È - ±ø Ó ] ÊÚfl Œfl ±Ú ı ø øòà Î M ] ø ıõ Ô«Ó ± õ fl ± fl À]/ ŒÓ À ±fl À] ±À øˆ Ú fl ı øm ø ±À Û Δ ÀÂÄ øfl c ªfl ªÓ œ fl À È ± ı øm fl ± Àfl ±ª±ø íà Œ øı ] ÀÚfl :±Ú] õ À ±ÊÚ / øfl ÀÚ± :±Úøı œú ±S± Ù Œ ±ª± Œ ± Ú± ± / :±Ú ø Û Û± ø fl øˆ Ú ] Ú±È - ª± ø äœ ±]n fl ±-fl œ ±À ŒÓ À ±Àfl Lö Ú Ò Ú fl ø]à ı øm Ó é Ó ±À] ± ıï ˇ±Ó øıò± íı ı ø fl íı Û±ø]/ Lö Ú] Œ ±fl Ú±È ±]n Ó ±] Δıø Ü, Ó ±S±øˆ Ú ] ]+ Û, ±S± Û±øÈ«] øıàıfl ø]s, œ ± Ú±È ±ø Ó ] ı ]?œ, ëø ê ±S± fl ]À ª] õ Ô Ú±È, fl ]À ª] Ú±È Ó ± ø fl ˆ ±]Ó œ ø ôl± ±]n ŒÓ ] Û±ø]Ê±Ó ]Ì Ú±È, œ ± Ú±È - ±ø Ó Ó fl ± ]+ Û] Ú±È fl ±], Ú±È fl ±] ŒıÊı]nª±, Œfl ]œ ø fl ±ø ]œ ]± À ÃÒ ]œ] Ú±È ±ø Ó, ıëêú±ô «± ±]n ] Ú±È ±Àj± Ú, ıëêú±ô «±] Û]± Ó fl ]Õ = Ê Ó ] Sê øıfl ± ±]n fl ± Ó ±Ú ±ø Àfl Òø] fl ø]è ± õ ªg ] õ øó ÀÈ ± õ ªg ÀÓ Ú±È ±Àj± Ú] øı À ±À ±fl Û±Ó fl ]± Δ ÀÂ/ Ó Ú±È ±ø Ó ] &]nq œ / fl ±]Ì Ò Ó ˆ ±]Ó œ Œfl ±ÀÚ± ˆ ± ±ÀÓ Ú±È fl ] Ú± fl ]±] Û Àı«fl ]À Àª Ú±È ] Ú± ±]n øˆ Ú fl ]±] Œfl à ª Ú fl ø] ʱøÓ ÀÈ ±] ÚÓ õ ±Ì] = ±] ˆ ±]Ó œ fl ø Ó ±] Ú Lö ˆ ± ªÓ ] fl ±ø Úœ ±]n ë Ú ˆ ªí ±ø Ó ø ÀÈ ± Ûø] ± ] ı±àı Œfl ±À] fl À ± fl ]± ı ø ˆ ±øı ±øâ Œ Ûø] ± ÛÀfl«ŒÓ Œ ± ˆ Δ ÀÂ/ ŒÓ ÛPœfl Δfl ÀÂ, ë ŒÓ ± ±À ±fl À ±È ±Àfl Ú Ü fl ø]à ±/ 10 ıâ] ı Ó Œ ±fl Œ ÀÚÕfl Œ ±] Œ Î Ó ± øúàê Î Û±Ê«Ú fl ø]ıõ ]] Û]± Î ø ± ø øâ, À ± Ó ±fl Œ À] Î ø ± ø ı ±ø øâ / ŒÓ øó ± ø È fl ± Œfl ÀÚÕfl Î Û±Ê«Ú fl À] ı øê Û±À À ÀÓ Ú/ fl À Œ ±ª± íà fl Î ±À]À] ±ø]ø Ú ø ı Û±ø]À ±À ÀÓ Ú/ øfl c Œ ±] Ûø] ± ±øâ / ëœfl ±]] ÛPœÀ Œ øó ± Δfl À Œ Û ÀÓ fl øsê ] fl ±]ÀÌ Ûø] ± Ó Õfl Î ± ] øfl ı± È ± ±ÀÂ, Œfl ±À] Œ øó ± ŒÊ±À]À] ±ı ô fl ø]àâ, ë Ûø] ± Ó Õfl Î ± ] ±]n Àfl ± Ú± /í Ûø] ± ŒÓ ] ı±àı øfl Ó ±fl ı ʱı] ı±àı Œfl ±À] Δfl ÀÂ, ëø fl ø]ı Û]± Ú± ÀÚfl ª± Àfl ± ±]n ± ±øêfl Œé S ÚÓ Ò «- øó ] ±?ø fl ± Ú ø À] fl ]±, Œ À] Œ ÛÃ]±øÌfl fl ±ø Úœ-fl ÔÚÀ]± õ ± ø fl Ó ±fl ±ø Ó ±]n ± ±øêfl ø Ó øı ±]-øıà v Ì fl ]± / øıà Õfl ˆ ± ªÓ, œó ±, ±ˆ ±]Ó, ]± ± Ì, fl œó«ú, Ú± À ± ±, Û ]±Ì ±ø Ò «Lö ] fl ±ø Úœ-fl ÔÀÚ ±Ê ±]n ±ø Ó ] ÚÚ ı±ó «± ı Ú fl ø] ±ÀÂ/ Œ ø ܈ œà] Œ ø fl ± ˆ ±]Ó œ fl ø Ó ± ëˆ ± ªÓ ] fl ±ø Úœí œ «fl Û øô Ú õ fl ± fl ø] ±ø Ó ] ˆ ]± Ó ÚÚ À ±ÊÚ È ± ÀÂ/ Û øô Ú ë Û]œøé Ó ] ıëp ± Û, Ê -øıê ] ±ø]ø X øú] Z±]± øˆ ± Û, ʱø ] ømê ±ˆ, ø q Û± ıò, ø]} f ]ʱ] fl ±ø Úœ, Î ˇ ıòí, õ ˆ øó È ± õ ±ªøg fl fl ±ø ÚœÀ] fl ø Ó fl ø] fl Ò Úõ Ó ] ±Ô«fl Ó ± ±ø Òø]ÀÂ/ õ øó ÀÈ ± õ ±ªøg fl fl ±ø ÚœÀ Ò «- øó ] ÀÓ ±Úªœ õ Àı±ÒÀ] ± ±øêfl Ûø]Àª - Ûø]ø öøó À]± ªÀ ±fl Ú È ± ÀÂ/ ± Ó ±» Û «Û Ì«Œ Ûø] ± Àfl øffl ªø öøó ] Û]± ]±Ê ± ÚÀfl øffl Ûø]fl ±Í ±À ± Û øô ÚÓ fl ø Ó fl ±ø Úœ ] Œ Ãø fl øˆ Ò±/ ÀÚ ø À À] fl íıõ íà Œ ø fl ±] ôl «ø Ü Ûiß Ò Ú ±]n ±Ô«fl Δ ÀÂ/ ÊœªÚ Œ ]œ] ø ÜÀ Œfl ±]À]± ø Ü Δ Ûø], 'Sure he was my son. But I think to him they were all my sons. And I guess they were.' Ú±È fl ÚÓ Œfl ±ÀÚ± ø]sà] Œfl ±ÀÚ± ±fl ± é ± Û ]Ì Œ ±ª± Ú± / Ù ± ] Û]± È Ú± fl ± «fl ±]Ì ÚœøÓ ±øúà ± ı±øï ˇÀÂ, øfl c ø]s øúê] Ü øú LaÌ fl ø]ı Û]± Ú± / ı±à Ûfl ] fl ± Ó ø#ó Δ Œ ]œà ±R Ó ± fl ø]àâ/ ø ܈ ŒÊ Ó Û]±] Û±ÂÓ ŒÓ ] fl ± ] ı±àı ø#ó Û ÀÓ fl ÊÊ«±]n ÊœÀ fl ÚœÀ ŒÊ Ó Ôfl ± ı±à Ûfl ] Ó Ûfl«ŒÂ fl ø]àâ/ ı±à Ûfl ] Û]±Ò] ı±àı øsê ] ø] &ø ±ıõ ± ÀÂ/ øsê ±]n Úœ] øı ± ÀÚ± øúø} Ó Δ ÀÂ/ Î ± øê Àª ̱] fl ± Ó ± œ ø ŒÓ ˆ ± À Û±ª± Œ fl ± fl ]±] ± ø] Ú± Û±À / ı±] ŒÓ øúî ø «À = Ó Δ ± ±Ô«±] ø ±]] ± ±Ú ڻ ŒCÀÊøÎ fl ± Ú± ø ÀÈ ± é ± fl ø]ı ŒÚ±ª±À]±/ fl ±]Ì ø Œ ±] Û S/ fl ±]Ì Ó ±] Œ Î Ó ±fl ±]n ø Œ ±] Û Sí Ûø] ± ] ıg ÚÓ Õfl ±Ú Àfl ± Î ± ] íı ŒÚ±ª±À]/ ±Ú øfl ı± Î ± ] ı ø õ ±øìó íà Œfl ±À] ±R Ó ± fl ø]ı ı ø ÛPœfl Δfl ÀÂ/ Êí Œfl ±À] X fl ± œú ΔÚøÓ fl Ó ±] ±Ò±]Ó øúê] Œ ± Ï ±øfl ]±ø øâ / Û±ÂÓ Ûø] ± fl Àı«±B ı ø ˆ ±øı ±R Ûé Ô«Ú fl ø]øâ, øfl c ÊÊ«, Œ ]œ ±]n øsêà ŒÓ ] øıù ± ] ±] Ú Ó ±] fl Ô± ŒÓ ] ± Ó ±ø Òø]À / Œ ]œà ±R Ó ± fl ]±] ± ø Ú± ø øí ÚÓ ø ø Œ ±ª± fl Ô±] Û]± Œfl ±À] Î Û øt fl ø]à Œ Œ ]œ ø À] ŒÓ ] ôl±ú ±øâ, øı ±Ú «È Ú± Δ ]± ±Ú 21ÊÚ Û± ÀÈ ± ŒÓ ] ôl±ú ±øâ / fl ø]øâ / ëø ê ±S±í fl ]À ª] õ Ô Ú±È / Ú±È fl Ú ŒÓ 1468ŒÓ ] Ú± fl ø] øˆ Ú ] Û±Ó øú Œ ø øâ / Œ ŒÓ øó ±À] Û]± ±øêõ Àfl ] Àfl Œfl ±ÀÌ øıøˆ iß Ú±È fl ±]] Ú±È = ö Δ ±ÀÂ/ Löfl ±] «± Lö ÚÓ ëø ê ±S±í] øı ±À ± Ú± fl ]±] ÀÓ ıó«±ú ] Ú±È ±ø Ó Ó ª ±Ú ± ıàï ˇ±ª± øıøˆ iß = ] fl Ô± øè õ ªg Ó ±À ± Ú± fl ø]àâ/ Ó Ú±È ] øó ± ±øê] Û]± 552 ıâ] ± ÀÓ ±]y Δ øâ / ªÀ ʱ Û±ø, Û Ó ± Ú±, Ï œ ± ±ø Œ ±fl Ú±È ] õ Ú l øó fl ±, Úª, fl ± øó fl ±] Û]± õ ø Ó Ôfl ±] øıøˆ iß Î» ±]n ÚøÔ- ÛSÓ Œ Û±ª± ± ø ø ø Ó Ú±È fl ] øó ± Û «ôl Û= øó fl ±] ± Ó Ôfl ±] õ ±Ì Ú± / ıu Ó Ô X «±] Lö Ú œ ± ˆ ± ±- ±ø Ó ] ı±àı Ú ± Û ]n œ ± Û ı ø fl íà ıï ˇ± Œfl ±ª± Ú / Ó ±ÀÓ ±Õfl &]nq Û Ì«øı À Œ Lö ÀÚ Ú±È Àõ œ fl ] ı±àı fl ø fl ƒ øúì«] ˆ ø fl ± Û± Ú fl ø]ı/ 280 È fl ± ] Lö Ú] ŒıÈ Û±Ó j]/ ÛÏ ˇ Õª fl À Lö Ú ± ø] íà Œ fl ] ÀÓ Lö Ú] íàó ÊøÎ ˇÓ fl À ±À] ±Ô«fl íı/ Ù ÌœÒ] Û±Í fl Œ ø fl ± ˆ ±]Ó œ fl ø Ó ±] ë Ú ˆ ªí œ «fl fl øıó ± Û øô Ú œ ± fl ±ı ±ø Ó Ó øzó œ À ±ÊÚ/ fl ø] ŒÓ ]È ± fl øıó ±À] fl ø Ó ë Ú ˆ ªí fl øıó ± Û øô] õ øó ÀÈ ± fl øıó ±ÀÓ õ fl øó ±]n ±Úª±R±] &̃&ÌøÚ ÒTøÚ õ fl øè Ó Δ ÀÂ/ fl øıà ˆ øfl ± fl íı Œ ±ÀÊ ±Úª ôl]ó &Êø]-& ø] Ôfl ± Œõ, øıù ±, ±]n øı ± Û Ì«õ fl øó ] Ö Ú øfl ±Ú «Û π/ Œ À fl øıà Δfl ÀÂñ s] Á fl ±]Ó ì ± øôà ± ÊœªÚì sàı±] Œ ]± í ì Œ ]± í ÊœªÚ] Âjì ] Œ ± Ó Ó /í ± j]] ı±àè ø ÊœªÚfl ˆ ± Û±ıÕ, õ fl øó fl Œ Ãj «œ fl ø] ]±ø ıõ øı ]± fl øıà ŸÓ ıì«à] ±Új] ŒÏ ÃÓ ŒÏ Ã Ó ø ±øôl] ı±ó ±ı]ì ø Ü fl ø]ı Œ ±ÀÊ/ ÒT ] øı Û]œÀÓ ø Ü] Œ Ãø fl Q fl øıfl ± ʱ Ó fl ø] ŒÓ ±À / õ fl øó ] øıújœ ±Ó Î øı øï ˇı Œ ±ÀÊ Œõ ±]n øıù ± ] ±Ê/ íó ±ÒœÚÓ ±À]± ıà쫱bâw± øı]±ê ±Ú/ ÊœªÚ, Œ ÊœªÚñ fl øı] fl - øó ö± ÛÚ] Âj ±]n Ú ˆ ªœ ı?ú±/ Ó fl øı ˆ ±]Ó œ fl ø Ó ±] fl ±øı fl ] ±ørfl Ó ± ÛÏ ˇ Õªfl ÚÚ ±S± Œ ±À ±ª±Ó ±Ô«fl Δ ÀÂ/ ±qàó ± ]±Êõ œó ] ŒıÈ Û±Ó À] œ Ûfl fl ±] fl ø Ó ± õ fl ± fl ]± ëˆ ± ªÓ ] fl ±ø Úœí ±]n ë Ú ˆ ªífl ÛÏ ˇ Õª ±ÀÊ ± ø] íà Œ ø fl ±] fl «± ± ø ± íı/ Œ ôl fl ±] Œ ÃÒ ]œ ±øâ / Œ ± fl ±]n ± œ] ± Ô±øfl È ± øıà Œı ±]] øı À Ò Ú fl ø]øâ / ŒÓ Œ fl ± fl ø] ı] ±Új Û± øâ / øfl c ŒÓ ] ÛPœ Ó ±Ó Δ Î Ûø öó í ±]n ŒÓ ]Õ ø] ±ø ıõ ı±ò í / øê Œfl È fl Õfl ÀÂ, ë ±]n øó ± õ ±Ó ø fl ±g ±]] ±ÊÓ Êœ ± ±À±/ øúêàfl øı ±ø] Ú± Û± / Œfl øó ±ı± ÀÚ± Œfl ÀÚfl ª± ±Ú íıõ øı ±ø]øâà ± Œ fl Ô±Àfl ÚÓ Œ Û ±ı ŒÚ±ª±]± /í Ú±È fl Ú] ø]sàı±]] ±fl ± é ± ±]n õ ±øl] ı ªÒ±ÀÚ ŒÓ À ±fl ] ÊœªÚ] ±Ò±]Ì ª ö±fl fl ]nì fl ø]àâ/ Ú±È fl Ú] ±]y øìàó ]±øó ] Ò ± ıó ±À ±À Û Â Àʱ Û± ˆ ±ø Œ ÛÀ ±ª±] Î À{ ±ÀÂ/ ÂÀʱ Û± Œ ]œ] ú øó Ó Œ]±ª± Δ øâ / Œ ]œ] Ó Œ ±ª± ı ø ±øú ŒÚ±À ±ª± ±fl ÊÚœ] ı±àı Ò ±Ó ˆ ±ø Û]± ±À Û ÂÀʱ Û±] fl õ Ó œfl œ Ô«±]n ı?ú± ±ÀÂ/ ŒÙË fl Ú± ] ŒÎ fl ±ÊÀÚ Œ ]œ] Œfl ±á œ ± ŒÓ fl ]ı±ó Êœ ± ±À ı ø ±fl fl Δfl ÀÂ/ fl Ô±ÀÈ ± Ó Ú ı ø Œfl È ] ı±ø À] ±Ú fl À ±Àª ʱÀÚ/ øfl c fl ± «fl ]Ì ÚœøÓ ] ±Ò±]Ó fl Ô±Àı±] ÊÚ±] Û±ÂÀÓ ± ø]sàı±]] Ü ıu Ûø] ±ÀÌ øú LaÌœ Δ ±ÀÂ/ Úœ ±]n fl fl ±À fl ÊÀÊ«ŒÊ Ó Ôfl ± ı±à Ûfl ] Ó Ûfl«ŒÂ fl ]±] Ûø]ø öøó ÀÈ ± ı] fl ]nì/ Úœ Œ Î Ó ±fl ] Ó õ Ô ÀÓ ŒÊ Õ Δ øâ ±]n ±é ±» fl ø]ı Û]± ø ÚÓ øú œ ±Õfl ±é ±» fl ø]øâ / øfl c ŒÓ ÀÚfl ª±ÀÓ Œ ]œ] ı] ±ø / ŒÓ øó ± Ó ± Î Û øt fl ø]à Œ Ó ± ] Œ Î Ó ±fl ] øúø Ú± ±Ú ÊÚfl Û ÀÓ Ã fl ]±] õ À ±ÊÚ Ú± / Ó ± Œfl È fl Δfl ÀÂ, ëœ Î Ó ± Àfl ı± Ú Àfl, Œ]±ø Úœ fl ±] Œ ÃÒ ]œ] È fl ± ôl] ö±ú ±Ê œ ±Ê œ, ıó«±ú Œfl ª À] Ú, ˆ ±]Ó ı «À] Û «È Ú] ö œ Δ Î øí ÀÂ/ ˆ ±]Ó ı «] ÀÓ øıà ] Û]± ıuàó ± Û «È fl, Àª fl õ øó ıâà] ±Ê œõ ±À / ±Ê œfl Δ øıøˆ iß ˆ ± ±Ó øfl Ó ± Û- ÛS õ fl ±ø Ó Δ ÀÂ/ Œ]±ø Úœ fl ±] Œ ÃÒ ]œ, ]fl ±]] ÊÚ õ ± Úœ øı ± ø ±À Û ª ] Ì fl ø]àâ/ ŒÓ 2005] Û]± 2006Δ ıâ] fl ± ±Ê œ] õ ± Úœ øı ±]+À Û fl ± «øúı«± fl ø]øâ / Œ ÃÒ ]œà ±Ê œ] øı ±]+À Û fl ± «ˆ ±] Ì fl ø]à Ú œ Zœ ÛÀÈ ±] S, Ú± ] ±]n Àfl -Œfl ±ÀÌ Ôfl ± ± øı ±fl Õ Δ øâ ±]n w Ì fl ± Ó Àé Œ ± øı ±fl ø Úø ø Û ı± Î ±À ]œ] ±Ò±]Ì ±fl «Ìœ ˆ ±Àª ø ± ıì«ú±àı±] fl ø Ó fl ø] ë È fl ± ôl] ö±ú, ±Ê œí Ú± ] Û øô Ú ]± Ê] ±Ó Ó Ó ø ø ÀÂ/ ŒÓ fl fl Ò]ÀÌÀ] ±ı Û±ø]/ ŒÓ ʱøÚ-qøÚ Î ]±Ê± ±Ê Ú «È Ú± ô fl ø]ı Û]± La] ] Œ ± ±Ú Òø]ø / ±]n Œ ]œà ŒÓ ÀÚfl ª± Ú Î ]±Ê± ±Ê À ±ª± Ú±ø ı ø ÀÚ± Œfl ÀÚÕfl ʱøÚı± í Œfl ±À] Œ øúê] ± ı ± fl À ± Œ ± ø ܈ ] ±Ó ʱø Û ø À Œ fl Ô± øó ±Õ Àfl ÚœÀ ڱʱÀÚ/ øsêà ±È ± Õfl ڱʱÀÚ/ øsêà Úœ] ± Ó X ] Û±ÂÓ ]Õ ø] ±ø Œ ±ª± øˆ :Ó ±fl À] ıì«ú± fl ø]àâ, ë ]Õ ø] ±ø À ± ±]n Ûø]Àª øıù ± / Œ ø À ± ±Ó Àfl ±À] Ô«Ú± / È Ú±ÀÈ ±fl ±Ú øı ±Àfl ı±â «È Ú± È ±] À] Ì fl ø]àâ/ Œ Î Ó ±] Ó fl ±] ±Ú±Ó fl ± fl ø]ıõ íà ±ñœ Àfl øú øú Œ Ã]/ Œ ±] øfl ı± ±ÊÀ ±ø / Œfl ±ÀÚ± ±Ú ] Àfl ± Ûø]ªÓ«Ú Œ ±ª± Ú± /í ÒËn Û œ ŒCÀÊøÎ Ú±È fl Ó Ôfl ± Ûø] Ó Ó ± œfl ±] ±]n Û} ± Úfl ±Ô«±] ø ±]] Ú±È fl ÚÓ j]õfl ]é ± fl ]± Δ ÀÂ/ ŒÊ ±øè Ôfl ± ø ÜÀˆ Û ÀÓ fl ÊÊ«fl Œ øó ± ı ʱ ø À Œ Œfl ±À] Sn øè Û Ì«ø ø G ±] Œ íî Àı±]] øı À Û Ì«ª Ó ±øâ, ŒÓ øó ± È Ú±õ ı±à ±Ú ø Õ øó fl ø]à / fl ±] ±Ú±] Û]± ø ÜÀˆ ø Ò± Œfl ±]fl ŒÙ ±Ú fl ø] fl Ô±ÀÈ ± ÊÚ± øâ ±]n Œfl ±]] Û]± «ÀÓ Sn øè Û Ì«ø ø G ±] Œ íî Àı±] Œ ]± øó fl ø] Òø]ı ŒÚ±ª±]± fl ø] Œ ± ±Ú Ò]± Δ øâ / Œfl ±À] Û]± «ŒÈ ø ÀÙ ±ÀÚÀ] ø ± ı±àı fl Ô±ÀÈ ± ± ± Ó Ó õ ±Ì fl ø]ı Û]± Ú í ±]n Œfl ±] iú±úœ ı ª ± œ Δ ŒÊ ] ı±ø ]Ó Ô±øfl / ÊÀÊ«Œ Î Ó ±fl ] fl Ô± øıù ± fl ø]à / ŒÓ ʱÀÚ Œ Î Ó ±fl ˆ ±Ó ] ±Ú / fl À Œ ± ± È ± øfl øúıõ ±ı ŒÚ±ª±]± ˆ ±Ó ] ±Ú ÀÈ ±Àª ±Ú Î ± ] fl Ô± È ±Ó Œfl ±]fl ÚÊÀÚ±ª±Õfl Œfl øó ± ø X ±ôl Ú / ø ±]] ± ±ÚÂ Ú±È fl ÚÓ ø]sàı±]] ı ømê Ó Ûfl«] Ó ± ±øêfl ±ø Q ±]n ΔÚøÓ fl Ó ±] õ ùüàè ± ±À ±] ± ±ÀÂ/ ± ±øêfl ±ø Q ]± ø ıõ ø]s È ± Œ ܱ fl ø]ı Û±À], øfl c Œ ÛÀfl«ŒÓ À Ó Ú Δ Ô±Àfl / ± ±øêfl ±ø Q] Û]± ø]s Àfl ±È ± ± ÀÓ Ûø]S±Ì Û±ı ŒÚ±ª±À]/ Ú±È fl ÚÓ ± ±øêfl ±ø Q Û± Ú fl ø]ı ŒÚ±ª±]±] fl ±]ÀÌ fl ±øòfl ø]s] Ó œıë ±Úø fl La̱ Õ ÀÂ/ Œ Î Ó ±Àfl ±ø Q Û± ÚÓ ı Ô«Œ ±ª±] Û ±ÚÓ Œ ]œà ±R Ó ± fl ø]àâ/ øsêà Œ Î Ó ±fl ] Ó fl ±] ±Ú±Ó fl ± fl ø] Ôfl ±] fl ±]ÀÌ øúêàfl fl ± Û ]n ı ø Î À{ fl ø]àâ ±]n ]] Û]± ± Ó ø] Œ ±ª±] ø X ±ôl fl ø]àâ/ ı ømê] ± ±øêfl ±ø Q] øı ÀÈ ± fl À ± ÀÓ fl À ± Œ ÀÓ õ ± ø fl / Êí Œfl ±À] ı ª ± ] ΔÚøÓ fl Ó ±] Ú± Ó ΔÚøÓ fl ±ø Q ]± ø ıõ Œ ܱ fl ø]øâ ø ±R Ó ±] ±À ±À Ú ˆ ª fl ø]øâ Œ øfl ±Ú «È Ú±Ó ŒÓ ] ˆ ] ı±àı ]± ŒÎ fl ± Û± È Àı±À]± ŒÓ À] ôl±ú/ ŒÙ ±Ú ŒÓ fl ]± Û±È œ «fl ± fl Ô±Ó ±Ê œ] øó ı M ±ø Ò]±] ÀÓ øó ±ø fl ±]n Àª ̱ fl œ ± ±]n ]±Êœ ] Ú±] Û]± Î X øó ø ±]y øìàó Û øô Ú ±fl «Ìœ fl ø]àâ/ Û øô ÚÓ Œ ÃÒ ]œà ø Ú] w Ì Ûfl π Î ±À ]œ Û±Í Àfl ÛøÏ ˇ Ô±øfl À øúàê ±Ê œ] øıøˆ iß ±, S, Ú± ]Ó ø] Ù ]± Œ Ú Ú ˆ ª fl ø]ıõ ı±ò íı/ È ± ] Ú±] øˆ Ó ]] Œ -øıà ] Û «È fl ] ıì«ú±, ± øó fl -Ò±ø «fl λ ª- Û±ı«Ì] ôl øıª]ìœ ä-î ÛÚ ± ] À] ±fl «Ìœ ˆ ±Àª Î Û ö± ÛÚ fl ø]àâ/ ±Ê œ] ı±ú Û±Úœ] Ó ±G ª, Œ øó -ı±øó, õ ±fl øó fl Ûø]À ±ˆ ±, øıøˆ iß Ê±øÓ -ÊÚʱøÓ ] ÊœªÚ Ò±]± ±ø ] fl Ô± ı± ø ± Ú± / Û øô Ú õ fl ± fl ø]àâ &ª± ±È œ] f õ fl ±À / øˆ Ó ]Ó Œfl íı± ÀÚ± ±fl «Ìœ ] œú ø S ±ÀÂ/ 179 Û á ±] Ûfl ±ıg ± Û øô Ú] È fl ±/ Î 0 Œ ÀıÚ f ± ±À ±À fl Ô±Àı±À] Î 0 ı ôl fl ±] ˆ A± ± «±À ±À fl Ô±Àı±À] õ ±] ±ˆ fl À] Œ Ãø À = ÀÈ ± ı± øó ± fl Ô±Àı±À] fl À ±À] Û «fl À] fl Ì«-fl ] Àfl À Àfl È ± ÀÓ fl Ô±Àı±] qøú ˆ ± ±À Δfl ˆ ± ±À fl Ô±Ó fl Ô± ı±øï ˇÀ ±]n ˆ ± ±À ŒÓ ± ±À í ÚÓ ÛÀ] fl Ô± ˆ ± À Û±ª± ±Ú Ó ø fl Ô±À] fl Ô± ıàï ˇ±ª± ±Ú Ó ø fl Ô± ± ø ] ± ±Ú Ó ø fl Ô± Œıø Œ ±ª± ±Ú Ó ø fl Ô±] õ ±] ŒÓ ± ±] Ò «fl Ô±] øıô ±] ŒÓ ± ±] fl ± Ó ø fl Ô± fl œ Œ ±ª±À ıg fl Ô±À] õ ±] Œı ı±ú fl ]±/ ± ø ˆ Àı ø ±øê-fl ±ø ± Û øú ± ø ıõ ø] ø À À ± À Œ ±Ú ±À Û±Ú±]ÀÚ± øfl ] ] ±ÊÀÓ ÊœªÚ] À Û±Ú ± fl ± fl Ú ø ± fl õ ±Ì ø ± fl Û øôªœ Œfl ª ʱÀÚ± ] Ô Ûƒ ±À Û±Ú±] øˆ Ó ]ÀÓ Œ ±Ú Œ Ò Úœ ± Ò ø ÀÈ ±] ]+ Û ± fl ± ø Ô±fl fl À ± À Œ ±Ú ] fl ±]ÀÌ // Œ ±] ±È, 13 Ê Ú, 2022 Œ ± ı±] Û á ± 5 Œõ, ı± Ú±, Ú À ± Ú± ±1n õ øó À ±Ò1 ô ±À ıê Œ 1 ±È«5À Ú1 ŒÙv À Ú øôà Œfl ±ÀÚ± ı ømê À fl ±À1± ı±fl ˆ ± Û±À Œ ˆ ± À Û±ª±1 Ó Ó œ ıë ±fl «ÌÀ ı±ò1 ÀÓ ±ÀSê± œ ˆ ± ı Mê Δ ÛÀ1º ı ømê ø ıà À ±1 œú-œî øï ˇ ÀÈ º ø ı ømê ø ôl±1 Î Ò ı«ó Ô«±» ±ÀSê± œ ˆ ±À ı ±fl ± øú fl ø1 ı ŒÚ±ª±À1 ŒÓÀª ˆ ± À Û±ª±1 õ fl Ó Ô«+ fl ø1 ı Û±À1º ±À ± äàè ±1 Œfl fœ ø1s øôà Ê Ú ±Ò±1Ì ±Ú ±øâ º Ê œªú1 1n 1n ˆ ±ªÀ ı±1 Û 1Ì íà øôà Ó 1 øúø Ú± ±Ú À ı±1 c Ü º Ê ± «±Úœ1 Œ1 ø ıˆ ± 1 1±fl œ øúá ± ı±ú fl «±1œ ŒÙv À Ú øôà À ±fl ø1 fl ± Ó ±S ı±1 fl ± é øó fl ø1øâ ı ø äfl ±À1 Î À~ fl ø1àâ º õ Ô ı±1 Œ øó ± ôl Œ1 ±Î ˇœ1 ø?ú1 Û1± ø ± ø ± ;ø Ôfl ± fl ±1 È fl 1± È ± ŒÓ 1 ˆ ø1ó ± ±Ó fl ø1øâ ŒÓ øó ± ŒÓ ± È ±Ó Ûø1 Δ øâ º ø ZÓ œ ı±1 ŒÓ fl ± é øó fl ø1øâ ŒÓ øó ±, Œ øó ± ôl Œ1 ±Î ˇœ1 Û1± Œfl ±ÀÚ± ı± ± À 1 ± œ ıè È ± ı±ø 1Õ ø ± ÛøÍ ± ÀÓ Œ ÀÈ ± Î Ù ø1 ±ø øôà 1 ı fl Ó ±ø øâ º ±1 ı±ø À1 ŒÓ 1 œ «ıâ 11 ±fl ø1 fl ± Ó Ú Œfl ±ÀÚ± Ò1Ì1 ÔôL1 È ± Ú±ø º ø iß± Ú± 1 œì± œ Œ Ó ± ı1ìœ ± Ú±1œ 1±fl œ1 ± ÀÚ øôà fl øè Û S ôl±ú È ø ı ± Î Û ±1 ø À º ø ÛÀ ø iß± ôl±ú Ê ij ø À Û1À ±fl Õ Ú fl ø1øâ º Middle High German ˆ ± ±Õ é fl ø1à ±1n Œ õ Ó ëø iß±í Ú± ÀÈ ± ø ı ±1 fl ø1à ëø iß±í sàè ± Œõ 1 Ó Ó Ú± fl ø1 ı Û±ø1º ±1œø1fl ˆ ±Àª ø iß±1 Ó øè øâ º øfl c øôà 1 ±Úø fl Ê Ó Ó, øôà 1 ±R±Ó ø iß±1 øô N ı«ı ± Ûœ ±øâ º øôà ±1n ø iß±1 ±é œ È ø ı ±À Œ Ú øôà 1 ı±à ı Û øôªœ1 fl À ± ±øâ º øôà ı ª ±ø1fl Ê œªú1 õ øó ± fl Ìœ ± Ú±ø º Œ ı±à ı ÀÓ ± È ø ı ± 1 ± Ú- Û± Ú1 ı±à ı ŒÓ ø ZÓ œ ø ı ı± fl 1± øâ º È ø ı ± øôà ±1n ø iß±1 ±Ê 1 Œ ± S 1+ Û fl ±ørfl Œ ± S, È ø ı ± øôà 1 ı±ô ª Ê œªú1 Û øê, ŒÓ 1 Î M 1±øÒfl ±1œº øôà À øúê 1 fl À ܱ Û±øÊ«Ó ÒÚ1 ˆ ± È ø ı ± 1 Ú± Ó Ê ± fl ø1øâ º ŒÙv À Ú øôà À øúàó à øúê 1 fl «Àé SÕ ± ÀÓ Û S È ø ı ± 1 Ú± Ó Ôfl ± Œ ı±ú Û øè Œ ± ±1 ŒÊ ÛÓ Δ Ù ø1øâ º äàè ±Ó Ó ±1 ø ıª1ì ÀÚ À1 ø ± Δ À - ëëthe last was handled with special care. During the night it lay under Thiel s pillow, and by day was carried in his breast pocket. On a label pasted on the cover was written in Thiel s awkward yet flourished hand, Savings Account of Tobius Thiel.íí øôà À ± ± fl ø1øâ Œ ø ZÓ œ ÛPœ Œ íàúà fl Ì ±øú È ø ı ± 1 P Œ ±ª±1 ÀÓ 1 Ú øú ±ø1õfl ± ı Û±ø1 ıº * Û± Ó fl ± fl 1± Œ íàú fl ±Ê ª± ŒÂ ±ª± œ ±øâ ø Ó ± 1 ˆ ±ª- ø1s1 ø ı À fl í ıõ íà ø ıà Àfl ± Ú± º øó Œ ±Úfl ±À øôà 1 1- ı 1œ ± Û±À Œ øôà 1 Úª Ûø1ÌœÓ ± aœ μ 1œ, ±Ô«Û1, ±ÀSê± œ ±1n øúá 1 õ fl øó 1 øó À1±Ó ±º ø ı ±1 ıâ 11 ø Û ÀÓ Ó ± 1 øúê 1 Û S ôl±ú1 Œ ±À1 Û1± È ø ı ± 1 õ øó fl 1± ı ª ±1 øúá 11 Û1± øúá 1Ó 1 Δ Ûø1 º øôà Œ ø ı À Û Ì«:±Ó ±1n Úøˆ : ±øâ º øfl c ø Ú ±ø Ó ] ]+ ÛÀ] ± Î 0 øúˆ ±]±Ìœ Ù fl Ú Í ±ÀÓ fl «Àé SÕ ± ÀÓ ±Ê ı±è 1 Û1± 1Õ ø1 ±ø 1ÀÓ Û± ø1 Œ ±ª± Û± 1n È œ1 ŒÈ ±À Û± ±ÀÈ ± øú ıõ Œ ± ± ÛPœ Œ íàú1 ø û1- ı± 1, ± ıœ-ò øfl ±1n È ø ı ± 1 fl ±Àμ±Ú qøú ıõ Û± øâ º øfl c fl Ó«ı 1 Ó ±Î ˇÚ±ÀÓ fl ı± Î ÀM øê Ó 1+ ÛÓ Ôfl ± ÛPœ1 ±ÀÚ Î ÀM Ê fl Œ 1 ˆ ±Ê À ı±11 Î Í ±-Ú ± Œ ø À fl øôà 1 ±Ê Ó 5 Δ Ôfl ± ëé Ò±Ó «Û 1n íàè ±Àª øôà 1 ø ıà ı Ú± ømê øú ±1 fl ø1øâ º øfl c, fl «Àé SÓ øú ±1 ˆ ± Ó øúê«ú Ûø1Àª Ó øôà 1 ÚÓ ÚÓ Ú ø ôl±1 Î í º ø ıà ıfl ÀÚ øôà fl Ó õ Ô ± ÛPœ1 1Ó Û1±Òœ1+À Û øô fl 1±À º Œfl ª ø ±ÀÚ Ú, Û1ªÓ œ«àâ ±ª±Ó fl Ì ±øú È ø ı ± 1 Œfl ± ± Ó Δ ÛÌÓ ± ø 1 ± Œ ø øôà Ú Ú Δ Ûø1ø º Sê øôà 1 ÚÓ ÀÚ ˆ ± ı Δ øâ Œ Ú Û±1 Δ Œ ±ª± È ± ıâ À1 fl Ì ±øú È ø ı ± 1 õ øó ø ÛÓ ø ±À Û ŒÓ ŒÓ 1 ±ø Q Û± Ú fl 1± Ú±ø º Ó œ ıë Ú À ± Ú± øôà fl * fl ø1øâ º ŒÓ 1 Î Û øt í Œ Œ íàú1 õ øó Ôfl ± ŒÓ 1 Œ ± ±1n ı± Ú± ŒÓ fl ŒÓ 1 È ± ÛøªS fl Ó«ı 1 Û1± ø ı Ó fl ø1øâ º ŒÓ ŒÓ 1 Ó œ ÛPœfl ø iß±fl ø ± õ øó n øó ˆ fl ø1øâ º ŒÓ Ú Ó 5 í º Ú fl ø1 ı œ ± Œ äfl ±À1 fl íàó ± øôà ±1n ŒÓ 1 ø ZÓ œ Û S Ô«±» Œ íàú1 ˆ «1 Û1± ÛÊ ± Û S ôl±úøè 1 õ øó øôà 1 ± õ fl ± fl 1± Ú± º Ó ±1 Ûø1ªÀÓ«fl Ì ±øú È ø ı ± fl Ó ±1 Ó œ ± ±Àfl Œfl ª± ˆ ±À fl fl Ù 1± ıõ ÛøÍ ª± Œ ø øôà À ø Ú Œfl ª±ÀÈ ± È ø ı ± 1 Œfl ± ±1 Û1± fl õ fl ±1 ŒÊ ±1Õfl È ±øú ±øú Ó ±fl Ó ±1 ±fl 1 Œfl ± ±Ó ŒÔ±ª±1 fl Ô±À Δfl À º Ó ±1 Û±Â Ó øôà À È ø ı ± fl ±Ó Ó Òø1 Ó ±fl Ù 1± ıõ Δ Œ ±ª±1 fl Ô± Î À~ fl ø1àâ º ± Œ øó fl ø1 ıõ ÚÓ Ú ±øè 1 g±ú ±1n øôà 1 fl «ö œàó ŒÓ ÀÚ Î 1± ±øè øôà 1 øê ú±ó Ôfl ± ı ø qøú Œ íàúà ø Ú Û ª± Ó ±Õ Ï ± Ûø Œ ø øâ º ÚÓ Ú Í ± Õ Œ ±ª±1 fl Ô± qøú È ø ı ±À ±ÚμÓ ±R ±1± Δ øâ º øôà À È ø ı ± 1 Ú1 Î ~± Œ ø Ûø1 ± ÀÈ ±fl Ó Δ ø ø Ú± øúê 1 fl «ö œó Î Ûø öó Δ øâ º Œ ± Û œ ± ø ÚÀÈ ±ÀÓ ôl Œ1 ±Î ˇœ1 Ó Ó Ûø1 È ø ı ± 1 õ ±Ì ı± Î ø1 Δ øâ º Ó ±fl «ª ö±ó Œ Î Ó ±fl øôà 1 1Õ Δ ± Δ øâ º È ± Œ Ó ± Û1±, Œ Î Œ Î, 1Mê ±Mê Œ - 1ÀÈ ± ŒÔÀÓ ± Œ ±ª±, Úœ ± Û1± Í Œ ±À1ø ŒÓ Ê 1 Î ±Í Œ fl 1± ø ıø1ø Ûø1ø º ˆ «œ ± È ø ı ± 1 fl Ì ±øú øú fl Ó œ ± Œ ±øè Ó ±ø Ôfl ± Ó øâ iß Œ ± ±ÀÈ ±1 ±ÀÊ ø Ó ±1 ı fl ÚÓ øú ø Ó Î Í ±-Ú ± õ Ó é fl ø1 ıõ Œ Û±ª± Δ øâ º Ó ±1 fl Ì fl Ì ±Ó -ˆ ø1àfl È ± ŒÊ ±1±Àfl È ±ÀÓ Œ ˆ ±ø øâ ÀÚ Ú, ı1= Œfl ±  ±À ø Ó ±1 ±Ó ˆ ø11 G-ø ı G Œ ±ª± È fl 1±À ı±1 Œ ±À ±øfl ÛÀ1± Œ ±À ±øfl ÛÀ1±Õfl ±ø ±øâ º ˆ ø1 Ú1 Œ 1n ª± Î ˆ øó Δ øâ, Ó ±1 ı±u È ± Œ Ufl ± Δ Œ Ü ±1 Ú1 fl ±À ø Ûø1ø º ø øfl» ± 1 Û1± È ø ı ± 1 õ ±Ì œú, øúô1 Œ ÀÈ ± ø1 ±ø º Œ ±fl Ó ø ±Ú øôà ÀÚˆ ±Àª øâ«ó Δ Ûø1 Œ Œ Û±ÚÀÓ øôà fl À 1Ó ΔÔ ±ø ı œ ± í º Ó ±1 Û±Â Ó Ó ±Ó Ôfl ± ±Ú À È ø ı ± 1 Ó À ÀÈ ± ±øú ıõ ± º Œ íú± øôà fl q n ± fl 1±Ó ±ø º È ± Ó ø ÚÀÈ ±1 Î ÀM Ê Ú± ª fl 1± Œ íú±1 1œ1ÀÈ ± øú^±à ªœ1 Œfl ± ±Ó Ï ø Ûø1 º ±Ú À Œ øó ± È ø ı ± 1 Ó À ÀÈ ± Δ Ó ±Ó Î Ûø öó Δ øâ ŒÓ øó ± 1 Ú1 Œ à ۱À øúô tó ± ø ı1±ê fl ø1øâ º Œfl ±ÀÚ± ı± Ê ÀÚ Œ íú±fl ±øó Œfl ±ÀÚ± õ Ó M 1 Ú± Û± Œfl ±Í ±ÀÈ ± Œ Û± 1± Ó ø À º ŒÓ øó ± ŒÓ À ±Àfl È ± ıœˆ» õ Ó é fl ø1à º Œfl ±Í ±ÀÈ ±1 øê ± Ú Œ íú±1 Œ 1 1ÀMê À1 1± œ Δ ±øâ º Ó ± 1 ø øú ı ŒÚ±ª1± Δ Ûø1ø º Ó ± 1 ± À ± ±ÀÈ ± Ù ± Δ Ûø1 ±øâ º Ó ±Ó Î Ûø öó Ôfl ± fl 1 ı øê ıõ ı±fl œ Ú±Ô±øfl Œ øôà À Œ íú±1 Ó ±fl ±1œº 1±Ï Û1±1 ±Ê ÀÓ Œfl ±ÀÚ± ı± Ê ÀÚ Δ Œfl ª±ÀÈ ±1 1 Û±À º ŒÓ ø ıà ±ø1ó ŒÚÀSÀ1 ± Ô±øfl º Œfl ª±ÀÈ ± Ó º Ó ±1 øî ø ÀÈ ± Œ1ø Û Ù ±ø Œ ÛÀ ±ª± Δ øâ º Ù ± 1 Û1± ± ıõ íà ÀÚ À1 øôà À øúê 1 øõ õ Ô ± ÛPœ ø iß±fl ø ± õ øó n øó ˆ fl 1±1 ı±à ı ˆ fl 1 õ ± ø(m fl ø1øâ º Û1ªÓ œ«ó ø ıfl ±1 ô ±Úø fl Œ1± œ ø ±À Û øôà À ±Úø fl ø øfl» ± Ó õ Àª fl ø1øâ º ±Ú ±ÀÓ ø äàè ±fl ÀÚˆ ±Àª ø ı ±1 fl ø1 ± ı Û±ø1 íó ı ømê 1 fl «Œ fl «1 Ûø1ÌøÓ øúò«±1ì fl À1º øôà 1 ÀÚ±À ±ø Ó ±1 ı±à ı È ø ı ± 1 Ê œªú Ú1fl Ó Δ øâ ±1n Œ íú±1 ±Ô«Û1Ó ± ±1n øúá 1Ó ± øú Û± Û È ø ı ± fl Ó 1 Õ ŒÍ ø ø øâ º À ±À1 fl «1 Ûø1ÌøÓ À Ê Úfl ±Úø fl ø ıfl ±1 ô fl ø1à ±1n ±ÚÊ Úfl Ó 1 œó Œfl ± ±Õ ŒÍ ø ø À º Ó fl Ô± ±Úª Ê œªúó Œõ, ı± Ú±, ı Ô«Ó ±, Ú À ± Ú±, õ øó À ±Ò ±ø Àfl ±Àfl ı± ø ı ŒÚ±ª±ø1º äàè ±Ó äfl ±1 5À ÀÚ ±Àfl Ó ôl + Û «œ 1+ ÛÓ ø øsó fl ø1àâ ±1n Œ fl Ô± õ øó ÀÈ ± Û á ±ÀÓ Î Û øt fl ø1 ı Û±ø1º [ ± Õ ] À - neevarani11@gmail.com

6 &ª± ±È œ, 13 Ê Ú Œ ± ı±], 2022 Û á ± 6 ø ıøè ø Ó Ó Ì fl À  1 Í øúfl øó øú Û á ±] Û]± fl À1 ˆ ± ÛøÓ Ê ÀÚº ˆ ±Ó ø ıøè ø 1 Û ± Ú øê ±fl Δ Ú ± 3± fl ø øó Í Ú fl 1±1 õ ô ±ª Ì fl À1º Œ ÀÓ Œ ± ± ±ª1 ª ŒÚÓ ± ± Ù Ú±Ê «±1œfl ± 3± fl ø ±À Û Œ ± ̱ fl 1± º ±1 Û±Â Ó Ú ± 3± fl ø øó fl 1 fl À ± fl ± -fl ±Ê fl 1±1 ÀÓ Œˆ øè Ê ı Ó fl ø1 ıõ ømê ± œ Û Àé Û Ì fl ø1 ıõ ˆ ± ÛøÓ ı1± øúà «ø À º ± Û=± Ó øú ı«± Ú1 Î Ûø1 Œ ±fl ˆ ± øú ı«± ÚÓ Ó Ì fl À À õ ±Ô«œ õ Àé Û fl 1±1 fl Ô± Œ ± ̱ fl À1 ı1± º 14 È ± ø ÜÓ Ó Ì fl À À õ ±Ô«œ ø ıº fl Œ ± Ú Û=± Ó øú ı«± ÚÓ Ó Ì À õ ±Ô«œ õ Àé Û fl ø1 ± fl 1 íàó Œ ±fl ±ø ı ± fl ø1 ı ı ø ŒÓ fl º ŒÓ ± ı±ø fl 1 ± Ó ±Àfl à fl Œ ± ø ÚÓ ± x ±ø fl ø ıˆ ±Ê Ú1 1±Ê ÚœøÓ fl 1± ø ıàê ø Ûfl λ ±Ó fl ø1 ıõ Œfl ª Ó Ì fl À À é Ó ± 1±À º 1±Ê Ó ø ıàê ø Ûfl Û1±ˆ Ó fl 1±1 ı±à ı Ó Ì fl À  1 ø ıfl ä Ú± º fl À  ±À ±À øúø( ê í ıõ Òø1À º ı±fl œ À ı±1à1± é Ó ± Ú± ø ıàê ø Ûfl 1n øò ıõ º ± Î øî Ù ø ıàê ø Û1 Z±1± Ûø1 ±ø Ó º øó Àfl ø ıàê ø Ûfl ±1n ± Î øî Ù fl ı± ø Ú ±Ú fl À ± 1±Ê ÕÚøÓ fl fl øsó Δ Ó Ì fl À  1 íàó ø ø ø ıàê ø Ûfl õ øó Ó fl ø1 ı ±ø ıº ø ıàê ø Û ø ıà1±òœ fl À ± 1±Ê ÕÚøÓ fl fl fl øsó Œ ±ª±1 ± 3±Ú Ê Ú± ı1± º ŒÓ Û Ú1 ± Î øî Ù 1 Ó Œfl øó ± ø SÓ ± Ú ı ø Û Ü fl ø1 ø À º øfl ÀÚ± ± Î øî Ù ø ıàê ø Û1 ø ı øè º ˆ ± ÛøÓ Ê ÀÚ ÀÓ fl Œ Ó Ì fl À À ø ıàê ø Ûfl õ Ó ± 3±Ú Ê Ú± ı Û1± È ± ø ±À Û Œ Ó Ûø1 øìó Δ ±À º øó Àfl ± x ±ø fl ø ıàê ø Ûfl õ øó Ó fl 1±1 ı±à ı fl À ± ø ıàê ø Û ø ıà1±òœ fl fl øsó í ıõ ± 3±Ú Ê Ú± º ı1± Û Ú1 fl Œ ø ıøè ±11 1±Ê ÕÚøÓ fl ÛÔ±1Ó Ó Ì fl À  fl ømê ± œ 1+ ÛÓ ±Rõ fl ± fl ø1 ıº Ó Ì fl À  1 õ Ô Ú fl «œ ˆ ±Ó = ÀÈ ±1 ˆ ±À fl ø ı: 1±Ê ÕÚøÓ fl ŒÚÓ ±1 ÀÓ ø ±- ªÀfl Ì fl À1º Lö Ò ÀÚ ±Ê fl ±&ª± øú ±Ó øó øú Û á ±] Û]± ۱ ÀÓ Ò Û 1 ± ± ±ø Ó ˆ ±1 ˆ ± ÛøÓ Œ1±ø Úœfl ±ôl Ú±ÀÔ ú øó Ó Û«Ì fl ± «œ1 ±1y fl À1º Ú á ±Ú1 ۱ ÀÓ øê ± ±ø Ó ˆ ±1 ˆ ± ÛøÓ Û1±Ì fl ±1 ı1n ª±1 ˆ ± ÛøÓ QÓ õ øó øúøò ˆ ± Ú øá Ó º õ øó øúøò ˆ ±Ó Ú ± øê ±Ó ±ø Ó ˆ ±1 Í Ú ømê ± œ fl 1±Àfl Òø1 Œfl í ı±è ± &1n Q Û Ì«õ ô ±ª Ì fl À1º øê ± ± ±1 Û± fl Œ1 ıó fl ±1 ±Ê ø1fl ± Î ÀV ı ± ± fl 1± ˆ ±ÀÓ Œ ±Ì± œ Ê ôlœ ı «1 ± 1øÌ Ú á ±Ú1 ÀÓ ± Í øúfl ø ÛÀfl «ø ı ±À ± Ú± º ±Ú ±ÀÓ, õ øó øúøò ˆ ±1 ۱ ÀÓ øê ± ˆ ± ÛøÓ Û1±Ì fl ±1 ı1n ª±1 Œ ÛÃÀ1±ø Ó QÓ Ú øá Ó fl ø ˆ ± Ú Î À Z±ÒÚ fl À1 Ú ± ±=ø fl ±ø Ó ˆ ±1 Û± fl ̱ fl ±1 ±Ê ø1fl ± º ˆ ±Ó Ì fl ø1 Ú ± 1 ø Ü1 ø ıò± fl 1+ Ûfl «± fl Lö Ò Ú1 Ê ø1 ÀÓ ±ø øó ı± fl ı±ó «± ±ˆ fl ø1 ı Û±À1±º Lö Ò ÀÚÀ ±Ê fl ±&ª± øú ±Ó ± fl À1 º ˆ ± Ì õ Ó ŒÓ Lö Ò Ú fl 1±1 ±Úø fl Ó ± Úªõ Ê ijfl Ê ± Ó fl 1± ı ±ø ı ı ø Î À~ fl À1º ˆ ±Ó øó øô1+à Û Î Ûø öó Ô±øfl ±ø Ó ˆ ±1 õ Ò±Ú Û± fl ± ª «± 1± Ü œ ø é ±ÚœøÓ 1 Û1Ó Ó õ fl ± fl ø1 1 ˆ ± ± œ ± ˆ ± ±1 ÀÓ ø?œ ± ±1n Ê ÚÀ ±á œ ˆ ± ±fl &1n Q ø ıõ 1fl ±1fl ± 3±Ú Ê Ú± º õ Ò±Ú Û± fl Ê ÀÚ Î À~ fl À1 Œ ıó «±Ú ±ø Ó ˆ ± ±øô«fl fl È Ó ˆ ø ±À º Œ À ŒÓ 1fl ±11 Û1± Û± ı œ ± ±øô«fl Ú ±Ú Œ ±fl ± ø ıõ 1fl ±1fl ± 3±Ú Ê Ú± º ˆ ±Ó Î Ûø öó Ô±øfl Ú ± ±ø ı ± 1 Ò é Î 0 1» ı1fl È fl œ, Û 1øÌ& ± 1 Î 0 ø ıø1ø= fl ±1 ı1n ª± ±ø ı ± 1 Ò é Î 0 Ú À ÛÚ ±, ± ø1ê ±Ú ±ø ı ± 1 Ò é Î 0 1À Ú±Ô, ±ø Ó ˆ ±1 õ ±MêÚ õ Ò±Ú Û± fl Û 1±Ê À ±ª± ±ø Ó ˆ ±fl øòfl ømê ± œ fl ø1 Ó ø ı1 ı±à ı ±ø Ó fl «œ fl fl ± 3±Ú Ê Ú± º ˆ ±Ó ±ø Ó ˆ ±1 fl ± «øú ı«± fl ± ı ±À 1 ± À, ˆ À ı Œ øò, øê ± Î Û- ˆ ± ÛøÓ Ôø Ó ôl, õ ±MêÚ øê ± ˆ ± ÛøÓ øúó ±Úμ ı1±1 ÀÓ 1» fl œ ±, ± fl ı1±, fl ı1± ±ø 1 Î Ûø1 øê ± ±ø Ó ˆ ± ±1n ± ± ±ø Ó ˆ ±1 ø ı ı ıœ ± fl Î Ûø öó Ô±Àfl º øê ± ±ø Ó ˆ ±1 Û± fl Œ1ªÓ fl ±1 ±Ê ø1fl ± ± Ó Ò1± fl ø ˆ ±1 ±1yøÌÀÓ :±Úœ Ê Â ø ı1 ø À øè ı1 œó Ûø1À ı ÀÚÀ1 fl À ±Àfl ±õ Ó fl ø1 ŒÓ ±À º ±Ú ±ÀÓ, ˆ ±ÀÓ 10 Ú Lö Î Àij± Ú º Î Àij± Ú fl 1± Lö í ˆ œé «ˆ ôl1 Ú 1ÌÚ, Ê ± ꪜ ˆ û±1 Œ ÃÚÓ ±1 Œ ÃÒ, Ú Ú øì ŒÚ 1 ±ø Ó Δ ıˆ ª, ø Ú 1±Ê À ±ª± 11 fl ±Í 1 Œ Û±fl, Î 0 1+ ı± Ù fl Ú1 Î ijœ Ú, Û±=± œ ı1n ª±1 Ê ± 1 ± -Œ ±ø Œõ ø fl Œ ı±1, fl û± fl ø Ó ±1 Ú ˆ ª1 ø Ü ª±, œú± ø Ú ˆ øó, ø Ú Œ ªœ1 Û 1±Ú1 ±À ±fl g±ú ±1n ÀÚ±Ê fl ±1 «±1 øˆ iß 1 1 ª± º ˆ ª±Úœ Û 1Ó øó ±ø fl Œ ± Û± ±Ó ± øó øú Û á ±] Û]± 1 ±ø Î ÀÍ º Ó ±1 ۱ ÀÓ 1964Ó S Œ Ã Ó È ± Ú± 1 ±øê Ó ±Ó øúó -õ ±1y fl 1± º ±ôl1± Õfl S Œ Ã Ó ±Ó ± Û 1n Œ ± Û± ±Ó ± ±1n ± Û 1n ±ÒªÀ ª1 Ú± Ó S Œ Ã Ó È ±Õfl øμ1 ±øê Î ø ª± º Î À~ Œ Ò œ Ó ±Ó ± Û 1n Ê Ú1 ø ı é Ì Û±øGÓ Ó * Δ Œfl ± 1Ê ± Ú1Ú±1± ÀÌ fl ı» Ûø1 ±Ì1 ±øè ±Ó ± Û 1n Ê Úfl ±Ú fl ø1øâ º xøó S Ú1 Í ±øè fl ±ø 2,341 ø ı ± fl Í ± Œ ± ı ø ø ıøˆ iß ÚøÔ- ÛSÓ Î À~ Ô±øfl À øó ± S1 Ó õ ± ±Ó ø ı ± ±øè À Ôfl ±1 fl Ô± Ûø1 ± Ú± ø øó 1 S Ê Ú± À º ±Ú ±ÀÓ, ÀÚ fl ª ö±1 ±Ê ÀÓ S Ú1 Œˆ ÃÀ ±ø fl øô Q 1é ±1 fl Ô±ÀÈ ±Àª xøó = ÀÈ ±1 À Ó Ú Œ ±fl 1 ±Ê Ó «±1 ø ı Δ Û1± Œ ± Δ À º xøó Œˆ ÃÀ ±ø fl ø À À1 ı±ú±sê±ôl fl ø ÛÔ1n ª± = Ó ö±ø ÛÓ S Ú1 Œ Ã Ó ±øè Û À1±ª± fl ± ÀÈ ±Àª S Ú1 øô Q 1é ±1 ±Ô«Ó ±øòfl ±1 øˆ øm Ó fl ø1 ı œ ± ±È ± Ó Õfl õ À ±Ê Úœ fl ± ı ø Œ ± ±ø1àâ S Ûø1 ± Ú± ø øó 1 ˆ ± ÛøÓ ÒœÀ1fÚ±Ô ı «ÀÚº ±Ú ±ÀÓ, ø ı Ó ı «1 25 øî À 1Ó 11 Ú 1 Œ 1n ª± Û±1 ± Û=± Ó 1 ÒœÚÓ 15 fl ø ım œ ±À ± 1 Z±1± Ú À ±ø Ó ± øú1 ÒœÚÓ S Œ Ã Ó Ê ± Œ ±ª± øó ø1mê Û±Úœˆ ± ı±ø 1Õ øú «Ì1 ı±à ı øó øú ± 48 Œ Ê ±1 264 È fl ± ı ±À Ûé fl ± øú1 ±Ò±1ø ± ø ÜÀÈ ±1 ø ıò± fl Ù ÌœÒ1 Ó ± fl ±À1 Î Àij± Ú fl ø1øâ ø õ ±  ±À ± øú Ú1 fl ø ıμ fl ±À ± ± Ú ıï ˇ±1 fl Ô±ÀÈ ±Ó Œ õ fl ± fl ø1àâ ˆ ± ÛøÓ Ê ÀÚº xøó ±øè Û À1±ª±1 ı±à ı fl ø fl ø1 ø ± õ Ô øfl øô 1 ÒÀÚÀ1 S Œ à ±øè À1 øfl Â Û 1 fl 1± Δ À ø fl ± Û Ì«í ıõ øó ± ıu 1 ı±fl œ ı ø ôl ı fl ø1àâ ˆ ± ÛøÓ ı «ÀÚº ±Ú ±ÀÓ, S Î iß Ú1 ±Ô«Ó ø ıøˆ iß ø ı ±À ± Ú±1 ı±à ı ˆ ±- ø øó ± 3±Ú fl ø1à ø ıò±ê Úfl Í ± 1 ˆ ±ªÓ S Œ à 1  1 Ó 1 Ûø1 ±1 Ûø1Àª ÀÓ ˆ ±- ø øó Ú øá Ó fl ø1 ı œ ±ÀÈ ± 1 Ûø1Ó ± Û1 fl Ô± ı ø ôl ı fl ø1àâ ˆ ± ÛøÓ ı «ÀÚº ˆ ± ÛøÓ Ê ÀÚ fl Œ 1964ÀÓ S Œ Ã Ó øúø «Ó ı1 Ú± 1ÀÈ ±1 ª ö± Sê ±i À Ê 1±Ê œì«ûø1àâ º S Œ Ã Ó À ± œ Ûfl œ ÛÔ øú «±Ì1 Ù Ó ı1 Ú± 1ÀÈ ± õ À ±Ê ÚÓ Õfl ± Û1 Δ Û1± ı ø fl ˆ ± ÛøÓ À º ±Ú ±ÀÓ, ö±ø ÛÓ Œ ± Û± À ª ±1n ±ÒªÀ ª øμ1 È ±1 ª ö± Ê 1±Ê œì«δ Û1± Ûø1 øé Ó Δ À º Œ À1 1fl ±11 ë «Úí ± øú1 ÒœÚÓ Œ Û±ª± 10 ± È fl ±À1 S1 ŒÓ ±1Ì ±1n ı±è í1± øú «±Ì fl ø1 Î ø ª±1 ÀÓ 1fl ±11 S Î iß Ú Û øê 1 Ê ø1 ÀÓ Œ Û±ª± 20 ± È fl ±1 ÒÀÚÀ1 S Œ Ã Ó øó øô ± ± øú «±Ì ±1n 1fl ±11 øúò«±ø1ó Û øê 1 Û1± ±ˆ fl 1± 14 ± È fl ±À1 S Œ Ã Ó È ± ± øó fl øú «±Ì fl ø1 Î ø ª±1 fl Ô± Ê ±øú ıõ ø À ˆ ± ÛøÓ Ê ÀÚº ˆ ± ÛøÓ ı «Ú1 ÀÓ S Ûø1 ± Ú± ø øó 1 Û± fl fl ±øó «fl ±À 1fl ±1œ ı ±Ú Ó ±1 ± Œ ±ª±1 fl Ô± õ fl ± fl ø1à ±Ó ± Û 1n Œ ± Û± ±Ó ±1 Z±1± ö±ø ÛÓ øó ±ø fl Œ ± Û± ±Ó ± S1 øô Q 1é ±ÀÔ«1fl ±11 ±1n øòfl ø Ü1 õ À ±Ê Ú ±À ı ø Œ ± ±À1 º Œé SÓ S Ûø1 ± Ú± ø øó 1 À ±Ê Ú ø ı ı ıœ ± 1fl ±À1 1±Ê Ú1 S 1 1é Ì ±1n ıò«ú1 ı±à ı fl ø1 Ôfl ± ı±1 ±1 Œ ± Ì±Õ ± ø ± ø À º fl Ô±1 ± Ó Òø1À À ± ı±ú±sê±ôl = ÀÈ ±Ó ö±ø ÛÓ S Ú1 Œˆ ÃÀ ±ø fl ø öøó 1 õ øó é 1±ø S Œ à ±øè À1 Û À1±ª± fl Ô±ÀÈ ±Àfl ±øòfl ±1 ø ±1 ı±à ı 1fl ±11 1Ó ± ıœ Î O± ÛÚ fl ø1àâ º øó ÀÒ Œé SÓ ö±úœ ø ıò± fl Ó ± fl ±11 Ê ø1 ÀÓ 1fl ±1Õ ú±1fl ÛS Œõ 1Ì fl ø1 ø ı ÀÈ ± 1fl ±11 ı±1 ±1 ø ÜÀ ± 1 fl ø1 ± fl Ô±ÀÈ ± À ± 1œ fl À1º Ú Ô± S Œ Ã Ó ı±ú Ûø1ø öøó 1 ø Ü Δ S Ú1 øô Q1 õ øó À ˆ ± ı øfl ±ø ı Û±À1 ı ø ŒÓ À ±Àfl fl ± õ fl ± fl À1º È ± Œfl ±Í ±ø Ó Û± À ±È ±Õfl Œ Ìœ1 90 øó øú Û á ±] Û]± ø é ± ø ıˆ ± 1 ± ª ö±à1 Ù ı ø À Ó Ú À ôl ı fl ø1àâ º Î À~ Œ 1975ÀÓ ö±ø ÛÓ ±1n 1977Ó õ ±À œøfl fl Ó Œ ±ª± ±ø ÛÔ±1 õ ±Ôø fl ø ı ± Ó ø é fl Ó ± fl 1± Û ı«1 fl fl ø é fl Û ÛÒ1 ± ±ÀÓ ±Àª ø ı Ó 2018Ó ª 1 Ì fl ø1øâ º Û1ªÓ «œ Ó Œ ± ±Ú fl 1± Œ1Ì Œ ı1fl È fl œ Ú± 1 ø é ø Sœ 1±fl œà Û ı«1 Û1 Û1±Àfl ı ± Ó 1±ø Û1± ±øê Û «ôl fl À õ ± 90  ±S- ±Sœfl Û±Í ±Ú fl ø1 ±ø À º øó Ûø1Ó ± Û1 ø ı Œ 1fl ±À1 &À̱» ª Û±øÓ ø ı ± 1 ø é ±1 ±Ú Î ißó fl ø1àâ ı ø Ï ±fl -ŒÏ ± ıê ±À ø ı ± Ó ø é ±1 Œé SÓ Ô±øfl ı œ ± Δ ıø Ü Â ±S1 Ú Û±ÀÓ ø é fl 1 ˆ ±Àª  ±S- ±Sœ fl fl ø é ±1 øòfl ±11 Û1± ıø=ó fl ø1àâ º ø é ±1 øòfl ±1 ± Ú Ú ø1, Ú ø ı ± Ó 30Ê Ú Â ±S- ±Sœ1 ø ı Û1œÀÓ Ê Ú ø é fl Ôfl ±ÀÈ ± ı±ò Ó ± fl º ø Ê Û 1 ±ø ÛÔ±1 õ ±Ôø fl ø ı ± Ó Œ ±1 øó øú&ì Œ ıøâ  ±S- ±Sœ Ôfl ±1 ø ı Û1œÀÓ Œfl ª ±S 1±fl œ ø é ø SœÀ Û±Í ±Ú fl ø1 ı œ ± Œ ±ª± ø ı ÀÈ ±Àª ø é ± ø ıˆ ± 1 õ fl Ó 1+ Û Î ± Œ ª± À º Ó Ûø1 ø ı ± Ú1 Û 1øÌ Œfl ±Í ±ø Œfl È ± Ê ø ø Œ ±ª±Ó ÚÓ ÚÕfl øú «±Ì fl 1± È ± Œfl ±Í ±ø Ó Û± È ±Õfl Œ Ìœ Ô«±» õ Ô Œ Ìœ1 Û1± Û= Œ ÌœÕ Àfl Û Ôfl Œ ÌœÀfl ±Í ± ÚÔfl ±Ó È ± Œfl ±Í ±ø ÀÓ Àfl À Û±Í ±Ú fl ø1 ı œ ± Δ À º ±Ú ±ÀÓ, ø ı ± ÚÓ Œfl ±Í ±ø 1 ˆ ±ª Œ ±ª±1 ı±à ı  ±S- ±Sœ fl 1 Ò ± ê Œˆ ±Ê Ú1 ı±à ı ± ±Î ± ±ø ± ıd À ± Œ ÌœÀfl ±Í ±ÀÈ ±Ó í ± Ôí ı œ ± Œ ±ª±Ó Û±Í ±ÚÓ ÀÔ Ü ø ıò±1 ø Ü Δ À º Ù ±À, È ± Œ ÌœÀfl ±Í ±Ó Û±Í ±Ú fl ø1 Ô±Àfl ±ÀÓ ÀÈ ± Œ Ìœ Œfl ±Í ±1  ±S- ±Sœ fl fl y±ø ıõ ø é ø Sœ 1±fl œfl ± fl À1ø ø ı ± 1 fl ± 1 ı±ø μ± 1±fl œ ±Ú ø ± º Ó Ûø1 Ú ø ı ± 1 õ Ò±Ú ø é fl ı± ø é ø Sœ 1±fl œ1 ±ø Q Œfl ª Û±Í ±ÀÚ Ú, Ò ± ê Œˆ ±Ê Ú1 ıê ±1 fl 1±, ø ıøˆ iß 1fl ±1œ ±ø Q Û± Ú fl 1±, ø ı ± Ú ±Ù -ø fl ÌÕfl 1 ±, Û ª±  ±S- ±Sœ fl fl õ ±Ô«Ú± fl À1±ª±, ø ıøˆ iß ΔÚøÓ fl :±Ú1 ø é ± ø ± Ó ±ø fl ø1 ı œ ± º Ô fl À ±À ı±1 ±ø Q 1±fl œ fl 1œ ± ø é fl ı± ø é ø Sœ1 ı±à ı øó fl øí Ú ø ø é ø Sœ Œ ı1í ±fl À1 øó øú ±ø1õfl ø ı ± Ú ± Œ ±ª± Ûø1 øé Ó Δ À º Ó Ûø1 ˆ Ó 1 Û1Ó ±Ú Û1±ø &À̱» ª1 Ú± Ó ıuø øú fl ± fl ø1 ı œ ± ø õ Ó ± 3±ÚÀfl ± ŒÚ ø fl 1œ ±Õfl  ±S- ±Sœ fl fl øó μ1 ±1n øú ±ø1õfl Œ ı1fl È fl œà Û±Í ±Ú fl ø1 Œ ±ª±1 Ûø1Àõ øé Ó Ó &À̱» ªÀÓ ± ø ı ± ÀÚ ˆ ± Ù Œ ª± ıõ é Δ À º Î À~ Œ ıó «±Ú1 õ øó À ±ø Ó ±1 Œ Ã1 ÚÓ øúê Àfl õ øó Ûiß fl ø1 ıõ õ øó Ê Ú Â ±S- ±Sœ1 õ Ô ÀÈ ± Œ ±Ê Δ À õ ±Ôø fl ø ı ± 1 ø é ±º ø é ± ±Ú1 Œé SÓ ±ø Û1± õ øó ÀÈ ± õ øó ıgfl Ó ± ŒÓ À ±fl 1 ø é ± Ê œªúó ÀÔ Ü õ ˆ ±ª ø ıô ±1 fl À1º Œfl ª ±S Ê Ú ø é Àfl 90Ê Ú Â ±S- ±Sœfl Àfl ÀÓ ı«± œì ø é ± õ ±Ú fl 1±ÀÈ ± yª Ú º Àé SÓ ø ı ± ÚÓ fl «1Ó fl fl ø é ø Sœ 1±fl œà ÀÔ Ü õ Ó ± 3±Ú1 ij œú Œ ±ª± Œ ± ± º Œ À ø é ± ø ıˆ ±À ø é ±1 Œé SÓ Ú± ±À ± Ûø1ªÓ «Ú1 Ó ŒÙ 1 ±ø1 ı Û1±Õfl  ±S- ±Sœ1 Ú Û±ÀÓ õ øó Ú ø ı ± ÀÓ &Ì Ûiß ø é fl ı± ø é ø Sœ øú ømê ø ±1 õ À ±Ê Ú ı ø À Ó Ú À Ó õ fl ± fl ø1àâ º ±1 ø ı Û1œÀÓ Ú± 1fl È œ ± ø ıò±ú ˆ ± ø Ü1 ôl «Ó ø ıøˆ iß = 1 fl ± ø ı ± Ó Â ±S- ±Sœ1 Ú Û±ÀÓ ø é fl 1 ± ıuó Œ ıøâ Œ ±ª±À1± ÚøÊ 1 ±À º ŒÈ íè Î M πì ıu øú ıú ª± ªfl - ªÓ œfl 1 ø ıøˆ iß õ ±ôl1 ø ı ± Ó øú ømê ø ±1 ÀÓ ± ø é ± ø ıˆ ±À ø ı ± 1  ±S- ±Sœ1 ± Ú Û±ÀÓ ø é fl 1 øú ømêó øfl &1n Q õ ±Ú fl 1± Ú± Œ ± fl ø ı ± «1 ø ı Δ Ûø1À º é Ìœ ˆ ±Àª 2012ÀÓ ŒÈ íè Î M πì Œ ±ª± ıu øúªú ª± ªfl - ªÓ œà ±øê ±fl ø11 ı±à ı ø ıøˆ iß õ øó ı± ±ø ± ı ô fl ø1 ± ±fl ±1 fl 1± Œ ± ± º ±1 ø ı Û1œÀÓ õ À ±Ê Ú Ú ±À1 1fl ±1 Ó Ô± 1fl ±11 ø ı ±À ± ø é ± ø ıˆ ± ÀÈ ±Àª ø ı ± 1  ±S- ±Sœ1 ±1 Ú Û±ÀÓ ø é fl øúà ± Úfl ø1 1±Ê fl Ûø1ø öøó 1 ø Ü fl 1± Œ ± Δ À º øó ± Laœ Î 0 «±1 øó øúá ı ø Ê Ú±Ê ±Ó Ú± 1fl È œ ± ø Ü1 ø ıò± fl Ó 1 Õ À Œé SÓ õ ±Ôø fl ø ı ± 1  ±S- ±Sœ Ú Û±ÀÓ ø é fl øú ømê Ó Ô± ±ôl ± ÔøÚ ±ø Î iß Ú1 ø Ó ±ø Û1± ± Laœ1 ÀÓ ø é ± Laœ1 ø ÜÀ ± 1 fl ø1 ø ı ÀÈ ±1 ±Ò±Úfl Àä øfl ı ª ö± Ì fl À1, Œ ± é Ìœ í ı ı ø ö±úœ Œ ±Àfl ôl ı fl ø1àâ º fl ±Ó ±ø1 Ú ±Î ˇœ1 Û1± ıàfl ±Ó fl À  1 Úª fl ä ø ø ı1 ø ıàê ø Û- Î ø Ûø Û 1 1fl ±1 fl À Â È ± Í Ú, È ± 1, È ± Ûø1 ± øó øú Û á ±] Û]± Œ ±1± 1 ı1± 1 È Ú± μˆ «Ó Ó ôl ı ± Ó 1±ø À º ªÀ 26È ± 1n Œ ±1± 1 ı1± fl ±1œÀ fl íõ øú ı ø ı ±ø1øâ Œ ± øó ± Œ Û± 1Õ ± Ú± º ±1é œà Ê s fl 1± ı± Ú Œfl Ú1 Ú 1 Δ À  02 ø ı ø -8850,  -02 ø ø ,  -02 ø ø ±1n  01 ø -0942º Ê sfl Ó 1n fl ± ±1é œà Ù Ó œ1 ú  ± 1 1fl ±1œ Û± μó 1 ± ı ø ±1é œ S Ê Ú± À º øó øú Û á ±] Û]± ŒÚÓ Q±ÒœÚ ø ıø Û Ù 1 øó ± ø ıøè ø Ó 1fl ±1 Í Ú fl ø1 ı Û1±Õfl ø - ±À º õ À ± ıàî ˇ±1 fl ± -fl ±Ê Ó c Ü Î ø Ûø Û -ø ıàê ø Û1 ıu Œfl Ê Ú ø ø ıø Û Ù Ó ±ø í ıõ ±Ê Δ ±À º ø Àfl ±ÀÚ± Ó«Ó ø ±1œ ø ıøè ø 1 ± ÚÕ ±ø ı Û±À1 ı ø ôl ı fl ø1 ø ıø Û Ù 1 ±Ò±1Ì Û± fl Ê ÀÚ ÀÈ ±fl ±1n øòfl ømê ± œ fl ø1 Ó ø ıõ ø ıø Û Ù fl «œ fl fl 1 Δ fl ± fl ø1 Ô±øfl ıõ ± 3±Ú Ê Ú± º ˆ ±Ó ø ıø Û Ù 1 Œfl fœ Î Û- ˆ ± ÛøÓ œó ±Úμ Ú±Ê «±1œÀ œ fl «œ fl fl Î ÀVø ˆ ± Ì 1±À º 1 ±À ± ıvfl ø ıø Û Ù 1 ±Ò±1Ì Û± fl fl Î øê À1 ± Ó Ò1± ˆ ±Ó ø ıø Û Ù 1 Œfl fœ ± Í øúfl Û± fl Œ ± Û± ıàî ˇ±, Ó ± Û 1 øê ± ø øó 1 Î Û ˆ ± ÛøÓ ø Ú±fl ±ôl ı Ó ±1œ, Ó ± Û 1 øê ±1 ±Ò±1Ì Û± fl Î À ÛÚ ı Ó ±1œ, 1 ±Ê œ ıvfl ø ıø Û Ù 1 Û± fl Ú fl ø Ó ±1 ÀÓ Ó ±øòfl œ fl «œ Î Ûø öó Ô±Àfl º ±øê 1 ˆ ±ÀÓ ±s Ê ıı1 ± œfl ˆ ± ÛøÓ, é Ò1 1±ˆ ±fl ±Ò±1Ì Û± fl ø ±À Û ø ıø Û Ù 1 ÛΩ ±Úμ õ ±Ôø fl ø øó Ú Í Ú fl 1±1 ÀÓ ZœÀ ÛÚ ıàî ˇ±fl ˆ ± ÛøÓ, ±ÀÊ ± ± ıàî ˇ±fl ±Ò±1Ì Û± fl ø ±À Û ÛΩ ±Úμ õ ±Ôø fl ª ø ıø Û Ù 1 ø øó Ú Í Ú fl 1± º ø ª ± ]Ó Ú øá Ó íı øó øú Û á ±] Û]± Ì«ÀÊ ±øó ı]nª± ı]ı]±, ÛΩ± ± Ú Œ øó ±, fl Ú ı]±fl Î Û- ˆ ± ÛøÓ, ÀôL± M fl Û± fl, ÀÚ±Ê fl ±] Õ, øı û fl œ ±, œ Û± fl ] fl œ ±, øıø]ø= Œ ± ±, ±ø fl ] ] ±Úfl fl ±]œ Û± fl ] ÀÓ ±Í Ú Î Û- ø øó À] Ú ømê ± œ ± ]øì ø øó Í Ú fl ]± / ±Ú ±ÀÓ, Î 0 ± øì ı]± ±] ]œ ± ±]n Î 0 õ ±ôl fl ±] Ó œ ±fl Î ÛÀ ܱ, Œ] ± øì ı]±fl ˆ ± ÛøÓ, Êœª øì Ú±Ôfl Û± fl ø ±À Û Δ ú±]fl Lö Î Û- ø øó Í Ú fl ]± / ø ª ± ] øê ± ±ø Ó ˆ ±] ˆ ± ÛøÓ Œ ± Õ À ˆ ± ÛøÓ Q fl ]± ˆ ±Ó ±ø øó fl Œõ Õ, Ó ± ±À ± ±S Lö±] fl ± «fl ]œ ˆ ± ÛøÓ ı ôl Õ, ı M ] œ ± ª = ] øı û fl œ ±, õ ±MêÚ ±Â ŒÚÓ ± œ M, Î 0 œ ±ôl ı]nª±, ıëàêú Ù fl Ú, Î À M, fl ø ø] Àfl Òø] ± ± ±ø Ó ˆ ± ] ˆ ± ÛøÓ - Û± fl ] ÀÓ øı ııœ ± fl Î Ûø öó Ô±Àfl / Œ ± 1 õ øó ±Ú 1 1n ø øó øú Û á ±] Û]± ±é ı Ú fl ø1 ±ø À ı ø Œfl ±ª±1 ÀÓ ˆ ±1Ó 1fl ±11 ± La̱ À Œ ± 1 õ ± ø fl Ó ± Î Û øt fl ø1 õ ±1Ó ø ıà ˆ ø fl ± Œ ±ª±1 ı±à ı ÒÚ ı± Ê Ú± º Ó Ûø1 ŒÓ Œ ± 1 õ ± ø fl Ó ± Ó Ô± Î M 1- Û ı ˆ ±1Ó Ó Œ ± ø é ±1 õ ±1 ±1n õ ±11 ı±à ı ø ıù ø ı ± ÀÚ Ì fl ø1 ı ± Û Àé Û 1 ø ı À ª Ó fl À1º Î À Z±ÒÚœ ˆ ± Ì õ ±Ú fl ø1 1±Ê Û± Ò ± Ûfl œà Œ ± 1 õ À ±Ê Úœ Ó ±, õ fl Ó ±Ú ø ±À Û Ê œ ± Ô±øfl ıõ Œ ± «±Ó fl À ±Àfl &1n Q ø ıõ ± 3±Ú Ê Ú± º ŒÓ ±1n fl, ëœ ± õ øó Ê Ú ı ømê1 ı±à ı Î ÛÀ ± œº Δfl À ±1 ª ö±1 Û1± ±1y fl ø1 ı Ê ÚÕ fl À ±À1 ı±à ı Œ ± &1n Q Û Ì«º Œ ± 1 õ øó ±Ú 1 1n ø ø ±ÀÚ ı±øï ˇ ı, ø ±ÀÚ ±Ú 1 Ê œªú μ1 í ıºí ÀÓ õ Ò±Ú Laœ ÚÀ1f Œ ± œà Œ ± 1 ı±à ı Ì fl 1± Ó» Û1Ó ±fl 1±Ê Û± 1±fl œà ± º ˆ ±Ó Î Ûø öó Ô±øfl œ ôl fl 1À ª 1 õ Ò±Ú Û± fl Ó Ô± ø ıù ø ı ± Ú1 ø ım œ Ó Ô± Ûø1fl äú± ø ıˆ ± 1 =± fl ı± ı ı1± ± 1 1± ± ıï ˇ± º Î À~ Œ Î À Z±ÒÚœ Ú á ±Ú1 ۱ ÀÓ øó øú ø Ú ø ıù ø ı ± Ú1 1+ ÛÚ 1ø öó Œ Ã Ó Œ ± 1 ø ıøˆ iß ŒÎ ÚƒÀ Üò Ú, Œ ± 1 ø ıøˆ iß õ øó À ±ø Ó ±, Œ ± ø ı fl Àª ̱ ÛS Û±Í, ±À ± Ú± Sê Ú øá Ó í ıº ±À ± Ú± SêÓ 1 ÀÓ ˆ ±1Ó 1 ø ıøˆ iß õ ±ôl1 ø ıøˆ ißê Ú Â ±S, Àª fl, Œ ± ø ı Z±Ú Ó Ô± ± La̱ 1 ë1±øê fl Ó Ô± Œfl fœ í Î 2 Û ö ø ı ± fl À Ì fl ø1àâ ı ø ø ıù ø ı ± fl Ó «Ûé Ê ±øú ıõ ø À º Œfl ±fl 1±Á ±1Ó ıâ 1 Î À ± Ó øó øú Û á ±] Û]± Î ƒ ±ø ÛÓ Œ ±ª± ıàî ˇ±À G  ø ø ª 1 fl ± «œ Ú ø1 õ ÔÀ ±øò ö Ó ıøôl õ ; Ú fl 1± º ıøôl õ ; Ú fl À1  ø øê Ó Ú±Ê «±1œ1 ø ÛÓ ø Ú±Ê «±1œÀ º ±1 ۱ ÀÓ Â ø øê Ó Ú±Ê «±1œ1 ±øò ö Ó Û Û±?ø Û«Ì fl À1 ıâ 1 Œfl fœ fl ±1œ ±Ò±1Ì Û± fl ø ÀÚ ıëp º fl ± «œó Œ ±ª± ıàî ˇ± ±ø Ó ˆ ±1 Û± fl Ê Ã ±1 Ú±Ê «±1œ, À à C± À ı 1 õ ±MêÚ ˆ ± ÛøÓ 1ø?Ó fl ±1  ± ±1œ, Î Ú fl ±ÀÎ œ1 =± fl fl û Œ ± Û± ı Ó ±1œ, ø ıø Û Ù 1 ŒÚÓ ± Ó Ô± ø ıøè ±11 Û±ø1 ÀÚù 1 ±1œ, ø ıøè ±11 fl ± «ı± œ 1±Ê ÕÚøÓ fl Î ÛÀ ܱ Œ ı1 ± &1 fl ±øê «À  ø øê Ó Ú±Ê «±1œ1 ±øò ö Ó Û Û±?ø Û«Ì fl À1º ±1 ± ÀÓ Â ø øê Ó Ú±Ê «±1œ1 ú øó Ó fl ø øúè Œ ÃÚ õ ±Ô«Ú± fl 1± º Î À~ Œ 35 ıâ 1 Û À ı«ô«±» Ê Ú1 ±øê 1 ø ÚÀÈ ±ÀÓ &ª± ±È œ1 fl Ê Ú ˆ ±Ó Ì fl ø1 Î ˆ øó ±1 ÛÔÀÓ øó fl ±1œ1 ±Sê ÌÓ Ó Δ øâ Œfl ±fl 1±Á ±11 ˆ ±øè Û±1±1 øú ı± œ øê Ó Ú±Ê «±1œ1º Û±Â Ó ıâ Àª øê Ó Ú±Ê «±1œfl Û Ôfl ıàî ˇ±À G ±Àμ± Ú1 õ Ô 1±fl œ  ø ø ±À Û Œ ± ̱ fl 1±1 ÀÓ Â ø øê Ó Ú±Ê «±1œ1 Ó ø ÚÀÈ ±fl ıâ Àª ıàî ˇ±À G  ø ø ª ø ±À Û Î ƒ ± ÛÚ fl ø1 ±ø À º ıâ 1 Œfl ±fl 1±Á ±1 øê ± ø øó 1 Î À ± Ó Ó Ô± øé Ì Œfl ±fl 1±Á ±1 ±=ø fl ø øó 1 À ± Ó Î ƒ ±ø ÛÓ Œ ±ª± ±øê 1 35 fl ıàî ˇ±À G  ø ø ª 1 fl ± «œó ıâ 1 øê ± ˆ ± ÛøÓ fl À Û Δ ±1œ, øê ± ±Ò±1Ì Û± fl ± Û± ı Ó ±1œÀfl Òø1  ±S Í ÚÀÈ ±1 Œfl í ı± 1±fl œ ŒÚÓ ı μ, ı± œ ø Ü1 øè ø ø ø 1 Ò é? Ú±Ê «±1œ Œflí ı± 1±fl œ ø ıø Ü ı ømê ±1n Ó ±øòfl ö±úœ 1± Ê Î Ûø öó Ô±Àfl º õ Ò±Ú Laœ ±ª± Œ ±Ê Ú±1 øó øú Û á ±] Û]± ± ø œ Û fl œ ± ±ªÓ Î Ûø öó Δ fl ± õ Ò±Ú Laœ ±ª± Œ ±Ê Ú±1 ø Ó ±øòfl ±1œ1 Ó Î Ûø öó Δ Ó -ø ıøú fl 1±1 ÀÓ ıøî ˇÀ ± ıúˆ ± G ø ıàê ø Û1 øfl ±Ì «± ø ı Û±1 ±ªÓ ±À ±øê Ó fl 1± Œ ±Ó ± Œ Ó Î Ûø öó Δ fl fl fl 1 íàó Ó ø ıøú fl À1º ø ı Û±1 ±ª1 fl fl ŒÚÓ ± õ Ó ± Û fl 1 Œ ±Ó ± Ó Ú øá Ó Œ ±Ó ± Δ ıí fl Ú1 ±Ó ÒÀ1 ıøî ˇÀ ± ıúˆ ± G ø ıàê ø Û1 øfl ±Ì «±1 ˆ ± ÛøÓ õ Ó Œ ÃÒ 1œÀ º Ú á ±ÚøÈ Ó ± 1±fl œà Î Ûø öó Ô±øfl õ ± Ó ±øòfl fl fl 1 íàó Ó -ø ıøú fl 1±1 ÀÓ ŒÓ À ±fl 1 ˆ ±ª- øˆ À ± 1 ı Ê º ± 1±fl œà õ Ò±Ú Laœ fl fl ij±ú øúøò, õ Ò±Ú Laœ ±ª± Œ ±Ê Ú±, õ Ò±Ú Laœ Ù ø ı ± Œ ±Ê Ú±, øfl ±Ì ŒSêøÎ È fl ±Î «,  ø Û ı ª ö±, ˆ ø ± ö fl ±Î «±ø Àfl Òø1 ø ıøˆ iß Ò1Ì1 1fl ±1œ ± øú Î Û Mê ø Ó ±øòfl ±1œÀ ±ˆ fl ø1àâ ŒÚ Ú± Ó ±À1± ı Ê º Ú á ±ÚøÈ Ó ± 1±fl œà øúê 1 ˆ ± ÌÓ fl Œ õ Ò±Ú Laœ Œ ± œà Œ Ó Ôfl ± 17 ± ±ª1 Î iß Ú1 Àfl ±Í ıâ À1 øú1ªø26i߈ ±Àª fl ± fl ø1 Ôfl ± ı ø Î À~ fl ø1 õ Ò±Ú Laœ fl fl ij±ú øúøò1 Ê ø1 ÀÓ Œ 1 õ ± 12 Œfl ±øè fl fl Î Ûfl Ó Œ ±ª± ı ø ± ıœ fl À1º Î Mê ± øú1 Û1± ± Û±1 = 1 ıø=ó fl fl fl fl Û Ú1 Ó ±ø fl ±ˆ Mê fl ø1 ±ªÓ œ ı ª ö± Ì fl ø1 ıõ fl ø ø ıˆ ± ±1n ± Û±1 ± Û=± Ó 1 ˆ ± ÛøÓ fl Î Mê Ú á ±ÚÀÓ ± 1±fl œà øúà «ø À º ± 1±fl œà ø ı Û±1 ±ª1 fl ± ø ıòıô ÛÔ œà Ë Œ 1± øó fl 1±1 õ øó n øó ø À º Ù ±À, ±ª1 1±fl œ œ ± Œ ±fl fl ± fl œ ± øó øú ı±g øè Ú Û±Ó õ ±Ú fl À1º ± 1±fl œ1 ±øê 1 Ûø1 «Ú fl ± Ó ø À ± Û±1 øê ± Ûø1 1 Û fl Ê ŒÎ fl ±, Ú ı±1œ øê ± ø ıàê ø Û1 Û± fl ø À ÛÚ fl ø Ó ±, ıøî ˇÀ ± ıúˆ ± G ø ıàê ø Û1 ø ± «±1 ˆ ± ÛøÓ õ Ó ± Û fl 1, ± Û±1 ± Û=± Ó 1 ˆ ± ÛøÓ 1±Ó «±, Ú ı±1œ øê ± øfl ±Ì «±1 ˆ ± ÛøÓ Œ1 ±ôl ±, Û± fl Œ ±À Û ˆ 1± œ, ıøî ˇÀ ± ıúˆ ± G øfl ±Ì «±1 ˆ ± ÛøÓ õ Ó Œ ÃÒ 1œ, ø ı Û±1 ±ª1 ı Ô ø ıàê ø Û1 ˆ ± ÛøÓ À ı«ù 1 ŒÎ fl ±, ø ıàê ø Û ŒÚÓ ± μú ŒÎ fl ±, õ Ó ± Û fl 1, øê Ó ŒÎ fl ±, fl ŒÎ fl ± ±ø À º ıàfl ±, 12 Ê Ú ë 1 Laœ 1±fl œà øúê Àfl 1Ê ± ı ø Ûø1 ø À º õ ±MêÚ Laœ fl 1 Ó Ú±Ó ıó «±Ú1 Laœ 1±fl œ1 ± 1ÀÌ fl 7 ±ÚÓ fl ø1 Ó ø ÀÂ íº ˆ ± ± Œ Ã1ª Õ 1º Ó Ì fl À  fl ømê ± œ fl 1± ±1n ø ıàê ø Û1 ˆ ª± õ ±1 õ øó Ó fl ø1 fl À  fl ±&ª± øú ±1 ı±à ı fl ± 1+ Û øê ± fl À  fl ø È œ1 Î À ± Ó ıàfl ±Ó ±øê Úª fl ä ø ø ı1 Ú øá Ó º Úª fl ä ø ø ı1 Ú á ±ÚÓ øó øô1+à Û Î Ûø öó Δ ± 1±fl œà Î Û 11 fl ä ø ø ı11 Û1Ó ımê ı ø ±1 ÀÓ ˆ ±1Ó ı «Ó Ô± 1 ±Ê Ê œªú1 Ò «œ øú1+ ÛÌ1 fl õ ˆ ±ª1 Û1Ó ôl ı 1±ø fl Œ fl À Â È ± Í Ú, È ± 1, È ± Ûø1 ± º 1 ±, ı øx, Laœ1 ı ømê Ó Œfl À fl ±ø1 ±À1 Ê Ê «ø1ó º xøó ø øî, ø ± øî øú1à Ûé Δ Ôfl ± Ú± º fl À  1 Ûø1 ±, ±gœ Ûø1 ± 1 Û1Ó Î ø Ó ø øî Ó ôl í ıº ±1 ø ı Û1œÀÓ øfl c 1 Laœ1 Ûø1 ± 1 Ê Ú ı± Ê Ú1 Ó Ê øî ˇÓ Δ Ôfl ± Œfl ± Û±Úœ 1 ˆ ø Œfl À fl ±ø1, ı± ±Ú, ø Ûø Û øfl È Œfl À fl ±ø1 μˆ «Ó Ó ôl Œ ±ª± Ú± º fl À Â È ± Í Ú, È ± 1, È ± Ûø1 ± ı ø Î À~ fl ø1 ø ı Û 1 Ó fl À  ÀÈ ± ø μ, ± 1 fl ± Ó Ô±øfl ı ı ø Î À~ fl À1º fl ± 1+ Û øê ± fl À  fl ø È œ1 ±Ò±1Ì Û± fl Œ ± ± Û ± ±fl ±1 ±1n Δ À f ±ÀÊ ±ª±1œÀ Ò«Ú± ±1n ± Ó Ò1± ±1n ıàfl ±1 ø ıò±ø fl ± ÚøμÓ ± ±À Î ÀV ı ± ± fl 1± fl À  1 Úª fl ä ø ø ı1ó ø ıà1±òœ ÛøÓ Œ ı ıëó fl œ ± fl, ëœ ±ª± ± Ó øúø fl À  fl ø È œà Î Û 1Ó ø ôlú ø ø ı1 Ú øá Ó fl ø1 Ó Ì fl À  1 Œˆ øè Ï ˇ fl 1±1 ı±à ı øúà «ø øâ º ±1 Ûø1Àõ øé Ó Ó ±øê ıàfl ±Ó ø ıò±ø fl ± ÚøμÓ ± ± 1 Ó» Û1Ó ±Ó Ú øá Ó Œ ±ª± Úª fl ä ø ø ı1ó Ó Ì fl À  1 Œˆ øè Ï ˇ fl 1±1 ÀÓ ø ıàê ø ÛÀ À ±ª± Ûõ ±11 ø ı1n ÀX fl À  1 õ fl Ó fl Ô±ø øú 1± ÀÊ Ê ±øú ı Û1±Õfl À1 À1 õ ±1 À ±ª± í ı ı ø ımê ı 1±À º ±gœê œ1 Ê ij Ê ôlœ1 ÀÓ Ú ± ÜÓ ø ıëøè  ˆ ±1Ó Ó ± fl 1±1 fl ä ø ª Œ ±ª± Δ øâ È ± ø ÚÓ ø ıøˆ iß fl ± «œ Ó Ì fl À  1 Û1± fl À  1 ± «ÚœøÓ, øó, ø1 ± 1± Ê fl Œ ± ª1± ø ªÕ øfl  fl ± «ÛLö± ±Ó Ó Œ ±ª± Δ À ı ø Œ ± ±À1 ø ıà1±òœ ÛøÓ 1±fl œà º Àfl À1 Úª fl ä øúøò1 Ú á ±ÚÓ Î Ûø öó Ô±øfl fl À  1 ±Ò±1Ì Û± fl Û ı«ˆ A± ± «fl À  1 ± Í øúfl ˆ ø Ê ı Ó fl 1±Ó ± ±øê fl ±Ò 1 &1n Q Ûfl «Ó ±À ±fl Û±Ó fl ø1 fl, øî øê ÀÈ Ó õ ÀÓ fl 1±fl œ fl À  fl «œà ± ±øê fl ±Ò Ó Û±1 ø «Ó ± Œ ª± ı ±ø ıº ÀÈ ±1 ÚœøÓ ± «1± Ê 1 ±Ê Ó õ ±1 fl ø1 ı ±ø ıºí Û Ú1 ø ± fl fl Î ÀV fl ø1 fl Œ ±À Û±Ú±À ±Àfl ± 1 Œ ±fl ±ÚÓ, ø ıî øè Û± «±1Ó ıø Ûø1 ıó «Ú fl ± œ 1fl ±1 Ú1 Laœ 1±fl œ1 ÛPœ1 Œfl À fl ±ø1 μˆ «Ó ±À ± Ú± fl 1fl º ø Ûø Û øfl È Œfl À fl ±ø11 Û1± ±1y fl ø1 ıàfl ±1 fl ±1 øâ øgàfl È 1 íàó Ê øî ˇÓ ±À Laœ1 ÛPœº Úª fl ä ø ø ı1ó  ± ø Ü1 ø ıò± fl Œ1øfl ı øvú ± À À ± Í øúfl ø 1 Û1Ó ımê ı 1±ø ø ıàê ø Û ŒÚÓ Q±ÒœÚ 1fl ±1 Úfl é 1Ò±1 ±À ± Ú± fl À1º ± ø1 ±È 1 ø ıò± fl ±ø Ù Ú±Ê ±À1 ˆ ± ÌÓ ø ıàê ø Û ŒÚÓ Q±ÒœÚ 1fl ±1 ÀÚ ı«± œú Î iß Ú1 Œé SÓ ø ıù Œ ±ª± ı ø Àfl ı±à1 fl º õ À fl À  ø ± ø øó 1 œ1± ı1í ±fl À1 ıó «±Ú1 1fl ±1 Ú ø ± 1é ±1 Û1Ó ı Ô«Ó ± ±1n ø ± ª œfl 1Ì1 Û1Ó ˆ ± Ì 1±À º Ú á ±ÚÀÈ ±Ó fl À  œ ø ıò± fl SêÀ Œ1øfl ı øvú ± À ±1n ÚøμÓ ± ±À øê øfl 1 Ûø1À ı Ú fl ø1 Ú á ±ÚÀÈ ±1 Œ Ãá ª ± ıï ˇ± º ±Ú ±ÀÓ, Ú á ±ÚÀÈ ±Ó ± ø é ±ôl Û1œé ±Ó 82.1 Ó ± À1 Î Ê ø Î Í ± øó ø1^ Ûø1 ± 1 ŒÂ ±À UÀÂ Ú ±1n ±ôl 1± Ü œ Î ù Œ ø Û Ú Ê œú± UÀ Úfl Ù ± ±À ± ±, ±Ú ÛS ±1n 1± À1 Ò«Ú± Ê Ú± º ø1 ± ±1é œ1 øˆ ±ÚÓ ±Î ˇœ øó øú Û á ±] Û]± ±Î ˇœÓ øˆ ±Ú ± º ±1é œà ±Î ˇœ ÚÓ À ±ª± øˆ ±Úfl ± Ó ±Â ˆ À1±ª± ı±fl Ó fl ª± Ú± 68 øfl À ± ± ±?± Ê s fl 1±1 ÀÓ ±?± 1 ı1± 1 Ó Ê øî ˇÓ ø1 ± øê ±1 Ê ± &øè 1 ±øâ fl ± œ, ıø1 ıê ±11 ±À ± œ ±1n øì Û 1È Û1 1n Ê ± œ Ú± 1 øó øúê Ú Œ ±fl fl ±È fl fl À1º ø1 ± øê ±1 ø øfl 1Àˆ È ± ±1é œà Ò Ó øó øúê Úfl øòfl Ó Ô 1 ı±à ı ŒÊ 1± ª ± Ó 1±ø À º ø ÛÀÚ, ø1 ± ±1é œà ±?±Àfl Òø1 ±1±Rfl øú ± Mê ± œ1 ø ı1n ÀX Ò±1± ı±ø fl ˆ ±Àª øˆ ±Ú ª ± Ó 1±ø À º À" ± ı1ó Œ À 1œ Î 2 Ó 1 øó øú Û á ±] Û]± = ÀÈ ±1 ø é ±Ú 1± œ ±1n qˆ ±fl ± é œ 1± ÀÊ ø ı Ó ı «1 21 øõ Ó œ1fl Ê ôlœ Î ƒ ± ÛÚ1 ı±à ı ø Ú Ò± «fl ø1øâ ø ø ıù Ó øó ±1œ fl 1íÚ± fl ± ±ôlfl 1+ Û Ò±1Ì fl 1±Ó Î Mê Ú á ±Ú1 qˆ ±1yøÌ Ú á ±Ú öø Ó 1±ø ıõ ı±ò º ±1 Û1 ı«ó œ Ó fl íøˆ Î Ûø1À ı øfl  Πißó Œ ±ª±Ó ø ı ± 1 fl Ó «Ûé 1 ÀÓ qˆ ±fl ± é œ 1± ÀÊ õ ± Ú1 Ú øó ±À ÛÀé fl øˆ Î õ È ífl ±øú Û Ú1 11 À" ± ı1ó œ1fl Ê ôlœ1 qˆ ±1yøÌ Ú á ±Ú Ú øá Ó fl À1º ±1 Û1 ı«ó œ Ó ø ı ± 1 fl Ó «Ûé Ó Ô± Î ƒ ± ÛÚ ø øó À ø Ó ı «1 28, 29 ±1n 30 Ê ±Ú ª±1œÓ øó øúø Úœ ± ı쫱ï fl ± «œà1 œ1fl Ê ôlœ1 ± 1øÌ Ú á ±ÚÀÈ ± Ú øá Ó fl ø1 ıõ õ døó À ±ª±1 ÀÓ Û Ú1 fl íøˆ Î Ûø1ø öøó 1 Ûø1Àõ øé Ó Ó ± 1øÌ Ú á ±ÚÀÈ ± øúø «Ü Õ ø Û ª± ø ıõ ı±ò º xøó ± À" ± ı1 ± Ó Ú øá Ó ı ± 1øÌ Ú á ±ÚÓ fl À ± 1± Ê 1 ÀÓ õ ±MêÚ Â ±S ±Sœ, ø é fl -ø é ø Sœ1 Î Ûø öøó Î ƒ ± ÛÚ ø øó À fl ± Ú± fl ø1àâ º ÛPœ øú «±Ó Úfl ±]œ Û ±Ó fl ø øfl» fl fl øó øú Û á ±] Û]± fl ]±] ÀÓ Ú øı ± œ ı± ÀÚ± ±]é œà Ês fl À]/ È Ú±] øıª]øì Ú ø], Ò Ó ø øfl» fl ÊÚ] ÛPœfl &ª± ±È œ] Ú Ú ±øè ] È ± ˆ ±Î ˇ± ]Ó ±]œø]fl ±]n ±Úø fl Ó ± ±] ± ±ªX fl ø] ]±ø øâ / øı À ı] Û± ø øfl» fl Î ± Ú±Ô] UÀ]fl Ûø] ± ] Œ ±Àfl Œfl ± ±Ú Û Àı«Ú Ú ±øè ±]é œ Ô±Ú±Ó ŒÓ ] øı]nàx Œ ± ] ø À / ±]é œ Ô±Ú±Ó Œ ± ] ø ±] Û±ÂÀÓ ø øfl» fl ÊÚ Û ±Ó fl ª ö±ó Ô±Àfl / Ó Ûø] ] ± ±]é œ Ô±Ú±ÀÓ ± ŒÓ ] øı]nàx Œ ± ] ]nê Δ ±ÀÂ/ Ú ± øê ±] ] ±] ]ÌÔø 30 Ú øıâú± Mê ø øfl» ± ] ø øfl» fl Î ± Ú±Ô Û ±Ó fl ª ö±ó Ôfl ±Ó ±]é œà ŒÓ ] øı ±ø] ±øâ / ±øê øıà S] Ó Ô ] øˆ øm fl ŒÓ fl ÛUfl È ±] Ûfl«œ Œ ±fl ] ]Ó ±RÀ ± ÛÚ fl ø] Ôfl ± ª ö±ó ± &ø] Ô±Ú±] ±]é œà Œ l]± fl À]/ ± &ø] Ô±Ú±] ±]é œà øó ÀÒ ø øfl» fl ÊÚfl ] ± ±]é œ Ô±Ú±] ±]é œ] ±Ó Ó Ó ± ø ÀÂ/ Laœ ˆ ±] Û]ªÓ«œ x ±]ÌÓ Û] øó øú Û á ±] Û]± ølaq ±ˆ fl ø]ı Œ ± ± Ó œ ±Õfl õ fl ± fl ø]ıõ œfl ±] fl ø] fl Œ ] Û Àı«ÀÚ fl Ô± Œfl ±ª± ±]n ÂÓ fl Í ± Í Ó ŒÓ, ŒÚà ± ÀÓ Œ Àı Œ œ ± fl Ô± íı/ Ó ÀÚÀı±] fl Ô± õ fl ± fl ]± íı ı ø Î À{ fl ø] ]±Ê ] fl ø LaœÊÀÚ ±]n fl Œ ıó«±ú ]±Ê Ú] Œfl íı± ]±fl œà ]±Ê ÚÓ Î» Û±ø Ó fl ø ± œ øıà Õ ]l±øú fl ]±] Œé SÓ Ìœ ˆ ø fl ± Û± Ú fl ø]àâ/ Àé SÓ Œfl Ãø fl ı]nª±fl ]±Ê ]fl ±À] Œ Ã]ª ı È ±À] iú±øúó fl ø]àâ/ ±Ú ±ÀÓ, ŒÓ Ê Û ]] ø ] Œ ±ª± ] ± ]] fl Ô± Î À{ fl ø] ŒÓ ±øê ŒÓ Ê Û ]] ø G ÚÕ ]l±øú Œ ±ª±ÀÈ ± fl ± ±ı?fl ıó ]± ı ø fl / Ú± ]fl È œ ±Ó ±]é œà È fl ± ˆ ± øó øú Û á ±] Û]± ±]é œàfl ÊÀÚ À] È fl ± ˆ ± fl ]±] øı ø Û Û]±Ó øı ÀÈ ±fl Δ ı ± Ûfl «± Δ ÀÂ/ ªÀ øfl  ø Ú] Û ı«]/ ±] Û Àı«Ú± ]fl È œ ± ±]é œ Ô±Ú±Ó fl «]Ó øı ±ÊÚfl ı± ±Ò ] íàó ÊøÎ ˇÓ ÊÕÚfl fl «œà Î Mê õ ±Ú fl ø]øâ ø ] ÊÚfl fl ±]ÌÓ Œ Ó øı ÀÈ ± ı± ±Ò Ó Î Û ö± ÛÚ] Û]± øı]ó Ô±Àfl / øı ÀÈ ± Œ Ó œ ±Õfl ]±ÊUª± Δ Û]±Ó Ó Ô±fl øôó ± ı±ø fl ] ˆ ø fl ±] Û]ÀÓ ± ±À ± Ú± Δ ÀÂ/ Ù ±À, ±]é œ] Œ ±Àfl ÀÚÕfl È fl ± ˆ ± -ı±àè ±ª±]± fl ]±] õ fl ± Δ Û]±] À À øê ± ±]é œ Òœé fl ]±fl œà Ú g ±Ú fl ø]àâ ı ø SÓ õ fl ± / ±Ú ±ÀÓ, Ú± ]fl È œ ±Ó ıó«±ú fl «]Ó ˆ ±]õ ±l ±]é œ øı ± ]±fl œà È fl ± ˆ ± -ı±àè ±ª±]± fl ]± ŒÓ ] fl ± «fl ± ] Ú ı ø Û Ü fl ø] ø ÀÂ/ øˆ Ê ±Ó Œ ±ÀÈ ë ø 1±Ú±íÓ øó øú Û á ±] Û]± fl ± «ı± œ G±Òœ øú 1± «±1 ŒÚÓ QÓ ±ªfl ±1œ ø ıˆ ±À ø ıà ı11 øˆ øm Ó Õ ıò 1±1 ø ı1n ÀX øˆ ±Ú ± º ø ı ± œ Œ ±ÀÈ ø 1±Ú±Ó ı±11 Ú :± ÛS ÚÔfl ±1 Û±Â Ó 1±1 1 1 œ ± ı ª ± ±1 øˆ À ± Ó øˆ ±Ú ± 50 ıè À1± øòfl ø ı ±Ó œ 1± ±1n À1± øòfl ø ıà 1 ıè Ê s fl À1º øˆ ±Ú1 μˆ «Ó G±Òœ øú 1± «± fl Œ ı±11 Ú :± ÛS ÚÔfl ± Œ Ó Àfl 1± Ê Ó 1 ±1 ı1 Û± øˆ ±Ú ± øâ À ± ±1n øó ± ı» Ûø1 ±Ì1 1± Ê s fl À1±º ı±fl œ ± ıfl ±1œ ø ıˆ ±À øú Ú ø1 ı ª ö± í ıº Ù ±À, Û ƒú± 1 Œ1 Ü À1 I Ú øˆ ±Ú À ±ª±1 Û±Â Ó Â œ fl 1±1 ÀÓ Î À26 øˆ ±Ú À ±ª±1 À1 ø 1±Ú±1 Û1Ó õ ± Ú Ô ı± ± ıfl ±1œ ø ıˆ ±À øfl ı ª ö± Ì fl ø1 ı Œ ± øó øú fl œ ± ı± œ À Ûé ±1Ó º ]fl ±]œ øı ± ] Œı ± Ù ±Ù fl Δ øó øú Û á ±] Û]± øı ± ] Ù ±Ù À ± Œı ± Œ ±ª± ı ø õ fl ± fl À] øıˆ ± œ LaœÊÀÚ/ ŒÓ j«ˆ Ó fl Œ ]±Ê ] 140 Ú ]fl ±]œ øı ± ] Û]± ± ø é ±ôl Û]œé ±Ó Î M œì«] ± 10 Ó ± Ó Õfl fl ı ø ôlı fl ø] ø é ± LaœÊÀÚ fl Œ Œ À] ]±Ê ] ]±Êœ ±Ò ] 148 Ú øı ± ] Ù ±Ù Ó ôl Ó ± ÊÚfl Ó Ô± ±] Û]± Î M œì«] ± 10 Ó ± Ó Õfl fl / ı ømê Ó G ] ]±Êœ ±Ò ] øı ± íà Œ Ù ±Ù Î ißó íı ŒÓ ÀÚ Ò±]̱ ˆ ı ø ôlı fl À] Laœ Œ Û&Àª/ ±] øı Û]œÀÓ ]fl ±]œ øı ± ] Ó ± ÊÚfl õ «Ú] fl ±]Ì øı ±ø] Î ø ± Ù ±Ù Î ißó fl ]±] ı±àı ±À ± Ú± fl ]± íı ±]n Œ ÀÓ õ À ±ÊÚ íà ø é fl Ó Ô± øˆ ˆ ±ªfl fl ] ø øó Í Ú fl ]± íı ı ø ŒÓ fl / ±Ú ±ÀÓ, ]fl ±]œ øı ± ] fl ± ø é Àfl ±Ú øıøˆ iß fl ± Ó ÊøÎ ˇÓ íı œ ± ı ø fl ]± øˆ À ± jˆ«ó ŒÓ fl Œ ]fl ±]œ fl «±]œà ]fl ±]œ fl ± fl ø]ı ±ø ı/ ŒÓ ÀÓ fl Œ Œfl ª ø é fl fl À Ú, ±Ú øıˆ ± ] ]fl ±]œ fl «±]œ fl À ıu Ó ±Ú ]fl ±]œ fl ± fl ø]ı œ ± /

7 Œ -Œ ±ô Œ -Œ ±ôl L ] ] &ª± ±È œ, 13 Ê Ú, 2022 Œ ± ı±], Û á ± 7 Δ øúfl fl íøˆ Î ±Sê±ôL] ± 8,582 ÊÚÕ ı øx, ±ø]êú] Ó øúî Ê ı ]í, ÚÓ Ú ø { œ, 12 Ê Ú Œ Ó Î ÀZ ı øx fl ø]àâ Sê ıò«±ú fl íøˆ Î -19] Sê ÀÌ/ øı Ó 24 I ±Ó ˆ ±]Ó Ó ÚÓ ÚÕfl fl íøˆ Î ±Sê±ôL í 8,582 ÊÚ Œ ±fl / Ù Ó Ó«Ó Œ Ó øsê fl íøˆ Î Œ]± œ] ± 44,513 ÊÚÕ ı øx Û±À / øúı±]] Ó Ú±Ó Œ ı±à] Δ øúfl Sê Ì ± ±Ú ı øx Û±À / fl ±ø Œ Ó 8,329 ÊÚ Œ ±fl fl ]íú±ó ±Sê±ôL Δ øâ / Ù ±À, øı Ó 24 I ±Ó Œ ] øıøˆ iß ]±Ê Ó fl íøˆ ÀÎ õ ±Ì fl ±øï ˇÀ ±ø]êú Œ ±fl ]/ ıó«±úõ Àfl ˆ ±]Ó Ó 5,24,761 ÊÚ Œ ±fl ] fl íøˆ Î Ó Ó í / øúî Ê ı ]í,  À? Â, 12 Ê Ú ë ] Ù ±À ø ± ø ı ŒÚ±ª±ø]/ È ± ø Û Ì«ª Δ Δ ÀÂ/í ± ±øêfl ±Ò Ó øˆ øî í Ûí Ü fl ø] ÀÚ fl Œı ± ı] Ú ]± œfl ø À ÊÚøõ ±øfl«ú Û ÛÓ ±]fl ± ʱø ÜÚ øıı±à]/ øıù ±Ó ± fl ÊÚ xøó ]± À ± I øâhí Ó ±Sê±ôL Δ ÀÂ/ øıı±]] ] È ± Ó Ûé ± ±ÀÓ Œ ± ø ÀÂ/ È ]À I ±Ó øúê] œó ±Ú á ±Ú] Œfl I ± ±Ú Û Àı«Î ÀZ ÊÚfl ı]àè ± õ fl ± fl ø]à Û ÛÓ ±]fl ±ÊÀÚ/ 28 ıâ]œ ± øıı±à] ÀÓ Œ ± ̱ fl ø] fl Œ Û Ì«Õfl ö ŒÚ±À ±ª±Õ Àfl ŒÓ fl À ± œó ±Ú á ±Ú öø Ó ]±ø ÀÂ/ È ]À I ±] ÀÓ ª±øù È Ú øî ø ±]n Ú ±Ú = ÀÓ ± øıı±à] œó Ú á ±Ú ı±øó fl ø]à / øˆ øî í ı±ó«±ó øıı±à] fl, ë ±À Û±Ú±À ±Àfl õ Ó é fl ø]ı Û±ø]À Œ fl ] È ± ÛÓ ± ] ] fl ø]ı ŒÚ±ª±À]±/ ] È ± ø À] ± ø ı ŒÚ±ª±À]±/ Ù ±À, Ú± ±]gë À ± ˆ ± À] fl ± Úfl ]± Δ ÀÂ/ ] È ± ø Ó Ûé ± ±Ó Δ ÀÂ/í øıı±à] ÀÓ fl Œ Ú á ±Ú ı±øó fl ]±] ı±àı ø fl Œ ±fl Ó ± Δ À ŒÓ À ±fl fl ÊÚ±ı øı ±À]± Œ øó ± œó Ûø]Àı Ú fl ø]ı ŒÚ±ª±À]± ±]n Œ ±fl øı ± ] õ À ±ÊÚ/ Û Ì«ö íà Û Ú] œó Ûø]Àı Ú fl ø]ı ı ø øıı±à] øˆ øî í ı±ó«±ó õ øó n øó ø À / fl ] ÛÓ ± ] ] Úfl À], Ûé ± ±Ó Ó ±Sê±ôL Û ÛÓ ±]fl ± ʱø ÜÚ øıı±] ø À] À Õ Î ˆ øó ı Û±À] &]nó ]ˆ ±Àª ö ù ±]Ù øúî Ê ı ]í  ± ±ı±, 12 Ê Ú Û±øfl ô ±Ú] ± ø]fl ± fl Û±]Àˆ Ê ù ±]Ù ] ± ö fl Δ ÊäÚ±-fl äú± ı ± Ó Ôfl ±] ÀÓ õ ±MêÚ ]± Üò ÛøÓ ÊÀÚ À Õ õ Ó ±ªÓ«Ú fl ]±] ø Ó ø À Û±øfl ô ±Ú] õ øó ]é ± Laœ ±Ê± ±øâàù / Î À{ Œ &]nó ]ˆ ±Àª ö Δ øı Ó øó øú l± Òø] &Ê]±È Ó ± Û] õ øó ZøeÓ ±Ó ±ˆ íı øıàêø Û], ø øôló fl À  ù ±]Ù øıà Ó ø øfl» ±ÒœÚ Δ ±ÀÂ/ ÀÚ Ûø]ø öøó ÀÓ Û±øfl ô ±Ú] õ øó ]é ± LaœÀ õ fl ± fl ]± Ú ø] ù ±]Ù ] À Õ õ Ó ±ªÓ«Ú] Œé SÓ Œfl ±ÀÚ± ı±ò± Ú± / È È ±]Ó fl Ô± õ fl ± fl ø] ±øâàù fl, ëœêàúà] ù ±]Ù ] ÀÚ ±]œø]fl ª ö±ó ŒÓ ] À Õ õ Ó ±ªÓ«Ú] Œé SÓ Œfl ±ÀÚ± ı±ò± Ôfl ± Î ø Ó Ú / Û ı«] È Ú±ª œ] fl ±]ÌÓ Œé SÓ Œfl ±ÀÚ± ı±ò± ±ø ı Ú± ±À / ±{ ±À ŒÓ ] ± ö ] Î ißøó fl ]fl / ŒÓ ÊœªÚ] øôl À±ª± À Ó ø] ±À] øó ı±ø Ó fl ]fl /í õ øó ]é ± Laœ] ôlı ] Û±ÂÓ ù ±]Ù ] Û±øfl ô ±ÚÕ õ Ó ±ªÓ«Ú] y ±ªÚ± õ fl È Δ ÀÂ/ Ó ±] ± ±Ó Œ ± Û±Úœ Ï ±ø À ø ªÀ Ú± ±]n ø ø Û À øúî Ê ı ]í, ± À ±ı±, 12 Ê Ú ± ± œ Û±øÈ«ï ± ÛóŒ &Ê]±È Ó ø Ó ı «] øôl ˆ ± Ó Ú øá Ó íı ± øıò±ú ˆ ±] øúı«± Ú] ı±àı õ døó ı ± Ûfl fl ø] Ó ø ÀÂ/ ±À Û øúêàfl ]±Ê ÚÓ øıàêø Û] øıfl ä ø ±À Û ±ıœ fl ø]àâ/ ± Û] Ó» Û]Ó ±Ó øfl Ó Δ À fl À Â/ fl À Â] fl ± Ú ø] &Ê]±È ] øúı«± ÚÓ ±À Û õ øó ZøeÓ ± fl ]±] Ù Ó øıà]±òœ] Œˆ ±È øıˆ ±ÊÚ íı ±]n ±] Ù Ó øıàêø Û øòfl ±ˆ ±øi Ó íı/ ± Û] õ øó ZøeÓ ± fl À ÂÀ] ı«±øòfl é øó fl ø]ı ı ø ÀÈ ±Àª fl ± õ fl ± fl ø] ]øıj Œfl Êø]ª± ŒÚÓ Q±ÒœÚ ± Ûfl &Ê]±È Ó øıàêø Û] ëøı øè í ı ø øˆ ø Ó fl ø]à / ]± Üò ÛøÓ øúı«± Ú] Û Àı«øıÀ]±Òœfl fl øsó fl ø]ıõ Δ ÀÔÀfl ± Ó ±] øúî Ê ı ]í ÚÓ Ú ø { œ, 12 Ê Ú Œ ] ]± Üò ÛøÓ øúı«± Ú] ø Ú Œ ± ̱] Û±ÂÓ øıà]±òœ ø øıà] õ ±Ô«œ øúı«± Ú] Œé SÓ øıà Ó» Û]Ó ± õ «Ú fl ø]àâ/ ŒÊ øî Î Àª øı ±]] Laœ ÚœøÓ fl ±]fl Ú øî ] ]± Üò ÛøÓ ] õ ±Ô«œ ø ±À Û õ Àé Û] ±ıœ Î O± ÛÚ fl ø]àâ/ Àfl À] Œ^Ã Û œ «, ±ø]ù ú ±Ú, Ê Àª í]±, Ê «Ú G ±, Ô±ı] j À ±È ±Ú Œfl íı±êàú± ı ømê] Ú±À ± ]± Üò ÛøÓ ] Û õ ±Ô«œ ø ±À Û Î B ±ø]ó Δ ÀÂ/ øıà]±òœà ıó«±úõ Àfl øúı«± Ú] ı±àı ÊÚ Î Õ Ó œ ± õ ±Ô«œfl ı±øâ Î ø ±ı Û]± Ú± / øıà]±òœ ø øı]fl fl øsó fl ø]ıõ Ó Ì fl À Â] ŒÚSœ Ó Ô± Ûø} ı ] Laœ Ó ± ŒıڱʫœÀ Û Ó ± Ì fl ø]àâ/ Ó ± øıà]±òœ] õ ± Àı±] ] ŒÚÓ ±] íàó ı ømê Ó ±]n ŒÙ ±ÚÀ ±À Œ ± ±À ± ö± ÛÚ fl ø]àâ/ øfl c Ó ±] Û Àé Û] õ øó ±ø] ÊÀÚ±ª± Ú± Œfl íı±êàú± øıà]±òœ ŒÚÓ ± / Ó ± ± 15 Ê ÚÓ øıà]±òœ ] ŒÚÓ ± fl ] Ú ΔıÍ fl ø { œó ±À ±ÊÚ fl ø]àâ/ Ó ]± Üò ÛøÓ ] øúı«± ÚÓ øıà]±òœ] Î Õ Ó œ ± õ ±Ô«œ õ Àé Û] fl Ô± ±À ± Ú± fl ø]ıõ Àfl ΔıÍ fl ] ± W±Ú ÊÚ± ÀÂ Ó ± / øfl c Ó ±] ± ±Ó Œ ± Û±Úœ Ï ±ø À ø ªÀ Ú± ±]n ø ø Û À / Ó ±] Î Mê ΔıÍ fl Ó Ú ı ø Û Ü fl ø]à ø ªÀ Ú±] ]ıtœ Î X ª Ô±fl À] ±]n ø ø Û ] ± ø ı œó ±]± Œ  ]œà / Ó ± ΔıÍ fl Õ øıà]±òœ] 22 ÊÚ ŒÚÓ ±fl øú LaÌ ø ÀÂ/ ±Î fl ±]œ] õ Ó ± W±Ú Û ]Ì fl ]± ± À øı ±ø]à 15 Œ ʱ] Œfl ±øè È fl ± È ± œó Œ ø fl õi ±] «È Ú±Ó øú Ó ±Ó ÊÚ øúî Ê ı ]í, Œ]±, 12 Ê Ú È ± œó øè Ó Œ ±ª± Œ ø fl õi ±] «È Ú±Ó õ ±Ì Œ ]nª±à ±Ó ÊÚ ı ømêà / fl ±ø ±] Û]± È ±øúõ ±S± fl ]±] ÀÓ Ú Œ ø fl õi ±] ±fl ± ] Û]± ˆ ±ø ˆ ÛøÓ Ó Δ øâ / Û± ±]] ø Õ ]± ̱ Œ ±ª±] ÀÓ Í ±ÀÓ Œ ø fl õi ±] Ú ˆ ÛøÓ Ó Œ ±ª±Ó ±Ó ı ømê] Ó ÀÈ / øó ÀÒ È Ú± ö œ] Û]± ±Ó ÊÚ ±Sœ] Ó À Î X ±] fl ]± Δ ÀÂ/ «È Ú±Ó Ó Œ ±ª± Œ ±fl Àfl ÊÚ] ±ÊÓ ±ø]êú Ó ] ] ı ª ± œ ±øâ / øúî Ê ı ]í ˆ Û±, 12 Ê Ú Ò õ À ] Î Õ#Ú] øıàêø Û] ± øú øù ]íøê ± øı Ó Œfl íı± ± Òø] ]œ] «±Ó øıà &]nq ±À]± Û fl ø]àâ/ ]± ÀÓ Œfl fœ Laœ ÚœøÓ Ú ±Î fl ±]œà ± øù ]íøê ±fl Œfl íı± ± Û Àı«Δfl øâ Œ ø À øù ]íøê ± œ ø Ü] øıfl ± ] fl ± fl ]±] ı±àı Û øê øı ±À], ŒÓ ÀôL ŒÓ ]œ]] ÊÚ ø ±Ú øfl À ± ± ò± fl ø]ı Ûø] ±Ì] Œ ÛÀfl Ê õ ±Ú fl ]± íı/ ±Î fl ±]œà ÀÓ Δfl øâ Œ øù ]íøê ± õ øó fl øfl À ± ± ÊÚ ò± fl ø]à ŒÓ fl À ʱ] Œfl ±øè È fl ±] Œ ÛÀfl Ê õ ±Ú fl ]± íı ±]n Œ ÒÚ]±ø ± ÊÀÚ œ ø Ü] Î iß ÚÓ ı fl ø]ı ±ø ı/ ±Î fl ±]œ] õ ±Ó ŒÙ ù Ú øî ʱ Ú±] õ Ó ±] ] Ó, ŒÙv È Ó Î X ±] øúô] Œ õ Ó ± W±Ú Ì fl ø] Œ ±ª± ŒÙ ıën ª±]œ] Û]± ıó«±úõ Àfl øù ]íøê ± ]œ]] ÊÚ 15 øfl À ± ± ò± fl ø]à / ±S ±À] øó øú ± ] øˆ Ó ]ÀÓ ± ÊÀÚ ]œ] «± fl ø] 15 øfl À ± ÊÚ ò± fl ]±] Û±ÂÓ øó ± Laœ ±Î fl ±]œ] Û]± ø Ü] Î iß Ú] ı±àı 15 Œ ʱ] Œfl ±øè È fl ±] Œ ÛÀfl Ê ±ıœ fl ø]àâ/ øúî Ê ı ]í, ± ]±ı±, 12 Ê Ú øı ±Ó ŒÙ ù Ú øî ʱ Ú±] õ Ó ± ±ø]à { ±]] ] Ó Ó ±= ] ø Ü Δ ÀÂ/ fl ±ø ± ]±ı± ] È ± ۱ȫÀ I Ó õ Ó ±] øúô] Œ Î X ±] fl ø]øâ ±]é œà / ±Ó Ú± ± ŒÙ ù Ú øî ʱ Ú±À] ±R Ó ± fl ]± ı ø ±]é œà õ ±Ôø fl Ó ôló Ú ±Ú fl ø]àâ/ ± ]±ı± ] ı±úê±]± ø  ۱ȫÀ I Ó øúê] ŒÙv È ] ß±Ú± ±]Ó õ Ó ±] Ó À ±]é œà Î X ±] fl À]/ Î Mê ŒÙv È ] Û]± ±]é œà fl ±ı«ú ÀÚ± ± Î Œfl øú ܱÀ]± Î X ±] fl ø]àâ/ Ûø] ± ] Œ ±Àfl õ Ó ±] Ó À ß±Ú± ±]Ó õ Ó é fl ø] ±]é œfl ı] ø ±Ó ±]é œà Ó À ÀÈ ± Î X ±] fl À]/ Î À{ Œ ŒÙ ù Ú øî ʱ Ú±] ø ±À Û õ Ó ± ıø Î Î ±]n È ø Î Î ] fl ±øòfl ø äœ] íàó fl ± fl ø]øâ / ı±úê±]± ø ÂÓ øúê] Ü øî í È ± ŒÓ ø øâ / Û ª± ±Ó Œ Ú±] &ø Ó øú Ó øó øú ] La± ı± œ øúî Ê ı ]í Ú ], 12 Ê Ú Ê ú fl ±ù œ]ó La± Ú øˆ ±ÚÓ ı» Ù Ó ± ±ˆ fl ø]à øú]± ÛM ± ı±ø ÚœÀ / ±øê Û ª± ±Ó Œ Ú±] &ø Ó Ò]± ± œ í ] ΔÓ ı±] øó øúêú La± ı± œ/ Œ ±ª± øú ±À] Û]± õ ± 12 I ± Òø] Û ª± ±] E±ı ± = Ó La± ı± œ] g ±ÚÓ øú]± ÛM ± ı±ø ÚœÀ øˆ ±Ú ± øâ ±]n øˆ ±ÚÀfl Œ Ú±] &ø Ó øú Ó í Ê ÀÚÎ Œ ]&Êø], Ù ±øê Ú±øÊ] ˆ ±È ±]n ]Ù ±Ú ±ø fl / øú Ó øó øú La± ı± œ ö±úœ ı±ø j± ±øâ / La± ı± œàfl ÊÚ] Û]± È ± Œfl 47 ]± Ù ±]n È ± ø Ûô Î X ±] fl ]± Δ ÀÂ/ G Ó ±À 15 È ± Œ  ± À] Û±]-ø Û±] fl ø]ı Û±À] ø Üflƒ ø ÌœÊ ªã«Œ]fl ΫÀ Œ Ó œ ±ˆ ±Àª Œªı± È Ó fl øˆ øî í Ûí Ü fl ø]àâ/ øˆ øî íó ÀÚ ÊÚ ı ømê] fl Ô± ª Ó fl À]±ª± Δ ÀÂ, ø ÊÚ ı ømê] G Ó ±À 15 È ± Ù È ±/ øıëàè Ú] Ú± ø]fl ŒÊ  ±Â] Ó ±ÀÂ Í 15È ± ø ÛÀ øâ«/ Œ ±ª± ŒÙ ıën ª±]œÓ ŒÓ G Ó 15 fl ø ÛÀ øâ«fl ]± øıù øˆ À ]ø À / ŒÊ Â] ± Ó øó øú ø ø ø È ±] ±]n 18 ø ø ø È ±]] Ù È ± ±ÀÂ/ ŒÊ Â] Ú±fl Ó È ±, Û]] Í Ó È ±, Û]] Í ] Œfl ±ÌÓ È ± ±]n ] Œfl ±Ì±ÀÓ ± È ± Œ  ±ÀÂ/ Ó ] Í ] Ó ] Ù ±À ±ø]è ± ±]n ± Ó È ±Õfl Ù È ± ±ÀÂ/ ø ÌœÊ ªã«Œ]fl ΫÂ] Ó Ô Ú ø], ± Ó Ôfl ± È ± Ù È ±] ±ÀÊÀ] ŒÊ À øó ÀÊ fl ±Í ] ±øí ı± ø Üfl Û±]-ø Û±] fl ø]ı Û±À]/ ı±] Œı øê Ó Û±Ú ± ±] Œ Ó Ú± ±fl ø] 2021 ı «Ó øıà Ó Û]± Û Ú] fl íøˆ Î ] ı ± Ûfl Sê Ì ö±ø ÛÓ Û±øfl ô ±Úœ] ± 27.6 Ó ± Õ ı øx l± ] øˆ Ó ]ÀÓ Î ÀSê Ú] ˆ ± øúì«fl ø]ı Î À]± Ûœ øúî Ê ı ]í, fl œˆ, 12 Ê Ú ± cfl l± ] øˆ Ó ]ÀÓ Î À]± Ûœ ï Î ó Î ÀSê Ú] ˆ ± øúì«fl ø]ı/ ± cfl l± ÀÓ Û Ü íı Î ÀSê ÀÚ Î Ó ö±ú ±ˆ fl ø]ı ŒÚ Úfl À] Î ] ˆ ± ÛøÓ Î ] ± Ù Ú ŒÎ ] Œ À ÀÚ fl ±ø Ú ΔıÍ fl Ó Œ ±ª±] Ó fl Ô± õ fl ± fl À]/ Î ÀSê Ú] ]±ÊÒ±Úœ fl œˆ Ó Œ Ú] ]± Üò ÛøÓ ˆ v±øî œ] ŒÊÀ Úø ] íàó fl ±ø Ú ΔıÍ fl Ó Î ] ± Œ ±ª±] ÀÓ Î Ó Î ÀSê Úfl ôlˆ «Mê fl ]±] jˆ«ó fl Ô± õ fl ± fl À]/ Î À{ Œ Œ ±ª± ŒÙ ıën ª±]œÓ Î Ó Œ ± ±Ú] ı±àı Î ÀSê ÀÚ ±Àı Ú ÊÚ± øâ / ±] ±ø]ø Ú Û±ÂÀÓ Î ÀSê ÚÓ ]±øâ ± ±Sê Ì ± øâ / À ±Àª øı ]± Ú± Œ õ øó Àı œ ]± Üò Ú Î ] fl / úó«ı Œ Ó œó Ó ŒÂ±øˆ À È ]±øâ ±] ôlˆ «Mê ±øâ Î ÀSê Ú/ ŒÂ±øˆ À È ] ÛÓ Ú] Û±ÂÓ Î ÀSê Ú Û Ôfl ]± Üò ø ±À Û œfl Ó Δ øâ / l± ] øˆ Ó ]ÀÓ Î ÀSê ÚÓ Î Ó ôlˆ «Mê fl ]±] jˆ«ó õ À ±ÊÚœ ø X ±ôl Ì fl ]± ı ø ŒÊÀ Úø fl ª Ó fl ø]à Î ] ]ıtœà / øúî Ê ı ]í, Œı øê, 12 Ê Ú Û Ú] fl íøˆ Î ] Sê Ì ı øx Û± À œúó / Œ Ú] ]±ÊÒ±Úœ Œı øê Ó Œ Ó œ ±ˆ ±Àª fl ]íú±ó ±Sê±ôL Œ ±fl ] ± ÿòt«œ íıõ Òø]ÀÂ/ Ú Û±Ú ± ±] Û]± Œı øê Ó fl íøˆ Î ] Sê Ì Í ±ÀÓ ı øx Û±À / Œı øê õ ± ÀÚ õ fl ± fl ]± Ú ø] Œ ±ª± qfl ]ı±à] ]Ó ÚÓ ÚÕfl 61 ÊÚ Œ ±fl ] ]œ]ó fl íøˆ Î ] Sê Ì ø Ú±Mê fl ]± Δ øâ / fl ]íú±ó ±Sê±ôL fl Œ ±Àfl Œ Àˆ Ú Â Û±] ±Àfl«È Ó Ôfl ± Û±Ú ± ±Õ Δ øâ Ôı± Û±Ú ± ±Õ Œ ±ª±] Œ ±fl ] Û «Õ ±ø fl íøˆ Î Sêø Ó Δ øâ / fl íøˆ Î ] ÚÓ Ú Sê Ì Ò]± Œ ÛÀ ±ª±] Û±ÂÓ fl íøˆ Î øıøò Û Ú] fl ÀÍ ±] fl ]± í / øúı±à] Û]œ ±Õ Àfl Œı øê Ó ÚÓ ÚÕfl 46 ÊÚ fl íøˆ Î Œ]± œfl ø Ú±Mê fl ]± Δ øâ / Œı øê ] Î Mê Û±Ú ± ±] Û]± 115 ÊÚ Œ ±fl fl íøˆ Î Ó Sêø Ó í / fl ı ømê] Û «Õ ± 6,158 ÊÚ Œ ±fl À]± fl íøˆ Î Û]œé Ì] ı ª ö± õ ± ÀÚ fl ø]àâ/ øúî Ê ı ]í,  ± ±ı±, 12 Ê Ú Û±øfl ô ±Ú] øım œ Ûø]ø öøó xøó øó ÊøÈ Δ ÀÂ/ ı ± Ûfl ı øx ] ÀÓ Œ ÚÓ øúıú ª± ± ˆ ±ª ]+ Û Ò±]Ì fl ø]àâ/ Û±øfl ô ±ÚÓ fl «ö± ÛÚ] ı ± Ûfl ˆ ±ª È ±Ó ı±ò Δ øó ± Û±øfl ô ±Ú] ª õ Êiú øıà Ó øúà ±øêó íıõ ± ı±øï ˇ ±ø ÀÂ/ ö±úœ ı± ±Ò ] ı±ó ø] Ú ø] 2021 ı «Ó øıà Ó ±fl ø] ±ˆ fl ]± Û±øfl ô ±Úœ] ± 2020] Ó Ú±Ó 27.6 Ó ± ı øx Û±À / ±øô«fl j±ª ö±] Ù Ó Û±øfl ô ±ÚÓ øúà ±ÊÚ] øıò± xøó øó œø Ó Δ ÀÂ/ fl íøˆ Î øó ±]œà Œ ÚÓ ıuó À] Êœøªfl ±fl ı±ò± ô fl ø]à / Û±øfl ô ±Ú] õ ı± œ øúà ± ı ]íà 2021 ı «Ó 2,86,648 ø fl ] Ú± øıà Ó øúà ±ÊÚ] a ± Ú øú] ±ıœà] ]±Ê ÛÔÓ õ øó ı± ±øfl«ú Ú± ø]fl ] øúî Ê ı ]í, ª±øù È Ú, 12 Ê Ú øı Ó øfl  ø ÚÓ ıj fl Ò±]œ] Ò±]±ı±ø fl ±Sê ÀÌ ±À ø]fl ±Ó ±Ó fl ı ± Ó ]±ø ÀÂ/ øúøı«±] &ø ı «Ì] È Ú±Ó õ ± õ øó ø ÀÚ ±À ø]fl ±Ó õ ±Ì Œ ]nª± À øú]œ Ú± ø]àfl / ±Úøfl øı ± ] fl Ì ±øú ø q fl À ± ıj fl Ò±]œ] ±Sê Ì ıø Δ ÀÂ/ ı±] ±] ÀÚ ıj fl Ò±]œ] S± Ó øó á Δ ]±Ê ÛÔÓ a Sê ± Ú øú] ±ıœà] õ øó ı± Ó íà ±øfl«ú Ú± ø]àfl / ±À ø]fl ±] õ ± Àı±] õ À ÀÓ 18 ıâ] ı ÀÓ Ú± ø]àfl ıj fl Sê fl ø]ı Û±À]/ ± Ú øú fl ]±] ±ıœ Î O± ÛÚ fl ø]à ±øfl«ú Ú± ø]àfl / øı À a ± Ú øú fl ø]ıõ ±ıœ ÊÚ± ±øòfl Œ ±Àfl ±À ø]fl ±] øıøˆ iß = Ó õ øó ı± Ó íà / fl ø ± õ À ] Ú ]] Œ ] ø]à ı±î ʱÀ] õ øó ı± Ó / Û±ÂÓ ı± ±Ò ] ± Ó ø]à À fl, ë ÀÔ Ü í / øó ± øú øú fl ø]ı ±ø ı/ ]±fl œ ±Ó ±]n Àfl ÀÓ Œ ] fl À ± ±À ø]fl ±ı± œ] fl Ô± é ]±ø fl Œ ]fl ±À] Î ø Ó ^n Ó ±Sê Ì] Û]± ø qfl ]é ± fl ø]ı Û Àé Û Ì fl ø]ı ±À / ± ±fl ]é ± ±ø ı/í ı±] ±] ıj fl Ò±]œ] ±Sê Ì] fl ]± ±øfl«ú ] fl Ó«ı / ıj fl Ò±]œ] È Ú±Ó ±ˆ ±øªfl ÀÓ øô ] iú œú Δ À ]± Üò ÛøÓ Êí ı± ÀÎ Ú/ øfl c ± Ú øú] ±ıœ Î O± ÛÚ] Û±ÂÀÓ ± õ Ó fl ± «Ó Úœ]ª ±øfl«ú ]± Üò ÛøÓ / ŒÈ '±Â] øı ± Ó ıj fl Ò±]œ] ±Sê Ì] Û±ÂÓ È Ú±] õ øó ı± ÊÚ± ı± ÀÎ ÀÚ Δfl øâ, ë a Sê ] ± Ú fl ÀÍ ±] fl ø]ı ±ø ı/í øfl c ıó«±úõ Àfl a ± Ú øú fl ]±] Œfl ±ÀÚ± Û Àé Û ±À ø]fl ±] À Ì Úfl ]±Ó Ú± ø]fl ] ±ÊÓ Œé ±ˆ ı øx fl ø]àâ/ Œ À À Œ ı±à] Œ ʱ] Œ ʱ] Ú± ø]àfl ]±Ê ÛÔÓ ÀıÓ Δ ±øfl«ú a ± Ú øú fl ]±] ±ıœ Î O± ÛÚ fl ø]à / Ó Ú ] ±ˆ fl ]± Ó ±] øó ± ±  øı ± øúî Ê ı ]í, ˆ ]n, 12 Ê Ú Œ Ìœ] Û]œé ±Ó Ó ±] øî À ]± øìó Ó 36, ]±ÊœÓ 35 ±]n ±Ò±]Ì øı:±úó 38 Ú ] ±ˆ fl ø] Œ ÀÚ ŒÓ ÀÚ Î M œì«δ øâ / Œ ÊÚ Ó ±] øó ± ˆ ]n øúı± œ ÊÚ ˆ ±]Ó œ õ ± øúfl Œ ª± ï ± Âó] øı ±/ 2012Ó ±  Û]œé ±Ó Î M œì«œ ±ª± Ó ±À] ± ±øêfl ±Ò Ó Œ Ó œ ±ˆ ±Àª ŒÓ ] Œ Ìœ] Î Mê Ú ] Ó ±ø fl ± Œù ±] fl ø] fl Œ ÊœªÚÓ È ± Û]œé ± Œfl øó ± Œfl ±ÀÚ± ı ømê] ˆ øª» øúì«úfl À]/ Ó ±À] fl, ë Œ øó ± Ú ] Δ Œ ÌœÓ Î M œì«δ øâà ± ŒÓ øó ± fl À ±Àª øú]± Δ øâ / Œ ±] Z±]± ÊœªÚÓ Àfl ± Ú íı ı ø ıuàó ôlı fl ø]øâ / øfl c Ó ± Œ ±ª± Ú±øÂÀ ±/ Ò Ú ı ± Ó ]±ø Z± Î M œì«œ ±ª±] Û±ÂÓ øı ۱ fl ø]øâà ± ±]n ±] Û±ÂÓ øı Î Î M œì«δ øâà ±/ fl «ÊœªÚ] ±]y øìàó øı ± Ó fl ±]œ ø é fl ø ±À Û fl ± fl ø]øâà ±/ Œ ÀÓ øúê] é ±  øı ± Œ ±ª±] øúò«±]ì fl ø] õ døó ±]y fl ø]øâà ±/ ±S-±Sœfl ø é ± ±Ú] ÀÓ øúàê ±  Û]œé ±] ı±àı Ò Ú fl ø]øâà ±/ 2012Ó Î ø Û Â ø ] Û]œé ±Ó Î M œì«δ ˆ ±]Ó œ õ ± øúfl Œ ª±] øı ± øúà ±øêó Δ øâà ±/í Û]œé ±Ó ˆ ± Ú ] Úfl ø]à Ó ± Œ ±ª± Ú ø Ó ı ø ôlı fl ø] Ó ±À] fl Œ Ù Ó ±] ı±àı ±Ú fl Ú ]] Ú, ı øx M ±]À õ À ±ÊÚ/ ı±àı Û?œ Ú fl ø]øâ / 2020 ı «] Ó Ú±Ó øıà Ó øúà ±ÊÚ] ı±àı fl ]± Û?œ Ú 27.6 Ó ± øòfl í 2021 ı «Ó / Û±øfl ô ±Ú] Û]± ] fl Ú± ø]àfl ŒÂÃø ±]ı, ±Ú ±]n fl ±È ±]Ó ö± ÛÚ ±ˆ fl ø]àâ/ øıà Ó øúà ± ±ˆ fl ]± Û±øfl ô ±Úœ fl ] 54 Ó ± ŒÂÃø ±]ıó, 13.4 Ó ± ±ÚÓ ±]n 13.2 Ó ± fl ±È ±]Ó ö±ø ÛÓ Δ øâ / Œ Ú] Û?±ª õ À ] Û]± ı«±øòfl 1,56,877 ÊÚ Û±øfl ô ±Úœ Ú± ø]àfl 2021 ı «Ó øıà Ó ±fl ø] fl ø]ıõ Δ øâ / Ú Û ]] Û ]] ôlı øıó fl«Ó øfl fl íà Ó Âø ± øúî Ê ı ]í, ÚÓ Ú ø { œ, 12 Ê Ú Û ] ú fl Δ øıó øfl«ó ôlı õ fl ± ] Ûø]ÌøÓ Ó øıàêø Û] õ ±MêÚ Û±S Ú Û ] «±fl À ıø ±] fl ]±] Û±ÂÀÓ ± øıó fl«ı ± Ó ±ÀÂ/ ±Úøfl ]±Ê ÛÔÀÓ ± fl ±  ± Ò «œ Œ ±Àfl ÀıÓ Δ Ú Û ]] ôlı ] øı]nàx õ øó ı± ±ı ô fl ø]àâ/ ÀÚ Ûø]ø öøó Ó øıó fl«] õ Ó õ øó øsê ± õ fl ± fl ø]à ı± ±À ] øúı«±ø Ó Œ ø fl ± Ó Âø ± Ú±Âø]ÀÚ/ Ú Û ]] ôlı fl Δ Œ ] øıøˆ iß = Ó fl ± Œ ±Àfl Î M l Ûø]ø öøó ] ø Ü fl ø]àâ/ fl ±øòfl Œ ±fl ±Ú, ı± ÀÓ ± õ øó ı± fl ±]œà ø ü À ± fl ø]àâ/ Û ] ú fl Δ Ú Û À] fl ]± ôlı øıó fl«±]n õ øó ı± fl ±]œ] ± ]Ì] õ Ó õ øó øsê ± õ fl ± fl ø] È È ±]Ó Ó Âø ± À] fl, ë ø ±øê Û ] ú ÊœøªÓ Ô±øfl À À ÀÓ Ú, ŒÓ ÀôL øıù Ê ø]  ±Ú] Î iú± Ú± õ Ó é fl ø] ŒÓ ı±fl í À ÀÓ Ú/í ±Ú fl È È Ó Û Àı«øıÓ øfl«ó Œ ø fl ± ]±fl œà À] Δfl øâ, ëœfl ±ÀÚ± ı ømê ±À ± Ú±] ÿòt«ó Ú / Œfl ±ÀÚ± ±Ú, Œfl ±ÀÚ± ôl, Œfl ±ÀÚ± ±øâ ±, Œfl ±ÀÚ± ú, Œfl ±ÀÚ± ˆ ª±Ú Ú / øıù fl ı± À ± fl ø] ] ±] ı±àı ±À ± Ú± Ó ôl Ê]n]œ/í

8 &ª± ±È œ, 13 Ê Ú, Œ ± ı±], 2022 Û á ± 8 íı±, &ȃ ±] Û]± ]Ó Ô±fl fl  ±S- ±Sœ ŒÓ Ê Û ]] ø ø Ó ø Ó Œ Ò±ªœ ±S-±Sœfl ]±ÊUª± Ò«Ú± ŒÓ Ê Û ], 12 Ê Ú ŒÓ Ê Û ]] øúfl È ªÓ«œ ] ± Û]± øıò±ú ˆ ± ø Ü] ôl «Ó ø ø Ó ø ] ]±Ê Î ˇ 30 Ú ] ˆ ] œ ± Ûø] õ ±Ôø fl øı ± õ ± ÌÓ ±øê ± ø é ±ôl Û]œé ±Ó ±øó À] Î M œì«œ ±ª± 30 ]±fl œ ±S-±Sœfl Ò«Ú± :± ÛÚ fl ]± / Êœ ±ˆ ] œ Û±]] fl øˆ Ó ]nª± = ] fl ±S±SœÀ Œ Ò±] Ûø] ø øó Î ißó Ù ±Ù õ «Ú fl À]/ Î À{ Œ ±øê] Ò«Ú± Ú á ±Ú ±À ±øêó õ ±Ó  ÀÂ] ± œ ]fl ±]] Œ ± ª]ÌÓ / øˆ Ó ]nª± = ÀÈ ±] õ Ô ]±fl œ ß±Ó fl õ ±Ó ± œ = ÀÈ ±Ó ø é ±] õ ±] ÀÈ ±ª±Ó øıà ˆ ø fl ± Û± Ú fl ø]øâ / fl ±øı ±ı± ± ] ª ]õ ±l Ò é Ó øıı { ± ±Ú] Œ ÛÃÀ]±ø Ó Ó Ú øá Ó ˆ ± ÚÓ øúó Î Û±Ò ±, Œ à ±Ú± fl ±À ± œ, ±ÊÚ ] UÀ Ú, Œ ª±Új «œ ±]œ, ÚÊ]n  ±, ± Â Ú Ú± ±] ]fl ±] ±ø øıø Ü Œ ±fl fl À Ì fl À]/ ˆ ±Ó Œ Ò±ªœ ±S-±Sœ fl fl Àfl ± Ú ±Ú ÛS, È ± Â Û ø ±]n Àfl ± Ú øˆ Ò±Ú Î Û ±]]+À Û ± ıàï ˇ±ª± / Î À{ Œ ±S±Sœ fl fl øúê] é ] Û]± øı» Û± Ú± Î Û Àé fl ±]œ ± ı] Ú± ]Ó ı é À]± ÛÌ Œ ± ±øè, 12 Ê Ú øó Ó ±ı] ø Ü] ôl «Ó Œ ± ±øè Œ] Sêø ] œ ÛÓ fl ±]œ ± ı] Ú± ]Ó ±øê ı±ø «fl Û± Ú± Ú øá Ó / ı] Ú± ] Ûø] ± Ú± ø øó ] ˆ ± ÛøÓ øıø Ü ı ª ± œ Ó Ô± ±Êfl «œ ]±Ê øúfl ] ±]n ø øó ] Û± fl ÒœÀ]Ú M ] Ûø] ± Ú±Ó Ú øá Ó Û± Ú± Ó Ó ±øòfl ˆ fl Ó -Δı ûઠÀ ± fl À]/ Û± Ú± Î Û Àé Ûø] ± Ú± ø øó À Ú± ] Œ Ã Ó ı é À]± ÛÌ fl ± «œ] ÀÓ Î iß Ú fl ± øú Ì fl À]/ Œ À «øó Ó ±ı] ø Ü] øıò± fl ˆ ± ]ÀÊ ±øó ı]nª±, øıø Ü ı ª ± œ øıø]ê ]Ó Ú A±Úœ, øó Ó ±ı] Œõ  flv ±ı] ˆ ± ÛøÓ øı ±Ú fl œ ±, Ú± ]] ˆ ø ±Ó ± Œˆ ±À ù ] fl œ ± Àfl ±È ±Õfl ± ø Â] Û ø Œ]± ÛÌ fl ø] ı é À]± ÛÌ fl ± «œ] ±]y fl À]/ ÀÓ ŒÓ ˆ fl Ó Δı ûª fl ] iú Ó Ú± ]] øê ±Ó ± È ±  ± ø ±] fl Ô± øıò± fl ı]nª± ]±ÊUª±Õfl ı é À]± ÛÌ fl ± «œ] Î ÀZ±ÒÚœ ˆ ± ÌÓ Œ ± ̱ fl À]/ Ó Ûø] Ú± ]] Œ à Œı]± ø ıõ È ± ± øú Ì fl ø]ı ı ø õ fl ± fl À]/ ı é À]± ÛÌ fl ± «œ] ± Ó ÒÀ] ±Êfl «œ ø œ Û M / ˆ ±ÀÓ Œ ± ±øè ı± œ ]± Ê] qˆ fl ± é œ Ó Ô± ±Êfl «œ øıø]ê ]Ó Ú A±øÚÀ Ú± ]Ó øıqx Œ ±ª± Û±Úœ Œ ± ±Ú] ı ª ö± fl ø] ø ±] fl Ô± ]±ÊUª±ˆ ±Àª Œ ± ̱ fl À]/ Î À{ Œ øıø Ü ı ª ± œ øıø]ê ]Ó Ú A±ÚœÀ ıâ]ó 15È ± ö±úó Ú± ] ±]n ø é ±Ú á ±ÚÓ Û±Úœ Œ ± ±Ú ı ª ö± fl ø] ]± Êfl Î Ûfl Ó fl ø]àâ/ Û± Ú± ] Ó øó ]±ø øú ±Õ ö±úœ ªfl fl À ˆ ± Ú± õ «Ú fl À]/ :±Ú øıfl ± Ê±Ó œ øı ± Œ Ú±] ±Ù Û±Í ± ±, 12 Ê Ú Œ ±ø Ó ± ø é ±ôl Û]œé ±Ó ıê± œ] Œ Ú±ø ö Ó :±Ú, øıfl ± Ê±Ó œ øı ± ] Í 18 ]±fl œ Û]œé ±Ô«œÀ Û ı«] Ò±]±ı±ø fl Ó ± é J ]±ø ±È ± ]±fl œà õ Ô øıˆ ± Ó Î M œì«δ øı ± ] ÀÓ ± ±= Õ Ú± fl øï ˇ ± ±øúàâ/ øı ± Ú] Û]± 2007Ó õ Ô ı±]  ]±fl œ Û]œé ±Ô«œ ªÓ œì«δ ±È ± Àfl ]±fl œà ±Ò±]Ì øìó Ó Œ È ±] Ú ] õ Ô øıˆ ± Ó Î M œì«δ øâ / ± ±= Ó ªø öó Ú ı ømê Ó G ] øı ± À ÀÚ Î»fl Ü ±Ú] Ù ±Ù ] Ò±]± é J ] ±ÀÈ ± = ] ı±àı øó Œ Ã]ª] ÀÓ fl K ] øú «Ú/ Àıø Û± ]±fl œà øî ø Ü Ú, ±ø] ]±fl œà ܱ] Ú ] ±ˆ fl À]/ Ó Ûø] œ ±Ó ±Ó, ]±ÊœÓ ±Ó, ±Ò±]Ì øìó Ó 12, øı:±úó Û±, ±Ê øı:±úó Ú, Î B øìó Ó ±]n Ó øı Ó Â ]±fl œà Œ È ±] Ú ] ±ˆ fl ]±] ÀÓ ]±fl œ ±S SêÀ ]±U fl ø Ó ± ±]n ø]ø Û fl ø Ó ± ±Ò±]Ì øìó Ó 100 Ó ± Ú ] Û±ıÕ é / øı ± ] ı» ±Ù Ó Ò é -Î Û±Ò é Àfl ±ø fl ø] fl À ± ø é fl -fl «±]œ, Ûø] ± Ú± ø øó ], øˆ ˆ ±ªfl ±]n qˆ ±fl ± é œ fl λ٠ø vó Δ ÛÀ]/ Ú± ]+ Û ±] fl ±] ±Ú±] ª ]õ ±l ±õ ıg fl Œ Àªù ] fl œ ±] øıà ± Œ ±] ±È, 12 Ê Ú ë Û±ø]Ê±Ó Ú±Â«±]œí] Q±øÒfl ±]œ, Ú± ]+ Û ±] fl ±] ±Ú±] ª ]õ ±l ±õ ıg fl Ó Ô± øıø Ü ±Êfl «œ Œ Àªù ] fl œ ± ï92ó] Œ ±ª± øú ± Œ ±] ±È Î ˇ ]] øˆ ±ølafl ÛÔ] øúê ı± Ó ı±ò«fl ÊøÚÓ fl ±]ÌÓ Ó / Œ ±] ±È ] ±Ê ÊœªÚ] Ìœ ı ømê fl œ ±] ±fl ø úfl Ó Ó ±øê Œ ±] ±È Ó ˆ œ] Œ ±fl ] ± Ûø]ÀÂ/ Î À{ Œ 1930] 14 Ê ± Ó øó Ó ±ı]] ± &ø] ±È ± ªÓ Êiú Ì fl ]± fl œ ± 1948Ó Œ ±] ±È ]fl ±]œ ± ] Û]± ±øó À] Œ ø Cfl Û]œé ±Ó Î M œì«δ 1950Ó &ª± ±È œ fl È Ú fl À ÊÓ øı:±ú øıˆ ± Ó Ú± ˆ øó«fl ø] Û]ªÓ«œ Ó 1954Ó ŒÓ Œ ±] ±È ] øõ k ª Œª  fl ±ø]fl ]œ õ øó á ±Ú] Û]± Œ fl ±øúàfl ±]n È í íı± ø?úœ ±ø] øî õ í ± ±ˆ fl ø] øî ıën Î ˇ] fl ] ±øú ± ı±ø ±Ó fl «ÊœªÚ] Û±Ó øú Œ À / fl ] ±øú ± ı±ø ±Ó  ± ±fl ø] fl ø] 1954] Û]± 1958Δ ±ø] ıâ] fl ± fl fl ±Ó ±] Üœ fl ±] ±Ú±Ó ±fl ø] fl À]/ Ó Ûø] fl œ ± 1959] Û]± 1963Δ øı ±]] ʱ ÀÂ Û ]] È ±È ± fl ±] ±Ú±Ó fl ± «øúı«± fl ø] Û Ú] Õ ø] ±À ±]n Ú± ]+ Û ±] fl ±] ±Ú±Ó Œ ± ±Ú fl À]/ 1964] Û]± ±] fl ±] ±Ú±] øıøˆ iß Û Ó ±fl ø] fl ø] 1989Ó ± õ ıg fl ø ±À Û ª ] Ì fl À]/ fl ±] ±Ú±] øó øúè ± ± ±] ±õ ıg fl ø ±À Û Œ ª± ± ıàï ˇ±ª±] øˆ :Ó ±À] Ûø] Û Ü fl œ ± Û]ªÓ«œ 11 ıâ] fl ± œ ±Ê±Ú] Œ  Œfl ± Û±ÚœÓ ıí øî À]"] ø ±À Û fl ± «øúı«± fl À]/ œ «25 ıâ]œ ± ±fl ø]] fl ± «fl ± Ó ŒÓ Ú± ]+ Û] ±Ê ±]n ± øó fl Œé S ÚÓ ÊøÎ ˇÓ Δ ÛÀ]/ Ú± ]+ Û œó ±øı ±, ±ø Ó ˆ ±, Ú± ], Ú± ]+ Û ±øı ±, øıøˆ iß SêœÎ ˇ± Ú á ±Ú] Ó ÊøÎ ˇÓ fl œ ± Úø ÜøÈ Î È ª Œ ÀÈ ø]à Œ ÀÚÊÀ I Ú± ]+ Û ± ±] õ øó á ± Ûfl ˆ ± ÛøÓ ±]n Úø ÜøÈ Î È ª ø?úœ ±ø] ] ˆ ± ÛøÓ ] Û Ó øòøá Ó Δ øıø Ü Œ ª± ± ıï ˇ± Δ ÀÂ/ Œ fl ±øúàfl ±]n ø?úœ ±ø] Œ ª±Ó ± ıàï ˇ±ª± ı] øì] ı±àı ŒÓ Õ Úø ÜøÈ Î È ª ø?úœ ±]] Z±]± ÊœªÚÀʱ]± ±ÒÚ± œfl øó õ ±Ú fl À]/ ª ]] Û±ÂÓ Œ ±] ±È Õ ±ø fl œ ± ë Û±ø]Ê±Ó í Ú± ] ڱ«±]œ ø Œ ±] ±È Ó fl ÚÓ Ú ı ª ± ±]y fl ø] øúıú ª± ö± ÛÚ] ı±è fl ø fl À]/ ±] ±ôl]± ˆ ±Àª Œ ±] ±È ] ±ÒÚœ Ê±Ó œ øı ±, ±ÒÚœ ˆ ªÚ, ±ÒÚœ Ú± ]] õ øó á ± fl ø] Î ÛÀ ܱ] ±ø Q Û± Ú fl ø]øâ / 2017Ó ŒÓ ] Û±ø]Ê±Ó Ú±Â«±]œ] ±ø Q Û SÕ ô ±ôl] fl ø] ø ±-Œ ±Ó ı ô Δ ÛÀ]/ ëꜪàú Œ ±fl øfl ø fl ±À í ŒÓ ] Ú Ó Lö/ Ó ] Ó fl œ ± ÛPœ ±ø]êú Û S, fl Ú ± ±]n Œı±ª±]œ ø ÀÓ ı» Ûø] ± ] ÀÓ ıu Ó ±Rœ fl ø] Δ ÀÂ/ ÚÕ ± ı±øï ˇıÕ ± W±Ú ÊÚ± ±S-±Sœ fl fl íı± ŒÙ ±Ú] Û]± ]Ó Ô±øfl ıõ Ó Ô± &ȃ ±Àfl Òø] é øó fl ±]fl ^ı ] Û]± ± Ó ø] Ô±øfl ıõ ± W±Ú ÊÚ± / ˆ ±Ó õ ±Ó  ÀÂ] ± œ] fl «]±øê] Û]ÀÓ ± ±À ±fl Û±Ó fl ø] fl ±øòfl ımê± õ ±Ó ±Êfl «œêàú = ÀÈ ±] Δ øé fl Ó Ô± ± ±øêfl ±ø Œé S ÚÕ ± ıàï ˇ±ª± ª ±Úfl ú]ì fl À]/ ±Ú ±ÀÓ, ܱøôLfl ] Î À ± Ó ø S± fl Ú õ øó À ±ø Ó ± øó ±, 12 Ê Ú øó ±] ±ø Ó øó ], SêœÎ ˇ±] Ú Ó Ú á ±Ú Ü±øôLfl ] 44 fl õ øó á ± ø ª Î Û Àé øó ±] ±S-±Sœ fl ] ±ÊÓ ±øê øı ø øó øú ıê±] Û]± øó ± Œ] Œ ÜÂÚÓ Ú ø S± fl Ú õ øó À ±ø Ó ± Ú øá Ó / ŒÎ ] Ó ±øòfl ±S-±SœÀ Ì fl ]± õ øó À ±ø Ó ± øó øúè ± ± ±Ó Ú øá Ó / ڱ«±]œ] Û]± Ó Ô«Õ ëfl í ± ±, Û= ] Û]± Ü Õ ë í ± ± ±]n Úª ] Û]± ß±Ó fl Õ ë í ± ±Ó õ øó À ±ø Ó ± Ú øá Ó / øó ± Œ] Œ ÜÂÚÓ fl j] Ûø]Àª Ó ø q] ÀÚ±Ê Ó Úfl ±fl ø «Ó fl ]±Õfl ı ømêó Sê œ ø ôl±à] ܱøôLÀfl ±À ±ÊÚ fl ]± õ øó À ±ø Ó ± øˆ ˆ ±ªfl, ø q fl fl ı±]nõfl õ ˆ ±ø Ó fl À]/ ܱøôLfl ] ÀÚ õ À ܱfl øó ±ı± œà ± ]øì ÊÚ± ÀÂ/ Î À{ Œ ܱøôLfl ] 44 fl õ øó á ± ø ª ± 14 Ê ÚÓ øúê± Œõ é ± ÀÓ Ú øá Ó íı ±]n ˆ ±Ó ±øê õ øó À ±ø Ó ±Ó ö±úõ ±l fl fl Û ] ±] õ ±Ú fl ]± íı/ ±øê] õ øó À ±ø Ó ±Ó À ± fl ]± Ú ª±] œó øı ± ÛœÍ ] ø Sfl ± øıˆ ± ] Ò ± Ûfl ˆ À ÛÚ ı]à ± ±ø û ±]n øêó ±Sêœ] ÀÓ øó ± Œ] Œ ÜÂÚ] fl Ó «Ûé fl fl Ó :Ó ± :± ÛÚ fl À] flv ±ı] Û± fl Œ ± ±Êø]fl ± / ŒÏ fl œ ± Ó øó øú ø é fl -ø é ø Sœfl Ò«Ú± Ó ı±ó«± ı]nª±ı± Ì ±, 12 Ê Ú ŒÏ øfl ± Î B Ó ] ±Ò ø fl øı ± ] ª ]õ ±l øó øú ]±fl œ ø é fl ø é ø Sœ ±]n øı:±ú± ±] ± fl SêÀ Ê M, øıø S Ó ± œ,? Ú±Ô ±]n ªÚ ª]±fl Œ ±ª± Ê±Ú ª±]œÓ ±Ú á ±øúfl øı ± ÒÚ«± ÊÀÚ±ª± / Ó Û Àé øı ± Œõ é ± Ó øı ± Ú] Ûø] ± Ú± ±]n Î i ß Ú ø øó ] ˆ ± ÛøÓ ÀÊÚ M ] ˆ ± ÛøÓ QÓ Ú ˆ ± Ú øá Ó / øı ± Ú] ˆ ±]õ ±l Ò é ø ı ÀÊ ±øó Õ, ª ]õ ±l ø é fl õ À ± fl œ ±, ±Új ± Àfl Òø] ˆ ±À fl ı ømê Î Ûø öó ÔÀfl / ˆ ±Ó õ ±Ó ±Êfl «œêú] Û S & ʱ] UÀÂ Ú ]fl ±À] = ÀÈ ±] Œ Ò±ªœ ±S±Sœ fl fl ø Àfl ±ÀÚ± ±Ó ±À ± fl ø]ıõ õ dó ı ø õ fl ± fl ø] ±øô«fl fl ±]ÌÓ ±] iú œú Œ ±ª± ±S-±Sœ fl Àfl ± Û]ªÓ«œ Ó ± fl ø] ±ıõ õ dó ı ø Î À{ fl À]/ ŒÚ  ŒÚÓ ± ±ÊÚ ] UÀ ÀÚ ø ÛÓ ] Ò fl Œ ±ª± ôl±ú, ø é fl ] Û]± ±øô ±ˆ fl ]± ±S-±Sœ ±]n Œ ±Ì±]œ] ± Ó ø ÛÈ Ú Œ ±ª± Œ ±ÌÀ Î Û Mê ±]n fl ±] ı ø Î À{ fl À]/ ±øê øò«ó ±S±Sœ fl ] øˆ Ó ]Ó 92 Ó ± Ú ] Ó Ô± øî ø Ü ÂÚ ±]n œ ±Ó Û Ì«Ú ] ±ˆ fl ø] õ Ô øıˆ ± Ó ± ø é ±ôl Û]œé ±Ó Î M œì«œ ±ª± øıøˆ iß Ê±øÓ ÊÚÀ ±á œ] ±S-±Sœ ±ÀÂ/ Î iß Ú1 ı±à ı ÒÚ ± ı I Ú1 õ øó n øó ± Õ 1 ܱ٠ø1 ÛíÈ «±1 Œ ±1 ±È, 12 Ê Ú ± Û 1n fl 1À ª fl ±-fl ø Ü Àª ̱ Œfl f, Œ ±1 ±È 1 Î iß Ú1 ı±à ı Œ ±1 ±È Œ ±fl ˆ ± ø Ü1 ± Ó ÛÚ fl ±1 Õ À ÒÚ ± ı I Ú ø ±1 õ øó n øó ø À º Œfl fàè ±1 Œ ±Ì± œ Ê ôlœ ı «ÀÊ ±1± fl ± «œà1 1+ Û± Ì fl ø1 ıõ Œ ôl fl ø Ó ±fl ˆ ± ÛøÓ, ø ôl M fl Û± fl 1+À Û Δ ı» fl Œ ±Àfl À1 Î ƒ ± ÛÚ ø øó Í Ú fl ø1 fl ± -fl ±Ê fl ø1 ±À º Î ƒ ± ÛÚ ø øó À1 Û á À Û± fl 1 ±ø Q Ì fl ø1 ±øê ± Ê Ú Œfl fàè ±Ó Î Ûø öó ±1n Œfl fàè ±Õ ÒÚ ± ı I Ú1 õ øó n øó ø À º Œfl fàè ±1 ˆ ± ÛøÓ ø 1œ f ı1 Õ, ±Ò±1Ì Û± fl œ Û±? œ ˆ 1± œ ı1± ˆ ±À fl Œ ±fl Î Ûø öó Ôfl ±1 Ó ± Ê ÀÚ fl ±-fl ø Ü Œfl f1 Ú± 1, =, Œõ é ±, fl ± «± ±1n Œ à ÀÈ ± Ûø1 «Ú fl ø1 cø Ü õ fl ± fl À1 ±1n øòfl Î iß Ú1 ı±à ı ÒÚ ± ı I Ú1 õ øó n øó ø À º Ê ôl { ] ± ±jfl øâó ±Új] ] Œ ÛÃ1 fl «±1œfl 1 õ Ó ±1̱ 1fl ±11 Ú ı±1œ, 12 Ê Ú Û ı«1 fl À  1fl ±11 À1 Ú 1fl ±11 ø ÚÀÓ ± 1 õ Ó ±1̱1 ıø Δ À 1±Ê 1 Œ ÛÃ1 fl «±1œ fl º Ó ±ÚœôLÚ ı«±úμ Œ ±À̱ª± 1fl ±1 ±1n ıó «±Ú1 1fl ±À1 Œ ÛÃ1 fl «±1œ fl 1 ±fl ø1 1fl ±1œfl 1Ì fl 1± í ı ı ø ±ù ± ø ªÀ Ó Œ ÛÃ1 Œ ª± Œfl Î ±1 Í Ú1 ı±à ıà ø X±ôL Ì fl ø1àâ 1fl ±11 Œfl ø ıàúàè º ŒÓ Ê Û 1Ó Ú øá Ó 1fl ±11 Œfl ø ıàúè Ó Ì fl 1± ø X±ôL1 ø ı1n ÀX Ê ± 1 ± Î øí À 1±Ê 1 Œ ÛÃ1 fl «±1œ fl º 1fl ±11 ÀÚ ø X±ôLfl Œfl ±ÀÚ± ÛÀÒ ±øú Œ ±ª± Ú ı ø U fl ±1 ø 1fl ±11 ø X±ôL øú1 ± ıœ Ê Ú± À à Œ ÛÃ1 øúfl ± fl «±1œ Lö± 1±Ê Ê ø1 ±øú õ øó ı± œ fl ± «œ Ì fl ø1àâ º ±øê &ª± ±È œ1 ±ø Ó ˆ ± ˆ ªÚ1 Ñœ1± ÚÓ Ú øá Ó À à Œ ÛÃ1 øúfl ± fl «±1œ Lö±1 ıøò«ó Ê 1n 1œ fl ± «øú ı«± fl ˆ ±Ó ± 18 Ê Ú1 Û1± Ò±1± ı±ø fl ±Àμ± Ú1 fl ± «œ1 ø X±ôL Ì fl À1º Lö±1 ˆ ± ÛøÓ Úœ fl ±1 «± ±1n ±Ò±1Ì Û± fl ø ±Â ± œà 1±Ê Ê ø1 Ò±1± ı±ø fl ±Àμ± Ú1 fl ± «œ Œ ± ̱ Œ ÛÃ1 fl «±1œ Lö±1 1œ fl 1± ±Àμ± Ú1 fl ± «œ Ú ø1 18 Ê ÚÓ 1±Ê 1 õ øó Ú Œ ÛÃ1 ˆ ±Ó õ øó ı± œ ˆ ± Ú øá Ó fl ø1 ıº 19 Ê ÚÓ õ øó Ú ±Gø fl ÀÓ øúê øúê ± ±1 ÀÌÀ1 õ øó ı± œ ±Gø fl ˆ ±, 21 Ê ÚÓ Œ ÛÃ1 ˆ ±1 fl ± fl ±Ê 1 ı ± ±Ó ŒÚ±À ±ª±Õfl Ê Ú Ó Í Ú1 Î ÀVÀ 1fl ±11 ÀÚ ø X±ôL1 ø ı1n ÀX 1±Ê Ê ø1 Œ ıú±1 ±1n Œ Û± ܱø1 fl ø1 ıº ŒÓ ÀÚ À1 23 ±1n 24 Ê ÚÓ øúê øúê = 1 ö±úœ ø ıò± fl fl ±é ±» fl ø1 ú±1fl ÛS õ ±Ú fl 1±, 27 Ê ÚÓ õ øó Ú øê ±1 Î Û± Mê fl ± «± 1 ij Ó ø Ú1 11 ıê ±1 Û1± I œ ± ÒÌ«± fl ± «œ 1+ Û± Ì fl ø1 øù Ü øê ± Î Û± Mê1 Ê ø1 ÀÓ Laœ, ø ım Laœ ±1n Ú 1 Î iß Ú LaœÕ ú±1fl ÛS õ ±Ú fl ø1 ıº ±1 Î Ûø1 ±ø1 Ê ± Ó 1±Ê 1 Œ ÛÃ1 fl «±1œ fl À Œ ÛÃ1 õ ± Ú ø ıˆ ± 1 &ª± ±È œ1 =± fl fl ± «± 1 ij Ó ÒÌ«± fl ± «œ 1+ Û± Ì fl ø1 ıº ø ÛÀÚ, 11 Ê ± 1 Û1± øó øúø Úœ ± Œ ÛÃ1 fl «±1œ fl À 1±Ê Ê ø1 ı«±rfl fl «ø ı1øó fl ± «œ 1+ Û± Ì fl ø1 ıº Î À~ Œ Œ ±ª± ı «Ó õ Ô Û «± Ó 1±Ê Ê Ú Œ ÛÃ1 fl «±1œ1 ±fl ø1 1fl ±1œfl 1Ì fl 1±1 Œfl ø ıàúè ø X±ôL Ì fl ø1øâ º Œ À «Œ ı «À1 31 Œ íó 1fl ±1œ øò Ú± Ê ±ø1 fl ø1øâ, íó 1±Ê Ú1 Œ ÛÃ1 ˆ ±1 fl «1Ó øˆ ôl± ±1n ±ÌøÚfl fl À ± ôlˆ «Mê Δ ±À º øfl c ˆ «± Ê Úfl ˆ ±Àª 1fl ±11 øù Ü ø ıˆ ±À ±øê Û «ôl fl ± «fl 1œ ı ª ö± Ì fl 1± Ú± º ŒÓ ÀÚ Œé SÓ ıó «±Ú1 Œ ÛÃ1 õ ± Ú Laœ À ±fl ø ±À Î Mê Œ ÀÊ È ÚøÈ øù Àfl ÚÀfl ± &1n Q õ ±Ú Úfl ø1 Œ ÛÃ1 ˆ ± Ó Œ ÛÃ1 Œ ª± Œfl Î ±1 Í Ú fl ø1 ÚÓ ÚÕfl øˆ ôl± ±1n ±ÌøÚfl øú ømê ø ±1 ø X±ôL1 Ó œ ıë ø ıà1±øòó ± fl ø1 À à Œ ÛÃ1 øúfl ± fl «±1œ Lö± º Û ı«1 Œfl ø ıàúè 1 ø X±ôLfl fl ± «fl 1œ fl 1±1 ± ıœ Ê Ú± À º Ó ± Ú À]À] Î M œì«ı]øı Ü Û ]] øú ÛÚ fl ø Ó ± Ú ı±]œ, 12 Ê Ú Ú ı±]œ ø Ü] øıò± fl Ê ôl { ı]nª±fl ]±Ê ]fl ±]] x ±ø]ó Laœ ˆ ±Ó Œfl øıàúè Laœ ø ±À Û ôlˆ «Mê fl ]±Ó ŒÓ ] ± ±jfl øâó ±Új] ıú ± ΔıÀÂ/ Œ ±ª± øú ± ± ı± œ ]± ÀÊ ı]nª±] Œ Ã Ó Ó ±øòfl ıøôl õ Ê; Ú fl À]/ ± ı± œà ø] ÒTøÚ ø Î 0 ø ôl øıù «± øêj±ı±, Ê ôl { ı]nª± øêj±ı± ÒTøÚ ø ±Új Î { ± fl ø] ı]nª±] œ «± fl ± Ú± fl À]/ Ú á ±ÚÓ ±Êfl «œ øúà]ú { ı Ê]ı]nª±, ø I Ó ± œ, Ú±Ô { ı Ê]ı]nª±, õ ̪ { ı Ê]ı]nª±, œøó fl ± ı Ê]ı]nª±, ª±Î«fl ø ÂÚ±] fl ± ı «Ú ıu ]± Ê Î Ûø öó Ô±øfl ıøôl õ Ê; Ú fl À]/ ı± ±Ò ] ± Ó øúà]ú { ı Ê]ı]nª± fl Œ Ê ôl { ı]nª± øúê], Û «È Ú øú ] Ò é, øıò± fl Δ Œ ÀÚÕfl é Ó ±] Ûø] ø À ŒÓ ÀÚÕfl Laœ Δ øúê] øıˆ ±À À] ] ± ø fl Î iß Ú fl ø]ıõ é íı/ œøó fl ± ı Ê]ı]nª± «± fl Œ xøó ±jfl øâ] Ú ı]nª± À] Ê Ú é Ó ± Ûiß ]±ÊÕÚøÓ fl ŒÚÓ ±/ ŒÓ ÀÚ ÀÓ ølaq ±ˆ fl ]±Ó λ٠ø{ Ó Δ Ûø]À ± ı± œ/ Ó Ûø] Œ ± ÊÚfl Laœ ø ±À Û ±ø Q ø ± ı±àı Laœ Î 0 «±fl ±jfl øâ] ]± ÀÊ ÒÚ ı± :± ÛÚ fl ]± ı ø ı Mê fl À]/ Úª±Î ˇœ Œfl f Î À Z±ÒÚ Î Î ±, 12 Ê Ú 1fl ±11 ë ±Ê fl ±Ì ø ıˆ ± í1 Z±1± ø ± ø Ü1 ôl «Ó Œ À ±1 Ú- ÛÔ±1Ó 25 ± È fl ±1 ı ±À ÛÀé øú «±Ì Û Ì«Œ ±ª± Ú- ÛÔ±1 ± «Úª±Î ˇœ Œfl fàè ± ø ıò± fl ıø Ú Œ øó ± Î ÀX±ÒÚ fl À1º ø qfl ±ø Û±Í 1 :±Ú ø ı ± ±Ê Ê œªú1 ı ømêq Ï ˇ±Ó ± fl 1± Úª±Î ˇœ Œfl f1 Ê ø1 ÀÓ Ú± Ó ø ÚÓ øòfl ± fl í ı ı ø ø ıò± Àfl ŒÓ 1 Ú ˆ ªÓ õ fl ± fl À1º Î À Z±ÒÚœ Ú á ±ÚÓ ø ıò± fl 1 íàó Œ ±À̱ª± fl  ±1œ ± M ±ø Ó Ûø1 1 fl ± «ı± œ ı ôl Œ ±À̱ª±, 1±Ì ± M ±ø Ó Ûø1 1 fl ± «ı± œ œ ±ôl 1±Ì Ó Ô± ø ıò± fl õ øó øúøò, ø ıàê ø Û fl ±fl ÛÔ±1 G ø øó 1 ˆ ± ÛøÓ Û± Û fl œ ±, øi Ó Ê ÚÊ ±øó Î iß Ú õ fl ä1 Ò é 1±Ê œª Œ ±À̱ª± Àfl ±ø fl ø1 ıu œ fl «œ ±1n qˆ ±fl ± é œ 1± Ê Î Ûø öó ±øâ º ± Û±], 12 Ê Ú À ±ø Ó ± ø é ±ôl Û]œé ±] Ù ±Ù Ó ıu Œ Ò± Ûiß œ ± ]] ±S-±SœÀ ˆ ± Ù ±Ù Œ ª± Ûø] ± ø é ±Ú á ±Ú ±]n = ÀÈ ±Õ Ú± fl øï ˇ ± ±øúıõ é Δ ÀÂ/ ø]^ó ± Œ ø é ±] Œ ±] íı ŒÚ±ª±À] Ó ±Àfl õ ±Ì fl ø] Œ ª±À À ±ø Ó ± ø é ±ôl Û]œé ±] Ù ±Ù Ó Ú ı±]œ øê ±] ± Û±]] ı]øı Ü Û ] ± ª] fl ±Í ø ø a Œ ôl fl ø Ó ± ±]n øì fl ø Ó ±] Û S øú ÛÚ fl ø Ó ± / fl ]À ª ø q øúàfl Ó Ú Œ ÕÚ] Û]± Û]œé ±Ó Ò «õ ±Ì ı ømê ±Êfl «œ À]Ú ŒÚ ] Œ ±ª ±Ú øıà ı± ±Ó ± Ú ±ı±è, 12 Ê Ú Œ ±] ±È øê ±] Œ À œ ±øè ± ª] ı±ø j± Ó Ô± Àı«± ± ] õ øó á ± Ûfl ø é fl, ±ÊÀ ªfl, ]ı] œ ı ømê À]Ú ŒÚ ï62ó] ÛÀÓ ±fl ø úfl ˆ ±Àª + LaÊøÚÓ fl ±]ÌÓ Ó / Ó ] Ó ŒÓ ÛPœ, Û S, Œı±ª±]œ, Ú±øÓ Úœ, ±Ó ıu ±Rœ fl ø] ± / Ó ] ± Ó«Õ Àfl ŒÚ ôl fl ]À ª ] Œ ±] ±È øê ±] Lö øı ÛÌÚ ± ±] ˆ ± ÛøÓ ±]n Î M ] Ûø} ±= ø fl ± ±] Î ÛÀ ܱ ø ±À Û fl ± «øúı«± fl ø] ±øâ / Ò «õ ±Ì Œ ±fl ÊÚ] Ó Ó = ÀÈ ±Ó Œ ±fl ] ± Ûø]ÀÂ/ fl ]À ª ø q øúàfl Ó Ú, Ú±Úfl ±]ˆ ]±Ó ±Ó øiú Ú Ûiß ± Û±], 12 Ê Ú ] fl øıó ±] ± ]+À Û Ûø]ø Ó Ú ı±]œ] Ú±fl ±]ˆ ]±Ó ªø öó fl ]À ª ø q øúàfl Ó ÚÓ fl ±ø ±Àıø øúàfl Ó Ú õ ± ÌÓ ±Ó øiú Ú Ú Ú øá Ó / ]+ Û± œ ı «Ú] Œ ÛÃÀ]±ø Ó Ó Ú øá Ó ˆ ±] ± Ó ÒÀ] øúàfl Ó Ú Ú] õ Ò±Ú ± ± «õ À ± ı «ÀÚ/ ]±øê fl Û ] ±]õ ±l fl Ó œ ø é fl À ù ] ı «± Δ øé fl øú Lafl ]+À Û fl ± «øúı«± fl ø] Ôfl ± øúàfl Ó Ú] øiú ÚÓ Ò Ú]Ó õ øó ]±fl œ ±S±Sœ] ±Ó Ôı± ± Ó ±fl Î Ûø öó Ô±Àfl / ø ˆ ±]Ó œ ø é ± ö±ú øı ± ˆ ±]Ó œ ôlˆ «Mê ø q ø é ± ø øó, ] ôl «Ó øı ± ÚÓ øıà øú ølaó øó øô ø ±À Û Î Ûø öó Ô±Àfl ıúˆ ± ı±ø fl ± ± ] ª ]õ ±l ø é ø Sœ øı ± ı «Ú Œ ªœ, Ûø} ıúˆ ± Î B Ó ] ±Ò ø fl øı ± ] Ò é ±? ]±Ìœ ˆ û± ±]n ıøî ˇÀ ± ıúˆ ± ø é ± G ] ı ømê ˆ ± ı «Ú/ ˆ ± Ì õ Ó øı ± ı «Ú Œ ªœÀ fl Œ í]±-œâ±ª± œ] ˆ ±ª ø]s øúø «Ó Ó ø ÛÓ - ±Ó ] ˆ ø fl ± øıà ˆ ±Àª &]nq Û Ì«/ Ò é ± ˆ û± ±Ó fl fl Î ÀVø fl Œ Ú±È fl Ó ú±]fl ] ˆ ø fl ± Œ ÀÚ ø q õ øó Û± ÚÓ ±Ó ] ˆ ø fl ± Ú ]+ Û/ ±Ú ]±fl œ øú ølaó øó øô ˆ ± ı «ÀÚ ˆ ± Ì õ Ó fl Œ fl ]À ª ø q øı ± øúàfl Ó ÚÀı±]Ó ø]s Í Ú Ó Ô± Œ Œõ ʱ Ó fl ]±Ó øıà Ò ±Ú ø ± Ûø] øé Ó / øúê] fl ø Ü øó ] ±Ò±]Ó ±Ó ˆ ± ±] ±Ò Ó ø é fl ÛÍ Ú Ûiß Œ ±ª± Û±Í ± ±Ó Ò Ú fl ]± ø q] ˆ øª» Œ ±Ì± œ ı ø ŒÓ Ó ±» Û «Û Ì«ôLı ± ıï ˇ± / ˆ ±Ó ª ]õ ±l fl Ó œ ø fl Œ ±øıj ı «Ú, ]+ ÛÀÊ ±øó ± ] õ Ò±Ú ø é fl ÛÀ] «±, ΔÒ «]± ı «Ú, øúàfl Ó Ú Ûø] ± Ú± ø øó ] ˆ ± ÛøÓ À]Ú ]±Êı œ, øıø Ü ±ÊÀ ªœ é ]± ı «Ú, Úœ ±fl ] ı «Ú, fl Úfl ı «Ú, Ó ]±Êı œ, Œ Ãø S ı «Ú ±ø Î Ûø öó Ô±Àfl / ˆ ± ±Ù øg Ó fl ø] ŒÓ ± ± ı±àı À ù ] ı «± ±]n õ À ± ı «ÀÚ Î Ûø öó fl À ±Àfl ÒÚ ı± ±]n fl Ó :Ó ± ÊÚ± ÀÂ/ ªÓ œì«œ ±ª± øú ÛÚ fl ø Ó ± ÂÈ ± øı ÀÓ Œ È ±] Ú ] Ó ± Ú À]À] øî ø Ü ÂÚ Û±ıÕ é / ŒÓ œ ±Ó 89, ]±ÊœÓ 84, ±Ò±]Ì øìó Ó, ±Ò±]Ì øı:±úó 83, ±Ê øı:±úó 88 ±]n Ó Ó 94 Ú ] ±ˆ fl ø] Í 538 Ú ] Û±ıÕ é / øú ÛÚ] ø ÛÓ Œ ôl fl ø Ó ± fl ±Í ø ø a ø ±À Û fl ± fl ø] Ûø] ± Œ Û± Û± ø ±] ÀÓ øú ÛÚÀfl ± ø ı ± Δ øâ ÛÏ ˇ±] ] / ø]^ Ûø] ± ] Œ Ò±ªœ ±S øú ÛÚ] ±Ù Ó ø ÛÓ - ±Ó Àfl Òø] Ûø] ±, ø é fl -ø é ø Sœ ±]n ± ı± œà œ ±]n ±ÚøjÓ Δ ÛÀ]/ ±ôlø Ü, ˆ ^, ±ø fl, Œ Ò±ªœ ±S øú ÛÀÚ ˆ øª ÀÓ ]±fl œ ø øfl» fl Δ ±Úª Œ ª± fl ]±] À Û±Ú Û ø ]±ø ÀÂ/ fl ±Í ø ø a fl ø] Ûø] ± Œ Û± Û± ø Ôfl ± ø ÛÓ Œ ôl fl ø Ó ± ±]n ø Ìœ ±Ó øì fl ø Ó ± Œ Ò±ªœ Û S] ˆ øª» ø é ± ±S± øfl À] ± ıï ˇ± øúı Ó ±fl Δ ø øôló Δ Ûø]ÀÂ/ ø ÛÀÚ, Ù ±Ù Œ ± ̱ Œ ±ª±] Û±ÂÀÓ Œ Ò±ªœ ±SÊÚfl Ûø} ıúˆ ± ±= ø fl ±S Lö±] fl ±]œ ±Ò±]Ì Û± fl fl ] fl ø Ó ±, øıàêø Û ı]øı Ü Û ] ı Ô ø øó ] ˆ ± ÛøÓ Œ ÃÓ fl ø Ó ±, ±ÊÀ ªfl Ó Ô± fl ]À ª ø q øúàfl Ó Ú, Œ ÕÚ] õ Ò±Ú± ± «Ò]Ìœ Œ ± ± œ, ı]øı Ü Û ] fl ]À ª Ú± ], ı]øı Ü Û ] ± Î i ß Ú ø øó, fl ]À ª ı]øı Ü Û ] õ ±Ôø fl ± ±, fl ]À ª ø q øúàfl Ó Ú Œ ÕÚ] ± ± «- ± ± «±Àfl Òø] øıøˆ iß - Í Ú ±]n ı ømêà øˆ ÚjÚ :± ÛÚ fl ø] Œ Ò±ªœ ±SÊÚ] Î #; ˆ øª» fl ± Ú± fl À]/ 1 œ fl ±-fl ø Ü Î iß Ú 1 ø ± œó õ øó À ±ø Ó ±1 Ù ±Ù Œ ± ̱ Õ, 12 Ê Ú 1 œ fl ±-fl ø Ü Î iß Ú 1 Î À ± Ó ø Úœ ±Õfl Ú øá Ó 1 œ ±1 ± Û 1n œ ± Û ø ± œó õ øó À ±ø Ó ±1 Ù ±Ù Œ ± ̱ fl 1± Δ À º fl ±ø Sœ ± øó 1 ø ı ±1 Õ 1 ˆ ±Ú ŒÎ fl ± 1œ ± Î À Z±ÒÚ fl 1± ±1n 17 ıâ 11 Ó 1 Í 10 È ± À Œ ± ±Ú fl 1± [fl ] ± ±Ó øé Ì ı ø11 ±Ê ±ø= ø ª, ıœøôfl ± øõ fl œ ±, ˆ ±ªÚ± ±Ê ø1fl ±1 À õ Ô, 1ÌÒ1±1 ± ø1fl ± Ú±Ô ±1n ø Ûœ ±1 ø1fl 1±Ê «±1 À ø ZÓ œ ±1n Ú±5± Û±1±1 ø úó ± fl ø Ó ±1 À Ó Ó œ Û 1 ±1 ±ˆ fl ø1 ıõ é º ±Ú ±ÀÓ, Œ ±fl ø äœ ˆ ^fl ±ôl Ú±Ô, œ Ûø ± fl œ ±, õ ±? «±, È Àfl ù 1 Ú±Ô ±1n ø 1Ì õ ˆ ± Ú±ÀÔ ø ı ±1fl ø ±À Û Ûø1 ± Ú± fl 1± Ó Ô± Í 45 È ± À Œ ± ±Ú fl 1± [ ] ± ±Ó 1ÌÒ1±1 ±1n õ ˆ ± Ú±Ô1 À õ Ô, ø ıuˆ ± ±1 õ ÌøÓ ı1n ª±1 À ø ZÓ œ ±1n Ó œ ±1 œ 1± øú ı1n ª±1 À Ó Ó œ Û 1 ±1 ±ˆ fl ø1 ıõ é º ±Ê À ªœ Ê Úfl f ˆ û±1 ú øó Ó Ú øá Ó ø ± œó õ øó À ±ø Ó ±1 Ú ÒÚ1 Û 1 ±1 ± Ûø ± Ê ± Ó 1 œ fl ± fl ø Ü Î iß Ú 1 õ øó á ± ø ª Ó õ ±Ú fl 1± í ı ı ø ±Ò±1Ì Û± fl Úª fl ±1 fl œ ± Ê Ú± À º ± Ó œ ±È œó øó øúø Úœ ± Û± Ú± À ±» ª] ± ]øì øıà ı± ±Ó ± Û±Í ± ±, 12 Ê Ú ˆ ª±Úœ Û ]] ± Ó œ ±È œ Ú± ] õ ± ÌÓ ± Ó œ ±È œ] û± ]± Ê] Î À ± Ó ı]à ÛÈ ± S] ı Ï ˇ± Sœ ± ıø á Œ ª «± ±]n ŒÎ fl ± Sœ ± Œ ÃÓ Û±Í fl ] Ó N±ªÒ±ÚÓ øó øúø Úœ ±Õfl Î ƒ ±ø ÛÓ Z±øı fl Û± Ú± À ±» ª] ±øê ± ]øì ÛÀ]/ ±øê øô Ú± Ûø]Àª ÀÚÀ] ± ]øì ÛÀ] Û± Ú± À ±» ª]/ 10 Ê Ú] Û]± Î ƒ ±ø ÛÓ Œ ±ª± Û± Ú± À ±» ª] õ Ô ø Ú± ø Ú] ˆ ± Ó û± ]± Ê] Î À ± Ó Ûø]Àª øúfl ±fl ]Ì fl ]± / øg ±] Û]± ıøôl õ Ê; Ú ±]n ] œ ± Ú± Ûø]Àª Ú fl ]± / Î À{ Œ fl ±ø Û ª±] ˆ ± Ó õ ˆ ±Ó ŒÙ ]œ] ÀÓ ˆ ª±Úœ Û ] = Ó ±øòfl ˆ fl Ó, ± Ó œ Ó Ô± ]± ÀÊ Ú± -fl œó«àúà] ˆ ± ªÓ Δ Œ ±ˆ ± ±S± fl À]/ ø Ú] Ú ıê±ó 12 I œ ± G Û± Ú± ö± ÛÚ fl À] ı]à ÛÈ ± S] ŒÎ fl ± Sœ ± Œ ÃÓ Û±Í Àfl / øú ± Ú ıê±õ Œ ʱ] Œ ʱ] øú ølaó ±]n ö±úœ ˆ fl Ó - ± Ó œà øı]ó ˆ ±Àª Ú± -fl œó«ú, ˆ ± ªÓ Û±Í fl À] 12 I œ ± G Û± Ú± Ó / øó øúø Úœ ± Û± Ú± À ±» ªÓ ÌÚ ˆ fl Ó - ± Ó œ] Z±]± ± Û ]n ôl fl ]À ª] Ü Ú Û øó Ú± -fl œó«ú fl ø] &]nêú±] øó À] ø]ó fl ø] ŒÓ ±À ± Ó œ ±È œ] ÀÓ ı M ] = ÀÈ ±] ±fl ± -ıó ± /

9 &ª± ±È œ, 13 Ê Ú, Œ ± ı±] 2022 Û á ± 9 Òœ] M Î B Ó ] ±Ò ø fl øı ± Ó fl Ó œ ø é ±Ô«œfl Ò«Ú± ı± ±] ±È, 12 Ê Ú Ú ı±]œ øê ±] Ó ı «øó Sê fl ]± ø é ±Ú á ±Ú Ûø} ıàî ˇ± ± Òœ] M Î B Ó ] ±Ò ø fl øı ± ] Àıø fl øó QÀ] Î M œì«œ ±ª± fl ± ø é ±Ô«œfl fl ±ø øı ± õ ± ÌÓ Ò«Ú± ÊÚ± / Ó Û Àé øı ± ] Ò é ÀÚ±]?Ú ı]nª±] ˆ ± ÛøÓ QÓ Ú øá Ó ˆ ±Ó ø é ±Ô«œ fl fl ±À ± ± ±]n fl À] ø é fl -ø é ø Sœ fl À Ò«Ú± ÊÚ± / ø é fl Û À Ú f ±À ± Ó Ò]± ˆ ±Ó Ú ı±]œ øê ± ı±ó«±êœªœ ] ˆ ± ÛøÓ ÚÀ]Ú «± Ì fl ø] ±S-±Sœ fl fl ± œı«± õ ±Ú fl ø] fl Œ ÊÚ fl Ó œ ø é ±Ô«œ fl Ûø] ± ] Œ Ã]ª Ú, ŒÓ øı ±, = Ó Ô± Œ ] Œ Ã]ª íı Û±À]/ Ó ±] ı±àı ±øê ŒÓ ± ± fl fl ±À ± ±À] Î ƒ øú ø ÀÂ/ ŒÓ ± ±À ±Àfl ÊœªÚ Ï ˇ± õ Ô Û]œé ±ÀÓ ± œı«± Û± ±/ Ó Ûø] ˆ ±Ó øı ± ] ŒÊ á ø é fl øú f «± øò«ó ø é ±Ô«œ fl fl øıøˆ iß Û]± «± ıï ˇ± / ˆ ± ÛøÓ ] ˆ ± ÌÓ Ò é ı]nª± fl Œ ± ±] ÚÓ fl À ± ±S±SœÀ fl Ó œ ±Ú/ ± ±] øı ± ] Û / Ó Ô±ø Û ±øê Œfl ]±fl œ ±Úfl øıà Û±] ø «Ó ±] ı±àı Ò«Ú± ÊÚ±À ±/ Ò«Ú± Ì fl ø] Œfl ]±fl œ ±Ú ø é ±Ô«œÀ ø é fl fl ] Ó ± ] ± Œ ±ª±] ÀÓ ıó«±ú Ò Ú]Ó Â±S-±Sœfl øı ± ] Œ Ã]ª é J ]±ø ıõ ± W±Ú ÊÚ± / ˆ ±Ó øı ± ] ø é fl -ø é ø Sœ] ÀÓ Â±S-±Sœ fl À À ± fl À]/ Î À{ Œ Àıø øı ± Ú] Û]± Í 77 ]±fl œ Û]œé ±Ô«œÀ Û]œé ± ø øâ / ±À] 55 ]±fl œ Î M œì«δ øâ / Î M œì«û]œé ±Ô«œ] øˆ Ó ]Ó 20 ]±fl œà õ Ô øıˆ ± Ó Î M œì«/ Œ ±ª± Û±]±Ó Ú«œøÓ ô ±È G fl ]é ̱-Œıé Ì] øˆ À ± ±øè ±, 12 Ê Ú ]±Ê Sê] Ú«œøÓ ±]n ± ± Mê fl ]±] é À] ]fl ±À] Àfl ø Ú± ı» fl Œ ±fl fl Œ l±] fl ø] fl œ øú õ ±Ú fl ø]øâ / Ù Ó ]±Ê Sê Ó ø Ôfl ± Ú«œøÓ ±]n øú ] Ûø] ±Ì ÀÔ Ü ò± Û± øâ / øfl c Œ ±ª± Û±]± øê ±] ı±àı Œ ± Ù È fl ±] ŒÙ Ú] Œ ø ± Œ ±ª± ı ø ]± Ê] ±ÊÓ ]ª «± ø ÀÂ/ xøó øê ± Ú] Û± À ±È ± ]±Ê SêÀÓ fl ± Ò Àˆ ± œ] Êø] ÀÓ fl Ó «Ûé fl -Œıø Ûø] ±ÀÌ Û Ú] λÀfl ± ]±Ê] ıê±] ø Ü fl ]± ı ø ]±ÊUª± øˆ À ± Î O±ø ÛÓ Δ ÀÂ/ ø ÛÀÚ Ú± ı ø fl ]Ì fl ø] õ ± ÀÚ fl ± ±È G fl ]é ̱Àıé Ì ø ıõ Î øí Ûø] ± ı ø ±ˆ ôl]œì ÀÓ ]ª «± ø ÀÂ/ õ ±l Ó Ô ÀÓ Œ ±ª± 27 Œ íó Œ ±ª± Û±]±] øê ± Î Û± Mê øê ±]Àfl 3ì2019ìø ÛøÈ -/ì15 Ú ] øúà «Ú±À ±À 10 ]±fl œõfl ±È G fl ı ø fl À]/ ±À] ] Ê ø ]±Ê Sê] ±È G Z Àé ù ] ı]nª± ±]n Ó ø ] ] ±Úfl ±øè ± ]±Ê SêÕ, ÒÕÚ ]±Ê Sê] ±È G Œ ± ± Œ ±ô ±Ù ± ± À fl ±øè ± ]±Ê SêÕ, ±øè ± ]±Ê Sê] ±È G SêÀ &ÀÚf fl ø Ó ±fl ÒÕÚ ]±Ê SêÕ, Ê ôl fl ±] ıàî ˇ±fl é œ Û ] ]±Ê SêÕ ±]n ±  U ±fl ] Ê ø ]±Ê SêÕ é œ Û ] ]±Ê Sê] ±È G SêÀ Ê ôl fl ±] Ú±Ôfl ı±ø ʱڱ ]±Ê SêÕ, Î ±Új Ú±Ôfl ±øè ± ]±Ê SêÕ, ı±ø ʱڱ ]±Ê Sê] SêÀ ±ı fl ± ± ±Ê± fl é œ Û ] ]±Ê SêÕ ±]n ± ±Ú ]  ± fl ] Ê ø ]±Ê SêÕ ı ø fl ]± Δ ÀÂ/ ø ÛÀÚ Œ ±ª± 31 Œ íó øê ±]Àfl 3ì2019ìø ÛøÈ -/ì16 Ú ]À ±À ı±ø ʱڱ ]±Ê Sê] ±È G ±øúâ UÀ Úfl é œ Û ] ]±Ê SêÕ, ±øè ± ]±Ê Sê] ±È G Ú ] ΔÚı ] ] ±Úfl ı±ø ʱڱ ]±Ê SêÕ ı ø fl ]± Δ ÀÂ/ ÀÓ Àfl øúà «Ú±ÀÈ ±Ó Œ ±ª± 27 Œ íó øê ±]Àfl 3ì2019ìø ÛøÈ -/ì15-œê Ú ]À ±À é œ Û ] ]±Ê Sê] ±È G Ê ôl fl ±] Ú±Ôfl ı±ø ʱڱ ]±Ê SêÕ fl ]± ı ø fl ]Ì öø Ó ] ± Δ ÀÂ/ Î À{ Œ fl «±]œ fl ] ı ø fl ]Ì fl ±ˆ ±øªfl õ øsê ± ø Œ ±ª± Û±]± øê ± õ ± Ú] Û ı ±Ó œà ± 1 ±gœê œ õ ±Ôø fl ø ı ± 1 fl Ó œ  ±S- ±Sœfl øˆ ÚμÚ Œ ıà ıê œ ±, 12 Ê Ú xøó 1fl ±1œ G1 ø é ±Ú á ±Ú 1 ŒÚøÓ ı± fl ª1À ı±11 ø ı Û1œÀÓ Ú ± øê ±1 ± ø1ê ±Ú õ ±Ôø fl ø é ± G1 fl ± ±È G Œfl f1 Û ı ±Ó œà ± = 1 ±gœê œ õ ±Ôø fl ø ı ± À Sê ± Ó ˆ ±Àª øfl  ıâ 11 øˆ Ó 1Ó Ò Ú1Ó Â ±S- ±Sœ1 ± ı øx ±1n ø é ±1 &Ì Ó ±Ú1 Î ißøó À1 fl À ±À1 ø Ü ±fl «Ì fl ø1 ıõ é Δ À º ø ıà Õfl õ Ò±Ú ø é fl ÛªÚÀÊ ±øó ı1±1 - Ûø1 ± Ú±Ó ø ı ± ÀÚ Œ ±ª± È ± ıâ 1Ó ø ı ± 1 Δ øé fl ±Ú ıuø øú ± ıï ˇ± À º ø ı ± ÀÓ fl ±ø Ú øá Ó øì ı1œ ± í1±ó ø ı ± ÚÓ õ ±Ôø fl ø é ± ± fl ø1 Δ Û1ªÓ «œ Û «± Ó ±Ú ø é ±Ú á ±Ú1 Û1± Œ ±ø Ó õ Àªø fl ± Û1œé ±Ó ±øó À1 Î M œì«œ ±ª± 10 1±fl œ fl Ó œ  ±S- ±Sœfl Àfl ± ÚÕfl ±À ± ± ±1n ±Ú ÛSÀ1 øˆ ÚμÚ Ê Ú± º Œ Ú á ±ÚÓ fl ± ±È ± ± ±ø Ó ˆ ±1 ˆ ± ÛøÓ Ó Ô± Ú Û 1 Œ ± ± À Î ±Ó ø q ±ø øó fl ΔSÀ ±fl ˆ A± ± «, ±Ê -Ê ±Ê ø1 G Œfl f1 i fl ÚÀ1Ú ŒÎ fl ±, ª 1õ ±5 õ Ò±Ú ø é fl œàú f ±Ê ø1fl ±, ˆ ^± Œ ıê ı1n ª±, ˆ ±Ú ± Œ ªœ, ø ı ± Ûø1 ± Ú± ø øó 1 ˆ ± ÛøÓ ı ÀXù 1 Ú±Ô, ±Ê Í fl À:ù 1 ı1±, Œ ±Àfl f Ú±Ô, õ Ò±Ú ø é fl ÛªÚÀÊ ±øó ı1±, fl ±1œ ø é fl -ø é ø SœSêÀ Ó f ı1±,ê Ú ı1±,1±ê fl ø Ó ±,Àfl Ãø fl fl œ ±, 1gÚ fl «œ Ê ø1 fl œ ± ±1n Ê ÀÚ ± Œ ªœ1 ÀÓ ˆ ±À fl øˆ ˆ ±ªfl Î Ûø öó Ô±Àfl º ø ıù Ú±Ô ø Ü Û1 Œˆ øè ømê ± œ1 ı±àı ø ıù Ú±Ô Ú 1ø öó Û1 fl ± «± Ó ª Ûø1 1 ˆ ± ø ıù Ú±Ô ±ø1 ±ø, 12 Ê Ú ø ıù Ú±Ô ø Ü Û1 Œˆ øè Mê ± œ fl 1± Î ÀVÀ ø ıù Ú±Ô Ú 1ø öó Û1 fl ± «± Ó Ú øá Ó fl 1± í ª Ûø1 1 Ú ±À ± Ú± ˆ ±º ˆ ±Ó Ûfl Û=± Ó øú ı«± Ú1 Û À ı«, Œ Î 1œ ± Q Ûø1 ±1n Œ ±fl ˆ ± øú ı«± Ú1 Û À ı«fl ømê ± œ ø öøó Ó ±øú ıõ Ì Ûø1 1 fl À ± w±ó -ˆ ø ü Í Ú øsê fl ø1 Ó ø 1± Ê 1 fl ± ±ø Û ıõ ± 3 ±Ú Ê ÀÚ±ª± º Î Mê ˆ ±Ó ± 20 Ê ÚÓ ø äœ ø ª Î ƒ ± ÛÚ fl 1± ±1n Û=± Ó øú ı«± ÚÓ Œfl f fl ø1 ø ıù Ú±ÔÓ fl 1±Ê Uª± ˆ ± ± 3 ±Ú fl 1±1 ø X±ôL Ì fl 1± º Î Mê ˆ ±Ó Ì fl ø1 ÀÈ ±fl ømê ± œ fl 1±1 ı±à ı ˆ ± Ì õ ±Ú fl À1 1fl ±11 õ ±MêÚ Laœ Ó Ô± ø ıù Ú±Ô ø ıò±ú ˆ ± ø Ü1õ ±MêÚ ø ıò± fl õ ıœì ±Ê ±ø1fl ± º ±Ú ±ÀÓ, ª Ûø1 1 Œfl fœ ø øó 1 Î Û- ˆ ± ÛøÓ ŒÚ± ı1±, ±Ò±1Ì Û± fl ø ±ôl ±, ª Ûø1 1 Œfl fœ ø øó 1 Û± fl Í fl ÒËn ª fl œ ±, Ú Ú fl œ ± ±1n  ±ôl ˆ A1 ÀÓ ª Ûø1 1 ø ıù Ú±Ô øê ± ø øó 1 ˆ ± ÛøÓ ˆ 1Ó fl ø Ó ± ±Ú ıu Œ ±Àfl Ì fl À1º ø ıù Ú±Ô ±ø1 ±ø, 12 Ê Ú ±øê ø ıù Ú±Ô ±ø1 ±ø Œ ÛÃ1 ˆ ±1 12 È ± ª±Î «1 Û1± øú ı«±ø Ó ª±Î «fl ø Ú±1 fl ±1n ÚªøÚ ı«±ø Ó Œ ÛÃ1 ÛøÓ fl ± 1øÌ Ê Ú± ı1 Î ÀVÀ Ú ± 1øÌ ˆ ± Ú øá Ó º ˆ ±1 ±1yøÌÀÓ ˆ ±1Ó ±Ó ±1 õ øó  ø ı Ó Ô± ø ıàê ø Û ±ø &1n õ øó ö±ó ± õ ±Ó œú ± «± ±1n õ ±Ó ± ± õ ± ±Ê «œ1 õ øó  ø ıó ıôlœ õ Z Ú fl À1 ø ıàê ø Û1 ŒÊ á 81 ıâ 1œ ± ±ø1 Ú 1 ª±Î «1 À «ù 1 fl œ ± ±1n Ò Û 11 ø ıù Ú±Ô ±ø ı ± 1 ª 1õ ±5 Ò ± Ûfl ı± ı ı1± º ıôlœ õ ; Ú1 À À fl À ± øô Δ ˆ ±1Ó œ Ê ±Ó œ œó ıàμ ±Ó 1 ±1y fl À1 ±1n ˆ ±1Ó ±Ó ±1 Ê ÒıøÚ ø À º ±1 ۱ ÀÓ 1 Ûq Û± Ú ø ıˆ ± 1 Òé Ó Ô± õ ±MêÚ ø ıù Ú±Ô Ú 1 Ó Ô± øê ±1 G 1 Û± fl ÛÀ1 ı1fl ±fl øó, ± «±1 Òé ø ôl ±ÀÈ ±ª±1, ø ıù Ú±Ô øê ± Ûø1 1 ÀÓ Ú ±Ê ø1fl ± Œ ª, ø ıù Ú±Ô øê ±1 ˆ ± ÛøÓ Û fl Ê ı1±, ø ıù Ú±Ô Ú 1 G 1 ˆ ± ÛøÓ Œfl ±À ù 1 ı1± ±1n Œ ÛÃ1 øú 1 ˆ ± ÛøÓ 1ÀÊ ±øó ı1í ±fl 1fl Àfl ± øú Ù ± ±À ±Â ±À1 ± 1øÚ Ê Ú± ø Ú±øfl fl ø1 ø À º ± 1øÌ ˆ ±1 ˆ ± ÛøÓ Q fl À1 Œfl ±À ù 1 ı1± º ˆ ±1 ± Ó ÒÀ1 Ú 1 G 1 Û± fl Ó Ô± ±ø1 Ú 1 ª±Î «1 fl ø Ú±1 ø Ú ı1± º ±1 ۱ ÀÓ ø ıù Ú±Ô Œ ÛÃ1 ˆ ±1 11 È ± ª±Î «1 fl fl Àfl ± øú Ù ± ±À ± ±À1 ± 1øÌ Ê ÀÚ±ª± º ±1 ۱ ÀÓ ± ølaó øó øô fl À øúê 1 øúê 1 ımê ı 1±ø ±ÚÚœ ˆ ±1Ó 1 õ Ò±Ú Laœ ÚÀ1f Œ ± œ1 ± «Δ øúfl ± ±1n À Ó Ú Δ øúê 1 øúê 1 ª±Î «1 = Ó ÀÓ ŒÊ á fl 1 Û1± «Δ fl ± fl ø1 ± ıõ ˆ ± ± 3±Ú Ê Ú± º  ±S- ±Sœfl 1 «œ í ıõ ± 3±Ú ˆ ±È Ú± 1 ı È ± õ ± Ûfl ø ı:±úœ Î 0 fl œ ±1 fl ±øê 1 ± ø ıù ø ı ± 1  ±S ±Sœ1 ø ıù ø ı ± fl Ó «Ûé 1 ø ı1n ÀX õ øó ı± ± ı ô Ûø( Œ ±1 ±È, 12 Ê Ú Œ ±1 ±È øê ±1 Ûø( Œ ±1 ±È ø öó fl ±øê 1 ± ø ıù ø ı ± Ó Â ±S- ±SœÀ fl ±ø õ øó ı± œ fl ± «œ 1+ Û± Ì fl À1º Œfl í ı± Ó ±øòfl  ±S  ±SœÀ Àfl À ø ıù ø ı ± fl Ó «Ûé 1 ø ı1n ÀX ± ı ô fl À1 õ øó ı± º Ê ±øú ı Û1± ÀÓ,  ±S- ±Sœ fl 1 Î Ûø öøó fl ı ø ± Ó Û1œé ±Ó ıø ıõ øúø ±1 Ê ±ÚÚœ Ê ±1œ fl ø1øâ fl Ó «Ûé º Û1œé ±Ó ıø ıõ íà õ øó ø ı Ó À Ê ±1 È fl ±Õfl ø ıõ fl øúà «ø ±1 ۱ ÀÓ fl À ±Àª ø ø fl ± «œ 1+ Û± Ì fl À1º fl Ó «Ûé 1 øúà «fl Ûé œ ı ø Œfl í ı± Ó ±øòfl  ±S- ±SœÀ õ øó ı± fl À1º Î À~ Œ øú œ ±Õfl flv ±Â Ó Î Ûø öó ÚÔfl ±  ±S- ±Sœfl Ô«±» 75 1 Ó Ó Î Ûø öó Ôfl ± fl À ±Àfl Ù ± Ú ˆ ø1 Û1œé ±Ó ıø ıõ fl º õ Ô ÀÓ Œ È ıg fl ø1 ø ıù ø ı ± 1 œ ±1 øˆ Ó 1ÀÓ 1±ø øâ  ±S- ±Sœ fl fl º ªÀ Ó Œ È ø 1±Ê ÛÔÕ ± ±ø  ±S- ±Sœ fl À fl Ó «Ûé 1 ø ı1n ÀX Ó œ ıë õ øó ı± ± ı ô fl À1º fl À ±  ±S- ±SœÀ ø ıù ø ı ± 1 ± Ù ±À Ôfl ± Œ È 1 ı±ø 11 ÛÔÓ ıø ÛÀ1 fl À ±Àª fl Ó «Ûé 1 ø ı1n ÀX ø ıøˆ iß ù í ±Ú ø ı ± Ûfl õ øó ı±à À1 Œ ±ÀÈ = Î M ± fl ø1 ŒÓ ±À º fl õ ˆ ±ª ± œ Sêfl Œ ÀÚÊ fl ø] fl ± Ú«œøÓ ô ±È G À øúê] ÛÂj] ]±Ê SêÕ ı ø Δ ± ı ø ±ˆ ôl]œì ÀÓ ]ª «± ø ÀÂ/ ø ÛÀÚ øı Ó õ ± ıâ] Òø] ±È G ] ÀÓ øê ± õ ± Ú] fl «±]œ fl fl ı±à] ı±à] ı ø fl ]±] ı ª ö± fl ø] Î Mê õ ˆ ±ª ± œ SêÀÈ ±Àª Ú±Ù ± øè Ôfl ± ı ø fl &]nó ] øˆ À ± Î O±ø ÛÓ Δ ÀÂ/ ªÀ õ ˆ ±ª ± œ SêÀÈ ±fl c Ü fl ø]ı øúøı ]± Ó Ô± Úfl ]± fl ± fl «±]œ] fl œ Ú± ] ] fl À]±ª± ı ø øˆ À ± Î øí ÀÂ/ À] Ú± ı ø fl ]Ì ø Ôfl ± øı ÀÈ ±] Œé SÓ øú]à Ûé Ó ôl] ±ıœ Î O± ÛÚ fl ø]àâ Ú± õ fl ± fl øúbâ fl fl ± fl «±]œà / ø ıù Ú±Ô Œ ÛÃ1 ˆ ±1 øú ı«±ø Ó ª±Î «fl ø Ú±1-ÚªøÚ ı«±ø Ó Œ ÛÃ1 ÛøÓ fl ± 1øÌ Â ±S ŒÚÓ ± ø Û fl M 1 ú±1fl ım êó ±Ú á ±Ú Ûiß Œ ÛÃ] øú ] ôlˆ «Mêfl ]Ì jˆ«ó ±Ê±]±Ó Ú± ø]fl ˆ ±/ Ó ± Ú ]À] Î Êø ʱ &ø] ±È ] l œ øı ± Ú ª±], 12 Ê Ú Ê± &ø] ±È ] Ú±øˆ Àfl fó ªø öó l œ øı ± À Û ı] Œ Ã]ª é J ]±ø ı±à]± Œ ±ø Ó ± ø é ±ôl Û]œé ±] Ù ±Ù À ʱ &ø] ±È Õ Œ Ã]ª fl øï ˇ ± ±øúıõ é / ʱ &ø] ±È ], fl ± ª ]õ ±l fl Ó œ ø é fl À] Ûø] ±ø Ó ±]n ø é ± ±ÚÓ ÊøÎ ˇÓ 2007Ó ö±ø ÛÓ Œ ±ª± øı ± ÀÚ = ÀÈ ±] ŒıÃøX fl øıfl ± Ó øıà ø] ̱ Œ ± ± ±ø ÀÂ/ Œıø øı ± Ú] Û]± 11 ]±fl œ ±S-±Sœ ªÓ œì«δ ±À] øó øú ]±fl œà ܱ] Ú ] Í ±Ó ]±fl œà õ Ô øıˆ ±, ÊÚ øzó œ ±]n ÊÚ Ó Ó œ øıˆ ± Ó Î M œì«δ 100 Ó ± Î M œì«] ±] é J ]±ø ıõ é / øı ± ] Ò é Œ ôl ı]±, ŒÊ á ø é fl Ó ]nì ı]nª±, ]±Ê ˆ û± ±ø À ±S-±Sœ fl ] Ù Ó ±Ó ÀôL± õ fl ± fl ]±] ÀÓ 100 Ó ± À] Î M œì«àú Œ Ã]ª Î Ê; Ù ±Ù ] ı±àı øˆ ÚjÚ :± ÛÚ fl ø]àâ ö±úœ ]± ÀÊ/ fl ± Ó ± Ô±øfl À ±øô«fl 1ª ö± ø é ± ÌÓ Œ ±1 í ı ŒÚ±ª±À1 1ø ±, 12 Ê Ú ÚÓ fl ± Ó ± ±1n õ ı 26± ømê Ô±øfl À ø é ± ± 1ÌÓ ±øô«fl ı±ò± Œfl ±ÀÚ± õ ˆ ±ª Œ Û ± ı ŒÚ±ª±À1º fl Ô± Û Ú1 õ øó Ûiß fl ø1 øúê 1 Œ Ò± ømêà1 øê ø øfl Î øí 1ø ±1 œ ÛªÓ «œ ŒÒ Û±1 ± ª1 øó œ ± Ûø1 ± 1  ±Sœ Î À ú ± ø ÀÚº 1±Ê 1 1fl ±1œ ø ı ± 1 Ù ±Ù øú ß ± œ Œ ±ª±1 ÀÓ Î À ú ± ø ÀÚ Œfl ø ı Œ Î fl øâ Î 2 Ó 1 ±Ò ø fl ø ı ± 1 Û1± ± ø é ±ôl Û1œé ±Ó ıó œì«δ Œ ±ø Ó Ù ±Ù Ó Ó ± Ú À1À1 ±È ± Àfl È ± ø ı Ó Œ È ±1 Ú 1 øî ø Ü Ú ±ˆ fl ø1 ıõ é º ŒÓ 1 ø ı1 ±Ù Ó = ÀÈ ±1 ÀÓ ø ı ± Ó ±Úμ1 ıú ± ı º fl ±Î 1 ı± ± Œ ÃÊ ±1 Ó ôl ø Û Û1± = ŒÒ Û±1 ± ª1 øú ı± œ øó œ ± 1±Ê ø ø a ø ÛÓ øù À1±Ê ± œ ±1n ±Ó 1n œ Œ ı 1 õ Ô fl Ú ± Î À ú ± ø Ú œ ± Ê œªúó Œfl ±ÀÚ± ı ømê Ó øè Î Ú ø ı ÀÚ À ıø ± ø é ±ôl Û1œé ±Ó 545 Ú 1 ±ˆ fl ø1 ıõ é Δ À º ÚÓ 1±fl œ ø øfl» fl Œ ±ª±1 À Û±Ú Û ø 1 ± Î À ú ± ø Ú1 ø ÛÓ - ±Ó À fl Ú ±1 ±Ù Ó ±Úμ fl 1±1 ø ı Û1œÀÓ ±øô«fl 1ª ö±1 ı±à ı fl Ú ±fl ˆ øª Ó fl Δ ø øôló Δ Ûø1À º Œ ±ø Ó Û1œé ±Ó ± ±Ó œó Ù ±ˆ fl ø1 Œ Ã1ª ı øx fl 1± ±øô«fl ˆ ±Àª Ó ôl ı«ûø1 ± ÀÈ ±Àª  ±Sœ 1±fl œ1 ø ÛÓ À øúê 1 Ó ÛÏ ˇ±-qÚ± fl 1±1 ı±à ı Î Û Mê Œfl ±Í ±, fl œ, ŒÈ ı ±ø ŒÊ ± ±1 fl ø1 ø ı Û1± Ú±ø º ±øô«fl 1ª ö±1 ı±à ı Î À ú ± ø ÀÚ Î 2 ø é ± Ì1 Œé SÓ Ó œ ıë õ Ó ± 3±Ú1 ú œú Œ ±ª± Ûø1 øé Ó Δ À º Î À ú ± ø Ú1 Î 2 ø é ± Ì Ûø1 ± Ó Î ± 1 õ Ó ± 3±Ú ı1n ª± ı± Ì ±, 12 Ê Ú ø  ± 1± Î 2 Ó 1 ±Ò ø fl ø ı ± Ó ±øê Ú øá Ó Œ ±ª±  ±S ŒÚÓ ± ø Û fl M ú±1fl ım êó ±Ú á ±ÚÓ ëø ı:±ú, õ ømê ±1n Î æ ±ªÚí œ «fl ø ı Ó ˆ ± Ì õ ±Ú fl ø1 ˆ ±1Ó 1 À ı«±2 Δ ı:±øúfl Û 1 ±1 ±øôl 1+ Û ˆ ±È Ú± 1 ıè ± õ ± Ûfl 2021 Ó Ô± ø ]± øê ± Œ ± ± Ú õ øó À ±ø Ó ± ø ]±, 12 Ê Ú Ü ±ôl ]± Üòœ Œ ± ø ª ] Ó øó ]±ø ± 13 Ê ÚÓ ø ]± øê ± õ ± Ú] Î À ± Ó fl ±Ê ± Œ ÛÀ]Î ±Î G Ó Û ª± 9-30 ıê±] Û]± øê ±øˆ øm Ó Ú Œ ± ± Ú õ øó À ±ø Ó ± Ú øá Ó íı/ ±ø]è ± ±Ó Ú øá Ó íı œ ± õ øó À ±ø Ó ±Ó Û ]n - ø ±, ±S±Sœ fl À ±Àª Ì fl ø]ı Û±ø]ı/ ± ± Δ À 10 ıâ] ı Õ Àfl ëfl í ± ±, 10 ıâ]] Û]± 18 ıâ] ı Õ Àfl ë í ± ±, 18] Û]± 35 ıâ] ı Õ Àfl ë í ± ± ±]n 35 ıâ]] Û]Ó ë í ± ±/ õ øó À ± œ fl À õ øó À ±ø Ó ±Ó Ì fl ø]ıõ ı ] õ fl Ó õ ±Ì ÛS Ó Δ ±øúı ±ø ı ±]n ï1ó ı é ± Ú, ï2ó Î Üò± Ú, ï3ó ısê± Ú, ï4ó Î M ±Ú Û ± Ú ±]n ï5ó øúê B±À] øè ± ÚÓ Ì fl ø]ı ±ø ı/ Î À{ Œ õ øó À ±ø Ó ±] õ øó ÀÈ ± ± ±] ]±fl œõfl øıê œ õ øó À ± œ ]±øê fl Û «± ] Œ ± ± Ú õ øó À ±ø Ó ±Õ øúı«±ø Ó fl ]± íı/ Œ ± ± Ú õ øó À ±ø Ó ±] øı À øıà ʱøÚı] ı±àı õ øó À ± œ fl À Ú ]Ó Œ ± ±À ± fl ø]ı Û±ø]ı/ ø ±] ı±àı ı ª» Œ ±ª± ± Ú ÊÚ±] õ À ±ÊÚ Ú ª±], 12 Ê Ú ë ø ±] ı±àı ı ª» Œ ±ª± ± Ú ÊÚ±] õ À ±ÊÚ ±ÀÂ/ ]fl ±À] ± Ú ÊÚ±] ı±àı ± Úœ fl «± ± ± Ú øá Ó fl ø] ÊÚ±] øıò± õ ±Ú fl ø]àâ/ À ±Ê ±&ª± øú ±Ó ±]n ıø= Ó ø ± fl fl Î Ûfl Ó fl ø]ı/í fl ±ø ʱ &ø] ±È ] Ò ø ±t± ± Û= ± Ó ] fl ± «± Ó ±øêà] Û]± ]±øê fl ±À ±iß Ú õ øó á ±Ú øˆ fl ]Ì] À ± Ó ±]n ]±øê fl Û Œfl f ] Î À ± Ó ø Úœ ±Õfl Ú øá Ó fl «± ± Î ÀZ±ÒÚ fl ø] ôlı fl À] Ò ø ±ıg ± ± Û= ± Ó ] ˆ ±ÀÚSœ Ê œ ˆ ]± œà / Œ ±øìó Û ] øê ±] øó ± øıò±ú ˆ ± ø Ü] ÒœÚ ö ±]n Ú ª±] Î iß Ú G ] ÒœÚ] øé Ì ø ±ıg ±, Ò ø ±ıg ±, Ûø} Ï ˇ±, Î M ] ø ±ıg ± ±]n Î M ] Ï ˇ± ʱ &ø] ±È Ó ] ôl «Ó Í 20È ± Û= ± Ó fl ± ø] ±øêà] Û]± ø Úœ ±Õfl Ú øá Ó ± Úœ fl «± ±Ó Î Ûø ö Ó Ô±øfl õ ø é Ì õ ±Ú fl À] ]±øê fl Û Œfl f ] ı ømê ø ± q fl œ ± / fl «± ±Ó fl œ ± ˆ ±]Ó œ Ú± ø]fl ] øòfl ±] ±]n fl Ó«ı, ±Úª ]ı]± ±]n õ ª] Û Àı«ø øúò«±]ì K ˆ «Ó ±ı ] ± Úœ fl «± ± Êø] ÀÓ ±ø ÒÀ]/ õ øó ÊÚ Ú± ø]àfl øòfl ±] ø À] ±ıœ fl À] Àfl À] fl Ó«ı Û± Ú fl ø]ı ±À / ]±ÊUª± ÛøM ]é ̱-Œıé Ì, øıò±ú ±øú ø ıõ ± ;±Ú ÊÚ± / ±Úª ]ı]± Œ]±Ò fl ]±] ı±àı ]± Ê Ê± íı ±ø ı ı ø Δfl ø ± õ À ±ˆ Ú ±]n ô œ ± ÒÚ] ± ± Ûø] ±] fl ø]ı ±ø ı/ ±Úª ]ı]± fl ±]œ] fl ª Ó Û]± fl ] Œfl ª ± ±øêfl fl ± ÀÓ Ú ±Úª fl ±øï ˇ øúà ı ø Δfl Ó Ô Ò ] ımêı ø À / fl œ ± ÀÓ øıà Õfl ± ±= Ó Δ Ôfl ± øfl  ±Ú ± ±øêfl fl ± «fl ± Û ± Úœˆ ±Àª øfl À] øıú± œ ±Õfl øú ÛøøM ±]n ˆ MêÀˆ ± œà Ú ± Û Û±ı Û±À] &]nq Û Ì«øı ] Û]ÀÓ ± ımêı õ ±Ú fl À]/ ʱ Ó ± ˆ ±] Œ ±À ø Ìfl ±]œ Û= ± Ó ] ª±Î«± fl À ± Àª ± Àª ø] fl - ±] ±]n ± ±øêfl fl ± «-fl ± Û] øı]nàx ʱ fl ø] ± Úœˆ ±Àª øfl À] Î Ûfl Ó Œ øı À ± ±= ] Œ ±fl fl fl ı ʱıÕ P fl ]±] Û]Ó &]nq ±À]± Û fl À]/ ± Úœ ʱ Ó ±] Î ÀVÀ ±À ±ÊÚ fl ]± fl «± ±] Z±]± ª±Î«fl fl ÀÔ Ü Ûø] ±ÀÌ Î Ûfl Ó Œ ±ª±] fl Ô± Î À v fl À]/ Œ ±1 ±È ø öó Î M 1- Û ı ø ı:±ú ±1n õ ømê ø ı ± õ øó á ±Ú1 õ Ò±Ú ø ı:±úœ Î 0 ø ıú fl œ ±  ±S ±Sœ fl fl 1 «œ í ıõ Ô«±» 1Õ ø ôl± fl ø1 ı Û1± ømê Ê «Ú fl ø1 ı Û1±Õfl õ À ܱ ± ıõ ± 3±Ú Ê Ú± º  ±SÀÚÓ ± ø Û fl M Ù ±Î ÀG Ú1 Î À ± Ó ±1n ö±úœ Ú± À ±ª± ± ª1 1± Ê Ó Ô± qˆ ±fl ± œ fl 1 À ± Ó Ú øá Ó ım êó ±Ú á ±ÚÓ ø ı ıd1 μˆ «Ó ø ôlúœ ımê ı õ ±Ú fl ø1 Œ Ã1ª Î 0 fl œ ± :±Úfl Ô«ÚœøÓ Õ Ûø1ªÓ «Ú fl ø1 Œfl ÀÚ À1 ±ˆ ±øi Ó í ı Û±ø1 Œ ø ı À Î À~ fl 1±1 ÀÓ 1± Ü œ Û «± 1 ø ı:±úœ 1±fl œà ± ±1 Œ Ó ø ı:±ú ±1n õ ømê1 À1 Î æ ±ªÚ1 Œé SÓ ± ı±øï ˇ ı Û1± Ú± ı ø Î À~ fl À1º øúê ± Àª Ú±øˆ øm fl ø ı ÀÓ ± Î 0 fl œ ± ±À ± Ú± ± ıï ˇ± º fl ø ø ıù ø ı ± 1 ª 1õ ±5 Ò ± Ûfl, ø ıø Ü fl ø ø ı:±úœ Î 0 ø ı:±ú f ı1 Õ À =± Ú± fl 1± ım êó ±Ú á ±ÚÀÈ ± Î À Z±ÒÚ fl À1 ø  ± 1± Î 2 Ó 1 ±Ò ø fl ø ı ± 1 Ò é Û ± ÀÊ ±øó M º fl 1À ª ø q øúàfl Ó Ú, ø  ± 1±1  ±Sœ fl À Ûø1À ı Ú fl 1± ± 1ÀÌÀ1 ±1y fl 1± ım êó ±Ú á ±ÚÓ ø Û fl Ù ±Î ÀG Ú1 ˆ ± ÛøÓ Ó œú Ù fl ÀÚ ± 1øÌ ˆ ± Ì ø ±1 ۱ ÀÓ Ù ±Î ÀG Ú1 õ ±MêÚ ˆ ± ÛøÓ Z ±Ê fl «œ Ó f M ±1n Ú ıœú f M 1 õ øó X±?ø øúà ı Ú fl À1º ım êó ±Ú á ±ÚÓ ø ıø Ü øó øô1+à Û Ì fl ø1 ø ± ˆ ± ÌÓ À à  ±S Lö±1 ± Í øúfl Û± fl øˆ ªÓ «Ú Œ ± ± œà 2016Ó fl «È Ú±Ó fl ± Ó È ± Œ 1 ± ±=ø fl  ±S Lö±1 ŒÓ øó ±1 fl ±1œ Û± fl ø Û fl M 1 ıu œ õ øó ˆ ± ú1ì fl 1±1 ÀÓ ŒÓ 1 ú øó Ó 2017 Ú1 Û1± ø é ±Ô«œ fl fl Î Ûfl Ó fl ø1 ı Û1±Õfl Ú øá Ó fl ø1 ± Ú á ±Ú1 ı±à ı Ûø1 ± ı «1 õ øó ± :± ÛÚ fl À1º Ú á ±ÚÓ Â ±S- ±Sœ fl 1 ø ı:±ú ø ı 1 ø ıøˆ iß õ ùüà1± Î M 1 ø À 1± Ü œ Û «± 1 ø ı:±úœ Î 0ø ıú fl œ ± º Œ ø fl ± Ó Ô± ø é ø Sœ ŒÊ ±øó 1±Ê À ±ª± Ù fl ÀÚ ± Ó Ò1± Ú á ±ÚÓ Ê ª±1 Ù ± 1 Û1± Œ 1 ± ±=ø fl  ±S Lö±1 Î ÛÀ ܱ œ Û ı1í ±fl 1, fl ø ı ÒËn ªÀÊ ±øó ı1± ımê ı õ ±Ú fl À1º ± ±fl ]± Ê±Ó œ øı ± Ó fl Ó œ ±S-±Sœfl Ò«Ú± ıø'] ±È, 12 Ê Ú Œ ± fl? ø Ü] ôl «Ó ± ±fl ]± Ê±Ó œ øı ± Ó fl Ó œ ±S-±Sœfl øı ± ] Ù ± ] Û]± Ò«Ú± ÊÀÚ±ª± / øı ± Ûø] ± Ú± ø øó ] = ± fl Œ ±Ó ±À ı G ] ˆ ± ÛøÓ QÓ Ú øá Ó ˆ ±Ó Î ÀV ı ± ± fl À] õ Ò±Ú ø é fl ± ±Ú ] ] ±ÀÚ/ ˆ ±Ó 18 ]±fl œ ±S-±Sœfl ±À ± ±, øˆ Ò±Ú, ±Ú ÛS, Ù ] ŒÔ± Û±À] iú±ú ÊÀÚ±ª± / õ Ô ı±]] ı±àı ± ø é ±ôl Û]œé ±Ó ªÓ œì«œ ±ª± 19 ]±fl œ ±S-±Sœ] øˆ Ó ]Ó Ú ]±fl œõfl ±S-±SœÀ õ Ô ±]n øzó œ øıˆ ± Ó Î M œì«/ øı ± ÚÓ Ó fl ]± 95 Ó ± Î M œì«/ ˆ ±Ó ±ÊÀ ªfl õ ˆ ±Ó Œ ÃÒ ]œ, õ ±MêÚ ø é fl fl À ù ] ]±, ø é fl ± fl ± œ ø øó ] ˆ ± ÛøÓ ø Ê±Ú ] ] ±Ú, ]øù fl  ±, Ú Û fl ±] G, Ó ± Û ]±À ˆ ± Ì ± ıï ˇ± / ı± ƒ ±1 = œ 1fl ±1œ Ê œ ± ø ı ± ª 1õ ±5 õ Ò±Ú ø é fl fl ø ı ± Ò«Ú± Ú á ±Ú Ê ± ±, 12 Ê Ú ı± ƒ ± øê ±1 = œ 1fl ±1œ Ê œ ± ø ı ± ª 1õ ±5 õ Ò±Ú ø é fl 1À ±ø ıμ ± fl fl ±ø = œ 1fl ±1œ Ê œ ± ø ı ± 1 Ó 1Ù 1 Û1± fl ±Ú á ±øúfl ˆ ±Àª ø ı ± Ò«Ú± Ê ÀÚ±ª± º = œ 1fl ±1œ Ê œ ± ø ı ± 1 õ Ò±Ú ø é fl ø ı1±ê ± 1 ˆ ± ÛøÓ QÓ Ú øá Ó ø ı ± Ò«Ú± Ú á ±ÚøÈ ø ı ± 1  ±Sœ fl 1 øè À ıó œàó À1 ±1y fl 1± º = œ 1fl ±1œ Ê œ ± ø ı ± 1 ø é ø Sœ Ê ø1 fl ø Ó ± Ú Ù ± ±À ± ±À1 Ò«Ú± Ê ÀÚ±ª±1 Û±Â Ó ø é ø Sœ Œ ±Ì øú ±À øè Ù ± Ê ±ø ÛÀ1 ±1n ø é ø Sœ ÚøÊ Ó ± ±À øè 1± À1 Ò«Ú± :± ÛÚ fl À1º õ Ò±Ú ø é fl ø ı1±ê ±À À ±ÒÚ± ÛS õ ±Ú fl 1± Ú á ±ÚÓ ø ı:±ú ø é ±fl ø ı Û fl ±1 «± Œ ÛKI  ±È «, ŒÊ á ø é fl Î ±À øè  ±øè ±1n = œ 1fl ±1œ Ê œ ± ø ı ± 1 ø é fl ÀÚ±Ê ± ±1n Û fl Ê ±À Ú Ò «ÀLöÀ1 Ò«Ú± Ê Ú± º Ú á ±ÚÓ ŒÊ á ø é fl ø ı Û fl ±1 «±, Î ±, ø é fl ÀÚ±Ê ±, ø ıø Ü ±Ê fl «œ øˆ ÀÚÓ ± À Ú ±Ê ø1fl ±, øê Ó ±, Úª±Î ˇœ Œfl f1 fl «œ ˆ ÚœÓ ± ±, øˆ ˆ ±øªfl ± ø ±Úœ ± ±1n 1ø ú ±À ø ı ± ª 1õ ±5 õ Ò±Ú ø é fl 1À ±ø ıμ ± 1 fl «1±øÊ 1 Û1Ó ımê ı õ ±Ú fl À1º ø ı ± ø é fl 1À ±ø ıμ ±À øúê 1 ımê ı Ó øfl  ±À ıø fl Δ ÛÀ1 ±1n ŒÓ fl «1±Ê œó Œ Û±ª± øˆ :Ó ± ımê ı 1 ±ÀÊ À1 õ øó Ù Ú ÀÈ ±ª± ± º

10 &ª± ±È œ, 13 Ê Ú, Œ ± ı±] 2022 Û á ± 10 ±RøÚˆ«] œ øï ˇıÕ fl ø Œfl ø ıàúè Ó Δ ø1 ±1 ÛÔÓ fl ø ± ı1ó Î Ûø öó Δ fl ø Laœ ı1± ø Û øfl ±Ú ± øú1 Û1± ±ÀÓ õ fl Ó fl fl ıø=ó Ú, Ó ±1 õ øó ±ø øòfl &1n Q ø ı ±ø ı ı ø ôl ı fl À1º Ò±Ú Sê 1 Œé SÓ Œ ±Ê ± 1 ۱ ÀÓ fl ø ± ıà1 ö±ú ±ˆ fl À1 ı ø Î À~ fl ø1 Laœ ı1± fl, ëõ Ò±Ú Laœ Ù Œ ±Ê Ú±, 1n À̱ 1 À1 ± øú Ù 1+ Û± ÌÓ õ ± ÀÚ &1n Q ø ı ±ø ıºí ŒÓ ÀÓ fl, ëõ Ò±Ú Laœ ÚÀ1f Œ ± œà fl ø GÓ ø ıà &1n Q ø À º ± ±1 1±Ê ÀÓ ± Laœ Î 0 ø ôl ø ıù «± &1n Q ø ±1 ı±à ı ŒÓ Ê Û 11 ø GÚÕ 15±øÚ Œ ±ª±Ó ø ıò± Δ À ºí ŒÓ ÀÓ ±1n fl Œ 1 ıu ªfl - ªÓ œ fl ø ±1n Ú ±Ú GÓ Ê øî ˇÓ Δ Ûø1À º ı1± fl, ëõ Ò±Ú LaœÀ ±RøÚˆ «1 œ ˆ ±1Ó 1 fl Ô± Δfl À º Ó ±1 Ù 1+ Û± ÌÓ ±ø &1n Q ø ± Î ø Ó ºí Ú± Ó ø ÚÓ 1 fl ø GÓ ÚÓ Ú õ Ê ij1 ªfl - ªÓ œ Ê øî ˇÓ í ı ı ø LaœÊ ÀÚ ± ± õ fl ± fl À1º fl ø ± ı11 ±ø1 øê 1 ıœê Û± ±1n 1±øÊ fl ± õ Ê ÚÚ Œfl f1 Î iß Ú ÀÈ ±ª± í ı ı ø 1œ fl ø1 LaœÊ ÀÚ fl Œ ø Ó ±ÚÓ 1fl ±À1 ÒÀÚ± Ò± «fl ø1àâ º ±1 ±À À fl ø Laœ ı1± fl ø ± ı1 fl ±øò ÛøÓ fl ± «± 1 ˆ ±fl é Ó fl ±øò ÛøÓ Ûø ıs fl ±1 ± 1 Î Ûø öøó Ó ø ıøˆ iß ø ıˆ ± 1 ø ı ± fl 1 íàó fl ±À ± Ú±Ó ø ø Ó º Ó øıàêø Û] øfl ±Ú qx ]±øê fl ø øó ] Û]ÀÓ ± Í øúfl fl À ±Àı±] ø øúˆ«] fl ø] Ó ±] øˆ øm Ó Œfl fœ ø øó À õ À ±ÊÚœ fl ± «ÛLö±, ]ÌÀfl à õ dó fl À]/ Œ ÀS ]±øê fl ø øó Àfl ± õ À ±ÊÚœ øúà «Ú± ø ± Δ ÀÂ/ jˆ«ó ]±øê fl øıàêø Û] œ «S fl Œ ]nઠfl Ôı± Î ± À] fl øıàêø ÛÀ õ øó ÀÈ ± øúı«± Úfl ±Ú &]nq fl ±À] Ì fl À]/ ø À Ó ı±] øı ÀÈ ± Œ ±fl ˆ ±] Ó ÊøÎ ˇÓ Œ À À ±Ú &]nqà] íà øúı«± ÚÀÈ ±Ó ±ˆ ±øªfl ÀÓ ı øó Sê Ô±øfl ı/ Œ À À õ døó ± Ó œ ±Õfl ±]y fl ]± Δ ÀÂ/ ] Œé SÓ ]±Ê Ó ] õ fl Ó ÀÓ øfl ±Ú ±ÀÂ, ŒÓ À ±fl ] Ó œ øúà «Ú± Ú ø] Œfl ÀÚfl ª± ±]n øfl Ò]ÀÌ Ûfl«]é ± fl ø] ± Δ À ±ø Ó Ô ]± Üòœ ŒÚÓ Q øı ±ø]àâ/ ± Í øúfl ømê] Û]Ó øòfl øúˆ«] fl ø] øúı«± ÚÓ ªÓ œì«íıõ À Ì fl ]± ]ÌÀfl à ] ø ±À Û ÀÚ Ó Ô øı ]± Δ ÀÂÄ øfl ÀÚ± Ó 42 ± Ôfl ± ı ø ]±øê fl ŒÚÓ Q ±ıœ fl ø] ±ø ÀÂ/ Ó ±] øı Û]œÀÓ õ fl Ó ÀÓ fl Ô«Ú fl ]± ] ± øfl ±Ú Ó ±] ø ± Û Ú± / øıàêø Û] ]ÌÀfl Ã Ú ø] Àfl ı±à] ±Ò±]Ì ÊÀÚ± ] ÊÚ fl «fl Ó«± íı ±À / fl «fl Ó«±] ±ø Q í ] ø Àfl ±ÀÚ± fl ± «œ ]+ Û± ÌÓ ˆ ø fl ± Ì fl ]±/ øó Àfl ]± Üòœ ŒÚÓ Qfl fl «fl Ó«±] ±ø Q Û± Ú fl ]± ] õ fl Ó ± ±À / ]±øê fl øıàêø Û] S Î À{ fl À] Œ øˆ øî í fl ÚÙ ±À]øk ±]n Ú ±Ú ±Ò À] ŒÓ À ±fl ] Ú± Ú øá Ó ± Í øúfl õ øó Ú ˆ ±Ó ]± Üòœ ŒÚÓ Q ÀÈ ± Û Ü fl ø] ø ±ø À Œ 2024Ó õ Ò±Ú Laœ ÚÀ]f Œ ± œ] fl ] ÀÓ Ó ± ± Í øúfl ømê] Û]Ó øúˆ«] fl ø] øıàêø Û øúı«± ÚÓ ªÓ œì«íı/ ±] ÀÓ í Ò±]±ı±ø fl È ± fl ± «fl ± ]fl ±] Ôfl ±] Û±ÂÓ õ øó á ±ÚøıÀ]±Òœ ŒÏ Ã Û íà Ô±øfl ı/ Ó Ûø] øıøˆ iß øı fl Δ øıà]±òœà]± ˆ ø fl ± Œˆ ±È ±]] Û]Ó Û íà õ ˆ ±ª øıô ±] fl ø]ı/ fl À ±Àı±]fl øó Sê fl ø] Û Ú] fl é Ó ±Ó øòøá Ó fl ]±Ó ˆ ø fl ± ± Í øúfl ømê ±]n øsê Ì fl ø]ı/ Œ ı±àı øsê ] ± ı øx Ó ]± Üòœ ŒÚÓ Q &]nq ±À]± Û fl ø]àâ/ ø ÛÀÚ, õ øó ÊÚ øsê fl ˆ ±À ˆ ±À ±ø Q Û«ÌÀ]± Û]± «]± Üòœ ŒÚÓ Q ø ÀÂ/ Û á ±õ ] ±ø Q Û«ÌÓ Œé SÓ øıà &]nq ±À]± Û fl ]± Δ ÀÂ/ õ SêÀ ]±øê fl øıàêø Û] S ]œ fl À] Œ íı± ŒÙ ±ÀÚÀ] ø ÂÎ ƒ fl ø Œ ±ª± øıàêø Û] Œfl íı± Œ ʱ] Œ ±fl ±ÀÂ/ Œ fl ] øıà Ó Ô ] ]ÀÓ ± Ú± / ŒÓ ÀÚ õ øó ÊÚ fl ] õ øó ± ıx Õ ]+ Û±ôL] fl ]±] øúà «Ú± ]± Üòœ ŒÚÓ Q ø ÀÂ/ ı±]õfl À œ Œ ±ø Ó fl Û Ú] ʱÚÚœ È ± ø μ ı± ± œ Ûø1 ± Àfl ± ø ıà œ Ú ± ±øòfl 1Ì ± ± Ó 1 ı±1 ±1 Ê ±ÚÚœÀ ø ı Û Ó Œ Û ± À º ø ıà œ Ú ± ±øòfl 1Ì1 ±øù øó ı± Î ˇ La1 Ù ÀÓ ø1^ Ûø1 ± È ± 1 ±1± ±øô 1 ij œú í ı œ ± Δ À ı ø = ÀÈ ±Ó Œé ±ˆ 1 ø Ü Δ À º øˆ À ± Ú ø1, ı1â ±1 ı±ø Ê ±Ú fl  ±1œ ± ª1 øú ı± œ fl ± œú±ô G ±1n ŒÓ 1 Û S Œ ±ø ıμ GÀ 2016Ó ŒÓ Ê Û 1 ø ıà œ Ú ± ±øòfl 1Ì ± ± Ó -øó øú1 Û1± 233ì15 ±1n 232ì15 Ú 1 Œ ± 11 øˆ øm Ó Ê ±ÚÚœ ±ˆ fl À1º Àfl À1 fl ± œú±ô1 ÛPœ ÚÓ μ1œ GÀ ŒÓ Ê Û 1 ø ıà œ Ú ± ±øòfl 1Ì ± ± Ó -øó øú1 Û1± 2016Ó 143ì12 Ú 1 Œ ± 11 øˆ øm Ó Ê ±ÚÚœ ±ˆ fl À1º Î Mê Œ ± 11 øˆ øm Ó Ûø1 ± ÀÈ ± ø ıà œ Ú ± ±øòfl 1Ì1 fl ± Û±Ó ıâ 1 øˆ Ó 1ÀÓ ± ± ÀÓ øó øú Àfl À œ Œ ± ̱ fl À1º ±1 Û±Â Ó 2018Ó fl ± œú±ô1 fl Ú ± ı± ôlœ G Àfl ± Œ ± 1 Ú ì20181 øˆ øm Ó ŒÓ Ê Û 1 ø ıà œ Ú ± ±øòfl 1Ì ± ± Ó -øó øú1 Û1± Ê ±ÚÚœ Œõ 1Ì fl À1º ªÀ ı± ôlœ ± 1 øˆ Ó 1ÀÓ ± ± Ó 1 Û1± À œ Œ ±ø Ó º ±Ú ±ÀÓ, Û Ú1 ø ZÓ œ ı±11 ı±à ı fl ± œú±àô ŒÓ Ê Û 1 ø ıà œ Ú ± ±øòfl 1Ì ± ± Ó -øó øú1 Û1± 2289ì13 Ú 1 Œ ± 11 øˆ øm Ó Ê ±ÚÚœ ±ˆ fl À1º fl ± œú±ô ± ± Ó Ó ø ZÓ œ ı±1 À œ Œ ±ø Ó ± 1 Û±Â Ó º Ù ±À, øó ± ±Àfl Ã Ó Ó œ ı±11 ı±à ı fl ± œú±ô ±1n ÛPœ ÚÓ μ1œõ ø ıà œ Ú ± ±øòfl 1Ì ± ± Ó ŒÓ Ê Û 1-øÓ øú1 Û1± ø ıà œ1 Ê ±ÚÚœ Œõ 1Ì fl ø1àâ º Û Ú1 ø ıà œ ø Ú±Mêfl 1Ì1 Ê ±ÚÚœ ±ˆ fl ø1 Ó ˆ Δ Ûø1À Ûø1 ± ÀÈ ±º ø Ú ±øê 1± fl 1± Ûø1 ± ÀÈ ± ± ± Ó Ó ı±1õfl À œ Œ ±ø Ó Œ ±ª±1 ۱ ÀÓ ± ø ıà œ ø Ú±Mêfl 1Ì1 Ú± Ó ø ıà œ Ú ± ±øòfl 1ÀÌ Û Ú1 Ê ±ÚÚœ Œõ 1Ì fl 1±Ó ŒÓ À ±Àfl Ô1fl ±Â øè Œ 1n ª± À º ı±1 ±1 ø ıà œ1 Ú± Ó Ê ±ÚÚœ ±ˆ fl ø1 ±1± ±øô 1 ij œú Œ ±ª± Ú, ı«±ôl í ı œ ± Δ À fl ± œú±ô1 Ûø1 ± º Ù ±À, Àfl Ú ± ªÀ1 øú G ±1n ŒÓ 1 ÛPœ øúó ± G ø ıà œ Ú ± ±øòfl 1ÌÓ ı±1õfl À œ ı ø Œ ± ̱ Œ ±ª±1 ۱ ÀÓ ± Û1ªÓ«œ Ó À ± Ó Ó œ ı±11 ı±à ı ø ıà œ1 Ú± Ó ±ˆ fl ø1àâ Ê ±ÚÚœº Î À~ Œ Ûø1 ± È ±1 Œfl ±ÀÚ± À1 Œˆ ±È ±1 Ó ±ø fl ±Ó Œfl ±ÀÚ± ëøî í Ú± º ÀÓ Ú ±1ø 1 Î ˇ±ôL Ó ±ø fl ±Ó Ûø1 ± 1 fl À ± À1 Ú± øißø ı Ü Δ À º ±Ò±1, Œˆ ±È ±1 Ûø1 ÛS, Œ1 Ú fl ±Î «, Û±Ú fl ±Î «, ±øè 1 ÚøÔ ±ø fl À ±Àª ±À ŒÓ À ±fl 1º ±Ú1 ۱ ÀÓ ± fl Œ ±Àfl øfl ±Ú ı±1 ± ± Ó 1 fl ± ±ø Û øúê Àfl ˆ ±1Ó œ ı ø õ ±Ì ø ı ±ø ı ı ø ŒÓ À ±Àfl õ ùü fl ø1àâ º fl ±1 ˆ 1 ı±à ı fl ˆ ±1Ó œ Œ ±fl fl ı±1 ±1 ø ıà œ1 Ú± Ó Ê ±ÚÚœ Œõ 1Ì fl 1± Δ À ı ø õ ùü fl ø1 ŒÓ À ±Àfl ±1 Ó ôl ± ıœ fl ø1àâ º ø ÛÀÚ, Ûø1 ± È ±fl ø ıà œ ø Ú±Mêfl 1Ì1 Ú± Ó fl 1± ±1± ±øô ±1n Î ˇ Lafl Ó õ øó øsê ±À1± ø Ü Δ À º μˆ «Ó ˆ Mê Àˆ ± œ fl ± œú±ô1 Û S Úfl GÀ fl, ëú ± ± À ı±1õfl ˆ ±1Ó œ Ú± ø1fl ı ø Œ ± ̱ fl 1± ± ±1 Ûø1 ± 1 Ê Úfl Ó Ó œ ı±11 ı±à ı ø ıà œ Ú ± ±øòfl 1ÀÌ Ê ±ÚÚœ Œõ 1Ì fl ø1àâ º 2019Ó Œ ±øìó Û 1 øê ± ±1é œ Òœé fl 1 fl ± «± À ø ø Ó ø øâ Œ Ûø1 ± ÀÈ ±1 Œfl ±ÀÚ± 1 ø ıà œ Ú ± ±øòfl 1ÌÓ Œ ± 1 Ú± ±1n Û Ú1 Ê ±ÚÚœ Ú± ± º Ó ±1 ۱ ÀÓ ± Ó Ó œ ı±11 ı±à ı Ê ±ÚÚœ ±ˆ fl ø1 ±ø ±} «õ fl ± fl ø1àâ ±ºí ŒÓ ø ı ÀÈ ±Ó Laœ1 ô Àé ÛÀ1± ± ıœ Ê Ú± º õ Ó fl ± ø μ ı± ± œ Í ÀÚ Laœfl ô Àé Û1 ± ıœ Ê Ú± À º À à ı± ± œ ª  ±S ŒÙ Î ±À1 Ú1 õ ±MêÚ ˆ ± ÛøÓ ø ıõ ª ±À fl, ëøê ± 1 ø ıà œ Ú ± ±øòfl 1Ì1 Î ˇ±ôL ±øù øó ±1n fl ± õ ± øúfl ø ı ±1 Œ ± ø 1 ı±à ı ˆ ±1Ó œ Œ ±ø Ó Œ ±fl fl ı±1 ±1 ø ıà œ Ú ± ±øòfl 1Ì1 Ê ±ÚÚœ Œõ 1Ì fl ø1 ıu ø1^ ø μ ı± ± œ Œ ±fl fl ±1± ±øô fl 1± Δ À º ı±1õfl ± ± Ó Ó ˆ ±1Ó œ Œ ± ̱ Œ ±ª± Œ ±fl fl Û Ú1 ø ıà œ Ú ± ±øòfl 1Ì1 Ê ±ÚÚœ Œõ 1Ì1 ± 1Ó Œ ı ª ö±àè ±Ó Œ ø À ø ±ÀÂ, Œ fl Ô±Àfl ± À ºí ŒÓ ÀÓ Œé SÓ ø ıø Ó ı ª ö± Ì1 ı±à ı 1±Ê 1fl ±1fl ± ıœ Ê Ú± º é fl «±]œõ Û ] ±] ±]n ıâ]õ ± 3 ±Ú Ê Ú± ±1n øê ± Î Û± Mê ŒÓ 1 ÒœÚ ö øê ± Ú1 øfl ±ÚÊ Úfl ø ± ı Û±À1 Œ ± é Ìœ í ı ı ø fl º ±ø Ó ı1ù fl Ú1 ±ø1 ıâ 1œ ± Ê ôlœ Î Û Àé 1±Ê 1fl ±11 ı «ÀÊ ±1± fl ± «œó ±Ê 1 fl À ± Œ Ìœ1 Œ ±fl fl Ê øî ˇÓ fl ø1 õ øó Ú øê ±1 Í Ê Ú ±1 Ú ÚÓ 30 Ó ± ı1ù fl Ú1 Û1Ó fl À Àfl ± Àfl ±È ± Ù ± Ú í À ±1œ ø fl ı ø ± 3 ±Ú Ê Ú± LaœÀ º 1±Ê 1 øó øú Œfl ±øè 30 ± Œ ±fl 1 fl Œfl ±øè Œ ±Àfl ±ø Ó ı1ù fl Ú1 Û1Ó ± Ü Ó ø ø ı ı ø ôl ı fl ø1 Î Mê ø øú 1fl ±À1 øúø «Ü fl 1± ö±úó øúê 1 øí fl Ú± ø ø Ê ± ø ı ı± 1fl ±À1 11 Û1± øú ı ı ø fl º LaœÀ ±øê 1 øij ÚÓ Œ ±fl øõ Œ ± ÛœÚ±Ô ı1 Õ 1 Ó ø ª Û± ± ÜÓ 1fl ±À1 ëœ ±fl fl ±Ì ø ª í 1+À Û Û± Ú fl 1±1 ÀÓ õ øó øê ±1 Û1± øó øúê ÚÕfl é ±1n øúfl ± ˆ ±ª øó «1 1±Ê ÛøSÓ fl «±1œfl Û 1 Ó fl 1± fl 1± í ı ±1n fl 1 ±fl ø1 ıâ 1 ı øx fl 1± í ı ı ø Œ ± ̱ fl À1º LaœÀ Œé SÓ Ó fl «fl ø1 fl Œ ÀÚ ø ı ±-fl «±1œ øú ı«± Ú1 Œé SÀÓ ± ±ÀÓ ı ømê Ó ˆ ±À ı ˆ ± -Œ ı ±, Laœ-ø ıò± fl ±1n Î Û± Mê1 Ó ˆ ± ±ø fl Ô± ıó 1±À ı±1 Ú º LaœÀ ÀÓ ø fl fl «±1œ Ó Ô± ø ı ± 1±Ê ÕÚøÓ fl õ ˆ ±ª ±1n ı ømê Ó Ò ±Ú Ò±1̱ ø ı ÀÚ øúá ± ±1n Ó Ó ±À1 fl ± fl ø1 ±À Œ fl Œ ±fl Àfl ±ÀÓ Û 1 ±1 ø ± ŒÓ ÀÚ øúà «Ú± ±øê Î Û± Mê fl fl ø À º ± ø é ±ôl Û1œé ±1 Ù ±Ù õ Laœ Î 0 «± ŒÂ ı±1 Z±1± Ûø1 ±ø Ó ± ø é ±ôl Û1œé ±1 Œfl Ú ±Ú ø ı ± 1 Ó ± Ê Úfl Ù ±Ù μˆ«ó ôl ı fl ø1 fl Œ ø ıâ 1Õ ø é fl ±1n 1fl ±11 ±Ê Ó ı± ±Ò ŒÚ±À ± ±, ŒÓ ÀÚ í À Ó ± Î M œì«í ıº ŒÓ fl, ë ıâ 1 Û À ı«fl ø1øâ À ±º õ Ò±Ú ø é fl fl fl Ó ± ±øúøâ À ±, 1± Ê 1 ± Ó øòøâ À ± Œ ±ª±1 fl Ô±º õ øó ÀÈ ± ± ø ±Ú Ú º ± ø 1 ÀÊ KI fl 1± Ê Úfl ø é fl ı ø Òø1 ŒÚ øfl ı ø Òø1 ı± ±Ò À Œ ±fl fl ÀÍ ±1 í ıõ øúø À º ø é ±&1n fl Û ±Ú fl 1± ı ø U ö ± ø À º øó Àfl ı± ø ø À ±º Ò1±1 Ó Ù ±Ù ˆ ± Δ øâ ºí LaœÀ ø é fl fl fl ø ı ± Œ ± ± ø ÚÓ ±Àμ± Ú fl ø1  ±S- ±Sœ1 ÛÏ ˇ±qÚ± é øó Úfl ø1 ıõ ± 3±Ú Ê Ú± ŒÓ À ±fl fl Œ ı±à1 ÚÓ ı± 1 ıgó ÒÌ«± ø ıõ fl º ø é Àfl ÒÌ«± ø ±Ó ± ÛøM Ú± ı ø Î À{ fl ø1 LaœÀ ÀÓ fl Œ ø é fl ø ª Ó ø é fl fl fl Û 1 ±1 ø ± ±1n ±Ò±1ÌÀÓ 1±Ê ÕÚøÓ fl ŒÚÓ ±1 Ú À ± ÚÓ Û 1 ±11 ı±à ı ø é fl ı±øâ Î ø ª±ÀÈ ± ıg fl ø1ı ±ø ıº LaœÀ ÀÓ ±Õfl ˆ ± ø é fl fl À Û 1 ±1 Û± ı ±À ı ø ôl ı fl ø1 Ó ±1 õ øó Î Û± Mê fl fl ø ıà ˆ ±Àª ø Ü ø ıõ ± 3±Ú Ê Ú± º 6,98,500 Œ ø Cfl È Ú Ò±Ú Sê 1 é ±Ú ±ÀÓ, Laœ Î 0 «± fl Œ ı±1 ±ø1ù 1 ıó 1Ó 1±Ê 1fl ±À1 øúò«±1ì fl 1± 6,98,500 Œ ø Cfl È Ú Ò±Ú Sê fl 1± é Ó Î ÛÚœÓ Œ ±ª±1 ı±à ı Î Û± Mê fl À Œ ܱ fl ø1 ±ø À º ıó «±ÚÕ ± ø fl ˆ ±Àª 3.5 ± Œ ø Cfl È Ú Sê fl ø1 ıõ é Œ ±ª± ı ø fl LaœÀ º Sê 1 ı± ı fl fl fl fl õ ± ±Ó Œfl ±øè È fl ± fl ø fl ø1 ø ± Δ À ı ø Î À~ fl ø1 Laœ Î 0 «± fl, ë ± ± ı± œ Œ ±1 Ù Ó ± ±= Ó fl ø ø ıøúà ±, Ûø1fl äú±, λ Û± Ú œ Ó ± ±1n ±Ô«- ± ±øê fl Ù ±Ù Ó ÀÔ Ü õ ˆ ±ª Ûø1 ıº Àfl ÀÓ Î Û± Mê fl À ΔÓ ıœê ±1n ± Ê ±Ó œ 1 λ Û± Ú1 Œé SÓ õ ±1 ±1n x ±1Ì1 ı±à ı ø ıà Î À ± Ì fl ø1 ı ı ø ± ± fl 1± Δ À ºí Laœ «± ÀÓ ø Û øfl ±Ì1 ø Ó ±øòfl ±1œ fl 1 ±Ò±1 À ±Ê Ú, 1n À̱ ø Ó ±øòfl ±1œ fl 1 Û Ú1œé Ì1 Û1ÀÓ ± &1n Q õ ±Ú fl ø1 ıõ ± 3±Ú Ê Ú± º Ê Ê œªú ø  Ú1 Œé SÀÓ ± ±ÀÚ &1n Q ±À1± Û fl ø1 ıõ Î Û± Mê fl fl ± 3±Ú Ê Ú± º 1fl ±À1 Ì fl 1± fl À ±À ı±1 ± øúà 1±Ê 1 ø1^ fl 1 Ê œªú øú ı«± 1 ±Ú Î ißœó fl 1±1 ÀÓ øó ı± fl õ ˆ ±ª Œ Û ± ı ı ø Î À~ fl ø1 LaœÀ ÀôL± ±1 ı±à ı ± øú Û «±À ± Ú± fl 1±1 Ó fl Ô± ± ÚÓ 1±ø ıõ ±1n Àfl Ò1Ì1 ± øú Œ ÀÚ ø Û ª± [ ± œì], È Ó øˆ ±Ú ±1n ± ø øî  fl ±øòfl ±1 ø ±1 Û1Ó &1n Q ±À1± Û fl À1º LaœÀ ±øê Î Û± Mê fl 1 øij ÚÓ ˆ ± ÌÓ ±1n fl Œ 1±Ê 1 ± ø fl Ûø1Àª ÀÈ ±fl ±1n øòfl ±&ª± Δ ± ı ±À, ømê ± œˆ ±Àª øx ±1n Î ißó fl 1±1 ı±à ı fl ± fl ø1 ı ±À Ó Ô± ı±ø 11 Û1± ø Œfl ±ÀÚ± ı± Ó ø ıøúà ± fl ø1 ıõ ±ø À ±1n Àé SÓ ŒÓ À ±fl fl ˆ ø øò Ì1 ± Œ ±Úfl ±À Ú± øfl ± fl ø1 ø ı Û1± ± ±1n fl À ±Àfl ±ÀÓ Ú ± ø ı Û1± ± Ó ±1 ı±à ı ı ª ö± fl ø1 ı ±À ı ø ŒÓ fl º øıà]±òœfl fl È ±é Laœ Ûœ ±Êø]fl ±] Î Û± Mê øij Ú1 ø ı À Û1œ ± ı± ±Ò 1 ± Ó õ fl ± fl ø1 1±Ê 1 Ó Ô ±1n Ê Ú À ± ø ıˆ ± 1 Laœ Ûœ ±Ê ø1fl ± ÀÓ ± Î øî Ù, ± Û, fl À Â, 1± Ê 1 ±1n ÀÊ ø Û1 ±Ê Ó øó ± È ± ø ı ÀÓ õ øó À ±ø Ó ± ø À ı ø ôl ı fl À1º Laœ ±Ê ø1fl ± ÀÓ 1± Ê 1 1 ø ıò± fl ø Õ øó ± Ò ı 1œÀÓ Ô±Àfl ±1n ÀÊ ø Û1 1œÌÀÊ ±øó Õ À ± Œ Í ± Õ Δ õ ±1 ± ı ø fl È ±é fl À1º Laœ ±Ê ø1fl ± fl À À Œfl ı Ó ø Ü fl 1ÌÀ1 1±Ê ÚœøÓ fl 1± ±1n ± Î øî Ù Œ à ±Ú± ı 1n øvú ±Ê 1 ı ø ôl ı fl ø1 fl Œfl ±ÀÚ Œˆ ±È ø À Œ ± fl À ±Àª Ê ±ÀÚ ı ø fl º Àfl À1 ± Û1 Œˆ ±ÀÈ ± ŒÓ ÀÚ ±1n ±À Û Œ ÛÃ1 øú ı«± ÚÓ &ª± ±È œó Œfl ı ±Ó œ ± ªÓ Ú ± ÚÀÓ øê øfl À ±1n ÀÊ ø Û ±Î ˇœ ± ªÀÓ Ú ± ÚÀÓ øê øfl À ı ø fl º ±1 Î Ûø1 È ± øúø «Ü ±Ú 1 ø ÜÓ Ô ı± fl = ÀÓ Û± È ± 1 ±Ê Ó õ øó ZøiZÓ ± ø À ı ø ôl ı fl ø1 Laœ ±Ê ø1fl ± ø ıàê ø Û ±1 Û1± ı±ø Ôfl ± ı ø fl º ø ıàê ø Û 1±Ê Ó 1± Ê 1 Ó Ôfl ± ı ø ŒÓ ôl ı fl À1º ± x ±ø fl «] ± fl ±Ó fl ± «fl 1œ Œ ±ª±Õfl ˆ ±1Ó œ ŒÙ ÃÊ ±1œ ± Ú1 144 Ò±1±1 ÒœÚÓ Œfl Ó À ı±1 øúà Ò±:± Ê ±ø1 fl 1± Δ À º Œ À «ı ± ± øê ± õ ± Ú1 Ú øó ø ı ÀÚ Œfl ±ÀÚ± fl ø Í ± Ó ı± Œõ é ± ±ø Ó Œfl ±ÀÚ± ˆ ±- ±À ı ±ø Ú øá Ó fl ø1 ı ŒÚ±ª±ø1 ıº Ú ˆ ± La ı ª ±1 fl ø1 ±Ú1 Ò «œ Ú ˆ øó Ó ± ±Ó fl 1± Œfl ±ÀÚ± Ò1Ì1 ımê ı ø ı ŒÚ±ª±ø1 ıº õ ± Ú1 Ú øó ø ı ÀÚ Œfl ±ÀÚ± 1±Ê Uª± ö±úó Àfl ÀÓ Û± Ê Ú ı± Ó ÀÓ ±øòfl Œ ±fl À ıó í ı ŒÚ±ª±ø1 ıº 1±Ê Uª± ö±úó ±øí, ±À ü ± a ı± Ê œªú1 õ øó ˆ ± ı øfl 1 ø Ü fl ø1 ı Û1± Œfl ±ÀÚ± ± œ Δ Ù ø1 ı ŒÚ±ª±ø1 ıº ±Ú x ± 1 Ò «œ ö±úó fl ø1 Œ ±ª± ı± õ À1± Ú± fl ù í ±Ú ø ± ı± ôl ı ø ± øúø X fl 1± Δ À º Œfl ±ÀÚ± Ò1Ì1 ±μ± fl 1±ÀÈ ± øúø X fl 1± Δ À º ªÀ 1±Ê Uª± ö±úó Û± Ê Ú ı± Ó ÀÓ ±øòfl Œ ±fl À ıó í ı ŒÚ±ª1± øúà «Ú±ÀÈ ± ıê ±1, Œ ÛÔ±1, Œ1 Œ Ü Ú, ı±â ± ö±ú ı± Δ ÚøμÚ Ê œªú1 fl ± -fl ±Ê, ı ª ± ı± ø ı ı± Ú á ±Ú ±ø Ó õ À ±Ê Ú í ıº 144 Ò±1±1 ÒœÚÓ Œ ± ̱ fl 1± øúà Ò±:± Ó»fl ± œúˆ ±Àª ı ı» í ı ±1n Û1ªÓ «œ øúà «øúø ± Û «ôl ı± ± Ô±øfl ıº øúà Ò±:± Î ± fl ø1à ˆ ±1Ó œ Gø ıøò1 188 Ò±1± ±1n ±Ú õ ± ø fl ± Ú1 ÒœÚÓ ±øô ø ı ± í ı ı ø øúà «Ú±Ó Û Ü fl ø1 ø À º øúà Ò±: 1 Œé SÓ fl ±À1± ı±1 øfl ı± ± ÛøM Ô±øfl À, øfl ı± øú fl ø1 ı ± ı± ı±øó fl ø1 ı ± Ô±øfl À øù Ü fl Ó «Ûé 1 íàó Œ ± ±À ± fl ø1 ı Û±À1 ı ø Ê ÀÚ±ª± Δ À º = õ ˆ ±fl ]fl Û± ø]à ]fl ±]  ±À, ± ± Û«Ì fl À1 ˆ ± À ªœ øôà È ±11 õ À ±Ê fl À ı±ò Ê ±À1 ±1n õ øó øó«ó Û Û±?ø Û«Ì fl À1 fl ø Ú 1 øôà È ±11 õ À ±Ê fl Ó ÛÚ fl À1º Ú á ±ÚÓ Î Ûø öó Ô±øfl œ 1+ 1±fl œfl X±?ø :± ÛÚ fl À1 Ê ±Ó œ Ó ± ı± œ ª- ±S Ûø1 1 ŒÚÓ ± Àé ù 1 ±À º é Ìœ ˆ ±Àª ±øê ±À ±Ê Ú fl 1± X±?ø Ú á ±ÚÓ w± ±Ì øôà È ±11 Œfl ±ÀÚ± Ê ÀÚ± øˆ ÀÚÓ ±- øˆ ÀÚSœ Î Ûø öó Ôfl ± Ûø1 øé Ó Ú í º Î À~ Œ ë =õ ˆ ±fl 1í fl 1 Œ Ú ±øê õ fl Ó ij±ú ±ˆ 1 Û1± ıø=ó Δ ±À º Ó 1 Û±Â Ó 1±Ê 1fl ±À1 Û±Í ± ±Ó fl 11 ú øó ø 1 œ ± fl 1±1 ı±à ı Œfl ±øè È fl ± ı ±À ÛÀé Ó fl 1 ± øó fl Œõ é ± øú «±Ì1 fl ± ±1y fl ø1øâ ø ø ı Ó Â È ± ıâ À1 Û Ì«Δ Ú øí Œõ é ± øú «±Ì1 fl ± º ø ı Ó Â ıâ 1 Òø1 ± øó fl õ fl äàè ± øú «±Ì Δ Ú Í ± fl ± «1±Ê 1fl ±À1 ıà ±À1 Œ ±ª± ø ÀÈ ±Àfl ± À ı ø ±øê fl ± ö±úœ Œ ±Àfl Œé ±ˆ Î Ê ±À1º 1±Ê 1fl ±11 ± øó fl ø ıˆ ± 1 ÀÚ fl «Ó Œé ±ˆ õ fl ± fl ø1 œ1+ fl 1Õ X±?ø :± ÛÚ fl ø1 ª- ±S Ûø1 1 Œfl fœ ŒÚÓ ± ø ıê Ú ı± ÀÚ fl, ëø 1±fl œ ı ømê1 Ù õ À Ü±Ó Ê ij Ì fl 1± w± ±Ì øôà È ±À1 ±øê fl Î À ± Õ 1+ Û±ôLø1Ó Δ Œ Ê ±1 Œ Ê ±1 øú ıú ª±1 Œ ÛÈ 1 ˆ ±Ó fl ø fl ø1à, ø w± ±Ìfl Δ ±ø ø ıù 1 ı fl Ó Œ Ã1ª Ú ˆ ª fl À1±, Œ w± ±Ì øôà È ±11 Ê ij ±Ó ± ø ÛÓ ± Ó fl 1fl 1±Ê 1fl ±À1 ÀÚ À1 ıà ±1 ø ÜÀ1 Œ ±ª±ÀÈ ± Ó ôl Ûø1Ó ± Û1 fl Ô±º œ 1+ 1±fl œ1 ú øó œ ± fl 1±1 ı±à ı Û±Í ± ±1 ± øó fl õ fl äàè ± ±øê Õ Û Ì«Õfl øú «±Ì fl 1± Ú í º fl õ fl ±1 Œ 1±Ê 1fl ±1 w± ±Ì1 ø ÛÓ ± fl Û± ø1 Δ ÀÂ, Œ fl Ô±Àfl 1fl ±11 ÀÚ fl «1± ÀÓ õ ±Ì fl ø1àâ ºí ø ±Rfl È Ú±] ± ]] ŒÚÓ ±] ] ı Î íê±] ı ª ±] fl ø] ˆ ±ø Œ ÛÀ ±ª± / ÛÀfl«õ fl ±ø Ó øˆ øî íó Œ ± Δ À Œ ʱÀˆ ú Ú± ] ]±ÊÚœøÓ fl ÊÚ] ]] Œ È ±]n ı±ø ]] ª± Àı±] ˆ ±ø Œ ÛÀ ±ª± Δ ÀÂ/ qfl ]ı±à] ø ±Rfl È Ú±] øˆ Mê ʱÀˆ È Ú±] Ûø]fl äfl ±øâ ı ø ±]é œà ±ıœ fl ø]àâ/ õ ± ]±Ê] È ± ö±úó È Ú±] ø Ú± Ó œıë ø ±ı «Ì fl ø]øâ é t õ øó ı± œà / Ûø]ø öøó ±ˆ ±øªfl fl ø]ıõ fl À Û± I ± ] õ À ±ÊÚ Δ øâ ±]é œ]/ ʱÀˆ ] ]] øˆ Ó ]Ó Î Ûø öó ±øâ ±]é œ] ÀÓ Œ ÛÃ] øú ] Œ ±fl / ŒÓ ] ]] øfl  ±Ú ± ı±ı ÛS Œ ÛÃ] øú ] fl «œà ±øú ]±ô ±Ó Œ Û ± ÀÂ/ ʱÀˆ ] ]] ˆ ø ± ±]n õ Ô ±] øú «±Ì ÕıÒ ı ø Ú Ê±ÚÚœ ]] ı±ø ]Ó ± ø] ŒÔ±ª±] ±S I ±] Û±ÂÀÓ õ ± ]±Ê Î iß Ú õ ±øòfl ]ÀÌ ÒT fl ± «± / ʱÚÚœÓ Œfl ±ª± Δ À Œ ø Ó Œ íó ŒÓ Õ Œõ ]Ì fl ]± ʱÚÚœ ŒÓ Î M ] ø ±Ó ı Ô«Δ ÀÂ/ ªÀ øˆ À ± Ûø] ± ÀÈ ±Àª ÀʱÀ] œfl ±] fl À]/ Ú Ê Ú] øˆ Ó ]Ó ÕıÒ øú «±Ì ˆ ±ø Œ Û ±ıõ ʱÀˆ fl øúà «ø ± ı ø ʱÚÚœÓ Œfl ±ª± Δ ÀÂ/ À «±øê ø Ú] 11 ıê±ó ŒÓ fl ] ±ø fl ø]ıõ Î ˇ±ôL ʱÚÚœ Œõ ]Ì fl ]± / ±Ú ±ÀÓ ŒÓ ] øòımê± ± ±ı± Î B Ú ± ± ] Ú ± ±Òœ Õ Œõ ]Ì fl ]± Ú ÛS] ±ıœ œfl ±] fl À]/ ŒÓ À ±Àfl fl Œ ˆ ±ø Œ ÛÀ ±ª± ]ÀÈ ±] ]±fl œ ʱÀˆ Ú / ŒÓ ] ÛPœ] Ú± Ó ]ÀÈ ± ±À ±]n ÛPœÀ ÕıÒ øú «±Ì jˆ«ó Œfl ±ÀÚ± ʱÚÚœ ±ˆ fl ]± Ú± / ʱÀˆ Δ À õ ± ]±Ê] ÊÚ Ûø]ø Ó ]±ÊÕÚøÓ fl fl «œ/ ŒÓ Œª ÀÙ ±] Û±øÈ«ª øg ±] íàó ÊøÎ ˇÓ / ŒÓ ] fl Ú ± ±øùë Ú ø { œ] ʪ± ] ± ŒÚ ]n øıù øı ± ] ±Sœ ±]n ŒÓ øı Ó ı «Ó Œfl f] øıó øfl«ó Ú± ø]fl Q ± Ú] øı]nàx õ øó ı± ±ı ô fl ø]øâ / ±]é œà ÊÀÚ±ª± ÀÓ, ± xøó fl ø ±Rfl È Ú±Ó ±øùë Ú] ˆ ø fl ± ±ø Ê ±ø] ± Ôfl ± Δ ÀÂ/ ʱÀˆ ] ÛPœ ±]n øzó œ fl Ú ± ŒÂ± ± ±Àfl ± Œ ±ª± øú ± ±]é œà ±È fl fl À] ø Œ l±] fl ]± Ú± / Î M ] õ À Ó Û]±Òœ ±]n «Ó øˆ Mêfl é fl ø] Œ ± œ ±ø Ó Ú±Ô] ]fl ±À] ±- ÛøM Ês ±]n ı Î íê±à]à] ˆ ±ø Œ ÛÀ ±ª±] Œfl à øó øıó øfl«ó Δ Ûø]ÀÂ/ ıu øˆ Mê ±øô ] iú œú Œ ±ª±] Û Àı«Œ ± œ ]fl ±À] ÀÚ fl ø]àâ/ ±] Ó œıë øıà]±øòó ± fl À] øıà]±òœ Ûé / øî ıën Î ˇÓ 111 Ú øı ± 111 Ú õ ±Ôø fl ø ı ± º øê ± ÚÓ &À̱» ª1 ± Õ Àfl õ ± 216 Ú Ê Úœ ± ø é fl 1 ±øâ º Œ Ó œ ±Õfl fl ± ø é fl øúà ± fl 1±1 ۱ ÀÓ ± xøó 111 Ú ÀÚ ø ı ± Δ1 Δ À º Ó Ûø1 øê ± ø é ± ø ı ±Ê Ú ø ı Ó ı «1 ø ıò±ú ˆ ±1 øú ı«± Ú1 ±À ±À ı ø Δ Œ ±ª±Ó ŒÓ 1 Ûø1ªÀÓ«ÚÓ ÚÕfl øú ømê øúø ±Ó ÀÚfl fl Ü1 ij œú Δ À ø ıˆ ± ÀÈ ±1 ø é fl -fl «±1œ fl º øî ıën Î ˇ øê ± õ ±Ôø fl ø é fl øij ÚœÀ fl Ô± õ fl ± fl ø1 œà Ë ±ÀÈ ± ±Ò±Ú1 ± ıœ Ê Ú± õ ±Ôø fl ø é ± =± fl ±1n øê ± Î Û± MêÕ xøó Ú ú±1fl ÛS Œõ 1Ì fl ø1àâ º øij Úœ1 ˆ ± ÛøÓ ±1n ±Ò±1Ì Û± fl SêÀ Û ÛÒ1 Ó ± œ ±1n Û fl Ê ıî ˇ± Ûfl «Ó fl Œ Œ Ó œ ±Õfl ø é fl øúà ± 1 ۱ ÀÓ ± øê ± ÚÓ Δ1 Œ ±ª± 111 Ú Ê Úœ ± ø é fl 1 ø ı ± 1 ±, øê ± ø é ± ø ı ± øúà ± ±1n ı1 ı1n ª± ø é ± GÓ ± œ Δ Ôfl ± G ø é ± ø ı ±1 Û Û 1Ì1 μˆ «Ó ±À ± Ú± fl ø1 ±Ò±Ú1 ı±à ı ± ıœ Ê ÀÚ±ª± Δ À º øê ± ø é ± ø ı ±Ê Ú1 ø ı Û1œÀÓ Û Ó ±øê Àfl ± ÛøÓ fl ±Àfl ± ö ±øˆ ø Mê Úfl 1±1 ı±à ı õ ±Ôø fl ø é ±1 ø ıøˆ iß ± 1 Ó»fl ± œú ±Ò±Ú1 Œé SÓ ø ıøˆ iß ø ıò± Œ ± ø À º ø ı ± Ûø1 «fl Ê Úfl øó ø1mêˆ ±Àª øê ± õ ±Ôø fl ø é ± ø ı ±1 ±ø Q ø ± Δ À ø ŒÓ ±ˆ ±øªfl ÀÓ fl ± «± Ó õ À ±Ê Úœ ø ı Û1± Ú± ı±à ı ±é ±»fl ±1œ fl ø ıà ±1Ó Ûø1 ı œ ± Δ À º Î À~ Œ &À̱» ª1 ± ÀÓ 1±øÊ fl õ ±Ôø fl ø é fl øij ÚœÀ fl À ± Ê Úœ ± ø é fl 1 ø ı ± Ó Ê ÚÕfl ø é fl øúà ± fl ø1 ıõ ± ıœ Ê Ú± øâ ø 1fl ±À1 ± ıœ fl ± «fl 1œ Úfl ø1à º ø ı ± Ó Ò Ò±À À1 &À̱» ª Û±øÓ ± 1øÌ 1± í ø ±1 Ù ±Ù øfl í ı Œ ± ÀÊ Ú À ı ø øij Úœ1 ˆ ± ÛøÓ - Û± Àfl ± fl ± õ fl ± fl À1º ŒÓ À ±Àfl fl Œ fl 1íÚ± øó ±1œ1 Ûø1Àõ øé Ó Ó Â ±S- ±Sœ1 ıâ 1 Û 1Ìœ Δ øé fl ı «1 ±øè í ø øó 1Ò1Õfl &À̱» ª ÛÓ ±1 ±1Ó øfl Î ÀV ±À Œ ± ı øê Õ fl øí Ú Δ À º 90 Ó ± Δ øé fl ± ÀÚ ø ı ± 1 Œ Î øú( øú ß ± œ fl ø1 ıº Ó ±1 Û±Â Ó 1fl ±1œ ø ı ± 1 Δ øé fl ±Ú øú ß ± œ Œ ±ª± ı ø 1±Ê Uª±Õfl õ ±1 ø ıº øij Úœ1 ŒÚÓ ± ZÀ fl Œ õ øó Ú ø ı ± 1 õ Ò±Ú ø é fl Ê ÀÚ 1 fl ± «± Àfl øffl Ó Ô Œ ± ±ÚÓ ı ô Ô±øfl ı ±À º fl fl Ô±Ó ±fl ø ıˆ ± 1 Ó 1Ù 1 Û1± Ó Ô La± ı ø fl í ı Û±ø1º ŒÓ À ±Àfl fl Œ ø Ê Úœ ± ø é Àfl ø ı ± Ú ± ±ÀÂ, ŒÓ ÀôL ±1 ø é ±Ô«œ fl ø é ± ±ˆ 1 Û1± øfl ±Ú ıø=ó Δ À Œ ± ÀÊ Ú À º ±Ú ±ÀÓ, ø é fl fl ª 11 ø Ú± Œ Û=Ú ø ±ÀÈ ± øó ± fl ù í ±ÚÀÓ œ ± ıx Ôfl ± ı ø Î ± 1Ì &1n Ó 1 øˆ À ± Î O± ÛÚ fl ø1àâ Í ÚÀÈ ±Àªº ˆ ± ÛøÓ - Û± Àfl fl Œ øê ± ÚÓ ÀÚfl ˆ «œ ± ø é fl 1 ±øê øú œ ± Œ Û=Ú1 fl ± Δ Î Í ± Ú± º Œ À1 õ ±Ôø fl ø ı ± Ó Œ Ìœ Ú ø1 Àfl ±Ê ÚÕfl ø é fl øú ømê fl ø1à Œfl ±ÀÚ± øˆ ˆ ±ªÀfl Œfl øó ± ı ømê Ó ø ı ± Õ ôl±úfl Ú ÛÍ ± ı ø Î À~ fl ø1 Àé SÓ ø é ± ø ıˆ ±À fl 1 ± õ À ±Ê Ú ı ø Í ÚÀÈ ±Àª ø ıˆ ± œ fl Ó Û«é fl ±À ± Ú± fl À1º ı œøı À ø Î M ] Û±]] íàó ± À ± ÛÔÀÈ ±1 ı ô Ó ± ø Úfl ø ÀÚ ı øx fl ø1 ±ø À º Œfl ª 1 ŒÒ ±øê, ø Û 1, ±Ê œ, Ï fl ª± Ú±, ŒÓ Ê Û 1, Õ 1 ÀÓ ı 1œ ± 1±Ê 1n ̱ õ À 1 Û±ø ±È, øfl, ±, ı± ±1, Î ± Ûø1Ê, È øè, øê 1í, È ±Ú 1 ±ø = 1 Û1± Δ øúfl ±øòfl ±Ú- ı± ÀÚ 1± Ü œ ± ÛÀÔÀ1 ı œø ı Δ ± - ± fl À1º 1± Ü œ ± ÛÔ õ ±øòfl 1Ì1 ôl «Ó 52 [ø ı] 1± Ü œ ± ÛÔÀÈ ± Œfl ª Û± È ± ıâ 1ÀÓ Ê ø - ø Œ ±ª±Ó xøó ±Ó ± ±Ó 1 ı±à ı øó ø ı Û fl Δ Ûø1À º 1± Ü œ ± ÛÔÀÈ ±1 Î M 1 Û±À1 Ô«±» ı œø ı 1 fl ±Ê ±Ú1 ø À [ŒÒ ±øê ] ÛÔ1 ±Ê ÀÓ ı» ı» ± Ó Œ ±ª±1 ÀÓ È ±øú Œ1 Œ Ü Ú1 œ ÛÓ Ôfl ± Ûfl œ 1 Œ ± ± Î ij Mê Δ Û1±1 Î Ûø1 ÛÔÀÈ ±1 fl ± 1 ıu ø Ûø1À º Ô ø ıˆ ± œ fl Ó «Ûé fl ± fl ø 1 ˆ ± Òø1 1± Ü œ ± ÛÔ1 fl ± Ó Œfl ª Œfl Î ± ±Ú ø ı Û Àfl Ó 1 1 œ È ±øúà ±ø Q ± 1±1 øˆ À ± Î øí À º øˆ À ± Ú ø1, 1± Ü œ ± ÛÔ õ ±øòfl 1ÀÌ õ øó øfl À ±ø È ±1 ± ÛÔ øú «±Ì1 ı± ı õ ± Œfl ±øè È fl ± [ ö±úàˆ À Ó ±1Ó í ı Û±À1] Ò± «fl À1 ±1n øú «±Ì é J 1é ± fl 1±1 ı±à ı øú «±Ìfl ±1œ øí fl ± ±1œ õ øó á ±ÀÚ ±ø Q Œ ±ª±1 øú º ø œ «ø Ú Òø1 ø ıˆ ± œ fl Ó «Ûé ı± øí fl ± ±1œ õ øó á ±ÀÚ ±ø Q Ì Úfl ø1 ±Ò±1Ì Ê ÚÓ ±fl øı Û 1 ±ÊÕ ŒÍ ø ø ±Ó fl À ±ÀÓ ı ± Ûfl õ øó øsê ±1 ø Ü Δ À º Î À~ Œ ı œø ı øú «±Ìfl ± «Û Ì«í ıõ õ ± 17 ıâ 1 ±ø øâ ±1n 1 ±ôl1± Õfl 1± Ü œ ± ÛÔ1 øú «±Ìfl ± «ø øâ º Œé SÓ ±øê ı œø ı Ó Δ øúfl Œ ±ª±ø Ó ±1 Ú± Ó ı ±fl ±11 ŒSêÚ ö± ÛÚ fl ø1 Œ 1± øó fl ø1 Ôfl ± fl ± «fl À ±Àfl ˆ ı± Ó ø À º õ ± ÀÚ ]nàì± ø Ó ±øòfl ±]œ] À] fl ]± fl ] Ó Ô Ûø] «Ú fl ø]ı/ ÀÚ Àı±]fl Œfl ±ÀÚ õ ˆ ±øªó fl ø]ı ŒÚ±ª±]±] ı ª ö± fl ]± Δ ÀÂ/ ]nàì± ] øıò± ±ˆ fl ]± fl ] ı±àı øıà í] ı ª ö± Ô±øfl ı/ ]nàì± Ó ±Ò±] À ±À ± íı/ Àı±]] ÀÓ &]nq Û Ì«fl Ô± í Œ ±ø È ± ÛíÀÈ«Ó ± øúàı±] ±øúı øı ±ø]àâ±/ ]nàì± ] Ó ± øúàı±] Ú±] fl Ô± ˆ ı± Δ ÀÂ/ ±ø õ Ô ÀÓ ø ı ± Œ Û= Ú ± øú Ú ]nàì± ] Ó ±øúı øı ±ø]àâ±/ ø]^ Œ ±fl ] ı±àı ıuó ± øú ±ÀÂ/ ÛíÀÈ«Ó Ú±] Ù Ó ± øúàı±] Ûø] ± Ú± fl ]±Ó øıò± / ÛíÀÈ«Õ Ú±] Û±ÂÓ ± øú] øıò± Û±ıÕ Œfl ±Ú õ fl Ó ÀÓ Œ ±, Œfl ±Ú Œ ± Ú Œ fl À ±Àı±] Œ Û±ª± ±ı/í õ SêÀ ŒÚ À ÊÚ± Œ õ øó ıâ]] À] À] ]nàì± ø Ó ±øòfl ±]œ] Û]œé Ì fl ]± íı/ Û]œé ÌÓ ø Œfl ±ÀÚ± ø Ó ±øòfl ±]œà ± øú Ú] øıò± ±ˆ fl ø] Ôfl ±] «Ó ± Œ ]nª± ŒÓ ÀÚ íà øôó ±ÀÓ Ú± fl Ó«Ú fl ]± íı/ ø ÛÀÚ, ]nàì± ] øıò± ±ˆ fl ]± õ øó ÊÚ ø Ó ±øòfl ±]œà øúàê ŒÓ ] «Ó ±fl Δ ø ø ø ı ±ø ı/ Àı±] ı ª ö±] Z±]± ± øú ÚÓ øfl ı± øú Ô±øfl À Œ ± ŒÚ±À ±ª± íı ±]n õ fl Ó ø Ó ±øòfl ±]œà øıò± Œˆ ± fl ø]ı Û±ø]ı/ Laœ ŒÚ À À] À] øú]œé fl ] Œ ±ª±] Û Àı««Ó ± ÚÔfl ± ÀN ]nàì± ] øıò± Œˆ ± fl ø] Ôfl ± fl fl Œ B± ± Ó ø]ıõ ± W±Ú ÊÚ± / Ó Œˆ øè ømê ± œ fl ]±] Œ ܱ ı ]íó ±ø] Ú ]±Ê ôlˆ «Mê Δ ±ÀÂ/ Œ Œfl Ú í øı ±], Á ±] G, øî ˇÂ± ±]n Ûø} ı / Œfl Ã Ó fl ±]ÌÀÓ Ó Ô± Î M ]- Û ı«±= Ó fl ± fl ø] Í ÚÀÈ ±Àª ö±úœ λ ] Û]± Î À{ À ± Ûø] ±ÌÓ Û øê Ó &]nq ø ± Ú± / ]±Ê ÚÓ ± ı± œ] fl ± «fl ± Û] øıà Ó Ô Œ Û± ]Õ Ú ±] ø È ± fl ±]Ì ı ø õ SêÀ Ó ôlfl ±]œ ] SÓ õ fl ± / Î À{ Œ Œ ±ª± ± «Ó fl ±Â±]] Û±øÓ ]± ı±ø ±Ó Í ÚÀÈ ±] Œfl fœ fl ø È œ] fl ±= Ú ± Ò]± ÛÀ]/ ŒÓ ] Û]± Ú øó øú ± 60 Œ ʱ] È fl ± Î X ±] fl ]± / ÒÚ ±ø øâ ܱ̫ø]øÊ íàú ı ]í] Û]±Ä øfl c øfl À] ±]n fl ±] Êø] ÀÓ Í ÚÀÈ ±Àª Õ ÒÚ Œõ ]Ì fl ø] ±ø ÀÂ Ó ±] Ó Ô ±ø Û Û Ü Œ ±ª± Ú± / Ó ôlfl ±]œ ] S ÊÚ± Œ ] Àfl ı±à] œø Ó fl λ ] Û]±À ± ı± œ fl À À À ± ± ±ˆ fl ø] ±ø ÀÂ/ Ó ±] øı Û]œÀÓ Œ Ó Í ÚÀÈ ±] Û øê ] Ê Î» ±ÀÂ/ ±Úøfl ıø ]± Üò] Û]± Û øê Œ ± ±Ú] Ó Ô Î X ±] Δ ÀÂ/ Œ Û øêà] È ± ı» Î M ]- Û ı«±= Ó Í Ú Ï ˇ±] øıøú Ó ± ı± œà ı fl ø] ±ø ÀÂ/ ± fl ± fl ]± Δ À Œ Ó Ô± Î M ]- Û ı«±= Ó Í ÚÀÈ ±Àª ı fl ]± Û øê] È ± øé Ì- Û ı øâ ±] ]± Üò] Û]± ±À / Œ ÀS ŒÓ ÀÚ ]± Üò ] Ó Î M ]- Û ı«±= Δ Á ±] G, øm  Πˇ, ŒÓ À ±Ú± ±ø Õ Àfl À ± ö± ÛÚ fl ø]ı Û]±Õfl Œ]Î fl íø]î ] Í Ú] fl ± Ó fl ±= Ú ± øúà ±øêó Δ ±øâ / SÀÈ ±Àª Î À{ fl ]± Ú ø] Ó Û øê Ê ± ] ± ±]n Ó ±] Û]± ı fl ]±] Œfl ±ÀÚ± λ Û «ôl Í ÚÀÈ ±Àª øï ˇ ŒÓ ± ± Ú± / Ó ±] Ûø]ªÀӫܱ̫ø]øÊ íàú ı ]í] Û]± Ó Û øê ı ] ±ø QÓ Ôfl ± øúø «Ü ÀÊ I ±]n ŒÚÓ ±fl À Œ Û±Ú ÛÈ œ ±Õfl Ú ÒÚ] Œ ± ±Ú Ò]± / Ó fl«Ó ± fl ı ª ö± ø ±À Û ÀÚ Œfl Ã Í ÚÀÈ ±Àª Ì fl ø]àâ/ Í Ú Ï ˇ±] Ûø]Àª ø Ü ±]n Í Ú ømê ± œ fl ]±] ı±àı ± ı± œà øˆ Ó ]nª± = ] øó ø]^ Ûø] ± ] ˆ ]Ì-Œ Û± Ì] ±ø Q / Œ ] ±Ú ]±Ê Àı±]Ó Ì fl ]± ÀÚ Œfl à ÀÓ ± õ À ± fl ]± Δ ÀÂ/ fl ±= Ú ± Ò]± Û]± Û±øÓ ]± ı±ø ±] ıu Ûø] ± ] ÀÓ fl ±Â±] ±]n fl ø]?] ±Ú ±Ú ö±úà]± ıu Œ ±fl fl Í ÚÀÈ ±Àª ÀÚ Î ÀV ÀÓ øú œ ±Õfl ÒÚ] Œ ± ±Ú Òø] ±ø ÀÂ/ ŒÓ ÀÚ Œ ±fl ] ]é ±ÀÓ fl ±= Ú ± œ «ø Ú ±RÀ ± ÛÚ fl ø] Ô±øfl ıõ é Δ øâ / ı ± œ Œ ± ± œà ±RÀ ± ÛÚ fl ø] Ô±øfl ıõ é Œ ±ª±] ôl]± ÀÓ ± ÀÚ fl ±]ÀÌ ±À ı ø Ú g ±Úfl ±]œ À Ò±]̱ fl ø]àâ/ õ SêÀ SÀÈ ±Àª Î À{ fl À] Œ ± ı± œ Î ÛLöœ] øıøˆ iß Û «± ] Û]± ±]n Œfl íı±êàú± ŒÚÓ ± ±RÀ ± ÛÚ fl ø] ±ÀÂ/ ]±Ê ÚÓ ±RÀ ± ÛÚ fl ø] Œ fl Í Ú Ï ˇ±] fl ± Ó ı ô ±ÀÂ/ øı ± Ó Δ øé fl Ûø]Àª fl íó ±Ò ÀÓ ± œ ± ±Ò ] ]fl ±]œ øı ± ] øı Û]œÀÓ ı ømê Ó G ] øı ± ] Ê ±S±] ı±ó ø] õ fl ± Û± ÀÂ/ Œfl ±Ú Ú ]fl ±]œ øı ± Ó Œfl ÊÚ ø é fl ] øı Û]œÀÓ Œfl ÊÚ Û]œé ±Ô«œ Î M œì«í Ôı± Î M œì«ú í Ó ±À]± ø ± Û ±ø Ò]± Δ ÀÂ/ øıøˆ ißêàú øıøˆ iß Û]± «± ıï ˇ± ÀÂ/ ± ø fl Âøı ÚÕ é fl ø]à Ò±]̱ Œ Ú œ ± ±Ò ] ]fl ±]œ øı ± ] õ øó fl ± ö± œúó ±] Ûø]Àª ø Ü] øı Û]œÀÓ ı ømê Ó G ] ÛÀé fl Ûø]Àª ø Ü fl ø]ı øı ]± Δ ÀÂ/ ±Ú øıøˆ iß fl ±]Ì Ô±øfl À øı ÀÈ ± Δ À ]±Ê ] ø é ±Ú á ±Ú Ó ± Õfl øı ± Ó Î Û Mê Δ øé fl Ûø]Àª ] ˆ ±ª/ Œ øó ±Õ Ûø]Àª fl ø] Ó ø ı Û]± Ú± ±ı, ŒÓ øó ±Õ Âøı Ú Î ißó íı ı ø ± ± fl ø]ı ŒÚ±ª±ø]/ ]fl ±]œà fl Ôı± Œı ]fl ±]œà fl, õ øó Ú øı ± À] Ù ±Ù Î ißó Œ ±ª±ÀÈ ±Àª fl À ±À] fl ± / ı±]] Û]œé ±] Ù ±Ù øı Ó ±ø] ıâ]] øˆ Ó ]ÀÓ ı«øú ß/ Ó ø é ±] ±Ú Î ißó ŒÚ±À ±ª±] fl ±]Ì Î Û Mêˆ ±Àª øıà v Ì fl ]±] õ À ±ÊÚ ±ÀÂ/ fl ±]Ì qx ˆ ±Àª øı ±ø] Î ø ª±ÀÈ ± y ª íà À ±] qò]øì] Û Àé Û Ì fl ]±ÀÈ ± y ª íı/ Œfl ª Œfl ±ÀÚ± È ± Ûé ] Û]Ó Œ ± ʱø Û ø À Ù Œ Û±ª± Ú± ±ı/ fl Ô±Ó Àj Ú± Œ Û ı«] Ó Ú±Ó øı Ó -øó øúè ± fl Ó ]fl ±]œ øı ± Õ ÀÔ Ü ±- øıò± ± ıàï ˇ±ª± Δ ÀÂ/ øı ± ] ±ôl ± ÔøÚ Î ißó fl ]±] ÀÓ Û «±l ø é fl øú ømê ø ± Δ ÀÂ/ ÀÚ Ûø]Àõ øé Ó Ó ø é ± ±]n Ù ±Ù ] ±Ú Î ißó Œ ±ª±ÀÈ ± ı±>úœ ø fl ± «Àé SÓ ø Δ Î Í ± Ú± / íó Î Û Mê øı ± Ôı± ±Ú õ À ±ÊÚœ ±- øıò±ø øú Ú±, Œ Àı±]] fl Ô± fl œ ±/ ±] ± ]Ó øú} øıøˆ iß fl ±]Ì øúø Ó Δ ±ÀÂ/ ø Àı±] øı ± Ó Î ißó ±ôl ± ÔøÚ ±]n Û «±l ø é fl -ø é ø Sœ ±À Œ Àı±]] Ù ±Ù ± ±Ú ]+ Û ŒÚ±À ±ª±] fl ±]Ì Ô±øfl ı Ú± ±À Ä Ô øı Ó fl ± À±ª±Ó ]±Ê ] ± Àª-ˆ À û, Ú À]- À] ı ømê Ó øı ±, Ó ±À]± ø]á fl ]±Êœ ±Ò ], Ï ˇ Δ Î øí ÀÂ/ ÀÚ ıu øı ± ] ±ôl ± ÔøÚ ø v Ü = ] ]fl ±]œ øı ± ] Ó Ú±Ó ÀÔ Ü ı«œ ±ª± ÀN Œ Àı±]Ó Â±S-±Sœ] ± õ øó ıâà] ı øx Û± Δ ÀÂ/ ÀÚ øı ± ] Ù ±Ù À ± ]fl ±]œ øı ± Ó Õfl Î ißó / Œ ı±àı ]fl ±]œ ø é fl -ø é ø Sœ] ôl±úàfl ± ı ømê Ó G ] øı ± Ó Ú± ˆ øó«fl À]±ª±ÀÈ ± fl øú Ó Ûø]ÌÓ Δ ÀÂ/ øó Àfl øúê ±ø Q Û± ÚÓ Δ øé fl õ ± Ú] ÀÓ ]fl ±]œ øı ± ] ø é fl ø é ø Sœ fl Œ Î ˇ±ôLˆ ±Àª ı Ô«Δ À Œ ± Û Ü/ ÀÔ Ü ı øó Sê Ô±øfl À øòfl ± ø é fl -ø é ø SœÀ Œfl ª øúê] ±- ] ±Àfl Òø] Ú ±Ú ±- øıò± ± ± fl Δ À øòfl À Ó Ú ±]n Àı±]] ø ± Û-øÚfl ± ÀÓ øòfl ± ı fl À]/ Ù ]+À Û ±ø QÓ Û± ]±ÀÈ ± fl ±ˆ ±øªfl õ øsê ±Ó Ûø]ÌÓ Δ ÀÂ/ Ó Ûø] ]±Ê ] øı ± À fl Ôı± ±øı ± -øıù øı ± À fl, fl À ±ÀÓ fl À øó øúè ± Û] Û]øıÀ]±Òœ ıœ øsê / Ó ±À] È ± ıœ ø é ±Ú á ±Ú] ]ıtœ ±]n ŒÓ ] Ô«fl fl ], øzó œ ÀÈ ± ]ıtœ ]±fl œ] øıà]±òœ fl ] ±]n Ó Ó œ ÀÈ ± õ Ô À ±È ±À] øıà]±òœ fl ]/ Ù ]+À Û ıu ø é ±Ú á ±ÚÓ ø é ± ±Ú] Ûø]ªÀÓ«ø é fl -ø é ø Sœ fl À ÀÚÀı±] ıœ] ÊÓ øòfl ı fl ø]ı œ ± / ±] Î Ûø] ± ŒÊ á ø é fl ±ÀÂ, ø fl ] õ Ò±Ú fl ± Δ À ڱÀ -ŒıÚ±À ø øí ø ±/ ]±Ê Û± - Laœ] Û]± ±]y fl ø] ø é ± Laœ Ó Ô± ı± ±Ò Õ øúê] ø é ±Ú á ±Ú] ]ıtœ Ó Ô± fl «œ fl ] øı]nàx Ú±À -ŒıÚ±À øıøˆ iß øˆ À ± ø Ó ÛS Œõ ]Ì fl ø]à ŒÓ À ±Àfl Û±] fl À]/ ±S-±Sœfl Û±Í ±Ú] Ûø]ªÀÓ«ÀÚÀı±] øúfl Ü fl ± «fl ± ÛÓ ı ô Ô±øfl À ± ø é Àfl Û] ±Új ±ˆ fl À]/ Ó Ûø] fl ± ] ±Ú ı ª ± -ı±øìê Ó Ô± ]±ÊÕÚøÓ fl fl ± «fl ± Û ±ø ±À / øó Àfl fl ] Œ Ã]±R Ó» ±]n À Ó Ú ø é fl ø é ø Sœ fl À S±ø Ò Ú ªø]ı ± / Ú ø é ±Ú á ±Ú] ı±àı Î Û Mê ±ôl ± ÔøÚ Ûø] ± «Ä øfl c ø À ø é ±Ú á ±Ú Ú] ø é ±] ±Ú Î ißó fl ø]ı Ôı± ˆ ± Ù ±Ù ] fl ±]Ì íı ı ø øúø} Ó ˆ ±Àª fl íı ŒÚ±ª±ø]/ øı Ó À±ª±Ó Œfl fœ ]fl ±]] øıøˆ iß ± øú] ÒœÚÓ ±ıø I Ó ı» Û øê] Êø] ÀÓ ]±Ê ] ıu fl øı ± ] øú «±Ì] ÀÓ Ú ±Ú ±- øıò± Î Û t fl ]± Δ ÀÂ/ ±] øı Û]œÀÓ ø é ±] ±Ú Î ißó Œ ±ª± ı ø fl íı ŒÚ±ª±ø]/ &ª± ±È œ ±Ú ]œ] øı ± Õ é fl ø]à Œ fl Ô± Û Ü Δ ÛÀ]Ä Ô Àfl Àı±] øı ± ÀÓ øfl  ıâ]] ± Õ Àfl ı«±ôl ± ÔøÚ] ±ÊÀÓ ± ø é ±] ±Ú øó Î ißó Œ ±ª±] Î Ûø] Ù ±Ù À ± Ó Ú± fl ˆ ±Àª ± ±Ú ]+ Û ±øâ / ÀÚÀı±] ]fl ±]œ øı ± ] Û]± ±øê ]±Ê Ó fl À ± Œé SÀÓ &ø] Òø] Ôfl ± ı ømê fl À Ò Ú fl ø] ± Ú± ʱÀÚ± ]± ÀÓ øı ± Ó Δ øé fl Ûø]Àª Àfl ı±à] øıú Ü fl ø] Œ ÛÀ ±ª± Δ ÀÂ/ ±øê Œfl ıâ] ±Ú ± Õ Àfl Àfl ±È ± = ] Ú øı ± Ó Œ = ] ÒÚœ, œ ± Ôı± ± ±øêfl «± ±] Œˆ ±Àˆ Úfl ø] õ øó ÀÈ ± Ûø] ± ] ôl±àú Àfl À Ò Ú fl ø]øâ Ä Ô Œ Àfl È ± = À] Œ Àfl Ú øı ± ÀÓ ±øê øòfl ± Ûø] ± ] ôl±àú Ò Ú Úfl À]/ qøúıõ ˆ ± Ú± ±ø À ±Ê] Àfl ı±à] ı«ûø] ± ] ôl±àúà Œ ]fl ±]œ øı ± Ó Ú± ˆ øó«fl À], ø fl ] ıuó À] ÀÓ ± ]Ó ø é ±] õ øó ± Ôı± Ûø]Àª Œfl ±ÀÚ±ÀÈ ±Àª Ú± / Ó ±] øı Û]œÀÓ ±Ú ø]á fl Ûø] ± ] ôl±ú ±øê ı ømê Ó øı ± ] ±S-±Sœ/ ø øúàó ]fl ±]] ø B±] ˆ ±Àª± Û Ü Δ ÛÀ]/ øı Ó ÂıÂ]œ ± ±Àj± Ú] Û]± ]±Ê Ó Δ øé fl Ûø]Àª ] ªÚøÓ øè ıõ / ø é fl ] øúà «Ó Â±S-±Sœ ±] øı Û]œÀÓ Â±S-±Sœ] øúà «Ó À ø é fl -ø é ø Sœ ø ıõ / ø é ±Ú á ±Ú À ± õ ÔÀ ±Àj± Ú] ±]n Û±ÂÕ ]±ÊÚœøÓ ] Ú Ó ±øè Δ ÛÀ]/ Ù ]+À Û Δ øé fl Ûø]Àª ŒÒ± ª± ± Ó Î ÀÍ / Ó ±] Û±Â] Û «± Ó ø é fl øú ømêó Œ ±ª± ˆ ±ª øú À ø é ± ı ª ö±] ]±Ê ±Î ˇÎ ± Àfl Œı fl ± fl ø] Œ Û ± / Û]ªÓ«œ Û «± Ó ]fl ±]œ Ú ±ÀÚÀ] ±ôl ± ÔøÚ Î ißó fl ø] ŒÓ ± ± íà Δ øé fl Ûø]Àª Î ißó fl ]±] Œfl ±ÀÚ± õ À ܱ ±Ó Ó Œ ±ª± Ú í / Œ Ó œ ±ˆ ±Àª ø é ± G Àfl ± Sê ±» ı ømê Ó G Õ ŒÍ ø ø ±] é À]À ]fl ±]œ õ ± ÀÚ fl ± fl ø] Ôfl ± Œ Ú ± fl ±] ø Ü / œ ± ø é ± Û Ì«]+À Û ı ømê Ó G ] ÒœÚ ö íı œ ± íà Œfl ÀÚ øı Û «±ø Ûø]ı Û±À], Ó ±fl Ú ±Ú fl ]±ÀÈ ± fl øí Ú/ øfl ÀÚ± øó ÀÒ Ú ÀÓ ı ømê Ó G ] ÀÚ øı ± À ] ] œ ± ı ª ± ±]y fl ø]àâ, íó õ Ô Œ Ìœ] Û]± Z± Œ ÌœÕ Ò Ú] ı±àı Àfl ±ÊÚ Â±S] ı±ı 50 ± ] Û]± fl Œfl ±øè È fl ±Õ Àfl ı / ÒÚœ ı ª ± œ Ó Ô± Î ±-Î ± ]œ ±]» Î Û±À À] ±øê«ó ÒÚ øıøúà ± À] øï ˇ Î Í ± ÀÚ ı ıu øı ± Ó ôl±ú] Ú± ˆ øó«fl ]±ıõ Œfl ÊÚ ±Ò±]Ì Ú± ø]fl é íı Œ ı±àı œ ± ±Ò ] ]fl ±]œ øı ± ] õ øó ŒÚøÓ ı± fl Ûø]Àª ø Ü fl ]±] Ûø]ªÀÓ«øı fl ]±] Û Àé Û Ì fl ]±ÀÈ ±À ı±>úœ / ±S-±Sœ] ˆ ±ª Ó Ô± ø é fl -ø é ø Sœ] ±Ú Û±øÓ fl øúà ±ÊÚ] ı±àı øó ÀÒ Œfl íı± ]fl ±]œ øı ± ıg Ôı± fl Sœfl ]Ì] õ øsê ± ø ÀÂ/ Àı±À] øfl c Œfl ±ÀÚ± ˆ ± ø Ó ı Ú fl ]± Ú± / œ ± ±Ò ] ]fl ±]œ øı ± ] fl Ô±ÀÈ ± œ ± ˆ ± ±] fl È ] Œ œ ± Δ ÀÂÕ / œ ± ˆ ± ±- ±ø Ó fl È ] ]± Ó Ûø]À ı ø Ó ÀÓ øıøˆ ißêàú Œ ÀÚ À] Î ÀZ õ fl ± fl À], ŒÓ ÀÚ fl Ô± ±ÀÈ ]fl ±]œ øı ± ] Œé SÀÓ ±/ Œ ø Cfl ] Ù ±Ù ±ø Œ ± ̱] Ó ÀÚÀı±] øı «±Õ ±À Ä øfl c ]fl ±]œ ı] ]œ ± fl À fl Ôı± ø é fl - øˆ ˆ ±ªÀfl fl ñ Ûø]ø öøó Î ißó fl ]±] Œé SÓ À ± fl ø]ıõ Œfl ±ÀÚ± ± ı±øï ˇ Ú±À / øúê] ôl±úfl ]±Êœ ±Ò ] ı ømê Ó G ] øı ± Ó Ú± ˆ øó«fl ø] øú]± Û ]Q] Û]± s] Œ Û± ±] Œ À / Œ ı±àı ]fl ±]œ øı ± Ó Î Û Mê Ûø]Àª øï ˇ ŒÓ ± ±] ı±àı Œfl ±ÀÚ± fl ± «fl ]œ ı ª ö± ±Ó Ó Œ ±ª±ÀÈ ± y ª Œ ±ª± Ú± / Ú± Î ı±] ± ÀÓ ]±Ê ] õ øó ÀÈ ± ±Ê À Ó Ú À øı ÀÈ ±] Û]Ó ÀÔ±ø Ó &]nq õ ±Ú fl ø] qx ÛÔ] g ±Ú fl ]± ı±>úœ / ŒÙ ±Ú

11 &ª± ±È œ, 13 Ê Ú, Œ ± ı±] 2022 Û á ± 11 ø ª ± ]] ıfl Ó ±Ó é Ó ± Î ißœó fl ]Ì õ ø é Ì] ± ]øì Œ ÛÚ, 12 Ê Ú ]±øê fl ± œì Êœøªfl ± øˆ ±Ú ±]n ëøsı±fl í] Î À ± Ó ø ª ± ] øê ±] øî À à Πiß Ú G ] ôl «Ó ŒÚ &ø] Û±= ± œ G Û «± ] ø ± Í Ú] G øˆ ±Ú Ûø] ± Ú± ± ±] fl ± «± Ó Ô± øî ]n&ø] ı Ú Œfl fó Œ ±ª± fl Ê ÚÓ ±]y Œ ±ª± ëı± ] ̱ øú «±Ì] Û]Ó é Ó ± Î ißœó fl ]Ìí œ «fl fl õ ø é Ì fl ± «œ fl ±ø ± ]øì ÛÀ]/ õ ø é Ì fl ± «œó = ÀÈ ±] 30 ]±fl œ ø ±fl ı±, ŒıÓ ±]n Ú ±Ú õ ±fl øó fl Û ] Û]± ̱ øú «±Ì fl ]±] Œfl à ÛÀfl«õ ø é Ì õ ±Ú fl ]± / 10ø Úœ ± õ ø é Ì fl ± «œàè ±Ó ëøsı±fl í] õ À Œ ÀÚʱ] ]øù fl  ± ] Ó N±ªÒ±ÚÓ õ ø é fl ø ±À Û Ì fl À] ø Ú± ø Ú, Œ] ±Ú± Œı ±]n Ú ]Ù œ ± / õ ø é Ì] Œ ø ÚÀÈ ±Ó øî ]n&ø] ı Ú Œfl fó Ú øá Ó Œ ±ª± ± ]øì Ú á ±ÚÓ ëøsı±fl í] õ fl ä õ ªg fl Î Û± Ú± ±, õ À Œ ÀÚʱ] ]øù fl  ± ±]n ±R± ±g œ ŒÚ ÀÚ ŒÙ íøù Û] fl ± «fl Ó«± õ Ó ±é œ ı]±] ÀÓ õ ø é fl ı j, Êœøªfl ± œ, Œı fl ø S ±ø Î Ûø öó Ô±Àfl / Ú á ±ÚÓ Î ø{ ø Ó õ ø é Ì fl ± «œ] õ ø é ±Ô«œ fl ] ÀÓ ıfl Ó ± Û±ø]Ê±Ó ±]n ŒÚ &ø]] Û Àı«Ú øá Ó Δ Œ ±ª± È ± õ ø é Ì] õ ø é ±Ô«œ fl Àfl ± fl ±ø Ìfl ±]œ] õ ±Ì ÛS õ ±Ú fl ]± / ı± ±]n ŒıÓ ] ø äfl «À] ± ±= ] ø ± fl ] Êœøªfl ± ı øx fl ]±] Î ÀVÀ Ì fl ]± fl ± «œ] Êø] ÀÓ õ ø øé Ó ø ± fl À ̱ ±ø λ Û± Ú] Êø] ÀÓ ±ˆ ±øi Ó íıõ é íı ı ø ± ± õ fl ± fl ø]àâ/ ʱ &ø] ±È ] Ò ± øı ±ø Ó ˆ ± ˆ ªÚÓ fl ø fl Ê õ øó À ±ø Ó ± Ú ª±], 12 Ê Ú Œ ±øìó Û ] øê ±] ʱ &ø] ±È ] Ò ± øı ø öó Î M ] ʱ &ø] ±ø Ó ˆ ± ˆ ªÚÓ ± 19 Ê ÚÓ À à øˆ øm Ó Ú fl ø fl Ê õ øó À ±ø Ó ±] ±À ±ÊÚ ø ÀÂ/ = ÀÈ ±] Úª øí Ó ±ø Ó ± øó fl Ú á ±Ú ëœ Ò ± øı ]í Î À ± Ó øı û ]±ˆ ± ø ª ] Ó øó ]±ø ±À ±ÊÚ fl ]± fl Ê õ øó À ±ø Ó ±] øı í ëœ ±ª± ıâ]] œ ± ±ø Ó ± øó fl øó ± í/ Î Mê ø Ú± Û ª± Ú ıê±] Û]± ±]y íı ± fl Ê õ øó À ±ø Ó ±] Ûø] ± fl ø ±À Û Ì fl ø]ı ø Û ] fl Ê Ù ]± ] øıøêó ± ÀÚ/ õ øó À ±ø Ó ±] Û±ÂÀÓ Ú øá Ó íı øı û ]±ˆ ± œó ±]n Ú Ó õ øó À ±ø Ó ±/ ëœ Ò ± ı í] ˆ ± ÛøÓ ]Pfl ±ôl Ú±Ô ±]n Û± fl Z SêÀ ]±Ê øú ı]±]?úàê ±øó fl œ ± ÊÀÚ±ª± ÀÓ fl Ê õ øó À ±ø Ó ±] õ Ô Û ] ±] È Àfl ù ] Ú±Ô Œ ± ª]Ìœ ı È ±] ÀÓ Ú ÒÚ Û± À ʱ] È fl ±/ øzó œ Û ] ±] Œ Ú±]± «± Œ ± ª]Ìœ ı È ± ±]n Ú ÒÚ øó øúà ʱ] È fl ± ±]n Ó Ó œ Û ] ±] fl ± ˆ A± ± «Œ ± ª]Ìœ ı È ±] ÀÓ Ú ÒÚ À ʱ] È fl ± õ ±Ú fl ]± íı/ Î Mê ø Ú± Û]œ ± Ú øá Ó íı ± øı û ]±ˆ ± œó ±]n Ú Ó õ øó À ±ø Ó ± øú ëfl í ± ± ï l Œ Ìœ Û «ôló ±]n ë í ± ± ï Ü Œ Ìœ] Î ÒT«]ó/ õ øó À ±ø Ó ±] ö±úõ ±l fl fl Ú±]± Ì ±Êø]fl ± Œ ± ª]Ìœ ı È ±] ÀÓ Ú ±Ú ±fl «Ìœ ı È ± õ ±Ú fl ]± íı/ ı È ± 20 Ê Ú] øı ø Œ ±øìó Û ] øê ± ±ø Ó ˆ ±] Î À ± Ó Àfl ö±úàó Ú øá Ó íı ± øı û ]±ˆ ± ø ª ] fl ± «œ] ±ÊÓ øıó ]Ì fl ]± íı/ Î À ±Mê± fl ] ÀÓ fl Ê øó øúêúœ ± Û «ôl íı ÀÓ ı± La ±]n Laœ Î À ±Mê± Œ ± ±Ú Òø]ı/ B fl õ øó À ± œ fl fl , ±]n Ú ]] ŒÙ ±Ú] Êø] ÀÓ Œ ± ±À ± fl ø]ıõ ± W±Ú ÊÀÚ±ª± Δ ÀÂ/ Î ˇ 1 1 õ ±Ôø fl ø ı ± 1 ª 1õ ±5 õ Ò±Ú ø é fl Û Ì«±Úμ fl ø Ó ±fl ø ı ± Ò«Ú± fl ± ı±1œ, 12 Ê Ú Ú 1 Î ˇ 1 1 õ ±Ôø fl ø ı ± 1 ª 1õ ±5 õ Ò±Ú ø é fl Û Ì«±Úμ fl ø Ó ±fl fl ±ø ø ı ± Ò«Ú± Ê Ú± º Œ Î ÀVÀ ø ı ± ø é fl Œ ±È, Ûø1 ± Ú± ˆ ±, ±Ó Œ ±È, ±1n ö±úœ 1± Ê 1 À ± Ó ø ı ± 1 ˆ ±fl é Ó Ú øá Ó Ú ø ı ± Ò«Ú± ˆ ±º ø ı ± Ú1  ±S- ±Sœ fl 1 À ıó œàó À1 ±1y Œ ±ª± ˆ ±Ó ˆ ± ÛøÓ Q fl À1 Î ˇ 1 1 õ ±Ôø fl ø ı ± 1 ª 1õ ±5 õ Ò±Ú ø é fl Ó 1n Ì 1fl ±À1º ˆ ±1 Î ÀV ı ± ± fl À1 ø ı ± 1 õ Ò±Ú ø é fl Àfù 1 fl œ ± º fl ± «Sê øìfl ±1 Ò«Ú± ø Ó ±ÚÓ ø ı ± õ Ò±Ú ø é fl Àfù 1 fl œ ± ø ı ± 1 fl À ±À1 Δ &Ó fl ø1 Ú± Ò«Ú± ÛS Û±Í fl 1±1 Û±Â Ó õ Ò±Ú ø é fl õ À ø é ±&1n fl, ø ı ± Ûø1 ± Ú± ø øó, ø ı ± 1 ±Ó À ±È,  ±S, Úª±Î ˇœ fl «œ- ±ø fl ± ı μ, ö±úœ œ ÛªÓ «œ ø ı ± 1 õ Ò±Ú ø é fl fl 1 ÀÓ ˆ ±À fl ö±úœ Œ ±fl fl À Ù ± ±À ± ±, Œ À, Ò«Ú± ÛS, 1±, Ù 1 ŒÔ± Û±, Ò «Lö, Ê ±ø Û ±ø ø ıøˆ iß Î À~ Úœ Î Û ±À1À1 ø ı ± Ò«Ú± :± ÛÚ fl À1º Ú á ±ÚÓ ø ıø Ü øó øô1+à Û Ì fl À1 ±Ê œ øê ± õ ±Ôø fl ø é ± ø ıˆ ± 1 Î Û- Ûø1 «fl Ú±1±Ú±Ô Œ ± ±, fl ±1œ Î Û- Ûø1 «fl Œfl ª Œ Î 1œ, Î ˇ 1 ÛœÓ ± 1À ª Î 2 Ó 1 ±Ò ø fl ø ı ± 1 Ò é fl Œ ± ± œ, ª 1õ ±5 ø é fl ˆ À ÛÚ M, G ı ømê ÀÚ±1?Ú fl ø Ó ±, œ Û ıó «œ Œ ±Ú± fl ø ı ± 1 õ Ò±Ú ø é fl ÒœÀ1Ì ı1n ª±, ø ı ± Ú1 qˆ ±fl ± œ Ó Ô± ±Ê fl «œ øù Ê M, ø Ú Û 1 õ ±Ôø fl ø ı ± 1 õ Ò±Ú ø é fl ı± ı «±, Î ˇ 1 ı1 S õ ±Ôø fl ø ı ± 1 õ Ò±Ú ø é fl øˆ øê Ó fl œ ±fl ±ø fl ø1 fl Ó :Ó ± :± ÛÚ fl À1 º 1 ± ı øx1 ± ıœó fl Û 1Ó Î À ± ø fl 1 õ øó ı± fl Û 1, 12 Ê Ú fl ± 1+ Û øê ±1 fl Û 1 1±Ê Sê1 ôl «Ó ±åè ±Ó õ øó ø ö Ó Œfl 1œ KI ±1ÀÚ ÀÚ ø Û Î À ± Ó fl ±ø ø Àfl Î M ± õ øó ı± ± ı ô fl À1º Î À ± ÀÈ ±Ó fl «1Ó Ó ±øòfl ø Àfl fl ± ıg 1±ø õ øó ı± œ fl ± «œ 1+ Û± Ì fl À1º ø Û Ù,  ±, ø fl 1 Ê ø1 ı øx fl 1±, ø fl 1 øú1 ÛM ± øúø(ó fl 1± ±ø ±1 Ò±Ú ø ı ±ø1 ø fl fl À õ øó ı± œ fl ± «œ 1+ Û± Ì fl À1º fl ± ø fl 1 Ê ø1 Ú ± ˆ ±Àª fl Ó «Ú fl 1± ı ø øˆ À ± fl À1 õ øó ı± fl ±1œ fl À º ø fl 1 õ ± Û ± ± ø fl, 100 Ó ± Ô ª±fl øú ømê ø fl, ø fl 1 1é ± øúø(ó fl 1fl ±ø ù í ±ÀÚÀ1 õ øó ı± fl ±1œ fl À Î M ± Ûø1ø öøó 1 ø Ü fl À1º ±ø1 KI ±À1± øòfl õ G 1í Ó ø fl fl À õ øó ı± ± ı ô fl 1±1 Û±Â Ó Î À ± fl Ó «Ûé 1 íàó fl ±À ± Ú±Ó ø ø Ó º øó Œ ±Úfl ±À ø fl fl 1 ± ıœ Û 1Ì Úfl ø1à õ øó ı± œ fl ± «œ ı ± Ó 1 ±1 U fl ±1 ø À ø fl fl À º Œ Ã1œ ± 1Ó ± ø é ±ôl Û1œé ±1 Ù ±Ù fl Δ fl ±øòfl 1fl ±1œ ø é ±Ú á ±Ú1 ø Ô ± ±1 Ó ı±ó «± Œ Ã1œ ± 1, 12 Ê Ú ø é ±1 ±Ú Î ißœó fl 1Ì1 ı±à ı 1±Ê 1 ø é ± ø ıˆ ±À ø ±ÀÚ ÚÓ Ú øú õ Ì Ú Úfl 1fl øfl fl ± 1fl ±1œ G1 ø ı ± À ±ˆ ª±ˆ ± 1± Δ øé fl ±Ú õ «Ú1 ı±à ı øúàó à ÚÓ Ú Œfl à ª Ú fl ø1 Î XÓ «Ú fl Ó«Ûé fl ø ı ÛÀÔ Ûø1 ±ø Ó fl 1±Ó Ú±ø Ûø1À º ø ª ± 1 øê ±1 ø é ± ø ı ± fl ± «± 1 ôl «Ó Œ Ã1œ ± 1 = 1 fl ±øòfl ø ı ± À Œ ±ø Ó ± ø é ±ôl Û1œé ±1 Ù ±Ù fl Õ Ó ±» Û «Û Ì«ˆ ±À ı øú Ó ø 5 Œ ±ª± Ú ı± ±Ò Àfl ± ø ı ÛÀÔ Ûø1 ±ø Ó fl 1±1 Ó Ô Û Õfl Œ Û± 1Õ ±ø À º õ ±5 Ó Ô ÀÓ ø ª ± 1 øê ± ø é ±ø ı ± fl ± «± 1 ÒœÚ1 Œ ı 1fl ±1œ G1 ø ı ± 1 Ó Ú±Ó 1fl ±1œ G1 ø ı ± 1 Ù ±Ù ı±1 Õfl ŒÂ ı± Œ ±ø Ó ± ø é ±ôl Û1œé ±1 Ù ±Ù 1 Ó ±ø fl ± Œ ı 1fl ±1œ G fl ı± 1fl ±1œ G fl Û ÔÀfl Û ÔÀfl ±ø fl ø1 ıõ øó Û À ı«øúà «ı ømê Ó G1 ø ı ± 1 Ù ±Ù ôlˆ «Mê fl ø1 ı± ı± Œ ±ª±1 Œfl à 1fl ±1œ G1 fl ±øòfl ø ı ± 1 ÀÔ Ü Ó ± Ê Úfl º fl ±øòfl ø ı ± À ŒÓ ÀÚ Ó ± Ê Úfl Ù ±Ù 1 õ fl Ó Â ø ı Ú Ï ±øfl Œ ı 1fl ±1œ G1 Î ißó ±Ú1 Ù ±Ù øúê 1 Ó ±ø fl ±Ó ôlˆ «Mê fl ø1 ı± ı± í ı Œ ±Ê ± Œfl Ó À ı±1 øú Œ Ó œ ±Õfl Œ Û± 1Õ ±ø À º Î À{ Œ ±Ò ø fl ø é ± ø øâ º øfl c øê ± ø ı ± 1 Ûø1 «fl 1 Ó ø ± ø ± øú ± Ûfl «1é ± fl ø1 ± fl ±øòfl ø ı ± õ Ò±ÀÚ øúê ø ı ± 1 øú ß ±Ú1 Ù ±Ù Ï ±øfl 1±ø ıõ fl ± 1œ ± fl ±øòfl Œ ı 1fl ±1œ G1 Ù ±Ù ôlˆ «Mê fl ø1 ø é ± ø ıˆ ± 1 Î Ò«Ó Ú fl Ó «Ûé fl ø ı ÛÀÔ Ûø1 ±ø Ó fl 1±1 &1n Ó 1 øˆ À ± Œ Û± 1Õ ±ø À º ø ı ± 1 &Ì Ó Δ øé fl ±Ú é J 1±ø ıõ é ŒÚ±À ±ª± Œ Ã1œ ± 11 fl ±øòfl 1fl ±1œ G1 ø ı ± 1 1 ııœ1 ÀÓ fl ±øòfl fl «±1œÀ ±ˆ ª±ˆ ± 1± Ù ±Ù 1 Ó ±ø fl ± ±ø fl ø1 Î Òı«Ó Ú fl Ó «Ûé 1 Î Ûø1 ı± ±Ò Àfl ± ø ı ÛÀÔ Ûø1 ±ø Ó fl 1± fl «-fl ±G õ øó øsê ±1 ø Ü fl ø1àâ ø é ±Ú 1± œ1 ±Ê Ó º Ê ±øú ı Û1± ÀÓ ı ømê Ó G1 ø ı ± 1 ø é ±Ô«œÀ Úª Œ ÌœÓ ø é ± 1 Û?œ Ú 1fl ±1œ GÓ fl ø1 ı ± Œ ±ª±1 ı± ÀÓ fl ±øòfl ø ı ± À ÀÚ À1 Û Ì«À ± Ì fl ø1àâ º ıøì«î 2 ±Ò ø fl ø ı ± Ó fl œøó «±Ú Â ±S- ±Sœfl Ò«Ú± ±ÀÊ ±, 12 Ê Ú fl ± 1+ Û øê ±1 ±ÀÊ ±1 ıøì«î 2 ±Ò ø fl ø ı ± ± ø é ±ôl Û1œé ±Ó ܱ1, øî ø Ü Â Ú ±1n õ Ô ø ıˆ ± Ó Î M œì«œ ±ª±  ±S- ±Sœfl Ò«Ú± Ê ÀÚ± ı±1 Î ÀV À1 fl ±ø Ú Ò«Ú± ˆ ± Ú øá Ó º ıøì«î 2 ±Ò ø fl ø ı ± 1 Ûø1 ± Ú± ±1n Î iß Ú ø øó 1 ˆ ± ÛøÓ ±s øú ±Ú Œ ÃÒ 1œ1 ˆ ± ÛøÓ Q Ú øá Ó Œ ± ı± ˆ ±Ó Î ÀV ı ± ± fl À1 ø ı ± 1 fl ±1œ ø é fl ±  Àfl º Û± 1±fl œ  ±S- ±Sœfl ø ı ± 1 Ó 1Ù 1 Û1± Ú Ù ± ±À ± ±, Ú ±Ú ÛS ±1n Ú LöÀ1 Ò«Ú± Ê Ú± º ÀÓ ø ı ± 1 õ øó á ± Ûfl ŒÓ 1 ˆ ± ÛøÓ Œ ±μ ú ± œ ±1n ŒÓ 1 Òø «Ìœ Œ ± ± Û Ê ±Ú1 Ú± Ó ± ø é ±ôl Û1œé ±Ó ıøì«î 2 ±Ò ø fl ø ı ± 1 Û1± À ı«± Ú 1 Œ Û±ª± ±Êø]fl ± Û±]±Ó ±Ú ÀÊ ±øó ı]nª±fl Ò«Ú± øâ Û±Á ±], 12 Ê Ú ] ] ı M ] ±Êø]fl ± Û±]± = Ó œ «ø ÚÀ] Û]± ı±ó ø] fl ±fl Ó ] ı ± Ûfl õ ±]õ ±] fl ]± ı±ó ø] fl ±fl Ó øıó ]fl Ó Ô± Î œ ±Ú ª Œ fl ±Ú ÀÊ ±øó ı]nª±fl ±Êø]fl ± Û±]±] øó øg Ó ± ±Â Î Í ± øj] Ûø] ± Ú± ø øó ] Ó ]Ù ] Û]± ÛÀÓ øj] õ ± ÌÓ Ò«Ú± :± ÛÚ fl À]/ Î À{ Œ ± ±Â Î Í ± øj]] ı±ø «fl ŒÊÍ œ ± Œ ± ± fl ±Ê Î Û Àé fl ±Î ˇ ] Û Ì«Ú á ±ÚÓ Ò«Ú± :± ÛÚ fl ]± ı]nª± øâ Û±Á ±] ±= ø fl ı±ó ø] fl ±fl Ó øıó ]fl Lö±] õ øó á ± Ûfl Û± fl Œ ±ª±] ÀÓ À à ı±ó ø] fl ±fl Ó øıó ]fl Lö±] - Û± fl, ö±úœ øé Ì Õ Ú± ø]fl ˆ ±] È œ ± Û± fl ±]n ôl fl ]À ª ±Êø]fl ± Û±]± ±= ø fl Œ ª± ı±ø Úœ] øòú± fl ø ±À Û ıó«±ú fl ± «øúı«± fl ø] ±ÀÂ/ úó«ı Œ Δı øó fl ±Ò ] Ó œıë Î M ]Ì] Ó ı±ó ø] fl ±fl Ó fl ª õ Êiú] ±ÊÓ øòfl ÊÚøõ fl ø] ŒÓ ± ± fl ±fl Ó øıó ]fl ı]nª±] ± ±Â Î Í ± øj] Ûø] ± Ú± ø øó À ˆ œ õ ± fl À]/ Ê Ú Â ±S- ±Sœfl ø ıà ˆ ±Àª Ûø1 ± 1 Œ ±Àfl Î ƒ øú fl Ò«Ú± :± ÛÚ fl À1º Ò«Ú±Ó Ú Ù ± ±À ±Â ±, È ± Ù À ±1 ŒÈ ± Û±, Ú Lö, Ú ±Ú ÛS ±1n Ú ÒÀÚ± ± ıï ˇ± Œ ±μ ú ± œ ±1n Œ ± ± Û Ê ±Ú1 ª 1õ ±5 ± À ªfl ±ÀÚ±ª±1 UÀÂ Ú ±1n ı 1 õ ±5 Ûø1 ı Ì ø ı ± 1øÙ fl øvú ± œ ± À 1 ÀÓ Ûø1 ± ı «º ˆ ±Ó ıøì«î 2 ±Ò ø fl ø ı ± 1 õ Ò±Ú ø é ø Sœ Ó ±Ê ±1± Œ ı À  ±S ±Sœ fl À Δ øúfl ÛÏ ˇ±Ó &1n Q ø ıõ Ú À1±Ò Ê Ú± º ˆ ±Ó ø ı ± 1 ı 1õ ±5 õ Ò±Ú ø é fl øó Î 1 1 ±ÀÚ Â ±S- ±Sœ fl 1 Δ øé fl ø 1 Û1Ó Û1± «± ıï ˇ± º ø ı ± 1 Δ øé fl Ûø1Àª 1 Û1Ó &1n Q ø ıõ ø ı ± 1 Ûø1 ± Ú± ø øó fl Û1± «± ıï ˇ± º ˆ ±Ó ø ı ± 1 ø é fl - ø é Sœ fl 1 ÀÓ ø ı ± 1 Ûø1 ± Ú± ø øó 1 fl 1 ÀÓ ıøì«= 1 ø ıø Ü ı ømê ± ±Ê 1+ Û ±μ ± œ, ıø쫱 Û=± Ó 1 ˆ ± ÛøÓ Ú 1 ú ± œ, õ Ò±Ú ø é fl Ù 1n øvú ± À ÀÓ ø ıø Ü ı ømê fl Î Ûø öó Ô±Àfl º ±Ê± œ fl ± Ó À ±» ª] ı ± ± Œ ±ÒÚ± ±]] Â Û ø Œ]± ÛÌ fl ± «œ ]nˆ ± ±, 12 Ê Ú Œ Ê ø] ]+ Û±ø Ó Δ Ôfl ± ±Ê± œ fl ± Ó À ±» ª] fl ± «œ] Ó øó ]±ø ı ± ± Œ ±ÒÚ± ±À] Œ ±ª± 10 ±]n 11 Ê ÚÓ fl Â] Û ø Œ]± ÛÌ fl ± «œ ]+ Û± Ì fl À]/ Î Û Àé ı ± ± Œ ±ÒÚ± ±À] Ï ±ø ± ±, Î À ÛÚ ıëp fl À Ê ±]n Œ ±ÒÚ± ±] Î ÛÚ ]œ] øˆ Ó ]Ó ˆ ±À ±Ú Â] Û ø Œ]± ÛÌ fl À]/ õ Ô ø Ú± øıøê ±]   ±]n ø { œ Û±øıvfl ] ±S-±Sœ fl À Œ ±ÒÚ± ±] Œ à ] øˆ Ó ]Ó Ù ] Û ø Œ]± ÛÌ fl À]/ Àfl À] øzó œ ø Ú± øıøê ±]] ± ö ]é ± ±]n Ûø]Àª øıˆ ± ] Z±]± Ù ±]n ıàúã øò Î øæ ] Û ø Œ ÀÚ ±, øú, ŒÊfl ÙË È ±ø Œ]± ÛÌ fl ]± / fl ± «œó øıøê ±]] ±õ ªg fl ïøım ó Œfl øˆ  ÀÚ ı øò, ±õ ªg fl ï  G kà Û'Úó øî ı]±, ±õ ªg fl ï ±Úª Û ó øf ± «±, ±õ ªg fl ïøè  G   ó ]±Ê ±]±]œ, õ ªg fl ï   G ó øı ±Ú Õ, Î ÚıËp fl À Ê] Ò é Î 0 Úœ ÛøΩÌœ ]±ˆ ±, Ï ±ø ± ± ] õ Ò±Ú ø é fl ı± Àfl ±ª±G ±, õ Ò±Ú ø é fl ΔıÀfl Ãj± ı Ó ±]œàfl Òø] ˆ ±À ±Ú øıø Ü ı ømê Î Ûø öó Ô±Àfl / ˆ ±]Ó œ ŒÓ øú ] ı ± ± Œ ±ÒÚ± ±À] ʱøÓ ] Œ ±Ì± œ ±S±À] Ó«Î ƒ ± ÛÚ] Ó Ï ˇÓ ±À] À ±ø Ó ± ± ıï ˇ± ±ø ÀÂ/ ± Õ Î ˇ, 12 Ê Ú ëè fl ±, ±Î ˇœ, A±ø fl ± Ôfl ±ÊÚ ÒÚœ ±Ú Ú / ÒÚœ ±Ú Œ ÊÚ ø ÊÀÚ ±Ê] Î ißøó ] ı±àı ±Ú fl ø] ±Êfl õ øó ] ÛÔÓ ±&ª± øú ±Ó ± fl À]/ fl À ±Ú fl ø] øıøú øúøı ±À]/í ±øê ôl fl ]À ª Œ ±] ±È øê ± ± ±] ôl «Ó ] ±fl ±ôl ømê ±Ó ± ±= ø fl ± ±] Ú± ]] ÚªøÚø «Ó ŒÓ ±]Ì Î Àiú± Ú fl ø] ÀÚ À] fl ôl fl ]À ª ] Œ ±] ±È øê ± ± ±] ˆ ± ÛøÓ fl Õ À / ŒÓ ±]Ì Ú] ı ı Ú fl À] ôl fl ]À ª Œ ±] ±È øê ± ± ±] Ó Ô± ± Û ]n ôl fl ]À ª øıù øı ± ] ø ÕÓ œ ÚôL ı]nª± / ŒÓ ±]Ì Î Àiú± Ú fl ]± Ú á ±Ú] ± Ó ÒÀ] ø é ±øı ª ]õ ±l Ò ± Ûfl À Ú Ù fl ÀÚ/ ŒÓ ±]Ì Î Àiú± Ú Ú á ±ÚÓ ] ±fl ±ôl ømê ±Ó ± ±= ø fl ± ±] ˆ fl Ó Δı ûª fl À Ì fl À]/ ±Ê œ ±ø ı ± Ó Î M 1 ø ıø Ü ø é ±ø ı, Û ı«±= Ó ø μœ ±ø Ó 1 «± ±Ê fl «œ Î 0 ıœà1f Ú±Ô fl ø Ü Û±Ó œ «fl ım êó ±Ú á ±Ú ı1í ±fl 11 Ó Ó Œ ±fl õ fl ± ]±ÌÓ Ó øıøú Ú á ±ÚÓ øî ıën Î ˇ] ±]é œ Òœé fl / ] ±fl ±ôl ømê ±Ó ± ±= ø fl ŒÓ ±]Ì Î Àiú± Ú øî ıën Î ˇ, 12 Ê Ú øî ıën Î ˇ ø Ú Ú 11 øú ı± œ ø ıø Ü ø é ±ø ı Ó Ô± øî ıën Î ˇ ø ıù ø ı ± 1 ±Ê Ó N ø ıˆ ± 1 ª 1õ ±5 1 ııœ õ ±Ò ± Ûfl, Œ ±1 ±È 1 fl ±øê 1 ± ø ıù ø ı ± 1 ª 1õ ±5 Î œú, øî ıën Î ˇ ø ÚÀÊ ±øó 1 õ ±MêÚ ˆ ± ÛøÓ Î 0 ıœà1f Ú±Ô ı1í ±fl 11 øúê ± ı± Ó Ó º øî ıën Î ˇ1 ÀÓ ± ø fl ˆ ±Àª 1 Δ øé fl, ± ±øê fl Œé S Ú1 ı» é øó fl ø1 øî ıën Î ˇ1 ø Ú Ú 1 ø öó øúê ± ı± Ó 75 ıâ 1 ı Ó œ ± 1Ì fl À1º ŒÓ 1 ªÀ ÌÚ &Ì *1 Î Ûø öøó Ó Œ Ãøfl øî œ ù ±ÚÓ»fl ±1 fl 1± º ø ıø Ü ø é ±ø ı ÊÚ1 Ó Ó øî ıën Î ˇ1 ø ıò± fl õ ±ôl Ù fl Ú, Ê ±Ó œ Ûø1 1 ˆ ± ÛøÓ ø1ìàê ±øó Õ, øî ıën Î ˇ ø Ú ŒÊ ±øó 1 ˆ ± ÛøÓ ø ±Ê ø1fl ±, Û± fl øú1n fl ±1 M ø ıøˆ iß Ú á ±Ú õ øó á ±ÀÚ ˆ œ1 Œ ±fl õ fl ± fl ø1àâ º Ó 1 Ó ŒÓ ÛPœ ø ıø Ü œó ø äœ Ó Ô± ø äœ Œ Û=Ú±1 Ó ± ı1í ±fl 1, Û S-fl Ú ±, Œ ı±ª±1œ Ú ±Ú fl fl ø1 Δ À º Î À~ Œ ª 11 ۱ 1 Û1± 1±Ê 1 Ú Ó ± ±øê fl - ± øó fl SêœÎ ˇ± Ú á ±Ú ø ÚÀÊ ±øó 1 íàó Ê øî ˇÓ Δ ø ıøˆ iß ± ±øê fl fl ± -fl ±Ê Ó Ê øî ˇÓ Δ ±øâ º 1±ÌÓ Û 1œÓ Ó À Î X±1 1±Ì, 12 Ê Ú 1± À Î øê ±1 1±Ì1 È ± 1 ı± ± Ú1 È ± Û 1œÓ fl ±ø È ± Ó À Î X±1 º Ó À ÀÈ ± È ± 1 é œ1± Î ˇ ı ø Ê ±øú ı Û1± Δ À º À'fl ±Àˆ È 1À1 μ± È ± Û 1œÓ Ó À ÀÈ ± Î X±1 Δ À º Ûø1 ± 1 Œ ±Àfl Ê ±øú ıõ ø ± ÀÓ, 10 Ê Ú1 ±À ıø ˆ ± 1 Û1± g±ú Ú±ø Œ ±fl Ê Ú1º fl ±ø ö±úœ Œ ±Àfl Î X±1 fl À1 Œ ±fl Ê Ú1 Ó À º Ú fl ø1 ı œ ± Œ ± 1± 1±Ê Sê1 ôl «Ó È ± ı± ± ÚÓ fl ± È ±ˆ ±È ±1 ±ø Àfl = ÀÈ ±1 ÛÔ±1 Ó Œfl ±ÀÚ± Û±1 ÚÔfl ±Õfl Õ ıòˆ ±Àª Û 1œ ±øμ ±øè Δ Δ À º ±1 ı±à ı ÀÚÒ1Ì1 È Ú± Ú± í ıõ Òø1À ı ø ö±úœ Œ ±Àfl øˆ À ± fl ø1àâ º Ù ±À, õ ± Úfl ı±1 ±1 ± ıœ Ê Ú± ±1 ۱ ÀÓ ± ÚÚ ıg Úfl 1±fl Δ 1± Ê Œé ±øˆ Ó Δ Ûø1À º ÛÔ±1 Ó Õ ıò ÚÚ œà Ë ıg fl ø1 ıõ 1± ÀÊ ± ıœ Ê Ú± À º fl ± ı±1œ, 12 Ê Ú ±Ê œ1 øó øgó Î 2 ø é ±Ú á ±Ú ±Ê œ ±ø ı ± 1 1±Ê œ ø ıˆ ± 1 Î À ± Ó fl ±ø ëî M 1 Û ı«±= Ó ø μœ ±ø Ó 1 «± fl ø Ü Û±Ó í œ «fl øú ım êó ±Ú á ±Ú Ú øá Ó Δ ± º ±ø ı ± 1 Ò é Î 0 Œ ªøÊ» fl œ ±1 ˆ ± ÛøÓ QÓ Ú øá Ó ım êó ±Ú á ±Ú ım êó ± õ ±Ú fl ø1 ø ~œ ø ıù ø ı ± 1 Ò ± Ûfl Î 0 μú fl ±1 Œ ÃÀª fl Œ é ÌÊ ij± Û 1n fl 1À ª1 ª ±Ú 1 Œ Ê ø1 ı ± Ûfl õ ±11 ı±à ı Î M 1 Û ı«±= Ó ø μœ ˆ ± ±1 «±1 Œé S øú ø ıô Ó fl 1±1 õ À ±Ê Úœ Ó ± ±À º ±ø ı ± 1 1±Ê œ ø ıˆ ± 1 1 ııœ Ê õ ± ø ± Ó Ò1± Ú á ±ÚøÈ Î À Z±ÒÚ fl À1 ø 1 Î M 1- Û ı Û± ı«ó ø ıù ø ı ± 1 ø μœ ø ıˆ ± 1 Ò ± Ûfl Î 0 ø ÀÓ f Ú±Ô ø º 1±Ê œ ø ıˆ ± 1 ø é ±Ô«œ fl À ø ıø Ü øó øô fl fl Àfl ± ÚÕfl ıà aà1 ± 1øÌ Ê Ú± º øúø «Ü ø ı μˆ «Ó ımê ı ±ø Òø1 1n ̱ 1 1±Ê œª ±gœ ø ıù ø ı ± 1 À ± œ Ò ± Ûfl Z SêÀ Î 0 1n Ì fl ±1 Û±ÀG ±1n Î 0 ø ıù øê Ó fl ±1 ø Ó N Û Ì«ˆ ± Ì ø À º Ú á ±ÚÓ ±Ê œ ±ø ı ± 1 õ ± øúfl i fl À1Ú f fl œ ±, 1±Ê œ ø ıˆ ± 1 Ò ± Ûfl Û ı«àê ±øó ±Ê ø1fl ±, Î 0 Œ ªˆ Ì ı1±, ÚªøÊ» Œ À, Û±À Œ ± 1 Î Ûø1 ø ~œ ±1n 1±Ê œª ±gœ ø ıù ø ı ± 1 ˆ ±À Àfl 1±fl œ Àª fl  ±S Î Ûø öó Ô±Àfl º Ú á ±Ú1 õ Àùü±M 1 ø Ó ±ÚÓ Â ±S- ±Sœ fl À øsê ˆ ±Àª Ì fl À1º ]n ÛÔ±] ±= ø fl ] ± ø é ±ôl Û]œé ±Ó Î M œì«fl Ó œ ±Sœfl Ò«Ú± Î ø] ± ±È, 12 Ê Ú ø ± ʱ Ó ± ±]n ±À ±iß Ú ö± Ó Ô± ŒÊ ±øó «±Ê] Œ ± ± ±È øê ±] ôl «Ó ]n ÛÔ±] ±= ø fl ø øó ] Œ ÃÊÚ Ó ±= ø fl À] ]±fl œ fl Ó œ ±Sœ Î Úœ ŒÍ ± fl Ò«Ú± ÊÀÚ±ª± / Œ ±À ù ] ıàî ˇ± ±]n Ó øì Õ ıàî ˇ±] Êœ ]œ Î ± Úœ ŒÍ ± ]n ÛÔ±]] ëœfl ª f ±Êø]fl ± Œ íø]à í] Û]± À ±ø Ó ± ø é ±ôl Û]œé ±Ó ±È ± Àfl È ± øı ÀÓ Œ È ±] Ú ], øî ø Ü ÂÚ Ó ± Ú ] ±ˆ fl ø] ±øó À] Î M œì«δ ÀÂ/ Î À{ Œ fl Ó œ ±Sœ ]±fl œ ø é ±] ÀÓ ]±fl œ ˆ ± ı± Œ Õª/ øó ÀÒ Î ÚœÀ ı± Œ ø ]±øê fl Û «± ] ÀÓ Œfl íı±è ± ]± Üòœ Û «± ] Û fl ± Ê ø] ±øúıõ é Δ ÀÂ/ Í ÚÀÈ ±] ]n ÛÔ±] ±= ø fl ø øó ] Δ ˆ ±ÀÚSœ Œ] ± fl œ ±, Û± fl ø fl ±] Õ, fl ±]œ Û± fl ]+ Ûfl f ıî ˇ±, øım Û±ø fl ± Œ ª ±Úœ ı]±] ÀÓ ö±úœ Œfl íı± ]±fl œ Ó œô«] À ± Ó ±øê fl Ó œ ±Sœ ]±fl œfl Ú Ù ± ±À ± ±] íàó Ò«Ú± ÛS õ ±Ú fl À]/ ŒÓ À ±Àfl ±Sœ ]±fl œ Ú± Ó ø ÚÓ ø é ± Ó Ô± SêœÎ ˇ± Œé SÓ øúê é Ó ±À] Î Êø Î øí Œ ±Ó ] ]±fl œ Ú± ø]fl Δ øô ø ±] fl ± Ú±À] ±]n fl Ó œ ±Sœ ]±fl œ] œ «± ±]n ± ö ] fl ± Ú± fl ø] Ò«Ú± ÊÚ± / ± Û±] ± Ó Úª± Ó ± ]øì ˆ ± ± Û±], 12 Ê Ú ± Û±] ± Ó fl ±ø Úª± Ó ± ]øì ˆ ± Ú øá Ó / øı ± Ú] ˆ ±]õ ±l õ Ò±Ú ø é fl Ú±Ô ]± Ó ± fl ±]] ˆ ± ÛøÓ QÓ Ú øá Ó ˆ ±Ó øıø Ü øó øô]+à Û Œ ± ±Ú fl À] ıøî ˇÀ ± -ıúˆ ± ø é ± G ] ı ømê ˆ ± ı «Ú ±]n Ûø} Ú ı±]œ ø é ± G ] ] Œ ªœÀ / ±S-±Sœ] œó - ±Ó Ú Ó À] ø]ó Ú á ±ÚÓ ø é fl -ø é ø Sœ] ÀÓ øı ± Ûø] ± Ú± ±]n Î iß Ú ø øó ] ˆ ± ÛøÓ Ê Ó Ó ± fl ±], Î Û- ˆ ± ÛøÓ ]±Ó ŒÎ fl ±Àfl Òø] øıøˆ ißêú øı ııœ ±, øˆ ˆ ±ªfl ±]n qˆ ±fl ± é œ ]± Ê Î Ûø öó Ô±Àfl / ˆ ± Ì õ Ó øıø Ü øó øô ˆ ± ı «ÀÚ Â±SÊœªÚÓ ± Ó ± fl ø], Ò ÊœªÚ øú «±Ì] ı±àı ±S±ª ö±] Û]± Ó ±, ±ÒÚ± ±]n ˆ œ] Ò ÚÀ] ı±è Œ Û±Ú±ıÕ ± W±Ú ÊÚ± / ŒÓ fl Œ Ò Ú] øú ± øsê ± fl ø]à Œfl ±ÀÚ± fl ±]Àfl ±S-±Sœ] ÊœªÚÓ ı±ò±] õ ± œ] íı ŒÚ±ª±À]/ ±Ú ]±fl œ ımê± ]n Œ ªœÀ õ ± ø fl ımêı ± ıï ˇ± / ± Ú Ûfl «œ Ê ± Ó ±1 õ À ±Ê Úœ Ó ± ±À ±ø1 ª±1Ó 1±øÊ fl Û Œfl f1 Ûiß ø Úœ ± ± Úœ fl «± ± 1 ± Û1±, 12 Ê Ú 1±øÊ fl Û Œfl f, &ª± ±È œ1 Î À ± Ó ±1n Û=± Ó ±1n ±À ±iß Ú õ øó á ±Ú1 À ± Ó ı±ø Û1± Î iß Ú G1 ÒœÚ1 Î ˇ 1± Û=± Ó, ±ø1 ª±1 Û=± Ó, ˆ ± fl ±1œ Û=± Ó ±1n 1± Û=± Ó Àfl Òø1 Í ±ø1 Ú Û=± Ó fl ± ø1 ± Ú Ê ± Ó ±1 fl «± ±1 fl ±ø ± 1øÌ ÛÀ1º ø Úœ ±Õfl Ú øá Ó fl «± ± Î ˇ 1± Û=± Ó 1 ø ı Œ ±À ù 1 ı1n ª± Î À Z±ÒÚ fl 1± ˆ ±Ó øò ımê± Œ ı±úμ ı1± ımê ı 1±À º ı ømê1+à Û Ì fl ø1 1±øÊ fl Û Œfl f 1 õ fl ä ø ı ± øú «ŒÎ fl ± fl Œ ± Ú Ûfl «œ Ê ± Ó ±1 õ À ±Ê Úœ Ó ± ±À º ø ıà Õfl ± ±= ı± ø Û Û1± = Ó ± Ú Ûfl «œ 1n 1n fl Ô±À ı±11 ø ı À Ê ± Ó ± ø Ü1 ÀÔ Ü õ À ±Ê Úœ Ó ± ±À º õ øó Ê Ú ±Ú À Ê ij ü1 Û1± ± Ú1 Œ 1À Û Ó fl í ı ŒÚ±ª±1±Õfl À Œ ± ± ÛÀ1º øfl c ±Ò±1Ì ø é ±À1 ø øé Ó ı± ø øé Ó Œ ±Àfl fl Ô± ı øê Ú± Û± fl ±1ÀÌ ± Ú Œfl ª fl íè «-fl ±Â ±1œ ı± Î ± 1 øfl Ó ± Û-fl ± Ê 1 ±Ê ÀÓ ±ªX ± œ ı ø ˆ fl À1º ÀÚÒ1Ì1 fl «± ±1 Ê ø1 ÀÓ 1± Ê 1 Ó Œ ± ±À ± fl ø1 Ê ± Ó ± ø Ü fl 1± º Í ÀÓ ø øé Ó, Œ ±Ê ± ± ª œ ± ±Ú fl Ê ˆ ± ±À1 ± Ú1 Ú Ó õ À ±Ê Úœ fl ± ø øú ±ÀÊ - À ø Ô±øfl ı Û±ø1À À ŒÓ À ±fl 1 ı±à ı fl Î ± 1 Î Ûfl ±1 ı ø ŒÓ Î À~ fl À1º ŒÓ ± Úœ fl «± ±Ó Œ ÃÓ fl õ øó À1±Ò ± Ú, ± «ö ø ± ± Ú, Œ Ãø fl øòfl ±1 ±1n fl Ó «ı œ «fl ø ı 1 Û1Ó ±À ±fl Û±Ó fl À1º Ù ±À, fl ±ø Œ ±øìó Û 1 øê ± ± Ú Œ ª± õ ±øòfl 1Ì1 Œ ÛÀÚ øò ımê± 1+ ÛÀÊ ±øó ı1± ÕÚøÓ fl ±Ú ı 1 ı1± ±1n ø ıú± œ ± ± Ú ± ± œ «fl ø ı Ó ±À ±fl Û±Ó fl ø1 ø ıøˆ iß ø ıò± ±ø ÒÀ1º fl «± ±1 ± 1øÌ Ú á ±ÚÓ Û=± Ó 1 ôl «Ó ª±Î «fl À Î O±ø ÛÓ ø ıøˆ iß õ ùü ø Ó ±ÚÓ Î Ûø öó ı ømê fl À Î M 1 ± ıï ˇ± º Î ˇ 1± Û=± Ó 1 ˆ ± ÛøÓ ŒÂ ± Ú õ Ò±Ú, ±ø1 ª±1 Û=± Ó 1 ˆ ±ÀÚSœ Œ1Ì Œ ªœ, ˆ ± fl ±1œ Û=± Ó 1 ˆ ±ÀÚSœ ø ÚøÓ fl œ ±, 1± Û=± Ó 1 ˆ ±ÀÚSœ Œ ªœ ı± ± ıàî ˇ± 1±, Œ ±øìó Û 1 øê ± ± Ú Œ ª± õ ±øòfl 1Ì1 Ò«± Úœ Œ 26±À ªfl  ±Ê ± ±Ú fl À1 œ1 ÀÓ ±ø1è ± Û=± Ó 1 ± fl À ± Ú fl «± ±Ó Î Ûø öó Ô±øfl Ê «Ú fl 1± :±Ú1 ı±à ı cø Ü õ fl ± fl À1º

12 &ª± ±È œ, 13 Ê Ú, Œ ± ı±], 2022 Û á ± 12 øî Õı ]fl ±]œ ± ø]fl ø øfl» ± ] Û ± ± ]+ Û Û«Ú] õ øó À Òfl ] ˆ ±ªÓ È ± ÛÀ fl ÀÓ fl ± Ó Œfl íı± ]±fl œà]± øî Õı, 12 Ê Ú ]±Ê ]fl ±]] øı ±À ± ± ö øıˆ ±À øıøˆ iß ± øú ±]n Ú Ú Ûø]fl äú±à] ]fl ±]œ ± ö G fl Î ißøó fl ø]ıõ ] Œ ܱ ı ± Ó ] ±] ÀÓ øî Õı ]fl ±]œ ± ö G ] ] Û ± ± ŒÙ ± À Û± ± ]+ Û] Ó Ô õ fl ±ø Ó Δ ÀÂ/ ±S È ± ÛÀ fl ] øˆ Ó ]ÀÓ øî ÕıÓ Û«ÚÓ Œfl íı±êàú± Œ ±Àfl fl ± Ó fl ±ıøè ı ± Œ ±ª± È Ú± ]fl ±]œ ø øfl» ± ] Û ± ± ]+ Û Î ± ÀÂ/ øî Õı ]] ÀÓ Û±ù «Î Ûfl _ õ ± 20 ÚÀ]± øòfl ± ± ø] øî Õı ]] ±Ê øê ±Ó Ú ı» ±fl ±]] ]fl ±]œ ø øfl» ± ±À ø øòfl ± ø]^ ±Àʱ] øú ± œó ú øó ±]Ì ˆ ±Ó Ìfl ±]œ, Œ ı±à]/ 19 Ê ÚÓ fl ±fl øâ Œõ   íø À  Ú1 ø Z- ı±ø «fl øòàı Ú fl ±fl øâ, 12 Ê Ú ı1à ÛÈ ± øê ±1 1n Àé Sœ ø Ü1 ôl «Ó fl ±fl øâ Œõ   íø À  Ú1 ø Z- ı±ø «fl øòàª Ú ± 19 Ê ÚÓ ø ıô Ì«fl ± «œà1 Ú øá Ó íıº ø ø Ú±1 fl ± «Sê øìfl ± Ú ø1 SêÀ Û ª± øê À ± Ú 1± ±1n Ê Ú± ±À ıø Ú1 Ûø1 ± Ú±Ó ±Ù ± øˆ ±Ú, ±s ±ø ±1n fl Û±Í fl 1 Ûø1 ± Ú±Ó ÛÓ ±fl ± Î ÀM ± Ú fl ø1 ı  íø À  Ú1 ˆ ± ÛøÓ ± ú ± œà º  ± fl ±1n ø ± Œ ª±Ú1 Ûø1 ± Ú±Ó Â Û ø Œ1± ÛÌ fl ø1 ı fl ±fl øâ ±1é œ fl œ1 ˆ ±1õ ±5 ±1é œ ø ı ± øî Ê fl ±1 Ú±Ô ±1n  íø À  Ú1 ± Úœ Î ÛÀ ܱ 1ø Ê Î øvú ± À À º Δ ±Ù Ó ± UÀÂ Ú ±1n 1ø ıî  ± 1 Ûø1 ± Ú±Ó X±?ø :± ÛÚ fl ø1 ı  íø À  Ú1 Î Û ˆ ± ÛøÓ øμ1 ±À º ± ±Ù  ± ±1n 1 ÛÀÂ Ó ± œ1 Ûø1 ± Ú±Ó ø S± fl Ú õ øó À ±ø Ó ± Î À Z±ÒÚ fl ø1 ı ı1à ÛÈ ± øê ± ÚøÊ í Ù 1± 1 Û± fl ±s Ê ø À º Û1œ ± ù 1œÙ  ± 1 Ûø1 ± Ú±Ó ±1n ø ıø Ü ø øfl» fl ±s fl V  ø fl ±11 =± Ú±Ó fl ø ıó ± Û±Í Ú á ±Úº ±À ıø fl ±fl øâ Œõ   íø À  Ú1 ˆ ± ÛøÓ ± ± ú ± œ1 Œ ÛÃÀ1±ø Ó Ó Ú øá Ó í ı œ ± fl ø ˆ ±Ó ú øó Lö1 Û± Ú± ø øó 1 ˆ ± ÛøÓ Â ±ÀÚ±ª±1 ± ±Â ±Ú ±1n È œ ± Û± fl Z õ œ Û fl ±1 1fl ±1 ÀÓ ù 1œÙ  ± 1 Ûø1 ± Ú± SêÀ ë ı± ø ±í ú øó Lö Î Àij± Ú fl ø1 ı ı1à ÛÈ ± øê ±1 Î Û± Mê ŒÓ Ê õ ± ˆ ±À º ˆ ±Ó SêÀ 1±Ê 1 Û=± Ó ±1n ±À ±iß Ú, ± ±1n ± ø1fl Œ ± ±Ú ÀÓ ±Ò±1Ì õ ± Ú ø ıˆ ± 1 Laœ 1ø?Ó fl ±1 ±, 1n Àé Sœ ø Ü1 ø ıò± fl Ê ±øfl 1 UÀÂ Ú ø fl ±1, ı± ı1 ø Ü1 ø ıò± fl Œù 1 ±Ú ± œ ± À, 1n Àé Sœ ø Ü1 õ ±MêÚ ø ıò± fl Î ± Ó ±1±õ ± ±, ı1à ÛÈ ± ø Ü1 õ ±MêÚ ø ıò± fl &Ìœf Ú±Ô ±, ø ım œ øú 1 Î Û±Ò é øú ±, ı1à ÛÈ ± øê ±1 ±1é œ Òœé fl ø Ó ±ˆ ø Ú ±, Û1 Œfl fœ ø øó 1 ÒÀ «ù 1 1, ± ølaó øó øô1+à Û SêÀ fl ±fl øâ ±ø ı ± 1 Ò é ŒÂ fl ±μ±1 ± œ ± À ±øê ı1à ÛÈ ± 1±Ê Sê1 Sê ø ı ± õ ±? ı1n ª±, À à ± ı±ø fl Lö±1 Û± fl Úfl Ó ± fl ±1, ª ]õ ±l ı«ˆ ±1Ó œ Ê Ú ø ı:±ú ø é fl ±øìfl ± øij ÚÓ À ±1± ø ı:±ú Õ ] Œ ±ª ±Ú Ó ı±ó «± =-:±Ú ø ı:±ú1 Ì Ú± øó, 12 Ê Ú Ú± øó Ú ±, 12 Ê Ú Ò õ À 1 1±Ê Ò±Úœ ˆ Û± 1 'ÀÈ ± fl À Ê Ó Î 0 ø Ó ±ˆ Œ Ú&5 Œé SÓ Œ ±ª± Â Ê Ú1 Û1± ±1y Œ ±ª± 5 ı«ˆ ±1Ó œ Ê Ú ø ı:±ú ± øij Ú1 Ú Ê ÚÓ ± 1øÌ ÛÀ1º Œ 1 40 È ±À1± øòfl ø ı:±ú ö± Ó Ô± ø ı:±ú ±Àμ± Ú1 Î Õ Ó œ ± = ı«ˆ ±1Ó œ Ê Úø ı:±ú ± øij Úfl Œfl f fl ø1 ˆ Û± 1Ó ø ı:±úàõ œ ±1n ømê ı± œ Ê Ú ±Ò±1Ì1 ±Ê Ó ı ± Ûfl λ ± -Î Vœ ÛÚ±1 ø Ü º ø ı:±ú ±Àμ± Ú1 íàó Ê øî ˇÓ Œ 1 ıu Ú ı±1œ1 ö±úõ ±5 ±ø1 1±fl œ Œ Ò±ªœfl  ø ı ± 1 Ò«Ú± Ú ı±1œ, 12 Ê Ú Œ ±ø Ó ± ø é ±ôl Û1œé ±Ó Ú ı±1œ øê ±1 Û1± õ Ô 10 È ±Ó ö±ú fl ø1 ıõ é Œ ±ª± ±ø1 1±fl œ Œ Ò±ªœfl Œ ±ª± ı Ò ı±à1 ˆ ±1Ó œ Œ ÜÈ Œ ı fl 1 Ú ı±1œ ± ± Ò«Ú± Ê Ú± º øê ± Ú1 Û1± ø ZÓ œ ö±ú fl 1± ˆ œ Œ øò, á ö±ú fl 1± «Ú± ı «Ú, ö±ú fl 1± ø ı ÀÊ ±øó fl 1 ±1n Ò øó ø úó ± ŒÎ fl ±fl Œ ı fl ÀÈ ±1 õ ıgfl õ ±ôl fl ±1 ± ±1n fl «±1œÀ Ò«Ú± Ê Ú± º øê ±1 Œ Ã1ª fl øï ˇ ± Ú± fl œøó «±Ú ±ø1 1±fl œ1 Î 8 ˆ øª» fl ± Ú± fl 1±1 ÀÓ ˆ øª ÀÓ ø é ± ÌÓ ø Àfl ±ÀÚ± Î Àfl Ú Œ ±Ú õ ±Ú1 õ øó n øó Œ ı fl 1 Ù ± 1 Û1± ø À º ı± ± ª] øúı± œ ª ]õ ±l ø é fl fl ± ] é Ù È ı Œ Õª, øıø Ü ±Ê Œ ªfl, ±øìfl Õ ï89ó] ı±ò«êøúó fl ±]ÌÓ fl ±ø øúê ı± Ó Ó / ÊœøªÓ fl ± Ó Õ À ø ± Û±Úœ, ±À ı øè œù œ ±, Ú± øó ±ø ø ª ± ] øê ±] øıøˆ iß ö±úó ø é fl Ó ± fl ø] ª ] Ì fl À]/ ø ]fl ±] ø ±À Û Œ ±ÀÈ ÊœªÚ øó ı±ø Ó fl ]± Õ À Œ ± Û ] ]± À ±» ª, ] ± œ øıu λ ª, ± ]é œ ı±ø Úœ ±ø Ú± øó = ] Œfl íı±è ± ± ±øêfl - ± øó fl Ú á ±Ú] íàó Ó Àõ ±Ó ˆ ±Àª ÊøÎ ˇÓ Ôfl ±] Î Ûø] Ú± øó = ] Ú Ó Œ Ãj «ıò«fl ö±ú ±  fl ±Ù ± Î ±Ú] ˆ ø ŒÓ ±Ú ÀN ± ıï ˇ± øâ / j] ±Ó ] ± ]] ]±fl œ Õ À fl ± Ó ]±fl œ ø Sø äœ ø ±À Û õ øó øá Ó Δ øâ / Õ ] Ó Ó Ú± øó flv ±ı, øúî ± ÀıË]œ, Ú± øó Ó ± ø é ± jˆ«ó øıfl ± Œfl f, Ú± øó õ ± œú fl œøó«ø ê ]é Ì ø øó, À à ±À ± ˆ ± Ú± øó ±= ø fl ø øó, ±À ± Ì = ±ø Ú á ±ÀÚ Œ ±fl õ fl ± fl ø]àâ/ ± ø é ±ôl Û1œé ±Ó Ó ± Û 1Ó ıàî ˇ± ±Ò 1 ø ı ± 1 Ê ±S± Ó ı±ó «± Ó ± Û 1, 12 Ê Ú ø Ó 1±Ê 1 Œfl í ı± ÀÚ± 1fl ±1œ ø ı ± Ó Œ ±ø Ó ± ø é ±ôl Û1œé ±Ó Ê ÀÚ± ø é ±Ô«œ Î M œì«ú í Œ ÀÓ Ó ± Û 1 øê ±1 ˆ È ±Ú œ ±ôl1 fl ±1œfl ±È ± Œ ÃÊ ±1 ôl «Ó ± ± ı±1œ ø ı ± 1 Û1± Ó ±  ±S- ±Sœ Î M œì«δ = ÀÈ ±Õ Ú± fl øï ˇ ± ±øúàâ º Î Û Mê ±ôl ± ÔøÚ ø ı ÀÚ ıàî ˇ± ±Ò 1 1fl ±1œ ø ı ± ± ± ı±1œ ø ı ± 1 Û1± ı± ±fl œ  ±S- ±SœÀ ± ø é ±ôl Û1œé ±Ó ªÓ œì«δ øâ º Ó ±1 øˆ Ó 1Ó Ê Ú Â ±S ܱ1 Ú 1 ±ˆ fl 1± ÀÓ 20 õ Ô ø ıˆ ±, 85 Ê ÀÚ ø ZÓ œ ø ıˆ ± ±1n 11 Ê ÀÚ Ó Ó œ ø ıˆ ± Ó Î M œì«º ø ı ± Ú1 ø é fl -ø é ø Sœ, øˆ ˆ ±ªfl,  ±S- ±Sœ1 À ± Ó øú ø Ó Û±Í ±Ú fl 1± ø ı ± Ú1 ÀÚ Ù Ó ± = ÀÈ ±Õ Œ Ã1ª fl øï ˇ ± ±øúàâ º ı ømê Ó G1 ø ı ± 1 Ê ±S±1 ı ± Ó Ôfl ±1 ÀÓ Ó ± Û 1 øê ±1 ± ± ı±1œ ø ı ± 1 Û1± Ó ± Î M œì«1 ıà1 ± ±1 ıó 1± fl øï ˇ ± œ ±À] ±] Ó Ó ı± fl ]± Œ ±fl flÀ ]fl ±]œ ø øfl» ± Ó Δ øıøˆ iß Œ]± ] Û]± ±À]± íı Û]±Õfl øıˆ ± œ ø øfl» fl ] ˆ ±ª Œ ±ª±] ÀÓ Ú± Œfl ±ÀÚ± Û]œé ±-øú]œé ± fl ø]ı Û]± La Û±øÓ / ± Û ]øì La Û±øÓ Œfl øıò ±Ú ±À ø ıâ]] õ ± øòfl fl ± øıfl ı ø À ø øfl» ± ] fl «±]œà ª Ó fl À]/ Ó ±ÀÓ ±Õfl Ûø]Ó ± Û] øı, øî Õı ]] ÀÓ ı» = ± ø] ø Ú øî Õı ± ø]fl ø øfl» ± ±ÀÂ, ±Ò±]Ì Ê;] ø «] Œfl øıò ±Ú fi Ò] ı±ø À] Œ ± ±Ú Òø]ıÕ Ú± ±Ú Àfl ± fi Ò/ ±Ú ±ÀÓ, ı» = ± ø] Ôfl ± fl ±S øî Õı ŒÍ ± fl ±]œ ± M ±ø Ó Ûø] ] ± ]Ìœ Û Àé Û U Œù ±]Ó Î øí øı ± Õ Œ ±ª± fl û fl ±]œfl õ ±Ú fl ø]ı -ø]'± øıà ı± ±Ó ± Ú ±ı±è, 12 Ê Ú øó Ó ±ı] fl ±] ı]à ± ±] Úª ø Ú Î B ±Ò ø fl øı ± ] ]±fl œ øıà ˆ ±Àª é fl û fl ±]œfl ŒÍ ± fl ±]œ ± M ±ø Ó Ûø] À œà Ë õ ±Ú fl ø]ı Ú ø]'±/ fl Ô± fl ±ø fl ±]œ] ı± Ó Î Ûø öó Δ Ûø] ] fl ± «ı± œ õ Ó ± Û fl ±]œ ±]n fl ± «ı± œ øı Û fl ±]œÀ Œ ± ̱ fl À]/ Î À{ Œ U Œù ±]Ó Î øí Δ øúfl øı ± Ó ø é ± Ì] ı±àı Δ øâ fl û/ Œ ±ø Ó ± ø é ±ôl Û]œé ±Ó fl û ±ˆ fl ]± Ù Ó ± ±ÚøjÓ fl ø] Ó ø øâ øı ± Ú] ±S-±Sœ, ø é fl -ø é ø Sœ ±]n ö±úœ ]± Êfl / ı± ±Ò ÀÓ ± øıô ±À] õ fl ± Δ øâ fl û fl ±]œ] Ù Ó ±] ı±ó ø]/ ±] Û±ÂÓ ŒÍ ± fl ±]œ ± M ±ø Ó Ûø] ] øı ± ]±fl œà fl û] ı± Ó Î Ûø öó ÀÓ fl û] Ú À]±Ò À «-ø]'± Ú õ ±Ú fl ø]ı ı ø Œ ± ̱ fl À]/ -ø]'± ÀÚ øıà ˆ ±Àª é fl û] ÊœªÚ ±S±Ó ÀÔ Ü ± fl íı ı ø ö±úœ ]± ÀÊ ± ± õ fl ± fl ]±] ÀÓ Ûø] ] Û Àé Ûfl ± Δ ÀÂ/ ]fl ±]œ ø øfl» ± ÚÓ Œ Û±ª± Ú± ± Û«Ú] õ øó À Òfl / ±] ı±àı õ ± øî Õı ]] ÀÓ Û±ù «Î Ûfl _ = ] ıu fl Œ ±Àfl fl ± Ó fl ±ıøè ı ±Ó Ûø]ÀÂ/ Î À{ Œ ı «] ø Ó Ê Ú] øˆ Ó ]Ó øî Õı ]] øó øú ]±fl œ Œ ±Àfl Û«ÚÓ fl ± Ó fl ±ıøè ı ± Œ ±ª±Ó øî Õıı± œ] ÀÓ ö±úœ Í Ú] ±ÊÓ Ó œıë õ øó øsê ±] ø Ü Δ ÀÂ/ ±fl ø úfl ˆ ±Àª Œfl ±ÀÚ± Œ ±fl Û«Ú] ıø íı ± Œ ±ª±] Û±ÂÓ ø øfl» ±] ± ± fl ø] øî Õı ± ø]fl ø øfl» ± Õ ±ÀÚ ø ø øfl» Àfl Œ Û±Ú±ÀÈ ø øfl» ± Ó õ øó À Òfl Î Û t Ú± ı ø Î 0 1?Ú fl ø Ó ± fl À Ê Ò é Ûø1 1 ±Ò±1Ì Û± fl Û Ó øú ı«±ø Ó 1 ± Û1±, 12 Ê Ú 1 ± Û1± ±ø ı ± 1 Ò é Î 0 1?Ú fl ø Ó ± Œ Ó œ ±Õfl fl À Ê Ò é Ûø1 1 øòઠÚÓ ±Ò±1Ì Û± fl 1 Û Ó øú ı«±ø Ó Œ ±ª± ı±ó ø1à ±ø ı ± ÚÓ fl ±Úμ1 ıó 1± fl øï ˇ ± ±øúàâ º Î À~ Œ ø ª ± 11 ø À à ±ø ı ± Ó Ú ±1n 10 Ê ÚÓ Ú øá Ó fl À Ê Ò é Ûø fl øòઠÚÓ Ò é Î 0 1?Ú fl ø Ó ± Ûø1 1 ±Ò±1Ì Û± fl 1+À Û øú ı«±ø Ó º fl À Ê Ò é Ûø1 1 &1n ±ø Q ±ˆ fl 1±1 Û±Â Ó fl ø Ó ± ı± ±Ò 1 ± Ó 1œ fl À1 Œ ŒÓ 1 fl ± «fl ± Ó fl À ±À1 ± À ±ø Ó ± ±1n ø ± Û1± «ŒÓ ± ± õ fl ± fl À1º õ øìò±úà ± 1 ± Û1± ±ø ı ± 1 Ò é Î 0 1?Ú fl ø Ó ±1 Ò é 1 ±ø Qˆ ±1 ± øú ± fl ± «fl ± 1 À±ª±Ó ±ø ı ± ÀÚ Δ øé fl ø 1 ÀÓ Ú ±Ú ø ÀÓ ± ±ø ı ± ÀÚ fl øó ±ˆ fl ø1 ıõ é Δ À ±1n Ú± Ó ø ÚÀÓ ± 1 ± Û1± ±ø ı ± ÀÚ ŒÓ 1 Ò é Ó ±Ó ø é ±1 fl ø ôl1 Ú± fl ø1 ı ı ø 1 ± Û1± = 1 Δ øé fl ±1n Œ ıãø Zfl À ± ± õ fl ± fl ø1àâ º 1fl ±11 õ ±Ôø fl ø ı ± ±ø 1 ø X±ôL fl ±Ó Œ Û ± À fl ±fl Ê ±Ú ±Â 1 øê ± Î Û Mêfl ú±1fl ÛS õ ±Ú fl ±fl Ê ±Ú, 12 Ê Ú 1fl ±11 ø é ±ø ıˆ ± 1 õ ±Ôø fl ø ı ± 1 fl øsfl 1Ì1 ø X±ôL fl È Ó Œ Û ± À ±ø Œ ±ª± ø ı ± 1 øˆ ˆ ±ªfl 1 ÀÓ ±Ò±1Ì 1± Ê fl º 1fl ±11 ø ±ø fl 1Ì1 ø X±ôL Ó ±1 Ù Ó ıuàó ± ø é ±1 ı±à ı Î Û Mê Œˆ ÃÀ ±ø fl Ûø1Àª 1 ø ı ± ø é ±1 ı±à ı Î Û Mê Ûø1Àª ÚÔfl ± ø ı ± 1 Ó ±ø Δ Â ±S- ±Sœ fl 1 ±Ê Ó ø ø é ± Ì1 ı±à ı ø ıò±1 ij œú í ı ± Δ À Œ ± Œfl øó ± ÌÀ ± Ú º ±Ú ±ÀÓ, Û 1øÌ Œ À Ó Ôfl ± Ê ±Ó œ  ø Ú Õ Ú±À À1 Ú± fl 1Ì Œ ±ª± Ú Õ õ ±Ôø fl ø ı ± º 1986 ŒÓ õ øó á ± ±ˆ fl 1± Ò Œ ±1 ±È ø é ± G1 ôl «Ó fl ±S Ê ±Ó œ  ø 1 Ú±À À1 Ú± fl 1Ì Œ ±ª± õ ±Ôø fl ø ı ± Ú ±1n Î ± 1œ ±ÀÈ ± õ ±Ôø fl ø ı ± ÚÓ ±ø Œ ±ª±1 Ê ±ÚÚœ Œ Û±ª±1 À À ö±úœ 1± Ê 1 ±Ê Ó fl õ œøó fl 1 Ûø1Àª 1 ø Ü ÀÚ À1 Ê Ú Ê Ó œ  ø 1 Ú±À À1 Ú± fl 1Ì Œ ±ª± ø ı ± Ú1 Ú± ŒÚ±À ±ª± Δ Œ ±ª±ÀÈ ± ö ±Úœ 1± Ê 1 ÀÓ fl ±fl Ê ±Ú ±=ø fl  ±S Lö± Ó ±fl ±øú í ı ø ı 1± Ú± º Œ À À fl ±fl Ê ±Ú ±=ø fl  ±S Lö± Ò Œ ±1 ±È ø é ± G1 ôl «Ó ±ø fl ø1 ı ø ı 1± õ ±Ôø fl ø ı ± Œé S øˆ øm fl Ò Ú1 Ê ø1 ÀÓ fl øí fl ø X±ôL Ì fl ø1 ı1 ı±à ı Œ ±1 ±È øê ±1 Î Û± Mêfl fl ±ø ˆ ± ÛøÓ Œ ı ±ôl ˆ 1± œ ±1n ±Ò±1Ì Û± fl 1+ Û fl ±1 ı1±1 ±é 1 ø Ó Ú ú±1fl ÛS Œõ 1Ì fl À1º fl ø ı ı øó Œ ±À fl ±fl Ê ±Ú ±Â 1 ˆ ± ÛøÓ Œ ı ±ôl ˆ 1± œ ±1n Û± fl 1+ Û fl ±1 ı1± fl Œ 1fl ±1 õ ±Ôø fl ø ı ± ±ø fl 1Ì1 ø ø X±ôL Ó ±Ó ± ±1 Œfl ±ÀÚ± ± ÛøM Ú± øfl c Œfl ±ÀÚ± Ò1Ì1 Œé S øˆ øm fl Ò Ú Úfl 1±Õfl Ó ı±ó «± Ú ª±1, 12 Ê Ú Œ 1 ÀÓ ø ıù Ú±Ô øê ±1 È ±À ± ±1 øé Ì ı±ø Ê ø1ó ±ÒœÚÓ ± ± œ ıœ1 ø ı1 ± G±1 122 fl  ø ø ª Û± Ú fl 1± º G± ± ˆ ±1 Û ı Ú ª±1 ±=ø fl ø øó 1 Î À ± Ó ±1n øé Ì ı±ø Ê ø1 ø ± ø øó 1 À ± Ó ±À ±øê Ó ±ÒœÚÓ ± ± œ 1± Ü œ ıœ1 ıœ1 ± G±1  ø ø ª Ó Û ª± ÛÓ ±fl ± Î ÀM ± Ú fl À1 G± ± ˆ ± øé Ì ı±ø Ê ø1 ± ± ˆ ±ÀÚSœ ø Ûø Ú± G± ±1n  ø Ó Û«Ì fl À1 Û ª± Ú ª±1 ±=ø fl Û± fl Ú G± º Œ 1 ±ÒœÚÓ ± ± Ó 1±Ê 1 ø ı1n ÀX 1 ı Δ õ ÔÀ ø ± ±Àμ± Ú ±1n Û±Â Õ ˆ ø ±Àμ± Ú1 &ø1 Òø1 Œ 1 ±ø ª± œ fl 1 ±Ê Ó ±ÒœÚÓ ± ± fl é œõ Ó 1 fl ø1 Ó ø 1±Ê 1 Œ1± Ó ÛÀ1º 1±Ê 1 Œfl Ã Ó ±1n Ó 1±ø Ó œ «ø Ú fl ±1±1n X Δ Ô±øfl ŒÓ 1 ÚœøÓ À1 1±Ê 1 ± Û±1Ó ª «±1 È ±À ± ±1 ı±ø Ê ø1ó 122 fl ıøî ˇÀ ± ıúˆ ± G 1± Ü œ ıœ1 ıœ1 ± G±  ø ø ª Û± Ú ø øó 1 fl ± «øú ı«± fl ˆ ± Ó ı±ó «± ± Û±1, 12 Ê Ú Ú ı±1œ øê ±1 59 Ú 1 Ú ı±1œ ø ıò±ú ˆ ± ø ÜÀÈ ± ø ıàê ø Ûfl ±1n &Ì ±&ª± øú ±1 ı±à ı Î øí Ûø1 ±ø À ˆ ±1Ó œ Ê ÚÓ ± Û±È «œ1 Ú ı±1œ øê ± ø øó ª «±1 øî Ê À «øúfl 1 Î À ± Ó Ó ±Ò øúfl fl ø ÛXøÓ 1 õ ø é Ì Ü±Ù ø1 ÛíÈ «±1 Œ ±1 ±È, 12 Ê Ú ±Ò øúfl ΔÊ øªfl fl ø ÛXøÓ À1 fl fl 1 λ Û± Ú ı øx fl 1±1 é À1 Œ ±1 ±È 1 øî Ê À «øúàfl Œ ±1 ±È 1 Î Ûø1 Œ ± ± ±È ±1n ø ª ± 11 Œ øó fl 1 ±Ê Ó Ê ± Ó ± ı øx1 ı±à ı fl ±ø õ ø é Ì1 ÀÓ õ «Úœ1 ±À ±Ê Ú fl À1º ±øê 1 1œ ±1 øê ø ı A±Úœ G± Ü œà fl Àõ 'Ó ±1± Ü 1 ΔÊ Ú ø1à ù Ú ø ø ÀÈ Î 1 =± fl Î 0 Ú±1± ÚÚ1 =± Ú±Ó Ú øá Ó õ ø é Ì fl ± «œó øó øú Ú øê ±1 Ó ±øòfl fl Àfl Ì fl À1º fl ÛUª± ±Î ± ± ª] ÛøªS Õ ] Ó Ó ı±ó«± ŒÈ ± ±Ó, 12 Ê Ú ŒÈ ± ±Ó fl ÛUª± ±Î ± ± ª] øúı± œ ÛøªS Õ ï56ó] Œ ±ª± øú ± øúê± ı± Ó Û]À ±fl õ ±øl ÀÈ / œ «ø Ú Òø] ı! ÊøÚÓ Œ]± Œˆ ± œ ±øâ / ı øm Ó ŒÓ ŒÈ ± ±Ó ]±øê fl Ûq ø øfl» ± ] Œé S ± fl ±øâ / Õ À fl ±ı «± fl ø] ±ø Ó Ê Ó ÚÀÓ ± ÊÚ fl øı ø ±À Û Ûø] ±ø Òø]ø / Õ ] Ó Ó ŒÈ ± ±Ó = Ó Œ ±fl ] ± ÛÀ]/ Ó ] Ó ŒÓ ±]Ó ÛPœ fl ±S Êœ ±]n ŒÊ± ª±À fl ø] ± / Õ ] Û]À ±fl õ ±øló ŒÈ ± ±Ó = ] øıøˆ iß - Í Ú ±]n ı ømê øıà À Œ ±fl õ fl ± fl À]/ Ó øè  fl ± ±1À ±À Û ø λ Û± Ú, õ øó Û± Ú ±1n Ó ±Ò øúfl Ê ø =Ú ÛXøÓ ø ı Ó ΔÊ Ú ø1à ù Ú ø ø ÀÈ Î 1 =± fl Î 0 Ú±1± ÚÚ ±1n Î Û ˆ ± ÛøÓ À1fl û ı1n ª± Û±ª±1 Û I õ ÀÊ " À ±À ıì«ú± fl À1º Ó Ûø1, Œ ±1 ±È ø öó fl ø ø ıù ø ı ± 1 Ò ± Ûfl Î 0 1±Ú± ˆ û± ±1n fl ± fl ø ø ı ± Î 0 øúó øì Õ À Î ißó fl ø ÛXøÓ 1 ø ı fl ım êó ± õ ±Ú fl À1º Ú á ±ÚÓ øó Ó ± ı11 ø ıò± fl ˆ ± 1 ı1n ª±, ø ıø Ü Î À ± ÛøÓ õ fl ± Ó È ±øú, øî Ê À «øúfl 1 N±øÒfl ±1 1n œò1 Ó È ±øú1 Î Ûø1 ıu fl Œ ±fl Î Ûø öó ±øâ º õ ø é Ì1 ø ±À Û õ ø é ±Ô«œ ±1n ı ømê fl 1 ±Ê Ó Î ißó fl ø ø ı fl Ó ø ıøú Ûiß º Î À~ Œ Œfl fœ 1fl ±À1 2015ŒÓ õ ıó «Ú fl 1± ø Û Œfl  ª± ± øú1 ±Ò±1Ó 1±Ê 1 22 Ú øê ±Ó fl ø Î iß ÚÓ ±ø Ôfl ± Œ ±1 ±È 1 ªø ö Ó øî Ê À «øúàfl øè fl ± ±1 ÛXøÓ À1 õ dó fl 1± øòfl λ Û± Úé Â Û ø Œ1± ÛÌ fl ø1 μ1 ٠λ Û± Ú fl ø1 ıõ é Δ À º Ó ±1 ±Ò±1ÀÓ Œ ±1 ±È, Œ ± ± ±È ±1n ø ª ± 11 ë + í1 Î À ± Ó ø ı ± 1  ±S ±Sœfl ø ±- ÛÏ ˇ± Ê ø ø ıó 1Ì øî À Ã, 12 Ê Ú ë + - Ú ± 1 ±Ó í Ú± 1 È ± Œ ı 1fl ±1œ ö±1 Ù ± 1 Û1± fl ±ø ø ± 1Ê ± ı±1œ 1fl ±1œ flv ±Â õ ±Ôø fl ø ı ± Ó Â Û ø Œ1± ÛÌ ±1n  ±S- ±Sœ1 ±Ê Ó ø ±- ÛÏ ˇ± Ê ø ø ıó 1Ì fl 1± º õ ±Ó + õ ±Ì Ó œ ± Ú± 1 fl Ì ±øúàè ±1 Ú±À À1 Ú± ±fl 1Ì fl 1± ÚøÊ í ŒÈ ±1 õ Ô ı «Û øó «Ú á ±Ú ø ±À Û ø ı ± 1 Œ Ã Ó ±À ±Ê Ú fl 1± Ú á ±ÚÓ + õ ±Ì Ó œ ±1 õ øó 26ø ıó ıøôl ø ı ± - ±ø ı ± 1 ø é ± Ê œªú1 È ± À Û 1 fl ø1 ı Û±À1 Ê ±Ê œ Œ Ú±Ô «± ±ø ı ± Ó ø ıà ım êó ±Ú á ±ÚÓ ø é ±ø ı ø À Ú ˆ A± ± «Ê ±Ê œ, 12 Ê Ú ëê œªú1 ı±à ı ± ±fl õ À ±Ê Úœ ø é ±1 ±ø1 1 fl À ±Ú á ±øúfl Ô«±» ø ı ± - ±ø ı ± 1 ø é ± Û 1 fl ø1 ı Û±À1º Œfl ª Û±Í Û øô ±1n -fl À Ê 1 Œfl ª øúò«±ø1ó Û±Í Sê Ò ÀÚ Ê œªú X fl ø1 ı ŒÚ±ª±ø1º  ±S ±SœÀ øúê 1 Ú1 ª±1 ø 1±ø ı ±ø ı ±1n fl À ± ÀÓ ÚÓ Ú fl Ô± Ê ±øú ıõ λ fl Δ Ô±øfl ı ±ø ıºí Ê ±Ê œ Œ Ú±Ô «± ±ø ı ± 1 œ ± ø ıˆ ± 1 ±ø Ó í1±1 Î À ± Ó ±À ±øê Ó ëø ıà ım êó ±Ú á ±Ú ±1n  ±S- ±Sœ1 ±À ± Ú± Sêí1 ımê±1+à Û ˆ ± Ì õ ±Ú fl ø1 ø ıø Ü ø é ±ø ı, Œ fl ø À Ú ˆ A± ± ÀÚ À1 fl º ëø é ± ±1n Ê œªú  ±S-  ±Sœ1 ˆ ø fl ±í œ «fl ım êó ± õ Ó ª 1õ ±5 fl Ó œ ø é fl ÊÀÚ fl Œ

13 &ª± ±È œ, 13 Ê Ú, Œ ± ı±], 2022 Û á ± 13 ı«ˆ ±1Ó œ Ê Ú ø ı:±ú ± øij ÚÓ 12 Û á ±] Û]± ø ıø Ü ø é ±ø ı - ø ı:±úœ1 Î Ûø1 25 Ú 1±Ê ±fl œ Ê Ú ø ı:±ú ±Àμ± Ú1 øú ı«±ø Ó õ øó øúøòà ± øij ÚÓ ˆ ± º ø ıò±ú1 õ ô ±ªÚ± Û±ÀÍ À1 Ú± Œ ±ª± ± øij Ú øú Î À Z±ÒÚ fl À1 Œfl 1± ±1 õ ±MêÚ ± ö Laœ Œfl Œfl Δ Ê ± º Î À Z±ÒÚœ Û Ì«± ˆ ±1 ımê± ±øâ Œ1 Ú Œ À À ı È ± ø ıê œ, ±ôlê «±øó fl ±øó Ûiß ± ı±ø fl ±1n Œ fl ø Û ± Ú±Ô º 1 Û1± À ±1± ø ı:±ú = ±1n :±Ú ø ı:±ú ø øó 1 Í 13 Ê Ú øú ı«±ø Ó õ øó øúøòà ± øij ÚÓ Ì fl À1º 1± Ü œ Ó Ô Œfl f Ú ± ø 1 õ ±MêÚ Î Û- =± fl œ Ûfl Œ ± ± œà ± øij ÚÓ ø ıà ˆ ±Àª ± ølaó õ øó øúøò ø ±À Û Œ ± ±Ú fl À1º ÀÈ ±1 À ±1± ø ı:±ú =1 Δ Ú ± Œ ı œ ŒÂ ±ª± œ ± 1 ŒÊ á ø é fl Ó øê» 1±À Ì fl À1º È ±À ± ±1 ı±ø Ê ø1ó 122 fl 12 Û á ±] Û]± ø ı1n ÀX ±Àμ± Ú ı ± Ó Ôfl ±1 ±Ê ÀÓ Ú Ê ÚÓ fl ±1± ±1ÀÓ Ó G ø ıà 1±Ê ± Àfl º Œ ø Ú Òø1 õ øó ıâ À1 ±ÒœÚÓ ± ± œ 1±fl œ1 Ó 1 Ú Ê Ú ø ÚÀÈ ±Ó Œ 1 ø ıøˆ iß õ ±ôló  ø ø ª ø ±À Û Û± Ú fl ø1 ±ø À º øê ± Ú1 Ú ª±1 = 1 ±ø ª± œ Ò ø Ó = ÀÓ ± ø ı Ó œ «ø ÀÚ õ øó ıâ À1 ıœ1  ø 1±fl œ1 Ó øó øôó  ø ø ª ˆ ± Û± Ú fl 1±1 À1 À ıø øé Ì ı±ø Ê ø1ó ±À ±øê Ó Ú á ±ÚÓ ú øó ±1Ì ˆ ± Ú øá Ó º ˆ ± =± Ú± fl À1 G± ± ˆ ±1 øé Ì ı±ø Ê ø1 ± ± ˆ ±ÀÚSœ ø Ûø Ú± G± º fl ú øó ±1Ì ˆ ±Ó G± ± ˆ ±1 Œ ±øìó Û 1 øê ± fl ±1œ Û± fl 1±Ê G±1 ±øó Ô Ó 1± Ü œ ıœ1  ø ıœ1 ± G±1 ± œ Ê œªú- ± «ÛÀfl «±À ±fl Û±Ó fl À1º øî Ê À «øúfl 1 Î À ± Ó Ó ±Ò øúfl 12 Û á ±] Û]± Œ øó fl 1 ±Ê Õ Ù õ Ó Ô± 1±Ê ± ± «Ôfl ± ± øú1 ø ıò± õ ±Ú fl ø1 ıõ øî Ê À «øúfl 1 fl Ó «Ûé Î À ± ±Ó Ó Δ À º øó ÀÒ ±1± Ü 1 Ê ±ªÓ Ôfl ± ΔÊ Ú ø1à Ú ø À Ü Â ø ø ÀÈ Î 1 ôl «Ó ΔÊ Ú øè fl ± ±1 ø ıˆ ± 1 Û1± fl Û ø, Œ ± œ ŒÈ ± ±1n Ò 1œ1 Û ø Õ ±øú fl fl fl ø ıó 1Ì1 ı ı ö± fl 1± Δ À º õ ø é ÌÓ Ì fl ø1 ± øúó ôlˆ «Mê í ı ø ı 1± fl Àfl øî Ê À «øúfl 1 Û1± øè fl ± ±1 ÛXøÓ À1 õ dó fl 1± Û ø fl 1±1 ÀÓ øe Û ø1à Ú ±1n ø x fl ±1 1fl ±11 Ó 1Ù 1 Û1± ±ˆ fl 1±Ó ± Ó ± Û± ı ı ø Î À ±Mê± fl À Ê Ú± À º øî Ê À «øúfl 1 fl Ó «Ûé 1 ÀÓ Œ øó fl fl À 26± õ fl ± fl ø1à fl ø 1 Û1ªÓ «œ ± øú õ dó fl 1±1 ÀÓ 1fl ±11 1±Ê ± ± «Ôfl ± ± øú1 À ± Œ Û±ª±Ó ŒÓ À ±Àfl ± fl ø1 ø ıº Î À~ Œ 2001Ó 1 1œ ±1 œ Û1 õ ± 60 ø ı ± ±øè Ó ±1y fl 1± Î ±À 1œ, Ûø ±1 Î À ± ±1n Ùv 1 ø 1 ÀÓ ΔÊ øªfl fl ø ö± ÛÚ øê ø ı A±Úœ G± Ü œà fl Àõ 'ÀÈ ± ÛÀÓ 1±Ê 1 fl ø Laœ Ó ı1± Ûø1 «Ú fl ø1øâ º ë + í1 Î À ± Ó ø ı ± 1  ±S- 12 Û á ±] Û]± õ ; Ú fl À1 ±Ó Û Ûœ Ó œ ± º ±1 ۱ ÀÓ 1±Ì ø ± ±ø ı ± 1 1±Ê ÚœøÓ ø ı:±ú ø ıˆ ± 1 Ò ± Ûfl Ó Ô± ±Ê fl «œ Ê fl ±1 Õ À øè Ê ± fl 1 Û ø Œ1± ÛÌ fl À1º ø ± 1Ê ± ı±1œ ± 1 fl ±1œ õ Ò±Ú ø é fl 1±ÀÊ Ú ± ± À ø ø ± Û ø, œó ø äœ ø ıê ø ı ±À ± øé, ± ı±ø fl õ ±ôl Õ À Ò 1œ Û ø ±1n Û Ûœ Ó œ ±, øúê 1± fl ø Ó ± ø ø ± Û ø Œ1± ÛÌ fl À1º ±1 ۱ ÀÓ ø ı ± Ú1  ±S ±Sœ1 ±Ê Ó + 1 Î À ± Ó ø ± ÛÏ ˇ± ± œ ø ıó 1Ì fl 1± º ±øê 1 Ú á ±ÚÀÓ ±Ê Õ ı1 øì ± ıàï ˇ±ª± ø ıøˆ iß Œé S1 Œ ±fl fl SêÀ Ò ± Ûfl Ê fl ±1 Õ, ø é fl 1±ÀÊ Ú ± ±, ÚÀ Ú Œ øó ±, 1±Ò±Ú±Ô øî, œó ø äœ ø ıê ø ı ±, øsø Û Õ, ŒÊ ±Ú±fl Õ, ± ı±ø fl SêÀ õ ±ôl Õ, 1+ ÛÀÊ ±øó øμõfl, Ù øè fl ±1 1 ±Ú, λ Û ª1±, 1ø ıμ Œ, Δ ıfl _ Õ, ̱ Õ, Ú ıœú Õ, Œ ÃÓ œ1±fl Ò«Ú± Ê ÀÚ±ª± ºøÎ À Ã1 ŒÊ á ± ı±ø fl Ó Ô± ë + í1 Î ÛÀ ܱ Œ 1ÀÊ ±øó ª1œÀ ± Ó Ò1± Ú á ±ÚÓ + 1 Û±ø fl ± Œ à œ Ó ± œ, + õ ±Ì Ó œ ±1 ±Ó Û Ûœ Ó œ ±, øê Ó Ó ± œ, œó ±? œ Ó ± œ ±ø Î Ûø öó Ô±Àfl º ±øê 1 Ú á ±ÚÓ øó øô1+à Û Î Ûø öó Ô±øfl Ò ± Ûfl Ê fl ±1 Õ À ˆ ± Ì õ Ó fl Œ ı 1fl ±1œ ö± 1 ÀÚÀ ı±1» fl ± «±Ê Ó Œ ± ±Rfl õ ˆ ±ª Œ Û ± º + fl ± 1 ±Ó ÚøÊ í ± Î iß Ú fl fl ± fl ø1 ± fl ±ø ±À À ±ø Ó ± ± ıï ˇ± º ø é fl 1±ÀÊ Ú ± ± À  Աøfl À À ±Ú Ô±øfl ıº ÀÓ õ fl øó 1 ˆ ±1 ± Ó ±1 Û1ÀÓ ± ımê ı ±ø ÒÀ1º ±øê 1 Ú á ±ÚÓ Î Ûø öó fl À ±Àfl + 1 Û±ø fl ± Œ à œ Ó ± œà ±M «Ê Úfl ± 1 ±Ó ± ıï ˇ± ıõ ± 3±Ú Ê Ú± º øî Õı ]fl ±]œ ± ø]fl ø øfl» ± ] 12 Û á ±] Û]± øˆ ˆ ±ªfl fl ª Ó Úfl ø] øfl  Ûø] ±ÀÌ øı fl fl ]± ŒıøÊ õ ±Ú fl ø] øó øú fl œ ± ± ø]fl ø øfl» ± Õ Œõ ]Ì fl À]/ ø Ó ± ] fl Ê ÚÓ œ ±ı±]œ Ê]± ± Ú] øúı± œ ø lœ Ô± Û± ï22ó Ú± ] ø ± ]±fl œà Û«ÚÓ õ ±Ì Ó ± fl ø]ı ± È Ú± ±] ŒÚà ± ÀÓ, øí fl ŒÓ ÀÚ fl Ú ]+ Û È Ú± Œ ±ª± 10 Ê Ú] øú ±] ˆ ± Ó øè Ó / øî Õı Ú±øÊ]±øÈ ± ı±ø ±] ø ôl± øì ]± ï23ó Ú± ] ]±fl œ ø ± øú ± ]] ı±ø ]Õ õ À ±ÊÚœ fl «fl ø]ıõ ± ÀÓ ±À Û Ú fl À]/ Ó Ó ±ÕÓ ±Õfl øú ± øî Õı ± ø]fl ø øfl» ± Õ ø øfl» ±] ı±àı ±ÀÚ ø ø øfl» Àfl È ± ŒıøÊ õ ±Ú fl ø] Û]ªÓ«œ øfl  ] Û±ÂÓ õ øó À Òfl Ú± ı ø ª Ó fl À]/ Ó Ó ±ÕÓ ±Õfl øó øú fl œ ± ± ø]fl ø øfl» ± Õ Î ißó ø øfl» ±] ı±àı Δ ±ıõ Û]± «ø ±Ó øó øú fl œ ± ± ø]fl ø øfl» ± Õ øúà ø õ øó À Òfl õ ±Ú fl ]±Ó Û Œ ±ª±] ı±àı fl ± Ó fl ±ıøè ı ± / Œé SÓ øó ±ÀÚ± &]nq ±À]± Û fl ]± Ú± øî Õı ± ø]fl ø øfl» ± ] fl Ó «Ûé Ó Ô± øî Õı øıò±ú ˆ ± ø Ü] øıò± fl À]Ú Ù fl ÀÚ/ øıøˆ iß Ó fl ± Ó fl ±ıøè ı ± Œ ±ª± ø Üı± œ] ]± Ê] ı±àı &]nq õ ±Ú fl ]±] õ À ±ÊÚœ Ó ± ±À ø ˆ ±- ø øó Ó, fl Ô±] ٠ʱø] ±ø] ø Ü Î iß Ú] fl Ô± Œfl ±ª± øıò± fl Ù fl Úfl øıà Õfl Û«Ú] õ øó À Òfl õ øó ÀÈ ± Û ÀÓ Œ Û±ª±Õfl øî Õı ± ø]fl ø øfl» ± Ó Ê Ó ]±ø ıõ ı ª ö± Ì] ı±àı ±ıœ ÊÚ± À øî Õı À Ó Ú ] ÀÓ Ê±Ó œ ÊÚÀ ±á œ - Í ÀÚ/ ± ø é ±ôl Û1œé ±Ó Ó ± Û 1Ó 12 Û á ±] Û]± ±øúàâ º Î À~ Œ 1986 ö±ø ÛÓ Œ ±ª± ±1n 2013Ó õ ±À œfl Ó ø ı ± ÚÓ ıó «±Ú ±S Ê Ú ø ı:±ú ø é Àfl À1 Í 16 Ê Ú ø é Àfl øú œ ±Õfl Û±Í ±Ú fl ø1  ±S- ±Sœfl &Ì Ó ø é ± õ ±Ú fl ø1 ±ø À º ø ı ± ÚÓ øó ± ±ôl ± ÔøÚ1 ÀÔ Ü ˆ ±ª ÀQ ø ı ± fl Ó «Ûé, ø é fl ±1n øˆ ˆ ±ªfl 1 À ± Ó ø ı ± ÀÚ Œ ± ÛÓ À ±À Û Î ißøó 1 ø À Ò±ª ±Ú Δ À º ø ı ± Ú1 õ Ò±Ú ø é fl œàê f Ú±Ô ı Ó ±1œÀ Ê ÀÚ±ª± ÀÓ ø ı ± ÀÚ 2013Ó õ Ô ı±1 ı±à ı Ó ± Î M œì«1 Œ Ã1ª Ê «Ú fl ø1 ıõ é º ±1 Û±Â Ó 2014Ó Ó ±, 2015 Ó Ó ±, 2016Ó Ó ±, 2017Ó Ó ±, 2018«Ó Ó ±, 2019«Ó Ó ± ±1n ı «±1n 2022 ŒÓ ± Ó ±  ±S-  ±Sœ Î M œì«º õ Ò±Ú ø é fl ÊÀÚ 1œ fl 1± ÀÓ, ˆ È ± œ ±ôl Ú ıàî ˇ± ± ª1 ıàî ˇ± Ê ÚÀ ±á œ1  ±S- ±SœÀ Ò Ú fl 1± ø ı ± ÀÚ ± ø é ±ôl Û1œé ±Ó Ò±1± ı±ø fl ˆ ±Àª Œ ª± Ù Ó ±1 ı±à ı ø ı ± ÚÓ Â ±S- ±Sœ1 ± ı øx Û± ±ø À º øfl c Û «±5 Œ ÌœÀfl ±Í ±1 ˆ ±ªÓ Àfl È ± Œfl ±Í ±ÀÓ Ó ±øòfl  ±S- ±Sœfl Û±Í ±Ú fl ø1 ı œ ± º ±Ú ±ÀÓ, ø ı ± ÚÓ ±S Ê Ú ø ı:±ú ø é fl Ôfl ±Ó Î 2 ± ±Ó Û±Í ±Ú fl 1±Ó ÀÔ Ü ø ıò±1 ø Ü Δ À º œø Ó ± ø ıò±1 ±Ê ÀÓ õ Ò±Ú ø é fl ÊÚ1 ÀÓ ø é fl fl À ø ı ± Ú1 Ò Ú1Ó Â ±S- ±Sœ fl fl ±Ú fl ø1 øï ˇ ŒÓ ± ±1 ı±à ı fl ÀÚ± Œ ܱ1 S êè œ Úfl À1º ø ı ± - ±ø ı ± 1 ø é ± Ê œªú1 12 Û á ±] Û]± ëâ ±S- ±Sœ fl À Ê œªú1 øó õ ª± 1 ı±à ı ø ıøˆ iß Ú Àõ 1̱ fl fl Ô±À ı±1 ±1øÔ fl ø1 í ı ±ø ıº ŒÓ À ±fl ŒÊ ±Ú±fl œ Û1n ª±1 À1 í ıõ ø øfl ı ±ø ıº ŒÊ ±Ú±fl œ Û1n ª± øúê 1 ±1 Œ Û± À1À1 ±g±1àó ± ı±è ø ı ±À1º Àfl À1 ±ø øúàê øúê fl Œ Û± 1± Ó ø ıõ ø øfl ı ±ø ıº Ê œªú Ï ˇ±1 ı±à ı ø é ±1 õ øsê ±Ó øúê fl øúà ±øê Ó fl 1±1 ˆ ø fl ±Ó  ±S-  ±Sœ fl À øúê Àfl ªÓ œì«fl ø1 ı ±ø ıº ±ø Œ Ãø1 ı ±ø ıº fl ± fl ø1 ı ±ø ıº ± ±Ú Œ Ãø1 ±À ı±à ıà Ê ±øó ÀÈ ± Ê œ ± ±À ºí Ê ±Ê œ Œ Ú±Ô «± ±ø ı ± 1 ª 1õ ±5 ˆ ±1õ ±5 Ò é Ó Ô± Ûø1 ± Ú± ø øó 1 ˆ ± ÛøÓ ˆ ª±Úœ fl ±1 ı1n ª± ıøôl õ ; Ú fl 1± Ú á ±ÚÀÈ ±Ó ±ø ı ± 1 Ò é Î 0 ±ÚøÊ» Õ À ± 1øÌ fl ımê ı õ ±Ú fl À1º œ ± ø ıˆ ± 1 1 ııœ Ó Ô± À ± œ Ò ±ø Ûfl ± ÚªÚœÓ ± ı1± =± Ú± fl 1± ım êó ±Ú á ±ÚøÈ ±Ó ÒÀ1  ±Sœ ø?ó ± M ±1n Î ÀVÀ ı ± ± fl À1 fl ±1œ Ò ± Ûfl Ê œª øì Ú±ÀÔº fl ±ø 1 fl ± «œ1 ø ±À Û ±ø ı ± 1 œ ± ø ıˆ ± 1 Û1± õ fl ±ø Ó ë fl 1í Ú± 1 ıàâ À1fl œ ± ±À ± Úœ øú1 Ó «- Û= ±ÀÈ ± ˆ ª±Úœ fl ±1 ı1n ª± Î Àij± Ú fl À1º ±1 ë fl 1í Û± Ú± fl ø1àâ ø ıˆ ± 1  ±S ø1ó 1±Ê ôl º Î À~ Œ  ±S- ±Sœ1 Z±1± Û± Ú±À1 ø ıˆ ±À ±À ± Úœ õ fl ± 1 Ò±1± ı±ø fl Ó ± 1é ± fl ø1 ±ø À º fl ±1œ Ò ± Ûfl Î 0 I fl ±1 ıî ˇ± ımê±1 Ûø1 :± ÛÚ ±1n fl ±1œ Ò ± Ûfl Î 0 õ À ± f ±À ± 1 1± ± ıàï ˇ±ª± Ú á ±ÚÀÈ ±Ó øó øô1+à Û Î Û±Ò é fl øg fl ±1 Õ ±1n ±ˆ ôl1œì ±Ú øú1+ ÛÌ Œfl ± 1 i fl ø ı ±Ò1 ı1n ª± Ì fl À1º Ú á ±Ú1 ø ZÓ œ Û ı«ó Ú øá Ó Â ±S- ±Sœ1 ±À ± Ú± SêÓ œ ± ø ıˆ ± 1  ±S- ±Sœ1 À Í 14 Ú øˆ iß ø ı 1 ±À ± Ú± ÛS Û±Í fl À1º ± Û±1Ó ª «±1 ıøî ˇÀ ± ıúˆ ± 12 Û á ±] Û]± ÀÓ ıøî ˇÀ ± ıúˆ ± G Ê ÚÓ ± ª «± ø øó À º ÀÈ ±fl ±&ª± øú ±1 Î ÀVÀ fl ±ø ø ÚÀÊ ±1± fl ± «œà1 Ú ı±1œ ø Ü ôl «Ó ± Û±11 ø Ê ±1œ ± Û=± Ó 1 ˆ ± Ó ıøî ˇÀ ± ıúˆ ± G 1 ª «±1 õ Ô Ú fl ± «øú ı«± ˆ ± Ûiß fl 1± º ˆ ±1Ó œ Ê ÚÓ ± ª «±1 ıøî ˇÀ ± ıúˆ ± G 1 ˆ ± ÛøÓ À1ù 1 ± 1 ˆ ± ÛøÓ QÓ Ú øá Ó Œ ±ª± ˆ ± ÚÓ Î Ûø öó Ô±Àfl Ú ı±1œ øê ± ø ıàê ø Û1 ª «±1 ˆ ± ÛøÓ Œ ôl ı «Ú, ıøî ˇÀ ± ıúˆ ± G ø ıàê ø Û1 ˆ ± ÛøÓ øî À ù 1 Œ ıê 1 ı1n ª±, ª «± 1±øÊ fl Î Û ˆ ± ÛøÓ Ó ± Û fl ø Ó ±, Ú ı±1œ øê ± ø ıàê ø Û1 ˆ ± ÛøÓ Î ± ± fl Ó ± fl ±1, Î Û- ˆ ± ÛøÓ Ê ôl ı Ê ı1n ª±, Û± fl Úμ ± 1fl ±1, ø À ÛÚ fl ø Ó ±, fl ± «øú ı«± fl fl ø Ó ±, fl Zœ Û fl ø Ó ±, ± Û±1 øê ± Ûø1 1 Û fl Ê ŒÎ fl ±, Ú ı±1œ ª «± Î Û ˆ ± ÛøÓ À1 fl ø Ó ±, Œ ÃÓ fl ±fl øó, fl ± «øú ı«± fl μú ŒÎ fl ±, ø Ê ±1œ ± Û=± Ó ˆ ± ÛøÓ ø Ûfl fl ø Ó ±, ıøî ˇÀ ± ıúˆ ± ø ± «±1 ˆ ±ÀÚSœ øìfl ± ˆ 1± œ, ± «±1 G ˆ ± ÛøÓ ± ± œ, øè «± øê ± ˆ ± ÛøÓ ø ÀÓ ıëp ±, ıøî ˇÀ ± ıúˆ ± G ª «±1 õ ˆ ±1œ ø1à ª 1±Ê ı œ ±ø À º Ú ı±1œ øê ± ø ıàê ø Û ˆ ± ÛøÓ Î ± ± fl Ó ± fl ±À1 ˆ ±Ó Î Ûø öó Ô±øfl ˆ ± Ì õ Ó fl Œ ø ıàê ø Û ÀÈ ±1 ømê ÀÓ ª «± ı ø Î À~ fl ø1 ª ømêà ± cfl ø ÚÓ Œ Ó Ô± 1±Ê 1 ŒÚÓ QÓ ø ı ±ø ı ı ø ôl ı ø À º ˆ ±Ó Ú ı±1œ øê ±1 Ê ÚÓ ± ª «±1 ˆ ± ÛøÓ Œ ôl ı «ÀÚ ˆ ± ÌÓ ± cfl ø ÚÓ ˆ ±1Ó œ Ê ÚÓ ± Û±øÈ «1 ª ømê øfl À1 fl ± -fl ±Ê fl ø1 ÀÈ ±fl øòfl ømê ± œ fl ø1 ı Û±ø1 Ó ±1 Û1Ó ôl ı ± ıï ˇ± º Ú á ±ÚÀÈ ±Ó ıøî ˇÀ ± ıúˆ ± G ø ıàê ø Û1 ˆ ± ÛøÓ øî À ù 1 Œ ıê ı1n ª± øúê 1 ˆ ± ÌÓ ª ømêà 1± Üò ømê ı ø Î À~ fl ø1 ª «± ± cfl ø ÚÓ øòfl ømê ± œ Œ ±ª±1 ± 3±Ú Ê Ú± º ˆ ± Ú1 ±Ó ÒÀ1 ıøî ˇÀ ± ıúˆ ± G ø ıàê ø Û ª «±1 ±Ò±1Ì Û± fl 1?Ú ı «ÀÚº ÒÕÚ1 ıú ± - 1n Â È fl ± À ± œ Î ˇfl ±õi ±Úœ ÛÔ1 1ª ö± Àˆ «± ˆ ø ı ± Δ À ı«±ò±1ì 1± ÀÊ œà Ë Œ 1± øó 1 ± ıœ ö±úœ 1± Ê 1 ÒÕÚ, 12 Ê Ú Œ ±ª± Û±1± øê ±1 36 Ú 1 ÒÕÚ Ê ÚÊ ±øó ø ıò±ú ˆ ± ø Ü1 ôl «Ó øè Û ± - ±1± Û±1± Î ˇfl ±õi ±Úœ ÛÔ1 Û1± ıú ± - 1n Â È fl ± À ± œ ÛÔ1 Ê 1±Ê œì«ª ö± Ê œ ±Ó Œˆ ± ± À fl À ± Œ Ìœ1 ÛÔ ±1œfl º ÛÔÀÈ ±1 øè Û ± ±1± Û±1± 17 Ú 1 1± Ü œ ± ÛÔ À ± œ ÛÔ1 ıú ± ª1 Û1± 1n Â È fl ±Õ Œ ±ª± ÛÔ1 À ± ö œ ıú ± ıu 1 ÀÓ ÛÔÀÈ ±1 ıu Ê 1±Ê œì«δ Û1±Ó ÛÔ1 ±Ê ÀÓ ı» ı» ± Ó 1 ø Ü Œ ±ª±Ó ø Àfl ±ÀÚ± Ó «ÀÓ «È Ú± øè Ó Œ ±ª±1 ± fl ± ı Mê fl ø1àâ ö±úœ 1± ÀÊ º õ Ò±Ú Laœ ± Î ˇfl Œ ±Ê Ú±1 ÒœÚÓ Ûfl œfl 1Ì fl 1± ÛÔÀÈ ±1 øú «±Ì1 Û± ıâ 1 Û Ì«ŒÚà ÀÓ Ûfl œ ÛÔÀÈ ±1 Œ ıvfl È ø Û ø1 Δ õ fl ±G õ fl ±G ± Ó 1 ø Ü Δ À º õ øó ø ÀÚ ıu fl ±Î ˇœ ± fl 1± ı ô ÛÔÀÈ ± Ê 1±Ê œì«δ Û1±Ó - fl À Ê Õ ±-Œ ±ª± fl 1±  ±S- ±Sœ, ø øfl» ± Õ ± Œ1± œ1 ÀÓ fl À ± Œ Ìœ1 ÛÔ ±1œÀ ø ıò±1 ij œú í ı œ ± Δ À º ö±úœ 1± ÀÊ ı± ±Ò fl Ê ±øú ıõ ø ± ÀÓ, ÛÔÀÈ ±1 øú «±Ì1 øúø ı ± ±ˆ fl 1± øù Ü øí fl ± ±1ÊÀÚ øòfl ±ˆ ª±Ú Œ ±ª±1 ± ±Ó ø ıˆ ± ÀÈ ±1 fl ± ø ı ±-fl «±1œfl» Î Û±À À1 Œ ÀÚÊ fl ø1 øú ß ±Ú1 fl ±À À1 ± øú1 Ú± Ó ±ªKI Ú fl 1± ± ÒÚ Î ø ± ıõ é º ±1 ı±à ı À Ó Ú 1± Ê Œé ±øˆ Ó Δ Û1± Ûø1 øé Ó Δ À º ÛÔÀÈ ±1 Ê 1±Ê œì«δ Û1± 1 ı±à ı øó ÀÒ ıu Œfl È ± «È Ú± øè Ó Δ ıu Œ ±fl ± Ó í ı œ ± Δ À º ö±úœ 1± ÀÊ øó Œ ±Úfl ±À ÛÔÀÈ ± Û Ú1 Œ 1± øó fl 1±1 ı±à ı Û Àé Û Ì fl 1±1 ı±à ı ö±úœ ø ıò± fl ± ª «œ ±1œ, Î ˇfl ±õi ±Úœ ø ıˆ ±, øê ± Î Û± Mê ø Ú±é œ ± Ú±Ôfl ± 3±Ú Ê Ú± À º Úœ øì Ù fl Ú Î 2 ±Ò ø fl ı±ø fl ± ø ı ± 1 Ó ± Î M œì«ó ı±ó «± È œ fl, 12 Ê Ú È œ fl 1Ê ± ı±1œ = 1 aœø é ±1 fl ±S ø é ±Ú á ±Ú Úœ øì Ù fl Ú Î 2 ±Ò ø fl ı±ø fl ± ø ı ± 1 Œ ±ø Ó ± ø é ±ôl Û1œé ±Ó Ó ± Î M œì«δ = ÀÈ ±Õ Œ Ã1ª fl øï ˇ ± ±øúàâ º ı±11 Û1œé ±Ó Í 20 1±fl œ  ±Sœ ªÓ œì«δ øâ º ±À1 1±fl œà øî ø Ü Ú, 12 1±fl œà Œ È ±1 õ Ô ø ıˆ ± ±Ó 1±fl œà ø ZÓ œ ø ıˆ ± ±1n 1±fl œà Ó Ó œ ø ıˆ ± Ó Î M œì«º ø ı ± Ú1 Ù Ó ±Ó Ûø1 ± Ú± ø øó, ø é fl fl «±1œ ±1n ö±úœ 1± ÀÊ ±Úμ õ fl ± fl ø1àâ º ª-±S Ûø] ] ± ± fl ±È ±Á ±] ±  -Œ ±ªÒ«Ú± ª fl ±Ì ] Î À ± Ó fl Ó œ ø é ±Ô«œfl Ò«Ú± ø øó Í Ú Œ ±] ±È, 12 Ê Ú Ê±Ó œ Ó ±ı± œ ª-±S Ûø] Û ı-œ ±] ±È ±= ø fl ø øó ] ôl «Ó Œfl j &ø] 14 Ú ] fl ª]œ Û ]œ õ ±Ôø fl øı ± Ó Ú ]±ÊUª± ˆ ± Ú øá Ó / Î Mê ˆ ±Ó Œfl j &ø] Œ À œ ± ª] 50 ÊÚÀ]± øòfl ªfl Î Ûø öó Ôfl ± ˆ ±Ó ˆ ± ÛøÓ Q fl À] Î Mê = À] ªfl Û]± M / ˆ ±] ± Ó ÒÀ] ]ÀÊ ±øó ıî ˇ± / ˆ ±Ó Î Ûø öó Ô±Àfl Ê±Ó œ Ó ±ı± œ ª-±S Ûø] ] Œ ±] ±È øê ± ø øó ] ±Ò±]Ì Û± fl ı±ı M ±]n ± Í øúfl Û± fl øıó f ı]±/ ı±ı M ] ± xøó fl ±] ÀÓ E± Â] fl ª ] Û]± Úªõ Êiúfl Î X ±] fl ø]ıõ ± W±Ú ÊÚ± / Î Mê ˆ ±ÀÓ ]ÀÊ ±øó ıî ˇ±fl ˆ ± ÛøÓ ±]n ÒËn ªÀÊ ±øó ı]±fl ±Ò±]Ì Û± fl ]+À Û Δ Ú Û Ì«± 29 ÊÚœ ± ø øó fl Δ Ê±Ó œ Ó ±ı± œ ª-±S Ûø], Œfl j &ø] fl ª]œ Û ]œ Ú±À À] ømê ± œ ± ± ø øó Í Ú fl À] ±]n Œfl íı±è ± &]nq Û Ì«õ ô ±ª Ì fl À]/ ±À ±À ± õ ø é Ì Œfl fó ± ]øì Ú á ±Ú Œı±fl ± ±Ó, 12 Ê Ú Û?±ª ŒÚ ÀÚ Œı fl ± ±R ö± ÛÚ õ ø é Ì õ øó á ±ÚÓ ±øê fl fl ]± Û± Ú ±]n È ø] Ü ± Î õ ø é Ì] ± ]øì Ú á ±Ú Ú øá Ó / 15] Û]± 27 Œ íõ fl fl ]± Û± ÚÓ 30 ]±fl œ, È ø] Ü ± Î Ó 33 ]±fl œ ªfl - ªÓ œà õ ø é Ì Δ øâ / ±]À øè = ± fl ø iú ÀÊ ±øó Œ ± ± À ± ]øì ÊÚ± fl À ±Àfl / Ú á ±ÚÓ øó øô ø ±À Û Œ ± ± ±È øê ±] Î Û± Mê À Ú±]± Ì ı]nª± Ì fl ø] fl Œ fl fl ]± Û± Ú ±ª œ Œ ±ª±] Ú Ó Î Û± / Œfl ª fl fl ]± Ú ± ø] Û± Ú fl ø] ±ˆ ı±ú íı Û±À]/ Û?±ª, ±ø] ±Ú± ±ø ] Û]± Î M ]- Û ı«±= ] ]±Ê Õ Œfl ±øè Œfl ±øè È fl ±] ± ø] ± ±øú fl ]± / È ø] Ü ± Î fl À fl ±øê] ±, ±Ú±, Ú±À ø] ±ø fl Œfl f fl ø] Êœøªfl ± Î ø ±ı Û±ø]ı/ fl À È ± øıà œ ı± ±Ú ˆ ± ± ø fl ± Î ø Ó / Ú á ±ÚÓ Û?±ª ŒÚ ÀÚ Œı fl Œ ±] ±È ] Sê õ ıg fl ø j] ø, Œ ± ± ±È øê ± ø Î Œı fl Œ ÀÚʱ]?œª ı]±, ± øú øı ± ±Ò «ı]nª±, fl ±]œ G Î iß Ú øı ± ıøıó ± Õ, ŒÊ á ± ı±ø fl ˆ ı±új fl ø Ó ±, ŒÎ ]±Î Ú] ıú õ ±Ìœ õ øó á ±Ú] fl «œ øõ fl ± ı]± ±ø À Ì fl À]/ ø Ó ı «Ó 480 ]±fl œ øúıú ª± ªfl - ªÓ œà õ ø é Ì Δ À øıøˆ iß øı Ó / Î À{ Œ õ ø é Ì ±l fl ]± õ ±Ì ÛS øıø Ü øó øô fl À õ ±Ú fl À]/ Œı fl À õ À ±ÊÚ Ú ø] Û ø Ê Ò±] ø ±À Û ± ıï ˇ±ı/ ±ø ± Û±Ô±1 õ ±Ôø fl ø ı ± Ó ±ôl ± ÔøÚ1 fl ± 1 ±1y øμ ±, 12 Ê Ú ı1à ÛÈ ± øê ±1 øμ ± ø é ± G1 ÒœÚ ö ±ø ± Û±Ô±1 õ ±Ôø fl ø ı ± Ó ÛÀÓ ÚÕfl Œ à ± 1 fl ± 1 qˆ ±1y fl À1º Î À~ Œ ı«ø é ± ± øú1 ÒœÚÓ í1±1 ı±à ı 1,89,300 È fl ± ±1n 2,48,500 È fl ± ı ±À ÛÀé ÚÕfl Œ à ± 1 fl ± 1 Î À Z±ÒÚœ fl À1º Î Mê Î ÀX±ÒÚœ Ú á ±ÚÓ Î Ûø öó Ô±Àfl fl øúá øˆ ôl± ±s 1 1ø ± À, ø ı ± Ûø1 ± Ú± ø øó 1 ˆ ± ÛøÓ ± ı ı±! ±1, ø ı ± Ú1 õ Ò±Ú ø é fl 1øÙ fl  ±, ø ı ± Ûø1 ± Ú± ø øó 1 19 Ê ÚÓ fl ±fl øâ Œõ  12 Û á ±] Û]± ÀÔ«ı±1œ 1±Ê Sê1 Sê ø ı ± øsø Û fl ±1 Œfl ± ª1, Î Ûø öó Ô±øfl ıº Î À~ Œ Î Mê fl ø ˆ ±Ó ı1à ÛÈ ± S1 ı Ï ˇ± Sœ ± ıø á Œ ª «±, ± ı±ø fl ø ZÀÊ Ú ±, ˆ Mê1ÀÎ ± ı±1 À1f ø S± ±ø ı ± 1 Ò é Î 0 Ê ±øfl 1 UÀ Ú, ø ıø Ü õ fl øó Œõ œ fl ± ± ±1n Œ ±ø í ø øfl» fl  ±ø ıú± ± ø Úfl ø ıà ˆ ±Àª Ò«Ú± Ê ÀÚ±ª± í ıº 1fl ±11 õ ±Ôø fl 12 Û á ±] Û]± ±ø fl ø1 ı ø ı 1± ø ı ± Œfl Ú1 Œfl ±Ú Ú ø ı ± 1 Œˆ ÃÀ ±ø fl Ûø1Àª ø é ±1 ı±à ı Œ ıøâ Î Û Mê Ó ±fl Ò Ú Úfl 1±Õfl Œ ±ª±1 ø X±ôL1 ı±à ı  ±S- ±SœÀ ±1 ij œú í ı ±ÀÈ ± Œfl øó ± ÌÀ ± Ú º øó Àfl øó Œ ±Úfl ±À ø ı ÀÈ ±1 Û1Ó &1n Q õ ±Ú fl ø1 ıõ fl ±fl Ê ±Ú ±=ø fl  ±S Lö± Î Û± Mê À ± fl ± 3±Ú Ê Ú± º 1 ÀÓ ö ±Úœ Œ ±fl fl À º xøó Î Mê ø ı ± Ú Œfl í ı± ı±à1± ıëp Û S 1± Úœ ±1 fl ı Ó Ûø1 ö±ú±ôl1 fl 1± Δ øâ º ø ±ôl ± ÔøÚ1 ˆ ±ªÓ ø ı ± Ú1  ±S- ±SœÀ øó ø1mê Œ ÌœÀfl ±Í ± ±ø ø ıøˆ iß ±- ø ıò±1 Û1± ıø=ó Δ ±À º Œ À Î Mê ø ı ± 1 ±À ı±1 ø ıˆ ± œ fl Ó «Ûé Ó Ô± 1fl ±11 ø Ü ±fl «Ì fl ø1àâ º ± ı±]œ, 12 Ê Ú À ±ø Ó ± ø é ±ôl ±]n ± ±^±Â± Û]œé ±Ó ˆ ± Ù ±Ù Œ ª± ±S±Sœfl ı]à ÛÈ ± øê ± ±  ] Ó ]Ù ] Û]± Ò«Ú± :± ÛÚ fl ]± / ±  ] ı]à ÛÈ ± øê ±] fl ±È ±Á ±] ÛÔ±] ±= ø fl ø øó ] Î À ± Ó fl ±È ±Á ±]Ó fl ±ø Ú øá Ó Ò«Ú± Ú á ±Ú]/ fl Ó œ ±S-±Sœ fl fl Ù ± ±À ± ±, fl ±ø À] Ò«Ú± õ ±ÀÚÀ] λ ± Œ ± ± ±S Í ÚÀÈ ±Àª/ ±] Î Ûø] ]fl ±]œ G ] øı ± ] Û]± ˆ ± Ù ±Ù ±ˆ ] ı±àı ø é fl fl fl ø é ± ±Ú] ı±à Ú fl ± Ó øúà ±øêó Úfl ø]ıõ ]fl ±]Õ ± W±Ú ÊÚ± ±S Í ÚÀÈ ±Àª/ Àfl À] ı± ƒ ±] Œ ±ªÒ«Ú± ±= ø fl ª fl ±Ì ] Ó ]Ù ] Û]± ± ø é ±ôl ±]n ± ±^±Â± Û]œé ±Ó Î M œì«œ ±ª± ±S-±Sœ fl fl Ò«Ú± ÊÀÚ±ª± / Œ ±ªÒ«Ú± ±= ø fl ª fl ±Ì ] fl À = ÀÈ ±] Û]œé ±Ô«œ fl ] À] À] Δ ] Ó ]Ù ] Û]± qàˆ B±] ÀÓ Ù ± ʱø Û, ±À ± ± ±ø À] Ò«Ú± :± ÛÚ fl À]/ Î M œì«â±sâ±sœ fl fl Î Û Mê øıò± õ ±Ú fl ø]ı] fl ±]ÀÌ ]fl ±]Õ Ú À]±Ò ÊÚ± ] fl À / fl fl ±Ó ±] ±ôl꫱øó fl fl øı øiú ÚÓ iú±øúó ø «Ó ± ø ± øıà ı± ±Ó ± Ú ±, 12 Ê Ú fl fl ±Ó ±] ±ôl꫱øó fl fl øı øiú ÀÚ ± ıàï ˇ±ª± ÊœªÚ±Új ± ı È ± ı±] ] ø «Ó ± ø ± ±ˆ fl ø]àâ/ ±À ø]fl ± Mê]± Üò] K I øú ±]n fl fl ±Ó ±] ˆ ± ± À È œ ±ˆ ±Àª Œ ] øıøˆ iß ˆ ± ±] fl øıó ± ]±Êœ ±]n ı± ± ˆ ± ±Õ Ú ı± fl ]±] fl øˆ ± œ õ øó À ±ø Ó ± ±À ±ÊÚ fl ø]øâ / ±= ø fl ˆ ± ±] λfl Ü ] Ú±]±øÊ] øòfl õ ±] ±]n õ ±]] ı±àı ±À ±ÊÚ fl ]± õ øó À ±ø Ó ±Ó Ì fl ø] œ ± ˆ ± ±] fl øıó ± ]±Êœ ˆ ± ±Õ fl ]± Ú ı± ] ı±àı ø «Ó ± ø ±Õ iú±ú ± ıàï ˇ±ª± Δ ÀÂ/ øó ÀÒ K I øú ]  ۱ ]ÌÀÓ ± ø «Ó ±] Ú ı± õ fl ± Û± ÀÂ/ fl ±ø fl fl ±Ó ±] ܱ̫ÊÀÚ fl ± ±À] Œ K I ±]] Œõ é ± Ó ±À ±øêó fl Ú á ±ÚÓ ±À ±Êfl ø øó À ı È ± ø «Ó ± ø ±fl õ ±Ú fl À]/ ø «Ó ± Ú ø Ó fl øıó ± Ú á ±ÚÓ Û±Í fl À] ı± ± øb S Ê Ó ] õ ø X øˆ ÀÚSœ ÛÌ«± Œ Ú ±]n ŒÓ ] ± œ fl ±Ì Œ ÀÚ/ ±] Û±ÂÀÓ ø «Ó ±fl ÊœªÚ±Új ± ı È ± õ ±Ú fl ]± / ı È ±Ó ±ÀÂ Ú ±Ú ÛS, È ± ú±]fl, Ú ± ] ±]n Ú ÒÚ/ ±À ±Êfl ø øó À ı±] õ øó À ±ø Ó ±] ı±àı ] õ øôó ± fl øı œ] Ó ± Ó œ] ëœò± ª±, ± Õ ı ± ï2ó, Œ ±fl ø ± Πʱø] ø ±, Œ ±fl Ê fl ø] ø ±í œ «fl Û± À ±È ±Õfl fl øıó ± Ú ı± ] ı±àı ± ıï ˇ± øâ / Î À{ Œ ÚÓ Ú ø { œ] ʪ± ] ± ŒÚ ]n øıù øı ± ] ]±Êœ øı Ó ß±Ó Àfl ±M ] ø «Ó ± ø ± øó ÀÒ ] ]±Ê ÑœÚ±Ô ŒıÊı]nª±] ëı Ï ˇœ ± ] ±Ò í ]±Êœ ˆ ± ±Õ Ú ı± fl ø] Î ø ± øâ / ±ø Ó ˆ ±] ˆ ± ÛøÓ fl Ò] fl œ ± &ª± ±È œó Lö] ]±Êœ Ú ı± Œ G ± ±Â«ŒÈ «ΠÀiú± Ú fl ø]øâ / Ú ı± ±ø Ó ] õ øó øıà Ú ]± Ôfl ± ø «Ó ± ÛÀÓ fl fl ±Ó ±] øı øı õ fl ± Ú Œ ±á œà øıëøè  fl ±Î øk ] À ±ø Ó ±Ó Ú øá Ó l± Àʱ]± fl fl «± ±Ó Ì fl ø]øâ / øıëøè  fl ±Î øk ] ø ±iß±ú, Œ ] Ú ı± ±ø Ó ] ıà]ì ı ømê ]n챈 ø Úƒ ±, ] ø S± Ù fl Ú ±ø À õ ø é Ì õ ±Ú fl ø]øâ / Ó Ûø] ıø Î ] øˆ ÀÚSœ È fl ±iß± ŒÓ ] È fl øg ±] Êø] ÀÓ ]± Üòœ ô ]Ó ±À ±ÊÚ fl ]± Ü]œ ŒÈ ±] õ øó À ±ø Ó ±Ó Œ ] øó øú ]±fl œ øıê œ] øˆ Ó ]Ó Ú Ó ±øâ ø «Ó ±/ Œ ø ÛÀ ø C ±, ø Î Ê øg ±, ø ø È Ê±ÀÌ«ª ÚÔ«Ü øg ± ±ø Œ ] øıøˆ iß õ ±ôl] Û]± õ fl ±ø Ó fl Ú, ±À ± Úœ Ó Ô± Œªı Œ ±øêú ±ø ÀÓ ± ø «Ó ± ø ±] ø Ü œ Œ øúà ± ] ±ˆ fl ø]ıõ é Δ ÀÂ/ ëδ øé fl Ú œ ÚÓ õ Ó ± W±Ú À ± fl ÚÓ Ú ø ܈ œí ŒÓ Ê Û ]Ó &]nq Û Ì«Δ øé fl øı ] Û]Ó ]± Üòœ ±À ± Ú± Sê Ûiß ŒÓ Ê Û ], 12 Ê Ú ÚÓ Ú ]± Üòœ ø é ± ÚœøÓ õ À ±Ê Œ ±ª±] õ ±fl Ó«Ó fl ±ø ŒÓ Ê Û ] ±øı ± Ó Δ øé fl ø ] Û]Ó Ú &]nq Û Ì«]± Üòœ ±À ± Ú± Sê Ú øá Ó / ŒÓ Ê Û ] ø é fl ø fl Ú ±øı ± ±]n ŒÓ Ê Û ] ±øı ± ] Œ ÃÔ Î À ± Ó ëδ øé fl Ú œ ÚÓ õ Ó ± W±Ú ±]n À ± fl ÚÓ Ú ø ܈ œí œ «fl &]nq Û Ì«±À ± Ú± Sê Ú Û ª± ıøôl õ Ê; ÀÚÀ] ±]y Œ ±ª±] Û±ÂÓ Î ÀZ±ÒÚœ Ú á ±ÚÓ Œ ÛÃÀ]±ø Ó fl À] ŒÓ Ê Û ] ±øı ± ] Ò é Î 0 ŒÊ ±øó fl ±Êø]fl ± / ˆ ± ÛøÓ ] ± Ú] Û]± ± ]Ìœ ˆ ± Ì õ ±Ú fl ø] Î 0 ±Êø]fl ± fl À ±Àfl ± ]Ìœ ÊÀÚ±ª±] ÀÓ ± øó fl Ú ]œ ŒÓ Ê Û ] ±]n ŒÓ Ê Û ] ±øı ± ] øó ] ÀÓ ±] Î M ]Ì ±]n øıfl ± ] Û]Ó ±À ±fl Û±Ó fl À]/ ±Ú ±ÀÓ, ]± Üòœ ±À ± Ú± Sê Ú Î ÀZ±ÒÚ fl À] &ª± ±È œ øıù øı ± ] õ ±Ìœ øı:±ú øıˆ ± ] ]ıtœ Ò ± Ûfl Î 0 Œ ±À Ú fl ø Ó ± / Î ÀZ±ÒÚœ ˆ ± ÌÓ Î 0 fl ø Ó ± ±S-±Sœ fl Î Ûfl Ó Œ ±ª±Õfl ÚÓ Ú ø é ± ÚœøÓ ] øıøˆ iß À ± ±]n õ Ó ± W±Ú ÛÀfl«øı ı ± ± ± ıï ˇ± / ±Ú ±ÀÓ, Î ÀZ±ÒÚœ Ú á ±ÚÓ ımê±]+à Û Î Ûø öó Ô±øfl ]±øê fl ø é ± Àª ̱ ±]n õ ø é Ì Ûø] ] = ± fl Î 0 øú] ± Œ ªœÀ ±À ± Ú± Sê] øı ıd] Û]Ó ˆ œ]ˆ ±Àª ±À ±fl Û±Ó fl ]±] ÀÓ ÚÓ Ú ø é ± ÚœøÓ ] õ À ±ÊÚœ Ó ± ±]n õ ± ø fl Ó ± ÛÀfl«ıMê Ó ± ± ıï ˇ± / ±Ú ±ÀÓ, À ± Ú ±øı ± ] ±S±Sœ fl À ÀıÓ œó Ûø]Àª Ú fl ]± Î ÀZ±ÒÚœ Ú á ±Ú] ± Ó ÒÀ] ±À ± Ú± Sê Ú] i fl Ó Ô± ŒÓ Ê Û ] ø é fl ø fl Ú ±øı ± ] Ò ±ø Ûfl ± Ú ]œ Œ ± ± œà ±]n ± :± ÛÚ fl À] ±Ú ]±fl œ i fl Î 0 ]±Ê Ñœ Œ ±À̱ª±À / fl ±ø ] ]± Üòœ ±À ± Ú± Sê Ú] õ Ô fl ±ø]fl ]œ S] ı ømê]+à Û Î Ûø öó Ô±Àfl &ª± ±È œ øıù øı ± ] ø é ± øıˆ ± ] õ ±MêÚ ]ıtœ Ò ± Ûfl Î 0 ± Sœ Œ ± ± œ ±]n øzó œ S] ı ømê]+à Û Î Ûø öó Ô±Àfl ŒÓ Ê Û ] øıù øı ± ] øı øıˆ ± ] Ò ± Ûfl Î 0 iú «±/ Î À{ Œ 25 ÚÀ]± øòfl Àª ̱ ÛS Û±Í fl ]± ±À ± Ú± Sê Ú] õ øó ÀÈ ± ø Ó ±ÚÓ ŒÓ Ê Û ] ø é fl ø fl Ú ±øı ± ] Ò é Ê fl ±G Ú± øi ÀÓ ±øı ± Ú] Ò ± Ûfl Ò ±ø Ûfl ± ±]n ±S-±Sœ fl Î Ûø öó Ô±Àfl /

14 &ª± ±È œ, 13 Ê Ú, Œ ± ı±], 2022 Û á ± 14 ı1ˆ ± ±ø ı ± 1 õ ±MêÚ Â ±S- ±Sœ1 øij Ú Í Ú ı1ˆ ±, 12 Ê Ú ı M 1 ı1ˆ ± = 1 Î 2 ø é ±1 fl ±S ø é ±Ú á ±Ú ı1ˆ ± ±ø ı ± 1 õ ±MêÚ Â ±S- ±Sœ øij Ú Í Ú ÛÀfl «±øê ±ø ı ± Ú1 Œõ é ± Ó Ú ±Ò±1Ì ˆ ± Ú øá Ó Δ ± º ±ø ı ± Ú1 ª 1õ ±5 ˆ ±1õ ±5 Ò é Ó Ô± õ ±MêÚ Â ±S Ù ÌœÒ1 ŒÎ fl ±1 ˆ ± ÛøÓ QÓ Ú øá Ó ˆ ± ÚÓ ± 1øÌ ˆ ± ÀÌÀ1 õ ±MêÚ Â ±S ±Sœ fl fl ± 1øÌ Ê Ú± ıó «±Ú1 Ò é Î 0 ø ıø1ø= Œ ÃÒ 1œÀ º Û1œ ± 12 ıê ±1 Û1± Ú øá Ó Œ ±ª± Î Mê ˆ ± ÚÓ Œfl í ı± 1±fl œ õ ±MêÚ Â ±S- ±SœÀ ±ø ı ± Ú1 ı«± œì Î iß Ú1 ±Ô«Ó Í Ú í ı ± õ ±MêÚ Â ±S ±Sœ øij Ú Ú1 é ±1n Î ÀV 1 Û1Ó ımê ı õ ±Ú fl À1º ˆ ±1 ôló ˆ À ÛÚ Ó ± fl ±1fl ˆ ± ÛøÓ, Î 0 Ó œ ˆ û±fl fl ± «fl 1œ ˆ ± ÛøÓ, õ Ó ± Û Ó ± fl ±1, é œ fl ø Ó ± ±1n ̱۫ Œ øòfl Î Û- ˆ ± ÛøÓ, μú Ó ± fl ±1fl Û± fl ±1n Û fl Ê fl ø Ó ±, 1ÀÊ ±øó ôlfl È œ ± Û± fl, œàú fl ø Ó ±, ø Ú øì Ó ± fl ±1fl fl ±1œ Û± fl ø ±À Û Δ ı1ˆ ± ±ø ı ± 1 õ ±MêÚ Â ±S ±Sœ øij Ú1 17 Ê Úœ ± ø øó Í Ú fl 1± º ŒÓ Ê Û ]Ó «È Ú±Ó øú Ó ÊÚ Ü±Ù ø] ÛíÈ ±] ŒÓ Ê Û ], 12 Ê Ú Œ ±ª± øú ± ŒÓ Ê Û ]] Œˆ ±À ±]±&ø]ó Ó Ô± 37 ïfl ó Ú ] ]± Üòœ ÛÔÓ Œ ±ª± øú ± õ ± 12 ıê±ó ÊÚ ø Ú±Mê ı± ÀÚ ÊÚ ªfl fl øó ± øúà / Œ ±fl ±ª «È Ú±Ó ŒÓ Ê Û ] fl ±]œ Û± ] ªfl ±ø Ú Â ± È Ú± ö œàó øú Ó Œ ±ª±] øı Û]œÀÓ ±ÚÊÚ Œ ±] Î ˇ] ±øâfl  ± &]nó ]ˆ ±Àª ± Ó / Î À{ Œ Ú Ó œıë Œı œ ıà ]í ı± ÀÚ Û± ±]Ó ±À]± œ ªfl fl øè ± Û ± Ì fl À]/ ΔÚ ±øj ]±Ê ÛÔ] Û]ÀÓ ± ]±ø À ] ± ±øè 1ø ± ±1é œ1 Ê ± Ó Ò««Î fl ± Ó ±Ú ± œ ±Ê±]±Ó ˆ ±ª «È Ú±] ± fl ± ±Ê±]±, 12 Ê Ú Ê Û øıˆ ± ] ±ø Q œú fl ± ] ı±àı ±Ê±]±Ó ˆ ±ª «È Ú± øè Ó Œ ±ª±] ± fl ± Œ ± ø ÀÂ/ øfl ÀÚ± Ê Û øıˆ ±À fl ± øì ΔÚ Ú Û Ú] ÚÚ] Ú± Ó ± ÛÔ] ± øó ÀÓ ± ΔÔÀ ] ± ±øè / Î À{ Œ ±Ê±]±] 37 Ú ] ]± Üòœ ± ÛÔ] ± øó À ø ±øâ øó ± õ ø X fl ± øì ΔÚ/ ı M ] ±Ê±]± = ] ıøê«ó Û±Úœ ± Œ ±ª±] ÀÈ ±Àª fl ±S ÛÔ/ øfl c fl ± øıàı fl Ú± ø]àfl fl ± øì ΔÚ Ú Û øó ]Õ Œ ±ª± ÛÔ øú «±Ì fl ]±] ÀÓ fl ± Œ ±fl ±Ú-Œ Û± ±] ıuª± ΔÚ Ú] ø ÚÀ ±fl ± Ú± øfl ± fl ø] Œ Û ± ÀÂ/ ±] ı±àı ʱfl ı] ÌÀÓ ±Ê±]± = fl øs ı±úó ı ] ± / ±Ú ±ÀÓ, Û±Úœ À ±ª± Œfl ±ÀÚ± øıfl ä ÛÔ ÚÔfl ±Ó Œfl íı±ø ÀÚ± Û±Úœ ±ıx Δ Ô±Àfl / Œ Ó œ ±Õfl Ê Û Î iúßm ±Ó œà ˆ ±ø G -ˆ G fl ø]à È ± Ûø] ± ] ] Œ ± ± ±È ı±øìê ±øı ± ] Ú Â Â ø øı]] ± ]øì Û Ú] Œ ± ± ± ª] ø ı±]œ ± ªÓ ıú ô œ] La± Ó ı±ó «± ]± Û ], 12 Ê Ú Œfl ±fl ]±Á ±] øê ±] Œ ± ± ± fl ±] ÒœÚ ö Ó Ô± ]± Ú± ]± Üòœ Î ±Ú] ± øó fl ± ]œ ± = Ó Ô± ÊÚı øó = Ó øı Ó øfl  ø Ú Òø] ıú±= ] Û]± ± ± ıú]œ ± ±Ó œ] ʱÀfl La± ± ±ø ÀÂ/ ±Ó œ] ʱfl È ± õ øó øú ± øıøˆ iß ı øó Û Ì«= Ó Δ ± øı ±ø] La± ± ±ø ÀÂ/ fl ±ø Œ ± ± ± ª] Ûø ± ± ± ªÓ ±Ó œ] À ]±fl œ øıòª± ] ˆ ±ø ø ± Î Ûø] ı ıd ±]n ± œ Ó Ú fl ]±] Û±ÂÓ ±øê Û Ú] ıú ô œ] ʱÀfl ]± Ú± ]± Üòœ Î ±Ú] Û]± ± ±ø ±Ú Ú ± ªÓ ± øı ±ø] La± ± / Œ ± ± ± ª] ø ı±]œ &]nq Û Ì«ˆ ±Ó Œfl íı±è ± õ ô ±ª Ì Ê± &ø] ±È Ó ë ± ]±í] ]+ Û± œ Ê ôlœ Î ƒ ± ÛÚ] õ døó Ú ª±], 12 Ê Ú Ê± &ø] ±È ] Ú Ó Ú±È «±] Ú á ±Ú ë ]±í] ]+ Û± œ Ê ôlœ Î ƒ ± ÛÚ] ø X ±ôl Ì fl ø]àâ/ ± 28, 29 ±]n 30 À"±ª]Ó øıô Ó fl ± «œà] ]+ Û± œ Ê ôlœ Î ƒ ± ÛÚ fl ]± íı ı ø ʱøÚıÕ ø À ë ± ]±í] fl «fl Ó«± fl À / øê ë ± ]±í] fl ± «± Ó j«ˆ Ó øú &]nq Û Ì«ˆ ± Ú øá Ó / ʱ &ø] ±È ] øıøˆ iß Ú á ±Úõ øó á ±Ú, - Í Ú] ] Î Ûø öøó Ó Œfl íı±è ± &]nq Û Ì«ø X ±ôl Ì fl ]± / Œ Ú ø] ] øıøˆ iß õ ±ôl] ± ølaó Ú±È ] Z±]± Ú±È õ «Ú, ±À ± Ú± Sê, ôl] ± ± Û] Î Ûø] Ú ı«± j] ú øó Lö Î Àiú± ÚÀ]± ø X ±ôl Ì fl À]/ ]+ Û± œ Ê ôlœ Î ƒ ± ÛÚ ø øó ] fl ± «fl ±]œ ˆ ± ÛøÓ ]?Ú ± ] ˆ ± ÛøÓ QÓ Ú øá Ó ˆ ±Ó ʱ &ø] Œ ÛÃ] ˆ ±] Œ ÛÃ] ÛøÓ Û{ ªœÓ ± «± ôlfl õ fl ø] øúı«±ø Ó fl fl Ò«Ú± :± ÛÚ fl ]± / Î Mê ˆ ±ÀÓ ± ]± Êiú üà] Ó Ô± ʱ &ø] ±Òª øúª± œ ıó«±ú] øıù Ú±Ô Œ ÛÃ] ˆ ±] Œ ÛÃ] ÛøÓ ]ÀÊ ±øó ı]í ±fl ]Àfl ± Ò«Ú± :± ÛÚ fl ]± / ˆ ±] ± Ó ÒÀ]±Ó ± Ó Ô± ]+ Û± œ Ê ôlœ Î ƒ ± ÛÚ ø øó ] Û± fl øı Û ı]± ]+ Û± œ Ê ôlœ] fl ± «œ Ù ]+ Û± Ì] ı±àı fl À ± Œ Ìœ ]± ÊÀfl À ±ø Ó ± fl ø]ı] ı±àı ± W±Ú ÊÚ± / Î À{ Œ 2020ŒÓ ë ± ]±í ]+ Û± œ Ê ôlœ ±À]± Ú øá Ó fl ]±] ø X ±ôl Ì fl ø]øâ ø fl ]íú± ± ±]œ] ı±àı fl À ± fl ± «œ öø Ó ]±ø ı ± Δ øâ / ± ªÓ ±øê Û ªøÓ øú ± ıú]œ ± ±Ó œ] È ± ʱÀfl ± ÚÓ õ Àª fl ø] ]øı ± ±Î π] ] ˆ ±ø ø ±] ÀÓ øıøˆ iß ± œ é øó ±ÒÚ fl ]±] Î Ûø] é œ ±Î π Ú± ] ±Ú ]±fl œ øıòª± ø ±] ]] ø ø]fl œ ˆ ±ø ±Î Ò±Ú] ÀÓ ±Ú ±Ú ± œ] ÀÔ Ü é øó ±ÒÚ fl À]/ øı Ó Œ À ±È, 11 Ê Ú Œ ±ø Ó Î 2 ±Ò ø fl ø é ±ôl Û1œé ±1 Ù ±Ù Ó ø1 øú ø Ü1 Œ À ±È 1?œª ± 1ª± ± ±1n Ÿ Ó ± 1ª± ±1 fl Ú ± Œ1Ì fl ± ± 1ª± ± Â È ± ø ı ÀÓ Œ È ±1 92 Ó ± Ú À1À1 Î M œì«δ = ÀÈ ±Õ Œ Ã1ª fl øï ˇ ± ±øúàâ º Œfl ±ÀÚ± 1n ª± øè Î Ú ŒÚ±À ±ª± Œ1Ì fl ± ± &ø11 Î Ú ı í 1 Û1± Û1œé ±Ó ªÓ œì«δ øâ º ı]nª± ı± Ì ±, 12 Ê Ú Œ ± ± ±È ] fl ±ı]n ± ª] ŒÏ Àfl ]À ÛÈ ± õ ±Ôø fl øı ± Ó Œ ±ª± 25 Œ íó Œ ± ± ±È ı±øìê ±øı ± ] Ú Â Â Œ ±ÀÈ fl ±Ó ø Úœ ± øıà ø øı]] ±À ±ÊÚ fl À]/ Î Û Àé øı ± ÚÓ ± ö ø øı] ö± ÛÚ fl ]±] Î Ûø] ±Ù ± øˆ ±Ú, øı ± ] ±S-±Sœfl øıà Û±Í ±Ú, øú ± Mê ^ı ıê«ú] ı±àı ± ª] ]± Ê] ±ÊÓ Ê± Ó ± ı øx fl ]±, ±S-±Sœ] ±ÊÓ Œ Û Úœ ± õ ±ø Üfl ] Û Ú] ı ª ±] fl ]±] øı Ó õ ø é Ì ø ±, Û±Úœ ı ª ±]] Û]Ó øıà ʱ Ó ± ø Ü] ı±àı Û Àé Û Ì, fl ø fl «] øı À õ ø é Ì ø ± ±ø øıøˆ iß fl ± «œ ]+ Û± Ì fl ]± / ÀÓ Â±Sœ fl ] ±ÊÓ ø ÛÍ ± ÛÚ± õ dó fl ]±À]± õ ø é Ì ø ± / Ó ± ±] ±È Ó ı< Û±Ó Ó øúø ÀÓ Â±] ±] ı± fl Ô ø Û ]é ± ø qàfl Òø] ø ± Ó ± ±] ±È, 12 Ê Ú Œ ± ± ± øıò±ú ˆ ± ø Ü] Ó ± ±] ±È Ó ı< Û±Ó ] Û]± fl Ô ø Û ]é ± Ûø] ø qàfl Òø] È ± Ûø] ± / øú ± Œ ±ª± õ ª ı] Ì] ±ÊÀÓ Œ ±ª± ı< Û±Ó Ó È ± Ûø] ± ] ı± Ê;ø Û ø] ±] ±] / Ê;ø ± ] ª±], ±- ÛøM Àfl Òø] &]nq Û Ì«ÚøÔ ÛS/ È Ú±ÀÈ ± øè Ó Δ ÀÂ Ó ± ±] ±È ] ]± Ú±Ô Û±]± ± ª] ±øıê  ± ] ]Ó / ı< Û±Ó Ó Ûø] ± ÀÈ ±] ] ª±]] Î Ûø] Û± é ±øòfl È fl ±] ± œ ˆ úœˆ Ó / Œfl ±ÀÚ± ÀÓ ]é ± ÛÀ] ÛPœÀfl Òø] ø q/ Î À{ Œ ±øıê fl «ÀS ]nì± õ À Ó Ô±Àfl / ]Ó Œfl ª ÛPœ ±]n ôl±ú ±øâ / øú ± ı< Û±Ó Ûø] Ê ±Ó ŒÓ À ±Àfl Œfl ±ÀÚ± ÀÓ ]] Û]± ± ÊœªÚ ]é ± fl À]/ ˆ È ±Ú œ ±ôló ıú1œ ± ±Ó œ1 Î Û^ª Œfl í ı±è ± Ûø1 ± 1 ı± ˆ ±ø Gˆ G Ûø1 ± 1 ı±, 11 ± ı± ı ±ø ˆ ±ø Gˆ G fl À1º ±Ó œ1 Ê ±fl ÀÈ ±Àª ˆ 1± 1 Ò±Ú, ±U Ò±Ú1 Œ øó, Û± ø 1 Œ øó, ± Àˆ ± fl 1 ı± ±Ú ± Ó ø fl 1±1 ÀÓ Ó ±À ± ı±1œà1± ø ıô 1 é øó ±ÒÚ fl À1º øú ± ıú1œ ± ±Ó œ1 Ê ±fl ÀÈ ±Àª = ÀÈ ±Ó õ À ı øfl  ø Ú Òø] ±Ó œ] ʱÀfl ÊÚı øó = Ó õ Àª fl ø] La± ± ±ø À ø ıú øıˆ ±À Œfl ±ÀÚ± &]nq ø ± Ú± / ±] Ù Ó ]± Ú± ]± Üòœ Î ±Ú] œ ± ]œ ± = ] Ûø] ± ±Ó fl ] ±ÊÓ øú ± øó ı±ø Ó fl ø]ı œ ± Δ ÀÂ/ 92 Ó ± Ú À1 Î M œì«δ Î Ê ø Œ1Ì fl ± ± 1ª± ± ±U Ò±Ú, Ó ±À ± ı±1œ øfl Ó ø Ó ı±ó«± Ó ± Û 1, 12 Ê Ú ± 1 g±úó ˆ È ±Ú Û± ±11 Û1± Ú±ø È ± ı» ±Ó œ1 Ê ±fl È ± Œ ±ª± øú ± Ó ± Û 1 øê ±1 ˆ È ±Ú œ ±ôl1 fl Ú 1 ŒÎ ± ±1 ±, ± Á ±1&1œÓ Î Û^ª ± = ÀÈ ±1 Œfl í ı±è ± øıˆ ±À õ ± ÛÀ fl Û Àı«fl ± øì ΔÚ Ú j± ±]y fl À]/ À Ó Ú Œ ±fl fl À ±] ı±àı øıˆ ± œ fl Ó «Ûé fl fl Ó :Ó ± ÊÚ± ø ΔÚ j± ±øè Àı±] ÛÔ] ± øó ÀÓ ± ] ±Ó ±} «õ fl ± fl À]/ Ú fl ø]ı œ ± Œ ] ± ±øè Àı±] ÛÔ] Û]ÀÓ ± ] ±Ó ]± Üòœ ± ÛÔÀÈ ± fl ø Ó Δ Ûø]ÀÂ/ õ ı ı] ÀÌ ] ± ±øè Àı±] ÛÔ] ±ÊÕ Œı±ª± Ú±Ó fl œ ± ı± Ú] ı±àı øı Û#Úfl Δ Î øí ÀÂ/ fl À ±Ó Õfl øıò±ó Ûø]À ÛÔ ±]œ fl / ÛÔ] ± øó ÀÓ ±øè Àı±] ± ] ±] ı±àı fl Ì fl Ì œ ± ±S±SœÀfl Òø] Ú ÛÔ ±]œà øó øı Û#Úfl ˆ ±Àª ÛÔ] ±ÀÊÀ] Œ ±Ê fl ±øï ˇ ±Œ ±ª± fl ø]ı ± Δ ÀÂ/ øó ÀÒ Œfl íı± ÀÚ± fl œ ± ı± Ú ] ± ±øè Ó ø ÛÂø «È Ú±Ó ÛøÓ Ó Δ ÀÂ/ ]± ÀÊ ÛÔ] ± øó Ó ± ] ± ] ± ±øè Àı±] Î Í ± øúıõ ø v Ü fl Ó «Ûé fl ± W±Ú ÊÚ± ±À ø Œfl ±ÀÚ± &]nq ±À]± Û fl ]± Ú± / Œfl ±ÀÚ± ˆ ±ª «È Ú± øè Ó Œ ±ª±] Û±ÂÓ À fl Ó «Ûé ] ± ø]ı ŒÚøfl ı ø ]± ÀÊ õ ùü Ó ø ÀÂ/ fl ø1 Î Û^ª À ±ª±Ó ±Ó øfl Ó Δ Û1± ö±úœ 1± ÀÊ fl ±1œfl ±È ± ıú±=ø fl ø ı ±1 fl ± «± Ó ı1 ø À ø = ÀÈ ±1 ±Ó ± ±Ó ı ª ö± ŒÚ±À ±ª±Ó ıúfl «œ1 Î Ûø öó í ı ŒÚ±ª±ø1À º 1± À Ê Î Ê ± À1 Ô±øfl Ê Ê ±, ˆ ± øè Œfl ± ı±, ø û1 ı± 1 fl ø1 ±Ó œ1 Ê ±fl ÀÈ ±fl À1 øú ± Œ ø ıõ Œ ܱ fl À1 ø Û ªøÓ øú ±À Ê Ú±= 1 Û1± ± Ó ø1 ± ±Ó œ1 Ê ±fl ÀÈ ±º Ê ±fl ÀÈ ±Àª ± Á ±1&1œ1 Úœ1± Œ ±Â ± ±1œ Ú± 1 Œ ±fl Ê Ú1 ÀÓ fl Ú 1 ŒÎ ± ±1 ± ª1 Û Û 1fl ±1, ø ı± ± 1 Ú± ±1, fl ±1 õ Ò±Ú Ú± 1 Œ ±fl Œfl Ê Ú1 ı± 1 é øó ±ÒÚ fl À1º 1ø ±, 12 Ê Ú œ «ø Ú Òø1 fl ± 1+ Û øê ±Ó La± 1 ø Ü fl ø1 ± Ê Ú Ò««Î fl ± Ó fl ªÀ Ó fl 1± M fl ø1à 1ø ± ±1é œà º 1ø ± ±1é œ Ô±Ú±1 ˆ ±1õ ±5 ø ı ± ˆ ± 1 ~ Û±ÀÈ ±ª±1œ1 ŒÚÓ QÓ ±1é œà fl Œ ± ÛÚ S1 øˆ øm Ó øˆ ±Ú ± Œ ±ª± øú ± Ò««Î fl ± Ó ±Ú ± œfl ±È fl fl À1º ±1é œ1 S Ê ÀÚ±ª± Ú ø1, fl ± 1+ Û øê ±Ó La± 1 ø Ü fl ø1 ± Î fl ± Ó ± œà Ú Ú 1 Œõ È ø ı œú ø ı ± œ ı± Ú Δ 1ø ±Õ ±ø Ôfl ±1 ı1 Œ ± ÛÚ ÀS ±ˆ fl À1º À À ±1é œà 1ø ±1 31 Ú 1 1± Ü œ ± ÛÔ1 Œ ø5 ífl 1 1Ó ± Û ø ÛøÈ Ô±Àfl º øúø «Ü Ó Ò««Î fl ± Ó ± œà Œ øõi ífl Œ Û±ª±1 À À ±1é œà ŒÓ fl ±È fl fl ø1 Ô±Ú±Õ Δ ±ÀÚº ±1é œà ±Î ˇœ ÚÓ Ó ± ± œ À ±ª±Ó ±Î ˇœ Ú1 Û1± Â È ± í ı± ŒÙ ±Ú Ê s fl À1º í ı± ŒÙ ±Ú ø ıøˆ iß Í ± 1 Û1± ø1 fl ø1 Ú± ı ø ±1é œ1 ŒÊ 1±Ó ± œà œfl ±À1±øMê ø À º ±1é œ1 S Ê Ú± À Œ Î fl ± Ó ± œà 1± Ü œ ± ÛÔÀÓ ± œ «ø Ú Òø1 La± 1 ø Ü fl ø1 ±ø øâ º 1ø ± ±1é œà ± œ1 ø ı1n ÀX Œ ± 1 1n Ê fl ø1 ŒÓ fl ±1±ÔÚ ŒÊ 1± ı ± Ó 1±ø À º ± ± Ó ] øúà «Ó Ú± ö± õ ô ±ª fl ± «fl ]œ ÛÀfl«Ê]n]œ ˆ ± Œ ±ÌÓ œ-œ ÃÒ ]œ Û± ± Û= ± Ó ] ˆ ±ÀÚSœ] øı]nàx Ú± ö± õ ô ±ª ±À ± ÛøÓ, 12 Ê Ú fl ± ]+ Û øê ±] ıàfl ± ø Ü]  ]œ ± Î iß Ú G ] ÒœÚ ö Œ ±ÌÓ œ Œ ÃÒ ]œ Û± ± Û= ± Ó ] ˆ ±ÀÚSœ] øı]nàx Ú± Ú± ö± õ ô ±ª fl ± «fl ]œ ÛÀfl«±øÊ Ú Ê]n]œ ˆ ± Ú ]Àı]±]  ]œ ± ±= ø fl Û= ± Ó ] ˆ ± Ó Ú øá Ó / Î À{ Œ 50 Ú ] Œ ±ÌÓ œ Œ ÃÒ ]œ Û± ± Û= ± Ó ] ˆ ±ÀÚSœ øù À]±Ê± Œı ] øı]nàx õ ± ±Í -Ú ± Û Àı«øıøˆ iß Ú«œøÓ øú ] øˆ À ± Î O± ÛÚ fl ø] Û= ± Ó Ú] fl À ˆ ±ÀÚSœ ]±fl œ] Û]Ó Ú± ö± õ ô ±ª ±øúøâ / ±] Û±ÂÓ Û= ± Ó ] ˆ ±ÀÚSœ ]±fl œà ±] øı]nàx ± ±Ú Î B Ú ± ± ] Z±] ö / Û±ÂÓ Ú ± ± Ó ± Î øıvî ø Û ïø ó 6399ì2021 Ú ]] Œ ± ]] qú±øú] Û±ÂÓ Œ ±ª± 30 Œ íó ø ± ÂøÎ ìø Û Ú ±]øî Âø ì2022ì05 Ú ]] øúà «À «Û= ± Ó øıøò Ú ø]  ]œ ± ±= ø fl Û= ± Ó ] ˆ ± Ó Ú± ö± õ ô ±ª fl ± «fl ]œ jˆ«ó Ê]n]œ ˆ ± Ú øá Ó /  ]œ ± ]±Ê Sê øı ± õ œó ±,  ]œ ± Î iß Ú G ] øı ± ÂøÙ fl  ± ±]n ±= ø fl Û= ± Ó ] ˆ ± ÛøÓ ]øù fl  ± ] Î Ûø öøó Ó Ú øá Ó ˆ ±Ó Û= ± Ó Ú] ±Í ]±fl œ ª±Î«Œ ±À] Î Ûø öó Ô±øfl Ú± ö± õ ô ±ª] Û]Ó Œˆ ±È õ ±Ú fl À]/ ±Í ]±fl œ õ ±Ú fl ]± Œˆ ±È Âœ fl ø] ± ± Ó Õ Œõ ]Ì] ı ª ö± fl ]± / øó ± ± ± Ó ] Û]ÀÓ øúˆ«] fl ø]ı ˆ ±ÀÚSœ øù À]±Ê± Œı ] ˆ ± / Î ÀBÂø Ó Ûø] ± ] ø qfl Û±Í ±Ú] ± Óı]Ú œó ø]ıõ Δ ı±àı ± Û ]Ó ë Î Àfl ±] Î øè í ÊÚ fl ±ÀÎ œí øı ± ö± ÛÚ õ ±MêÚ Δ øúfl ±, 12 Ê Ú ] ] øâ Û±Á ±]] ]n øè -Ò Û ]] Û]± Î ÀBÂø Ó Ûø] ± fl ± ø Ü] ôl «Ó ± Û ] ±]n ±ø] ±]œ ± Ûø]Ó ö± ÛÚ fl ]± ±Ú ] fl ±]ÀÌ ±øê fl øó ±ø fl ø Ú/ Î ÀBÂø Ó Ûø] ± ] fl ± fl = Ó ö± ÛÚ fl ø]à ø ø q fl ] ø é ±-ø é ±] Œfl ±ÀÚ± ı ª ö± Úfl ]±Ó fl øú} Ó ±] ±ÀÊÀ] øó fl ø]øâ ø q fl ] ˆ øª»/ ŒÓ ÀÚ ÀÓ ± ı±øï ˇ ±ø ë Î Àfl ±] Ù ±Î ÀG ÂÚí Ú± ] fl Œ B±À ªœ Ú á ±Ú/ Î B ø øé Ó Œ ±Àfl À] øí Ó Ú á ±ÚÀÈ ±Àª = ÀÈ ±Ó ë Î Àfl ±] fl ±ÀÎ œí Ú±À À] Ú øı ± ö± ÛÚ fl À]/ øı ± ÚÓ Î Mê Î À{ ø Ó Î ÀBÂø Ó Ûø] ± ] ôl±ú fl fl Û Ì«øıÚ± œ ±Õfl Û±Í ±Ú fl À]±ª±] ı ª ö± fl À]/ fl À ±À] ±fl ± øé Ó Î Àfl ±] Ù ±Î ÀG ÂÚ] Ó N±ªÒ±ÚÓ Î Àfl ±] fl ±ÀÎ œ Ú ±øê Û ª± Î ÀZ±ÒÚ fl À] ± ø Ü] øıò± fl øêı] ] ±ÀÚ/ Ú á ±ÚÓ Î Ûø öó Ô±Àfl &ª± ±È œ øıù øı ± ] ª ]õ ±l Ò ± Ûfl ±s ±iß±ú, &ª± ±È œ øıù øı ± ] Ò ± Ûfl Î 0 ø œ Û ı]±, ë Ì øòfl ±]í fl ±fl Ó ] = ± fl ± ʱ ±Ú Ó ± fl ±], ]fl ±]] ± Î iß Ú ıíî«] Ò é ±øıı ú Œ ÃÒ ]œ] ÀÓ ± ø Ü] Œfl íı±êàú± õ ımê±, ø é fl ±]n øı ± fl Ú á ±ÚÓ Î Ûø öó Ô±Àfl / ø é ±Ú á ±Ú Ú ]± Ê] ±Ú-ı] øì] Z±]± Ûø] ±ø Ó íı ı ø Î À ±Mê± fl À ÊÚ± ÀÂ/ 1 ± M ±ø Ó Ûø1 1 ±Ê fl ±Ì fl Ó ± Û 1 ± M ±ø Ó Ûø1 fl Ó ± Û ±Ê fl ±Ì ø ıˆ ± 1 fl ± «ı± œ Û±ø1 fl ±øó «fl 1±, ±Ò±1Ì ±È, 12 Ê Ú fl Ó ± Û 1 ± M ±ø ı ± 1 ª 1õ ±5 Ò é ø ıˆ ± 1 fl ± - Ó ± ±1 Û±ø1 Z SêÀ Î M fl ±1 ±ø Ó Ûø1 1 ±Ê fl ±Ì ÀôL± fl ±1 1fl ±11 Ò±Úœ ±1n ÀÚ±Ê fl ±1 1±, ø ıˆ ± 1 fl ± «ı± œ Û±ø1 fl ±øó «fl ˆ ± ÛøÓ QÓ Ú ø á Ó &1n Q Û Ì «fl ±Ê fl Δ 1± 1 Î À ± Ó ±øê Ò ı 1œ øê ±1 ˆ ± ÚÓ fl Ó ± Û 1 ± M ±ø Ó õ ø ±1± ±ø ı ± 1 Ò é ˆ ±1Ó ˆ ÀÓ Œ ± fl? ø ö Ó ø ±1± Ûø1 1 ±Ê fl ±Ì ø ıˆ ± 1 Œ ± fl?Ó ±ø ı ± 1 Œõ é ± Ó ø ıøˆ iß - fl ± -fl ±Ê, Ûø1 œ ø Ü Í Ú ø ıøˆ iß ÌÓ Ô± ±Â ôl±œ1s Í Ú1 ŒÚÓ ±, ı øxê œªœ ±1n ø ıø Ü ŒÚÓ ±, ı øxê œªœ ±1n ø ıø Ü ±1n Ûø1 Ó ± 1 Ú± ı øxê œªœà1 Í Ú1 ŒÊ á ı ømê fl Î Ûø öó Ô±øfl ı ømê fl fl Δ Ú &1n Q Û Ì«ôLˆ «Mê fl 1± ø ı fl Δ ø ıøˆ iß Ò1Ì1 Û1± «± ıï ˇ± º ±À ± Ú± fl 1± º ˆ ±Ó Δ ıí fl ˆ ± Ú øá Ó º ø ±1± Œˆ øè ±øè Î ÂÚ- ]- ª±] ˆ ±ø øú]± Û ö±úó ± ıu Ûø] ± ] ±À Î ˇÓ ıëp Û S ± - ±Ú± ] Úœ ±] Ó ±G ª ı ± Ó ˆ ± Û ]œ, 12 Ê Ú ıëp Û S- ± - ±Ú± ΔÚ] Úœ ±] Ó ±G ª ı ± Ó Ôfl ±Ó øú^± ]Ì Δ À ı ± ± øê ±] ˆ ± Û ]œ] øúfl È ªÓ«œ ±À Î ˇ] ΔÚ Û]œ ± Œ ±fl ]/ Ó Ô ÀÓ, ±À Î ˇ] øó øúàfl ±Ìœ ± Ó Ô± Œ ±øıj Û ]Ó ΔÚÀfl ÀÚ ı ± Ó ]±ø À ڜ ±/ Î À{ Œ Œ ±øıj Û ] ± ª] À]À] Δı Œ ±ª± ıëp Û S ΔÚÀÓ Ûø]ÀÂÕ ± ±]n ±Ú± ΔÚ/ øfl c ΔÚ øó øú ÀÚ øfl  ø ÚÀ] Û]± Ó œıë Úœ ±] ø Ü fl ø] SêÀ Û ıõ ± ı±øï ˇ ±Ó Úœ ±] fl ı Ó Ûø]À ]-ı±]œ, fl ø ˆ ø / ΔÚÀfl Ú] Úœ ±Ó ± Ú] ]±Ò±fl ±ôl ±, Úfl ± ] Œˆ øè ±øè, ]ı±]œ øó ÀÒ Î ÂÚ Œ ±ª±] Û±ÂÓ ±øê Œ Ã] ±, øj]± ± ] ]- ª±] ± Ó œ ±Õfl ˆ ±ø øú]± Û ö±úó ± Δ ÀÂ/ ±Úø ÛÀÚ, ΔÚ] Úœ ± ı ± Ó Ô±øfl À &]n ±, øú ±, ]À ±, ıà ±]± ]fl ±], øò] ±, øêó ± ±ø ] ]ı±]œ, Œˆ øè - ±øè ] ÀÓ Úª±Î ˇœ Œfl f È ±, fl ± œ øj] È ± Úœ ±Ó ʱ Œ ±ª±] ± fl ± Œ ± ø ÀÂ/ œ «ø Ú Òø1 La± 1 ø Ü fl ø1øâ 1± Üòœ ± ÛÔÓ Ó ± Û ], 12 Ê Ú Ó ± Û ] øê ±] Ú± œê ø ±]é œ fl œ] ôl «Ó Û «È ÚÔ œ ı ±øè Ó fl ±ø ±Àıø øè Ó fl È Ú/ ˆ È ±Ú Û± ±]] Û]± Δı ± ]À ±Ó ± ı]ú œ ± Ó ø] Û±] íıõ ± ÀÓ fl ±ø ±Àıø õ ± 4-30 ıê±ó ΔÚ] Œfl ±ª± Œ ± ÀÓ Î È ª± øúà ÊÚ Œ ±fl fl / Œ ±fl ÊÚ Ó ± Û ] øê ±] ø] Û±]± øúı± œ Ó Ô± õ ±MêÚ Δ øúfl Ô±ÀÚù ] ıàî ˇ± ï40ó/ ±]é œ ÀS õ fl ± fl ]± ÀÓ, ıàî ˇ±Àª fl ±ø ±Àıø Œfl ÊÚ ±Ú ıg ] íàó ˆ ±]Ó -ˆ È ±Ú œ ±ôl] Û «È ÚÔ œ ı ±øè Õ Ù ø]ıõ Δ øâ / Ù ø]ıõ Δ ±Ú ]±fl œ ıg ] Ó ]À ±Ó ± ΔÚ Ú ± Ó ø] Û±] íıõ Œ ܱ fl ø]øâ / ıg ]±fl œà ΔÚ Ú ± Ó ø] Û±] Δ øâ ø Ô±ÀÚù ]fl ΔÚ] Œfl ±ª± Œ ± ÀÓ Î È ª± Δ ± / À À ıg Àfl ]±fl œ ıàî ˇ±fl ı]ú œ] Œfl ±ª± Œ ± ÀÓ Î È ª± øú ± ı] Ú± œê ø ±]é œ fl œó ø À / ı] ±ˆ fl ø] Ú± œê ø ±]é œ fl œ] ˆ ±]õ ±l øı ±  ± ] ŒÚÓ QÓ øè ±]é œ] ±]n ª± Û ] ±]é œ fl œ] ±]é œ] È ± È Ú± ö œó Î Ûø öó Δ Œ ±fl ÊÚfl øı ±ø] Ú g ±Ú ± ø Œfl ±ÀÚ± g ±Ú Î ø ±ıõ é ŒÚ±À ±ª±Ó ÂøÎ ±] Ù ı±ø Úœfl ı] ø À / øó ÀÒ Ú± œê ø Ó ÂøÎ ±] Ù ] È ± ±ø ±øê Û ª±À] Û]± ı]ú œ] ı fl Ó øú]nøv Ü Œ ±fl ÊÚfl øı ±ø] øˆ ±Ú ± ø ı±ó ø] ø ± Û]Õ Àfl Î X ±] fl ø]ıõ é Œ ±ª± Ú± / Œ ±ª± Û±]± ±øı ± Ó øıù Úıœ ø ª Û± Ú ±øè ±, 12 Ê Ú Œ ±ª± Û±]± ±øı ± ] Œõ é ± Ó Â±S fl Ó ± ˆ ±] Î À ± Ó fl ±ø ø ÚÀʱ]± fl ± «œà] øıù Úıœ ø ª Î ƒ ± ÛÚ fl ]± / fl ± «œ] Ó øó ]±ø Ê Œfl ]±Ó ±]n ±fl ø úfl ımê Ó ± õ øó À ±ø Ó ± Ú øá Ó / ±À] Ê õ øó À ±ø Ó ±Ó ô ±fl ] ±Ú, Œfl ]±Ó õ øó À ±ø Ó ±Ó ô ±øù Ê ] ] ±Ú ±]n ±fl ø úfl ımê Ó ±Ó ø Ê±Ú ] ] ±ÀÚ õ Ô ö±ú ±ˆ fl ø]ıõ é / õ ± Ò«Ó ±øòfl ±S-±SœÀ Ì fl ]± õ øó À ±ø Ó ± ] øı ±]fl ] ± ÚÓ Ô±Àfl SêÀ Ò ± Ûfl Î 0 ± ʱ UÀÂ Ú ı]ˆ û±, Ò ±ø Ûfl ± ±ÀÂÚ± Œı ı]ˆ û± ±]n Ò ± Ûfl Œ Ó Ù ] ] ±ÀÚ/ ø ÛÀÚ, œ ± øıˆ ± ] Ò ± Ûfl Î 0 Êø ]n fl ] Œ ÛÃÀ]±ø Ó Ó Ú ı È ± øıó ]Ìœ ˆ ± Ú øá Ó /

15 &ª± ±È œ, 13 Ê Ú, 2022 Œ ± ı±1, Û á ± 15 ø ~œfl Û± È ± Û fl ø À 1 ± ÀÓ ±1 Œ ÕªÀ ø ısê 1 Œ ±Ì øó øúè ±, Î M 1±1 È ± ıë? ±ˆ Œ À ± øg ±Ó Ó Ó œ ÀÈ ± Û fl À1 1 ± ö±1 Œ øcfl &ª± ±È œ, 12 Ê Ú ø Ó Ó Ô«Œ À ± øg ± ª SêœÎ ˇ±Ó øúê 1 Ó Ó œ ÀÈ ± Û fl Ê fl ø1 Œ øcfl Ê «Ú fl ø1àâ 1 Ê fl Ú ± ± ö± Œ ÃÒ 1œÀ º Î À~ Œ ±ø1 ±Ú±Ó ø Ôfl ± Ó Ô«Œ À ± øg ± ª SêœÎ ˇ±1 ± ÀÓ ±1Ó ±øê ± ö± ŒÂ ±ª± œ1 200 ø È ±1 ª±È ±1Ùv ± ± ±Ó 1+ Û1 Û fl ±ˆ fl ø1 ıõ é º ŒÓ ø øúè ŒÂ Àfl Gº ± ö±1 Ù Ó ±À1 À ± ÀÓ ±1Ó Ó Ó œ ÀÈ ± Û fl ±ˆ fl ø1à º Î À~ Œ ±1 Û À ı«fl Ú ± ø Ó Ó Ô«Œ À ± øg ± ª SêœÎ ˇ±Ó È ±Õfl Û fl ±ˆ fl ø1 ıõ é Δ øâ º ø Ú Û À ı«œ ± ª± ŒÂ ± ª± œ1 100 ø È ±1 ª±È ±1Ùv ± ± ±ÀÓ ± ± ö± 1+ Û1 Û fl ±ˆ fl ø1øâ º ŒÓ fl ø øúè ŒÂ Àfl Gº ±Ú ±ÀÓ, 200 ø È ±1 ÙË œ- ܱ ± ±ÀÓ ± ± ö± Œ ÃÒ 1œÀ ıë? Û fl Ê «Ú fl ø1 1±Ê fl Œ Ã1ª ø øâ º Ù ±À, ± ö±1 ÀÓ 1 ø ısê ± ± ±1n Î M 1± Õ À ø Ó Ó Ô«Œ À ± øg ± ª SêœÎ ˇ±Ó ± ÀÓ ±1Ó Í Û± È ± Û fl ±ˆ fl ø1 ıõ é Δ À  º øfl c Î ˆ Œ Õ ª1 Ù Ó ± 1 Ûø1 ıàó «ø ~œ1 ø ±À Û Û fl Ó ±ø fl ±Ó Œ ª± Δ À º fl ±1Ì Ó Ô«Œ À ± øg ± ª SêœÎ ˇ±Ó Œ ± Ó ± Ê «Ú 1 Ó Î M 1 ± ø ~ œ1 Δ Œ ø øâ º Àfl È Ú± øè À 1 ø ısê ± ± 1 Œé SÀÓ ±º Î À~ Œ ø ısêà í1±1 200 ø È ±1 ø Î À ± ±Ó Œ ±Ì, 200 ø È ±1 ª±È ±1Ùv ± ± ±Ó 1+ Û ±1n 50 ø È ±1 ª±È ±1Ùv ± ± ±ÀÓ ± 1+ Û ±ˆ fl ø1àâ º ±Ú ±ÀÓ, ŒÂ ±ª± œ1 100 ø È ±1 ª±È ±1Ùv ± ± ±Ó ıë?1 Û fl ±ˆ fl 1± 1 Î M 1± Õ À ŒÂ ±ª± œ1 50 ø È ±1 ª±È ±1Ùv ± ± ±ÀÓ ± ıë?1 Û fl ±ˆ fl ø1 ıõ é Δ À º øfl c Û± È ± Û fl 1 Ú± Ó Ú± º ø ı Û1œÀÓ ø Ó Ó Ô«Œ À ± øg ± ª SêœÎ ˇ±Ó 1 ± ÀÓ ±1 Œ Õª1 Ê øî ˇ ÀÓ Û± È ± Û fl ±ˆ fl ø1àâ ø ~œà º ø ZÓ œ øè -20 ŒÓ ± Û1±ô ˆ ±1Ó fl È fl, 12 Ê Ú ˆ ±1ÀÓ øé Ì ±øùë fl ±1 ø ı1n ÀX Œ ± ø Ó Û± Úœ ± øè -20 ±1 ø ZÓ œ Ú Œ ÀÓ ± Û1±ô Δ À º ±øê fl È fl Ó Ú øá Ó Œ ±ª± Œ Ó øé Ì ±øùë fl ± ±ø1 Î Àfl È Ó Ê ±ˆ fl ø1 Û± Úœ ± øè -20 ±Ó øó Δ À º Œ Û±ÚÀÓ Œ ıøè fl 1± ˆ ±1ÀÓ Œ ±Â 1 40, ±Ú1 34 ±1n ø ÀÚ ±Ì1 ± Ó Â Î Àfl È Ó 148 1±Ì fl À1º õ Ó M 1Ó øé Ì ±øùë fl ± flv ±À Ú1 81 ±1n ı±ˆ ±1 35 1±Ì1 ± Ó 18.2 ˆ ±1ÀÓ Â È ± Î Àfl È Œ 1n ª± 149 1±Ì fl ø1 Ê Ê «Ú fl À1º Î À~ Œ È œ øg ± ±1 õ Ô Ú Œ ÀÓ ± Û1±Ê 1 ij œú Δ øâ º Œ À ø ZÓ œ Ú Œ 1n ª± ÀÈ ±1 ı±à ı &1n Q Û Ì«Δ Ûø1ø º Î À~ Œ ÚÓ Ú ø ~œó Œ ±ª± ±1 õ Ô Ú Œ Ó ± œ ÀÈ ±Àª ±Ó Î Àfl È Ó ˆ ±1Ó fl Û1±ô fl ø1øâ º 212 1±Ì1 ø ıê é Ú 1Ì fl ø1 ø é Ì ±øùë fl ± 19.1 ˆ ±1Ó øó øúè ± Î Àfl È Œ 1n ª± Œ ÚÓ Ê ±ˆ fl À1º ø Ó Û± Úœ ± øè -20 ±1 Ó Ó œ Ú Œ 14 Ê ÚÓ ø ı ± ± ÛAÚ Ó í ı ıø' 1 Ù ± ÀÚ Ó 1 ±, ŒÂ ø Ó Û1±ô Δ ıë? Û±À ± fl ÀÚ &ª± ±È œ, 12 Ê Ú 1 ± UÀ ÀÚ ø Ó Ó Ô«Œ À ± øg ± ª SêœÎ ˇ±1 ıø' 1 Ù ± ÀÚ Ó õ Àª fl ø1àâ º fl ± Õ Œ À ± øg ±1 øôl ø Ú± Œ ±Ì1 Û fl 1 ı±à ı Œ ø ı ±À º ŒÓ 1 õ øó ZiZœ ±ø1 ±Ú±1º Î À~ Œ ø Ó Ó Ô«Œ À ± øg ± ª SêœÎ ˇ±Ó 1 1±fl œ ı'±à1 ŒÂ ø Ù ± ÀÚ Ó õ Àª fl ø1 fl ±ø À Û fl Ê øúø(ó fl ø1øâ º øfl c ±øê Œ ±ª± Œ Ó 1 ± fl Ú ø ø À ŒÂ ± ª± œ1 54 Œfl øê ± ±1 ŒÂ ø Ù ± ÀÚ Ó Û1±ô Δ ıë?1 Û fl ±ˆ fl À1º øfl c ±øê Ú øá Ó í1±1 Œ Ó 1 ± UÀ ÀÚ 63.5 Œfl øê ± ±1 ŒÂ ø Ù ± ÀÚ Ó 1±Ê ö±ú1 Œ Õª1 ø ı1n ÀX Ê ±ˆ fl ø1 Ù ± ÀÚ Ó ö±ú øúø(ó fl ø1 ıõ é º Î À~ Œ Û1± ±1y Œ ± ª± Œ À ± ø G ± ª SêœÎ ˇ±1 õ Ô 1ÌÓ À È ± Œ ±Ì, È ± 1+ Û ±1n È ± ıë? ±ˆ fl ø1 Í ±ø1è ± Û fl À1 Ó ±ø fl ±1 23 Ú 1 ö±úó ±øâ º Û1 ıó «œ ø ZÓ œ Œ À ± øg ± ª Œ Â Ó À øó øúè ± Œ ±Ì, È ± 1+ Û ±1n ±ø1è ± ıë? ±ˆ fl ø1 Í ±Í È ± Û fl À1 Ó ±ø fl ±1 20 Ú 1 ö±úó Ô±Àfl º Ó Ó œ Œ À ± øg ± ª Œ  2020 Ó Ú øá Ó Δ øâ &ª± ±È œó º ±À ±Ê fl 1±Ê ø ±À Û À fl À ± Àˆ È Ó Œ ±1 À ± ±ˆ fl ø1 Í 76 È ± Û fl Ê «Ú fl À1 ±1n Ó ±ø fl ±1 5 ö±úó Ô±øfl ıõ é º Î À~ Œ ˆ ø Ó Œ ±ª± Ó Ó œ Œ À ± øg ± ª Œ  2020 Ó À 20 È ± Œ ±Ì, 22 È ± 1+ Û ±1n 34 È ± ıë?1 Û fl ±ˆ fl ø1 ıõ é Δ øâ º ı±1 øfl c À 13 ø ıò Œ Ó 62 Ê Ú Œ ÕªÀ Œõ 1Ì fl ø1 ıõ é Δ À º Ô«±» Œ ±ª± ı±11 Û fl Ê 1 ±Ó Õfl À ± 1 fl Œ ÕªÀ Δ À ø Ó Ó Ô«Œ À ± øg ± ª SêœÎ ˇ±Ó º 62 Ê Ú Œ Õª1 øˆ Ó 1Ó À øó ±Õ Àfl 21 È ± Û fl Ê fl ø1 ıõ é Δ À º Û1 Û1± Ó Œ Ó 1 fl fl ± ±1œ Û± M Ó Ê ±fl ±ø1 ±1 1+ Û, ø é ±1 ıë? ±ˆ &ª± ±È œ, 12 Ê Ú Û1 Û1± Ó SêœÎ ˇ± Ô± È ± ±1n Œ ± ± ÚÓ 1 Œ ÕªÀ Û fl ±ˆ fl ø1 fl ø Ü fl 1±1 Û±Â Ó ø Ó Ó Ô«Œ À ± øg ± ª SêœÎ ˇ±Ó ôlˆ «Mê Œ ±ª± ±Ú ø ıò Û1 Û1± Ó SêœÎ ˇ± fl ± ±1œ Û± M ÀÓ ± ±øê È ±Õfl Û fl ±ˆ fl ø1à 1 Œ ÕªÀ º Î À~ Œ 1 Ê ±fl ±ø1 ±  ±À í1±1 4.5 Ù È ± ±Ó 1+ Û1 Û fl ±ˆ fl 1±1 ø ı Û1œÀÓ ŒÂ ±ª± œ1 4.5 Ù È ± ±Ó 1 œé ± Œ ı À ıë?1 Û fl ±ˆ fl ø1 ıõ é º Î À~ Œ ø Ó Ó Ô«Œ À ± øg ± ª SêœÎ ˇ±Ó À Ô± È ±Ó ı«±øòfl ±Í È ± Û fl ±ˆ fl 1±1 ø ı Û1œÀÓ ±ø1è ± Û fl ±ˆ fl ø1àâ ˆ ±À1±ÀM ± ÚÓ º ±Ú ±ÀÓ, ± ÀÓ ±1Ó øó øúè ±, ıø' ±1n fl ± ±1œ Û± M Ó È ±Õfl Ó Ô± Œ ± ± Ú ±1n øê Ú±ø Üfl Â Ó È ±Õfl Û fl ±ˆ fl ø1àâ À º fl ± Õ ± 1øÌ Ûø1 ı Ó Ô«Œ À ± øg ± ª SêœÎ ˇ±º ±øê ± 1øÌ Ûø1 ı ø Ó Ó Ô«Œ À ± øg ± ª SêœÎ ˇ± È ± Û fl ±ˆ &ª± ±È œ, 12 Ê Ú ø Ó Ó Ô«Œ À ± øg ± ª SêœÎ ˇ±1 fl ± Õ ± 1øÌ Ûø1 ıº Î À~ Œ ı±1 À 13 ø ıò Œ Ó 62 Ê Ú Œ Õ ª Œõ 1Ì fl ø1øâ ±1n øó ±Õ Àfl À 21 È ± Û fl Ê fl ø1 ıõ é Δ À º Î À~ Œ ø Ó Ó Ô«Œ À ± øg ± ª SêœÎ ˇ±Ó fl õ Ô ÀÈ ± Œ ±Ì ø ± 1 Œ Ã1ª Ù Ó ± ±ˆ fl À1 Ô± È ± Œ Õª 1±Ê ± ø Ú ± º Ù ±À, Ô± È ±Ó 1+ Û1 Û fl ±ˆ fl À1 Î ø «± «±, íú± œ Õ, 1±U Œ à ±Ú, ± í ± ±1n ø Ú± º ±Ú ±ÀÓ, Ô± È ±Ó fl ıë? Û fl ø À 1Ê ø ±1n ±ôl± øúà º Ù ±À, ˆ ±À1±ÀM ± ÚÓ 1 ø Ó ı1n ª± 89 øfl À ± ± ± ±Ó Œ ±Ì ±ˆ fl ø1 ıõ é º Ó Ûø1 ˆ ±À1±ÀM ± ÚÓ 1 øs œ Û ı1n ª± 81 øfl À ± ± ± ±Ó 1+ Û1 Û fl ±ˆ fl 1±1 ø ı Û1œÀÓ õ ı± õ øó Õ À 73 øfl À ± ± ± ±Ó ıë? ±ˆ 1 ÀÓ ŒÂ ±ª± œ1 ± ±Ó Œ1 ± øì Õ À ıë? ±ˆ fl ø1 ıõ é º ± ÀÓ ±1Ó 1 Ê fl Ú ± ± ö± Œ ÃÒ 1œÀ øó øúè ± Û fl ±ˆ fl ø1 Œ øcfl Ê «Ú fl ø1àâ º ıø' Ó 1 ± UÀÂ Ú ±1n ± fl Ú ø ø À Û fl ±ˆ fl 1±1 ø ı Û1œÀÓ Û1 Û1± Ó SêœÎ ˇ± fl ± ±1œ Û± M ÀÓ ± È ±Õfl Û fl ±ˆ fl ø1àâ 1 Œ ÕªÀ º 1 Ê ±fl ±ø1 ±  ±À 1+ Û1 Û fl ±ˆ fl 1±1 ø ı Û1œÀÓ ŒÂ ± ª± œ1 ± ±Ó 1 œé ± Œ ı À ıë?1 Û fl ±ˆ fl ø1 ıõ é º Ù ±À, 1 Δ È ± 1+ Û1 Û fl ±ˆ fl À1 Œ ± ± ÚÓ ø Ó Œ º ±Ú ±ÀÓ, ø1î ø fl øê Ú±ø Üfl Â Ó fl Ú ± Î Û± ± Ó ± fl ±À1 ıë?1 Û fl ±ˆ fl À1º Ú ± SêœÎ ˇ± ö±1 Œ Õª1 ±ôl flv ± ı ± - øú ±5, Œ ıà ıê œ ±, 12 Ê Ú Ú ± SêœÎ ˇ± ö±1 ø Úœ ±Õfl ±À ±øê Ó Œ Õª1 ±ôl flv ± ı ± - øú Û ı«±øê øg ± Ù Ó ±À1 ± 1øÌ Ûø1À º øsêàfl È ± ±1 Œ Õª1 ı±ø À1 ö±àè ±1 ôlˆ «Mê ±Ú ±1È ± ± ±1 Í 135 1±fl œ Œ ÕªÀ ı±1 flv ± ı ± - øú fl ø1àâ º ±1 øˆ Ó 1Ó fl ±ø 68 1±fl œ ±1n ±øê 67 1±fl œ Œ Õª ±øâ º Î À~ Œ, Œ Õª fl 1 øˆ Ó 1Ó ±ôl 1± Ü œ ˆ œ ı Œ Õª ±Ê fl ıœ1 ±1n Œ œ ± À Ú ±  ۱1 Ü ± fl ±11 Û1± ±øê Œ1øÎ À flv ± ıõ øú fl ø1àâ º Œ ±1 ±È Ó í ı ± 1±øÊ fl ±Ù ±øúô ±Ú1 ø ı1n ÀX ˆ ±1Ó 1 Ê SêœÎ ˇ±1 Î ± ÛÚ ø øó Í Ú fl fl ±Ó ±, 12 Ê Ú øâ ±Ú fl ± Û1 Œ ± Ó ± Ê «Ú1 Ù ± À Ú 1±Î G1 øúê 1 ø ZÓ œ Ú Œ ÀÈ ± Ê ±ˆ fl ø1àâ ˆ ±1ÀÓ º Î À~ Œ Œ ±ª±øÚ ± Œ ±ª± Œ Ó ˆ ±1Ó œ Ù È ı À ±Ù ±øúô ±Ú1 ø ı1n ÀX 2-1 í Ó Ê ±ˆ fl À1º ˆ ±1Ó 1 Δ 86 ø øúè Ó Úœ Œ SœÀ í ø fl õ ÔÀ 1-0 í 1 øó ø À ø 88 ø øúè Ó ±ø Ú1 íà Œ Ó Ó ± ö± ÛÚ fl À1 ±Ù ±øúô ±ÀÚº øfl c? 1œ È ± Ó Â ± ± 1 ø ıê fl íà À1 Œ Ó 2-1 í Ó Ê ±ˆ fl À1 ˆ ±1ÀÓ º Î À~ Œ ±1 Û À ı«õ øó À ±ø Ó ±1 Î À Z±ÒÚœ Œ Ó fl À ±øî ±1 ø ı1n ÀX 2- ±ôl flv ± ı Ù È ı œ ±1y Ó ı 1 ı ± ±, 12 Ê Ú ø 1± øê ±1 ø ıê Úœ øê ± SêœÎ ˇ± Lö±1 Œ ÛÔ±1Ó ±øê À1 Û1± ±1y Δ À øî øˆ Ê Ú ±1n ø ı øî øˆ Ê Ú ±ôl flv ± ı Ù È ı œ õ øó À ±ø Ó ± º ø ıê Úœ øê ± SêœÎ ˇ± Lö±1 Î À ± Ó ±À ±øê Ó œ Ú Î À Z±ÒÚ fl À1 ø ıê Úœ fl ± ±1é œ ø ı ± Œ 1ÀÊ ±øó 1À º ÛÓ ±fl ± Î ÀM ± Ú fl À1 ø ıê Úœ øê ± SêœÎ ˇ± Lö±1 ˆ ± ÛøÓ Œ1±ø fl ±1 ıëp º Î ± ıœà1f ı Ó ±1œ ±1n 1ø?Ó ± Œ ±ª1Ìœ øî øˆ Ê Ú1 ±øê 1 Î À Z±ÒÚœ Œ Ó ø ıê Úœ1 Û±Ì ı±1œ1 Œ à À Ã1 ±Ú± flv ± ı ıú± ø ±Ú iß ± œ&1œ1 ±Î ø1 ± flv ± ı ªÓ œì«º Œ à À Ã1 ±Ú± flv ±À ı ±Î ø1 ± flv ± ıfl ı ªÒ±ÚÓ Û1±ô fl ø1 Û1ªÓ «œ Œ Ó õ Àª fl À1º Î À~ øî øˆ Ê ÚÓ Í ±Í È ±Õfl flv ±À ı Ì fl ø1àâ º Àfl À1 1?Ú Â ± ±1œ ±1n ı±ú±1± ı Ó ±1œ Œ ±ª1Ìœ ø ı øî øˆ Ê Ú œ Ó Í 49 È ± flv ±À ı Ì fl ø1àâ º ëø í øî øˆ Ê Ú Œfl ±ª±ø Ù ±ø 1±Î G Ù È ı øúî ܱ1, Œfl ø, ±øôl Û 1, ª±ø1  «1 Ê &ª± ±È œ, 12 Ê Ú &ª± ±È œ SêœÎ ˇ± Lö±1 Z±1± ±À ±øê Ó ëø í øî øˆ Ê Ú Œfl ±ª±ø Ù ±ø 1±Î G Ù È ı õ øó À ±ø Ó ±Ó ±øê øúî ܱ1 flv ± ı, Œfl ø Ù ø, ±øôl Û 1 ø ±1n ±Â ± ª±ø1 À  «Û1ªÓ «œ 1±Î G1 ı±à ı Œ ± Ó ± Ê «Ú fl ø1àâ º ±øê ŒÚ 1 n Œ ÜøÎ ± Ó Ú øá Ó Œ Ó øúî ܱ1 flv ±À ı ± ı±1œ Î Ú± ÀÈ Î Ù ø fl 2-1 í Ó, Œfl ø Ù ø À ±Àˆ «Ü Ù ø fl 4-1 í Ó, ±øôl Û 1 ø À fl ±øê 1 ± Ù ø fl 4-1 í Ó ±1n ±Â ± ª±ø1 À  «ÛíÈ «Â Sê±Ù ƒè  ø fl 3-0 í Ó Û1±ô fl À1 º ±øôl Û 1 1 ±s ± iß ± Ú ±1n ±Â ± ª±ø1  «1 Ê Ú! ±± Œ È ø Cfl Ê «Ú fl À1 º 14 Ê Ú1 Û1± Û1ªÓ «œ 1±Î G1 Œ ±1y í ıº ܱ٠ø1 ÛÈ «±1 Œ ±1 ±È, 12 Ê Ú 1±øÊ fl SêœÎ ˇ± ±À1± Ú ı±1 Ú øá Ó í ı Œ ±1 ±È Ó º Î À~ Œ ø ø Ûfl Lö± øó ÀÒ SêœÎ ˇ± ±À1± Œ ±1 ±È øê ±Ó Ú øá Ó fl 1±1 õ ô ±ª Ì fl ø1àâ º μˆ «Ó ±øê Œ ±1 ±È SêœÎ ˇ± ˆ ªÚÓ Œ ±1 ±È øê ± SêœÎ ˇ± Lö±1 ˆ ± ÛøÓ ±ôlú Û Ê ±1œ1 Î Ûø öøó Ó Œ ±ª± 1±Ê Uª± ˆ ±Ó Ú Î ± ÛÚ ø øó Í Ú fl 1± º Œ ±1 ±È øê ± SêœÎ ˇ± Lö±1 ±Ò±1Ì Û± fl Ê ±Î ÀG Î ÀV ı ± ± fl 1± Î Mê ˆ ±Ó Î Ûø ö Ó Ô±øfl ø ø Ûfl Lö±1 ±Ò±1Ì Û± fl é Œfl ±ª1, Œfl ± ±Ò é Ó ÛÚ ± ±1n Î Û ˆ ± ÛøÓ Ú Û Œ ÃÒ 1 œà ım ê Ó ± 1±ø ± cfl 1±øÊ fl SêœÎ ˇ± ±À1± 1 ı±à ı Œ ±1 ±È øê ± SêœÎ ˇ± Œõ œ1 ± À ±ø Ó ± fl ± Ú± fl 1±1 ÀÓ Œ ±1 ±È øê ± SêœÎ ˇ± Lö±1 ôl «Ó flv ±ª, Î Û SêœÎ ˇ± Lö±, ø é ± Ú á ±Ú, ø ıøˆ iß SêœÎ ˇ± Ú á ±Ú õ øó á ±Ú1 Û Ì«À ± fl ± Ú± fl ø1àâ º ˆ ±Ó Î Ûø öó Ô±øfl ø ø Ûfl Lö ± 1 õ ±MêÚ ±Ò±1Ì Û± fl ÚÚœ M ±1n 1 SêœÎ ˇ± Í fl Ó ÛÚ M Œ ±1 ±È 1 SêœÎ ˇ± øó ± 1 Û1Ó ım êó ± ± ıï ˇ± º Î Mê ˆ ±ÀÓ Œ ±1 ±È Œ ±fl ˆ ± ø Ü1 ± Ó ÛÚ fl ±1 Õ fl ˆ ± ÛøÓ, Œ ±1 ±È øê ± Î Û± Mê ±À ±fl fl ±1 ı «Ú, Î 0 Ó ÛÚ M, ÚÚœ M fl ± «fl 1œ ˆ ± ÛøÓ, ±ôlú Û Ê ±1œ ±Ò±1Ì Û± fl, Ê ±Î G ±1n ±À ± 1 ı «Ú fl ± «ı± œ, ø ı ±Ú ı Ï ˇ±À ± ±, Œ ªÀÊ ±øó n øó fl 1, ø Ûfl 1, ø ıê ı1±, ø ıê fl 1 ı1 Õ, ±À ±fl ı1n ª±, 1?Ú fl œ ±fl È œ ± Û± fl ±1n Ú ÚÀÊ ±øó «±fl Œfl ± ±Ò é ø ±À Û Δ Ú ± Í øúfl ø øó Í Ú fl 1± º Û1 ıó «œ Ó ±Ò±1Ì Û± fl, fl ± «ı± œàfl ±øê Í Ú Œ ±ª± ø øó 1 ø ı ı ıœ ± fl 1 Ó ±À ± Ú± fl ø1 fl À ± SêœÎ ˇ± Í Ú1 õ øó øúøòfl Õ œà Ë ø ıøˆ iß ø ıˆ ± 1 Î Û ø øó Í Ú fl 1± í ıº Œ G ± ܱ1 ø Ó ± Û1 õ ±MêÚ fl ± ı±î œ Œ Õª1 ø À 1 ±ø 1±øÊ fl ø øó Í Ú &ª± ±È œ, 12 Ê Ú 1 ±ø Œ Œ G ± ܱ1 ø Ó ± Û Ê «Ú1 ø À ± ı±øï ˇ ıõ é Δ À º Î À~ Œ ±ø1 Û1± 11 Ê ÚÕ È ± œ1 fl ±ÀÈ ±ø fl ± 1Ó Ú øá Ó Œ ±ª± fl ±ÀÈ ±ø fl ± ı± õ øó À ±ø Ó ±Ó Δ 1 ±ø À Ú 1±Î G1 Û1± 6.5 Û I fl ø1 Ó Ó œ ö±ú ±ˆ fl À1º Ù ±Ù À À1 ±ø À õ Ô ÀÈ ± Œ G ± ܱ1 Ú «±ˆ fl À1º øó ± ±1n È ± Ú «Ê «Ú fl ø1à ±1n Œ1øÈ Û I 2500 Δ ı øx fl ø1 ı Û±ø1À ±ø À Œ G ± ܱ11 ø Ó ± Û Ê «Ú fl ø1 ıº úó «ı Œ ±ø 1 ım «±Ú Œ1øÈ 2366º 1± Ü œ fl ±1±ÀÈ 1 Œ ± ̱ &ª± ±È œ, 12 Ê Ú ± ±Ó ± ÜÓ ± 1± ı± Ó í ı œ ± øfl À ± Ê ± Û±Ú ù ÀÈ ±fl ±Ú fl ±1±ÀÈ ŒÚ ÀÚ Œ ø Û Úøù Û1 ı±à ı ÀÈ ± ±øê ı1à ÛÈ ± ±ø Ó ˆ ± ˆ ªÚÓ ı± øú fl 1± º Í 17 Ê Ú õ øó À ± œ Œ ø Û Úøù Û1 ı±à ı øú ı«±ø Ó º Î fl ±1 È œ ± ±Ò±1Ì Û± fl ± Ó ± œ ±1n øfl À ± Ê ± Û±Ú ù ÀÈ ±fl ±Ú fl ±1±ÀÈ À ±øâ À Ú1 1 ˆ ± ÛøÓ ø ıú øòfl ±1œ1 Î Ûø öøó Ó Œ Õª fl 1 Ú± Œ ± ̱ fl 1± º 1± Ü œ Û «± Ó Ú øá Ó í ı œ ± õ øó À ±ø Ó ±1 ı±à ı Œ Õª fl À ÀÔ Ü Ú œ Ú fl ø1àâ º Œ Õª fl fl ± 1± ı± Ó í ı œ ± 0 í Ó Ê ±ˆ fl ø1øâ ˆ ±1ÀÓ º fl fl ±Ó ±1  åè Œ fl Œ ÜøÎ ± Ó Ú øá Ó Œ ÚÓ ˆ ±1Ó 1 Δ ø À ±È ± í Œ 1 13 ±1n 59 ø øúè Ó ø øâ Úœ Œ SœÀ º Sê ± Ó øó øúè ± í 1 Û±Â Ó ø ıù 1 øsê Ù È ı ±11 øˆ Ó 1Ó ı«±øòfl í1 fl 1± Ó ±ø fl ±Ó Ó Ó œ ö±úõ Î M 1Ì fl 1± À ڜÀ º Î À~ Œ ÚœÀ 128 Ú Œ Ó 83 È ± í ø øó ± ÛÓ «± 1  ۱1 ܱ1 øsêø Ü ±ÀÚ± Œ1±Ú±Àã± ([117] ±1n ±ÀÊ «ø I Ú±1 ø ÀÚ Œ øâ 1 ([86]) ø Û ÀÓ ±À º ˆ ±1ÀÓ ± 14 Ê ÚÓ fl 1 ± ø í ıº õ øó À ±ø Ó ±Ó ˆ ± õ «Ú fl ø1 Õ Û fl ı È ø ±øú ±ôlê «±øó fl Û «± Ó ±ÀÓ Ì fl ø1 ı Û±À1 Œ é À1 Œ ø ıõ Î fl ±1 È œ ± ±Ò±1Ì Û± fl ± Ó ± œà ± 3±Ú Ê Ú± º øú ı«±ø Ó Œ ±ª± Œ Õª fl í Ì«ªøÊ» ±, fl û± Ú Û±Í fl, Ú 1± õ œó, Ê ±øfl 1 ± œ, Ê øê «Ú± ı «Ú, Œ ø Ó ± fl ±1, øúø Ó ± ı «Ú, 1œ Ó ± fl ±1, œ Ûø ± ±, õ ±= ˆ 1 Z±Ê, ±øê  ±, øì1n  ±, Ú± ± œ, œ Ûfl ± ±ÀÓ ±, ˆ ø fl ± ı «Ú, :±Ú Zœ Û ı «Ú ±1n ÚÚ ± ± º ÀÈ ±1 õ ø é fl ø 1Ì ± ±1n È œ Œ ÀÚÊ ±1 õ ±ôl Ó ± fl ±1º, 1ø ±, 12 Ê Ú 1±Ê 1 õ ±MêÚ fl ± ı±î œ Œ Õª fl 1 ø Úœ ± ø ú Ú ±øê ø ÚÀÊ ±1± fl ± «œà1 1ø ± ŒÂ ±ª± œ Î 2 Ó 1 ±Ò ø fl ø ı ± Ó Ú øá Ó º 1 Œfl ı± 1±fl œ õ ±MêÚ 1±øÊ fl Œ Õª1 Î Ûø öøó Ó Ú øá Ó øij ÚÓ 1 ø ıøˆ iß øê ±1 Û1± õ ± 70 1±fl œ õ ±MêÚ fl ± ı±î œ Œ Õª Ì fl À1º ø ú Ú1 Ó øó 1±ø Ú øá Ó fl 1± ˆ ±Ó ˆ ± ÛøÓ Q fl À1 õ ıœì Œ Õª Ú±øÊ VÚ ± À À º õ ±MêÚ Œ Õª À1ù 1 ıàî ˇ±À Î ÀV ı ± ± fl 1± ˆ ± ÚÓ Ú ømê ± œ fl ø øè Í Ú fl 1± º ı«úøó SêÀ øí Ó ø øó Ó ±øó fl  ± ±Ú ±1œfl ˆ ± ÛøÓ À1ù 1 ıàî ˇ±fl fl ± «fl 1œ ˆ ± ÛøÓ, øâ øvfl 1 1 ±Úfl ±Ò±1Ì Û± fl ø ±À Û ÀÚ±ÚœÓ fl 1± º ˆ ±Ó Ú ø ıò±ú õ Ú Ú ø øó Í Ú fl 1± º ˆ ±Ó ımê± fl À Ó fl ± ı±î œ Œ ±1n Œ Õª1 Î iß Ú1 ı±à ı ø ıøˆ iß Û1± «± ıï ˇ± º 1±Ê 1 fl ± ı±î œ Œ 1 Î ißøó 1 ı±à ı fl À ±fl øúê 1 øúê 1 øê ±Ó ø ı œó ı ı ö± í ıõ ± 3±Ú Ê Ú± º øij ÚÓ ø ıø Ü SêœÎ ˇ± Í fl ıœà1ì fl ø Ó ±, ± ±Î øvú ± À ±1n ø ı Û Œ øò Î Ûø öó Ô±Àfl º

16 Regn No. RNP/GH-085/ &ª± ±È œ, 13 Ê Ú, 2022 Œ ± ı±] Û á ± 16 øúî Ê È ± ÚÓ Ú Ò «] õ Ú Ò «Ò «/ Œ Ãø À Œfl ª È ± fl Ô±ñ Ò «/ ŒÚÓ ± fl fl ı± Œ ±À] fl fl, ±È ± À] ıó«±ú ÀÚ ı «/ Œ ± í Ò «/ Ò «øı ÀÚ Ú À Œfl ±ÀÚ± fl «/ fl «Ò «Ú, Ò «fl «/ ø Œfl ±ÀÚ±Àª ë Àı±] ı±àê fl Ô±í ı ø Ò «fl Δ øî Âfl ±ÂÚ Úfl À], Œ ± Δ ÛÀ] Ò «/ øó Àfl B± Ô±fl Àfl ı± Ú±Ô±fl Àfl, Ò «fl Δ øî Âfl ±ÂÚ fl ø]ı ±ø ı/ ±øê-fl ±ø ı±àè - ±ÀÈ, ıê±à]-œ ±fl ±ÀÚ È ± ±À ± Ú± À ±]n ±À ± Ú±] øı ıd í ñò «/ ÊÀÚ ±ø ø ÊÚ] ± Ó fl íà ñ ëœ ]±, øfl Δ ÀÂÀ Àı±] í Œfl ±ÚÀı±]] fl Ô± fl í ± ı± Œ ]±Ê ]±Ê ø ±ÀÂ/ Ò «œ fl ±G Àı±]/ Ó ±Àfl À Ø ± ±] Œ ÂÓ Ò «fl Δ fl Ò «Ú Œ Ø ± À Ø Ò «fl Δ fl ±È ±fl ±øè - ±]± ±ø] / Ò «fl Δ La± À / Ò «fl Δ & œ ±&ø À, Œı± ± Ù ÀÈ / Ò «fl Δ ˆ ± ±ˆ ±ø À / Ô Àı±] fl ± fl ]±ÀÈ ± Ò «/ øfl c Àı±] Ò «fl ]± Ò «] Ú± Ó / ±ø Œ À ±Ú Ò «fl Δ ±ÚÕfl ø ôl± fl ø]ıõ À Ú± Û± / Œ ± ± ]Ó Œ ± ± Ò Û Ê; ±ıõ Àfl È ± Ú± Û± / Œ ±À]± Àfl ±/ øfl c ]fl ±]] ±Ó Ó Œ ±Ú Ø Œfl ª Û Ê±- Û±Ó, øj] «Ú, ± ß±Ú Œ Àı±]Àfl Δ ı ô Ô±Àfl / Œ Àı±]ÀÓ ± Œ Àı±À] Ø ŒıÀ Ò «fl Δ Œ ±ø - ± ±Ê fl À]/ Œ Àı±] ı] Œı ± fl ± À Ø Ò «&]n] fl Ô± Œı ±Õfl fl / ]fl ±À] ʱÀÚÀÚ øfl Àı±] Œ Œı ± fl ± / ±À À ÊÚ± Ú±øÂ, ÀªÀ À ʱøÚÀ / øfl ʱøÚÀ ʱøÚÀ Œ ŒıÀ Ò «] fl Ô± Œı ±Õfl Œfl ±ª±ÀÈ ± Œı ± fl Ô±/ Œfl ÀÚÕfl ʱøÚÀ ±]ª] Œ Àı±À] ı ʱ ø À / Ó ±] Û±ÂÓ ]fl ±]] ± ı±ø ] Δ í / Ó ±] Û±ÂÓ ± fl ÂÚ íà / øfl c ø]à fl ÂÚ fl ± Ú± Œ À ±ÚØ ø]à fl ÂÚ fl ± ø ı/ ]fl ±À] Û±Ó ÚÓ Ú a Û± Õ ÀÂ/ øfl a ı Πʱ]Ø ÀÚÀ Ú ± ± Û- ±À ± Ú± ıó«±ú Œ ±fl ±ÀÚ ıê±à] ˆ Δ Ûø]ÀÂ/ fl ŒÊÀÚÀ] Û±øıvÀfl ıó«±ú øúê] øúê] Ò «Àı±] ı± ø Œfl ª È ± Ò «ÀÓ œé ± íıõ ±]y fl ø]àâ/ Ò «fl Δ ı ô Ôfl ± ]fl ±À] ªÀ ÚÓ Ú Ò «ÀÈ ±] ı] Ú± Û± / Û±À ı] Œıø ۱M ± ø ± Ú± / Û±M ± øúø À ±À ±À øfl c Ò «ÀÈ ±Àª fl À ± ô ]] ±Ú ] ±ÊÀÓ ø Û±ıÕ ±]y fl ø]àâ/ Ò «Ó œøé Ó íà ± Û øú ıê±]- ±] fl ø]ıõ ı± ø ı ±ø ı/ ıd] ± ] ı] íıõ Àfl ± ]fl ±] Ú±Ô±øfl ı/ q ± Œ ÛÀÈ Ôfl ±] ˆ ± øï ˇ Ó ø ı ±ø ı/ Û±Úœ ± ı± ] Û±ÚœÓ ıú]œ ± ±fl - ıøêàı±] ø ʱ Œ ±ı± Œ ±ı± Œ ±ª±] ˆ ± øï ˇ Ó ø ı ±ø ı/ ŒÙ ø œ] Ó ±ø ±Àı±] qøúı Ú ±Õfl fl ±ÌÓ Ó ± ˆ ]± Ôíı ±ø ı/ Ò «] Û± ± œ ÀÚ ñ Œù ±] ıê±]] Δ øúfl Œ ÜÈ À I Ø Û± ± œ Ú ø ÀÚ ı±]õfl ±]n ]±øó øó øúı±]õfl ± ]±ı ±ø ı/ Ò «Ó øé ̱ ø ±] øú Ú± / Œfl ª øú ±øù fl ŒÈ ' ø ø]ı ±ø ı/ Ò «] Œfl ±ÀÚ± &]n Ú± ı± ˆ ª±ÀÚ± Ú± / øj] ı ø ıõ Û±fl ]ÀÈ ± ±ÀÂ/ øj]ó ± ±øfl Ê;À ±ª±ÀÈ ± øú / ±]n Û±fl ]] ± ÚÊ;À ±ª±ÀÈ ± ÚÓ Ú Ò «] øú / ıuàó øòı Û±À]ñ ÚÓ Ú Ò «ÀÈ ± Ú±Ó Ú Ò «ŒÚøfl ø ÛÀÂ Ú / ÀÈ ± Ú±È Ú Ò «/ ˆ ±ª Ú±È Ú] ±ÊÓ Êœ ± Ôfl ±ÀÈ ±Àª Ú±È Ú Ò «] õ Ò±Ú ı±ìœ/ ıó «±Ú Œ ÂÓ ı«±øòfl õ ø Ó Ò «ÀÈ ±Àª í ÀÈ ±/ Ú ± ªÓ øıù ø q ø fl øıà]±òœ ø ª Î ƒ ± ÛÚ øê ±ÊÓ ø ±À ø q ø fl øıà ı± ±Ó ± Ú ±, 12 Ê Ú Œ ] ÀÓ øı Ó ıâ] ] À] ıâà]± Ú ± øê ± ø q ø fl õ fl ä ø øó ] Î À ± Ó ±]n À à ± Û øôˆ ]± Lö ±] ı ª ö ± ÛÚ±] ÀÓ øıà õ ø é Ì Œfl f Ûø] ± Ú± fl ]± Œ B ±À ªœ Ú á ±Ú SêÀ ı«± œ C± Ü, Î ± œ ]nà] ŒÎ ˆ ÛÀ KÈ Âíø À ÂÚ, ]±øê fl fl fl i ø øó, ± «±Ê fl Ú ±Ì ø øó, Œ ±Ì± œ Î À ± ø øó ±]n ± Î iß Ú Lö ±] À ± Ó ±øê Ú ± øê ± ±ø Ó ˆ ±] fl ± Œ ªœ ŒÓ ±Î œ ˆ ªÚÓ ø ÚÀʱ]± fl ± «œà] øı W ø q ø fl øıà]±òœ ÒœÚÓ Œı- ]fl ±]œ Ú á ±Ú ] Î À ± Ó øê ± Ú] øıøˆ iß õ ±ôló øıà õ ø é Ì Œfl f ö ± ÛÚ fl ø] ø q ø fl fl ] fl ±Ì] ı±àı fl ± fl ø] ± Ûø]Àõ øé Ó Ó ø ª Î ƒ ± ÛÚ] Ó ±» Û «&]nq Û Ì«/ Œ Î ÀV ±øê Û ª± œ ± ±Ù ± øˆ ±ÚÀ] ø ª ] ±]y fl ]± / Û ª± œ ± Â Û ø Œ]± ÛÌ] fl ± «œ fl ø fl À] ª ]õ ±l G øı ± ] Ûø] «fl Œõ À W] ±À / Œ ±ˆ ± ±S± ±]n ı±è ] Ú±È õ «Úœ] Î ÀZ±ÒÚœ fl À] Ú ± ª] øó ø]mê Î Û± Mê Œ ª±UøÓ ı]± / øıà õ ø é Ì Œfl fó ø q ø fl fl ] Z±]± õ dó fl ]± ± œ] õ «Úœ ±]n ø q ø fl õ øó À]±Ò Ûfl œ«ım êó ± õ ±Ú Ú á ±Ú] fl ø fl À] øê ± ø q ]é ± øı ±? œ ± «/ øı ø Ú øá Ó fl ø ˆ ±Ó ıøôl õ Ê; ÚÀ] fl ø fl À] Ú ± ª] øó ø]mê Î Û± Mê õ ±ôl ı]nª± / ı ]í ÚÓ Ú ø { œ, 12 Ê Ú øı Ó øó øú ıâ] Òø] øıù Ó Ûƒ Û± ±À fl ]íú± ˆ ± ]±ÀÂ/ ±] Ù Ó Êœøªfl ± Œ ]nª± À é é ±Ú À / øúê] Œ ÛÂ±Ó fl ± Ú± Û± ıuàó ±Ú Î Û±À À] Π۱ʫÚ] Œ ܱ fl ø]àâ/ ÀÚ ÀÓ ˆ ±]Ó Ó øó ±]œ Ûø]ø öøó Ó ø é ±] ª ö±] øı À g ±Ú fl À]±ÀÓ ± ±ø fl ±= fl ] Ó Ô± Î ÀZ ÊÚfl Ó Ô / é Ìœ ˆ ±Àª ]fl ±]œ õ øó Àı ÚÀÓ Î ÀZ ÊÚfl Ó Ô õ fl ± Û± ÀÂ/ õ øó Àı ÚÓ Œ ± Δ À Œ fl íøˆ Î Û]ªÓ«œ Ûø]ø öøó Ó Œ ] Œı ]fl ±]œ ø é ±Ú á ±ÚÓ Ú± ˆ øó«] ± ÀÔ Ü Ûø] ±ÀÌ ò± Û± ÀÂ/ ±] ±ôl]± Õfl ı øx Û± À ]fl ±]œ øı ± Ó ÚÓ Ú ø é ±Ô«œ] ±/ ±] ŒÚ ÛÔ Ó ±À øòfl ± Ûø] ± ] Î Û±Ê«Ú ò± Œ Û±ª±ÀÈ ±/ ]fl ±]œ Ó Ô Ú ø], øım œ ı «Ó Œ ] ]fl ±]œ øı ± Ó ø é ±Ô«œ] ± ±øâ õ ± 13 Œfl ±øè 10 ± / øım œ ı «Ó Œ ± øó øú Ó ± ı±øï ˇ Õ 13 Œfl ±øè 15 é / ±Ú ±ÀÓ, ] øˆ Ó ]Ó Œı ]fl ±]œ øı ± Ó ø é ±Ô«œ] ± õ ± 10 ± ò± Û± ÀÂ/ øıà :] ÀÓ, ±] È ± fl ±]Ì ±]n Œ ± Δ À Ûø] ± ] ± ò± / øó ±]œ] Ù Ó ø ˆ ± ±Ú À] Î Û±Ê«Ú ò± Û± ÀÂ/ ø fl fl íøˆ Î ] ı±àı ı ømê Ó G ø] ]fl ±]œ øı ± Õ Ï ± Ûø Œ ø À ø é ±Ô«œÀ ]fl ±]œ õ øó Àı ÚÀÓ õ fl ± Û±À ø é ±] Î ÀZ ÊÚfl Ó Ô Ô«ÕÚøÓ fl ˆ ±Àª øfl  ø Û Ûø] ±øâ, ŒÓ À ±fl ] ª ö± Ó ±ıg ] Û±ÂÓ ±]n Œ ± Úœ Δ Ûø]ÀÂ/ ±] øı]+ Û õ ˆ ±ª Ûø]À ø é ± G ÀÓ ±/ ø ı ømê Ó G ] øı ± ] ±Â Ó Ú± fl ˆ ±Àª fl, Œ ] ± ŒıøÂÕfl ò± Û± ÀÂ/ ø é fl Àfl ± Â±È ± fl ]± Δ ÀÂ/ Ó Ô Ú ø], øó ±]œ fl íøˆ Î ] Û Àı«Ûø]ø öøó Ú Ò]Ì] ±øâ / ] Û]± Û «ôl ]fl ±]œ øı ± Ó ø é ±Ô«œ] ± fl ø øâ õ ± ŒÎ ] Œfl ±øè / Àfl È ± ÀÓ Œı ]fl ±]œ øı ± Ó 10 Œfl ±øè ø é ±Ô«œ ÚÓ ÚÕfl ˆ øó«δ øâ / Ó Ô õ fl ± Û± À ]fl ±]] ë Î øúù ± Î øî ø Üò" ÚÙ À «Ú øâà Ü Ù ] Î Àfl Úí ı± ë Î øî ±  íó / ]±Ê øˆ øm fl Ó Ô Ú ø], Œ ] 18 Ú ı» ]±Ê ] ]fl ±]œ Ó ø é ±Ô«œ] ± ı±àó ±Õfl Œıø ı øx Û± ÀÂ/ Œ ÀÚ, gë õ À ] ]fl ±]œ Ó 14 Ó ± ø é ±Ô«œ ı øx Û± ÀÂ/ ø Œı ]fl ±]œ Ó Â±S±Sœ] ± ò± Û± À 13 Ó ± / ªÀ ±] ı øó SêÀ ± ±ÀÂ/ Œ ÀÚ, fl ]íú± Û]ªÓ«œ Ó øî ˇÂ±] ]fl ±]œ ±fl ± ] Û]± ±ø À øıà ø Ó ] Œ]øÎ í Àfl ÀÓ øó ± øú^± ø]àâ øı:±úœ] øúî Ê ı ]í ÚÓ Ú ø { œ, 12 Ê Ú ±fl ± Ó fl ± ±À ÚôL ] / xøó ŒÓ ÀÚ fl ÚÓ Ú ] À] Àfl Ó Û±À ŒÊ ±øó øı«:±úœ fl À / ±fl ± ] Û]± xøó ŒÊ ±øó øı«:±úœfl À ±ˆ fl ø]àâ fl ] Œ]øÎ í Àfl Ó / ±Àfl Δ xøó ±]y Δ À «±/ Ó Ô Ú ø], õ ± øó øú Œfl ±øè ±À ±fl ı «]] ±Ú fl Úé S G ] Û]± Œ Œ]øÎ í Àfl Ó ] g ±Ú Œ Û±ª± Δ ÀÂ/ Œ]øÎ í Àfl Ó ] Ú± ] ± Δ À ë Ù ±]øı øıí/ øı:±ú ÛøSfl ± ëœú ±]íó õ fl ± Û± À ] Àfl Ó fl Œfl f fl ø] Àª ̱ Sê±ôLœ Ó Ô / 2007Ó õ Ô ı±]õ ÀÚ Œ]øÎ í Àfl Ó ] g ±Ú Û± øâ øı:±úœ fl À / ëœ Û Î È fl í] ı] Ú ø], õ Ô ı±]õ ] Àfl Ó ] g ±Ú Œ Û±ª±] fl øó Q ±ÀÂ ß±Ó fl ] ±S ŒÎ øˆ Ú±]Àfl øˆ fl ±]n ŒÓ ]  ۱]ˆ ± ʱ] Î ±Úfl ±Ú íø] ±]] ÛÀfl È Ó / Ò]Ì] Œ]øÎ í Àfl Ó ÛÀfl«Œfl ±ÀÚ± Û Ü Ò±]̱ Œ Û±ª± Ú± øı:±úœ fl À / Œ ı±àı ŒÓ À ±Àfl øı Ó øòfl Àª ̱ ± ±ÀÂ/ Î À{ Œ 2019] Œ íó œú] & ÀÁ ±Ó Û± ø È ±] Û±] ±] Œ ø]àfl Œ]øÎ í ŒÈ ø À ± Û] ± ± Ó Œ]øÎ í Àfl Ó ] g ±Ú Œ Û±ª± Δ øâ / 2020] øõ ] Û]± ŒÂÀõI ] Û «ôl õ ± 75È ± Œ]øÎ í Àfl Ó Œ Û±ª± ± / ±Ê± øó fl ıd] Û]± fl ±øòfl øıà ±]Ì] Ù Ó Ò]Ì] Œ]øÎ í Àfl Ó Œ Û±ª± ± ı ø õ ±Ôø fl ˆ ±Àª Ò±]̱ fl ]± Δ ÀÂ/ Ù ±]øı Δ ÀÂ Ó œıë Àfl Ó / ±] ö±ø Q ±S Œfl È ± ±Ú ø ø ÀÂÀfl G / ªÀ Àfl Ó Àı±] ı±à] ı±à] ø] ±À / 1±Ê 1 ı«ı» ø ı±ø ±1 ŒÓ Ê Û 11 1 ± ø ± À ıê ±1Õ Ü±Ù ø1 ÛíÈ «±1 ŒÓ Ê Û 1, 12 Ê Ú ŒÓ Ê Û 11 ÛÀ1±ª±Ó 30 ø ı ±1 øòfl ±øè ± ø1 ±À 1±Ê 1 øˆ Ó 1ÀÓ ı«ı» ø ı±ø ± Úº ±Ó ±À  ŒÊ ± Û± ø  º ªÀ fl À ±ÀÓ Ù ±ø ıõ øó ± øfl  ø Ú À Ûé ± fl ø1 ı ±ø ıº ± ø, ± œ ø, ù ±ø, œì Œ ı ±Ú±, 1ø ±Àfl Òø1 fl ±øòfl Ô ª± õ Ê ±øó 1 ø 1 Î Ûø1 ø ı ±Ó œ Ó Ô± ø Û ±Ê œ ±ø 10 ø ıò1 ø Î Û t ı±ø ± Ú 2010Ó ŒÓ Ê Û 11 ÛÀ1±ª±Ó ö±úœ ø ıø Ü ı ª ± œ Ó Ô± fl fl 1± Ú±1± Ì ø À ±1y fl 1± Ú ø ı±ø ±Ó ıó «±Ú øó ı ô Ó ± ø ı1±ê fl ø1àâ º ªÀ  ø 1 ıu fl Â Ó ıó «±ÀÚ Ù Ò1± Ú± º ±Ú ±ÀÓ, fl 1íÚ± fl ± 1 È ± ıâ À1 ø 1 ı ª ± Ó ÀÔ Ü ±Ufl ± 1 ij œú í ı œ ± Δ øâ ı ª ± œ fl º Ó ± ıg1 ÀÓ ø ıøˆ iß øúà «Ú±1 ı±à ı Ûø1 ı Ì ı ª ö± öø ı1 Œ ±ª±Ó Œ ±ª± È ± ıâ À1 ø 1 15±øÚ } ± Û± øâ º øfl c ı±1 ŒÓ ÀÚ ± Ú± ø Ú ı±ø ±Ó Œ ı± ± ± ø ±Ó fl Õfl ±ø À º ø ıò ø ÀÚ À1 Àfl ±È ± ıâ 1Ó fl Õfl ÚÓ ı± Ú± ±ø ı Û±À1 ı ø õ fl ± fl À1 ı±ø ± Ú1 1±fl œà º ªÀ ıê ±1Õ øó ÀÒ ı±ø ±1 Û1± ± Δ À ø ıàò ø ıàò ø º Û À ı«œ 1 ø ıøˆ iß = Õ Ú ı±ø ±1 ø 15±øÚ Œ ±ª±1 ø ı Û1œÀÓ ı±1 ±øê ± ı± ±1n fl fl ±Ó ±Õ Ú ı±ø ±1 ø 15±øÚ Δ À ı ø õ fl ± fl ø1àâ ı ª ± œ ø À º ŒÓ fl Œ ı±1 ø fl 1íÚ± Ú± Ó Ô±ø Û õ fl øó À ø 1 ı ª ± Ó ø ıøò- ÛÔ±ø ø À º Î À~ Œ Ò±1± ı±ø fl ı1 Ì1 Ù Ó ı±1 ÀÔ Ü ø Ú Ü Δ À º ªÀ ıê ±1Ó õ Ô ª ö±àó ı±ø ± Ú1 λ Û±ø Ó ø Î Û t Δ À ±1n 1±Ê 1 fl À ± øê ±Õ Àfl ±1 ø øó ÀÒ øúàâ ı ª ± œ fl À º ı±ø ± ÚÓ Ô ª± ±Ò±1Ì ø Â È ±Ó È fl ±1 Û1± Œ ı± ± ± ±1n ±Ú Î ißó Ê ±Ó 1 1 ± Ó Ô± ± ø 20-30È fl ± Ó Àfl ±È ± ø ısêœ Œ ±ª±1 ø ı À õ fl ± fl ø1 1±Ê 1 øˆ Ó 1ÀÓ ı» ø ı±ø ± Ú1 1±fl œ ø À fl Œ Ú± Ó Ó ø 1 ±1n ı øx Œ Û±ª±1 y±ªú± ±À º Ó Û± Ó ± ø é ±Ô«œ fl ø ÀÂ/ Œı ]fl ±]œ Ó ÚÓ Ú ø é ±Ô«œ ı±øï ˇÀÂ Ú Ó ± / ±Àfl à Ûø} ı Ó ]fl ±]œ ±]n Œı ]fl ±]œ Î ˆ ±Ò ] ÀÓ ÚÓ Ú ø é ±Ô«œ] ± ı øx Û± ÀÂ/ Œ À] Ò õ À, ±]± Üò ±]n Î M ]± G Ó fl À ± øı ± ÀÓ ÚÓ Ú Â±S-±Sœ] ± ò± Û± ÀÂ/ Œ ±ª± Û±1±1 ÚÕfl ø ı ± Ó ± 1 Ûø1Àª Ó Û±Í ±Ú ±øè ±, 12 Ê Ú Û±Úœ ± Œ ±ª± fl ± ˆ ±È «ıg fl 1± ı±à ı xøó ± 1 Ûø1Àª 1 ±Ê Ó Œ ±ª± Û±1±1 ÚÕfl ø ı ± Ó Û±Í ±Ú ± Ô±øfl ı œ ± Δ À º Ê ±øú ı Û1± ÀÓ, ı±ø1 ±1 ±1±yøÌÀ1 Û1± øê ± Ú1 fl 1œ Û±1±ø öó fl 1œ Û±1± Ò 1±Ê œ ø ı ± ±1n fl 1œ Û±1± Î 2 ±Ò ø fl ø ı ± Œ Ã Ó fl ± Í Û±Úœ Ê ± Δ ±À º Ù Ó Û±Úœ1 ±Ê Ó ± 1 Û±Â Ó ± Òø1 ø ı ± ÚÓ Û±Í ±Ú ± Ô±øfl ı œ ± Δ À º øˆ À ± Ú ø1, Û À ı«ı1 Ì1 Û±Úœ ± ± ı Û1± ı ª ö± ±øâ ø xøó ± Ü õ fl øó 1 Œ ±Àfl øúê 1 ø ıò±1 ı±à ı fl ± ˆ ±È «ıg fl ø1 ø ±Ó  ±S- ±Sœ ±1n ø é fl fl À 1 ±Ó Ú± ˆ ø ı ± Δ À º ı1 Ì1 ı±à ı ıu ıg Δ Ô±Àfl ø ı ± º Û±Úœ1 ±Ê ÀÓ ø ı ± Ó &À̱» ª Ú øá Ó Δ í ø ±1 ±Ò±Ú Ú í º fl 1œ Û±1± Ò 1±Ê œ ø ı ± 1 õ Ò±Ú ø é fl Û 1Ú ıœ Œ ª±ÀÚ Ê ÀÚ±ª± ÀÓ, ø ı ± ÚÓ xøó 412 1±fl œ  ±S- ±Sœ ±À º ø ı Ó ± Òø1 fl fl ±, fl ± Í Û±Úœ1 ±ÀÊ ø  ±S- ±Sœ fl À ø ı ± Ó ±-Œ ±ª± fl 1±ÀÈ ± ı ± Ûfl ø ıò±1 ij œú Δ À º Œ ±ª± ıâ À1± ÀÚ Û±Úœ Ê ± Δ Ôfl ±Ó fl ± ˆ ±È «ÀÈ ± ±Ù ± fl ø1 ø ±Ó Û±Úœ ± Δ øâ º øfl c ı±1 fl ± Œ ±Àfl fl ± ˆ ±È «1 ø ı Û1œÓ Ù ±À ±øè Œ Û ± fl ø1àâ º Ù Ó Û±Úœ ± ı ŒÚ±ª±1±Ó ø ı ± Œ ÛÔ±1Ó ± 1 Ûø1Àª 1 ø Ü Δ À º ø ÛÀÚ, fl 1œ Û±1± ± 1 õ Ò±Ú ø é fl qfl 1 ± œà õ fl ± fl 1± ÀÓ, ŒÓ À ±fl 1 ø ı ± Ó 180 1±fl œ  ±S- ±Sœ ±À ø ø ı ± Œ ÛÔ±1Ó ± 1 Û±Úœ Ê ± Δ Ôfl ±Ó  ±S- ±Sœ1 ÀÓ ø é fl ø é ø Sœ fl À ı ± Ûfl ø ıò±1 ij œú Δ À º Œ À ø ı ± Ú1 Δ øé fl Ûø1Àª Î iß Ú1 ±Ô«Ó øê ± Î Û± Mê1 ô Àé Û fl ± Ú± fl ø1àâ º øê øè øˆ 1 5 ö±úó Ôfl ± ÚªøÊ Ó Ú±Ê ±1œfl Œˆ ±È õ ±Ú1 ı±à ı Û ±S±À1 Ê ± Ó ± ŒÓ ÀÓ fl Œ Œ Ó Ô± ø ıù 1 ø ıøˆ iß Œ ÀÓ ± ŒÓ Ê Û 11 ø 1 ÚÚ Œ ±ª± 1 ø ±øó Œ ± ±1 ±øè ±1n Ê ı± 1 ı±à ı yª Œ ±ª± ı ø ŒÓ ôl ı fl À1º ø 1 ı ª ± øfl  ø Ú ı ± Ó Ô±øfl ı ±1n ±Ú 1±Ê 1 ÀÓ 1±Ê 1 ø ıøˆ iß õ ±ôl1 Û1± Û ı«1 À1 ıu fl Œ ±fl 1±Ê 1 Ú ı» ø ı±ø ±Õ ±ø ı ı ø ı±ø ±1 1±fl œ ±1n ±1 õ øó Ê Ú fl «±1œ ± ± ı± œº Î À~ Œ Œ À -ø ıà À ±øó Ôfl ± ŒÓ Ê Û 11 ø 1 Œfl í ı± ÀÚ± ı±ø ± ÛÀ1±ª± Ú Û± À ± œ ÛÔ1 fl ± Ó Ó Ô± Û1 ± ø Ó ±À º Àfl À1 ŒÓ Ê Û 11 ø ı± ±Ú ø ±À Û ±Ó 1Ó ø Û 1œ Û±11 ı±ø ±ÀÓ ± Î Û t ÀÔ Ü 1 ± ±1n ± ø º ±Ú ±ÀÓ, ±Ê ± ø ö 1fl ±1œ ø ı±ø ± ÚÀÓ ± ı±1 ÀÔ Ü fl ø ±ø øâ ø ø øó fl ÀÓ ø ˆ ø Ö ÚÓ ÛÔ] Û]± ±Sœı± œ ı± Ú Ûø] Û± ]] Ó Ó, Œ ± Ó Œ ı±à]/ ı ª ± œfl ø ısêœ fl 1± ı ø øˆ À ± Î øí À º Î À~ Œ ŒÓ Ê Û 11 ø fl ±ø GÚÕ 15±øÚ ±1y Δ À º ë œ ± ø2 S ±1n 1+À Û-1À Ú ± í Lö Î Àij± Ú Ú ±, 12 Ê Ú Ú ± ªÓ ±øê ı øó Sê œ 1+ ÛÓ Ú Lö Î Àij± Ú fl 1± º Î œ ±Ú Œ fl Î 8 ŒÊ ±øó ± 1 ë œ ± ø2 S ±1n 1+À Û-1À Ú ± í œ «fl Lö Ú Î Àij± Ú fl 1± º ø ıø Ü ø øfl» fl Ó Ô± ±ø øó fl Î ± À ı«ù 1 ı1±1 ˆ ± ÛøÓ QÓ Ú øá Ó ˆ ±Ó ø ıø Ü øó øô1+à Û Ì fl ø1 ø2 S Ûø1 ± fl 1+ Û ±iß± œ ± ø2 S1 Î M 1Ì ±1n ±1 Ó Ê øî ˇ Ó ø ıøˆ iß ø ÛÀfl «ı ± ± ±ø ÒÀ1º ˆ ±Ó ±ø øó fl fl û ± ı1n ª±, ø ±Úμ Œ ± ± œ, ±Ê fl «œ fl È ˆ û±, ø äœ «1±Ê ±, Œ1øfl ı øvú ± À, ø øfl» fl ˆ ıú «±, Ú±È fl ±1 À Û±ÚøÈ ı1 Õ 1 ÀÓ? œ fl È fl œ,? œ ôl, ø Ûø ± ı1 Õ, ± «œ õ œó ı1±, Œ Ã1œ ı~ˆ Œ ± ± œ, «ˆ ÛªÚ ı1n ª±, ±Ú fl œ ±, øúó ± ı1fl ±fl øó, ± ı±ø fl ŒÊ ø Û ø, Û fl Ê fl œ ± ±ø À Ì fl À1º Lö Ú Î Àij± Ú fl À1 ± ı±ø fl fl Úfl ±Ê ø1fl ± º Œ ø fl ± øúê 1± fl œ ± ± Ó Ò1± ˆ ±Ó Lö Ú1 õ fl ± fl ±ø Ú 1 1 ±ÀÚ ˆ ± Ì õ ±Ú fl ø1 fl Œ Lö ÀÚ ø2 S Œõ œ fl 1 ± 1 ±ˆ fl ø1 ıº Î ø1 ± ±È, 12 Ê Ú Œ ± ± ±È øê ±1 Œ 1± Û±Úœ œ ±ôl1 øˆ Ó 1n ª± ± ª1 Û1± Δ 1± Ü œ ŒÈ ø øˆ Â Ú Œ ÀÚ Ó Ú Ó À1 Ó Ô± Î M 1 Û ı«±= Õ Œ Ã1ª fl øï ˇ ± ıõ é Δ À øè Ú ıâ 1œ ± øfl À ±1º 1± Ü œ ŒÈ ø øˆ Â Ú Œ ÀÚ øê øè øˆ 1 ø1à ø øè ù í Î ±k øg ± Î ±k1 ø È ± ܱ«1 Û= øâ Ê ÚÓ Œ 1± Û±Úœ1 ± ±øó ± ª1 ÚªÊ œó Ú±Ê «±1œ Ú± 1 øfl À ±1øÈ œ «10 Ê Ú1 øˆ Ó 1Ó ôlˆ «ømê ±ˆ fl ø1 ıõ é Δ À º øó Õfl ø1^ Ûø1 ± 1 Î À ÛÚ Ú±Ê «±1œ ±1n Ú Ú±Ê «±1œ1 ôl±ú ÚªÊ œàó fl ÀÍ ±1 Ú œ Ú ±1n Ûø1 1 ı Ó 1± Ü œ Û «± 1 ø1à ø øè ù íàè ±Ó 5 ö±ú ±ˆ fl ø1 ıõ é Δ À º øó ÀÒ ø1à ø øè ù íàè ±Ó õ ±1øyfl ª ö±ó ÚªÊ œó 1 ÚÚ Ú Ó Õ œà ø ı ±1fl Ó Ô± ± ølaó Œ À À ıëøè fl 1 ø Ü ±fl «Ì fl ø1àâ º fl ±ø ı«± 1 Ú Ó õ ø é fl œø Ûfl ± ±øá 1 Ó N±ªÒ±ÚÓ Ú Ó 1 õ ø é Ì Ì fl 1± ÚªÊ œó Ú±Ê «±1œÀ íøî Ú 1±Î GÀÓ ø ı ±1fl 1 õ ± ı È ø ıõ é Δ øâ º ± cfl ±ø1è ± 1±Î G1 ı±à ı ÚªÊ œó fl õ À ±Ê Ú Δ À 1± Ê 1 ø ı Û Œˆ ±È 1º Œ À À Î ø1 ± ±È 1 Œfl fœ 1é œó ı±ø Úœ1 Œfl Û1 ø Û1 Û1± Î ø1 ± ±È Ô±Ú±1 ø ÛÕ fl Û ±S± ı±ø 1 fl ø1 Î ø1 ± ±È ı± œ 1± Ê fl Œˆ ±È õ ±Ú fl ø1 ı1 ı±à ı λ ±ø Ó fl À1º Î Mê Û ±S± øúø ıàî ˇ±  ±S Lö±1 øê ± ø ı - ıø ı ±, Ú± 1 ±=ø fl ±1n Œ1 ± ±=ø fl 1 ø ı ı ıœ ±, Î ø ıø Û í1 Œfl fœ ø øó 1 Û± fl, ıàî ˇ± ±ø Ó ˆ ±1 Œfl fœ ø øó 1 Û± fl À ù 1 ıàî ˇ±, Œ ± «±  ±S Lö±1 øê ± ø øó 1 ±Ò±1Ì Û± fl fl Ì«ø ø, Î ø1 ± ±È Œõ  flv ± ı1 ˆ ± ÛøÓ Àfl Òø1 Œfl í ı±è ± Í Ú1 Œ ±Àfl Ì fl À1º 1± Ê fl ÚªøÊ Ó 1 ı±à ı Ú 1Ó ø fl ±ø1 Œˆ ±È õ ±Ú1 ı±à ı Ê ± fl 1±1 Î ÀVÀ fl Û ±S± ı±ø 1 fl À1º Ó Û±øıv ±Â«õ ± Àˆ È ø ø ÀÈ Î, &ª± ±È œ-6] Δ øı  ŒÎ fl ±] Z±]± Ó ˆ ªÚ, ø Â Û ], &ª± ±È œ-6, Ó ]±Ê±Ú, Œ ±] ±È ±]n Œ ± ±ı±]œ, ŒÓ Ê Û ]Ó ø^ó ±]n õ fl ±ø Ó / Û± fl õ ±? À Ú ŒÎ fl ±/ Û± fl fl Úfl À Ú ŒÎ fl ±/ ŒÙ ±Ú ï&ª± ±È œó Û± Ú± ï0361ó , , ±fl «À Ú ŒÙ ' ï0361ó , , ±]n øı:± ÛÚ / ŒÙ ±Ú ïœ ±] ±È ó ï0376ó , ŒÓ Ê Û ] ï03712ó , øî ıën h ï0373ó / agradoot@gmail.com, editor.agradoot@gmail.com