KahaniDhara_2

Bản ghi

1

2 øí Á Δ È Ú Á apple : Á» Δ ª Ì Ù Úª Á «Â Ófi Á «Èº apple apple È Ú Á ««apple À, «apple Δ Δ Á» Δ ª Ì Ù Úª «Ú apple apple «Â ÍÛ Í È ÌÚ ÓΔapple Δ È Δ appleá Ø Úº -Úº «μ«â ª Á «Ì apple, apple ÓØ-«appleÚ, ÒØ ª Á πì, apple«á ø -ÂappleΔ, Ó «, apple«ê, apple ÈΔ«Â Ò  Øapple Ï πâ apple Í«ª Ï apple ± πøá ªÕ «Â Á Á È-ÍÃÁ È Á È Ú Á, ««Èº apple ÍπÒ Á øó appleá ÀÕ È Ú Á Á ÍπÒ È Ï Á ª ÍÂ Δ È Δ Δ Òº «apple» Δ «Â «øè ÓΔapple À, Ïø Ò,  «ÓÒ, Óapple Δ,  Øapple Á» Á ª ÁΔ ª πï È Á «Â «Ø «ÀÕ Ó apple Á «ˆ Â È Úapple Δ «Â Ï È Ú Á È Ò Δ Í ÏΔ Í ÍÛ ÈÕ È Ú Á Á Ó«Ë Ó apple Δ Δ Í ÏΔ Á Úº «Â apple Ì appleâ ÁΔ ª Úº Úº Ì Ù Úª  «ÚÁ ÙΔ Ì Ù Úª È Ú Á Ø ÍÛ ÈÕ È Ú Á Á apple Δ Δ «ÚΔ Á ª «Á» Δ Ì Ùª «Ú «Âapple ª ÁΔ ª, «Â «Ò ÁΔ ª π ª ÚappleÂΔ ª ªÁΔ ª È, È ª ÁΔ Í Âappleª Í Ù appleè ÁΔ Ò, «øèδ «appleδ ÀÕ È Ú Á Á ÍπÒ Âª Δ Ó Ï»Â ØÚ È Ú Á appleè Ú Ò ØÒ ÁØÚ Ì Ù Úª Á Óπº ı È ØÚ Õ ÁØ ª πï Ȫ  ͻappleΔ Í Û ØÚ Δ, È ÛΔ È Ú Á ø Δ-ÌÒΔ «Â Ï Á Ó Û È Ú Á apple «Â Ï ÁΔ Úº «ÁøÁ ÀÕ ø È Ú Á, ««Â Ï Á È Ú Á apple ÀÈΔ È Í «ÁøÁ À «ÍÛ È Ú Ò Ó Δ È Δ πøá «««Â Ï È Ú Á Ø Δ ÀÕ appleá» Íà ÙÈ Ó Ø Á Í ÏΔ ÈπÚ Á ÍÛ «Á ª ÓΩ«Ò Í ÏΔ «Ò ª Ø Á ÌπÒ ÍÀ Á ÀÕ πapple»ïı Á È Ú Á Δ apple»ò Ó ÂØÚ Á Ó apple Á «ˆ Â È ª. appleè Δ «øÿ Á È Ú Á ÍπÙ«È ÁΔ Ø ÚΔ apple È, º Í«apple ª «Îapple Óª  ÒΔ «È È ÁΔ Δ, ªÂ appleÿδ Ú Ò ÁØ Δ ÍÛ Á ª ª Òº Á Δ È Δ ««È Ú Á apple È ÀÕ appleá» Íà ÙÈ È Ò πû È Ú Á Ï πâ»fi Ï»fi Ú Ò Â «ÚÁÚ È È Ú Á ÈÕ È Ú Á Á øó apple appleδ ø Ê Úª Δ ø ÂappleΔ È Ò Ó Ó Ò Δ apple ÁΔ ª È «««Ò Δ ÚË apple ËøÈ ÁΔ ÒØÛ πøáδ ÀÕ Â ÈπÚ Á appleú Íπ  apple»í «Ú Íà Ù appleè Á «È øó ÚΔ πøá À È Ò È Ò Ó»Ò Ò apple È Á «Ó ÈÂ È Á ÚΔ ÈÀ«Â Îapple πøá ÀÕ Ì Ù «ÚÌ Í Ï, Í Ï ÁΔ ª Ô±ÈΔÚapple«Δ ª, Ì appleâδ «Â À ÓΔ, Ì appleâδ «ÈÍΔ, ÈÀÙÈÒ Ïπº appleº, «ÁºÒΔ «Á «Δ ª ø Ê Úª È, «È ª È È Ú Á Á Âapple «Ú Ï πâ Ô Á appleδ øó Δ ÀÕ «È ª «Ú Ø ÈÀÙÈÒ Ïπº appleº Á apple Δ Ì appleâδ «Â «-Á» Δ Ì Ùª «Ú È Ú Á appleú ÀÕ «apple Δ Δ Ò «È ÚÒ Â Δ ª ÍÛ ªÕ Ì appleâδ «Â À ÓΔ Á Óπº øó È ª Í Â ª Óπº ÂΩapple Â Ì appleâ ÁΔ ª Ï Δ Ì Ù Úª «Ú È Ú Á appleú À, «ÛΔ ª Íπ  ª apple Ò Úº Úº πï Ȫ «Â À ÓΔ ÀÚ apple «ÁøÁΔ ÀÕ «Á apple μâó «Â Ϫ Í ÏΔ «Ú ÍÛ È Ò Δ Δ È Δ «ÁøÁ Ø Í ÏΔ ÁΔ ª ÀÚ apple ± Íπ  ª ÚΔ Á» Δ ª Ì Ù Úª Á Í ª ÍÛ Á ÀÕ Á Á «È ª Á «apple ª ÚºÒØ appleú È ÛΔ È Ú Á ª Á Ó Û È Ú Á ÚΔ ÍÛ È «ÓÒÁ ÈÕ «Í Ò ÁØ Òª ÂØ Ì appleâδ «Â À ÓΔ, ÈÚΔ «ÁºÒΔ È È Ú Á Úapple Ù Í Ò Á apple ÚΔ appleø«ì ÀÕ «Í Ò Ó À ÓΔ È Úº Úº apple ª ÁΔ Δ ÁΔ ª È Ú Á Úapple Ù Í Á ÍÃÏøË ΔÂ Õ «Èº Δ ÍºËapple  ÚΔ È Ú Á Á ÔÂÈ Ï πâ appleê Ø ÈÕ Í ÏΔ «Ú «Èº Δ ÍºËapple  ÚΔ È Ú Á appleú Á appleπfi È ÎΔ Úº«Ë ÀÕ Ø ÂØ Úº «Â appleª ÚºÒØ Í Δ ª apple È Úª ÈπÚ Á appleú Ò Δ «øáδ apple Δ Á È Ú Á º «Èº Δ Í πø ΔÂΔ ªÁΔ apple Δ ÀÕ «apple È Á È Ú Á Ø À,  «È Ú Á È È Ú Á appleè À, «Ú «Èappleͺ  Á Ø Ï πâ apple»appleδ ÀÕ ÁØ ª «Ú «Â ÚΔ ÿíò Ø Ú Âª Á» Δ Ì Ùª Ú Ò Ó ÛΔ apple È Á È Ú Á ÍÛ «Èapple Ù Δ È Δ πøá Ø Á Ó»Ò Ì Ùª ÁΔ È Ú Á apple È ÍÛ È Ì«Úº ÓÈ Δ È Δ appleá  apple È Á È Ú Á È ÛΔ ÚºÒØ ΔÂ Ú Âª appleê Á ÈappleÊ Δ È Δ appleá Ø ø Δ apple È Á È Ù ÚΔ Ó apple «ÁøÁ ÀÕ «apple ÂÓ Ò Δ È Ú Á apple È ÓΩ«Ò apple È Ú ÒΔ È Í Á À È Ú Á apple Í»Èapple «apple Úapple apple πøá ÀÕ È Ú Á apple Δ Ú appleδ «Ò Â È Û ª ÁΔ «Í ÒΔ Â Ò Δ ÁΔ ªfi È Ú Á «Ú Δ fi ÒÂ-ÓÒ appleú «ÁøÁΔ ÀÕ Δ Ú appleδ Ò apple appleδ Á «apple È Ò πû «Ë appleδ ª ÂØ «ªfi apple Í Δ ª Ó ÛΔ ª, Ò Δ ª apple È Úª Á È Ú Á ÚΔ appleú ÒÀ Á È «º Δ «È ÒÁ À? Ò Δ ª apple È Úª Á» Δ ª Ì Ù Úª ÒΔ ª ªÁΔ ª È Â ø Δ ª apple È Úª ÁºÏ Ø ªÁΔ ª ÈÕ «ÁºÒΔ Â Í Ï Á Úº Á «apple «Ú «appleøò- ØÒ ºÒÁ Δ apple«øá ÈÕ Δ Èª ÒÀ π«appleá ÒØ ª Á ÓÈ È Δ Í πø πøá Õ ØÒ Δ Í ø È Â Δ «º ÈÕ È ª Í ÏΔ «Ú Ó Û ΔÂ Ø È Ú Á ÁΔ ª Á appleè ÚΔ ÈÕ -Ì Úø apple»òíπappleδ -Á apple Δ ÒΔ A A B

3 πø apple r apple»í «ÒÚΔ ÁΔ È apple Á Ú Δ «Ë È «º ÁΔ ÀÕ Íapple «ÓÒ «ΔÕ πapple ªfi ÁΔ Êª ÈÚ Δ Ë apple Á apple»í «Úº Úº apple ª «Δ Ó «À «Íapple ÁØ Ì ª «Úº Úø««ÀÕ «Ï Ï øí Á Δ «Ú Ò «ÊÈ «Δ fi «π øá ª  fi π È ÚΔ π øá ª ««π È ÁΔ Íë«Ú Ø Δ Íapple Í Δ Úº appleδ Í Ï, «ÁΔ ÓÈ appleá ªÕ È ÏØË Ú Ò Ì «Ú Ø. appleí Ò «øÿ Í Á apple Íπ«ÂÈ Í«ÒΔ Ú apple ÍÛ «Á ª ΔÏ À Δ Â «Úº Ø π appleè ÍÀ «apple ÀÕ «º Í Âª «apple fi Ë «ÚÙÚ Á ÿ apple «Úº ªÁ À  Á» Í Ø ÏΔ ««Â ÁΩappleª «Úº Ú«ºÂapple ÂΔ ª Á Ú«ºÂapple «appleá apple «Â appleá «ÚÙÚ «ÚÙÚ ÁΔ ÿπøó ÿ appleδ «Úº «Ò Û appleá ÈÕ «Ë apple» Δ ««Â «Úº «º Øapple Ú«ºÂz Á Ë appleèδ ÚΔ Ï Á À «ÁΔ ÓΩ  apple» Δ apple  «Ó ±«È ÁØÚ Ø apple appleá È Ø «Ï «Á «apple apple ÓΩ»Á ÀÕ «Ø «Δ ª Ùı Δ Âª Ù «Á «ÚΔ Ó ÒΔ «øâ Δ Ò ÁΔ Í Û ÂØ Ï apple ÁΔ ÙÀ πøáδ ª È, «Èª Ófi Ò Δ Ù «Á Óπº Ô º Ófi Á Ïapple Ïapple ØÚ Õ. Ú «øÿ Á apple Ú Á Ú Ò Ò apple Ú Á Á Óπº ««Â  fi  Íπ Á À  ÓΩ»Á Ò Â «Úº «ÁΔ Ø Á ÙÈ ıâ ÚΔ appleú Á À Ì Ú Ò ÁΔ Ì Ù «ÁÓ Δ appleâ Ï πâδ appleú ÁΔ ÀÕ «Í ÏΔ Â apple Δ Ì Ù Á Úº Ø-Úº apple Óπ Úapple apple ÚΔ Ø Á À Â È Ú Á ÁΔ ª Í Δ ª ΔÓ Úª apple ÚΔÕ Δ ª «Ú Ø apple»í «ÒÚΔ ÁΔ È apple Á Ú Δ «Ë È «º ÁΔ ÀÕ apple ÍΔÛ Δ ª ÁΔ Ê Ó «Úº Ò Δ ºÁ º ÓÔ Ï πøá ÀÕ º ª «øóδá appleª Á «Íº º ± Ï Á«Ò apple ʪ apple apple ÈÕ «Ò«øÁ Í Ï ÁΔ ª Ï appleª Ø ª Ø Δ ÚΔ Êª «ºÊ ÈÚΔ ª ÓΔȪ Ï Á Ø Δ ª Ø Õ «««Â È ÒØ È Ò ºÒÁ «apple ÀÕ Í, ΔappleΔÍπ, «apple ª ÁØȪ «Ëappleª ÁΔ Í Δ ÁØÚºÒΔ ÒØÛ ΔÕ «Èª Á Í Δ «appleùâ ÚÒ º ÏÈ Ó Á«Ò Á ª «Úº «Îº apple «ºËapple apple»í «Úº ÚΔ È Δ ÒÀ ΔÁ Õ «Í «Úº Δ Áπ - π Á ªfiΔ ÚΔ Ï Á apple ÈÕ Ó apple» Úapple«ª ª «øóδ Á appleª º apple Ú Ò ˆapple apple«δ Δ apple«δ Δ, Íapple ÒØÛ ÍÀ  «Ò Á ÏπÛ Úª «øóδ Á apple ÚΔ «Èª ÂØ Í Δ ª ˆapple ª Í»appleΔ ª appleá apple ÈÕ Ì Ú Ú apple Ú Ò Î apple Á«ÒÂ- ±Â Δ apple«øá È Â ÁØ fi Ï «Èª Ú appleª ÂØ «È Â Í ÒÀ Á È Âª º ± Ø Á «Ó Á Ȫ Ȫ ÁΔ Ω Â ÏÛΔ appleδ Ì Ù «Úº Ô Á ÚΔ «ÁÒ Δ ªÁΔ ÀÕ ÈßÁ» Á «Ú ÂØ Ï Á ΔÏØ Á È Ò Δ Ò ÍÛ «Úº ÍÃÚ Ù appleáδ ÀÕ Ù«appleΔ Ó ΩÒ ÁΔ øó-í Ò À, ««Úº. Ï apple ÁΔ «Ú appleë apple Á ÎÀÒ È Ò Ó appleª «Úº ÚΔ ÁØ ËÛ Ï ªÁ ÈÕ «º Íμ«Â Á» μ«á Õ «Ù«appleΔ ËÛ Íμ«Á ÍÃÂΔ«ÈË ÀÕ «Èª Óapple ÍÙ» πº  ÓπappleÁ apple ÏøÁ Δ  «Â apple ͺ ÓÛ ÁΔ ª π ºÂΔ ª Ï Í ± Ó appleª È ÒØ apple Òº Í ÈÕ ΔÏØ C Á «appleùâ Ù «Á Á Í ± «Í Ø Û Ú Ò «Í apple Δ πøá À ª Ø Δ Øapple «appleùâ «ÓÒÁ Δ È Δ Õ ΔÏØ Ó Ï»appleΔ Úº Í Δ º È Ò «apple Á πº - π Δ Úapple appleδapple «Ó È Á øó ª ϺËΔ-appleπºËΔ appleè Òº ÍÀ ÁΔ À Íapple ÿapple «Úº ÓπappleÁ apple ÏøÁ appleú «Úº ÓÔ Ï Ø ªÁΔ ÀÕ Ó apple»  «appleíδ Á ÓappleÈ «Íº Ø «Ë apple ÍÙ» appleº ÚΔ ÏøÁ apple «ÁøÁΔ À Â Í Óπø Á Ú»Ò «Úº Á Ò appleú «Úº ÚΔ ÓÔ Ï Ø ªÁΔ ÀÕ π ÈßÁ» ÚΔ «apple ª ÁΔ Í Δ È Δ º Á ÓπappleÁ apple πº ÚΔ Í ÏøÁ Ø ªÁ ÀÕ øè Í»apple «ÁøÁ Â Í ΩËappleΔ apple apple Ó Á ÓÛ appleø Á apple È «Úº ÈΩ apple Ø ªÁ ÀÕ ÈßÁ» Á ÍπºÂ Á Ú «ÂøÈ Ó Âª ÍÛ ΩËappleΔ apple apple Ó ÁΔ ª Ø«ÙÙª  apple «ÙΔÒÁ apple «ÓÒ È «Ï ÁΔ «Ó appleú ÈΔ È Ò ÍÛ Δ Òº Á ÀÕ Í Ó Óπ «Ï Á Ú ÁΔ «ÍÛ Δ ΔappleΔ ÁΔ ÈΩ appleδ ÚΔ Ó apple Á Δ. Δ. Òº ÂØ ÿº È Δ Ì Ú «appleπâï  «apple Ú appleè apple È Δ ÍÛÁ ( apple ÁappleÒΔ Δ Δ «ÓÙÈappleΔ Ì ÚÈ Ø ÁΔ À) «appleδ apple Ó Â Á «Íº ΔÏØ ÛΔ ÀÕ Δ «Úº πøfiò Á Ú Á «Ú  ÍÀ ÁΔ À ÁØ ÈßÁ» ÀÈ ÓΩ «apple Ï È Ï ÍÂ Ò Á Ò πøá À  ΔÏØ Á Ìapple ÚΔ «Ú «Úº Ù ÓÒ È Δ πøá  «Δ ÁÓ ΔÏØ ÁΔ ÓΩ Á ÏºÏ Ï Á ÀÕ Ê ÈßÁ»  ΔÏØ ÁØÚ Ó Øapple Í Âapple Ï πøá È, «ÁΔ ª Û ª ÂΔ Δ Â Á ÁΔ ª Á ø appleª ÁΔ ÙÓ Ù «Ú Ø Í apple»í ëappleÁΔ ª È Ì Ú ÈßÁ» appleδ Δ «Úº ÍπºÂ  ÍÂÈΔ ı Âapple ı ÓØÙ πappleï ÈΔ Áapple appleï ÈΔ appleá  «apple ªÁ ÀÕ «ÛΔ ºÒ Δ Á   ÈßÁ» Í ÍπºÂ Á Ú «øá À «,  apple È πø «º È Δ Ø... «Â ÂØ ÒΔ... ÂØ ÒΔ...  «ßÈΔ ª Δ ÒΔ ª ÍπÙª º «μ È Δ Ø...Õ «Δ ºÒ ÈßÁ» Ï πâ Í«ÒØ Í Δ ÍÂÈΔ Ófi Δ ΔÁΔ Δ Âª «ÁΔ Ó appleδ ȱø apple Ø Δ «Úº Á ̪ Úº apple appleº º ÁΔ ÈΩÏÂ Δ È ÁΔÕ Á Ú Á «appleá apple Ø Ó «Úº Δ. Δ, ÂØ ÚΔ Úº appleπâ«ï ª º Í πø ÚΔ Í È πø «º Ø Á ÌappleÓ Í Ò ÁØ appleδ Ó È«Â «Úº Δ «apple À, «Û Í Ò Ó È ÂØ «È appleδ À, Ø ÁΔ Âz ÁΔ Ø «ÈϺ ÛÁ ÀÕ Ò «ÂºÊ Ì appleè «Úº ÓÔ Ï Ø«ÀÕ Δ «Úº Øapple Ú appleú «Ú Íapple «øÿ Á «ÓÃÂË appleδ Ø ÚΔ πºâδ ª «Úº ÏÀ Ò Δ Ó Ï»apple Ø, ΩËappleΔ apple apple Ó ÁΔ «ÓÙÈappleΔ Ì ÚÈ Â Øapple Δ Íappleª ÁΔ Ë Û-Ïπ ÎappleØÒ Á ÔÂÈ È «Èª ÁΔ Ú appleú «Â Δapple Î Û «ÒØ ÚÒØ Δ «Â ØÚ ΔÕ È«appleøÁapple Ωapple ̺» ÁΔ Δ «ÂzÙÈ ÚΔ Ï πâ ÍÃÌ «Ú appleáδ ÀÕ Ò Áπ Ò «Ú appleá ΩÒ Í Âappleª «Óª ÁΔ È apple Ï πâ «apple Δ «Úº «Ï «È «ÀÕ Δ ÁΔ Úº Δ»ÏΔ Δ apple ÁΔ Í «ÚÙ Â Í Âappleª Â Ó Ï»Â Í Û ÀÕ. ºÒappleÓ appleδ È ÏÒÏΔapple Ó ËØÍπappleΔ ÁΔ ÚÀ- ΔÚÈΔ ª«appleπº Á «ÚÙÒ Ù Ú appleú «Â Δ À Íapple ÙÏÁ ÓÀÒ ( Ø ÁØ Ú apple Úapple«Â «À) ÚappleÂ Ú Ò πá ÚΔ È ÌÚ ÂØ º ÍÃÂΔ πøá È «««ÙÏÁ ÓÀÒ ÍΔ À Â Ó ËØÍπappleΔ È ÚΔ «Ø ÙÏÁ Úapple«Â À  Áappleπ  ÚΔ «Δ ÀÕ «Â Ϫ Á «apple«ú ± Ú Ò «º fi Ï πâ ÒÓ «Òº Á ÀÕ Â Δ ÁØȪ ÁΔ «ÓÒÚappleÂÈ ÁΔ ÓÔ ÏΔ ÁΔ ÓÈ appleá Ø«Õ - Ø«øÁapple Í Ò Ó È, Óapple ( Ëapple) D

4 r apple È ÍØ, ÍÃÂΔ appleó- ÓπÒª Ò Íapple «Ú «appleí Ò ÂØ Â «Í apple ÓÀˆ ΔÈ Δ Ë apple «Ó«Ò Ø ø ÔÂÈ ÀÕ ºfi «ÍÃÌ Ú! «Ò ÁΔ ª -«Ò Ï Ï «º Ø Íapple «Úº ÚËΔ apple È Úª È ÍØÕ apple È ÍØ, ÍÃÂΔ appleó- ÓπÒª Ò Íapple «Ú Õ È appleδúδ ª ÂΩÏ appleú Á ΔÕ appleδúδ Ó Ùª Ì ÂØ «Í Ø ÍÁ ÈÕ appleδúδ apple Íapple Á  appleë πøá ÀÕ Óπº ÏøË ( øí Á Δ Í È )  «øè È Ó «Ò È ÓÀ È ÈÍÛ ª «A@ % ÚΔ È Δ Á Õ Ì«Úº «Ú Ø «Ò ª Ì ª Õ z Δ Ï ÏÂ Ï πâ ÍÃ Ó È Ò Í«Û Â ÈØ Ò ÈÕ ÁØ Ò «Â apple Ø «Âª Ì ª Õ - ÍÃØÎÀ apple appleí Ò «øÿ Íøȱ, πapple» Ø«ÏøÁ «øÿ ÌÚÈ, Í ÏΔ Ô±ÈΔÚapple«Δ, Í«Ò r ÍÀapple πò Ï Δ Ï πâ Ì Δ ÓÀ ª πapple ªfi Δ ÁΔ apple Δ Íapple «ÈÚª È Øapple Óπ ªÁapple «Ó«Ò Õ Á Ȫ ÚΔ ø Òº, Δ Ë apple apple»í-apple ÚΔ Ø Δ, ÈÀ -È Ù ÚΔ «Â, ÎÏ ÚΔ ÁΔ Ï ÁΔÕ Í Δ Ï πâ Ï πâ ÚË Δ ª Ï»Ò appleø, fiøòδ ª Ìapple Õ Δ ª ÚΔ ø Δ ª Òº Δ ªÕ ÓØ È Ìø appleδ ÁΔ Δ Âª «ÁÒ πïπø ΔÕ ÓØ È Ìø appleδ ÁΔ Âª Ø Δ appleδ È Δ Õ apple Ú Á Ò ø Òº, «Ï apple ª Â Δ º Á ÈΩ π È Ø Δ ÏΔÛ πº Ø, Ø Δ «ÚÚ Á ÛØÕ ª Í «Ò  ÛΔ Ø Δ ÀÕ «Ï apple apple Í Ï «Ú ÊØÛ Δ «ÃÂΔ ÁΔ ÒØÛ ÀÕ ÓÀ Δ Ë apple ÁΔ ÓΔ Óapple Â Ò ÓȪ Ò Δ Áπ appleáδ ªÕ «ÈappleØÒ ÒÍ Á Íapple «Îapple ÚË Δ Ï»Ò appleøõ ÍÀapple πò Ï ÚΔ Δ Ï πâ Ì ΔÕ øáè È Δ, «ÁºÒΔÕ r «ÈÚ -ÈÚ -ÈÚ -ÈÚ fi È Δ À «appleî «ÒÙÓΔ ÌappleÓ Ò À Δ Ë apple Á Í«Òª «Ó«Ò Õ «ÁÓ Δ Èª apple«apple appleú «À ÓÀ ΔÈ Á Õ ÓπÏ apple! apple ª ±ø Í Δ Óapple Δ Íapple appleá ª «Â±ø «ΩÊΔ ±ø, Á Ú Á, À ÍØapple, «ÚÙÚΔ appleè «Á Á º appleª È Δ Í Õ Â±ø Í ÏΔ Á Ø Δ Í ÓΩ«Ò Áapple ÂÒ Ù ÁΔ Ø«ÙÙ apple Õ «ÈÚ -ÈÚ -ÈÚ -ÈÚ fi È Δ À «appleî «ÒÙÓΔ ÌappleÓ Ò ÀÕ Áapple Ò «apple fi «ÈappleøÂapple ÀÕ Â «ÈappleøÂapple ÍappleøÍapple ÂØ Òº Ø Δ È Δ ÁΔÕ Â ÚøÂ Ó È (.), ø apple»apple r Δ Ë apple Á ÍÒ Δ ÍÃÌ Ú appleè Ú Ò Â apple ÁÓΔ πì fi È fi ÈÚª appleè Ò Δ ÒØ Á apple«øá À   apple Úº apple Ø ÁΔ ÍëÂÌ ÚΔ ÀÕ «Ò Δ Δ Ë apple Á ÍÒ Δ ÍÃÌ Ú appleè Ú Ò ÀÕ. ÏÒÁ Ú «øÿ Ë ÒΔÚ Ò, CD, appleïè, Î -C, Í«Ò r «ÂzÙÈ Δ ÍÛ È Ë appleè «Δ Òº ÁΔ À, Íapple À ÏÛΔ øÿ Δ Ú ÒΔ Δ Ë apple Á ÓÀ apple ÎΔ appleω«à  ÂappleØ Â ÚΔ ÀÕ È apple Á Ú Δ apple»í «ÒÚΔ ÁΔ ÚËΔ ª apple È ÀÕ Á«Òª ÁΔ ºÒ appleè ª «Íº Ê ÍÛ Á «ÚºÒ À, Í Âappleª ÁappleÒ «ÚÁappleØ ΩÒ ΩÒ Ì Úª «È ÒÁ ÀÕ Δ ÁappleÒ Í Âapple ÈßÁ» apple Δ Í»apple «Í ÁΔ Δ ºÒ apple ªÁ À, Í»apple Úapple ÁΔ ª Δ ÍΔ Û Δ ª ÁΔÕ «Δ ÚË Δ ÁΔ º Á apple ÀÕ «Á «Ë È ÓØ È Ìø appleδ ÁΔ Δ Ï»Âapple «º ÁΔ ÀÕ fi ª Ò E È Ú Ò Á ºÍÙ apple «ÁºÂ Â Ï Δ. «ÚøÁapple Ωapple «ÏøÁapple È Δ Á Í apple Δ ÎΔ ºÒª Á πºò «apple Δ À, «ÁØÚ Ø Δ Á «ÚÁÚ È È, «Îapple Ó apple Úapple Ó Í Δ «ÁÀ, fi Ó appleδ Δ ÁappleÒ Ï»Âapple ıπá Δ Óapple ªÁÀ.. ÁØ ÂΔ ÈΔ ÙappleË Δ, Δ Δ πù Δ, Íapple ÁØ Ø Ï apple ÂØ «ÓÒÁÀ... Ô ÈΔ Ï appleø ºfi ºÒª π ÁÀ... ª Á ÁappleÒ Ï»Âapple Óapple ªÁ, Â Ï Ï fií Ó appleè ÁΔ Ø Á ÀÕ ÓÀ «ºÒ «È appleδ È Ò Ò Δ À «Ìø appleδ È Í«Òª «º Ò Ï»Âapple ÁΔ Δ ºÒ ΔÂΔ, Íapple Ωapple ͻ Ò Δ Ï -Ùº Á ÚΔ Ø ÁΔ, Íapple Á Ï»Âappleª È Ò π appleª È Δ πøá ª fií Ó appleè Ú Ò Ï ÁΔ ÚΔ ÒØ Û ÍÀ ÁΔ ÀÕ Àapple Δ ÍÃÌ ÚÙ ÒΔ, Δ Δ Á Ï apple Úapple Δ ØÓ ÏÒØ ÁΔ Í apple πò Ï πòÿáδ º Úapple Δ Δ À, Íapple πò Ï ÁΔ πùï» È Ò Δ Í Δ, ÓappleÁ ÍÃË È Ó Èß appleáδ À  apple appleδ Á «apple ª ÁΔ È ÌΔ «Ú ÂΔapple ÚΔ Ó appleáδ ÀÕ Δ ËÛ ÁΔ «øá Δ ÁΔ ºÒ appleáδ À  Íà appleè ÃØ À, Ò π ÔØ ÚΔ ÀÕ È«appleøÁapple Ωapple ̺» È Âª Δ «Ò Ó Ò Δ apple «ÁºÂΔÕ «ÂzÙÈ Δ ÍÛ È Ë appleè «Δ Òº ÁΔ À, Íapple À ÏÛΔ øÿ Δ Ú ÒΔÕ Ë appleè ÙÏÁª È Ò ««È Í«appleÚ apple ÁΔ ºÒ appleáδ À, Íapple «Í Âapple Ó Ò Á À, πø ÚΔ À, Í Âapple ÂØ Á Áapple Ωapple ÁΔ Ìπº Áapple ª «Ìπº «Ï È appleè... ÒØ ÈÚΔ ºÒ Õ Ì Ú «Ìπº ÙappleΔ ª apple Δ ÌappleÁΔ À, Íapple Ó Ò Âª apple Ò ÁΔ ÒÓ Á πøá ÀÕ ÓÀ Í ± «ºÂ «Ú ÏÀ ª, «ºÒª Ó Ú ÍappleÁΔ ª È, «È ª Δ Ì appleè «apple «appleδ ÀÕ»  ÛΔ Óºfi ÈÚ ÁπºË È Δ Ø apple Δ, ÁØ Ú appleª ÒÚ Δ ÂØ Í ÒÁ À «ø appleª ÁΔ ÚøÙ Ò Ò Δ À ÁΔ Ï πâ ÒØÛ ÀÕ «Îapple ÂØ Úapple ÏøÁ ª...? Δ «apple   appleáδ À, Ò -Áπ Ò Á Ú Â ÚappleÈ ÚΔ Í Ù apple ªÁΔ ÀÕ Δ Áapple Øapple ÏÛ ºfi, Ø ÓÈ fiø ØÛÁ À, «ÈÚ ÍÈ ºÂ Ò Óª...? È ºÂapple Á È ÚÒ ÏøÁ «Û Δ ÁΔ Ùπapple»  ø Δ ÀÕ «Â Ϫ Á «apple appleè ÓÀ ø Òμ«, «Âapple ª ÁΔ ª Íπ  ÍÛ ØÒª ÁΔ ÒØÛ À, Ø Ø Δ apple»appleδ ÀÕ È ÏØË Á ÁØÚ Íà ø ø ÈÕ apple Ú Á. Ú «øÿ È ÈappleØ Δ appleδ «ÁºÂΔ ÀÕ appleí Ò «øÿ Í Á Ë appleπ Íπ«ÂÈ Âª «ÈÚª apple ØÒÁ Ò ÀÕ «Â «Ú «Âapple ª Á appleδ Ú Ò Ò ª ÁΔ ÒØÛ À, ª π Δ ±Û - Ï Û ÂØ Ï Δ Õ ÀÈ ÚËΔ ÓÀ apple Í Ò Δ Â Ï πâ Ï πâ ÚË ΔÕ ÏÒÁ Ú ÍØ ÒØÍπappleΔ, øÿøò, «Ò ª Î«Â Û «Ï-AD@H@B r È«appleøÁapple Ωapple ̺» Á ÙπÌ ÓÈ, «ÂzÙÈ Í ÏΔ ÒÍ Ò Δ ÙπÌ- ø  À ÓÀ «ÁºÒΔ ª Íapple ÿappleø ÓÀ «ÁºÒΔ «ÓÒ «Õ Í«Û, Ú «, ÓπÏ apple ª, ÒÍ Á ËøÈ Ì, appleδ apple... «Ó È Úapple Ú, ÓÀ Í ÈÚ Δ ø ëÁ Íà ÙÈ «ºÂ Ï πâ Δ appleπºfiδ apple Δ ª... Δ Ø Δ Δ «Ò Δ Δ Âª apple»apple Ì ª ΔÕ ÏΔÏΔ È«appleøÁapple Ωapple ̺» Á ÙπÌ ÓÈ, Í ÏΔ ÒÍ Ò Δ ÙπÌ- ø  ÀÕ - π Úø Ωapple Ó È, ø Δ Û r ««Ó Á Á Ú appleèª Í Ò Δ Δ Âapple ª Á ø ÍÀÁ appleá Δ Ë apple Íapple Í«Û Õ Íapple Ï apple fi ÍÃÂΔ appleó Ì «apple ªÕ apple apple Ȫ Á Óπ º «Ú ÚË Û ΔÂΔ øí Á Δ «Í Δ Ú Ï È Δ, «««ÁΔ ÒØÛ ª ª «F

5 Ï πâ «ÚÙ Ù «Ó ÁΔ apple È Ò Δ ÒØÛΔ ÁΔ À, ª «Îapple «ÏÒ Ò «ÈÚ Ò Ï apple appleδ Á Ò Δ ØÚ Âª ÙØÌÁΔ ÀÕ apple apple Ȫ Ï apple øí Á ÚºÒØ ««Ó Á Á Ú appleèª Í Ò Δ Δ Âapple ª Á ø ÍÀÁ appleá À, ««Í «Ú Ø «Í Δ Ô Â ÂºÊ ÂÒ Ù appleè ÚºÒ Ò apple Ø Á ÀÕ ««Â ÏΔ «Ù«Â apple «Ú Íπ Â Ï apple ««ÚÁÚ È ÁΔ apple «Âª ÏappleÁ Ù ΔÂΔ ÁΔ À, Íapple øí Á ÚºÒØ apple Íπ  «Ó Ø Á Ò Ï Á «Ú apple ÁΔ Ó appleá ÀÕ Ó È ÒÚØ Íπ Â Ú ÁΔ È ØÚ Âª ΔÂΔ «Í Δ «Èapple apple«ê Ø Ú ΔÕ Í Δ Á Íapple Ë appleè Íapple È Δ ÀÕ «Ò Δ «Á øí Á ÚΔ Ë appleè È Δ ÈÕ Δ apple apple Ó apple Ó Ó»ÒΔ ÒØ Â «Ò ««ÙÏÁ Ï πâ ø ΔÁ Δ È Ò ÍÛ Á ªÕ - «appleí Ò, BFHG, Î -B, appleïè, Í«Ò r Í«Ò ÁΔ øí Á Δ È «Ë È «º«À Δ Ë apple -A Ó apple Úapple Í ÏΔ Í ª ÁΔ fiøòδ Í Ò Δ ËøÈÚ ÁÕ Â Δ «øóâδ ÈΩ Ú È ØÕ Â Δ Á Á Á Δ Ï ÁΔ ÀÕ ÓÀ appleá Â Δ Δ Ë apple Δ Δ Â Í πø ± Õ Ó apple Úapple «È øó Í Â È Ò ÈÕ «Í«Ò ÁΔ øí Á Δ È «Ë È «º«ÀÕ Íapple «μâ º Ø Δ «ÚÁÚ È ÏØ«Ò È Δ Õ «Íapple «Úº È ÏØË «Á «Ë È «º Á ÀÕ Â Δ È ÏØË apple Δ Úº ÔØ Á È Í Á ØÕ apple Ú Á ««Â øáappleì. Ú «øÿ Á «Ò Δ Íapple ÒØ ª «Úº ÒØ «ÍÃÔ Ï Á ÈÕ ÈÚΔ ª  Íπapple Δ ª Íπ  ª Ï apple appleδ Á Ò Δ ÚΔ Ùπ appleδ Õ - Ó apple «ºË», ÈÚª Ù«apple r È«appleøÁapple Ωapple ̺» ÁΔ Δ «ÂzÙÈ È ÂΩapple  ÍÃÌ «Ú Δ «Ø «ÒÁ «Ú Δ Ë apple Â È ÏØË Ùπapple» appleè Ò Δ ÂÀ  ÒΔ Â««ÁºÒØ ÚË ΔÕ Íapple ÍÛ πùδ   ºÒΔ Ø ΔÕ øí Á Δ «Ú Â Δ ÏÛ ΩappleÂÒÏ ÓπºÁ Ì «apple À, ø Òμ«Õ È ÏØË «Ú. Ú «øÿ Á Ò apple Ú Á-««Â øáappleì  appleí Ò «øÿ Í È» Á Ò apple» Á apple«â Ë apple Íπ«ÂÈ Ó «appleø appleª Á øáappleì «Ú ÏÛ ÈÁ apple Ò ÈÕ Â ««ÚËΔ ÔÂÈ ÀÕ Á» Δ Ë apple «Ú ÓØ È Ìø appleδ ÁΔ Δ Ï»Âapple ÁΔ apple È -Íë«apple Â. «ÚøÁapple Ωapple «ÏøÁapple Á «ÚÙÒ Ù Íapple ÁΔ Íà ÍÂΔ ÈÕ Ï»Âapple Δ ÍÛ «Á ª ÓÀ «Í ÏÈÌΩapple «Ú ÿπø«ó ªÕ «Í ÏÈÌΩapple «Ú, «Û ÓØ È Ìø appleδ ÁΔ ÈÓ ÌΩ «À  «ºÊ ÓÀ º ºÒ ÍÛ Á ªÕ ÏÛΔ»Ï»appleÂ Δ À «Õ Ï Δ apple»í «ÒÚΔ Â ØÓ ÏÒØ ÁΔ ª Δ ª ÚΔ ø Δ ª ÈÕ ÀÍapple È«appleøÁapple Ωapple ̺» ÁΔ Δ «ÂzÙÈ È ÂΩapple  ÍÃÌ «Ú Δ ÀÕ È«appleøÁapple Á È ÌÚ, Í Ù appleδ, Ì Ù Â Δ Á ÁappleΔ È Â, ÁΔ Ò - ΩÙÒ Á Ø ÍÃÓ ÈÕ Δapple Íapple ÁΔ Âappleº Δ Ò Δ «ÁÒΔ Áπ ÀÕ - ÚΔapple «øÿ apple, «Í  Óapple Û, ø apple»apple r. «ÏøÁapple Δ Á ÍÀÙ«Ò ÒØ Δ Ë apple Á Í«Òª Δ Ï πâ»ï»appleâ ÀÕ ÈÚΔ «Ú Δ Ò ÛΔ Úª «- Ú«apple Õ Ø Δ ΔÕ ÁØ Â Úapple ÍëÂÌ Ú È Δ apple øí Á Ø Õ G Ï»Âapple Úapple Δ ÚËΔ Δ ÁπÏ apple ÍÛ È «ÓÒΔ Õ Ï»Âapple Δ ÁΔ Δ Â «Á Á Ø -«Á Á Á Í apple ÁØÚ Ò È Δ ÁΔ ª ÈÚΔ ª Íappleª Ø ÒΔ ªÕ Ï πâ ºfi «º «Ó«Ò Õ. «ÏøÁapple Δ Á ÍÀÙ«Ò ÒØ ÈÕ Ï»Âapple ÂØ Ï Á «Δ È ÍÃÌ «Ú Δ À «ÂzÙÈ È«appleøÁapple Ωapple ̺» ÁΔ Δ Â Δ ÚΔ ÍÃÚ È «Ú ÍÛ Δ Δ ÚΔ ø Δ Δ ΔÕ apple»í «ÒÚΔ ÚΔ È apple Á Ú Δ ØÓ ÏÒØ ÁΔ Íapple πò Ï ø Δ ª Δ ª ÈÕ «øâè Ë apple Ì ÚΔ ÍÃÌ ÚÙ ÒΔ ÀÕ È ÓÈ «øÿ Á À Íapple apple øá Ò Á È Õ Ì«Úº «Ú ø Δ ÏºfiÁΔ ÀÕ «ÂøÁapple «øÿ ª, ÂØÒ, ͺÒ, «Ë r È apple Á Ú Δ, «ÂzÙÈ, Í apple πò Ï ø»ÿδ Ø ÚºÒ ÚºËÁΔ ª Δ ª Δ Ë apple ÈÚª Ȫ  ÈÚª Á Àapple ÈΔ Ø Δ ««Âapple ª Í«Ò Íapple ÂØ ÈÚª «Ùπapple» Δ «Õ øí Á Δ apple È Úª Ï apple ºÒ ΔÂΔ ÀÕ fi ø Δ ª apple È Úª Á Ȫ ÚΔ Ò Â Èª Á Í ÁΔ ª Øapple «Ò Ò Δ ÍÃapple «apple ÀÕ Ø «È Ú apple fi «Ò«À ª πø apple «Ó«Ò ÚΔ ÀÕ fi ÒØ ÚΔ È ª ÁΔ «ÈÙ ÈÁ Δ appleè Ò Δ º ÈÕ Íapple Â Δ «È ª È Úª Á «apple Δ À ΩÒ È Δ apple ÈÕ ÒØ ª È apple Í Íapple «Ú Ȫ Á «apple Δ ÀÕ È Δ ø ÀÕ Â Δ Ø ØÒ Úº ª Ó appleø ØÒ ÁΔ Ú πí ÚΔ Ø ªÁΔ ÀÕ Â Δ ÂΩ Ò ÍÈ «Êapple appleº Ø Âª Δ «Èª «Êapple apple«õ Δ ª È apple Á Ú Δ, «ÂzÙÈ Â Í apple πò Ï «Â È Ò øÿ Ø ÚºÒ ÚºËÁΔ ª Ø Δ ª ËΔapple Ú ÒΔ ª Δ ª ÈÕ ÔÊ appleê ÁΔ Ï πâ Í Û À Â Ò Â«Ó ÂΩapple Â Í Á ÓÈ È Ò È Ò Â appleá ÀÕ fi πûá À fi π Á ÀÕ È ºÂapple Á È ÚÒ ÁΔ Ùπapple»  ø Δ ÀÕ ÍÛ ÍÂ Ò Õ ÓØ È Ìø appleδ Á Ï»Âapple Í Û Âª ÈÚ ««apple Â Ô Á Ø Δ ÀÕ «ÁÓ ÚËΔ ÀÕ Ï Δ «Â Ϫ Ï apple Â Δ ºÒ ΔÂΔ À Ø Δ Δ ΔÁΔ ΔÕ «Ó Á Ò Δ Íapple μ««à «Â Ïª ÁΔ ΔappleÎ Û Ò Δ Δ ÀÕ È ÏØË Á Íapple «Úº Ú Ë apple ÈÚΔ ºÒ ΔÂΔ ÀÕ º Δ Ò Áπ Ò Á Á ª «È ÒØ «apple «Úº «º Ø apple È ªfi øó Ò Δ «Â ÚΔ È Δ πøá Õ Íπapple «apple Á Í Ë Û È ø Δ ºÒ ÀÕ Í«Ò Íapple«ª È ÒØ «ÈÚª Íapple fi Ø Ò Δ Ó Ï»apple appleá ÀÕ ÚËΔ ª ÁÓ ÀÕ Óπ «Â apple «øÿ, πè Â È apple, ÓÒØ appleø, ( ÒÚº Δ), ßÈ r Δ «ÂzÙÈ ±øÿ «øâè ÁΔ Δ Δ Ë apple Á Í«Ò «Ó«Ò Ï πâ Ø Δ ÀÕ Ó Ùª Â Δ ÈÚª Ø Á ØÕ ÈÚ ÂØ ÈÚª ø ÂØ ø appleè ÁΔ Ø«ÙÙ appleá ØÕ «Ï πâ ÚËΔ ª ºÒ ÀÕ ÓÀ apple ÍÛ È Ú Ò ÀÕ apple Δ «ÂzÙÈ (È«appleøÁapple Ωapple ̺») Ø ±øÿ «øâè Ú ÒΔ Δ À Â È apple Á Ú Δ ( apple»í «ÒÚΔ) ÒÏΔapple Ï appleø, Ë appleδ ÚÀ, ÓπÏø Δ r ̺» È Óª ÁΔ «ÂzÙÈ ÏÛΔ Ï»ÏΔ È Ò «ÂzÙÈ «Ú «Â«apple Ì ÂØ Í«Ò ÓÀ Â Δ Ë apple Íapple Íà «Ù appleè Â Ï πâ Ï πâ ÚË Δ «ÁøÁΔ ª ÓÀ Í Δ Ø È apple Í«Û, «ÂØ øí Á Δ»fi Î fiò ÁΔ ÀÕ H

6 «ÁΔ ª apple Δ ª  «È ÚÒ ª Í Δ Í Δ Êª Â Ï πâ ÚËΔ ª È Íapple ÓÀ «Èª «Í ÁΔ «ÁzÙ Δ ÂØ Δ Í«Û ÀÕ apple»í «ÒÚΔ Í Δ Δ È apple Á Ú Δ «Ú ÓØapple  π apple ÁΔ Ú Áπ apple Á«ÒÂ Í Âapple ÁΔ Ó È«Â ÎappleØÒÁ Ø«Ó Â «Ú Á ÀÕ È«appleøÁapple Ωapple ̺» È ÚΔ Δ «Ú Óª ÁΔ «ÂzÙÈ ÏÛΔ Ï»ÏΔ Í Δ Δ «ÂzÙÈ «Ú «Â«apple ÀÕ ØÓ ÏÒØ ÁΔ Δ Í apple πò Ï ÚΔ «øá Δ ÚË apple appleê Ë ÍÃÁ È appleè Ú ÒΔ ÀÕ ÓØ È Ìø appleδ ÁΔ Δ Ï»Âapple È Ï ºÁ ÍÃÌ «Ú Δ ÀÕ «Δ ÍÛ È ÂØ Ï Á ÓÀ «Δ ÁΔ «apple Íë«apple Ï apple ÚΔ Í«Û Õ «ÂØ Ò ÁΔ Ωapple ÍÃÂΔ øú ÁÈ ÙΔÒÂ Î È apple ÁΔ À Ù «Á «apple È Δ ÁΔ È «Á È Ó Ù ÂΔ Á ÚΔ appleμ«àõ È ºÂapple Á È ÚÒ ª Ï πâ ø Òμ«Õ Ò «ÓÒ apple Íapple Ò π ÔØ ÀÕ ÓÈÁΔÍ Ωapple, «apple apple» À, Í ÏΔ «ÚÌ, Í ÏΔ Ô±ÈΔ, Í«Ò r Ï»Âapple Ï πíappleâδ Â Ï πëπèδ ª ÁΔ Í Ù appleδ appleè Ú ÒΔ Δ Δ Ë apple Á ÍÒ Í«Û ÀÕ Íapple Á ÓÀ apple «Ó appleδ ÀÕ ÓΔÁ À ÒÍ Á Âapple «Ú π«appleá Í, ÒØ «Á «Èºÿ π  appleè Õ ÓØ È Ìø appleδ ÁΔ Δ Ï»Âapple Ï πíappleâδ Â Ï πëπèδ ª ÁΔ Í Ù appleδ appleè Ú ÒΔ «Ó appleδ Δ ÀÕ Ï»Âapple Δ ÁΔ Δ Â π Â Ú Ò ÍÃÙÈ «øè ª Á μâapple Ò apple ÓÈ «ÂzÍÂΔ Ø ΔÕ «apple ÂÓ ÒØ È ÂÓ «apple⪠ϻÏΔ Êª Á Á È Ò È Ò ÈÚ «øâè ÚΔ È ÏØË «Ú ʪ «ÁºÂΔ Δ ÀÕ À ª apple Δ Íapple «Úº Í «apple ÂÓ «Â Á Ú ÂÈ πï È «ÓÒΔ ÀÕ Â Δ ÚË Δ Á º Á apple ØÕ - ÒΔÈ Ωapple, Ëapple r apple»í «ÒÚΔ ÁΔ Δ È apple Á Ú Δ Â ÏÛ Âapple  ÓÀ ΔÈ Δ Ë apple ÓÀ Í Û «Ò ÀÕ ÓÀ apple»í «ÒÚΔ ÁΔ Δ È apple Á Ú Δ Ï apple Í «Ú apple Á πøá ªÕ ÓÀ «Δ μâ ÏÛ «Âapple ÀÕ «Δ Á Í Âapple º ÓÛ appleø Á øó appleá À «Û «Ó apple Á Óπº «ºÂ Ó «È «ÀÕ Óª ÏΔÂÁ À ª ÁΔ Ïapple ÁappleΔ Á ÒØ Â Í«appleÚ apple Ú Ò Á øó apple ÂØ È appleâ appleá È, ÁØ «Δ «ºÂ «ø zδ «Ú ÏÁÒ ªÁ À ª Í Âapple Á ÿapple Á «Í apple appleá È, ««ÍÀ «ÓÒÁ ÈÕ ÒØ ª Á È appleâ appleè ª «À, Íapple Δ «Ú appleê Øapple «Ó Á «È ÒÁ ÈÕ Ï Δ È«appleøÁapple Ωapple ̺» ÁΔ Δ ÏÛΔ «Í appleδ Òº ΔÕ ÓÀ ÚΔ Í ± «Í Ø Û «Ú Ø ª, Ó Á ÏπºËΔ Ú Ò Í Âapple È ÏÛΔ apple» È Ò Í Ù Δ ÀÕ È ÏØË Ú Ò Ì Ï πâ ø Òº apple. Ú «øÿ Á Ò «Û «apple Ú Á μâ ΔÕ ÓÀ Íapple Á «Ò «ÈÚ Ò Òº «Û «Ó ÒΔ Íapple«Úº appleδ «Áº Á ÀÕ Â Úapple ÈΩ Ú È Óπø«Â Ïπ«Û ª Ï πâ ª ÈÕ -» Û «øÿ, «Í. Ϻ Ø,. ÛΔ ª, «Ò ÈÚª Ù «apple I Óapple ΔÚÛ : ÍÃΔÂÓ «Í apple / ÍÃ Ó Íà ٠«AIF@-FA Á Û Û ÁΔ ºÒ Õ ÍÃΔÂÓ ÓÀ Ïapple apple Ò ª ÁΔ «ÈÎappleø Á ÓΩ Â «Ó«Ò ΔÕ Î apple ÓÀ π ÁΔ Ø Δ Δ appleá» Á «appleë «Â Íapple ÍΔ ÍÛ Δ ΔÕ Δ Δ Òº Δ ΔÕ Î apple AIH@ Á Û ÓÀ Ëapple ÓØ «øÿ È apple Â Ú apple È apple Á «Ú appleò Ω «Ó«Ò Õ È Ó apple Ȫ ÒÀ μ Δ appleδ Ú Ó appleδõ «Á «ø ÏπÒ ÓÀ ø Òº«Õ ÓÀ ËappleÓ Í Ò «ø Ò «appleî Í«Ò Èª ÂØ ÏπÒ Á πøá ΔÕ ø Òº Á ΔÕ ÓÀ ÍÃÃΔÂÓ ø Δ Âapple ª Í È «Õ È ØÒ Áº«, ÓÀ Í ÃΔÂÓ ªÕ ÓÀ «ÁºÒΔ «ÚªÕ Ê «ÁÔØ ÍÂΔ Á «Â Íapple À Δ appleδ appleè  ÈΩ apple ªÕ... ÁÔØ ÍÂΔ ÁΔ Ø Δ ÓÀ ÚΔ «appleá ΔÕ «Âª ÚΔ «ÚÂØ «ÓÒ Â Á» Ø Δ Á Ó Ò ÁΔ πøáapple ÍÂÈΔ Ú Õ º Óπº ÓÀ Ï πâ π Δ Òº ÁΔ ΔÕ «Ú appleδ Ï ΩÒ Á ΔÕ Ó appleδ È apple ÂØ Ó apple «apple Á Á Í Һ «ΔÕ Íapple ÍÃΔÂÓ Ï πâ Δ ÌÒ ÏøÁ ÓfiÁΔ ΔÕ Ó apple ÚΔ «Ø «Ò Δ, «Û Ï Á ÁΔ ª ÓπÒ Âª fi» «Èº «Ò Õ ÓÀ È ÍÂ Δ «ÍÃΔÂÓ Í«Òª ÏøÏ Δ Êª ʪ  øó appleá  Πapple «ÁºÒΔ «øá Í «Ïπ Á ÈΩ appleδ appleá «ΔÕ ÁΔ ª Δ ª ÁΔ «Íπ  appleï ÒΔ Í πº Δ ΔÕ ÓÀ ÍÛ Δ ΔÕ ø Δ ª appleá» È Ò ÁΔ ª Δ ª ÈÕ «È ª  apple «øáapple «øÿ Ï ÁΔ Á apple «Á Á ΔÕ fi Òª Ï Á Á Ë» «øÿ ÓÁappleÁ È Í ÓÈ ÁΔ appleδfi Í»appleΔ appleè Ò Δ Ã Δ ÎÂ Ú apple Ï apple º«Âª ÍÃΔÂÓ Íapple» appleδ apple appleº «Ò Õ ÁΔ Ã Δ ø Δ ΔÕ Íapple Á Ï apple ÂΔ Δ ÏøÁ Ø «Âª Ò -Úapple appleª Á ÓÁappleÁ Ó Ò È ÍÃΔÂÓ Δ Ï- À Δ apple Á apple Á «Ù«Â apple È Ú Á appleè  appleº «Ò Õ ÓÀ «Ï apple Á Á Âapple ø È Δ ÓfiÁ, Íapple Ê ÍÃΔÂÓ «ÓÒ Ò Δ «ÁÒ apple Á ΔÕ ÓÀ Øapple «ØÒ È Δ Δ Ï«øÁ Õ ÍÃΔÂÓ ÁΔ ª Δ Ò π Δ ª ºÒª ÂØ Í Һ««ÁΔ «øá Δ Δ ª Á È Õ Íapple ÂØ Í Δ È Δ Δ «Ò Δ apple ΔÕ Ï apple È «Ò ΔÕ Á» Á ΔÚÈ ÁΔ ª ÿ È Úª ÈΔ ª ÂappleÈ È «Í Í Á Èß Ø ÂØ appleá ΔÕ... ø Í È Δ ÎΔ «ÁΔ Á» «Ú ÁΔ ÓappleØ ÎΔ Ø Δ ÍÂÈΔ ØÁΔ Á Óπø Â Ò ÁΔ ÛΔ º «Ëapple ÒΔ Δ ΔÕ Ïº«ª fi «apple Ȫ ÁΔ Á ÁΔ ª «Øapple Ïπº ÛΔ È ª«Ì  Πapple «Í Í ˇÁ «apple Õ ÁΔ Á» «Ú ÁΔ ÍÂÈΔ ÓappleØ Ø Δ Ø Á «Ò Ú Á È Ò «ÁÒØ appleˇδ Δ È Δ ΔÕ È Í«Òª Δ «Á È Ò «Ú ÂØ «È apple Δ ΔÕ Î apple apple apple  ϺÂΔ Ïπfi  ÁØ ª º Ó apple πøáδ ΔÕ «Á Ó»ø  «Á ÁΔ Δ, Ó apple «Í Á Á Õ ÂÀ ÙappleÓ È Δ ÁΔÕ... Ò Á Ó «Í ª  ª È Ëº apple «Ú «ÁºÂΔ ΔÕ «Á ØÒ «øè «apple apple Δ, Ó apple Δ πøáδ apple Δ ΔÕ Á ÿappleø ̺ Δ Âª È ÓπÛ «Íº È Δ Á «Õ... È «ÏºÒΔ Úª Δ ÿapple ÏÁÒ Õ Ïº øóáδ  º ÁΔ ΔÕ apple Á Í ÍÃΔÂÓ Òº Á apple«øá A@

7 ΔÕ Á ÓπÛÈ ÁΔ Δ ÚΔ ΔÕ ÍÃΔÂÓ Í ÁØÚ Ïº«ª È Ò Ëapple Á Δ Óπ º«Ò ª «apple Á Ó Èª apple«øá «apple ΔÕ ««Ó È Ò ÂØ ÚºË È Δ Δ «Á Õ ÓÀ Á ÚΔ ÓΩ «ÓÒÁ, Á ÿapple «Ò ªÁ Õ ÁΔ Ï Δ ±Ò Δ πøáδ Δ Â Óπø ÿapple πøá ΔÕ ÍÃΔÂÓ «Â  ÏøÏ Δ ÁΔ ª ºÒª Á È Ò ÓÀ Íapple Δ ª ÂΔÚΔ ª È Ò Í øïøëª ÁΔ ª Δ ª ÚΔ Áº Á apple«øá ΔÕ Ó ÓÒ ÎΔ º ÏØÒÁ Òº Á ΔÕ Í Δ ª Ø Δ ª  ª Ï apple ÚΔ Áº Á Á ΔÕ Á ÓÀ Òº Á «Í Δ «ºÒ ÚΔ «øá Δ Á π Á Ó ÈÁ ΔÕ Δ ÁΔ Ø Δ ÒØÛ È Δ ΔÕ... Ó ÈÁ Δ «Íapple Δ ÂΔÚΔ È Ò ÍÀ Ò Δ πºâδ ª Ò Δ «Â apple apple«íà Á Õ «Ï «º ÂΔ π π Á Á Óπ ÏÒ Δ?... ÁΔ ª «Èª ºÒª  apple ª ÁΔ» Á Ϻ«ª ÚΔ Òº ªÁΔ Ø Δ Õ ÛΔ ºÂÚΔ ÍÛ ÁΔ ΔÕ ÓÀ «øá πøá Δ «««ÁÈ «Ïº ÂÀ ÈÎapple appleè Õ Íapple appleá È Δ ΔÕ Ó ÓÒ»appleÏΔapple ΔÕ apple Â Í Ó ÂØ μ «Øapple Á  «Ò ªÁ ΔÕ Ïº ÍÀ Á Ø Õ Óª ÂØ «ÏÈ ÍˇΔ ÛΔ ÁΔ Ó È«Â Ï πâδ ÒfiΔ Ø Δ πøáδ Õ ««ÁÈ ÓÀ «Óπ ºÒ Á «apple Á πï apple ÒºÌ «Ò «Õ Ó Â Ò «Ø«Óπø È Ò ºÒª apple «apple ΔÕ Ï Δ ±Ò Δ Ø Δ ΔÕ Óπø Ï appleø ÒÀ «Â Í Ò Δ Ø ÁΔ ÏØÂÒ ÎÛ «Ò «Õ Δ ÍΔ Á ºÒª apple apple Δ Âª Óπø «Á «Íº ÒØ «ÁΔ ª ª ª ÒªÁ  Δ̪ º Á «apple Õ Á ÓÀ Áº«Âª ÍÃΔÂÓ È Âapple ª «fiû««ú Ò Ù appleδ Á ΔÁΔ Õ... Óπø Á Íapple Â È ÓÀ Áº««Ø Δ ÏøÁ Ωappleª Á Ó ÓÒ Ó Û ÓØ ÏÁÈ Ó ØÚ Âª Á È È ÁΔ Êª ÏÛ Î «Á πøá Õ È ÈΔ ª ÚΔ fi appleº ÁΔ ª È «Ø «ÏøÁ ÁΔÕ Ò «Ò ª Áπ ÈÁ appleª Á Óπ ºÒ ÓÀ ÏÛ Ω «apple ªÕ È ÈΔ Î π Ò Δ Ï πâ ÂappleÁºÁ appleè ÁΔ ÒØÛ Δ È Δ Í ΔÕ Í Ì fi Ø Δ ªÁ Õ ÿapple º  ÁØ È± ª... Ï fi È Íπº Õ Í «ÿ È Õ... πºâδ ª Í Δ ª ª Ú Δ «º Δ Ú ΔÕ... ÍÃΔÂÓ ÿapple ÁØ º «Í Δ Á «ÁΔ º ÁΔ ËΔ Â ÓÀÒΔ Ø Δ Â ÁΔ Óª È Í Ø Δ apple  πøáδ Ú Ò Δ ΔÕ Á ÓÀ appleδ «apple Ø «Âª È ÛΔ «Ú «ÁºÂΔ, π«è «apple ª Á Õ Â Ïapple ÁappleΔ Á Ø Δ «Ò È Δ ΔÕ È Ò π«è apple Δ «Ï ª È ÒØ Ó Û Â È Δ «ªÁ Õ ÛΔ ÚΔ πù ΔÕ ÿapple ªÁ ÍΔ Á «ÓÒ «ΔÕ Á ÍÃΔÂÓ Á Óπø Ú apple  ȫ٠ª Á ÁΔ Ø «ΔÕ ÍÃΔÂÓ º ÚΔ Òº «Í ΔÕ ÍÃΔÂÓ Í Óª º Ó apple ÿapple Òº «Í ΔÕ ÍΔ Á, appleø Δ ªÁ  Ӫ ÿ Á appleá ÚΔ πøá Δ ««Â ÓÀ πfi È «Á ªÕ Íapple ÓÀ Í ÁΔ ÒØÛ πøáδ ΔÕ ÓÀ ÂÓ Ê «Ò Ò Δ Øapple Á Á Δ, Íapple π «Ò ÂØ ø Ø appleá ΔÕ Á - Á Δ «Ò ÒÀ Á ΔÕ ÁΔ Δ Â ÁΔ Ú Ò π ÒºÌÁ È ÓÀ Õ ÓÀ Ò Δapple Í ÒÀ Á ΔÕ ÍÃΔÂÓ Ó appleδ «øá Δ «Ì ÂØ ÚºË «ÁÒ Í ÏøÁ Õ Δ «ÓÒ Ó apple Áapple Δ ª apple Òº ÍÀ ÁΔ ª È Õ Á» ÈßÏapple  «ÙÚÁ Ú «øÿ øë Ú ÒΔ ΔÕ Δ ÁΔ ΩÒ Á ÏÛΔ Ò ««Èº ÒΔÕ Íapple ÍÃΔÂÓ Á Ó Û Ò Ø«Õ Á ÈÙ ÛΔ Óπø Ï Í ÂØ ÍÀ Ó Á Õ Á È «ÓÒÁ ª Òª º Á Â Ï Í È Ï È AA º Á Õ... ÓÀ º «øá, Ø Δ È,  apple ÍπºÂapple ÂÀ º ÿappleø º Á, Ó apple Ï Í È ÓÀ ÿappleø º«ΔÕ... Á Ó apple ØÒ Í ÍπºÂapple ÁΔ ª º ª Á appleø appleø Á Ø«ÓÀ Í Δ πº Δ Ïª,  Øapple º ª «Ú Á Δ Âª ÓÀ Áapple - Áapple «fiá apple«øá ΔÕ Á Ó Û ø ÚΔ Á Á ΔÕ Íapple Á «Èappleͺ Ì Ú È Ò Ø Á ª Ï πâ Ó Û È Δ Δ Á Õ Ó ÓÀ Á Ï apple ÁØ Δ ª appleδ apple Ò Â ÍÃØÎÀ apple Ú ÒΔ «Ò Δ ªÕ «È ª Ï πâ ÚËΔ È Δ Δ Ó ÈÁ Õ... fi Ó Ï Á Δ ÍÃΔÂÓ È Ò Øapple ÿ È Úª ÈΔ ª ÏΔ ªÁΔ ª «Ó apple Î apple Δ «Ò ÓÈ appleè Òº ÍÀ Á Õ Ó Ó apple «Íπapple ÁØ Â π«appleøáapple ÓØ È ««ÁÈ «appleª Ï Á ÓÀ «ÓÒ «Õ ØÒΔ ª Á ÈÙ Δ Â Ó apple Óapple ÚÛÁ Δ ˆπÒ Ó ÒΔ ÁΔ Δ ˆ Ò Òº «Í... «ÁÙÂ Ó «Ù apple Ê, ÚØ Ô π, Ú apple ΔÕ... Î apple Òº Í Δ Ê πè Õ È ÏÀ ÁΔ ÈΩ appleδ ÂØ ÂappleΔ appleδ «appleóà ÒÀ Ò Δ ΔÕ Óπø Ú È Ø ÈÕ Í «øáδ Ï ÂΔ ÁΔ ÂΔÚΔ È Ò «Ù Ò «apple ΔÕ ÈÙ Ï πâ ø Δ ª ÓøÁΔ ª ºÒª Áº Á «apple Õ... ªfi ÁØ Â Á ÈÙ apple Ó Û ø «øá Δ, Íapple ÓÀ Ïπapple È Δ Δ Òº Á Õ... Íapple ««ÁÈ ÚΔ appleø Áº Òº «Í «Á ÍπºÂapple º Á Õ ÓÀ Î apple Ïπapple Òº«Õ ÓÀ πº Á «Ò ÍπºÂª ØÒØ º ª Δ ªÁ È Õ fi «ÁȪ Ï Á Á Õ «Â Ï apple ÏÛΔ ª «Δ ª ºÒª appleá Â È Ò ÍπºÂappleª ÁΔ º Á È Ò Δ ÍπºÂappleª  ÍÂÈΔ Á π ÁΔ ª ºÒª ÚΔ apple ªÁ Õ Á Óπø ÁΔ ª Ó ÛΔ ª apple ª Ï apple Ú Á Δ «Ú ÍÃΔÂÓ Á Ϻ Íapple Δ ª ÂΔÚΔ ª È Ò Ï Á Á øïøëª Ï apple Õ... ««ÁÈ ÓÀ «ºfi π«appleøáapple ««ÓÀ  apple Óπø«ª «Â appleδ Δ À«ÙÈ apple Á Δ Õ... apple πapple Δ ÂØ μ Û Ø«Õ «øá, Â Δ Ó ÂØ Ó appleδ ÁπÈΔ Ø πøá Ø? ÁΔ ºÒ π ÓÀ Í apple «Õ ÈÙ apple Í Δ ÒÍȪ «Úº appleδ Δ ÁπÈΔ ÚÛÁ ΔÕ «ºÊ Á Í «apple Í Âapple ÁΔ Óapple Δ È Ò ºÒÁ ÈÕ Ò Δ Âª Á Δ... «ÁÙÂ Ó «Ù apple Ê, ÚØ Ô π, Ú apple ΔÕ... ÓÀ Á Ù«apple ÛÈ ÁΔ ºÒ apple «ÁºÂΔ ΔÕ «Ú ÍÃΔÂÓ Á ÚΔ Í «Ù«apple Δ, «Û ø Δ Âapple ª Ú Á È Δ Δ «Í Õ Á fi Ú Á Δ Âª ÍπºÂapple Û Á Á ΔÕ ÓÀ ÁØÚ «Í Í - Í Ù«apple ÁΔ ª «ÛΔ ª Δ ª π ªÁ È, ÓÀ Òº Á «ºÂapple ÍÃÂΔÙ fi» È Õ «apple πøá ª Ø, Íapple Ȫ ÁΔ ÒÍÈ Õ... «Ø Ȫ È Ò ºÒª apple ÓÀ ø Òº Á ΔÕ Íapple Ȫ Á Ï Á Ø Á ª ÓÀ Ȫ «ËappleÂapple Ù apple «øá Δ, Δ È ÍºπÂappleÓØ Ó ªÌ appleâ Á Ô ºË È Δ Δ appleø«õ «øá È «Í º Ø È È Δ ΔÕ Âª ÍπºÂapple-ÓØ È Ø «ΔÕ Á ÍÃÂÓ ΔÂ Ï apple ÂØ appleδ «apple Ø «Âª πº ««Õ ÌÀÛΔ ª «Δ ª ÈΩ appleδ ª  «±ÙȪ appleá «apple Õ ««ÁÈ «, ÍπºÂapple ØÒØ º Õ «øá, ÓÀ Î Â Δ Úº Á Õ «Â πapple Õ È Δ Áº Õ... ÓÀ ÍÂ Δ ««Á ØÒØ «ÚΔ È Δ Ø Õ fi «ÁÈ Í«Òª È ÓÀ Áº«Δ «apple  ÿapple «Âª Óπø ºÒ ÏÀ ΔÕ «apple ««Â ÏΔÓ apple È ØÚ Õ Íπº «Ò, Δ ºÒ? «Ò »apple Í È, ±ø Ë Δ È Δ?... ÏÀ «ÿ»appleδ «Õ Î apple ««øá Òª º Òº «Í «ÂÀ Ú «Û Ó AB

8 ÈÙ Ø«Δ, ÚΔ Ò««Õ  appleδ Óª...  appleδ ÌÀ...Õ... Î apple μ º Òº «Í Õ Í«Òª ª ««apple Ï Úª º ± Ï ÏÀ «apple Õ Íapple Á Ó appleè Òº ª «appleωò Í Á ÍΩÛΔ ª Âapple «Õ Óπø ÚΔ È Ò Δ «Õ ÂÁ ÒΔ Á Óπø«ª È ÍπºÂapple ÎÛ «Ò Õ ÍπÒ ÏπÒ Ê Ì «ÁºÂ Õ appleδ apple Â Ú Ò Â «apple ª Ï Í ÂØ «È Ø«Õ Ú apple Ê Ó ÈÂ È Ò Δ Í Á «Ò «Õ... ÓÀ «appleδ ÿ È Ô Á Δ Á Î Â Úº Ú ÒΔ ºÒ apple «apple ΔÕ Á Һ Á ÁappleÁ apple øó appleè Ø È Δ Δ «apple Â Ï apple ÂØ «ÓÒ ÍÀ Ï««Δ ª Á ÈÙ Δ Ú È Óπø ÁΔ Ó È«Ò Øapple ÚΔ «Ú Û Δ ΔÕ Í Ï Í ÍÀ Á Ò Δ ÚºË «Âº Δ ª Òª º  ÓØ Δ Ó apple Ó appleè Òº «Í Õ Ï Í Í Íà ÚΔ À Îø Á ÍÀ Δ ÏÀ ΔÕ ÍÃΔÂÓ Âª ÚΔ Ó apple ØÒ Í«Òª ÍπºÂapple Á πòó Á Áπº appleø Á  Πapple ÁΔ «Ú ÛÁΔ «Â, Á «Ú  Øapple πº ª Ï apple «øâ appleá apple«øá ΔÕ ÓÀ «fi «øá Δ «««ÏappleË ÙappleÓ Ï«Õ... ÓÀ Àapple È Ø ÍÃΔÂÓ Ï apple Ø Á πøá «Δ ««Óº Δ- ø Ø««Á º Δ Óπº Δ Δ. ÍΔ. Δ. Á apple - ØÒ apple Δ?» À ÎÀ apple ÙÈ Á apple appleó ÒΔ apple Δ?...ÂÁ Ó apple ÓÈ ÁΔ Â Â ÈÁ ÈΔ ΔÈ ÁΔ ºÒ ÚΔ ÁΔ ΔÕ ÍÃΔÂÓ Â Á Δ Ï Õ Í Δ Áº Á Á Õ ºÒ ÁΔ Á ÓÈ Ø Δ ø È Δ Õ Ó apple È ÒØ ÚºË ÔÊ appleêú ÁΔ Õ Ó apple ÓÈØ«Ú«È ÓfiÁ Õ ÂÁ Á Ó apple ØÒ Á ª Ï» Á Ï appleø Δ «È ÈΔ ÁΔ Δ Û ÒÀ Á Õ Øapple È Δ Âª øó appleè Ú ÒΔ Ó Ò Âª «Â Δ Δ È Δ Õ Á Ï Δ Ú Ú ÒΔ Í»appleÏ ÿapple «ÁΔ ºÒ Áº Á Á Õ ««ÁÈ Á ÎØÈ «Õ π «Â Ó»appleÂΔ «ÏappleË ÙappleÓ ÂØ ÏØÒ «apple ΔÕ ÓÀ Òº««««ÁÈ «Ø Δ ΔÕ ÓÀ ÒºË Ú ÒΔ Ú Ò ÙappleÓ «ÓÒ «Õ Ù Ó Á Ú Ò ΔÕ apple Δ Â Ï πâ Á ÏÀ ΔÕ Íapple «ÏappleË ÂΔÚΔ ª ÏÀ Δ ª ÈÕ ÓÀ Òº«««Ì ÓΩ ÁΔ Δ apple apple È Õ ÓÀ ºÒ Á ÏÛ Áπº Òº ««ÏøÁ ÿappleø Ï ÿapple Ø È Õ «Á ÿapple fi È Δ Ï«Ø Õ «ªÌ Ú Ò Ø Δ Δ È Δ Ø Â Ø Δ ÿapple«á ª ÂØ appleπº Ê ÏÀ Õ ÿappleø Ï ÿapple Ø «ÏøÁ π ÈØ Ï È Ø!... ÓÀ ÿapple Ï apple Ó Ì appleâδ ª Úª Ì Úπ Ø «Õ ÍÃΔÂÓ Ï Úª º «Ó«Ò Õ «Ú «ÚÁ Ø πøá Õ... Íapple Á ÓÀ Á ª «ÁȪ Ï Á Î apple «Âª ËπºÍ Á ±Ò ÍÛ ÁΔ ª ÛΔ ª ÁΔ ÈÚΔ Ú ÈΔ Â Ó Áapple ÁΔ ÈÚΔ «Ú Δ Í Â Δ ÁΔ ª ºÒª appleá «apple Õ «ÏappleË ÙappleÓ Á Øapple Ú ÈΔ ª Ï apple Ï πâ ºÒª Á Í Һ «ΔÕ Í Óapple È Ò apple«øá ÏØˇ Ïπº «º appleª appleè Òº «Í ΔÕ Á Δ È Û ÁΔ ÁΔ Áπ È Â ÍΔ apple Δ Âª ÓÀ Í Óπø Ï apple Áπº È Ò Áº Òº «Í «ÁΔ ÂÈ Â È٠ͺ  Һ ªÁΔ Õ appleø Δ Ò Δ ÏÒ appleø Δ ª Á Î apple Ò ÍÀ Á Õ... Óπø ««ÁÈ ÏÒ appleø Δ ª Ú ÒΔ Í Δ Ú Ò «Ò «Ú «Δ  «ºÒ Áº «ΔÕ ΔÂ Ï apple Á ÍÃÀ Ø Á øó appleá ΔÕ ÓÀ Ùº Ø««Óπø Ï Í «Ú Ò Δ «ÂØ «Ò Ó «Ò «Ø Õ... ÁØ Ï Í ÁΔ Ï Ø ÚΔ Ø, ÒÀ «ØÚ Õ ÍÃΔÂÓ Á - Á ÓÀÊØ ºÊ Ë apple Ó ÒÀ Á Õ ÓÀ Á «ÁøÁ Õ fi «apple «Íº Ø ÓØÛ Á Á ΔÕ «Ú apple È «Á ª Δ «, ÓÀ  apple ØÒØ ÍÀ ÒÀ º Õ ΔÁ È Õ... ø À apple, π Á Á, Î apple ÓÀ ÌπºÒ Úª Õ... ÁΔ ºÒ ÂØ Òº««ÁΔ ÒØÛ Ì appleδ Õ Á ÓÀ Ï» Ø«Ò Âª «øá «Ω ÎÛ Á Õ ÓÀ Í ª Á ÁØ ÈØ «ÁºÂ ª «øá, Ò «Øapple Á Á Õ... Ô apple Óπø Ó Á ΔÕ ÓÀ Ú Á apple «ªÕ ««ÁÈ ÍÃΔÂÓ È Áº««È Í Ï Á apple appleπí Á Á Ú Á ΔÂ Õ «ÂØ ÎÛ Á Á È Õ... ÓÀ Íπº««ÈΔ Δ ÒØÛ ÍÀ Δ? ª «øá, Ô apple È ËÓ Δ «ÁºÂΔ «ÓÀ È Δ Á Úª ª Í Δ «ÈΔ Ú Á Ú Õ... Á ÓÀ Á apple Á Ó «Âª «øá, ±ø Ø,  apple Óπø ÔØÂΔ ÂÀ «ËÓ Δ Á Ú Âª... Î apple ̺««Îapple Ȫ?... ÓÀ ÁΔ ºÒ Ú È Òº Õ «Øapple ÓΩ Â Á Óππø È ÍÀ ÒÀ Ò Δ ÓªÁ appleª ÁΔ «ÛΔ È Ò «Ú apple ÁΔ ËÓ Δ ÚΔ «ÁºÂΔ ΔÕ ÁØ Âª ÍÃΔÂÓ È ««ÁºÂ Δ «apple ÒÀ Á Óapple ΔÕ Ò ÍÃΔÂÓ πøá Δ «Óπø «Ú apple ÒÚ, «È Ò ÚΔÕ Ïapple È ÈΔ apple Δ ÈÙ º Á Ú Õ ÓÀ «Â Ó»appleÂΔ ÙappleÓ Î apple «Âª ÍÃΔÂÓ πù ΔÕ È Ó apple «Â Ò Δapple Á ÍÃΩÛ Ú Â ÙappleÓ Ï apple «ÚËΔ Ò Â ÙappleÓ Á Ïπº«ª Ï apple Ó Ò ÁΔ Δ «-Ô ÂzΔ «Ò Δ ΔÕ Íapple ÊØ Â apple πøá ΔÕ «Âª ÙappleÓ Á ÓÀÈ apple Ùapple ÏΔ Ø Ó Á ÏØÒÁ Δ Â Á» apple«ïáò ±Ò ÍÛ ÍÀ Á ΔÕ ±Ò ºÂ  ΔÕ ÍΩÛΔ ª Û È Ω ΔÕ Û ªÁ Δ Âª μâappleè Ω ΔÕ ÙappleÓ Á Óapple ß ΔÕ ÿπº ÍΔ ÚΔ È Δ Δ Á Á Õ È Ò apple«øá Ïπº ÏØˇ ΔÕ º È Ò Ø Δ ºÒ Δ È Δ Δ Â appleáδõ ««ÁÈ «Øapple ÙappleÓ Á ÏøÁ ÓπΠappleº Ò Δ ««Õ ÏøÁ ÈÚª «ÏappleË ÙappleÓ Ò πøá ΔÕ Á È º apple «ÏÒ«ø È Í Ò Δ Δ, π «ÂøÈ Ï apple Ïπº«ª ÁΔ ÒØÛ ΔÕ «È ª ÁΔ ª ÎØ Ø ª ÍÚ ÚÒÀÂØ ÍÀ º apple Õ ÍÃΔÂÓ Ê «Ò «Õ ÓÀ Ê ÚΔ «ÓÒ «Õ πù ΔÕ appleø Δ ª Í Ú ÒΔ Ú Ú Ø Δ Â Ú È ΔÕ Á ±Ò ÍÛ Á ÁØ Ïº ÈÕ ÍÃÏøË Í Δ ËΔ «øá Δ Íapple ÍÃΔÂÓ fi Øapple Δ «Á Á ΔÕ... ÓÀ Á» Δ Ú apple «Âª ÍÃΔÂÓ ÍÃÏøË ÂØ Áπ Δ ΔÕ ÍÃΔÂÓ «Ò ÍÛ È Á øó È Δ Δ appleè Á Á Õ Á Δ «ÙappleÓ Ò Δ øó appleøõ ÍÃΔÂÓ Íà ٠ª Á Íapple»Î ÍÛ apple ÍÀ Ó ÒÀ Á ΔÕ Δ Á ««º π È Í Óπø Ú Â appleº πøá ΔÕ Âª Ø Ï ÂØ appleø Δ «Ò apple Õ... ÍÃΔÂÓ «ºfi ÍÃÏøË «Á-ËappleÓΔ Â Ú È ÂΔÚΔ Âapple Δ «øá ΔÕ Íà ΔÈ «ÙÚ Ó Áapple ÚΔ fi» Òº Á ΔÕ ««ÁÈ ÍÃΔÂÓ ÏΔÓ appleδ ÁΔ ÒÂ Í ÏÀ ÒÀ Ó apple ÿapple «Õ Á Í apple Ï ΔÕ ÓÀ Íπº, ÓÀ π «ºÊ Úª?... «apple Â Ó apple ÿapple º πøá ΔÕ ÓÀ apple «««Â «apple  ÍÂ Ò È ÒÀ ÍÚ Õ ÍÀ «apple «Á appleº «Õ ÓÀ apple  Á Ì Ò appleèδ ÍÀ Δ Õ ÓÀ ª «ÛΔ Ω«Δ Ø Δ Ø Ø Δ, «ÍÂ Ò «Ò Ò Δ ÓÀ Í Óπø Ì Û Í Δ ÍÀ Δ Õ Î apple Óπø «fi» Â È Ò ÁΔ ÓªÕ... «ÚΔ apple Δ ««Â Ó apple ÿapple È Óapple Ú Õ Î apple ª Óπ ΔϪ Δ ÍÀ Δ ª È Õ... ÓÀ ÓÒ ÚΔ ΔÌ È Ò Í AC AD

9 «Èº Ìapple ØÒ ÁΔ ª Á ÓÙÚapple Á «ÁºÂ Õ «øá «Ó appleδ ÓØÍ Í ÿapple appleº ÒÀ, Óπø Ú ÓÀ ÒÀ ÒÚ Õ... ÓÀ ºÒ Ò Δ ÚΔ «Â apple È Ø«Õ ÓÀ apple Δ ««Íº Ø Óπø ÓØÍ Ó Ú Âª Ó apple ØÒØ fi Ó Û ø ÏØÒ Ø Õ Î apple ÍÂ È Δ Δ ÏØÒ Ú Õ... ÍÃΔÂÓ «Èapple Ù Ø ÏÀ  ÓØÍ ÒÀ «Ò «Õ fi «ÁȪ Ï Á Á ÎØÈ «, ÓÀ Í Íπapple Ù«apple Á «ÏappleË ÙappleÓ ÏÀ ªÕ «Á ÓÀÈ apple Ó apple Ø Ìapple Á Ó ÂΔ «Èº «Ò Õ È ÓÀ Ì fi ÓπΠapple Óapple Á «ÁºÂ Õ appleø Δ ÁπºË Ì fi ÚËΔ «ÓÒÁ Õ apple»òâ Õ «Âø Δ Õ ÓÀÈ apple apple Ë π ÓΔ Õ Ê Ùapple Ï Â ÓΔ ÁΔ ÓÈ Δ Õ Ó appleδ Һ Á ÁappleÁ Âø appleá Õ πappleè Ω Õ ÎØÈ appleè Ò Δ Ï apple Â È Δ πøá Õ Á Û Ó apple Õ Ê Ïπº Δ ª ÚΔ È Õ «ÁØ Ú Ú π Δ ª È Õ Ú È È Δ, Δ È Õ «Ú apple Ó apple Óπø Á ÁØ Â ÍπÒ Î apple Á Íπapple Ù«apple Òº Ø«ΔÕ ÓÀ ÁΔ apple ÍÃΔÂÓ «ÓÒ «Ò «Õ º Δ Á «ÏappleË ÙappleÓ Á  ΔÕ ÓÀ μâapple ÓÀÈ apple «Ó«Ò Õ ÍÃΔÂÓ Á appleø Ï Ï «Õ «Ú ÓÀ Á ØÒ º «Õ ΩÓÈ apple»ó «ºÒ Ú Òª È Ò ÏÀ Δ ÚΔ Á «apple ΔÕ ÁØÚ Ï Úª ØÒ «ÓÒ Ï Ø Ï Ø «Õ π ÏºÒ -ÏºÒ ΔÕ Óapple ø ΔÕ appleδ ª»Òª  ÒΔ ª Ú Ò Ï»«ª Ú Ò Õ Íapple Áapple Ø Δ ÏØ «Δ ΔÕ «Ú Íπapple Í ΔÈ Ó apple ºÍ«Û ª Â Ï Δ ª Ú Âª Ø ÁΔ Õ «Íº «Ï appleδ πò ÁΔ Δ, Ï πâ Úº ÓÀÁ È ÚºÒÕ «Ê «ÊÛ Ï«Ø«ΔÕ Ó apple Íπº  ÍÃΔÂÓ È Áº«, ÊÛ Â Ó«apple ª Á ø apple appleá È ÍÃπÏøË Õ apple Ó ΔÈ ÁØ Ó Δ«È ª Ø Δ È Ø Δ Óapple ªÁ Õ «ÏappleË ÿapple Á appleó appleδ πº ÊÛ Â appleº λ Á Á È Õ «Ú apple«øá Ïπº È Ò ªÁ È Â apple Í ÓπÛ Á È Õ ÓÀ «Ï appleδ ÏøÁ Δ appleº Á ªÕ ÛÁ ÓπappleÁ Á Ë»ø  ÏØ ÂØ Ï Ò ΔÕ... Î apple È πøù Ø Áº«, Íà ٠ÂØ Ø ÍÀ «ÓÒ Δ, È ÒØ ÚËÕ «ÒÀ «Ò πºò  appleõ... È Óapple ÁΔ Ï appleδ À Á πò appleº«ø«δõ π π ÍÃÏøË ª ÂØ ØappleΔ Í Δ ÓΔ Ëapple ÒÀ Á ΔÕ «ÎΩ Δ ØÒØ «Ú Δ ÁΔ ÏØÂÒ Ó Ú ÒÀ Á ΔÕ «È ÈΔ Â º appleº Á ΔÕ Ú -Ú øó ºÒ «Í ΔÕ... fi ÍÀ Óπø Ø ØÛ- ØÛ appleº Á ΔÕ ÊØÛ «apple Ï Á ÁØ È ÈΔ ª ÁÒΔ Â ÁπºË ÒÀ Δ ªÕ ÓÀ ÚΔ Á Δ ªÕ ÍÃΔÂÓ ÓÀ Í º ««ÛΔ Ú È Δ, Á Ï apple  apple Δ «Ò?... ÓÀ Òº«««Âª È ÈΔ ÁΔ ÒØÛ È Δ, Íapple «Á Áapple ºËΔ ÁΔ ÁΔ «ÛΔ Ìπº ÏÀ Δ Ø Δ, «Á ØÒØ «ºÒª apple apple Δ Õ... Á ÒΔ Ú Ò Ï» º Ø ÁΔ «ÛΔ ÚΔ È ÈΔ ÒøÿÁΔ, «ÏØÒ ÍÀ Á, «Ú Õ... ÓÀ Δ Úª «Â apple Ú Â Ó ÛΔ È Δ Õ ««ÁÈ Óπø ÍÀ Á Ëapple «Âª Óπø È Áapple È ÚÛÈ «ÁºÂ Õ Ï Í È «, ÓÀ «Í Òº Δ Õ appleóδ «À, Í Δ «Í Á Õ... È Í Òª Øapple º «ÁºÂΔ ªÕ Ï Í appleø Á ÓπÛ «Õ ÙappleÓ Á Ó «apple ÓÀ «ÓÒ ÚΔ È «Õ Ú Ò «Ø«Âª Í Δ ËΔ ØÒ Î Ú Û «Ò «Õ Á Â Í «Èº Ìapple Á Ò Ò Íπº ÁΔ apple ΔÕ ÍÃΔÂÓ Á «Ò Δ «Ú apple È Ù apple apple Ó È Ò Ú Õ Íapple ËΔ È ÂΔ È Ù apple «apple «ÁºÂ «π ÚΔ Í Ï Í Á  ÙappleÓ ÁΔ Õ AE Δ Â Øapple Íπº Á È «Â apple «Í «ºÊ apple«øá? Δ Áº ª ««ÔÂΔÓ È «ÁÈ º Á? Î apple ÍÃΔÂÓ È ÓØÏ ΔÒ ÒÀ «Ò Õ ÒºÂ Á ÁappleÁ Á Ï È È «apple Õ ÂΔ ΩÊ «ÁÈ Ó apple È Ò ºÒ Ø ªÁΔÕ ««ÁÈ È Áº«, Δ Δ È ÈΔ»ÒΔ «ÛΔ Í«ÒΔ Ú apple ºÊ ÎÛÈ Â «øáδ Δ «ÓÀ «Ø «Δ ª È ÈΔ ª Úapple Δ È Δ, π Í Δ Û Ó apple ªÁΔ Õ «øá Δ «Û øó ÓÀ È Δ Δ ΔÂ, ÚΔ apple Ú «Ò Õ... ÈΔ «Í appleδ È ÈΔ È Δ ÒºÌ Δ ÁπÈΔ ª  Õ... «Â È ÈΔ Â, ª ΫappleÙ º  ÒÂΔ È Ò appleºï Á ÿº«ò Ø«Õ... ÓÀ ÍÀ Á Á ª, Ú Ï Á Á ÁΔ Õ ÓÀ ˺ È Ò Á ÏØfi Í ÍÀ Á È Õ... ÒÀ Δ ±,  appleδ Ìapple ΔÕ Â±ø ºÒ appleèδ ±?... ÒÀ Ó apple Ô apple ÏØÒÁ, ºÒ appleõ ø È Õ Ò, «appleδ Ò «Á Õ... ÍÂÒΔ Â ÓºËÓ «Δ Ú π ÁΔ, appleδ Ò ΔÕ... ÁΔ Ú π ÓÀ ÍÂ È Δ «Û È apple Í ΔÂÓ Á ÿapple øó appleè ÁΔ Â apple πíâ ËøÁ appleè Ú ÒΔ Ó Ò Ô Á ΔÕ «ÛΔ appleδapple ÂØ Âª º Δ º Δ Δ, Íapple Á ÓÀ Òº Á πøá Δ «Á «Í Ø ÏØ ÁΔ ØÚ ΔÕ «ÁΔ ª  appleδîª appleá È Δ Δ Êº Á πøá Õ π «øá, Ó Ò Δ Δ? ͪ ͪ ± ÚΔ È Δ Õ «ºÊ «Â appleδ Ìapple Δ!... ±ø ª Á, ÍÃ Ó Í Δ Ìapple Δ,»ÒΔ! Ìapple Δ ª Òº Ø Δ ª, «Á Úapple Δ È Δ Ø Δ º Â!... π  «Ø «ÎÒÓΔ Á ª,... È Â apple Ï Ó»ÒΔ, È Ó apple Ï Ó...Õ Î apple Á ÎØÈ fi «ÁȪ Ï Á ªÁ Õ «ÈºÂ ÈÚΔ Δ πè «ÓÒÁΔÕ Áº Á...»ÒΔ Á ÿapple «ÓΔapple Óapple ÚΔ apple«øá Õ Í«Òª ÙappleÓ Δ apple«øá ΔÕ π «Á ÿapple ÚÛ «Õ È «Á ÿapple ͺ Óapple Í «Ò Õ «Á Óπø Íπapple ± apple ÒÀ «ÁºÂ Õ Á Ê Øapple Ø Δ È Δ Õ «ÓΔ Á apple Õ «øâ «Á Ï Á ÁΔ «Á Á ÙappleΔ ªÌ Δ Õ»ÒΔ È Ò appleδ ª ÓΩ ª appleá Õ Ï Δ «øá Õ appleºï Δ Õ... Ï Á Í«Û π«â»ï»appleâ Õ ÍÀ Ë Ò ÁΔ ÓÁÁ «Á ª ÁΔ ÚΔ apple Á Á Õ»ÒΔ È º appleø Ò «ÁºÂ Õ...  apple ØÒ Ø Δ π Á Â È Δ?... º ÁπÍ«apple Δ Âª ÓÀ øïò Ò Δ «Í ΔÕ ÓÀ Ø««Óapple «Â «Ø«Õ «ÍÀ«ª ÁΔ ÒØÛ ØÚ ΔÕ Íapple È Δ, ª ø Δ Ò Ó apple øïò ÚÛ ΔÕ º Ø appleºï È «Ó apple apple «ÁºÂΔÕ Òº Δ ÓÀ ÍÀ «Á ª, Íapple ÒÚ È Õ ÓÀ ˺ È Ò Á ÏØfi Í «ÁºÂ Õ Ò Ó appleδ ÌÀ Í»appleΔ Ø Δ, Úº ΔÕ «Èº «Õ ÓÀ apple ÒÀ «Õ... º Áº ª, ÓÀ Ø Δ Áπº È Δ Ø«Õ apple apple ÓπÛ Õ π ÓÀ ÌØ Â È Δ Õ Ô apple «Á apple» È Δ appleáδõ Ïapple apple Ì Ú Δ apple«øá ΔÕ ÚΔ Í»apple Ø «Õ Ó apple ««appleùâ Á apple apple ÓÀ ÒÀ «Õ ÓÀ È Δ Δ πøá Õ apple Ú Ò appleø ÁΔ ª ÚÀ Í ÁΔ ª È ÈΔ ª ÓÀ Òº Δ ª, «È ª ±ø ÎÎ ÈΔ ª «øá πøá Õ appleáδ ªÕ Ó apple Á ΔÕ Óapple «Ø Óapple «Õ Ó apple π Ø Δ ÒÀ Á Δ È Δ Δ ÏøÁ È ÒÕ... π «ÓΩ Â «ÁÒ È Δ appleá Õ apple AF

10 ÚΔ «Ó ʺ ªÁ Õ Â±ø ºÒ Δ È Óapple Õ»ÒΔ π Δ Õ apple Δ Â» ÒªÁΔ Õ «øáδ, ÓÀ Á  appleè «Á Õ ÓÀ Á ºÊ ÎÛ ÍÀÈ Ò Áº«, º Û Ï Õ... Á ÓÀ ª Ó«fi Δ ««øá Δ apple πº ªÕ Δ Í Δ, «Ω ÚΔ Ø È Õ ÓÀ È «Í apple «ÓÒ Óapple, Á Ø«È Δ ΔÕ Òº Á Δ «π ª Ϻ ˺ apple«õ  Πapple ÓΩÂÕ ÓÀ apple fi apple - apple Δ πºfiá π Õ... π  «ÁÒ appleá «Óapple Δ ÚªÕ ÁπÈΔ Øapple ÂØ ÚºË πùδ «Ê «ÓÒ Δ?... ±ø Àapple È ØÚ «appleδ Óapple ÓÀ ÍÂ È Δ «ÛΔ-«ÛΔ øáδ Ó ÁΔ È ÈΔ Á ÂappleÒ ÒÀ Á «apple ªÕ «... «ÓÀ ««ÁÈ «Í apple È appleª ª Ó apple ÂappleÒ appleè Òº ÍÀ ÁΔ Õ Ïapple Δ Ï «Δ «appleºï È Õ ÓÀ ««ÓÒ π appleºï Ó È Òº «Í ªÕ Ú apple «Íπapple Ó ÂΔ «Ó«Ò Õ ÓÀ «Ò  ÈΔ ºÂÚ Á Á Ó ÚΔ «ÓÒ Á πøá ΔÕ È Á ÚΔ Ì Úπ Ø ºÒ È Δ Δ ΔÂΔÕ È apple Δ Â È Ë appleó ºÒª π ÌÛ ÁΔ ª ÈÕ Á «ÁzÙ Δ Ø Ó Ù ºÏ ͺ Δ Ø Ú Ò ÏøÁ Á «apple Õ π ÙappleÓ ÁΔ «Â Á Â Û ÓØ apple Õ... ÓÀ «øá, «appleπºí Á Ê È Á ÚΔ Õ Î apple ÓΩ ª appleá apple«, «Ú Óapple Δ! fi «ÁȪ Ï Á ÍÃΔÂÓ Ó apple ÿapple Ëapple «Õ È ÈÚ ºÍÛ Â ÈÚ Ï» Í Ø ÈÕ È Áº««««ÏappleË ÙappleÓ Ú «Ò ª «ÁºÂ È Õ ÓÀ ª «ÓÒ apple ÓΔ ÂΩapple  «Δ, Íapple Ï πâ «ÓÒ Âª Í ÍπºÂ «ΔÕ Á ØÒ Ø «ΔÕ ÍÀ Á «ΔÕ Î apple È Áº««Óπø ÙappleÓ Òº «Í Õ ÓØ Δ Ó «Ó Á Õ ÓÀ «ºÊØ «Á ª? ÁΔ ª ÚΔ Á Õ ÓÀ «, ø π «± Á ø «apple Õ... Á ÓÀ Íπº««Óπø Í Δ Óª È Δ «ÓÒ «? È ÚΔ ÍÀ ØÛ appleº Ø? ª ÍÃΔÂÓ È ÓÀ Í Δ ËΔ Á Í Δ Óª «ÓÒ ÁΔ ºÒ π «ÁºÂΔÕ ÚΔ Í Δ Óª «ÓÒ Δ ΔÕ Óª È appleωˇ Í «Δ ««Ø Δ º Δ Ò Δ Õ Ó apple ª ÁØÚ Ïº  ÓappleÁ «ÁºÒΔ Á πapple Δ Á «º «ÚappleØËΔ Áø«ª Ó apple ÈÕ... ËΔ ÍπÒ ÂØ appleáδ ÓπÛ Δ ΔÕ Á» ÂΔ «ÁÈ Í ΔÂÓ Á ÎØÈ ªÁ Õ º À Ø «Õ º Ø «Õ ««ÁÈ «øá, ÍÃ Ó Ó apple «ÁÒ appleá, ÓÀ π Óapple ÚªÕ... ÓÀ Íπº««Δ Ø «Âª «øá, «Ø ««Á Δ Á π Á π «, ÂØ ÚºË È Δ fi Ø Á Õ... Ô apple ±ø Á Ú Δ Í Δ Ìapple Δ»ÒΔ Õ ««ÁÈ Ó apple ÚΔ «ÁÒ apple «Õ ÓÀ Í ΔÂÓ ÎØÈ apple Î apple Í Óπø Á ÁØ Â ÍπÒ Î apple ÁΔ apple ºÒª appleá ÍÃΔÂÓ Á ÙappleÓ Í πø «Õ È Í«Òª Δ Ì Áº«Ø«ΔÕ Ó apple apple«ú  ÚËΔ Óapple Á ÍÃÏøË ΔÕ... ÁÎÂapple øó appleáδ «Ø Δ È ÈΔ ÓÀ ÍÃΔÂÓ Á Óapple  ÒÀ ΔÕ «Ú Á appleèδ ÒÀ ÒΔ ΔÕ Á» Δ Δ ÚappleÁΔ Ú ÒΔ È Ó apple Ò Δ Úº  Ππêapple Óapple ØÒ «ÁºÂ Õ «ºÊ Δ apple Ú Ò Úº Ï Ê apple»ó ΔÕ Ó ª apple Δ ª È Â Δ. ÚΔ. Òº Ø«ΔÕ... Ó appleδ ÀÈ Á Ú Ï ÍÃΔÂÓ È Áº««È Δ, «È Δ Õ È º «apple Õ «Ú Û Òº Ù ÈÁ apple ÎπºÒ Ï»«ª «Ú apple ÍΔ «Á ª ÓÀ Ú ««ÁØÚ Í Δ Úappleª«ª Í Ó«apple ª º Ó Ïπº  Ïπº Δ ª ÏÀ ÈÕ apple Í AG πºí ΔÕ ø Ú Ò Óapple ÁΔ Ïπº Δ Ó ª apple Δ Ó apple Û apple Á ÁΔ ΔÕ ÍÃΔÂÓ È ÓÀ Áº«««««ÁÈ Ó apple Óapple Áπ ºË appleó appleè ΔÕ ÓÀÌ Áapple «Á ºÊ Î apple «Ò Õ «πºí apple ΔÕ ÓÀ Î apple πøó Ò ΔÕ... ÁπºË appleó apple «Ï apple «È Ò Òª º Òº Í Δ «ÚΔ Ò ÁΔ Ó apple ÂÍ Ìø apple «ÁºÂ Õ... Í Ò «Δ ÁΔ ºÒ Á Ø Δ ÂÚ apple È Δ appleá Õ ÍÃΔÂÓ Á Óapple øá ΔÕ ÏºÂΔ Â ÚΔ È apple ΔÕ Δ ª «ºÒappleΔ ª Í Δ ª ÈÕ Ó apple «Δ ºÊ Ò ÚΔ «ÁÒ È Δ Δ appleá Õ ÓÀ «appleá «apple «Â»ÒΔ «Û»ø Ï«apple øó appleá Δ, «Û ÓÀ appleø ÀÒΔÎØÈ Â Áº Á apple«øá ΔÕ Á Ï Ê apple»ó Ï apple «Èº Ò«Á ª Δ ÓÀ øá Δ Â ÏÁÏ» Á ÓÀ Í ÏÀ πº ÈÚ Óapple «Ò «Õ Δ ØÎ Â ÏÀ ºÒª appleá apple Õ fi «apple Ï Á»ÒΔ ΔÕ ÒΔ Í Â ÒΔ Ò ÁΔ Ó»ø ÓºÊ Òº ÁΔ ø Δ È ÈΔ ΔÕ Á ÏØÒ Â øó appleè ÒΔ ΔÕ ÍÃΔÂÓ Á øá Óapple  «Ò Á «Á Á ÓØ Á Ó appleº πò Â Ï Δ»ÒΔ ÁΔ ø Δ ΔÕ Íapple ÓÀ ÍΔ Á fi «Ò «Δ Òº Í ΔÕ «Âª «ºÊ Ï Δ Δ Δ Â Á» ΩappleÂ È Ï Δ Δ, «ÛΔ ºÂ ÈΔÚΔ Â ÁΔ Δ Â Á» ÍÃΔÂÓ Â «Â øá ÂØ øá øó apple ÒÀ ÁΔ ΔÕ Á» «ÁÈ ÓÀ Ú apple Δ Ëapple Ú ÒΔ Ï ÎÛ Ò ΔÕ... fi «ÁȪ Ï Á ÍÃΔÂÓ Á ÎØÈ «Õ ÁΔ ª ÂØ ÏØÒ «apple ΔÕ Í Áappleª «Ó ª  «Áº Á «apple «Ïπº«ª È Ò Óπ «Ú apple Á «øè ΔÏ- ΔÏ Â appleï Ø È Õ ÍÂ È Δ ÁΔ ª ºÒª «øè º  «øèδ ÒÍÈ ΔÕ π ÍÃΔÂÓ «ÏappleË ÙappleÓ μ ºÒ Õ ÁΔ ÍÂÈΔ Ù«apple Á «ÍÂ Ò ÈΩ appleδ appleáδ Õ «ºÊ È «Ò «ÁºÂ Ø«««ÁºÒΔ Á Áø«ª ÁΔ «ÚËÚ Õ Á ÍÂΔ ÍÃΔÂÓ «øÿ Áø Δ ª È Ó apple «ÁºÂ ΔÕ... ÍÃΔÂÓ Á apple«øá Õ Ø Δ º Ú Ò ÍπºÂ Á ØÒ È Δ Õ Δ ÂØ º Á π ª Ï apple  Á «Ú Ï apple Ø Á appleú Õ apple Δ Á ÍπºÂ πøá, º ÚΔ Δ ªÁ Õ ÍÃΔÂÓ È Ó Øapple È Δ «Ω Ò apple Ú Õ «ÏappleË ÙappleÓ ÍÃ Ù Ò Δ Íapple»Î ÍÛ Á Â È Ú Á appleá Õ «ÁÒ apple ª Í Δ ÓΔ «Ò Û Á Õ ÎΩ Δ À ΔÈ ÂØ Ó Ú Δ «Ú Δ Á ÁØ ÍºÀ Ò Á Õ Â»ÒΔ È Ò ÒÍÈ ÒØÒª appleá Ω ªÁ Õ π ÓÀ ÁΔ «Øapple Δ «Ò ª, «Øapple Õ Ó appleδ ÒÍÈ ÁΔ ΔÚÈ Δ Á «appleø󪫫â Ï««Í Õ... «Ì Ú Á ÚΔ ØÚ ª È Õ Íapple Ó apple ÓÈ «øá «««ÁÈ «Ú «Á Íπapple Ù«apple ØÚ Õ È Ò ÁΔ ÍÂÈΔ ØÚ ΔÕ ÁΔ ËΔ Â ÍπºÂapple ÚΔ Í πø Õ... Ì º Ø Õ appleºï apple «È ØÚ Õ «Á Ò Δ Âª ÍÂ È Δ «Ø «ØÚ, Ó apple Ò Δ Ï πâ «Ì È «ÁzÙ ØÚ Õ 0 AH

11 ϺÈÙÎ Á ÎπºÒ ÏΔapple ÌπºÒapple / Íapple «øÿ «ºË» Íapple «øÿ «ºË» Ȫ Δ appleª «Ú Ø À Ø Í «Â «appleû Â Ò È È Ò Ó Ø Èª ÁΔ Ò Í Ò«Á ª Â Δ «Ò ÂØ ø Ø appleá È Â Í º Ø ÚΔ ÍappleØ Á È, «Ú Í Δ ÓappleÊ È apple Ø Δ apple È Δ apple««áºâδ Δ πøáδõõ ø Δ Î Ò ÁΔ appleè ÂØ Í«Òª  ÁΔ «Óº Δ Ùº apple Úapple Δ Ï ÒÀ Ú Ò Â ÏΔ Í Ó «Úø -ÚÒ «Ú ª ÂØ apple«â ͺ٠-«ºË apple º Ú Ò «È Úª Íapple ø Δ Δ ÁΔ appleè ÂØ Í«Òª «ÚÙ -Ú Â± ÁΔ Óπ øóò  ÚΔapple ÓÈ «Ú ÒΔ ÒÀ Á À Â Ì Ù Ó Â apple È Á apple»í Í Δ ÒÍÈ «Ú ͺ٠apple ÒÀ Á ÀÕ «ø Ò Δ È Δ»fiÚ È Í Â Δapple Óπ  «Â-Í apple» ÚΔ ÀÕ Á» Ò ª ÁΔ ª apple È Úª Í»appleΔ Âapple ª πºì ÍÛ Á À  «Èappleͺ Ø Ò È Ò Í ΩÛ «Óº «Èº Δ øïøëª Í»appleΔ Âapple ª ÒªÌ «Á ª apple È Á π Ω π Í Á ÀÕ Â Î apple Í Δ «ÓπÒª Íà «Ù appleè «Ú ÚΔ Ø Δ «fi È Δ «Á Á Õ ÁØ ÓÀ ««Â ÓπÒ Â Ò Δ π«, Á «apple ͺ Ó apple ÓÈ «Ú ÈÕ È Í Δ Δ Ò Â Âª ÌappleÚΔ fi  Íπ Δ Δ Ó ÒΔ Δ Â Δ appleª Ï apple ÚΔ Ï «fi Ø «Ú apple ÍÃ Õ «Â ËÛ ÏøÁΔ ª ÂØ Áπ Δ ÚΔ À  «Èapple Ù ÚΔÕ apple «Ò Δ ««ÏΔÓ appleδ Á «Ù apple ÚÒ ÒØ Δ È Δ Ò ÚΔ ÈÕ Á Ø ªÁ «Á» Ò ª È ÒØ Úº Δ Ò Δapple «º ÁΔ Êª Ȫ ÁΔ ª Ò Δappleª Ó Í Δ Ò Δapple Úº Δ «Á Á π  ÔÂÈ appleá ÈÕ «ºÒØ ÚΔ Á Ø ªÁ À «Ï πâ Ò Í Δ apple È Ï apple «ÈappleØÒ Ú«Δ π È Á Δ Ú È È Â «Â Δ Á «Èappleͺ Ø Áº ÚΔ ÏappleÁ ÙÂ È Δ appleá Õ «Óπº Δ «ÚË Ò Ú «Ú ÒÀ Ú ÒΔ ÒØ È Á ÁΩapple Ó ÍÂ Ø Ó appleø Í ÏΔ «Â Á «ÍÛ «Ú Èß Δ Ø Èº apple Δ π Δ Í Ú ÁΔ ËÛ ÏøÁ ÒØ È Ï πâ Ò ª Úª Íapple ÚΔ πìáδ ÀÕ ÓØ appleδ Ú Ò ÒØ ª ÚÒØ Ø Δ ª Ø Δ ª apple ª Â Ø Ø Ò Ò ª appleè ΔÂΔ ªÁΔ Ó»ÒØ Δ Ò apple ÒØ È ÁΔ Ófi ÂØ Ï apple ÁΔ ºÒ ÀÕ πappleï È «øÿ ÌπºÒapple Δ Â Δ Í ÏΔ Á ««Ò Á Ø «Á ÙÏÁª «Úº ÎπºÒ «ÛÁ Ø Â ÍÛ È Ú Ò Ó«È Ò appleù apple Ø Ú Õ ª Â Δ Ô Á ÁΔ ÂıÂΔ Â «««Ú ÂΔ Á Ȫ À Ø Ïappleº ÚΔ ÚappleÂÁ À  ÒÓ ÚΔÕ Ïappleº È Ò ÚΔ «ÁzÙ Ï Á À Â Í Δ ÒÓ È Ò ÚΔ «ÁzÙ Í appleá ÀÕ Í «ÁÓ ˆ  ÏØfi Í Ø Ø «Ω À Ø FE ͺÂfiÛª Í «Í  fiºò º ÚΔ Ú È À  ı»ï»appleâ ÀÕ Ú«apple ª «Í Ø Úapple π apple Á Ï Ú»Á º ÚΔ πøáapple ÀÕ Ú Â È Ò Ú Àapple «Íà apple ÁΔ Û Û Á Á ØÒ ÁΔ πí- πí π appleá «apple ÀÕ Á Ï Í Δ Ø Δ Ø Ï apple «È ÒÁ À Ù «Á «ı»ï»appleâ Ú È ΩappleÂ Ò Δ «øìú È Δ «È apple Á apple, Ú Àapple ÚºÒ Â쫪 ÿ Ú Õ ÁΔ «Ó È ÂΔ Δ ıùδ  Á ÍÃÌ Ú Ωappleª Â Δ È Δ ÁÓΔ ª  ÚΔ ÍÀ Á ÀÕ Úº Ò Δ È Δ Úº «apple Ú Ò «È È ÀÕ Â Δ Í ÏΔ Á ÚËΔ ª «Ò Ú Ò ÒÍ appleª / ÚΔ ª ÚºÒ «È Ó appleø Â Ø Ø, Ω À «ÁΔ «Í appleδ Óπ È ÁΔ Âapple  «ÁÒ Áapple ±øÿδ Ò ÿ ªÁΔ ÀÕ Á ÒÚ ÛΔ Í «ÓÒÁ À, «Ú ø⪠Á «Èºÿ πøá ÀÕ ««Â ÊÂΔ È Δ, Ø ÓΔappleΔ Í ÏΔ Ú appleâ È «ÁºÂΔ ÀÕ Í ÏΔ Á «Øapple Ò È È Δ Õ Δ «Ø «º ««È È À, «È Í ºÊª «Úº ÏøÁ» ÚΔ ÎÛΔ, ÒÓ ÚΔ, Ïappleº ÚΔ, È Ô±ÓÀ appleδ «ÎÒÓª ÚΔ Ï Δ ªÕ appleóδ «Úº μ appleπâï Á Ï Ú»Á, Á øú ÁÈÙΔÒ ÓÈ È Ï Ú ΔÂΔ Â ÍÃΔÓÀ«Ô±apple «apple «appleóà ÒÀ «Õ apple Í»appleΔ ÈΩ appleδ appleá ª È Ó apple ÈappleÒ ª ÒÀÎ ΔÈÀ ÈappleÒ Ø ΔÕ Íapple È Í Δ ÒÓ Ò Δ appleπâï  ÍÀ Ø apple Ó apple «ÁºÂΔÕ ««Á À «ÒÓ ÂØ Úº Ø Δ πá È Δ Õ Ø Δ appleπâï ª ÍÀ, «È È Í»apple Ø È Ò Δ ÂÓ Ø ªÁ ÀÕ Íapple «Ó Ò ÁΔ Δ Â Â À «ÛΔ Ú Â ÁΔ «Íº   ıapple appleáδ À  ÁΔ ª π apple Ï Á ÚΔ «Â ıapple Ú Δ apple«øá ÈÕ π º Â Δ Ófi ØÚ, «Ò Ω À? «Ï apple ÍappleØ Â appleδ ª ºÒª º È Õ Íapple «appleδ ª ºÒª  ÂÁ Δ º Òº Δ ª apple Â Δ Δapple Óπ  ØÕ È Δ Âª Â Δ ÏÛΔ ÈΔ È Ò «ÁØÙ Ò Ø «««ÁØ Â ÁΔ Ï ÒØÛΔ ÍÃÙøÙ ÀÕ ºfi «ÓºÂappleª Á «À «ÏΔapple ÌπºÒapple Ï πâ appleδ appleú «Ó Á «Ú ÂΔ ÀÕ «È Ò ÿπòá «ÓÒÁ È Δ Õ È Í ÁØ Âª Á Á «apple Ï πâ Δ«ÓÂ Ï appleμ«àõ ««ÁÈ appleì È ÒÚ appleúδ ØÒ Ò -«ÓºÂappleª ÁΔ ª ºÒª ºÒ apple Δ ª ÈÕ ÁØ ÓÀ ÒÚ appleúδ Áμ««ÓÀ Á ÚΔ ø Δ Û Á ª Ù Ó, ÓÀ  ÏΔapple ÌπºÒapple «º π appleá ªÕ Âª ÒÚ appleúδ ÏÛ Àapple È Ø«Õ Â «Òº«Âª Ï πâ appleδ appleú «Ó Á ÏøÁ ÀÕ Â È Ò ÁΔ «Ú «ÈÌÁΔ ÀÕ ÓÀ Ø«AIG@ ÂØ «Δ apple Δ Δ «ÓºÂappleÂ Ï Δ ΔÕ Íapple È Ï Ó ÂØ Δ «ÓºÂapple «Úº ÁΔ Ø Δ ÓÒ Ò È Δ «Õ Ì Ú Δ ÁΔ «ÓÒ È Δ ªÕ Ó ÚΔ ÎΩ «Ú Δ Â ÓÀ ÚΔÕ Ï Á «Úº ÚΔ Ω ÁΔ ÈΩ appleδ º «Â ÓÀ ÚΔÕ «Îapple ÓÀ Á ÚΔ ø Δ Û Á Óπ ÒΔ apple»apple «ÓÒÁ Õ Â «Îapple «ÂÎ È Ò Ó appleδ Ï Δ apple Δ Óπ ÒΔ «Ú Δ ΔÕ ÓÀ Á ÚΔ ØÒ Á ª Â Ì ÂØ Í«Òª ÏΔapple ÌπºÒapple ÎØÈ appleá ÀÕ Δ ÈΩ Á Ú Âº «º ºÍ- ºÍ Ó appleá ªÕ «Ó Ìπ ºÒapple Ó apple «Í ØÒ ÁΔ Ø appleè ÓÀ ÌÀ «øá ªÕ «Û «ÓºÂapple ÏΔapple ÌπºÒapple Á È Û È Á È ««Ó ÌπºÒapple «øè «Èºÿ πì Á ÈÕ Á ÌπºÒapple Á Ø Δ ÁØ Â Èª Á ÿapple Ú Âª πº ( Á Óª Ï Í πº «øá È) Û ªÁ ÀÕ Í apple øó º Ú Â Òº ªÁΔ ÀÕ ÁΔ ÏØÒ- Ò, Á ÒΔ, Á «ÚÚ apple «Úº Í Í À  ÿapple Ó«Ó È Ï apple «Èº Δ «Èº Δ ºÒ Á ÁØ Ï ºÁ «ı Ò apple ÁΔ ÀÕ «ÊØ Âº ÎØÈ ÁΔ ÿ Δ Úº Ú Â ÁØ «Ó Ò Δ ÎØÈ À appleè Ò Δ Áapple ÒΔ Ú Âª Δ ΩappleΔ ÚΔapple Δ, ÓÀ Áapple «Í Õ ÂÁ ÓÀ  ÏÛ Îıapple Ó πøá À «Í Û «Ò AI B@

12 Ó ÒÚ ÁΔ «ÛΔ (Ó apple Ò Δ Âª ÛΔ Δ À) Δ «Δ  ÒΔ Ú ÒΔ ÀÕ Δ Ú apple «ø ÚΔ Ò Á À «Δ «ΔÏ Â ÒΔ Ó ÒÚ «Ê À? ª «Ú ø Δ Û ÁΔ Δ øóíò ØÚ Õ «Îapple ÁØ ÚΔapple Δ, ÚΔapple Δ «øáδ ÍΔ ÁΔ ª Δ ª ÚΔ «Ò ÁΔ apple«øáδ À  ºÒª ÚΔ appleδ ªÁΔ À ÂÁ ÓÀ Ø Á ª «Âª Ó ÒÚ ÁΔ Δ ÛΔ ÀÕ ÏΔapple ÌπºÒapple ÁΔ Ú appleâ Δ «Ú È Δ Õ ÁΔ ÁΔ «Ú ÚΔ «Ò Á ÀÕ ÁΔ «Ú ÁΔ ª «Ò ΔÈ, Ø apple Á Ï» º ªÁ Δ π ª Â apple «ÀÕ ÓÀ Ï πâ «Í appleδ ª Ò ÁΔ ª ÈÕ È «Ú ÂΔ «ºÂapple «Ò, Δ ª Ú ÒΔ Ù Ó «ÚÂ, ±ø Í«Òª Úª È «ÓÒΔ Õ Δ ª ª Í«È «Â ÁΔ ««ÚË ÚΔ ºÊ Í «Õ ÁΔ ÒÓ ÁΔ Ø È Ò Δ «ÚË «º Úº apple øá  ı»ï»appleâδ ÒÀ Í Δ Òº Í Ï ΔÕ Â Δ «ÚÂ, È ÚÒ, «Ú ÂΔ «ºÂapple, ª «Úº «Úº «Á Á  apple «Δ Ò ÒÛΔ ÍÛ Ø Á º apple º apple  ÏΔapple Á Ȫ ÁΔ ÓØ apple ÀÕ Í Δ ÒÓ ÁΔ Ø È Ò ÙÏÁª ı»ï»appleâδ, «Â Δ Â øú ÁÈÂ«Ó «apple Δ Ïı Á ÀÕ ÁΔ ÒÓ Ø «È Ò ÙÏÁ Í Δ Êª È Δ «Á Õ ÎπºÒª Úª «ÛÁ È Â Í Δ ª Úª ÌappleÁ È Õ Â Óπ øáappleª Í Ûª, ÈÁΔ ª ÓÀÁ È «Úº ÒÀ ªÁ È Õ Â ««È  ÁΔ ı»ï»appleâδ «Á Á È Ø Â Δ ª º ª È Í«Òª ÁΔ È Δ Δ Á ΔÕ Â ÏappleΪ  ÒÀ ªÁ È «Ê ÏøÁ Ï appleº ÎÛ Â appleá È Âª «Ïapple ÒºÁ «Èª Í Ûª ÁΔ ª ±øÿδ ª º ª «Úº È «º ÍÀ Õ Â Ú Ú Úª ØÒ ÒÀ ªÁ È, «È ª ÁΔ «øá Δ ÍÊapple Δ Ø Δ ÀÕ «Ê Ωappleª ÚÒ ÌØ Ú Ò «Ó ÈÕ «Ê ÓØ ÁΔ «º «º Ïø»Á Âapple ÁΔ ª È Õ Èª ÁΔ «Èº Δ «Δ ÁπÈΔ ª «ø apple È ÒØ º Δ Ø Δ ÀÕ «ø apple È Ò ØÛÈ Ò Δ Èª ÁΔ ÓπøÁapple ÚºÒ πò ÁΔ «Û Δ ÀÕ «ÙÏÁ  Ȫ Ωappleª ÁΔ ª Óπ Ȫ «Í Í øfi» ª º ÒÀ ªÁ È Õ «ÙÏÁ  ÒÀ ÌappleÁ È Â ø - -ÓÀÁ È ÚºÒ ÒÀ  appleá È Õ «Ê À«È ª Á º Ø «Ï apple Í ÈÕ Á»apple º «Ï appleδ ª Ò Ùª ÈÕ «À«È ÁΔ º Δ Ø Δ Ïª À  Íapple ΔÛ Δ ª ı»è È Ò «ÒÏÛ ºÊ Íapple Û apple Δ ª ÈÕ Ê ÂÛ ÂÛ Úapple ÁΔ ª ØÒΔ ª»Ï Á apple Á «Ó ÁØÎ Û apple «ÁøÁΔ ª È Õ «Ê «º Δ ª Ò Δ ªÁ À«È Ïapple   appleá ÁÓ ÂØÛ «ÁøÁ À  «º Óapple ªÁ À ª Á È Ò È Ò Â appleá ºÂ appleπ Á À, Óapple Ø À«È πøÿá À  «Îapple º Âπapple ªÁ ÀÕ ««Ïø«Á ª È Ò Â ÈÚappleª È Ò ÚÒ «øá Δ Á «appleùâ ÈÕ Óapple Ø «È È Á «È Ò Ø Δ «appleùâ È Δ π øá Õ «««øá Δ «appleù«â ª ÁΔ ÒØÛ ÀÕ ÓπappleÁ ««appleùâ ÁΔ ÒØÛ È Δ Õ «Á ÏøÁ ª øë Á «appleùâ ÚΔ ÓÈ»apple ÀÕ ÏΔapple ÌπºÒapple Í ÈÚ È ÚÒ Ó»apple apple Δ Í Ó «È appleδ ÓπøÏ Δ ÒÀ ªÁ ÀÕ «ÎÒÓΔ «ø appleδ ÁΔ ÍappleÒΔ Ó ÁÓ ª «ÍΔ øá Δ, ÓΔÈ Δ Â Á«appleøÁ Δ Í «Á Á ÀÕ Íapple ««º Û «Úº «Ê «Â øúò Á Ø Δ ÎπºÒ ««Û Ø«À ÚΔ «Á Á ÀÕ Ó»appleÂ Í ÏΔ Á Ó ºÂÚÍ»appleÈ È ÚÒ À «Û Óπ øï Δ Á «ÎÒÓΔ ΔÚÈ Á ÍÃÓ ««Âapple Δ Í Ù È Δ appleá Õ ÁΔ ÂΔ «ÁzÙ Δ «Èª Í Âappleª Á apple»apple  ÈappleÓ ØÓÒ «ÁÒ ÁΔ ª «apple Δ ª º ªÁΔ ÀÕ ÏΔapple ÌπºÒapple ÁΔ Ì Ù «ÙÒÍ, Δ «ÁΔ Ò - ΩÙÒ  «ÎÒÓΔ «øá Δ ÁΔ ª apple»apple Δ ª Á apple»ïapple» appleè apple «Í ÏΔ Á Ó ºÂÚÍ»apple Í«È ÀÕ «Á Ó ºÂÚ «Ò Δ ÚΔ À ««ÂØ Í«Òª «ÎÒÓΔ ΔÚÈ Á ÍÃÓ ««Âapple «È ÚΔ Í ÏΔ «Úº ÍÃ Â Â È Δ ΔÂ Õ «ÏΔapple ÌπºÒapple ÁΔ Ò ΔÚΔ apple È ÀÕ Í ÏΔ «Úº «Á «Ëapple «È «apple º È Δ ΔÂ Õ «Í«È ÍÛ È «Íº Ø apple Í Âapple «Á Á ÓÈ º ª Úª Âπ «appleá «appleá Û Ø ªÁ ÈÕ Â apple Í Âapple Í Δ Í Δ ÁappleÁ Á ª «Ï È appleá ÀÕ Δ «Δ Í ÏΔ πï È ÁΔ appleδïδ È Δ ««Ê  ÛΔ ÂØ Â ÛΔ apple È Á Ø Δ Èثº È Δ ÒÀ Á Õ Í ÏΔ «Úº Í - apple È ÚÒª Á «apple È Øapple ÙØapple È Ò Ø «apple ÀÕ «appleè «ø ÍÁ À «Ú «Δ Í ÏΔ Á Ã Ù È ÚÒ È, Ï Δ Øapple ºfi ø È Δ «Ò««apple Õ Δ «À Íπ  ª Á apple ÊºÒ ÁºÏΔ ø Δ Íπ  ÒÌÁΔ È Δ Õ Ó appleδ ÏΔapple ÌπºÒapple È Ò «ÓºÂapple AIG@ ÂØ ÀÕ ÓÀ È Ú«apple ª «Úº Ï apple ºfi È Δ «Ò«Õ ÁΔ Í ÒÓ ÓÒ Á È Ù «Ú Ï apple «Ò«ÚΔ À ª Øappleª Í ÏΔ Ê appleª Úª Δ «Ò«ÀÕ Íapple π apple Δ Δ. ÚΔ. Â Â Δ Á Á Ø ºfi «apple Ú apple Ú apple apple ÈÕ Èª Á Áª  «Ø Δ «Âapple È Δ Õ ıï appleª «Úº fi ÒØ Íπ  ª Ï apple Ú apple Ú apple «Ò apple È «Ø Δ «Ò È Δ Õ «Â «Úº apple Í Á ΔÈ Á ÒÓ ÀÕ Íø apple Í«È appleª Â Δ appleª Á Ï apple Ï apple «apple Ø «apple ÀÕ Δ «apple ÏøÁ È Δ apple Á «Íà apple fi»  Ìapple «Ó ÀÕ «Îapple «ÚΔ ««apple ÀÕ Í ÏΔ «Ú «Ó appleδ «Â È Δ apple««apple Õ ÏÒÁ Ú «øÿ Û È Ó Úapple ÍëÂÌ ÙΔÒ Ò ÚΔ «apple ÚºÒ zùâ Ø apple È Á ««ÁΩÛ «Ú Ù ÓÒ Ø ÁΔ ÒØÛ È Δ ÓÀ Ó appleá ª Í ÏΔ ÒØ È Ò apple  ͺ Í ÂΔ Ø appleè Í Δ Â Â Ø apple Δ ÀÕ «ÒØ ÁΔ «ÂØ Úº Δ ÂΩ ΔÈ Δ Ø ÁΔ À «Ø Δ ÁΔ ºÒ Â Ô ΔÈ È apple? Ó apple «Ú apple È apple Í ÏΔ «Â ÒØ È Á øìδapple ø «Ú Ø π apple «apple ÀÕ øï Á ÂÓ Ø «apple ÀÕ ºfi «ÒØ ÒØ È È Δ apple apple, ÎÂÚ Á apple ÈÕ ««ÒØ È Á Ë apple Âapple πøá ÀÕ ÂÁ Δ ÓÀ ÏÂΩapple Í «Ò «Ò Ï apple Ø«Â Δ Ø È Úapple πí «apple? Áapple Ò ÓÀ πøá ª ÓÀ ÏΔapple Ï apple Ȫ «Ò ª? Ó apple ÁØ Â ÀÕ ÒØ ««ºË» È Âª  appleδ Δ appleèδ Δ apple «ÁºÂΔÕ Á» È «Ò Á appleè Δ «ÏΔapple ÌπºÒapple «ÏÒ Ò Δ «ÈØapple Ò È Δ Õ «Â «Úº Á ÁappleÔØ Õ Ê È ÀÕ Î apple ÓÀ Ô Á ««º Ú apple «È «øáδ Á ÍëºË ÒØ. È ÓÚapple «øÿ Ú Ò Δ ««øè Δ ÍëºË Ê appleª Á «apple Â Δ Δ Íapple ÙΔ È Ê «øÿ Á È Δ, Δ appleè À?. È ÓÚapple «øÿ «Òº «Ó apple Ì Δ À ÒØ ª È «Δ ÙΔ È Ê ÁΔ BA BB

13  appleδ Í Ì Δ Ø apple apple «apple ÀÕ ÍÃÙÈ appleâ È «Îapple Ú Ò ΔÂ, Δ ÙΔ È Ê «øÿ Á «apple  Ìapple Ø appleè È appleè È Ò «ÁÂΔ È Δ? Á ««È ª Δ appleª Á «apple Â Δ Δ À Ȫ È ÒØ «Âapple ª ÚΔ ÿº Ó ºÂÚÍ»appleÈ È Δ? ª. È ÓÚapple «øÿ Ø Δ Âapple Ȫ Á Õ ÏΔapple ÌπºÒapple «ÒØ Á ÿapple Û È Δ Á Õ ÈÚΔ ÍΔ Íπ  ÁØ Âª «ÓºÂappleª «Úº Úø «ÁøÁ À Íapple È ÁΔ «È Δ ««Ó appleδ Íπ Â Ï apple «Ò ØÕ Á «Â Ï apple apple appleá À Δ Ò ª, ÒØ ª ø È Δ ÓfiÁ Õ Íapple Á «ÁÒ «Úº «ÍÃÂΔ «ÿapple È Δ Âª Ì ÓØ appleè Ú Ò º πº ÎΩ Δ Î apple À «Û «ÚΔ ÏøÁ Í ÂØ Ø Ø Á «È Δ Ø «ÁøÁ Õ ÁØ Âª Ò Δ ÓØ Á Ù» Á Á«apple ÀÕ Íapple «Û Ò Âø «ÁÒ Â Δapple Ú ÁΔ È Èª Ò Δ «º ı ÓØÙ apple «Â È ÁΔ Âapple ª À «ÁΔ «º ÍappleØ Δ ÁΔ ª  ÍÀappleª È Ò apple  ÁΔ ª Ú Úª ÿ ªÁΔ ª È, Íapple πºí  ØÒ «Í apple«øá ÀÕ Âª Í Ûª ÁΔ ª ±øÿδ ª Ú ÁΔ ª «Ú, Ó ÒØ ª ÁΔ ª È appleª ÂØ Á»apple ««Û ÏȺÙÎ Á ÎπºÒ ÀÕ «Âº ÚÒ Δ Ô ÂappleΔ Íºπ Á À, «Áapple ÈÚΔ ª Ø Δ ª, ÈÚΔ ª Ê Úª Á ÁΔ, Áapple Á ÁÌπºÂ «ÁzÙ Ó È ÁΔ πøáδ ÀÕ Â Δ Ó»appleÂ È ÚÒ ÍÛ Ø Âª Ó apple «Ò  ÎØ Δ Â appleδ È Δ Òº Õ ÏÒ«Â Δ ÚΔ ÏΔapple ÌπºÒapple ÁΔ ÒÓ «Í apple apple Òº Ø Õ 0 «Ë Í«Ò ø Δ Û Ï«ß «Óàapple Ëapple Á Íà ÍÂΔ Ê È A. ÂÈ Íà ÙÈ, Í ÏΔ ÌÚÈ B. ÓÁ È Ïπº ±È, ÔÈΔÚapple«Δ ÀÍ C. Ïπº À apple, Ï À ÂØ Ï apple D. Í Ï Ïπº À apple, À. Δ.. AABF-BG, À apple BB-ÏΔ E. ÚØ apple «È ± ø Δ, Ï À F. appleúδ «Â Íà ÙÈ, πapple» È È Á Ú Ô»ÈΔÚapple«Δ G. È Íà ÙÈ, ÈÚª Ó È Ïπº Ù Í, È«apple» apple È appleø H. øπáapple Ïπº ΔÍ», Ó Δ Δappleª I. appleπè Ïπº Ò, Ϻ À A@. ÍÃ Ù È ÚÒ Øapple, Ϻ À Á Ï appleú apple apple  apple/«øáapple Ó ÒΔ Í ÏΔ Δ «Ú «øáapple ««Ó Â Ó ºÂÚÍ»appleÈ Δ apple ÀÕ «Í Ò AF Ò ÂØ Δ «Ò «apple ÀÕ ÓÀ Δ Â, Â Δ È Δ Ófi Á, È Δ ÓÀ È Δ, «ÏȪ Ú Âª È Δ Á Δ ø ëÈÕ «È ª Δ ª apple Δ È ª Ó Á Ú Â ÙΔ Â Ë Ò «ÁºÂ «Ú«ÌøÈ Í apple Í Δ ª Δ ª «Ú ÏÛΔ ÓappleºÊª È Ò Í Ù ΔÂ Õ «ÂØ «Ò Ú È ª Í Í«appleÚ apple Á «Ú ÂΔ ª Â Ò ª Á apple «ºÂapple ÚΔ Íπ  apple»í «Ú «Ò Õ ÍÃ Ó Íà ٠«Øapple ËøÁ apple «ºÂappleª ÁΔ «Â Ï ÚΔ øí Á ΔÂΔÕ º ºÒ ÙÏÁ ÓÀ ΔÈ ÁΔ Úº appleδ «Áº Ï Òº Ø«ÀÕ ÁΔ ª Δ ª Ófi Ò Δ ÒØ È Íπ  «øáapple ÁΔ ª Δ ª ΩappleÂ, À  Á«ÒÂÚ Á ÚΔ Íà ÙÂ Ø πº Δ ÀÕ Í IHD-Ó Ò ± Ëapple-C Í apple Δ Á apple apple  º ºÒΔ ΔÕ Í»ÈÓ È ÚΔ È ÛÒ ÁØ Âª ÓØÏ «Ò  Á ºÁ «ÁºÂ ΔÕ ÂΔ ÈÕ»Ï appleø ø«ó ΔÕ «ÿapple «Í «Ó ÁΔ Í«ÒΔ Í apple Δ ΔÕ Ïº«ª ÁΔ ıπùδ Á Ú ÒΔ ΔÕ «øá Δ Í«ÒΔ Ú apple ÓÀ «Ø«Δ «Ú ÈΔ Á ÚΔ Í Δ Âapple ª Á ÈÙ πøá ÀÕ ÓÒ ªÂ È ø«í ± apple È Ò À ÍΔ appleª ØÒØ Àº Á øó «Ò ΔÕ «ÚÁ ÙΔ ø Δ ΔÕ «ÚÁ ÙΔ È ΔÕ fi ÚΔ apple ÓΔ È ƒ Ø «apple ΔÕ Ø Δ» -ÈΔ ÁΔ Ì ÚÈ È ƒ ΔÕ apple ıπù ÈÕ apple»appleâ apple ÒΔ Á ÚΔ «ÓÒ Ò ΔÕ Í»ÈÓ ÁΔ Í«ÒΔ ÈΩ appleδ Ò ΔÕ Èº Ò Δ ÚΔ «Øapple È ƒ Í ««ΔÕ Ì fi «appleω Ø«ΔÕ ÀÁ Òº Á Δ ««Ú ÂΔ Ó»Ò apple»í «Δ Ø Õ ÁØ ÓÀ ÏÀμ È ΔÏ Ø«ÁØ Ï appleª Ú ÂØ μíapple Óª Ø «ΔÕ ÓÀ ÏπappleΔ Âapple ª ʺ Δ ΔÕ πá Ù ÁΔ Íº Δ Á À «ÏÀμ  «Í È ƒ  ȃÁ È ÿ «apple È ƒõ ÓÀ ÚΔ ÒÁΔ Ω ÁΔ ÁÂ Í appleº Δ ÀÕ Íapple º ÓÀ ȃÁ È ƒ apple ΔÕ ÓÈ Ï ÀÈ ΔÕ Î apple ÓÀ «fi «Δ Òº Δ ΔÕ «πº ÚΔ Ù «ÓÒ Ø «ΔÕ ÓÀ Òº««Ú ÓÀ È ƒ ªÕ π ÓÀ fi ÚΔ È ƒ ªÕ ««Ø «Δ «ÊÂΔ ÀÕ «Á appleè Óª Δ? ÓÀ ª? ª Í»ÈÓ? ª apple»appleâ? «Á Ï apple Δ ª? Ó apple Ó Óª Δ ΔÕ ÓÈ Ò «Í ««, Ó Δ, Í ÿapple Õ «««Û Ω Ò ΔÕ «Èƒ «Áȃ Óª Ï «, Ò apple Â Ï apple ΔÕ ÓÀ ÍÂ Δ «ÁØ Óª Á Í Ò Ò È øì Ò, ÁØ ËΔ Δ Á ø«âó apple πøá ÀÕ «Δ Ø ÓÀ πºí apple ªÁΔÕ Í»ÈÓ Á ÁØ Â Á ª Ó Ú Ò Óapple ÏÀ Δ Óª Ω Ó ÈÁΔÕ Ó apple Ò Δ «È ª ÍÒª Óπ ΔÏ ÛÁΔÕ ÓÀȱø ËπÛ ± Òº apple«øá ««Â apple»appleâ ÚºË-ÿº È ÏØÒ Ú Õ Ó apple ÚºÒ ΩÛ È apple È Ò fi ÁΔÕ Í ÏÀμ  ÏÀ Δ ÏπÛÏπÛ appleáδ, À Ø Δ «ø ÙappleÓÕ «Áª ºÂ fiº Δ Í Δ Õ ÓΔÂØ È ÛΔ «apple Û appleº ΔÕ «Í BC BD

14 ÁØ Òº - ÁØ «È Ø Δ ÈÚª øá Û «Õ ÀÁª ÁΔ ª apple ΔÚappleª È Ò ÁΩÛ ªÁΔ ª πøáδ ª...Õ ÓÀ Á «Ë È «Øapple Í Ò ÁΔ ÓÈ È Ò Á Óapple ªÁΔ Âª ϺπÒ ÿºπ ÒÀ ÁΔÕ ÓÀ ÁΔ appleó Ófi ÒÀ ÁΔÕ ÁΔ ª È appleª Íπº apple Δ ª πøáδ ª «ÈΩ π È ÛΔ Óπø «ºÒ «ÏÀ «ÁºÂ Õ «ºÂ ª «ºÒ ª ÌÀ Ìapple È ƒ ÏÀ Á ΔÁ Õ Δ ÓÀ ÈΔ Ø Δ ªÕ ÓÀÊØ Ï πâ fi Øapple ÚΔ Íπº πøáδ ΔÕ Ó appleδ Ú Ï ÂÒÏΔ appleè πøáδ ΔÕ Î apple ÍÂ È ƒ Δ Ø πºí apple«øáδõ Óª È ƒ ÓfiÁΔ «π Á Ú Ò Ó È ƒ apple Õ Ó apple Ú Ò Ó È Δ apple Õ Í»ÈÓ È Δ Ï È À, Ø Ï È πøáδ ÀÕ «Âapple ª ÁΔ ÚΔ ÏappleÁ ÂΔ «È È ƒ appleáδõ Óª «Ó È ΔÁ À «Á Ú Ò Ó Á È Ò Õ Ó apple Ú Ò Ó Ó apple È Ò Õ Í»ÈÓ Ó apple ºÊ ÎÛ apple È ƒ  apple ÁΔÕ È «ºÊ ÚΔ À «ºÒΔ È Δ ÀÕ ÁΔ À «Í ÀappleΔ apple Ï À ª «øïøëδ ÎÀ Ò Í Δ appleè ÍÀ ÀÕ Óª πøáδ Δ «Í»ÈÓ Á Úapple Δ Ï Õ ÁΔ ª «º«Úª/ È Δ Âª Ó È Õ Ïø«ÁÙª apple Õ Íapple Í»ÈÓ ÁΔ Í Δ «Èº Δ «øá Δ ÀÕ «Á» /ÂΔ ÁΔ Á Ò Á Δ ÏappleÁ ÙÂ È ƒ appleáδõ ÓÀ Í Óª ªÕ apple ªÁΔ ªÕ Δ Âapple ª Á Ùø ÿ apple ÒÀ Á ÈÕ ÓÀ Í Áπº -ÁappleÁ «È Ò ªfi appleªõ πá Ù È Ò? Ϻ«ª ÁØ Âª Úª ÓfiÁ ÀÕ ÓÀ Δ Ú apple Òº Á À «Í ÚΔ Ïº«ª ÂØ appleè Òº ÀÕ È ª Ó Í Í ÏΩ ÓfiÁ ÀÕ ÓÀ «Á Δ Øapple Í Úª ª Ï ΩÛ Ì ÙÈ Á Ùπapple» apple «ÁøÁ Õ ÓÀ ÁΔ ª Ï πâδ ª ºÒª ÚΔ Ófi Δ È ƒ Òº ÁΔ ªÕ «Í Ò Ó ΔÈ Δ Í»ÈÓ apple Δ Í «Úº ÒÛ Δ Ø Δ ΔÕ ÒΔ- ÒΔ Áº«Δ, ±ø ÓfiÁΔ «È ƒ? º» È Úª Á À Úº apple Ó «ÊÂΔ ª Ï ºÁ º Ò Ø Δ ªÕ Δ Âapple ª Á º Õ appleë º Õ «apple «Ø Ú Ò ÍÃØ apple Õ «Δ «ÊÂΔ ÈÚƒ ÍΔÛ Δ Á apple Á appleøû È ƒ Ï È ΔÁ Õ «ºÊ Ï apple Á ÁÏ Õ Ò Âª Á ÁÏ Õ» È Úª Á ÁÏ Õ «Δ «ÊÂΔ «øâ È Õ Ïº«ª Á Úº ÍÈ appleø Δ-appleØ Δ Á Õ...Ïø«ÁÙª «È ª Á «Ú È ƒ Ø Õ Ô± ÈØ- «Á Ò È appleõ... ÓÀ ÿapple ÏÀ Δ «È ª ºÒª Á Δ ÍÂ! ÓÀ Í «Î apple πá Ù Á ÒΔ appleóè ÁΔ «Ó«ÓÒ Ù È Ò ªfi Δ ÈÕ È ÓÀ Ófi «Δ, Ϻ«ª Ï πâ appleø, Ø È ƒ ΔÁ Õ È ª Ófi ΔÁ Õ ÚΔ «Í apple È ÒÕ ÂΔ È Ò Ï Δ Ø Õ «Ú appleδ Ï Δ Ø Âª ÓπÛ È ª ÒΔ Â «Ò Ω øó Õ Ó apple «Ò «Úº Ϻ È ÒØ «Á «Õ Óª ÁΔ ª Δ ª ºÒª Δ ÚΔ ÈÕ Ïº«ª Ó «apple Ω ΔÁ Õ Ó «apple μ ΔÁ Ï πâ «apple ÿappleø Ï apple È ƒ apple«δá Õ Ø Δ «ÁΔ «º  Á ªfiΔÁ apple È ƒ πøá Õ apple ÛΔ ª Á «Ò Δ ÓÀ ºÒª- ºÒª Í»ÈÓ ÿ»«apple Δ «Á ÿappleø «øè Á apple º Ï apple apple«δ È ƒ ª «Ú Ø Δ Úº Ø Ófi Á À, appleø ÒÀ apple «ÁºÂ Δ, Ó ÓΔ Â ƒ ø ÌÒ, ««Ï ÀÈ ÏÀ Úapple «Ø ªÁ ØÕ Â Ø È ÈΔ Δ ÏØÒ Òº ªÁ Õ ÓÀ  «øèδ Ú apple Áº«««ø«Í ± apple Â Ó apple Δ«ø Á Ô º Õ «Èapple ÚΔ «øá Õ π ÓÀ Áº Í ± «Èapple Δ πøá Õ Í«Òª  apple apple ÒªÕ «apple Áº ª ΔÕ BE Í»ÈÓ È ø«í ± apple Ó È È ÏΔ. À Δ. ΔÂΔ ÀÕ ÁΩÛΔ «ÎappleÁΔ ÀÕ ÍÂ È ƒ Òº Á «-«ÎØÈ appleáδ ÀÕ «-««ÓÒÁΔ ÀÕ ø«í ± apple  «ø appleèà ÁΔ ª Î «Òª ÍÛ ÁΔ/Ú ÁΔ ÀÕ Ø Δ-ÓØ Δ ΩÏ Á Ⱥ È ƒ ÁΔÕ «º «ÁÈ Áº«Δ «Í Áappleª apple appleπ. Ó ΔÈ ÁΔ ΩÎapple Δ ΔÕ È Èª apple «ÁºÂΔ ΔÕ Á «Ò Δ «Ùπapple»  ø Δ Ø Δ ΔÁΔ ÀÕ Àμ Ø ÁΔ Ò À Íapple μèδ ÚΔ È ƒ «øèδ «ÓÀ Ø apple Δ ªÕ È «Øapple «ÍÒØÓ Ùπapple» apple «ÁºÂ ΔÕ ÓÀ Íπº«Âª Áº«Δ, «Ø apple ΔÎ «Ø Δ Á «ÍÒØÓ apple apple Δ ªÕ «ø appleδ «Úº Ï apple ÓÈ Ï «Õ ÓÀ ÁΔ ÍÛ Δ Ï apple fi ÍºÒ È ƒ ÍÀ Á Õ ÓÀ ÏΔ.. À«ø ÔΔ apple Í º ÈÍÛ ªÕ ÓÀ ª «Ï apple-«ï apple Á Ó»ø ÚºÒ Á ÁΔ ªÕ Í Δ ÍÛ Δ Ï apple Í À Δ È Ò Δ Ò ƒ ÍÀ ÁΔ ÀÕ ÓÀ ª «Ú ÈÍÛ - øú apple Ófi appleº«àõ Á À Δ Á È ƒ appleø Á / Ø Á Õ Á «ÈºÂ Á ÎÀÙÈ- Á apple«ª Ï apple È ª Δ Í πøá ÀÕ ΩÍ, À Δ ÁΔ ΔÈ Â appleδïω Á Ï» ª ÂØ ª ºÒ È ƒ appleáδõ ÓÀ Ⱥ ÏπºÒ Û Úª ª «ÚÙÚ È Ò ««ÁøÁΔ, Ø «Δ «Úº appleº ÍÀ Á Õ Óª ȱø Δ Áº ª! Í«Òª ÛΔ ª ÍÛ «ªÁ Δ Âª «È ª ø «Óπø «ÓÒ Ú Õ π È ª ÂÓ «ÈappleÌapple Ï Â Øapple «ÁºÂ ªÁ ÀÕ Í»ÈÓ ÁΔ ÁπÈΔ ª Ó apple Ò Δ ÈØ Δ ÀÕ Â ÁΔ «ÓºÂapple Ó ÒΔ ø«í ± apple º ÏÀ ªÁΔÕ «ø appleèຠÁΔ ª Úº -Úº Î «Òª ØÒ Á Õ Ï«Á Õ Úº -Úº ÚÀÏ Δ ª Á Á Õ Ó ΔÈ Í«Ò apple»appleâ Áº «apple Δ, «ÓÒÚΩappleÈ «Úº apple. ÀÓ. Δ. Ô±ÈΔÚapple«Δ «Úº ÀÓ. Δ. Δ. ÁΔ «appleδ Ò Δ À Úapple Δ ÓÀ «È ÒΔÕ ÓÀ ÍÒ Δ apple «apple Õ Í»ÈÓ Â±ø ÚΔ ÍÒ Δ apple Á Õ È ª ÁΔ ª Δ ø ΔÙÈ È? Í»ÈÓ ÂØ Í«Òª ÍÃΔÂ È Íπº«ΔÕ ÏΔ. À Δ. ø«í ± appleõ ««ÍÒØÓ appleè È Ò apple ÒΔ «Úº Àμ ÚΔ Ø«Á  «Ëapple ÚΔ ÈÀμ Úapple  ÈΔ È Ò ΩÏ «ÓÒ ÁΔÕ apple? «appleª Òº ÓΔÙÈ ÎΔ Õ È Ò Δ apple ÿ Á Úapple ÍappleÓÀ apple «Ù» appleè Õ Â ƒ Í apple Ø Ó Á ØÕ.. Δ Ó Ø «È «Õ ÍÃΔÂ È «ÁÓ ª apple «ÁºÂΔ ΔÕ Í»ÈÓ πºí apple Δ ΔÕ fi «apple Ò Δ ºÍ À Ø Δ ΔÕ «ÁΔ Á ÀÕ ÿapple ÁΔ «ÊÂΔ È±ø Á / fi Δ ÍÒª Í«Òª Úapple Δ Ø Δ ΔÕ Í Δ ΔÓ Á Í ÀÕ «Δ Á «Ó π ÀÕ Í»ÈÓ È ÓÀ ΩÎΔ ÍΔ Ò Δ Ú «ÁºÂΔ ΔÕ ÍÂ È ƒ «ÛΔ ºÒ Δ «apple  ÛΔ ª Ó apple º ÈÕ Ï πâ Δ «Á ıπùδ Á Ó» ÈÕ ÓÀ ºË ÓÈ È Ò È ª ÁΔ ıπùδ Ù «ÓÒ Ø Δ ªÕ ºË ÓÈ «øâ Úª È Ò Ì«apple «Í ΔÕ apple Ó appleδ «Δ Ú Ê apple«øáδ ÀÕ «Ø Ï apple «È Ò ÁΔ Ø«ÙÙ appleª ª Ó apple Ó appleδ Óª ˺ È Ò ÚÛÁΔ ÀÕ ÓÀ Δ apple ÿ apple ÒÀ Á ÈÕ Ó appleδ ª Íapple Ù ÈΔ ª ÚºË ªÁΔ ª ÈÕ Áapple Δ Áapple ÙÏÁ ÌappleÁ È, Ó Úª Ϻ«ª Á «Î apple Ó apple ÒÀ Á Õ ÓÀ Á Í Δ ª apple»appleâª Ï apple È ƒ Ø«Õ Í Δ «øá Δ È ƒ «ΔÕ ÓÀ apple Ø Δ ÛØ Δ ΔÕ ÁØ Δ Óª Á Óapple Ø fi «ÁΔ Ú Δ ΔÕ È ΩÒΔ ª «Ò BF

15 -Ïπºfi πº«δõ À Ú Ò Δ Ω Δ ΔÕ Á Í ÿapple πøá ª È π Ó π Á Δ, «Áª «Û-«Û Ò Δ Õ ÁÎ Ø Õ ıïappleá apple Â Ø Ø Δ ÚΔ ÓπÛ ÿapple «Õ «ÿapple Õ Ø Δ apple ÒÚ ÙÈ È ƒõ «Ê ÁΔ Ø Δ Í Ù È ƒ ªÁΔ ΔÕ Íapple ÚΔ Í Δ Á ÂØ Ó Ï»apple ΔÕ ºÒª- ºÒª Í»ÈÓ Δ fi «ÚΔ πº Δ Δ Íapple Í»ÈÓ È «øèø π«â Á» øèø º «ÁºÂ -Ú ÒΔ Í «Ò Δ Ï appleº Δ ΔÕ «øáδ Δ «ØÒ ± - «ÓfiΩ«Â ª π È Á Óª È ƒ ÀÕ È Δ Í «Ë È «Í Ò πøáδ ÀÕ Ò Δ appleè Ú Ò Ï πâ fi ÀÕ apple ºÒ Ï apple ÒΔ apple ÀÕ ØÒ «Ú -«Ú Ò Ú Ò Ø Δ apple Â È ƒ ÀÕ ÿapple ÁΔ πapple ÓÒ ªÂ È Ò «ÓÒÁΔ ÀÕ Á Ï À È Ò øïøëâ ͺπ ÁΔ ÀÕ ÁΔ Ø ÁΔ ÀÕ Ófi ÁΔ À «º Ò Ó apple Δ «Û «Ú«Ù ª ÁΔ Ó ÀÕ ÏΔ.., ÏΔ. À. Δ.  ÏΔ. ºÓ Á Ø Δ Î «Á È ƒ «apple Õ «È ª ÂØ Î «apple Ò È ƒ «ÓÒ apple Õ Î -λ, Î - À» ÙÈ, Î «apple Ò Õ ÓÒ ªÂ ÚΔ ÁΔÁΔ ÁΔÁΔ appleá apple«øá ÀÕ Óª Ò Δ π «ÿapple Ø Δ Êª È ƒ ÀÕ È «ºÊ apple«à ª πºí- Í Í Δ Ú appleú Δ Ú Õ Á ØÒ Ø Δ È ƒ ºÒ ΔÕ apple»appleâ ÁΔ «Â ÃΔ Ò «Û ÓºË ÚΔ appleè ÍÀ ÀÕ Î apple «Û Ó Û ËΔÛ ÿapple Á ÀÕ Èª Á ÚÀÒ «ÏÒ Í«appleÚ apple ÀÕ Á ÏÀ - μ, ÏØÒ Â ÍΔ ÒΔ ÀÕ «Á ª ª«Á ª Ó apple ÍÀappleƒ ºÊ Ò Á ÀÕ Óª ÁΔ «º  appleá ÀÕ Ï Δ Óπø ÛΔ ª ÚΔ ÀÁª Δ appleá ÈÕ Øapple Δ ΔÁ ÀÕ Ïº«ª Á Í apple Ò ÀÕ È ª «Ú appleè πøá ÀÕ «Óª Δ øíapple ª Á ÀÕ «ºÒ ÏøÁ Δ πøá ÀÕ «ºÒ Øapple ÀÕ «ÛΔ ÓÀ «È Ò ªfiΔ È ƒ ΔÂΔÕ apple Δ È ƒ ÁΔÕ ÓÀ apple»appleâ ø Òº Á ÀÕ ÓÀ πøáδ ª ««È ª ÁΔ ØÛΔ Ï Ú Õ Íapple Óª ÍÂ È ƒ apple»appleâ Δ apple ÏΔ «Áº ÁΔ À «Óπø ÿapple «È ƒ «ÓºÊ Â Ω «Â ÛΔ ª Í Δ ª È ƒõ º Ø «Íº Ø øè Í Δ È ƒ appleû ÁΔÕ «ºÒØ ÚΔ Ω È ƒ appleáδõ Ø «ÁºÂ - Ø «Ò Õ «ºÊ «Ï «ÁºÂ -ÏÀ ΔÕ «È Ò Ø Δ «Ù «Â È ƒõ Ø Δ «Ò /«Ù Ú È ƒõ «øè Íπº«ªÁ ºÈ Δ Ú Ï «ÁøÁΔÕ Ï πâ Óª Í appleáδ ª Δ. ÚΔ. Â Ë apple«ó ÍÃØ apple Ó Á ÁΔÕ ÓÀ Òº Á «ÓÀ ««Ê «Ò Ì appleδ ÒÂΔ ΔÂΔ ΔÕ È Ó appleδ ÙªÂΔ Ìø ΔÂΔ ÀÕ Í Δ ØÒ ÁØ Ó ΔÈ apple«áδõ ÁØ Í»ÈÓ Â apple»appleâ «ºÒ ÏÀ Ø Âª ÂÀ «Áº ıπùδ πøáδ ÀÕ Ó apple ÓÈ Á À «È ª ª «Ïº«ÁΩÛ Õ «ø apple Á ÏøËÈ ÂØÛ «Á Õ ÓÀ Â È Ò ªÕ fi È ƒ Ø Òº Õ Â ƒ Ó apple Ú ÒΔ ÓΩÂ È Ó«apple Õ ÁØ ÓÀ Á È ª «ÁȪ ÁΔ Ô Á ÁΔ À ª ÓÀ ««Î»Ò Òº Á ÀÕ «øè ø È «ÁÈÕ ÏΔ.. Í apple Î ÍÛ ÁΔ ªÕ Ø Δ Ú «Ò ª Á ÍappleÙØÂÓ È Ò ÈØ ª Á ÒÀ -Á Ùπapple» Δ ΔÕ ÓÀ Á Ï ÈØ ÒÀ ÒÀ ÁΔÕ ÍÛ Â ºÒª π Ï πâ  ΔÕ ÁΔ Óª Á ÿapple - ΔÕ È ª Á Õ ƒ «º Δ..ÚΔ. Ò Á Ò Ø ΔÕ Ó appleδ Óª ± ÍπºÂ «øáδ ΔÕ ÚΔ ÿapple ªÁ Õ Óª Á ÍÀappleƒ ºÊ Ò Á Õ Øapple º È Ò Ó apple ÚºÒ Á ÒÀ Á Õ ƒ ÍΔappleΔ «Óº apple Ëapple«Ó Áapple ÁΔ Á «ÎÒÓ Á Δ ΔÕ ØappleΔ- Í «ÓÒ Òº ΔÕ ««ÁÈ Óª Ï apple Δ ΔÕ Ó «ÁȪ Úª ÍappleÙØÂÓ ÿapple «ΔÕ ÓÀ Á ÁØ ºÍ Ï ÓØ appleòδ ÏÀ Á Ó ÏÀ Δ ΔÕ È «ÏȪ «Ò Ø Á πfi appleº«δ, ÓΔÂ- Ò «Â ÁΩÛ ÒΔ Õ ÓÀ Àapple ÈΔ Ø Δ Δ ««ÊØ Âº «Ú Ø Δ ÏÀ Õ Ó apple ÓÈ «fi È ƒ ΔÕ Δ Âª Á ÓÀ Ê π ÍÂ È ƒ ΔÕ «Ú apple Î apple Δ - Δ «? «Ø Ù«apple Í πí«è ª Á Ù«apple È ƒõ «Ê Ó apple ÁÓ ÿπº Á Õ «øóâ Ó appleõ ÁΩÛ ÒΔ Õ ÍÒ Ë Ò È ƒ- «øá ÁΩÛ ÒΔ Õ Íª Δ Ø Âª Ó Δ Á ª, ÁΔ ª È appleª πíè ÈÕ Ë apple πíè Õ ÓÀ Ȫ ÁΔ Ì Ù ÍÛ «Ò ΔÕ Ó appleδ ø Δ - ø Δ Û Δ ΔÕ ÓÀ Á πfi Í - Í Òº ΔÕ μ Ó apple ØÒ ÏÀ«Δ Â Ó apple ºÊ ÎÛ «Ò ΔÕ ƒ πºí Í ÏÀ ΔÕ Ê «apple «ÁÒ ÁΔ ª  ËÛ ª ÁΔ Ú ΔÕ Óª «Ú Û «ΔÕ Áapple Á Ï ÁØ ÈÓØÒ ΔÚÕ «È Ø Ò Δ Â ÚÒ ÈÕ Á ºÊª Â Δ Òº Δ ΔÕ Ó apple Í Í Ó apple Úº È ƒ «apple ΔÕ Ø Δ ÙÀ Δ «ÛΔ ÓÀ Û Δ apple Δ ΔÕ ÓÀ  «Â Ø Δ ΔÕ È «º appleè Ò Δ Í Ó»ø È Û ΔÂ Δ ª ÓÀ Δ Á ÚºÒ apple Δ Δ «ÁØ Δ ÍappleØ Óª Δ ΔÕ ÓÀ ª «ºÒ Á  ÚΔ È ƒ «apple Δ «Ï appleò ÁappleÚ πºò ΔÕ ÓÀÊØ ÚμË ÁΩapple Óª Í ÈÕ appleë Í Ò Ø Δ ΔÕ ÏÀ Δ-ÏÀ Δ º Òº ªÁΔÕ appleø Ùπapple» apple «ÁøÁΔÕ ÓÀ «ºÒ ÁΔ Â øù Δ Δ ««ºÒ Í«appleÚ apple Á «Δ È ƒ Áº Δ ΔÕ «ÁÈ, ÁØ È ÓÀ  ÍappleÙØÂÓ ÏÀ«Á «Δ, «Í Ò Óapple «º»ÂÛΔ Á Ó Â Ó»Ë Ó»ø «Í Δ ΔÕ ÓÀ appleáδ-âzï ÁΔ ÁØ-«ÂøÈ Ú apple Δ ΔÕ Óª-Óª ÈΔ «Ú Ó appleδ ΔÕ Ó appleδ «ºÒ Á Ú Ï È ƒ «ÁºÂ ΔÕ Ì Í Δ ÂØ ÚΔ È ƒ Δ ΔÕ «øè «Δ, ÓÀ Ï πâ Δ «Á ÍÃ Ù È ªÕ Ù ÚΔ apple ÁΔ ªÕ «ºÒ «Úº ÌÒ «ÓÀ È ÏπÒ Õ ÓÀ «ºÒΔ º «Á Õ apple ƒ appleø Δ ÒÀ Δ Âª Ó apple ÚºÒ Á «Â È ƒ ΔÕ È Δ Ó appleδ ºÒ Á Ø Δ øπ apple Ì«apple ΔÕ È appleø Δ ËΔ ΔÕ Ó appleδ ª «ÓßȪ, apple Ø Δ ª, Ó ÎΔ ª Á Ø Δ apple È Δ Ø«ΔÕ Á» «ÁÈ ÚΔ ÀÁª Δ ÿ «ΔÕ ÂΔ «ÁÈ apple È ÓºÒØ ØappleΔ «ÍÒ Δ ΔÕ ºË ºÍ ÍΔ Ó appleø μ Δ- μ Δ appleø Δ ΔÕ ÁΔ ª Δ ª ÓÀÊØ π Δ ª È ƒ Δ ª ÈÕ Í «Ó ª Ï Á «Û«Û º Δ ΔÕ apple Ì Í Δ ÏπÒ Ò «ΔÕ ÓÀ ºÎΔ Í Ò Δ ΔÕ ÁΔ ÒÂ Í Òª Ú ÒΔ ΔÕ Á º Òº ªÁΔÕ Á appleø Òº ªÁΔÕ ÓÀ Í ÚΔ appleø Δ ΔÕ ÓÀ ÍÂ È ƒ Òº «apple Δ «Óª «Ú Ó È ÚªÕ Á ÓÈ Â «appleδ Ø Òº Δ ΔÕ Î apple μ Δ- μ Δ ÏØÒ Òº Í ΔÕ Δ Èª Ò Õ Èª Ò ª º Δ ªÕ Ï πâ Δ øáδ ª ÒªÕ Ï ÙappleÓΔ ÁΔ ºÁ Â Õ ÓÀ Á Ó»ø º ºÊ appleº «ÁºÂ ΔÕ «Δ, Óª---±ø «Á ª Δ--ÓÀ, Áª appleø» ΔÕ «ÁΔ Óapple Δ Ω «Ò ÒÀÕ apple ÁΔ πø ÈΔ ªÕ ºÂΔ, ÏÁÓ Ù -Ó appleδ ª È appleª ÂØ Á»apple Ø Õ ÓÀ appleδ Óapple «ØÒØ È ƒ Ú Δ-ÂÀ ÈÚƒ BG BH

16 Ú ÈΔ Û Δ Õ È Í Ó»ø  «apple appleº «Ò ΔÕ Ì Í Δ È Á apple Δ πº Íπº«Δ ««apple ºÒ Δ ÀÕ ÓÀ È ª Δ Áº ÁΔ «ÁΔ «ÒÂ Ó apple øó apple Δ Ø Δ ÀÕ ÓÀ Δ Á «ÚÙÚ ÂØ«Û Õ ÓÀ ÀÚ «Ú ÁΔ Ø Δ Δ, «ÛΔ «Í«Òª ÂØ ÿû appleº Δ Δ, Δ π «ÁºÂΔ ΔÕ Óª ÓÒ ÓÀ Ò ÍÂ Ò Á Ò apple «ÁºÂ ΔÕ apple Á «Δ «Ø Δ «apple ÁÓ Í πø«õ «ÚÙ Ù Á -Ì Ò ÁΔ ÒØÛ ÀÕ «ÏøÁ apple ÁΔ «Δ ÒÂ Ø Δ À- «Á ÓºÊ È Òº «Á Õ ÓÀ Ì Í Δ Øapple Í Ó Δ Δ ÏπÒ «Ò ΔÕ ÓÀ ««ÁÈ ÚΔ Ò ÂØ º Δ È ƒ ΔÂΔ ΔÕ ÿapple øì «Ò ΔÕ ÍÛ Δ Á È È ÚΔ È ƒ Ø «ÁºÂ ΔÕ ÍappleÙØÂÓ È Èƒ Ï ÈΔ Δ Ú apple «ÓÒ ÁΔ Ø«ÙÙ ΔÂΔ Δ Íapple ÓÀ Á ÚºÒ Á «Â È ƒ ΔÕ È ÓÀ ÏΔ «º Δ «Ò Δ ΔÕ ÓÀ ÍÛ ÁΔ-ÍÛ ÁΔ apple apple appleø Δ ΔÕ ÓÀ ÍÂ È ƒ Òº «apple Δ ««Ú Ò Ó apple appleøò «Ø «ØÚ Õ Ó appleδ ΔÏ «ÊÂΔ ΔÕ ÓÀ È Áπº «Úº ΔÕ È πº Õ Á ÍappleÙØÂÓ Á «apple «Áº Á Õ Á Óª ÁΔ apple Δ Ù ÒÕ Ó apple  πè ÁΔ Ì ÚÈ Ì apple» Ø Òº Δ ΔÕ ÓÀ ÍÂ Ò ÁØ Δ ªÁΔ Δ ÁØ Óª ȃÁ Ú Ò «ø À È Ò «πøá Õ ««ÁÈ ÒΔ π ª ÁΔ ª ºÒª ºÒΔ ª ª ÓÀ ØÒØ Íπº«Δ, Óª- Ø Δ Ú «Ò ª Á ÍappleÙØÂÓ πøá Δ...Õ ÓΔÂØ- È ª Á appleøï apple Ï πâ ÚËΔ Õ ÍappleÙØÂÓ Á ÁØ Óπø Õ ÁØÚ «ø ÒÀ Ò Õ ÍappleÙØÂÓ Ò ÍÛ Á Õ ÁΔ ÿappleú ÒΔ ÏÀ «Ú Òº ΔÕ Ù «Á Óª ÚΔ ÿ È Ô Á Δ ØÚ Õ apple «ÁÈ ÓÀ ÛΔ- ÛΔ apple Δ ΔÕ «apple πì apple «ÛÁ ÂappleÁ «apple ΔÕ ÓÀ ÓπÛ Á Óapple È ƒ Δ ΔÕ Í»ÈÓ ÁΔ Óª È Ò Ï πâδ Ï ÁΔ È ƒõ Óª Ϫ Ø ÎÛ «Ï ÒÀ ÁΔÕ Í ØÒØ μ È «ÁøÁΔÕ Óª È Ò Ï πâ Δ «Á «Í apple appleáδ ÀÕ Á Ï ÍÈ ÂØ ΔÕ È È«ª-Á Á«ª Í«ÒΔ ΩÒ Á ΔÕ ÁØÚ ÿapple ÍπºÂª Úª ÓfiÁ Õ ÓÀ Óª «ÓÒ ªÁΔ Âª Óª apple  ͻÈÓ Í È Ò πò ÒÀ ÁΔÕ Ú Í Δ Â ÁΔ ª º ª Ìapple ÁΔ ªÕ Ìapple ÓÈ È Ò «øáδ, ÍπºÂ Ê º Õ Î apple ÁΔ ª «º Δ ª ÁΔ ªÕ πè «ÓÒÁ Õ «Ó Ò Í appleè º Í»ÈÓ ÚΔ Óª Ï πâ «Í apple appleáδ apple Δ ΔÕ º Δ ª πøáδ ª ª Óª ØÒ º ÁΔ «ºÁ appleáδ ª «º Δ «Ò Óª Ê ÏπÒ ÒÀ ÁΔÕ Óª Â È ÈΔ Ú Ò º  ÁΔÕ ««Ò«Ò ÍÒº» º «Èapple«ÚÿÈ ºÒÁ «apple Õ ÁØ ª ÁΔ È «Á» Δ «Úº Úº ÁΔ ΔÕ Ò π «È apple«á ª Δ Í»ÈÓ Á πì Δ ÂÏÁΔÒΔ ª Δ ªÕ Óª ÁΔ Ø Á «Íº ÍÀ ΔÕ Á apple Ò ÁΔ ª ÛΔ ª/Óπø È Û Òº Õ π Óª ÁΔ ª Ï πâδ ª Áª Í øá È ƒ ÈÕ «øáδ «Óª ÿπøó «Îapple ºÒ appleè ÁΔ Á ÀÕ «ÚΔ ÙÀ, ÁÓΔ Ï apple ͺ٠apple È ƒ appleº ÁΔÕ Ï ÍÈ Ú Ò «Í apple Ô Á Á ª Óª ØÒ ÏÀ ÈÚΔ ª ºÒª Û ÒÀ ÁΔÕ Óª «øáδ, πºí apple«èδ ÛΔ -ÓÀ apple ÍÂ Õ Â Δ ÍÂ Õ È Â ÍÂ Õ È Â Δ ËΔ Õ Â±ø ««Δ øó Í Δ Õ Á Ø- ƒ AIDG ÂØ Í«Òª Á ØÕ Ô ÈΔ «Ï ÏΔ Ï»Óapple Ò Õ Ó ÓΔ º ÂØ Ï Á Á Õ «Ø Δ Èapple ÙÈ À Õ ÓÀ «Δ ÁΔ ªÕ Èapple ÙÈ Ú ΔÕ Óª ÁΔ ª «È ª ºÒª ÁΔ Ófi È Òº ÁΔÕ «øáδ, ±ø ± -Í ª Δ ÏØÒΔ ÈΔ ªÕ «ºËΔ ºÒ appleõ Í»ÈÓ «ºÒ Á Í Һ «Δ ««ºËΔ ºÒ È Ò Óª Ω Ó ÈÁΔ ΔÕ Ófi Ò Δ Ì»«Ó ÏøÈ Δ ÍÀ ÁΔ ΔÕ ««ÁÈ Í»ÈÓ Óª Ò ÒΩÏΔ ÒÀ ΔÕ ÈÀÙÈÒ Ø appleà«î ÀÈÒ Ò «ÁºÂ Õ Øapple È Ù apple Á Ϻ Í Ò appleº«δõ Ϻ ÁπºË «ÍÒ Á Õ Ïº Øapple Á Ï πâ ÓØ appleè Òº Õ ÁΔ ª Áª Ù apple Ú ÒΔ ª È ƒ apple Δ ª ÈÕ Øapple πøá Δ «Ïº Í ÒΔ apple»í Ú Õ ø Ò ÒÀ «Õ πºò º «ÁºÂ Õ π Í Δ πapple ÁΔ Í Ì Ò appleèδ ΔÕ ÿapple Ù apple Δ-«Ò Δ ÍÂ È ƒ Òº «apple Δ ««Ù apple  «Ú Ú apple appleè ÀÕ ÁØ Í Һ ª «Ù apple  fií «Á ª Ø«ª Í Í Â Û «Ò Õ Øapple È ºπ«Õ ÍÙ» ª Á apple ØÒ ÒÀ «Õ È ª Ù apple Á appleë Ï ØÙΔ Ú Ò Δ Ò «Â Í ÁΔ apple appleδ apple «ÁºÂΔÕ Óª È ÁøÁª ª ΔÌ ÒÀ Ò ΔÕ Ó Ò Øapple ÁΔÕ Ú apple Úª «ΩÓ Á Õ ÓÀ Í Ò Ωapple apple Á ΔÕ Í»ÈÓ È Δ ÀÈÒ Ò «ÁºÂ Õ Óª Δ Í Δ, ±ø ÓÀ Ù «Á Ò Δ «Ò Δ? È º ª º πøèδ ÎÀÒ Ò Δ, apple apple«èδ ÏÛΔ Ò ØÕ ÏøÁ apple ø apple È Õ ÁπÈΔ ª Á Ï Û apple  «Õ «Á «Ú Δ Ó Û Õ ÁπÈΔ ª Ìapple Á ÎÀÙÈ ÿapple ÏÀ ÏÀ Á Ò Õ ÓÀÊØ È ƒ «º Íπ Á «ªÁ Õ Óª «fiδ, ÛΔ, ÏÒΔ Í Óapple Δ ΔÕ È ÓÀ μ Δ- μ Δ Ú ª Ó appleδ ª ΔÕ ÓÀ apple Ø Δ appleπfiδ ÛΔ ΔÕ ÊØÛ «apple Ï Á Δ Âª È «Δ, ÓÀ ª Â Δ ÌπºÒ «Õ ÓÀ ÂÀ ÂØ Ú Ó appleδ ΔÕ Â È ƒ Ìπº«Ò ΔÕ fi ÚΔ È ƒ ̺πÒÁΔÕ Á Ïapple apple ªÁΔÕ Á ÒΔ ÍÀ ªÁΔÕ ÓÀ Óª  Âapple «ΔÕ ÓÀ ÓÒØ ØappleΔ Ò «Ò ªÁ Δ Â ø apple ÀÈÒ Ò «ÁºÂ ΔÕ Ó Δ ÍÃΔÂΔ Á ÍÃÚ È π È Ó Â Ø Δ ΔÕ ÓÀ Á Í»ÈÓ «øó Ò Δ È ƒ «Õ ØÒ Î Ò± Óª ØÚ Âª Í Ó apple ºÊ Ú Òº ªÁΔ ÀÕ Δ Øapple ÍappleÒ - Ò øó apple «ÁøÁΔ À Íapple apple Ø Δ Û øó appleè ÓΩ «Á Δ «ÁøÁΔ À, ««ÏØ«appleø ΩÏÕ «øè Óª ÈÙ πøá Õ ÓÀ ª Πλ Δ» ΔÕ ÓÀ Áº«, Ωapple Á ºË apple Ø Δ «Ú πøá  ºË Í Δ Ò Á «Ú Õ ÓÀ ª «Ï ± Δ Í appleòapple ÚΔ Í»ÈÓ Δ ÒÀ Δ Δ,  ƒ Í Í π Ïπº ÓÈ «Ò Õ Á Ø Â Δ Óapple Δ «øèδ Õ Â Í Δ Î «Ï ± Δ ÚºÒ «Ë È Á ΔÁ Õ ÙΔÙ Ó Û Á Ø-Â Δ ª ÍÒ ª ª «øè ÏÒÀ ÍΩ - Ìapple Õ π ÓÀ Ó ΔÈ «º ºË Ú apple È Úª ª ÓÀ Ô Á apple «ÁøÁΔ ª ÓÀ Í È Ò ÒÀ ªÁΔÕ ÓÀ Ø«ÙÙ appleáδ «Ó apple Áapple ÏÀ Δ Óª Á Ò Δ Ω Ú Õ Ó apple «Ú Ø Ó appleδ ËΔ Ú Ò BI C@

17 Ìapple Õ «Ï πâ Ω øó ΔÕ «øè ÓÀ ª ÚËÁΔ-«ºÈΔ Δ Ó appleδ Һ ««Í ª ÒÀ ªÁΔÕ «Ì fi Óª Á Ê È Ò Ø«Õ ÁΔ ª ÓfiΩÂΔ ª, Ø - Δ ÓÀ ÿ appleδ appleº ÁΔ ª Ó appleδ ª Áª ÂØ Í»ÈÓ ÂΔ Δ πº ªÁ Õ ÓÀ Óª ÁΔ appleïè ÍΔ ÀÒ È ÁΔÕ ««ÁÈ Ó apple È Ò Ò Δ Í Δ Δ, ÓÀ Ø Ó Ó Δ ÂØ Í Һ «Ì Í Δ È Óª ÎΔ πºò ª Á appleº Δ ª ÈÕ È ª Óª ÁΔ Á «Ò apple Á ÚΔ «ÚappleØË È ƒ Δ ΔÕ Ø Óª apple Á Ú -Ì Í Δ ÓÈ»apple πøá ΔÕ «ºÒ È Óª «Ú Û «ÁºÂ ΔÕ Óª πø Òº Δ Δ «Ì Ù ÁΔ Óapple Δ Óπ «Ï ØÚ Õ appleπ, ÒÛ Í Δ ºÒ ÓøÈÚ ÒÀ ÁΔ ΔÕ È Á Í ÂØ «ÏÈ ª «Á» ÁΔ ÍappleÚ È ƒ ΔÂΔ ΔÕ «ºÊØ Δ «Ó apple Ï Ø«ΔÕ «ºÒ «ÏÒ Ò ÌπºÒ πº Δ Δ «Ø Δ ÂØ Ø ÚΔ «Δ ºÒ apple Á Õ...ÓÀ Ȫ Á apple À ø«í ± apple ÎΔ apple apple Δ ª...«Á apple ÚΔ Â ÍÛ» ΔÕ ø«í ± apple ÁΔ apple «ÚΔ ÒÚª ΔÕ «ÊØ Âº Ø ÁΔ ÀÕ Í»ÈÓ ÁΔ Ø«ÙÙ À «È ÓÀ Ó appleè Ï ÀÕ «øáδ, º Á Ó «Ú Δ ÓÔ Ó Ø ªÁ -«ØÒ appleí Ïapple È ØÚ Õ... ÁØ Í«appleÚ apple «Úº ÁØÚ Δ Ó ± Ø - ÁØ «Â «ÈΩ«Ó ΔÍÀ «ÿº ªÁΔÕ Â Δ «øá Δ ÁΔ ÚΔ «ÒÂΔ Õ «Â «μò ÏÀ Ø Δ Õ Í»ÈÓ ÁΔ ºÒ º Δ ΔÕ «Ú Á Í«Ò Í Áappleª Ò Ï πâ Ω ÿ ÈÕ πá Ù ÁΔ ÂÈı È Ò ÿapple Á apple Ó ª ÒÁ ΔÕ ÍappleØ ÏΔÒÁ appleδ Á apple Õ πá Ù Á ΔÈΔ apple «Ï È Â ø Δ Δ «ÓÒ È Ò ÿapple ÁΔ È apple ÏÁÒΔ ΔÕ ÓÀ ÍÒ- ÍÒ Óapple«Á ª Á «ΔÕ ÓÀ Í ÍÒ-ÍÒ ÓappleΔ ΔÕ ÁΔ ª apple ÌÀ ª ÈÕ «ÈºÂ «È «Á Ø Δ «ÁÈ- πë ªÁ Õ ÁØ ÍÀ πûá ª Ëapple «È Ò ªÁ Õ πá Ù «øá, ͪ ª Ω Óª º «Ò Õ Ïº ÀŒŒº Ø - Í Δ «Δ Íà ÍÂΔ ØÚ ΔÕ ÍappleØ ø Δ ºÒ «Ø Δ Δ «ƒ Ø Ù«apple º ΔÕ ÊØ Á Ó È Ú «Ê Í Δ Óapple Δ ÁΔ Ø Δ Ï Ò Δ ΔÕ πá Ù «øá, ÓÀ ȱappleÓ ºÒ apple«øá ª» Á º ± Ï«apple«ΔÕ Úº Ù«apple ÁΔ ª Úº Δ ª ºÒª πøáδ ªÕ «Ê Ϻ«ª Á Ì«Úº πappleº«â Õ Ù Óƒ Í»ÈÓ Á ÎØÈ «Δ, Ó ÓΔ-ÓÀ IG.E ÈßÏapple Ò Õ Â apple «apple Ò º Δ «? ª-Í «Ó Í«Òª ø«í ± apple  «Õ ÓØÈΔ apple Â Ù È Á ΔÕ ÓÀ È ÒØ È Ò π Ï Á Δ ΔÕ «Ëapple «appleδ Ù È Á π Ï «ÁºÂ - Ëapple «apple Ò ÚΔ «Õ º ÏÛΔ ª ıπùδ ª Ú Ò «ÁÈ «Û Õ Â apple ÓØÏ «Ò ÏøÁ Δ... ÂÀ «ıπùδ ÁΔ ºÒ Áº ª-«ÚΔ Â apple Ò Δ appleíã Δ Ø ΔÕ apple»appleâ Á ÎØÈ «... Óª È π«δ... ÃÒΔ Á ÚΔ «ÓÒ «Õ ÓÀ Í»ÈÓ È ÒØ apple»appleâ ÁΔ «Á ıπùδ Ø Δ ΔÕ «ÍÒ Ò Δ Í»ÈÓ È Ø Δ π Ï È ƒ «ÁºÂ ΔÕ «Îapple ÒΔ- ÒΔ ÏØÒΔ Δ, «ÚΔ ø Δ ıïapple Õ Íª Í apple Δ appleèδ Õ º Δ Ù Ó Õ Î apple ÓÀ ÏΔ Δ Ø Õ Â ƒ ÀÁª appleø-ï À Ú ÒΔ Ï ÎÛ»Õ Íª Ï Δ ÁΔ CA Ó apple Δ Ø Ó È appleδá ÒÚª Δ ªÕ Δ À È Õ ÿapple Δ apple»appleâ ÎØÈ appleª ΔÕ ƒ Ó È appleδá Ú Í Δ ª ª ÒΩÏΔ apple»appleâ ØÒ Óª ÏÀ Δ ΔÕ «ÁØ ª Ò Δ øì ΔÕ Óª ª Ê È appleâ appleáδ ΔÕ Âª Á ÓºÊ È ƒ Òº ÁΔ ΔÕ º «Ú Ø «Õ Óª ÓÀ Ú apple-ú apple «øáδ Δ, ÓÀ «Óπø Á Ò Ò ø È ƒ Òº Á Õ Í»apple Îπ apple Òº Á Õ «Á Í«Û ª ÚºÒ Á «fi ÁΔÕ «««ÿapple È «apple Õ ÂÀ ««Ú ø Òº ÁΔ Âª ÓÀ «ÁÚªÕ ÓÀ «Δ ««Ï apple Í«Òª Í»ÈÓ Íºπ ÒÀÕ Óª Í»ÈÓ ØÒØ Ï ÁΔ ΔÕ Ù «Á appleáδ ÚΔ ØÚ Õ Í»ÈÓ Á Δ Í «Ø «Δ «Á Ú Õ Δ ÁΔ ª Δ π Á Ú Õ Óª «apple Δ Δ, -«Ó ÈÂ È Ò ÏøÁ Δ È ƒ apple Á Õ Â±ø Ï apple «Ò ªÕ Í»ÈÓ ºÁ Ò Δ Õ Ó apple Ò Δ ÚËΔ Ì ƒõ Á ƒ ÌπºÒ È Δ ---- Ú «Á appleõ ƒ Ï appleò ÁappleÚ ØÒ ÛΔ ª Δ Óª Á apple Ó Á apple Δ ª ΔÕ Í»ÈÓ ÂØ «apple È ƒ «ΔÕ È ΩÒΔ «Ó apple øè «, Ó ÓΔ Δ-ÓÀ Ó Èª ª È Ó ÈªÕ Â ƒ Ó ÈØ ª È Ó ÈØ-Óª Δ È apple»appleâ Ó apple Ò Δ π «Ò Õ Á Ø Óª Δ Δ appleá Õ π Óª Δ Â ƒ Í Δ Áº Ø- Ó apple appleδ Ò Ò ΔÎ ΔappleØ È ƒõ Á Úapple Ó apple Í Øapple «ÓºÂapple Õ Óª È Í»ÈÓ È±ø ÚË Δ ª «ÁºÂΔ ª ÈÕ ÿπ º Δ Í Δ ΔÕ «Í apple «ÁºÂ ΔÕ Í»ÈÓ È Óª ÚºÒ «Ë È Δ È ƒ «ÁºÂ ΔÕ È Δ ÁΔ «ºÒ Á π Ï «ÁºÂ Õ apple»appleâ ØÒ ÏÀ Δ ΔÕ ÓÀ ıπùδ È ÿ «apple ΔÕ Δ Í -Í»ÈÓ ÂÒ ÓÈØ «apple Δ ØÚ Õ «ıπùδ Á ÍÒ πá Ù È Ò ªfi appleè Ò Δ ÓÀ Á Á Âapple ÎØÈ appleè Ò Δ apple «ø apple»ó Δ Âª Í»ÈÓ «apple Δ Δ, apple»appleâ ÂÀȱø «º ºÒ Øapple Áº ª-«ÚΔ ıπùδ Ú ÒΔ ºÒ Õ «Á Ï apple Â Δ ÓÀ «È±ø È Δ Áº«Õ ΔÚÈ Ó ÓΔ È±ø ÚΔ È Δ Õ ÓÀȱø À apple ÚºÒØ Îapple Δ Õ ÚΔ apple appleπ: ÂÈ Õ À ÓØ ÙÈ ÎappleΔÕ ÓÀ Ò Î ÎappleΔÁ Ï Á Ø «È appleè apple Δ ªÕ Ú Ò «ÁȪ Ï apple ÓÀ Ù È ƒ «ÁΔÕ Â±ø Í Δ ÍÛ Δ ÚºÒ «Ë È Á Δ Õ ÍΩ ÒØ apple ª Á ÎØÈ apple «Ò appleƒõ...õ Ó apple «apple ÿπøó Δ «Δ Δ ΔÕ π ÓÀ Óª «ºÒ «Ú Ófi Úª «...Õ 0 CB

18 Ω Δ? / ËappleÓÍ Ò «Ò ËappleÓ Í Ò «Ò Í ÏΔ Δ Á Âapple «Ú ÎΔ Á apple ÂØ Δ «Ò Á «apple ÀÕ È ÁØ Δ ø Ã«Ó apple Ó ±,  ÈΔ Á ͺÊapple, Í ÏΔ Í ª «ÁºÂ ÈÕ «øáδ «Ú ÚΔ Δ «Ò Á ÀÕ Á «Ó ÈΔ Δ «Ú ÎΔ ÔØ Á È ÀÕ øíapple Í AFGG- ÀÒ- Δ C, À apple-c, ÂÒÚ Û ±È«ºÍ, Í ÏÕ Ó Ù ÓÀ ÏΔ Ò Δ Í øèδ, ÓÀ  apple Ï Àapple Δ Δ appleè, Ω Â apple «ÏÈ «Ê Ó apple...? «ÚÒ ÁΔ Δ ÁΔ ΩappleΔ, Ωappleª Á fiπø «Ú Ø «ÚºÒ ̺ ΔÕ «ı Â Ó Ù ÁΔ Ò Ù apple Òº ÛΔ ª «Á ÒØ ª È Ò ÂØ appleø «ÁºÂ Õ Á Ó apple Δ ª Ωappleª È ª«Ì  appleø ÁΔ «Í ÁΔ, ºÊ ÍÀapple Ó appleáδ ΩappleΔ «º «Ò Í «Ú apple «Ï «Ò ΔÕ ΩappleΔ Â Í ÍÂΔ Ó Ù Á Ú ÈΔ ÁΔ Óapple Δ «ø Ò ÏappleÁ ÙÂ È Δ Δ Ø «apple Õ appleø-appleø πº Δ ª º ª, øfi» ª È Ò «Ìμ««apple, Ó Ù Ú ª Ó apple Ó apple ÏÀ ˆÒ Õ ÁØÚ Ïº ÚΔ «Í ÁΔ «Δ ªÁΔ «ı  Ӫ ÁΔ ÒÂ Ú Àapple È Â «Ó Û ÈÕ «Ì È ª ÁΔ Ï Ò ÏπºËΔ ÂØ Íapple Δ ««È ª Á «Í ÁΔ ««Â apple ΔÂΔ apple Δ À Â Ú È ª ÁΔ Óª «øfi «ÚÒ apple Δ À Â Ó ÂÓΔ ««apple ª Ú Ò ÒØ Δ ««º ÈÕ ÁØ ΩappleΔ È ª Á «Í Íπ appleáδ ª ÚΔ Í Í Í Í Δ Ò ÍÀ Á Õ «Îapple «Ï πapple È «ı Â Ò ÛΔ appleº «Á appleø «Á ª «, ÒØ appleδ Ú apple ΩappleΔ Á ÍÂΔ Á ÁappleÙÈ apple Δ Á ÚØ, Á «È «ª ÚΔ Ò Δ ÚØ È Ò ΔÕ Ωappleª ΩappleΔ ÒÀ Δ ªÕ Ϻ ÚΔ Óª Á fiº ÎÛ appleø Á Ø È Ò È Ò Õ Ò Ù Á Ó»ø ÂØ È ««Õ ΩappleΔ Ó Ù Á Ï È «apple ÁØ ª ºÊª «Úº ÒÀ ÏØÒΔ, ÒØ Ø, Ø««ø, ª πºâ «Í, À Û Òº «ø...õ Óª Í Òª Úª apple ª apple«á ª Ú Ïº ÚΔ, Í Í Í Í Ø È... È ÛØ Í Í «ø«á ª «ÓÃ«Â Ó Ù Á Ó» ø π øó Òº Í ÈÕ ÒØ ÒØ Ø ΔÕ ««Óº Δ Á ÓØ º Ø «π Í ÂºÂª «Ú ÓπÛ Á ÚØ, Ï «ºÊØ Â Δ Ê πøá ÏøÁ Á ÏøÁ È Ò...Õ Ï πapple Á «Â ÏÛΔ ÓπÙ Ò È Ò «º ΩappleΔ Â Á Ï쫪 μê «Ò «Õ ««Â apple Ø ΔÕ μê Íπº apple Ó ÂÓ ÍπappleÙΔ ª È Ú Ò ÍÃ Ó apple«á ª øáè  ªÚÒ ÁΔ appleδ «Δ ª Á ÏappleΔ Ø «º ª Â Û Õ Ó Âapple apple È Ò Ó Ù Á Úº º ÈΩ Ò Á Óπø appleúδ È «ÂÓ apple Óª Í»appleΔ ª apple Δ ªÕ «Îapple Á ºÊ ÏÒÁΔ Ø Δ ÓÙ Ò ÎÛ «ÁºÂΔ ΔÕ «Øapple «appleùâ Á apple È appleúδ Á ºÊª Í ºÊª È Ò ÎÛ «º Á º apple ÒÚ «Õ apple ÓΔ Á ÓΩ Ó Ø apple, πº Δ Ò ÛΔ ª È fiº º ÎÛ Ò ΔÕ Ú «Á ª Δ Ú «Á ª «È Â Δ È Ò º ÎÛ Ò ΔÕ º ÁΔ ª ÒÍ ª ÙÓÙ È ÁΔ ºÂ π Ò Δ Ï Â Ï Ø Δ ªÕ  «ÍÙ apple ÒØ «Íº ÚºÒ º Õ ÂÁ «Ú appleδ «Îapple ΩappleΔ Ó È Ø «È Ò ÂΔapple Úª Ωappleª «Ú Ø «È ÒΔ Â, Ó Ù, ÓÀ Úª Δ...  apple ØÒ, «ºÊ Ω Ó apple...  apple «Ú...Õ «øáδ Ø Δ ÏÒÁΔ «ÚºÒ ̺ Í ΔÕ «ÂØ Í«Òª «Íapple ø «ØÒ Íπº ÁΔ È Û ÛØ «ÚÈØÁ È «Ï ÒΔ Úapple Δ Â Δ È Ò º ÚºË ΩappleΔ ÁØ ª Ï ª ÂØ ÎÛ appleø «Ò Õ Øapple ÓappleÁ- Ωappleª ÚΔ μ º ÚËΔ ª  ØÙ apple Ò ÛΔ... ªÌ Í Í... «È «ª Ï apple ª Ø ÒÀ «È ª Á π Ω À...? ±ø Δ «È ª ÁΔ Óª Â Í À «ª appleδ «È ª È Ê appleè ÀÕ «Ófi Ò Δ ªÕ È Δ «Ó º Δ Á ÚØ... ÓÀ ÈΔ Δ ÁΔ Ó Ù «ÏȪ «Ó ÏΔ È Ò Δ ÛΔ Á ÚØ Ø Δ ÈΔ «ºÊ Ó apple...õ Δ ÁΔ Ø Δ ΩappleΔ Í»apple Øapple Ò «ÚÈØÁ Á ºÊª Ø «È Ò πøáδ ΔÕ ΩappleΔ ÁΔ «Ò «ÂØ ÚΔ Ú Δ È Δ Δ ªÁΔÕ ΩappleΔ Á Í ÍÂΔ Ó Ù ÍÃÂΔ ÍÃ Ó Â Á «Ú ØÛ È «, μê «apple ÒØ Í»appleΔ «ÙºÁÂ È Ò Ó apple apple ÈÕ «ÚÈØÁ, ΩappleΔ Ï ª ÂØ ÎÛ ÓπÛ Íapple ÏÀ Δ ª Ωappleª ÚºÒ Ë» «Ò «apple ΔÕ ÚΔ Êapple» «Ìº Δ ª º ª È Ò ΩappleΔ Á «ÚappleÒ Í Â ÂÛÎ Ú - π «apple ΔÕ ÁΔ Ø πøè Ø Δ ΔÕ ΩappleΔ «Ò  apple»í «Úº Ú Õ «ÚÈØÁ, ΩappleΔ Á π ª Δ ΔÕ ΩappleΔ ÚΔ Ï Á «Á Âapple «Ú Òapple Õ ÍÂΔ Ó Ù ÁΔ ÍØ «ø «Á» apple Ù«apple «Úº ΔÕ Ï apple ÙÈΔ- À º Δ Â Á Õ appleúδ ÂØ Ø ÚΔ apple Í Ú«apple ª Á ΔÕ ÁØÚ Ïº ±Ò ªÁ Õ ΩappleΔ Á ««apple Ó- Ó ÙappleΔapple, «ÎÒÓΔ ø È Ò ÎÏºÚ Â «ÎÒÓΔ Á «Úº Δ ºÒ Ï Â º ª ºÊ  Ïπ ºÒ È «Á ª ºÒ appleèδõ ØÒ ÛΔ πøáδ ª «Âapple ÁΔ «ÂºÊΔ øë È Ò Ú Â Úapple Ó«ªÁ Õ Ï»Âapple Øapple «apple  ̻apple appleø Á ÙÓ... «apple»í Δ ΔappleØ ΔȪ Â Ó Òª Ó Â Í Á Õ Á Âapple «Ù «Ó Â Ó ºÍ Ú ««ÓπÙ Ò Ø ªÁ ««ÁØ Ïμ«ÁΔ Óª ÀÕ ºÒ ºÒ «Úº Ã Δ Á ÙÏÁª Á ÍÃÔØ Õ apple Δ Δ«ÒÙÕ «Ú «ÚÈØÁ ÁΔ Ã«ÙØÌ ÍÂÈΔ ÓΔÈ πì Ú Δapple ÚÙ ««ÁøÁΔ, «Á ª, Δ ª ÁΔ «ÎappleÁΔ Δ ª ØÒª Òª ÁΔ ÛΔ «ÛΔ... Δ ª ØÒ ÂØ π Δ Ï apple «È ÒΔ ØÚ...Õ ΩappleΔ Í ÓØ apple-ï Δ Â Á Âapple ªÁΔ ªÁΔÕ μê ÓappleÁ È Ò øó appleè apple Í»appleΔ Ï Ï Δ È Ò apple ºÒ apple ÒÀ ÁΔÕ ÁØ Δ appleá «ÚÈØÁ Á ÿapple ªÁΔ, Ì ÏΔ-Ì ÏΔ appleáδ È Ò ºÊ «ÓÒ ÁΔ Ò «ÚÈØÁ ÚΔ Û πøá ª º ÚΔ ºÊ ÚË À apple ÒÀ ÁΔÕ Í«Òª Í«Ò ÍÂÈΔ Ó Δ ΩappleΔ È Ò ºÊ «ÓÒ «Á ª «ÚÈØÁ «fi ªÁ Õ «Îapple ΩÒΔ ΩÒΔ ÁΔ ««fi Á»apple πøáδ Δ ΔÕ Ì ÏΔ Ï «Ó Û À ª apple... «ÚÈØÁ Δ Â Δ Ò ÛΔ Ï πâ Δ Δ Ï ÁΔ ÓÀ ª Òª Δ ÁΔ apple«ªáδ ª... Ô± apple ÚÀappleΔ Òº Δ Íapple È, Âπ «øèδ ø Δ Ò ΔÎ Í apple Èapple «ÓÒΔ À...Õ «ÚÈØÁ Óπ apple Á Ø«Ø Á, Ó Ù ÚΔ Âª «øè Òº Δ, «ΩappleΔ Úapple Δ Ó apple Â Ó ± Ú ΔÎ «ÓÒΔ À...Õ Íapple ÂØ ÓΔÈ Ú «ºÒ È «πøáδõ «Ú º ª Δ º ª È Ò «apple ÂØ ÍÀappleª Â Δ Ò Á ΩappleΔ Á π È CC CD

19 «Ø ÿπº «Úº Δ Ò ÍΔ πøá Õ ΩappleΔ ÚΔ «ÚÈØÁ ÁΔ ª º ª ÁΔ Ì Ù ÍÛ ÒÀ ÁΔ Â È «øáδ, «ÚÈØÁ Δ Ô± ÈØ «ÓÀ «ÚΔ ÁÓΔ ÁΔ Ï Δ ÒÀ Ú Δ ÒΔ appleδ apple ÈΔ... Δ ÈØ Ú apple Ô± «Êø«ø Ï ÓΔ...Õ «π «ÚÈØÁ Ò Á ΩappleΔ È «Ú ÁΔ ØappleΔ ÎÛ Ò Δ ØÚ, ÁappleØ ÁappleΔ «Ó Á Õ Ø Á «Ó»ø Î ΩappleÂ È º Óπº Δ Ó apple ÓÈ ÁΔ ºÒ ««ÁºÂΔ Âª ÓΔÈ È Ï Û apple Á Õ º ÈΔ ÒØ Î apple Δ π ÓÀ Á Âapple Ò Δ Ò Ø apple Δ ª...Õ ΩappleΔ Í Δ Ò Δ ÿ ÛΔ Â ÏÛΔ Á È Ò ÂØ ÙÓΔ fi Â Í ÁΔ Ø Δ ºÒ Ò «ÁøÁΔ Â «ÚÈØÁ Á «Ú Á Õ fiº ΩappleΔ ÓΔ ÚΔ «ÏÈ Ó «Ò ª Á Òº ÁΔ, Ì ÏΔ, apple Ï Δ Δ «apple apple È... Δ ÓΔÈ «Ï Δ Í appleòapple «apple appleà»òappleòδ... apple Ó ºÍ Ù ºÍ ÏøÁ À appleà «Ú Ø ΔÁ...  apple ÎΔ apple ª ÏÛ ø È...Õ Ï ΩappleΔ, «Ó Ùπapple» ÂØ Δ ÙΩ ÈΔ «ßÈ ª ºÒª Á ÒÀ Á Ï Δ ÎºÏΔ, «È ª ÏΔ ÏØ Â Í øá À ÈΔ, Íπº «ºË Ó ºÍ  ÎÀÙÈÕ º Ì ÏΔ Δ ø Δ ÈΔ Ò ÁΔ Ô Â Ó apple ÂΔÚΔ, apple ÍappleØ- ÍappleØ ËappleÓ ÂÓ Ï «ÎappleÁ È, ÓΩ «ÓÒ Âª Δ apple ÈΔ πøfiá ÓÀ ÓappleÁ «Ú apple«ú appleáδ ø Δ Âapple ª ÓfiÁΔ ª «È ª ÁΔ ÚΔ È Íapple «ºÒ Áº ª Ì Δ È,  apple ÏÀ Óπº ÙappleΔÎ ÁÓΔ À ÓÀ «È ÏΔ appleδ ΔÂ Ï Δ ÓÀ «ÛΔ appleºï Δ Í ÏøÁ Áapple À... ø º... Í Δ ª ÏÀ «Ú «Û ÍappleÁ Ò È, «øëª Á Í È Ò» ÈΔ appleá, «ØÎ «Ëapple Ò Δ Á ÏÀμ Â Δ ÚºÒ Â Íº, Δ. ÚΔ.»ø «Ú «ÍØ apple «ÊØ ÁΔ Ï øë Â Ò Δ «Áº Δ «Êø «Á Õ «Ú appleδ Ó appleδ Óapple Δ ÓπÂ Ï À«ø appleδ «Áº Δ ÒÀ, ÀÎΔÈ ÒΔ, ÓÀ ª apple Δ Í Ó«apple ª ÁΔ À«ø appleáδ apple«øáδ Ï È È Ò Î Δ ÏΔ Ø Δ ªÁΔ È Ò Íπapple Ó È ÈÚ ø È Ò À appleè È Ò ÈÚ Í ÎΔÒ πøá...õ ºÒª Δ ºÒª Δ«Èß ÏÒ Â Í Δ ÎÒª ÁΔ Ø appleδ Ø Í Δ Ø Δ Ò πº Ò ÁΔÕ Á Ϋapple ØÒ Ú Òº ÁΔ, Ì ÏΔ «Î«apple Δ ª Ï Ó Δ Ï Δ º«, «øèδ ª appleδ ª Ï Δ ª «Ø Ú appleδ À Ó Δ appleº Δ, ÒØ Δ Ï appleø ÎappleÀÙ Ï Δ ª Óª Δ «Îapple Ï Δ appleδ Á Δ Δ Ï ΔÕ «Îapple Á Ϋapple «Ú Ø Ø Δ ÓÈÍ øá Δ È apple ÁΔ, ª ÚΔ «ÏȪ Íπμ«º Ò ÍÀ ÁΔÕ «ø Δ ºÒª appleáδ appleáδ apple Ø Δ «Ú ÚÛÁΔÕ Ì ÏΔ È, º Ï «Ì Δ È Ò Δ apple Óª, Ú «Â Î Úapple Á Ò À «ÁΔ πùï» È Ò Δ «Ó fi fi Ø Ò ÍÀ Á apple ª apple Δ ª Á Ï È... Δ Δ Ø È... Ì ÏΔ Â apple ºÊª «Ú ª Á»... ±ø Ø ÏΔ Ï ªÁΔ À Á «Ú È Í Δ «ÁøÁΔ À. «ø«á ª «ø«á ª Í Δ, ØÒΔ «Ú Û Δ È Ò apple Óª Í Ó È Ò apple Ó appleè Ò ÁΔ Â ÓΔÈ ÁΔ ÂappleΔΪ Á ÍπºÒ ÏøÈ ÁΔ ªÁΔÕ Ì ÏΔ Ó Δ È appleδ Õ Í Δ Âª «ÚΔ ÈÀ, ÛΔ Δ ıπappleδ Ò ÁΔ Èª «Ú appleδ ª À apple»apple appleδ ÁΔ, Ì Ú Ï Δ ØÚ ª...Õ «È ª «ΩappleΔ πºfi «º ÁΔ CE ÓΔÈ ÚºÒ «º ÁÏ «ÁøÁΔÕ ÓΔÈ ÏΔ Á «Ù apple Ófi ªÁΔÕ Ï πâ ıapple Ï À ±ø...Õ ÓΔÈ «fi ÁΔ «øáδõ -ÍΔ ÀÙ appleø... ««øá Δ ÛΔ Ï apple Ï apple «ÓÒ Δ Â Í ÈΔ «øèδ Á apple À...Õ ÓΔ ΩappleΔ ÁΔ ª Áª «ÏÒ Ò Í øá È Δ ÈÕ Í Ï πâ ÿº ÏØÒÁΔ Â Í ÿapple øó «Ú Δ πºìδ apple«øáδ Íapple π ª Δ Ø apple Δ Ú appleδ «ÚΔ ÍÀ Á Õ «Δ ºÒ È Δ Δ, ΩappleΔ Í Ï appleø ÍΔ Á Ó È ÒÀ ÁΔ ª Ï ÁΔ πá Δ ÍÒ Ìapple Á ªÁΔÕ Ì ÏΔ «Ó  apple Úª Δ Δ ª ª Ï Δ ª ÈΔ Ω ÁΔ ª, «Îapple ÏΔ Δ ª Á Ï«, À ÀÍ appleδ ÒÀ...Õ ÚºÒ Âª ÓΔÈ «ÂØ fi Ó ÁΔ ÁÂ È Δ Δ, «ÏÈ Δ Á π apple appleè ÁΔ Δ, Íapple «ÂØ Ó «Úº Í ºÂ ÓfiÁΔÕ Òª«Ó ٠ΠÁØ ÎÂ Ó appleø Δ Û Ò Á Õ Ó appleø ΩappleΔ Â Á Ϻ «ºÒ Δ πøá Õ «Îapple ÚΔ ΩappleΔ Á Ú apple Ú apple «Â ÓΔÈ Á ÿapple ÿº Δ ªÁΔÕ «Âª Ø Δ È Ø Δ ÓΔÈ Á ÒΔ Ê ÏÀ apple«øá Õ ÁØ Ó Ù μê πøá, μê Ø Δ È Î Á Õ ıïapple ΩappleΔ È ª Í Δ ÓÈ ª apple «ÁøÁΔ ª πá Δ «ø appleáδõ Ó Ù «øè «ÁÈ ÚΔ apple«øá, ÿappleø Ï apple ÿº Δ «È ÒÁ, ΩappleΔ ÚΔ Ï apple ÍÀapple È ËappleÁΔ «Ú Û ÛØ«Â ª ª Ï apple «È Ò«Á ª ÚÛ«Á ª ÀÒØ ÀÒØ Ø ªÁΔ, «ÂØ º ÚË ÁΔ È Á Ó Ù È Δ Ø«ÙÙ ΔÂΔ Δ Â È «ÚÈØÁ È ΔÕ ΩappleΔ appleδáá appleδ Á ÏÛ ÙΩ ΔÕ apple Δ ÓΔÈ Á ÁΔ apple«øáδ, Ì ÏΔ «Á ª È ÒÀ,»ÛΔ ª, À Ò,», Ù Ò...Õ ÓΔÈ ÍappleØ ÓÈØ Âª ÁΔ Â appleδ appleáδ Íapple ÓÈ Δ ÓÈ Û Ìπº ªÁΔ Â «ÚÈØÁ º Ì Û ÒÀ ÁΔ, «Ó È Δ apple ÏΔ ıappleδ Ò ÁΔ «ÒΔ «Δ «Ú Í»ø Í»ø appleáδ «ÎappleÁΔ «ÂÂÒΔ Ï Δ apple ÏΔ ÙappleÓ «Ò Ò Δ ÈΔ, «appleø appleø È appleδáδ «Ó «Á Ò Δ ªÁΔ, «Û «appleδá «Ò ª ÁΔ Ì À Ó apple ØÒ, ÓÀ Δ ÍappleÚ ÈΩ appleδ Á ÓÂÒÏ «ÊØÛ Ø ÚΔ Ó «ªÁ «ÎappleØ Â Í ÚΔ Á «ÎappleØÕ appleδ Ó Δ ÎÀÙÈ Â apple Δ ÚØÕ ÿapple Ò ÁΔ ˆÀapple appleδ «Ú Óπ ø ÿapple ÏπÒ Δ Ï Δ appleº ØÕ «øá πøá È «ÿapple Ò ÿapple È Δ ÓÀ «Δ Á apple È Δ...Õ ÓΔÈ, ΩappleΔ Á Á Ó Δ «ÚÈØÁ È Ò ÓappleÁ Ò ª ºÊ «ÓÒ, ºÒª ºÒª «Ú «ÚÈØÁ Á ÓØ Â ºÊ appleº Á, Á Á Òapple Δ appleè Òº ÍÀ... Δ Í øá È Δ ΔÕ «Ú appleδ ª ΩappleΔ È ºÁ Δ apple «ÁºÂΔÕ «ÚÈØÁ Í Ò Δ Ï appleø apple ΔÓ ΔÈ ÍÀ ÒÀ «ΔÕ Í«È ÓΔÈ ÁΔ «Î«ø Ï Ï Íπº «apple Δ ««øè À ÁΔ ª πùï» ª ÁΔ ΩappleΔ Δ Δ... Ú «ºÒ... ÈÚΔ ÍÀ ÒÀ Ø, ÈΔ ± «Í «øáδ ª È ÓΔ Á Δ «ÚÈØÁ Á «μâû »ø Δ Úº «Á «, Í apple Δ Ø Δ, π  ںÒÕ ΩappleΔ È Í ÚÒØ «Âº ÈΩ ª È Ò Úº Δ»ø Δ Ú ÒΔ Êª ÓÒ«Á «ÚÈØÁ ÓΔÈ ÚºÒ «fi Á -«fi Á Ú Á apple««õ ΩappleΔ ÁΔ «apple Â Ú ÓΔÈ Á «apple Â È appleâ Á øÿ ø Ò μ «ΔÕ Íapple ΩappleΔ Ì ÁΔ ÍappleÚ Δ «ÏȪ ΔÈ Á appleø  «Î È ÁΔ Â appleδ appleáδ apple Δ ΔÕ Â Δ ÒÀ ÙÈ Ú apple ÒÀ À Δ, Ï «ª Δ CF

20 apple ΔÈ ÙΔÈ Í Δ À Δ Ï Δ «apple appleø, «ºÒ Ø Δ, «Óapple «Ú Δ, Ï πapple ª Ò ª «ÒÏ Õ Í Âª»Ò À «øè ÏΔ «ÁÈ Δ ÎπºÒª Úª «ÛΔ apple Ø, πùï» ÎÒ Â «øá Δ Á Ó º Ø Â Ò Ïapple Δ Ø Δ, «Í Δ ÂÓ «Â Δ appleº Δ ÂÛÎ «ÓÈ º Δ»È ıïapple ÓπÛΔ «ÓÒ Δ ÏΔ È Δ, ºÊ ÓΩ «π...õ ΩappleΔ Í Δ «ÎÒ ÎΔ fi Û «ÁøÁΔÕ «ÚÈØÁ Á «ÁÒ Âª appleá «ΩappleΔ È Ò ««Í  «Ú Ê apple È Ò apple apple Íapple ÓΔÈ apple πºí apple«ªá Õ ΩappleΔ Ó apple Ï apple«áδ «μ«á ªÁΔ, «Â «Á ª ÓΔÈ ÏØÒ ÍÀ ÁΔ, È Δ È Δ «Âapple ª Δ Δ, «Á Ó apple Ï Âª Ø Δ Øapple «Íº ÍÀ Δ Âª ÓÀ ºÊ ª ΔÕ ÒÀ º Ì ÏΔ.. Ø Δ ÍappleÚ ÈΔ... Í ÏΔ ÓΔ ª À È ÈØ ÀÈÙÈ À Ò, Ê ÀÙ apple, Í «ºÊ πù, Ø Δ appleø ÈΔ Ø ÈΔ, Í Δ apple À «ø À «Á»  ÈØ ÓÀ «ºÊ ÿøû È ÁØ «ÁÈ «Ëapple Ëapple «apple ÒΔ Â Ó»ø Ó appleè «ÎappleΔ Âª ÓπÛΔ Í ÂÏ Ò «Ï Δ È apple ÂappleØ Â Ø Δ ª Øapple.. appleø appleø «Ø Ï Δ ª«Á ª ÏΔ ÏøÁ º Δ ªÁ Õ ÒΔ «Ø» Í Δ «ÎappleΔ ÚØ Âª ÓÈ ÌappleΔ ªÁ, Ì ÏΔ apple «ÁȪ ÁΔ «øá Δ, ºÒ Á «Δ ÍÂ... «ÁπÈΔ ª ÂØ ÂØ ÍÀÒª Ø Δ ÓÒ Ò ÈΔ appleº Õ ΩappleΔ ÓØ Δ ª ÓØ Δ ª ÒΔ ª º ª È ÁΔ Ø Δ ÏÛΔ ÙØ Á È Ò «Ì «øáδ ª ÓΔÈ ÓÈ Δ ÓÈ ÛÁΔ Á Ò ΔÎ ΔÒ Ú Õ Ó Âª ÓÈ Á Ì Ú «apple Â È «ÁøÁΔ, Íapple Ó appleø «ÚÈØÁ È Ò apple appleáδõ ««øè Ì fi «ºÊØ Â «Ú ÓÀÈ appleδ ÒÀ ÁΔ, «ÈÂ Δ ÿapple Á Ó È «Ò ªÁΔ apple«øáδ, Í ÎÀÙÈ ÚΔ Í»apple Í ÚΔ À apple Á «Ó Ò Á appleδ ÂÈ Âª «ª Δ Δ «ÁøÁΔ... Ï Á «Á ØÒ...Õ Ï Δ ÁØ Δ ÓΩ Á È, «ÁΔ Âª Í»appleΔ ÂÈ Ï ÁΔ ØÚ ΔÕ Ò apple Δ Δ À ÁØ Ïº È ÏΔ Ø Δ ª Ó Âª «Ú Δ ÍÛ Á È, È Ò Ú È À, «Óapple ÀÙ È ΔÂΔ «ÎappleΔ Ïπ Í apple Δ...? Δ «ÛΔ «øèδ Óapple Ø Δ Δ, Íapple ª ÿapple Í«appleÚ apple  ËΔ ÁΔ «Î apple È Δ Ó apple «Ò, «Âª appleºï È «ÁºÂ ÚΔ ÁØ Óπø È Õ Óπø«Á Δ «Î appleõ Ï ««Î apple Δ Âª ÏøÁ ÂΔ Ïπº appleδ «ÁøÁ...Õ ÓΔÈ Í Δ Í ÍÃÙÈ Á μâapple Á πá Ófi ÁΔ Ø«ÙÙ appleè Ò ÁΔÕ Ï Δ, «ÁÒ Ú È ØÚ Âª ÁÓΔ Á Ïπº ª È Δ πøá...õ «ÚÈØÁ ÓΔÈ ÛÁ ª ÓΔÈ ÌπÛ ÍÀ ÁΔ, «ÁÒ Âª Á Δ Ú È apple Á, Íapple Δ ºÒª Óapple Á È Ò Δ appleδ ª Ò ÁΔ ª, Ïπº Δ ÿøûδ Ò Ò Ò Ó ÒΔ Ú π Δ À È Â Δ Õ Ï Δ ÓÀ ÏΔ «Ú Δ πºò ºapple ªÁΔ È Âª «Îapple  ÚΔ «ÁÈ Â apple È appleδ Δ ÈÕ «øè apple apple ÿapple ÒªÁΔ ªÕ ª ª «Á «Úº ª Ø Δ Ùº È Δ Ã«Ó ÂappleΔ «Ó ÓÒ «Ú ÒØÛØ ÚºË ÓfiÁ apple À Ï Δ...Õ ÒØ ÒØ ÀÚ Ó È Ò, Ó appleδ fi» Δ ÂappleΔÎ apple «Ó È ÌappleÓ, «ÁÒ Âª  ÚΔ appleø Ïappleø Δ ª «ÂºÂÒΔ ª Ó apple Δ Ì Á appleà Á, ÿapple ÒΔ «øèδ Óapple Δ CG Ø Δ ØÚ, ø Δ ØÚ, Íapple πøáδ ª ÿapple ÁΔ Óπapple Δ Δ À È...Õ «Ò appleòδ Ω ÁΔ À  «apple «Ú «Û «Û ªÁ, «ÁÓ Òº» Ø Δ ªÁ,  «ÎappleΔ Ø «ºÊ appleà Á À  Í...Õ Ø Ï Δ Δ Δ «Ø «Δ À, «Û Òº» È Ø Â Õ «ÚÈØÁ È Ïπºfi ÓΔÈ «fi Ò Δ ΩappleΔ ÁΔ ÂappleΔ appleá ª ÓΔÈ Á ºÂΔ ºÍÛΔ º Òº ªÁΔÕ Âª Δ À «ÎappleΔ ØÒ, «Ê Δ ÒÀ Á... ÓÀ fi ÈΔ Òº ÁΔ Â Δ...Õ «ºÊ Úª Ï Δ... ÏÛΔ ÓΔ Ò «È Òº Δ «Íº, Í ÈßÏapple ª «Â ÏΔ È Δ Õ apple Δ appleè «Ú Δ apple À, Ïapple π ª Δ Ø apple Í«ÒØ Δ ÈßÏapple Ò Á... Ó apple ÚºÒØ πºò Δ ºπ Δ À...Õ «ÁÒØ ºÒ È Δ «øáδ... Á ÈΔ «ÁΔ «ÁÒØ ΩappleÂ... Ø Δ Ωapple ÈΔ «ºÒ «ÁΔ, ÓÀ ÓfiÁ Ωappleª ÁΔ Δ Δ...Õ»ø π ÓfiÁ «Ó ª º º ÓfiΔ ÈΔ, º Ø «Î»Ò ÁΔ ª ºÒª, ÒØ Ø Δ øó ËøÁ ÚΔ apple «Ò appleø, Ï apple  ÿapple Á Ó È Ò Δ ÚØ, ΩappleΔ ÁΔ ºÒ ÒΔ È Δ «Í Ì fi ÌπºÒ ªÁ Õ ÓΔÈ È Øapple ΔÂΔÕ «Îapple Í Δ «ÚÈØÁ appleø «Òº Δ, ÓÀ «Δ, «ºÒ ÈØ ΔÂΔ Â ª Ø? Δ? ÁØ ΩappleΔ Á ÿapple Ò Δ ªÁ È, «øè ÚΔ «ÁÈ apple... «appleòδ «ºËΔ ÁÎÂappleØ ÿapple  ÿappleø Á Âapple, Ï apple ÍÀapple ÈΔ º ÁΔÕ Á Âapple Ò ÚΔ Ø Δ È Δ Î Á Ò È «ÁÈ, «Ú ÂΔ «ÚÂappleΔ Ï Δ ªÁΔ ÓÀ ÓÕ ÁØ «ÂøÈ «ÁÈ È appleδ ÈΔ Í Δ Âª ÓÀ Íπº «Ò, «ºÊ Δ ΩappleΔ, È apple Δ ÈΔ Δ, Δ «ÁȪ ÂØ Õ ÍÂÀ «Îapple Δ ÏØÒΔ? ÏØÒΔ? «ÚÈØÁ È ÚΔ «ÁÒ ÍΔ ÒÀ «Á Íπº«Õ «Òº Δ μê Ø Òª «Ú Δ ÍÀ Á È, ÿapple ÁΔ Δ Á Ú Á Δ Øapple π øá,»ï ÒªÁΔ ÍÒ ÁΔ Í»appleΔ Â ºÒΔ apple Δ Ì ÁΔ, Ê Δ «Ëapple Ëapple Ó»ø È Ó appleá «Îapple, ÓÀ ª «ÈΔ ª Ú ΔÎ Í ÏÀ ÁΔ apple «º Á «Ë È appleº ª Ó Ò ÓappleÁ «Ëapple Ëapple fi ÚΔÕ π Á Ø È, Ó apple ÓΔ ª ÍΔ -ÍÒ Á ÙΩ À, ÓÀ Í Í ºÊΔ ÍÀ Ï Δ «ÁÈΔ apple appleá È Âª ÓÀ ÏΔ Á Á Δ È ª Á Ê Á Δ «ÁøÁΔ, Í ÓΔ ª πù ª apple È πù «Ø «Δ È ÈΔ À «...Õ Δ Δ Âª ºÒ À... ««Ú Ó Û Δ À, ÁÓΔ È ÈΔ Í «Ïº Δ ª Óapple Δ ÓΩ Ó Ò appleè ÓÀ ª «È ±ø ÚΔ ÂØ fi «º ÒÀ Â Ó appleδ ÚΔ «Âapple ª Δ Ú apple «Á «Îapple...Õ Ø ÏÛ Δ «Ø «Δ Ú Á ª «Îapple «Ø «Δ appleòδ Ò Δ Ω Δ Δ Ó apple È Ò Î apple Ò...Õ ÒÀ «Ú ÁΔ Δ ÒØÛ À, ÁØ π ª Δ «Δ ØÚ Âª...Õ «ÚÈØÁ È ÓΔÈ Û Ó ÒÀ ÁΔ apple È Ò «Õ CH

21 «Á Δ ÒÀ π øèδ «Óø ºÒª «Ï Òfi Δ Ò, ±ø Δ È? ÓÀ ø ÌÒ Ï apple «Ò ª, «ÎappleΔ ÁØÙ Ó apple, ÓÀ Δ ÌπÒΔ È Í Δ πºë ÏπºËÕ º ÓÂ Ò È Ï Ø, ÓÀ ª Âπ Δ ÌÒ ÁΔ ºÒ apple  πù apple ÁΔ ªÕ ΩappleΔ apple ÓΔÈ «ºÒ ÚΔ ÏÛ Îıapple È Ò Áº ÁΔ «Á ÓΔ ª ÍΔ - ÍÒ Á Ï πâ ÙΩ apple Á, Øapple Ø Δ ÀÏ È Δ ÀÕ ÍΔ «Ú ª Úº Úº«ÁΔ Ï apple Á À, «Ú «Ú ÍΔ Á ªÁ Øapple ÚΔ «apple øìδapple πøá ªÁ, ÏÛΔ ª Δ Ó Ò ÁΔ ª ºÒª πfiáδ ª...«ÏØÂÒ Âª «ºÒ Δ Û ÒÀ Á È Ò Á ª «ÁØ ÍÀ Ó appleø Δ «ºÒ ªÁ, Íapple «ÁΔ Í»appleΔ ØÙ «Ó apple«øáδ, «ÎappleΔ «Ó appleº Δ «Í apple appleá «øè «Î Ìapple ÁΔ Â ºÒΔ apple Δ «ÁøÁ...Õ ΩappleΔ «Ø «Δ ª ºÒª ÏÛΔ Ï Ï Δ È Ò ÓΔÈ È Ò apple «ÁøÁΔ Â ÓΔÈ «ÚÈØÁ º Ò «ÁøÁΔÕ «ÁÈ Ó Ù º Δ «Ø«ΔÕ ºËΔ apple ÂΔ È «ÚÈØÁ Á ÿapple ÁΔ Øapple ÏÀμÒ Úº ΔÕ ÁappleÚ Ø«Ò Âª Ó ÏÁ Ú «Δ ΩappleΔ ÛØÂΔ ΔÕ «øèδ apple Â Ó ΩappleΔ «Ò «Úº Ú «ÚÈØÁ Àapple ÈΔ Ø ΔÕ «ÂØ Í«Òª ««ÚÈØÁ fi Íπ Á, Í Δ ÏØÒ Í Δ, Á Δ Âª ÂΔ ºÒ, Ó Ù Δ Ø «, ÂΔ «Ú Øapple ÁΔ ÍΔÛ Ø apple Δ À...Õ «ÚÈØÁ  ÓΔÈ fi Í ΩappleΔ Á ÿapple Íπº Õ Ó Ù ÂΔ ÿπº ÍΔÛ È Ò ÁØ apple πøá ªÁ ΔÕ «apple appleá ÍÀ «ΔÕ ß Δ Âapple ÒΔ Δ Í Δ ΔÕ Ó Ó Â Ùapple Ï ÁΔ ÒΔ ÏØÂÒ ÁΔ Áπapple øë apple Δ ΔÕ ÓΔÈ Ïμ«ØÒ º, «ÚÈØÁ  ΩappleΔ È Ó Ù fi Í È ÛÒ Èapple«ø ØÓ Íπ πø ««, Íapple apple È Ó Ù ÁΔ Ò ÂΔ È π Á «Á ª  appleøâ Á» apple Ù«apple Á ÍëºË apple apple À apple «Ò ÁΔ Ò «ÁºÂΔÕ «ÏÈ Óª Ú È ª È À Δ ΔÂΔ Â Î Î Áº Ø apple apple À apple Í πø «ÁºÂ Õ Ê Ó Ù Δ Δ Ô± «Úº appleº Ï ºÂapple ÿ º apple Ï appleú ÙÈ appleº «ÁºÂ «Õ μê «appleî ÍÂ Ò Á Î Δ Áapple Á ΔÕ ΩappleΔ Â «ÚÈØÁ Ï πâ «Î appleó Á ΔÕ apple È ÌappleØ ÁÚ «Δ «ø ΔÙÈ ÏÒ ÀÕ Ï ºÂapple ÿ Δ «È Ò Âª «Îapple ÓappleΔ Î À apple «Ò apple apple Δ. Δ.Ô» «Úº Ø ÈappleÒ Ú apple «Úº «ÙÎ apple «ÁºÂ Ú Õ Íapple «Ï ºÂapple ÿ Á ÍΔappleΔ Ï πâ appleδ Δ Ò ÍΔapple ÀÕ «Íº«ÓΔÈ È, ΩappleΔ Á Ï쫪 «Â apple apple ±Ò Ì «ÁºÂ ΔÕ È ª È Ò ÀÒΔÎØÈ Â øíapple Ï«Ø«ΔÕ Ï Ù Ó Ù π appleª Á Ú Ò Δ, Øapple «Á Ò ÁΔ «Â È Δ Δ «Îapple ÚΔ Ê ΩappleΔ ª «Øapple «øó Á apple ÁÓΔ Á apple«apple»appleδ ΔÕ «ø π ª Δ Ø Á È Â ÓΔÈ Â «ÚÈØÁ È ª ÁΔ apple Âapple ª È Ò ÓÁÁ appleè Ò Δ «Â apple ÈÕ ΩappleΔ È ÚΔ Ù «Á «È ª Á ÌappleØ Δ ««appleùâ Á apple ÏπÒ Âª Á»apple πè Ì ÚΔ ÓπÈ Ï È Δ Δ Ó«fi Õ ΩappleΔ apple apple À apple appleπ Δ Ø Δ ΔÕ «ÚÈØÁ È «Î ÂØ º Δ ΔÂΔ Ø Δ ΔÕ Ú «Í ÿapple «Δ  apple»appleδ Ó È Â appleπí ÒÀ, Ù Ó πø«á πø«á «Îapple ÂØ apple apple À apple Íapple «ΔÕ È ΩappleΔ Ú Í Ò Ò Δ Ï πâ Øapple Ò «Δ... Â Δ Ïμ«ØÒ Ò ÚØ, ÓÀ «ºÊ ª È, ºÒ Δ «Õ Ϻ ÿïapple Á Ø È Õ È Δ ÓÀ Ó Ù ºÒ ÈΔ º Õ ºÒ «ºÊ À, ÓÀ π À «ºÊ, ÓÀ Ì ªÌ ÒÀÚª, fi ÚΔ «ºÊ appleè Δ ÀÕ Íapple CI ΩappleΔ È Δ Ó ÈΔ Â Ê ÍÂ Ò «Ú Ø ÓappleΔ ª Á «appleùâ Á appleª Á «appleè Ò Δ Ï Óapple Ø ««apple  ÒÀ «Ò ΔÕ Ëapple «ÚÈØÁ È Ù«apple «Úº apple«øá Í ««ÓºÂapple ØÒ apple  π appleè Á ÓÈ Ï «Ò ΔÕ ΩappleΔ Â «ÚÈØÁ Ê Δ ÍÂ Ò Á Ò È «Úº ÏÀ ºÒª appleá apple ÈÕ ΩappleΔ È Áμ««Ó Ù È Ò ÁΔ ÒÚ ÓÀapple Ø Δ ΔÕ Ùπapple» ÂØ Δ ÎappleÀ ΔÕ Ò «Ú ÍÛ «Á ª «øè Δ Óπø È Ò ºÒ appleè Âapple Á ÈÕ Íapple Ó Ù È ª «apple ª «Úº Ø Ì ÂØ Ó apple  ÓÀ Òº Δ ««ÓÀ Ì ÂØ ÚºË πøá ΔÕ ÎΔ ÓΔapple Í«appleÚ appleõ «ÒØ ÍπºÂappleÕ ÚºË Ò «Í appleõ «Δ  «Û Ï Δ ΔÕ ÁØ ª «Ëappleª Á ıâ «ÚappleØË Á Ï Ú»Á Δ Øapple ÓÀ«apple apple Ò Δ ΔÕ Á Ò Ø Ò ÈÕ È ª Á «Ú Íapple ÁØ ª «Ú Ø «ÚΔ Í«appleÚ apple È È ª È Ò πºò «ÓÒ -ÚappleÂ È Δ Ùπapple» Δ ΔÕ È apple Δ Ò ÚΔ «Ó Δ, Íapple Í«Òª «øèδ È Δ Õ Ï쫪 Á ÈÓ Â È Íapple apple Ó «ÈÌ Ò ΔÕ «ÚÙÚ Ù Δ «apple «øè «ÁÈ «Á»appleΔ Ï Δ apple ΔÕ Í Ò» Íπ apple, ΩÒΔ ΩÒΔ «Ò «Ù Ú «Ó Ú Õ Óª «Í ª Óª «Í Δ appleà Á È Õ «Ú Ó Ó appleδ ÍØ «ø «ºÊ Δ Â Ó Ù ÁΔ Á»apple Á» apple Ù«apple «Úº Õ Ùapple Ï Í«ÒØ Δ ÈΔ ÍΔ Á ÈÕ «ÚÈØÁ È Ó Ù ÁΔ Ó ØappleΔ Â Ò ËappleΔÕ «Ú Í«ÒØ Âª ÓÀ ÍÂ È Δ Õ Ú Ò Δ «Á» Á «Í apple «Ú ÀÈ ºÏ Ø ª ««Á» ÁΔ ª Ó ØappleΔ ª ÚΔ»ÏΔ ª Δ ÍÁΔ ª ÈÕ «Âª «Íμ«Í Һ «Ó ٠ª «Ú ÂØ Í«Ò Δ Â Û «appleø apple ÈÕ ºÒΔ Ùapple Ï Δ È Δ Øapple ÚΔ Δ Âapple ª Á ÈÙ apple ÒÀ Á ÈÕ Ó apple Ï apple Ï apple Øapple Í Â ÚΔ «È ª È Ó apple Ò ÏÁÒΔ È Δ apple Δ, Ó apple «Í apple ÓÀ μê È Ø apple ŒÊ Ó appleδ ÏÁÒΔ Ø Δ È Δ Õ Ï Í Δ πø ÒΔ «Ú appleò Í Δ appleδ ÂÈ Âª Ï -ÍΔ «Úº Δ Û «ÁøÁ ÈÕ ÿapple Á apple apple «ºÒΔ È ÂØ«apple Ø«Õ «ÍÀ ÂÒΔ Â ÈΔ ËappleÁ Õ «Û Ø Δ Δ ÍΔ ÀÎ «Ú ªÁ Ø Δ Ï Á Ø Õ «È ª Δ Í «ÓÀ ÿapple «Ú Ò «Ø«Õ Δ Δ Í ÍÛ Ú Ò ÍÀ Á «Ó Õ ÛΔ ΔÓ  appleèδ ÍÀ ÁΔ À ÓÀ Õ «Ì Ò ΔÕ È Ó apple «Î apple È Ïμ«Á... ÈΩ appleδ appleáδ ª ÓappleÁ Á «Ú Õ Δ È Ò Í ÏØÒ ÍÀ Á Á Âapple Á øó apple Â Δ Ó apple È Ò øïû Á Ï È ÿapple ÚΔ Ò Á, ºÒΔ apple«øèδ Â Ò Ò Íπ º Á Ï È ÿapple  apple ÍÀ Á Õ π ÿapple ˺ Ó apple ª ÈΔ º π øá... Ó Ù π Ó apple  ٺ appleá È, Ó appleδ ÎappleÀ ÈÀ apple, Ø Á È «Ú ÓÀ È ª È Ò «Í apple apple ÓÀ«apple ΔÂΔ Ú Δ ÓÀ Ïapple «ø«è π È Ò...Õ ΩappleΔ È Í «ÁÒ Á ÁappleÁ Á Í apple «ÚÈØÁ ØÒ Á appleº «ÁºÂ ΔÕ ΩappleΔ Ï apple «ÚÈØÁ Á «ÁÓ «Ú Ï«ÏÁÒ «ΔÕ Á ÓÈ «Ú ΩappleΔ ÍÃÂΔ ÓÁappleÁΔ Á Û ÍÀÁ Ø «ΔÕ Â Ø Δ ÒΔ, Ó Ù ÁΔ ıïapple ÒÀ È Δ «, ª apple  ÿapple...õ apple ÓÂÒÏ Á Ô apple È apple ÓΔ ± ª ÏÛΔ ÓÁappleÁΔ Áº Á «ÎappleÁ È ± ª ÏΔ ÓÀ È ª Ó Ù Á Ó ÿ Δ Ω «ÁøÁΔ... ÁØ ÂØ Ó apple  ٺ appleè Òº Í ÈÕ ºÒ apple ÂΔ ÚΔ «Ò ÁΩapple «Í, ÒÀ ÏΔ ÎΔ ÍΔÂΔ Δ Ó Ù È...Õ Ø Áº ª «ª Δ ÍΔ Í appleà Á È... Ú apple apple «Á ª Δ ÒΔ Í «ÎappleΔ D@

22 Û ÒÀ Á, Δ πº ÁÓΔ Á, Á «Ú ª, Δ ÿ «, Ø Δ ÂΔÚΔ... ÎπºÒª Úapple ÁØ Ïº... appleºï Á Ùπ apple, Ϻ Ø Δ, È ª È Ò Ó apple Δ Òμ«appleÀ Á ÈΔ Âª ÿûδ º Δ Ω Δ Ø Δ ΔÕ ºÒª ºÒª «Úº ÍÂ Δ È Δ Òº Δ, apple  Á «apple Úº ÈÕ ø ÓÀ ÒÁ Í ÁØ Â ØÒ ÀÓ Ï πâ Ø Δ ªÁ, ÚΔ Δ Á Ø ÓÀ, «Â Ω Δ È «ØÚ...Õ appleà «Á π Δ Âø appleè, ºËΔ apple  ª ÏΔ Δ... Ê Δ Í apple Ø, ÓΔÈ ÁΔ «Î apple È appleø... ÓÀ Áº Δ Á Úª Δ Â Δ apple ÂΔ Í ÎappleÀ ØÒ Ò Δ, Í - apple ÿ Δ Âª apple«apple  Óπº «Úº Õ ÍÂ È Δ ««ÚÈØÁ ÚΔ «Á «Á È Δ apple «Â ΩappleΔ ÁΔ Óapple Δ º Õ ŒÊ Δ appleπ «Δ, Óapple «Úº Õ ÎΔ Á apple Í apple Δ Ò Ò ÏÀμ μâ Õ ÓÀ Ò Δ «Úº ÈΔ Á È Δ Ω ÁΔ...Õ «ø«á «ÚÈØÁ È ÏºÂΔ ÏøÁ apple «ÁºÂΔ Â Ω ÁΔ Ø Á Á «Ø«Δ, ΩÒΔ Á Δ π apple-îπ apple ΔÂΔÕ ÓÀ È apple «Ú apple Ò Á, ÓÀ Ò Δ -Ï Ò Δ Ω ÁΔ Á À... ÿapple ºÒΔ πøáδ ª ª ΔappleØ Ú Á ÏÒÏ Ï ÒΔ apple ÁΔ... Í ÈΔ «ÓÀ apple Òº Á... ΔÏØ appleδï «Ò Á È Õ «øáδ Ø Δ ΩappleΔ «ÚÈØÁ Á Øapple appleδï Δ ΔÕ «øèδ È Û ««ÚÈØÁ Á ª ÁΔ π øë  «Ó ÁΔ ÂÍÙ ÚΔ ÏÛΔ «ÙºÁÂ È Ò Ó Ø apple Δ ΔÕ «ÚÈØÁ È Âª πíè «Úº ÚΔ «ºÒ ÁΔ ÒÍÈ È Δ Δ ΔÂΔÕ apple  º ª «Úº Δ ÿ Δ ΔÕ ÓΔÈ Ó appleø ΩappleΔ Á» appleδ ΩappleÂ Δ «Á ÀÈ È Û Ø Á ÓΩ «Ó«Ò Δ Õ π appleδ Ø Δ apple  πøáapple- π Á πíè Úapple Δ Ò ÁΔ ΔÕ ΩappleΔ À Ï Êapple»Ó «Úº ÎappleÀÙ Ø ÒΔ Δ Δ Â ÚΔ π apple Δ πò «apple ª Á ÈßÁ Ó Δ ÍÒª È Ò apple -ÏØapple ΔÕ ÎappleÀÙ Ø Δ ΩappleΔ «ÁÓ ÂappleØÂ Ò apple Δ ΔÕ «ø «Ú apple apple Δ Δ, «Ú fi Ø«Δ È ØÚ Õ «ÁÓ È appleóò Õ È Ó Ú Ò Δ ΔÕ «Í apple«á ª È «ÚÈØÁ Á ºÊ Í ºÊ «Úº ÒÀ «Á «, ÓÀ «Û ÙÏÁª È Ò Â ÊÀ appleª «Óπ ΔÏ ÁΔ ÿûδ «Ú Â Δ Ó apple Ê «ÁºÂ ÀÕ ÊÀ ª ÓÀ appleè ΔÁ «Â Δ Ó apple  «ÚÙÚ Ù Δ ÀÕ ÓÀ «ÏÒ Ó«fi...Õ «ÚÈØÁ È Δ Í Â Â ÓØ È Ò «Õ Δ «Á» apple Á «È Á ÏÁÒ È Δ π Á Õ Ï «Í apple È Ò Δ È... Øapple Ó apple ØÒ Δ À...Õ «ø«á ΩappleΔ È º ª Ìapple Ò Δ ª ÈÕ È Δ ÍÒΔ... «ÁÒ Ø È appleø... ÓÀ Â Ê Ó Ù «ÈÌ Úª.. º ÁØ Â Ï Δ... ÓappleÁ ÁÓ ÂΔ...Õ «ÚÈØÁ ÚΔ Ì Úπ  ÁΔ appleω «Ú Ú««ΔÕ Á» apple «ÁÈ Ó Ù ÁπÏ apple «ÁÒ Á ÁΩapple ÍÀ «ΔÕ Ï ºÂapple ÿ Í»apple Ø ÂØ Í«Ò ΔÕ Òº Ø«ÙÙ Á Ï Ú»Á apple Ï È Δ ÈÕ ÙÓÙ È «Ú ÏÒÁΔ ««Ú Ò Ó apple Ó Ù È Ò È Á ÁΔ Ø«Ù appleáδ, Í ÍÂΔ Á «ÚÔØ «Úº «ÚÒ ÁΔ ΩappleΔ Í Δ ª Ï ª «Úº ÒÀ «ÚÈØÁ Ø «apple Δ, «ΩappleΔ À ª «Îapple apple  ÁΔ ª Ï ª «Úº Ω Δ? 0 DA» / ÏÒÏΔapple Ωapple appleδ Ò ÏÒÚΔapple Ωapple appleδ Ò Í ÏΔ ÁΔ ÈÚΔ Ìapple apple Δ Δ apple ÀÕ ÏÛΔ Ï Ï Ø «Ò ÁΔ ÀÕ È «Ú«Á ÀÓ, ø«í ± apple Øapple Δ ÀÕ º ºÒ «Ò «Ú ÍÛ apple Δ ÀÕ «Â Ϫ ÁØ ÁÓ ( Ø Δ ª Δ ª) μ«ì apple Ò Â fi Δ ª ÍΔ ªÕ Í «Í πì ÈÍπapple,. Ï ÛΔ ª Òª, π«ù appleíπapple-adfa@a appleºï Δ ºÒ Δ «È ºÂapple ÁΔ ÿappleú ÒΔ Ì Ø Í - Úapple Ì ÌappleΔ È Ï ΔÕ fiøapple È Ò πº - πº Δ apple Ï ΔÕ Óª Ï È Á πíè Á fiøapple ÁappleØ - øáappleδ Δ «apple ΔÕ ÍÂ È Δ È ºÂapple ØÒØ Δ Ò appleº Á Δ, «Á Ø Δ Áapple»ÈΔ È Δ...Õ Δ Á Δ ÁÚ «È ª Á Û º º ʺ apple «ΔÕ ÁØÚ ÂΔÓΔ ÁÓΔ Ï πâ Ë ø⪠Á apple πº ÈÕ π ª Ȫ ÁΔ ª πºâδ ª ÚΔ ÿ ÿ πº Δ ª ÈÕ ΔÂΔ Ó Δ «Ú Ø ºfi Ï Á ÚΔ Âª «apple ª Á Ò Òº ªÁ Õ π Ò Δappleª Ú Òª Δ Ò Èª Á ÒΔapple Ò ÁΔ ªÕ apple «ÁÈ Èª Á «Â È «Â Ω Δ ÌappleÈ «Úº Δ ÏΔÂÁ Ø Δ π ÁΔ ÍπÛΔ Í Δ ÿøò ÍΔ «ÁøÁ, Ø Δ Ó Âapple Ó apple ÒΩ «Ò «Δ ª ÒΔ «ÁÈ ª Ò Δ Á ÂØapple «ÁøÁ Õ È Û Â Û Á Ø Δ ÈΔÓ- ΔÓ Èª È È μ«õ ÍÂ È Δ È ºÂapple Á Δ Ø Δ Ω π Δ ª ÁΔ ÂΔÓΔ...Õ È ºÂapple Á «Í «Û «Í Δ, ΔappleΔ Ú appleδ fi Û Ò Ï Ï Á ÙÀÁ Ø Δ Àapple ÍºÒ ÍÀ Δ Ú...Õ Í ÒΔ «ºÒ Ìø Á Ì Û appleπòá È appleδ Á... Ïø apple apple Δ Ì Ø ÁΔ º «ÈºÂ Â È «Ó Á ÈÚ ÈÚ ÙÏÁª È Ò «ÈÚ «ª ªÁ Õ ÁappleØÍÂΔ Á apple Í apple Áπ Íapple Ô º «Úº ÀappleØ Í Ø ØÓ ÍÂΔ Óº«Δ Á Δ Â apple Õ Íapple ØÓÍÂΔ Óμ«È ΔÕ fi Û Ò Ï Ï È ÁØ ª ØÓÍÂΔ Óμ«Í apple Á appleøúapple «Úº ÂÛ apple «ÙÈ È appleè Á π Ó «ÁºÂ Õ Í Óμ«μÍΔ ª È Δ È «È ºÂapple Á ÿapple apple øè Òº ÁΔ Ïºfi ΔÕ Ì Ø ºfi «ÁÈ ºÍ Õ Â± È appleª È Ò Í ÿapple Ëapple- Ëapple «ÎappleÈ Òº ΔÕ Ï Δ «ºÂ Ò Δ Ì Ú «Ê apple È Ï appleø Ò È.. Á ÿapple Ú Ò È ºÂapple ØÒ Âª Ø Δ «Ê apple Δ È Δ Δ... Ï Δ «Ú «ºÂÁ? È ºÂapple Á «apple μâ «º ÈÚΔ appleω Ì Ó appleè Òº ΔÕ È ºÂapple Òº «Ú È ÙappleΔ ØÒØ Ï Δ «ºÂ Ò Δ ÀÕ È ºÂapple appleá apple «, Ï Ï Í«Òª Óπø  apple Áapple Â Û Õ Ò Ó appleδ ÓΔÈ Á Ú «apple Ï...Õ Í«Òª º Δ Óπø Δ ø«ó, Ï «Ï È Èª appleμ«, appleúøùõ appleúøù Δ ÚøÙ ÁΔ DB

23  appleδ apple appleè Ú Ò Õ Á øó  ÿappleø Ø Δ ÚΔ Ò Δ- Ø Δ ÒΔ È ÂØ«apple «Õ Ì ÿappleø fiøòδ ª Ìapple Ìapple Õ «-«appleúøù Úº πøá ªÁ Ì Ø Á Áapple «ËπÛ ± «Òμ«apple«øÁ, Ì Ú ÍappleØÊÒΔ Á ÁØ Óπø Øapple øó Í, ÁØ ÚΔ appleúøù ÚËÁ ÎπºÒÁ Ú ÁΔ, ÁΔ ª º ª øfi» ÍappleÒ ÍappleÒ Ú Â appleá Õ Í Δ, «Á Úº Ø ÁΔ Á apple À, Ï Ï È «È Ò ÒÀ ÀÕ Á Á fi Û Ò Ï Ï Ô Á appleú Ò Δ πè ÚΔ Ì Á, Ó appleδ ΩÒ Á ÓÀ ÁØ Ø Í Δ Õ Óπø ÁΔ πapple Ò Δ Ó Ùª Á «Â appleá Õ Á appleúøù ÏÁ Ó Ì Á  Á Á Δ «ÿ Á ÍΔÍ Õ Ï Ï π appleúøù Í Í ÂØ Á»apple È Δ appleº π øá ΔÕ Ï Ï Á Áapple ÍπºÂ Ò Δ ÂÛÍÁ, ÁΔ apple ΔÕ»È Δ...Õ «º «ÁÈ Ï Ï È Ì Ø apple «Úº ÏπÒ «Õ Ì Ø È Ò apple Á Áapple ÎΔ Á apple ÿπ apple Óπ apple appleá «apple Õ Ì Ø appleø Δ Ø «apple Ï apple  apple Í ΔÕ Ì Ø Á ÚΔ appleúøù Í È ÒØ Úº appleè Ò Δ apple Δ È πøáδõ ÓÈ Δ ÓÈ Ø ÁΔ, Ï Ï ÀÓ ÌΩ Á apple«øá, «Δ Ò Á Á Áπº...Õ Óª ÁΔ Ì Ú «øèδ Óapple Δ ΩÒ Á ØÚ, Á ÚΔ Í ËΔ-ÍπºÂ ÁπºËØ ÂØÛ apple Δ È Δ πøáδõ fi Û Ò Ï Ï «ÏappleË Ø «ÁÈØ -«ÁÈ «Òº ÍÀ «apple ΔÕ appleúøù ÁΔ ÍÛ Δ «Ú Ø Δ Ú «ÁºÂΔ Δ, π Óª Á ΩÛ ÿπº ÌappleÈ ÁΔ Ú appleδ ΔÕ Ì Ø «ÚΔ ΔÓ μâ Ò Ó ØÒ È Δ apple ÁΔ ΔÕ Óª È π È Ø πº ÍπºÂ Á «appleø «Ú Á ÓΩ Í Δ Ú apple ÍΔ Δ Ì Ø Òº Á «ÁÈ Δ πíè πº «À, Í Δ Ú appleè Ú ÒΔ ÛÚΔ Á ºÊØ «º Í Δ Â Δ Á apple ÛÚΔ Á Û Á øèª «Úº ÍÀ Á «apple Õ Ì Ø Á «apple apple Òº Õ ÌμÛÚ Δ Ó apple μ Δ... «º ÁØ Ú appleδ appleúøù ̺ π Δ ª Á ÿapple «. Ì Ø appleø ÁΔ πappleò ÁΔ Óπø Á «Èº - πº ÏøÈ apple Δ Δ, ÍappleÒ ÍappleÒ øfi» «º ÁΔÕ Ì Ø ÌπºÏΔ appleø ÁΔ, ÙΔ Ú Õ È ºÂapple ÚΔ Âª ÁappleØ πμ«â Ïπ«fi «Í ΔÕ «Îapple ÚΔ Ì Ø «ÁÒÏappleΔ ª Á «apple ΔÕ Ì Ø Ø Δ apple ºÒÁ È «Á«Âª ÚΔ ÍπºÂapple ÓØ apple È Ò Δ Â apple Í ΔÕ ÁØ Ó ΔÈ ÏΔ ºÒ È, Óª-Íπ ºÂ apple «Ø«Õ ÁØ ª Á Δ «ÁÒ È Δ Òº Á ΔÕ Ì Ø «øèδ Ú appleδ ÚΔ Í Í ÿapple ºÒ Ò Δ «Â apple appleáδ, Á apple Ú apple ÓÈ ØÒ ªÁ...Õ appleúøù Á ÓØÏ «Ò  «ºËapple ÎØÈ appleá, Á Á ÁØ-ÁØ ÿ ÎØÈ Δ «º È πøá Õ fiº «apple ÓØ apple «Ò πº º Ï «Í ÁΔ ÛΔ Ó appleè  apple ÍÀ Á...Õ fi Û Ò Ï Ï «º «ÁÈ ÂÛ apple À Ø «, Á «ÁÓ ˆ ÁΔ È ÛΔ Î Δ, π Á Ï ÓπÙ«Ò Ø «...  ªÁ Òº...Õ appleúøù apple Á ºÁΔ ÈÙΔÈ Ê Í Á «ÁÈ «Õ apple Á Ò Ó øâ ª DC Ê Í Δ ΔÕ Δ «Ëappleª ÍØ- Í Á Í ÚappleÂ Í º ÓfiÁΔ ª ÈÕ «Í Ú Ò Í º ÓfiÁ ΔÕ apple ÁΔ Ó øâδ Ò Δ Ï πâ apple»è- apple Ï Ø, «apple Í «apple «ºÂ appleúøù ÁΔ Δ Ø Δ, Ò appleúøù Ï Ï ÁΔ apple Ø π «È «Ò...Õ Δ «apple ª Á Ë» øâ «º Ø ÚÈ ΔÂ, fi Ó Âappleª Á Í apple appleúøù Á «apple  ͺ Ëapple «ÁºÂΔ... π «Ø Δ «Δ ««apple È Ò apple ÁΔ appleδ «øó Ú appleδ Á «apple μâ ÏÀ Δ... ΩÒΔ ΩÒΔ Óª ÏΔ «apple Δ Óª appleø ÁΔ- appleò ÁΔ Ï Δ Ëª ÁΔ Á «Â È apple Í «Í ÓπÛ Δ Δ «ÁÈ ÿapple Ì Ø È appleø Δ ÁΔ Ïπapple Δ Âº È ÂØÛΔ, ÓπÛ ÓπÛ Í ÍπºÂ Íπ appleáδ, apple Á ÓØ ÂÏapple ÏøÁ appleúøù Í ÓÈ Í» Í Ò Ò Δ Á Õ π ÈΔ Ú Ò Í Í» ª Á «ºÂ «Â ª «Úº ÚΔ È Δ ΔÕ ««ÁÈ Ë»Î-«º appleè ÁΔ Ø«ÙÙ appleá ÚΔ Âª Á «Ë È Øapple Δ Í π øá Õ ÓºÊ ÁΔ ª ø ª Δ Û ÁΔ ª Á Á «Ë È Ó «ÚºÒ π øá, Á Ø Δ ª È º Δ ª «Èº apple «Èº apple Δ ª ÏΔÏΔ ª ÚºÒ...Õ apple ÁΔ appleδ Ó «μíapple π appleúøù Á Δ º Δ, Ó «Á Ì Ú Ø Óapple Δ appleá... ÓºÒØ ØappleΔ Ï Ï ( appleúøù) «Ë È Ò ÁΔ Ø«ÙÙ appleá ÚΔ Âª Á «Ë È μ Û ªÁ, Ì Úª ØÒ Úº ÍÀ Á, ºÍ«Û»Òª μ Δ ª Òº ÁΔ ª... Ú apple Ù Ó «ÏÈ È ø  πøó πøó Íπº Òº Í Δ, ÁØ Ú Ò ÚËΔ apple ÚappleÂ Ø Òº «Í Õ Ï Ï ( appleúøù) ÁΔ «È Δ «ÁȪ ÂØ «º Ø Δ È º Δ ÛΔ μâ appleø «ªÁΔ Õ πûδ Í Ò Δ apple μâ Ó Ø πèº ÍÂΔ ÁΔ appleá appleè ÁΔ ΔÕ Ï Ï Ú Á Δ Í ΔÈØ-Í ΔÈΔ Ø ªÁ...Õ Ï Ùº appleδ ø Â Ï Ï ÁΔ ª apple ª ÂØ ± Ø πº Δ Δ ø  π ºfi apple È Δ ÁΔ ΔÕ Ì Á, Í ΩÒΔ ΩÒΔ «Ú Õ ÍÂΔ ÁΔ appleá Ú ÒΔ»Ï»apple ÛΔ È Âª π Ï Ï º Δ ÈΔ Á «ÁºÂ Õ ÓπÛ ÁΔ º ÂÛ apple Òº Òº ÁΔ ÚΔ fiª appleª ÁΔ ÛΔ ÁΔ ª Ï ª Ø ÒØÍ Ø ªÁΔ Â È Ò Δ ÂÛ apple Á Òº ÍΔ apple appleúøù ÁΔ ÈΔ Á Ìø apple «ÁøÁ Õ Ï Ï «ÁÈØ «ÁÈ Ï ÀÈ apple«òº «Í... π Ï Ï ØÒØ Í Í Ì Ú ºÍ«Û ª «Úº Ø ÓπÙ«Ò Ø «Õ Òº Á Δ º Δ-Óπº Δ ÛΔ ÁΔ ø ÍÂΔ ÁΔ ÓÈ Ò Δ ΔÂΔ appleá π Ò Δ ΔÕ Í«Òª Á Á Δ ÓºÊ ÁΔ ΔÕ π ª «ÏÈ È Δ Òº ΔÕ Øapple º È Ò ÓºÊ ÁΔ Ï Ï ÚºÒ Âº ÁΔÕ Ï Ï ÁappleØ ÁappleΔ «appleºfi Òº «Í Õ... ºÒ º apple Ø Ï πâδ Á apple È Òº ΔÕ ***** Ò -Áπ Ò Á «Í ª «Úº «ÈΔ «ÁÈΔ Ó Â Èª Ë» ÁΔ Ï πâ apple Ø apple Δ ΔÕ DD

24 Ø Δ Á È Û È πº Á, πº - πº «º ͺÊapple Ó appleá Õ «øèδ ª øáδ ª Â Ø ÁΔ ª- Ø ÁΔ ª Óª ÌÀ ÁΔ ª Ò ª º Á «Ú Ò Ú Ò ÛΔ ª ÏπÛΔ ª È Âª Í Δ º «ÁºÂ Δ... appleáδ ª Δ ««Â...Õ Ó Â Èª Ë» Ò Èß ÿπøóá ª ÁΔ ª Òº Òº º ÒÓ ÁΔ ª Ìπº È Ó Û» «Ï «ÁºÂ Δ, Í«Òª Í«Ò «Á ÿapple «Úº Δ apple«øá Δ ÏøÁ ÁÛ º Ò «appleá, Ó Â «º ÈßÏapple Áº Á, «º ÁØ Ú appleδ ª Ω Δ Ó Δ apple «Õ «ºÁ Á «Í Á Ò Ó ÚË È, È Èª Ë» Í ÿappleø º «ÁºÂ, π «Ó  Ȫ fi Û Ò apple Á Δ «º»ø Á Ó «Í apple«øá, Á Ò Â apple ËπºÍ Δ Û apple«øá «Â È apple «Á ÚΔ Âª Ò Â apple ««Δ Ò Δ Ú Δ ªÁ Õ appleø Δ ÁΔ «º ºË Ïπapple Δ «ÁÒ appleá ª apple Δ apple ÒÀ Á È Δ Âª Ìπº «Í Δ «Í apple«øá... ª Ìø Íπº Íπº ÒΔ ªÁ Õ «Á Ò Èª ª fiòó «øÿ ΔÕ fiòó Ò Á Ì ÂØ π«ù apple «Ú«Á appleêδ ΔÕ «ÁΔ Ô appleδ È Ò Á «Í ÁΔ ÛΔ È Ò ÍÀ ΔÕ ÿapple«á ª È «ÁΔ Ó«Ï»Ï ÏappleΔ «Øapple È Ò ÈappleÛ «ÁºÂΔÕ fiòó Á «ÁÓ ˆ «øfi «μ«ò, ÓπÛ Á ÍÀappleª Â È «Õ fiòó ÿapple«á ª È Δ Úapple ø Ò Í appleμ«º apple Ȫ È «Ùapple Ó π ºÒ º «ÁºÂ Õ ÿapple Á π Øapple øì Ò È Δ apple Á Δ, Óª Ïπº Δ Ø Δ ΔÕ π «Â «Â «fi Û Ò Á appleø Δ ªÁ Õ Ø Δ Â Û ÒΔÛ πøá fiº Í Û «º Á, «Îapple ΩÒΔ ΩÒΔ Ò Èß Δ ÿπøó Òº Õ ÒØ ª È Èª Ë» ºÒ Í Ò ΔÕ Á «apple «Úº «Óº Δ Í ÒÀ Á, Á Ó»ø appleª ÓÒΔ appleº Á Õ «ºÁ «Â «πì Δ «È ÈΔ ÚºÒ fi ÁΔ Ø«ÙÙ appleá fiº Á «º ª appleøû Úº Ùπapple» Ø ªÁ Õ Ø ÁΔ ª Ø ÁΔ ª Ò ª º ÒØ ª Ì «ÁøÁ Õ Á «apple ÁπÍ«apple Δ Ë» Ó «apple πøá appleø Δ ΔÏØ appleδï apple ª Ú «ÓÒÁΔ ª...Õ Ó Â Èª Ë» ØÒØ apple Á ÈÚ Ê Í Ï Ï appleúøù ÁΔ Ú Ê Ú Δ È Δ apple Δ ΔÕ ÁappleØ ÁappleΔ appleúøù Ò Δ ÒÍÁ Õ È appleª º Δ ÿ «ª ϺËΔ «Ø ʪ Û Á ÚºÒ Âº Á apple«øá Õ Ï Ï appleúøù Á πí«è ª Ú ÒΔ ÛΔ Ó Â È «º Ù Ó ÿ apple «Ò, fi Û Ò Ï Ï Á Δ Δ appleπ Δ...Õ Ó Â Èª Ë» È appleúøù ÓØ apple «Ò ÁΔ ª ÏΔ ª ÎÛ Δ ª  ÛΔ È Ò «Í Ø Ì «ÁºÂ... Ó Â Ï ª ÎÀÒ ÎÀÒ º «apple Δ, «Ú È appleδ ÁπÈΔ ª Δ «ºÂ Ò Δ ØÚ Õ 0 DE ºÍÛ ÁΔ ±ø / ÏÒÁ Ú ÍØ ÒØÍπappleΔ ÏÒÁ Ú ÍØ ÒØÍπappleΔ Ø Δ ª Ï appleª ÂØ ÒÀ «ÓàÍÃÂΔÓ È È Ó Δ «Ú «Í Õ Á Í«Ò Δ ø ëÒΔ ª «Óapple ª Í E Ò ÏΔÂ È «º Δ ª π øïª Δ Ã«Íà  appleú «apple ÀÕ «ºÂ Ú Ø ÂΔÏ ÛΔ Â Á appleδ appleá ÀÕ Í «Í ÍØ ÒØÓ apple,. øÿøò, «Ò Î«Â Û «ÏÕ ÊØÛΔ Á apple Ò Δ Δ ΔÕ ªÁΔ ÏÒ Úª, Ϻ ÁπÍ«apple º  apple ΔÕ º ºÒ ø Δ Û Úº ÁΔ Õ Δ Ò Í«Òª «Ë apple«øáδ ΔÕ π «Ë ÚºÒ ÂØ Δ Δ À, Í Í «ª ÂØ Í Δ Óª «ÓÒ Õ «øáδ Ó apple ª Δ apple ««ÁΔÍ ÚΔapple Δ «ÓÒÁΔ ÚªÕ ÊØ Âª Ȫ Δ ÏÛ ÓÙ»apple, Ϻ º ÂØ Íπ«Âª «apple Ù Ú «Ò ª Á «apple «ÌÛÈ Òº, ª «Á» ÂØ º Ø Ø «, ÏÀ Ø Â Δ π º ÈÀ ªÕ Δ apple ÛΔ ª-ÎÛΔ ª Ú Ò «,  apple Δ Ò, ª «Í À... È ª Á «Í...Õ ÓÀ Á ª ««ÏøÁ Í Í Ï Â ÚËΔ ª Ó appleáδ, Íapple «Îapple ÚΔ Ó apple ºÊ Óπº ª μâ Ò «Õ «Ùπapple» ÂØ Δ ÓÀ ÚΔapple Δ ºÁÁΔ, Íapple ÓÀ «Ìapple Δ «ÁΔ Êª «Á Ȫ ÓÒ ÒÀ Δ ÏÒ Á ªÕ º Ú«apple Ï Á «Ú ÓÀ «Ë Ú Ò «ÁȪ Á  «Õ ÓÀ «Í Øapple «Í ÚºÒ Íapple «Õ... «Á ÿapple Ú Ò Ó apple È Ò øó appleá Δ, «Ë ÎÀ appleδ «Ú Õ Δ Úapple Δ «º apple ªÕ ÚøÈ appleø, Ì»apple Ú Òª Ú Ò Δ «Óπø πøá Δ πappleóπº «øÿõ «Í ÓΔÈ ÊØÛ Δ Δ, Ù «Á ÚΔ Á Ï Í È Ú «ÁºÂΔ Δ Â È Ò Á «Í ÂØ «Ò μâ Á ΔÕ Ó apple «º ÚΔ «Âapple ª Á Δ, ÓΔÈ ÊØÛ Δ Δ, ÿapple «Ú Í»apple ºÏapple appleø Δ ÊØÛΔ ÍÀ ªÁΔ Δ, «Îapple «Í º «Ê º ºÏ «Õ Áπº «Ø «Δ  øó ªfi Δ, Ø»Û Δ ÁØ ÂΔ «Ú ÏÁÒ «Õ π «ÛΔ ÓÒ ÁΔ ºÒ Áº Á ªÕ «ÚΔ «Í ÂØ Ù«apple ÁΔ ΔÕ Ë ÎÀ appleδ «Ú øó appleèõ «Á πappleóπº È Ò apple È«apple Á ÍπÒ μâ πøá ΔÕ º «ºÒ Ω ÂØ ÓÀ «Èª È Ò appleòá ªÕ «ÓÀ Ï Á, Í Òμ«««ÛΔ ÓÒ Á Ï Í À È Δ Õ Á Δ appleδ ÚºË Δ Âª «Ø-«Δ ª Ï πâ ºÒª Ó Δ ªÕ ÓÒ Á Ï Í» È Í Ò ÂØ ºÍ«Û ª ÁΔ ª ø ª ÒÀ Á Δ Â «Îapple «Ê «Ë Ú «ÁøÁ ΔÕ «Ú apple È Í Ò «Ú Í È Íapple«Â Õ È ÿapple ÂØ Î «È apple apple «ÁºÂ Õ Ø Δ «øá È Ëapple Δ «Ï ÈÙ apple «Ò, Δ È μê Δ «Ú apple «Ò Õ «Ëapple ÓÒ È ÍÒº» Á Í Íapple «ÁºÂ Ø ÈÕ ÿapple «Ú ÒΔ Δ Â μíapple ÂØ «ª Á «ÁÈ Í Õ «Èª «Á «ÁȪ È Δ «Ò μâ Û «Ë ÍÛÁΔ apple «ÁºÂ Õ Óª È «Í «Ú Δ ÿappleª Á øó øì Ò «Ò Õ Ø Δ ª ÁØÚ ÛΔ ª ÁΔ ÍÛ Δ º ΔÕ ÓÒ «ÁΔ ΔÁΔ ΔÕ apple ÒÀ Ò Δ Ó apple ÁØ Â πappleóπº Á È Û apple ΔÕ ÀÈ πºò «Δ Ú appleª Ó apple Óapple «Ú ÚΔ ÚÛÁ Õ ÓÀ ««ÁÈ πappleóπº Ø«, Óπ  ÁΔ ÏÁÈ ÓΔ È ÒØ Âª «Ú apple ÒÀ, apple  Î, «È Ø Âª À È Δ, Íapple πappleóπº «fi Á ΔÕ Í Ó «Í ª ÂØ appleá ΔÕ È Âª ÓÒ ÁΔ Â ÚΔ È Δ Δ Íπº ΔÕ ÓÀ DF

25 Ófi «, «Ò, ͪ «Û º ª Ø º, «Ê apple È ÒØ º Á ª, apple «ÁÈ «Ò Δ ÓÙΔȪ È Ò ÿπºòá ª... ÒÀ Á «Ò Δ ÓÙΔÈ Á «apple Ï ª, «Îapple «Û Óappleμ«Ï ª Ú ÒΔ «ÓÒ», ±ø ÍªË È Íπº... ÛΔ ±ø Úapple Δ Õ Óapple ª Ó appleδ ÚΔ Íº Δ È Δ Δ, Óπø Δ ªÕ Íapple ʪ ʪ ÁΔ ª Ø appleª È Í appleøû Ï «ÁºÂ Õ «ÁÓ ˆ ͺ Ø «Ø «ªÕ ÓÒ ÚΔ º Δ Í Δ Δ, È Áμ«, ««Í Ò «øá ÈΔ, Óª Δ ÒØÛ, ÒØ ª ÁΔ ª ÏπºÂΔ ª appleè ÁΔ, π ÛΔ Ù«apple ªÁΔ, «øè Óapple Δ ÍÀ Ï Øapple «Ò Ú Õ Ó appleδ Ò apple ÏÀ ΔÕ È ª «Ê Ù«apple «Ú Óapple «apple μâ ÒÀ «Ò Õ ÓÒ ÁΔ Óª ÚΔ ÁØÚ «Èº Δ ª ÒÀ «Ë Í πø ΔÕ Á øó Δ appleèàõ «Îapple apple Á, «Ê øó appleè Ú Ò Ìπº È Δ ÓappleÁ Õ πappleóπº Á Ó Ò-«ÓÒ Í ÚºË «Õ - «ÓÒ Á fiø Óπº «Õ ÓÒ Ø Δ Âª À Δ, - πêappleδ ÚΔ... ÍÛ Δ Ø Δ Δ, ÁΔ ª Ï appleª Ó Âª πappleóπº Á «apple ÊØ ÁΔ ÒºÂ Î apple Δ ªÕ «Ê Ù«apple Á πapple»áπ apple «Ú È ª Á ÈßÁ apple Ø «Õ πappleóπº ÁΔ «Í «Ú ˆÀapple- appleδ È Ó «Í ª Ò Δ Ùø ÛΔ apple «ÁºÂΔÕ ºÒ «Á Á apple È º Δ, Í Һ Δ Ø Òº «Õ Í«Òª ª πappleóπº Á Ó Í Ï πâ ÂÛ, ºÒ ÁΔ ÈΩÏ ˇΔ ÒØ Âº Í πø ΔÕ Íapple ÓÒ È ÓΩ øì Ò «Ò, «Óº Δ Øapple «Óº Δ Ø È ª ªÂ apple «Ò Õ πappleóπº ª «Âº È Δ Õ «Ú Ù«apple «Ú Ø«Δ «Á appleωò appleºí È «Í Õ ΩÒ ΩÒ ºÒª ÁΔ Ë»Û ËappleÂΔ ÁΔ «º μâ øó ΔÕ ÓÒ «Í ÂØ Δ ΔÕ Ù«apple Ù«appleÈ Ï ΔÕ «apple Á Ó«apple ª «Ú apple«á ÂΩapple-ÂappleΔ «º ΔÕ ÎΔ apple «ÓÒ Á ºÊª ÁΔ ª ͺ Δ ª appleø Δ ª ªÁ «apple ªÕ Á πappleóπº Á ÿapple Ò ªÁ  Á ÓÒ ÁΔ Óª ÚºÒ Ò ªÁ Õ º Δ Ú Ò «ÁÈ appleø Δ Í ÂØ «Û º ªÁ Õ «Îapple È Δ «-Á» ÂØ «Èº Û Õ ÓÀ Ï apple Á º apple «Ú «ÁºÒΔ ««Õ Δ Ú«apple ÁΔ º Ò π appleδ Ï Á ÓÀ «Í Ú Í Íapple «Õ «È ª Á Ê π-íâ È Δ Òμ«Õ μ ÁΔ μ ÁΔ «Δ ºÒ π Δ Δ ««Âª «Ë º ø Δ Û Ò Õ Ó apple Í appleπfi Ú ÚΔ ÚºË Õ «Ú Ø Ï Á ª «Í Á Δ Ø apple««õ «Í Á È Û Â Û Δ Ø Δ ª ÓØ Δ ª ÈΩ appleδ ª Ò«fi apple«øá ªÕ fi ÁØ ÓÈ ÌπÛ ÁÀ ª «Â È «Â appleδ Ó apple Á ªÕ ««ÁÈ ø Δ Û «øó «ª ª «Â Δ ÓfiØ «ÁØÚ Δ Â appleª À apple Ϻ º μâ «ÓÒ Õ «appleª Ï Á «ÓÒ ª ÓºÒØ ÓºÒΔ «º ÿapple ÒÀ Õ ÓÀ ª Àapple È Ø «, «È ª ÁΔ Ù ÈØ-ÙΩ Â Ú Ïº «ÁÈ ÂØ «È ª Ï apple Øapple È Ø«Õ»»Ï appleø ª «Ú Úº Á Ú «ªÕ «Á ÿappleú Ò πappleóπº ª Òª ÚΔ Íà ΔÚ ÈΩ appleδ appleá Õ Íapple «ÓÒ ÍÂ È Δ «Û Á -Í «apple appleδ Ó«Ó «Ú «Îº Ø ΔÕ Ó«Ó ÚΔ ÚËΔ ª «ÓÒ «Õ ÓØ Óº Ú Ò Õ Óº ª ÌªÚ ÍappleÒ apple º ªÁ È, Íapple Ò appleó appleδ ª º Δ Òº Δ ÚΔ Ó Õ º Δ Òº Δ ÍΔ Ú Ò ÚΔ Ïª  øè-â øè Ï apple «È ÒÁ ÈÕ ºÒ Δ º Δ ÒΔ μâ Û ΔÕ «Îapple - μâ apple «È ª Ó È ÚΔ Ï «Ò Õ ÓÀ ºÒª ÂØ «ÍÂ È Òº ««Ó È «È ª È Ï «Δ ª Ï«Ø«Δ ßÌ Ò «Ò Õ «Î apple «Ú apple ºfi Í ÚΔ È Δ Òº Á Õ ª ÓÒ ÁΔ ª ºÒª apple»apple ÏÁÒ Δ ªÕ π «Ë Ú ÒΔ ÓÒ È Δ, Ø ÓÀ Ó ÓÒ Δ Ωapple Ú ÁΔ Õ «Îapple Ï ıïapple apple «ÓÒÁΔ apple Δ Íapple ÓÀ Á» Δ Ú apple È ª Á ÿapple ø Δ Û È DG «Õ Íapple º È «Í Í ΔÕ ÁØÚ Ïº È Ò ÈÕ ÓÀ Áapple Ó ΔÂ Õ ß Í Δ ÍΔ Ò Δ «ÁºÂ Õ Ï È Òº Δ Âª ÓÀ È Ò Δ ÿappleú ÒΔ appleø Δ Í «Õ ºÒª  ºÒª Ó appleδ Ú Õ ÓÀ Ωapple È Ò Ú «ÁØ Ï쫪 Ï Á ÚΔ «Îº -Î, Δ πˇïò ÍÈ Δ ºÒ appleè Á ø Íapple appleδapple ÂØ ÊØÛΔ Ì appleδ Ø Δ ΔÕ ÓÀ ÿappleú ÒΔ ÂØ º Ï Íπμ«, ±ø ª ÌΩapple È Δ ÏÁÒΔ, Òª ÚΔ ÒÚ apple «Ú È Ò Ò «Á Í Δ «ÎappleÁΔ? º Í Δ, «øáδ «ÍÀappleˇapple», «Á «Ú «Âapple ª πøáà...? «Îapple «ºÒ «Ï Á «º ÒÀ ÏÀ ΔÕ ÓÀ  «, «Âª «Ë Ú Ò Δ «ºÒ Õ Ó Á»appleª Á À Ò appleá ª ÁØ ª Í «ÂØ ÍÀ ªÁ Õ «ÓÀ ÚΔ Íπº Òμ«Δ, «øá ºÒ «apple Δ ÈÚΔ ØÒ º Úª, ÁØ Ó Δ«È ª «Ú ÏøÁ Ï Õ «Ú appleª «appleδ ª ÁΔ Ì Ù «º «, Ϻ «Îapple ÈØ ª «Ú Δ? ÓÀ È Δ Ó «È Õ Ó apple «Ë º Ï Á «È ÓÒ ÁΔ «Íº Ê ÍÛ Ò ΔÕ ÓÒ Í«Òª Òapple Òº Δ, «Îapple «Í «º Òº Í ΔÕ «Îapple ÂØ Ï Á ± ÍÎÀ «Ú «Îº Ø ΔÕ ««ºÒ «Ê ø Δ Û Δ apple«øá Õ «Âª ± ÎÀ «Ú ÓÀÈ apple Áº ÁΔ Õ Íapple ͺ ºfi È Δ «Á Õ «Á Ø ÚΔ «ºÒ È Δ Õ «Í Ø «ºÒª «Í Á Ø apple «ºÒ «Ï Ï «Õ ÓÒ È π Δ Ú Δ, «ºËapple Ø Õ ÿappleú ÒΔ Ó μâ appleº apple Δ ΔÕ Á ºÍ πº «Á ª È Ïμ«Ú Ó appleδõ Íapple Ϻ ª Ó apple Ïμ«È Ò ««Ó Ø Í ΔÕ «Ú «È Ó Â È «È ª È Óª ÁΔ Ú π Δ Δ È Δ Õ Á ÓÒ ÁπÏ apple Δ Δ Âª È ª apple ØÙª Úª øè π º Õ «ÏøÁ ÁΔ «ÏøÁ Ó apple ÁØÚ Ïº ÚΔ ß Ïapple Õ Íapple º fiºí «øèδ Á apple «Ú ÓπÛ appleπºfi Õ Èª Á Ï» ª ÁΔ Á Û Á Û «Ú Û «Ú π Δ Á apple Δ ΔÕ «ºÊΔ «Δ Ø Δ Ó apple ÚºÒ Ú Òº Δ, ÓÀ ª ÏÒ ÁΔ Δ, ºÒ Á Õ «Îapple ÓπÛ ÏØÒΔ, ÿapple «Ï º Ú Àapple È Δ Õ ÓÀ Ȫ «Ú «apple «Ò «Â «, ÒØÛ À ª Ó Ú ÒÀÈ ªÕ fi ÓÀ «Î appleóà ÒΔ «Δ È Δ appleá Õ apple Δ Â appleδapple «ºÒ º ÁΔ Ø Δ ÏØÒΔ, ÒØ apple««á, Ï쫪 ÁΔ Á «Δ Ï Δ, πº Δ È Δ ÍΔ Á Õ Íapple ÿappleú ÒΔ È Áμ««Ïº ÍΔ πº ÈÕ Àapple È πøáδ Ø Δ Á ÿπº ÌappleÁΔ apple ΔÕ Â ÚΔ È Δ Δ «Á Ϻ Ó apple Ïμ«È Ò Á ºË - ºË Ò ÍΔ Õ ÿappleú ÒΔ È Ïμ«Ò Δ ÁπºË «Ú Δ ÍºÂΔ Í «ÁºÂΔ ΔÕ Û ÁπºË Ú ÒΔ È Ò «Ï ª ÁΔ ÒØÛ Δ È Δ Í ΔÕ È Ø ÏØÒ È Δ Δ ÏØÒ, ÿapple «Ú «Ï º Ø apple»appleδ È Õ Ó apple Áapple Ë»ø Úª ÿπøó apple ΔÕ Ó apple «Ë È Í ÿapple ÚºÒ Ø Â «apple Õ «øè apple Ò «ÿapple Û ΔÂ Õ Á «Ó ÂappleΔ Òº πøá Δ Âª ÿappleú ÒΔ ÌøÚΔappleΔ Úª ÿπøó ÍÀ Á, apple Ø Δ Δ «Ú Ò È «ÓÒÁΔÕ Δ Ú apple ª ÓÀ appleø Δ Δ ÌπºÒ ªÁΔÕ Á «Ò... Á «Ò Õ Ú apple Á apple Ò Ïapple ÏÈ Δ ÍÀ ÁΔÕ «Îapple ÁπÏ apple Á Ú Ï ÁΔÕ ÁπÍ«apple «Ú «Ó ÂappleΔ È appleø Δ Δ πøáδ ª ÿappleú ÒΔ º  ÛÈ ÍÀ Á, ±ø «Ó Ú «Ò apple, ÍΩ «Ú appleø Δ «Â apple Ø Δ ΔÁΔ, μëapple «Ú «Ó ÂappleΔ ÍÀÛ ÂØ ÂappleÁÀ ª «Ëapple ±ø ÊºÍ ÊºÍ appleè Ï«ÈΔ Õ Òª ««Á ÛΔ ª È Ò μ Íπº Δ ث, È Δ Âª apple «Δ  apple Ò...Õ «fiáδ - ÍÁΔ øó ÁϺÒΔ ªÁΔÕ ÁΔ ÛÂΔ ÁΔ «Íº ÓπÛ È Ò «Ìº Δ DH

26 apple«øáδõ ÓÀ  Á Âapple Á Õ appleø Δ Á apple Óπº Á ª ̪«Á apple Òº ªÁ Õ «Ú -«Ú Ò ÓÀ ÁΔ ÓÁÁ appleá Õ Íapple øó È Óπº Á Õ «ÁÈ Óπº  ªÁ Õ apple «ÁÈ «Âapple ª «È Ò ªÁ Õ apple Â Ó «ª Â Ω Ú Ò Δ ÓπÛ πù Ø ªÁ Õ Ó È Ø Ï «apple ΔÕ ««ºÊØ «Ï º «ÓÒ... Δ ÿapple ÓfiÁΔ Õ appleø Δ Δ Âª Ó apple «Ë È μ Û «Õ Ó ª ÁΔ Á Ò ÿappleú ÒΔ È ÂÛ Ò «ÁºÂ ΔÕ ÊØÛΔ «Δ «Ìø Δ ª ÁΔ Ï Δ Â Ï «Ò ΔÕ ÁØ «Ùª Ú ÁΔ ª Ï ª «Û Δ ªÕ Íapple ÓÀ Òª ÚΔ ËπÛ ± Δ «Ëapple ««Δ È Á Ú, ÙÏ Δ Âª Δ, «Â È Ò appleàâ Ú Àapple πøá...õ Íapple fi È Δ ÏØÒΔ, Í Ó apple Ó apple appleø Δ Òº ΔÕ «Âapple ª «Ë «apple Á Ó È «Ú ªÁΔ πøáδ ΔÕ ÓÀ Á «Í ø È Δ Òº Á Õ ÓÀ Ùπ apple ÓÈ «, È appleø Δ È Ò Ò Á Ú Àapple ÁΔ Ó È Δ ΔÂΔÕ apple Δ ª ÏÒª μâ ÏÀ appleø Δ Ú Ò Á ÁØÚ Ïº π appleø Δ Á Ì» È Ï Δ «ÎappleÁ ÈÕ È Ï쫪 ÚºÒ ΩÛ È Ò Ú «Íapple Ϻ «Íº Ìπ ª Ó apple Ï쫪 ØÒ Û Ø Õ Á «ÁÓ ˆ ÚºÒ ÛÁ Í apple ÿappleú ÒΔ È ª ÚºÒ apple «ÁºÂ, È Áº«, Ì» È ÓÀ Δ Ï «ÁºÂ È, «ºÁ appleá ΔÕ Ó apple ÚºÒ Øapple Δ Âapple ª fi ΔÕ Ó apple Ï쫪 ÁΔ appleδ apple È ª È appleø Δ Á ØÒ Ì» È Ï ΔÕ ÿappleú ÒΔ È ÙÏ Δ Â Óº «ÓÒ appleø Δ ª μâ Ò Í apple «ÁºÂ Δ, «Îapple appleø Δ ª Í» Δ ª Úª ÒÍ «ÁºÂ Õ Ó apple Ï쫪 È Δ Áμ«Δ ««Ì» È «øá ÈÕ «Îapple «ÁÈ Ò ÂØ ΔÕ Ò Δ «Â apple Ø Òº ΔÕ ÓÀ ± apple Ï apple º«, Á Ó È Â Ïμ«ÁØ «Û «Ú Ϻ º ÍÛÁ ΔÂ Õ Á Ïμ«Á «ÁÒ Òª ÚΔ Ó apple º «Ú Û «Ú «Í ΔÕ Âª º Δ ª Á ºfi «ÁÈ «Ê Δ ÓÈ Á ÓÂ Ï apple ÈÕ Íapple Á «ÁÒ Âª Ϻ ÛÁ apple Δ ø Δ Û Í πø «Õ ÓÀ apple ÁπÍ«apple appleá «apple, Øapple «Â ÿappleú ÒΔ μ ÈΔÚª È ÏØÒ Á Ú Õ È øó appleá Ø ÚΔ Δ ª ºÒª ºË Í ºË π Ò Δ ª ÈÕ º ÂØ Ú Í ÓπÛ«Á ª ÚΔ Ó apple Áapple «Ø ÿøò-óêøò Ø «apple ΔÕ Ï -«Ë È «Ú Ó apple ± apple ««Ò È Ò «ÿ apple «Õ ÓÀ πºí Ú «Ò Ú Ò ÌπÛ«, «ÁÈ Âª «Í ÒÀ «Á appleø, «ÁÈ Û Δ ºÎ ÒÀÈ, ºÁ Ø Δ Âª...Õ Ó apple»apple Δ, ÓÀ πºí «apple Õ Íapple Ó apple Áapple ª Ωapple» «ÍÀ Á Δ, ÿappleú ÒΔ «Á È ÏØÒΔ Âª «È ª apple»apple ÏØÒ Δ, «ÎÀÁ Áª ÁΔ ª ÁØ ÂΔ ª Á, Ø Δ Δ ÿapple πøáδ Â Ø Δ «Ú Ò È Δ πøáδõ ÓÀ Ú Í Íapple«Â, ºfi È Δ ÏØÒΔÕ Á «apple ˆ Ï apple Δ Δ, º ÀÂÚ apple, ÀÂÚ apple Ú Ò «ÁÈ ØÌ Â ÁΔÚ apple»apple ø ÁΔ Õ ÓÀ «øèδ Ú apple «... Á Δ «ÿ λ Δ ÈΔ, Δ «ÿ Á Ó Á Ò «Ú Í «Ò appleõ Ò «ÁøÁΔ, ÊØ Δ Í ÁπÈΔ ª Á Õ ÁØ ÍÀμ ÍΔ Ì Í ÂØ πappleıapple» Ø ÍÀ È...Õ «Îapple Ê Ò ÒÀ Ø «È ÒÁΔ ÏØÒΔ, º Ϻ Δ...Õ ÓÀ πºí ªÕ ÓÀ ª ±ø Δ ÓfiÁ «apple Õ Íapple ÿappleú ÒΔ È Âª ºÍÛ «Ò Ú ÛΔÕ 0 DI ˆÀapple apple / apple«úøáapple Ìø Ò apple«úøáapple Ìø Ò Óπº ÂΩapple  ÚΔ ÀÕ Íapple ÁΔ ÒØ È Â ÚΔ Í»appleΔ Í Û ÀÕ ÒØ È Á ËπøÁÒ appleè Ò Δ «Ø «ΔÈ ÏπºËΔ Ú «Ò ª ÁΔ Ï πâ ÒØÛ ÀÕ È ÏπºË Ï ØÙ À, Ï appleδ Ø Δ ÁΔÚ ÁØ «Ú ø ëÍà ÙÂ Ø πº ÈÕ ««Ú ÒØ È ÁΔ Íπ  «-«øâè ÚΔ Í ª Á πº ÀÕ «Í «È «È ÚÒ ÚΔ «Ò «Ò ÀÕ È ÚÒ Á «ª Δ Íà Ù apple apple ªÕ Í AAF Ó Ò ±È, Í»appleÊÒ Ëπ øá «Δ «Úº Δ «ÂøÁapple πá Í ÈÚ Ï ÿapple Á Óapple ÏÀ Ú Á ÀÕ Ó ÓΔ Á» apple Óapple ÏÀ Δ apple«apple Á Í apple apple Δ ÀÕ Ø Δ ÒÚÒΔ Í «Ω«ª «Úº Ó Â ÀÕ «appleø Δ «ÂøÁapple ÍÀ ÎÒ «Úº Ø Δ π apple Δ À Ø º «apple Ó appleê È Èª «ÁºÂ ΔÕ «ÍÀ ÎÒ «Ú ÒΔ ª appleø ΔÈ Â ÚΔappleª «ÂøÁapple ÏÛΔ ª ø Δ ª Òº Δ ª ÈÕ «Ò Δ «Á apple «appleø Δ ØÒØ Δ π «apple ΔÕ «Îapple ΔÙÚapple È Ú ««ÁÓΔ ÁΔ Ïπapple Δ ËappleÂΔ μâ ÚºË Δ À  Á ÓÈ apple «ÁÈ Ïπapple Δ È Ò Δ Ì«apple apple«øá À ª ΔÙÚapple ËappleÂΔ μâ ÁÓΔ Ï Á Ø Ø«Õ È ««ÓÀ «ÍÀÁ Δ À, ÁÓΔ, ø apple, Ó Ú Ò Â Ù Á Í Δ ÚΔ ÓΔÈ ÂØ «Ó «Á ª Õ Íapple appleâ ȱ μâ ΔÙÚapple ÁΔ «appleí ÁΔ «È Ø ΔÕ È È± ««Â±ø Í Ò Δ Òº ÛΔ ÁΔ «º «ÙÂΔ Ï Õ «Îapple ±ø Í Δ ÍÂÈΔ, ÍπºÂappleª  ª È Ò ««ÙÂΔ «Úº ÏÀ ÚΔ Õ Ì ÈÁ apple appleδappleª «Úº Ø ÚΔ «º -«º ØÛ «ÙÂΔ «Úº Ú Û Ò Δ Âª Ø Â±ø Ȫ Í È Ò Δ ± Á appleº...õ «ÂøÁapple Á «ÁÓ ˆ «Úº ÍÀ ÎÒ Â Ï Δ È» ÁΔ Â ÚΔapple ÿπøó Òº Í ΔÕ È± ÁΔ apple»ø Úapple Δ Á ÛΔ, ȱapple ÈΔ «apple Òμ««È» Ȫ Á ÿapple apple«δá ΔÕ Èª Á ÿapple Δ Ω ΔÁ ΔÕ È± Á ºÊ «Úº ÎÛΔ Ò Δ Á» apple Á ø Úapple Δ Òº Δ «Á ÙØ fi «ÁÈ Í«Òª È Í ±Ò Ú «ΔÕ «Îapple ËappleÂΔ μâ Ò ÍappleÒØ ΔÕ ÒΔ «ÁÈ Â ÒΔ apple ª Úapple πøáδ apple ΔÕ ËappleÂΔ μâ Í Δ Δ Í Δ Ø «Â apple μ - μ Í Û Ø Ù Á ª È, ºÏ Õ ËappleÂΔ ÂÒ appleïºâ appleδapple, ÁÓΔ, Í Δ, ø apple, ø ÒΔ ÈÚapple  apple Δ ø⠫Ȫ È Ò ËappleÂΔ ÌappleΔ Ø Δ Δ Óapple Õ Íapple È» ÁΔ «ÙÂΔ Í Δ μâ ÂappleÁΔ apple Δ Â È± Â Ø Á È Ò «ÙÂΔ μâ Ú apple È, Ï apple Õ Ø «ÁȪ º ËappleÂΔ μâ Í Δ Δ Í Δ «apple...õ «ÂøÁapple È apple Òº Òº «Í Õ ÍappleÒØ Á ««ÁzÙ Ï πâ «Ì È ΔÕ ËappleÂΔ μâ Í Δ Δ Í ΔÕ Δ º Δ Ì fi Δ ºÏ «ØÚ Õ Ì Óapple Ø Õ Í Í Úª ΔÕ π Ófi Δ «ÓΩ «ÙÀ Á Ȫ ÀÕ «ÿapple ÂØ Ï Á ÏÛΔ ÂΔ «ºÒ ÁΔ Ófi Δ ΔÕ Ï Ùº Ȫ Á ÿapple Á ʺÒÛ «μ«ª «Úº Øapple E@

27 «apple Á apple ÚΔ apple«øá ÈÕ Èª «apple Á appleª Á Ø Ïº ÚΔ ÈÕ Íapple Ó ÓΔ È Á Ȫ È Âª μíapple Δ «ÁºÂ Δ Â È Á Í «È «ª Δ Èª È Ò «ÁºÂ ΔÕ π ª «ÂøÁapple Á Í Δ ÚΔ ÊºÒ Èª «È «ª È Ò È Δ Δ appleá Õ «º «ÁÈ Ó ÓΔ Ï apple Δ Ø Δ ΔÕ «ÂøÈ ÌÀ -Ìapple ÏÈ apple ÁΔ apple «È Ò Òº Û ÊºÒ Ú apple È, «ºÊ Ȫ Á «apple Á appleª Á  «º ÁØ Úª Δ ª Á «È ÚΔ Ïø«ª È Ò Ïº º apple ÈÕ Èª «Úº Ø «º È Èª «ÂøȪ ÚΔ ÊºÒ Á «Ù apple ΔÂ Õ Ù «Á «appleø Δ Á ÓÈ «ÂøÁapple È ÒØ ÚΔ ÚºË ÊºÒ appleá ΔÕ «Ò Δ «ÂøÁapple  ÒÚÒΔ ÒÀ ÊºÒ ˇΔ «Úº ÒΔ Δ ΔÕ ÒÀ,  apple Ïø Õ ««º Óπø È «º «ÒÙ Á Ïø ÎÛ «ÁºÂ Õ «appleø Δ Èª È Ò Òº Í ΔÕ Íapple «appleø Δ Ïøø Á Δ «øè ÈÕ ΩˇΔ- ΩˇΔ apple Ó π  apple Δ «º Øapple ÛΔ, ͺπ Õ Ïº ÁΔ Ú appleδ «appleø Δ «apple ΔÕ È πºâδ Íπº ÁΔ Ø«ÙÙ ΔÂΔ Íapple Á Ïø πºâδ ÂØ ÊØÛ Δ Á»apple Δ appleπ «Õ π Á» apple ª Δ ª ÁΔ Ïº º ÁΔ Ú appleδ ΔÕ Ì ÂØ Í«Òª Íπμ«Óπø º «Õ Í» πºâδ μâ «, Á» apple ºÊ ÁΔ ª ÁØ Â ºÊ ÁΔ» Á È Ò Δ Ò «Úº Ïø Î È Øapple È Ò Ïø º «ÁºÂ Õ Ïø «ºË «appleø Δ Á Ïø «Úº Úº Õ «º Õ Óπø πùδ μ«í Õ «appleø Δ Á Ïø «Îapple Á»apple Ò «ΔÕ apple «È Ú appleδ Ú appleδ «ÈÙ È Ò Òº Í Õ «appleø Δ apple Ú apple Δ πºâδ Íπº ÁΔ Ø«ÙÙ appleáδ Íapple Ò apple«øáδõ º -ÈΩ - Á -«appleª...õ Ï쫪 ÁΔ «ÂΔ ««ÚºË apple Δ Δ, «appleø Δ ÂØ ÚºË, Á «apple «ÂøÁapple appleø Ø Δ «apple ΔÕ ºÏΔ-  Δ- Δ...Õ π «ÂøÁapple appleø Δ Òº «Í ΔÕ ÁΔ ÌÀ «apple È Ïº Ø Δ apple ÈÕ «ºÂΔ-ϺÂΔÕ «ÂøÁapple appleø «Á ª-appleØ «Á ª «appleø Δ ÁΔ Îapple «º Òº «Í Õ Δapple «appleø Δ «Úº º Ú Í ÿapple «Í Õ fi π º Á Í Ó»ø ÚΔ ÒºÊ «ΔÕ «ÁÈ ÂØ Ï Á Á Ò Δ ÊºÒ È μâapple Õ «ÂøÁapple «ÿapple apple Òº Á ΔÕ Íapple «ÁÈ ÂØ Ï Á ÿappleø Ï apple Øapple ÚΔ ÚºË apple Ó Ø«Õ ÊØÛ Δ -Ï πâ πappleμ«â «Â Δ Âª «ºÊ Δ ΔÕ ««ªÂÓ apple ÿapple Õ... Ω «ÁȪ Á  «Úº Í Δ Ò««Õ ȱ È «ÙÂΔ ÁΔ «Û Δ Ø ÒΔ Â «º Í ÛΔ ª º «ÁºÂ Õ Á º Í Δ ËappleÂΔ ÂØ È πº Õ Á ªÁ «apple Õ «Îapple È «º ÿπº Δ ÚΔ Í ÚºÒØ º Δ Âª Ø Ú «Í Δ ÓΔÈ Á μâø ÿº «À «È Δ Õ Íapple ÿπ º Δ Í ÍÀapple Á Í Ò Δ Ø Δ «È ÒºÌ Õ Ø «ÙÂΔ «Úº Á ØÒ ÓπÛ ΔÕ ºÂ «ÁÈ Øapple «apple È «Îapple ÿπº Δ μ«õ EA ÿπº Δ ÁØ Ù Ó Á ØÒ Δ Âª Á πøfi «Úº ÀÂ±È Á º apple ͺ ΔÕ Ø È± È «Ò «Í Δ ËappleÂΔ μâø ÿº «ÀÕ Á È ºÂ «ÁÈ Øapple «apple ÿπº Δ μ«âª ÓπÛ Á Øˇ È Δ...Õ «ÂøÁapple π apple Ò Ø «Õ Òμ««π È»  ÁΔ «ÙÂΔ Á Ú apple ͺ Ï Õ fi «ÈÙ«øÂ Ø ««Ú apple Â Ó ÓΔ È Ò Òº Ω Á πøá ΔÕ «ÁÈ Âª Ó ÓΔ ØÒ Á Ó»ø øπó Ò Δ ÚΔ Óª È Δ πøá Õ ÁØ Í ÈÚÀ ±Ò ÂØ ÍÛ Ú Í Á ª Ó ÓΔ ±Ò Δ πøáδõ ªÌ Ò Δ appleº Δ ÛΔ Δ Á ºÍÛ ÏÁÒÁΔ Â appleø Δ Ú ÁΔÕ appleø Δ «Íº Ø, Ó ÓΔ Á ÂØ Í«Òª Δ Ω πμ«πøá Õ ÁØ ÁΔ πºò ÁΔ Âª ±ÒØ Êº Δ- πº Δ Δ Ó ÓΔ Ω πº Δ πøáδõ «ÂøÁapple Í Δ Í Óª «Ï ÁΔ ª Âapple ΔϪ ÒÛ Á Ø««appleø Δ ª ÒÚÒΔ È Ò ÒfiÁ apple«øá Õ Ó ÓΔ Á μ «Á ª Δ Èª Á ØÓ Úapple Á Óª Ø ªÁ Õ Ó ÓΔ «ÂøȪ Ï쫪 ØÒ «Ï ØÓ Úapple appleú ÁΔÕ Ïº ØÓ Úapple appleá ª È ˇ È ˇ apple  ÁΔ Ï Δ Ò Δ ø, Ò, Áapple º ÁΔ apple«øáδ ª Ï Δ ÚΔ «ºÒ º ÒÀ ÁΔÕ «ÂøÁapple Ò Δ «ØÓ Úapple appleè Á Óª È È Δ Δ πøá Õ «Ú Ò «appleø Δ Ì ÂØ ÚºË πù «Á Δ «ÁøÁΔÕ ÍÛ È «Úº Ùπapple» ÂØ Δ π«ù apple Δ, «Ò Δ Ó ÓΔ ÚΔ ÚºÒ Ï πâ «Ë È Á ÁΔ ÒØÛ È Δ Δ ÍÀ ÁΔÕ ÒÚÒΔ Âª -ÏΔ- Δ «º apple Δ Δ Õ Íapple «ÂøÁapple Ó ÓΔ Á Ì ÂØ ÚºË Ï» Á Õ Ó ÓΔ Ì ÂØ ÚºË ÁΔ «Ò Δ μâ πº Á Õ «º º apple ÚΔ Âapple ª È Δ Δ «Ò Á «Ú Ó ÓΔ πøáδõ ÚÀ «Á «ÂøÁapple Á ÚΔ Ø Δ»apple È Δ ΔÕ ËΩ «Úº «º ˺ Ø «Ò ÁΔ Í»appleΔ Ú Ò Á Íapple fi ÙÏÁ «Ò Á «Ë È Ó È Øˇ º apple º ÁΔ ª μ apple Δ ª «ºÒª ÚºÒ Ò ªÁ  ª Í ±Ò «Úº Ú Δ ÒÛ Á «apple «Ú ÒΔ Ú ÈΔ Ï apple Ø Òº ªÁ Õ Á º apple «Îapple «Úø Ø Ùπapple» Ø ªÁ Õ ÁΔ ËΩ «Úº «º ˺ Øapple Úº ªÁ...Õ Èª Á ØÓ Úapple appleú Ó ÓΔ apple  ÁΔ appleø Δ Ï appleπºfi ªÁΔÕ «Ëapple Ëapple Á apple apple«á ª apple Â Ω Ú Ò Δ «ÂøÁapple ØÒ ÏÀμ μâ ÁΔÕ «ÂøÁapple Ò Δ Δ Óª «ÁÈ Á Ì ÂØ ÚËΔ Óª πøá Õ Ó ÓΔ Á appleδapple È Ò πû Á «Èºÿ Ó apple«á ª ÓÈ ÁappleÒΔ ª øóδ ª Ì ÚÈ Úª «ÍÿÒ Òμ ÁΔ ªÕ Ó ÓΔ μâ «Í apple Á Õ apple Â Ω Á ÚΔ Ó ÓΔ ÁΔ ÒºÂ μâ Һ appleº ΔÕ Í Δ Ïª ÁΔ ËΩ Áπ Ò Úˇ ÒÀ Á Õ πøá «π appleδ apple Â Ó ÓΔ Á ØÒ «Âapple ª Δ πºâδ apple Õ «º «Ó μ Ï Êapple»Ó ÚΔ È Ú Õ Ó ÓΔ Á Á apple  Á ØÒØ μ ªÁΔÕ «ÂøÁapple ««Ú apple «Á ª Δ fiπ fiπ Δ ªÁΔ ÀÕ «º  apple «Δ Á apple appleδapple «Úº Ø ÿ ªÁΔ ÀÕ Èª «ÁȪ Δ. Àμ. ÍΔ. ÚΔ Èª Á ÿapple «Ø«ΔÕ È «ÂøÈ- apple «ÁÈ appleπ Ø Δ øó appleú ΔÕ apple Â Ω ÂØ Í«Òª Ï쫪 È Ò ºÒª appleá «apple ΔÕ Íapple «ÂøÁapple Í ÁΔ ª ºÒª Ï πâδ ª Í øá È Δ ÈÕ Ï쫪 È Ò ºÒª appleèδ ª ÁΔ ª Δ È Δ ÈÕ «ÂøȪ ÌÀ Ìapple Úª ÁΔ ª EB

28 ºÒª «Úº appleâ ÚΔ «ÁÒ ÍΔ È ÁΔ Õ fi Ȫ Á À appleø ÏÁ apple ΔÕ Ù ÒØ Δ ÍπÒ Δ Òº Á Õ «ÁÈ «appleø Δ È ıï apple «Úº Ø ÍÛ Û «øè Ú ÒΔ Δ π Δ ΔÕ «øè Û Ø apple Ïø«Á ª Á «Ù apple È Δ Δ apple Á Õ Íapple Ϻ ÈΔ È Ò Á Ï» ªÁ ÈÕ apple Â Ω Ò쫪 «øè «Îapple Ô Á «Õ apple  «øè Ȫ Á Àapple μâ «Ø Á À appleâ ÁappleÚ πºò«á ª Δ Áapple ÚΔ ÚÛ Á ÀÕ È Ó ÓΔ ÿπº º Δ Í Ò Δ ΔÕ Ω Ï Ω Õ º Ó ÓΔ «È «ª Ú ÁΔ fi ÒΔ ÍÁΔ ΔÕ Ó ÓΔ Á È Ò «º Δ ÏÀμ μâ «ÂøÁapple  ÒÚÒΔ ÁØÚ Ω Á ÈÕ «appleø Δ ÚΔ Óapple «Úº Úº apple Ó μâ Ω ÁΔ ΔÕ Èª Á È ˇ Ú Ò Óapple «Úº Ò «Δ, ««Úº ÍÃ Δ «Í appleá ÈÕ Ó ÓΔ Ò Δ Ïπfi «ÂøÁapple Ê ÍÛÈ Òº Δ ΔÕ ÒÚÒΔ Í«Òª Δ ÿ» Ω Δ ΔÕ Íapple ÍÂ È Δ ««ÁÈ «ÂøÁapple ÁΔ ª º ª º Û «øè Ú apple Ú apple ÍÃ Ø ªÁ ΔÕ «ÂøÁapple Á «apple ÍappleÒ Úº Úº «ø ª Ú ÌÀ -ÌΔÂ Ø ªÁ Õ Á Ω Âº Ó ÓΔ «fi Òº Í Δ ΔÕ Â±ø π «ºËΔ Âapple ª Ω «È Δ? Íapple «ÂøÁapple apple Ω Δ «ΔÕ Ω «Á ª Δ Í «Í Í πø «Õ «Èª ˇΔ ª ÊØÛ -ÊØÛ Í Á ΔÕ π «ºÒ «Èª ˇΔ ª ÿπøó «apple ΔÕ øπè-ó È ˇΔ ª Õ Íapple Í ÿapple Á apple ÌπºÒ «ΔÕ ˇΔ ª «Úº Í Í Í ÚΔ ÒºÌ «apple ΔÕ Íapple μê ª È ÏøÁ Δ È ÏøÁ ÁΔ ÂÕ ÿπøóá ÿπøóá «Í Á Ï appleú apple «º ÏØ Û ØÒ Í π ø «Õ π Ìπ º ÚΔ Òº Δ Ø Δ ΔÕ π Ò -Áπ «Ò Í Í Í Á È ˇ È ˇ ÚΔ fi ÒºÌ Òº Õ Íapple È appleδ apple  μê Δ ÒºÌ Δ? È ÏØ Û ÍappleØ «Δ È Á Ó Ò Ó appleδõ «Âª Δ Δ, ÀÈ Áª Á Δ «Âapple ª ÁΔ Â ÚΔapple ıï apple «Úº ΔÕ Û «øè... «ÂøÁapple È Øapple È Ò Δ Ó appleδ  μ ÒØÂ Õ È È apple «Úº Δ Ó ÓΔ ºÎΔ Í ÁΔ Ø«ÙÙ ΔÂΔ Íapple ÏÀμ μâ Ó ÓΔ Ú ÒΔ Êª ÒΔ Δ Δ Ó ÓΔ ÚΔ «øè «Δ? «Ø «Á ª Δ appleø Òº «Í Õ Ó ÓΔ... Ó ÓΔ... Δ Ø «ÂÀ? Ó ÓΔ Á» apple Óapple «Úº Ø «Ëapple Δ, «appleø Δ ÈÀ? «ÂøÁapple πºí ΔÕ È «Îapple È ˇ Ò Δ Ó ÓΔ º Δ «Úº ÿπº «Ò Õ Á Ï, Áª È Δ appleδá Õ Â± ø π Úº Ø «apple À Õ ÁØ Ïº ±Ò Òº ÍÀ, ÁØ Úº Ø ªÁ ±ø Ï«apple«øÈ? À? Ó ÓΔ È Ófi È È ˇ È ˇ «Îapple Ê ÍÛÈ ÚΔ Ùπapple» apple «ÁºÂ Δ, ÓÀ «Â Ò ÊØÛ Δ ΔÕ Ï ÁØ «Ó Ò Δ Δ ΔÕ Â±ø ÁØ «Ó ÚΔ «º Ò È Δ Ò Á Õ ÀÁ»ø ª Áª ÈΔ appleá Õ Ó ÓΔ ÁΔ Ú ÍÂ È Δ «ÊØ ÊØÛ Δ «Δ ıâδ Δ ΔÕ «ÂøÁapple «Îapple Ω «Õ ÒΔ apple  Áª πºâ «ÁΔ Ú apple Δ πºòδõ Íapple EC ÂΔ appleδ apple  «Îapple Â Ì μ «Õ º ÍÂ È Δ Á apple Òμ«ΔÕ º ÚΔ Ó ÓΔ ÏÀμ μâ È Δ ΔÕ º ª ÓˇÁ μ ÏÀ Â È apple «Úº Δ «Ëapple Ëapple fi Á Ó ÓΔ ÒºÌ Òº Õ Ó ÓΔ «Â È Δ ΔÕ appleø Δ Òº Δ ««appleø Δ Á «Ï Âapple «Úº ΔÕ ÚΔ º apple Δ ΔÕ Ω ºÂΔ, Ω Õ È Ó ÓΔ Úª Δ Í È ˇ Ò «Ò Õ Ó ÓΔ «ºÊ? Ê Δ Ø ªÕ Ï Êapple»Ó Ø ªÕ «Ó ÓΔ Úª Δ Ê ÍÛÈ Òº Í ΔÕ «ÂøÁapple fiº Δ Î apple Ω «Õ ÎΔ Á apple Ï Á ÁØ «º Ú apple «Îapple «Âª Á ØÒ ÁΔ Óª Á Δ «Èºÿ appleδapple ΔÕ «ÂøÁapple Í»appleΔ Âapple ª «ÈÙ«øÂ Ø Ω «Õ... ÂÁ È», Á ÍπºÂapple, ÂΔÚΔ Â ª Ï apple «È Ò Õ apple ÈÚapple, apple Í Δ Â apple appleδ ÿ Ú Ò ÚΔ Á È Ò Ï apple «È Ò «Õ ȱ È «º Ôº Ú ÁΔ ΔÙÚapple Ò Δ Ï Δ Â ÙπºË ø appleª  ÙπºË Í Δ ª «Ú Ø Ø ÁΔ ª ÏÒΔ ª Û Δ ªÕ ΔÙÚapple È π øëδ øπÿδ Â Í ÓÈ «Ú «, ÓÀ Î apple ÁΔ ÓΔÈ ÁÓΔ Á appleè apple Í È Δ «Á ª Õ Ì Ú ÁÓΔ ÁΔ Ì ÚÈ ÁΔ Ú ÈΔ ÂØ ÏπappleΔ Δ À Íapple ÓÀ «Îapple ÁΔ appleïâ Δ ª È Δ Ó appleª, «Ú ÓÀ π Δ ÀÕ ËappleÂΔ Á apple «ÁȪ º ÏΔ Â Úº, Í Ò Â ËπºÍ, ÛΔ Â Δ, «ÁÈ Â apple Â È Δ Óπº Õ Ø ΔÙÚapple È È»  Á ÍπºÂappleª «Δ «ÁºÂΔ «ÎÒØ Â ÚËØ Â ËappleÂΔ Ìapple «Á Õ Â apple   ÌÀ ËappleÂΔ Á apple ÈÚapple μâ  ٠Á apple Í Δ μâ  apple «º Á μâ «Û ÓΔÈ μâ appleδ ÿá À  ÓπøÁapple ÁΔ ª appleδ ª Óº Δ ª μâ ØÚ...Õ «appleø Δ ÍÀ Î«Ò Á appleδ Í È ÍÛ Δ apple Δ Δ «Ó ÓΔ Í Í Óπ ΔÕ Â øó È Δ Óπμ«Õ «appleø Δ, ÍÂ È º  apple È?, ÒÓ appleδ «Ú Ø ÍΔˇΔ Áapple º Ú Ò Óapple Ú Á Õ * * * «ÂøÁapple Á Ω Á Óª Ø «Õ Íapple ÚΔ Ó ÓΔ Á» apple Óapple «Úº È Ò ºÒª «Úº appleπºfiδ Ø Δ ÀÕ ÍÂ È Δ Á  πºí Í apple«ú ÒΔ Ó ÓΔ È È ÏØÒ «Òº ÍÀ ÁΔ À? Á ºÊ-ÍÀapple ÚΔ Ø Ò ºÒ Òº Á ÈÕ Ï쫪 È Ò ÈappleÓ Ú ºÒ appleè ÁΔ Ø«ÙÙ appleè Òº ÍÀ ÁΔ ÀÕ «ÂøÁapple «fi Òº «Í Õ ÈΔ Á Â È Ω Ú Âª apple ºÒ μâ «fi Òº ÁΔ ÀÕ Ï Ó ÈΔ «Áª appleè Òº Á ÀÕ Ó Ó -Â Δ Í«Òª ºÂΔ Â ÒÚÒΔ Ú ÈΔ Á? «Á appleá Ú «appleø Δ ÚΔ «fi ΔÕ Δ, ΔÕ Ó ÓΔ «appleø Δ ÁΔ Ú Â Â appleøâ ΔÕ Óapple ÁΔ appleωùèδ Ïπfi ΔÕ Ó ÓΔ Á appleδapple È Ò πû «ÂøÁapple ÁΔ ª º ª Í Í ÓπøÁ Ø Òº Δ ªÕ... È Òμ««È «Ï Âapple «Úº Δ «ÍÙ Ï apple «ÁºÂ ÀÕ ED

29 «Í Õ ÁΔ ª Һª È Ò fi Ø - Ø Í Δ Òμ«Ø«ΔÕ È Í ºÊª È Ò Òμª ± Δ ªÕ Һª «ºÒΔ ª ÈÕ Ó ÓΔ Ò Δ È Í ºÊ Ó ÓΔ ÚºÒ ÚË «Õ Íapple º ÚΔ Ó ÓΔ μê È Δ ΔÕ «ÂøÁapple Á Δ Δ ««Îapple Øapple È Ò Δ Ó apple  appleøú Õ Íapple apple «Õ «Ï Âapple Á «ºÒ Í Á «ºÂÛª Òº ÒÛ «apple ΔÕ «º ÒÂΔ apple πº Δ, π È μ Δ- μ Δ appleø ÁΔ Á» appleδ ÒÂΔ ΔÂΔ Âª ÁΔ ıàapple È Δ Δ Ø ΔÕ Âª Δ Δ Ú? μ ÏÀ «Õ Á «Ï Âapple μâ ÒÚÒΔ Â ØÒ Á» apple Ó μâ «appleø Δ πμâδ ª Ø Δ ª ÈÕ Óapple ÈΔÒ appleø Á Ø ÏÒÏ ÁΔ appleøùèδ È Ò Ì«apple Ø«ΔÕ ÏÀμ ÂØ ÊºÒ «Õ Ï Êapple»Í ÁΔ Ò Δ ΔÕ Ó ÓΔ Ï Êapple»Ó «Úº È Δ ΔÕ È appleδapple Áapple Ï «Ï Δ Á «ÍÙ Ï ΔÂ Â Ï apple «Õ π «ºÒ Í Ó ÂØ «apple Δ ΔÕ Ó ÓΔ Âª ÒºÌ Δ ÍÀ ΔÕ Ó ÓΔ apple»apple È Ò Δ ºÒª Ó apple apple Δ ØÚ ΔÕ «Ø Á Óapple Ó» apple «Õ ÁappleØ «apple  ÁΔ Ò Δ «Δ Ú apple Δ ΔÕ «ÂøÁapple È ΩÒΔ «Δ ÏøÁ ÁappleÚ Û «Õ Íapple Ò Á Δ ««Âº «Ú È Δ Í πø ΔÕ π «ÂøÁapple È fi Øapple È Ò ÁappleÚ μâ ºÊ Ó «apple  ÁappleÚ πºò ÁΔ Δ appleè Òº Õ fi ÍÒª Ó appleø ÁappleÚ ÊØÛ «πμ«ò Õ πºò ÁappleÚ «Úº Ø «º «apple Ï apple «È «Ò Õ ««apple Ó ÓΔ Á È Δ ΔÕ Á ΔÕ Á ÓºÊ μâ «Â ±ÛΔ ª Á ø Ò ΔÕ Δ? ÁΔ Ú «Úº ΔÏ È appleâ ΔÕ Ó ÓΔ? Á Ó»ø «Ú Ø Ó ª Δ Ú «È ÒΔÕ ÓÀ Δ Í  appleδ Ó ÓΔ Á Õ Ê Δ Ø Δ ª «Â Õ Ω,.Õ Óapple ÈΔ ºÒΔ Â appleδ Ó ÓΔÕ «ø«á ª ÁΔ ª º ª Ò Ò-» Δ ª Ø Δ ª Õ «ÂøÁapple È π ÂØ Í«Òª Á ÁΔ ª º ª Á «appleø È Δ Δ Ú «Õ ÁΔ ª «Èª º ª ÂØ È apple Òº «Ú Ò ÁΩÛ Í Óapple «Õ Í «Ï Âapple Ò «Á ª «ÚΔ Ô Á È Δ Δ «apple ««ºÒΔ Áapple μâ Δ Ò «apple ÀÕ Òμ«««Èª º ª ÂØ Ï Ò Δ ÎΩappleÈ Ω ΔÁ ÀÕ È Í Íapple «Ò Õ Ó «appleø Δ Á «Ï Âapple ΔÕ ÍÂ È Δ ««ÂøÁapple Òμ«««appleø Δ apple Δ ÀÕ ÁΔ ª º ª πºòδ ª Ø Δ ª È Â Á ÚºÒ Ú apple Δ ÀÕ «ÂøÁapple Ω Øapple Ω Òº Õ «appleø Δ ÁΔ ª º ª È» Úapple Δ ª Òº Δ ªÕ ȱ ÁΔ ª º ª ÂØ Á Á Ô Á «Õ ȱ È Δ Âª Á Á Ȫ Á ÿapple apple«δá ΔÕ Á Á Ï apple Ø «Á ª, «Îapple Í Í ÁΔ ÓΩÂ Ï apple Ø Òº, appleø Δ apple Δ Ó ÓΔ Á Ó ΔÕ Á Á Á ÏØÒ «º Ú apple «Îapple Á øèª πø, ËΔ appleø Δ ÒÀÕ ÓappleÈ Ú Ò appleδapple ª Óapple «Íapple Í Δ Á appleδappleª ª Ì Ù Òº Δ Òº È Õ Ìπ ÚΔ Òº Δ ª  «Í ÚΔÕ È Âª Δ appleè Õ 0 EE «Á Á Ø «Á Á Á Í apple-b «ÊØ»apple μ Á À / «appleí Ò «appleí Ò Í ÏΔ Á Ï πâ Δ ÚËΔ ª Δ apple ÀÕ È Ì Ú Ï πâ ÊØÛ ª Δ ª «Ò Δ ª ÈÕ Íapple Ø «Ò Δ ª È «Èº apple «Ò Δ ª ÈÕ Á π º «ÂøÈ Δ ø ëÍà ÙÂ Ø πº ÈÕ πøóù,»apple Óπº Δ Íπº Á È, ºË ÍπºÒ «ÂØ «Ò Ú ºÍappleΔÚ Δ ÏΔ«Ò Â Ï πâ Δ «Ó Ø Á øó Δ ÀÕ È ª ÁΔ ª C@ Á appleδï «Â Ïª Í πº Δ ª ÈÕ È ª ÁΔ Δ ª «Ú «ÈÓÈ Ù Ã Δ Á Áπº ÁappleÁ ÏÛΔ ÏΔappleΔ Δ È Ò Í Ù Δ «ÀÕ Í - BFHG, Î -B, appleïè, Í«Ò μ«ª Á È«appleΔ ÓØÿ ØÒØ ÍÀ Á Í Δ Á «Èº «Í Û º ÎΩ Δ ÁΔ º «Á ª Δ Ï apple»á ÁΔ º Ï «Õ Í ÛΔ Í ÛΔ Í Δ ºÂ È Òª ÌØ ÂØ Íapple «apple ΔÕ fiπò«õ apple πøá  «appleºfiá Õ Âapple ÒΔ Δ Í Δ π Δ ΔappleΔ, Í ÁΔ ª º ª È Ò Ú Íapple«Â ΔÕ Ò Û ÁΔ ÒºÂ Õ «apple ÁΔ ΩÛ appleè «øè fi Δ, Ø Á ÓºÊ «ºÒª Úª πì «ΔÕ Ò» È ÛÈ Ò«ΔÕ «ºÍ... «ºÍ... «ºÍÕ º ª Ìapple Δ ª, «Í Óº «Õ øïø ª Ú Û ÂΔ «Á ª, «Ú È -ÏØÒ Ø «Õ Һ Á fl Ω Ø «Õ ͺ «Í appleδ Ò Â ÁΔ Èapple«øÿ Úapple Δ Ú, ÁøÁª ÁΔ «ÚappleÒ Ø Í ÁΔ Δ fiappleè Òº ΔÕ ÓÀ Ȫ πòδ ª Ó apple ÒΔ...Õ Ø Δ ºÒ ÚΔ Áº ÎΩ Δ ª, ÛΔ Ò Ó ÂØ Ø Óπ«Û ª Úı Δ? ÓπÛȪ ÌÀ Á Ï» ÂØ À... È Ò Ì Ò Ó apple À Ø Δ? ÁΔ Ò Ó? Í쫪 ÁΔ ÌappleΔ ÊºÒ Ø-, ϪÁappleΔ Ú «Ò ª È, ÎΩ Δ ÚÒ fi «Õ Ø Δ Øapple Ú Ò øπá ª Óπø ÁΔ ÈΔ ºÒ ÏÁÒ ÎΩ Δ ÁΔ ª º ª Øapple μâapple Á Õ Ø Δ Ø ÁΔ «Δ «º apple appleá Õ Íapple ÂÁ «Â ±ÛΔ º Ò Δ Â ÂÒ Δ È Ò ÏØ«Ò, ÂÀ ÍπºÂ Δ È ÂΔÚΔ Á Á Ï È Ò Δ Í» Һª ÒÀ ÒÀ Δ ØÚ... ÂÀ Ò Ó È Ò Δ, Ò Ì Ú appleδ È«apple Δ μ«â ª Úº ÒÀ... ºÒ Î Ø Δ Âª À Ò «πø È Ò Óπø ÚΔ Ø Δ ÍÀ «Õ Òº Û ÁΔ ÒºÂ, ÎΩ Δ ÁΔ ºÒΔ Ú Δ Íº Δ ª ÒΔ ª Û Ò ΔÕ appleª «Îapple º ª Ø Ú Δ appleºâ Ø Òº ΔÕ «Ø Ó Á È «Ú 쫪 ÁΔ Á«Ù  ÍÁΔ ÁΔ Ò Íº Ò Á ÈÕ Ó ΔÂ Ò «Âª apple È ËappleÓ Â «Ú Ø«ª Î Ò-«ø Ò Á ΔÕ «Í ÁΔ ΩÛΔ Ù ÓÒ Â Û appleè «Û «ÁÈΔ Ó Ò ø apple È πºò Á, Ó π Δapple Ì ÏØ-ÍºÂ Ò Δ «ÚºÊª»ø Ì ÒÁΔ apple È Á Ï appleò Ê Û ÓºÒÁΔÕ Íapple EF

30 Óπø Δapple ÁΔ Ê Ú È±Í appleø Û, πappleáπ appleδ appleøêδ  ثÁ ª»appleÂΔ Δ ÍºÂ π «Á ª º, ÎΩ Δ apple πapple º Û «Õ ÚΔ Δ È Ú Δ Â Ì apple Í «Á ª, ÓºÊ Â «Ò Õ «Í ÁΔ ø Δ»Òª Úª Û ΔÕ È apple- º Á appleωˇ Ø appleø Û «Íº ÓØÛΔÕ «ºÁª øëª È Ò Úº Á «ÎappleÁÀ ÎΩ Δ...? ÎΩ Δ Á Úº ÁÀ ÿπº», Úº Ø Â Δ Δ Èª «º «ÁÈ Í Û Ò «À «Ò ªÕ Í Û Á «Î apple  apple apple ÎΩ Δ ª Ø ± ÚΔapple! Δ Èª Úapple Ó Δ «Ëapple Úapple È πøáà... Ê Â ÍÂøÁapple «È È Δ Ω Á ΔÁ Õ Ï πâ È Δ ÒÍΔÁ πappleóπ Ø... Ï ª Ò Â «μ«appleø Ì fiõ Ï Δ ÁÀ...! appleøêδ Ú apple ÂØ Δ appleª ± ΔÕ Íapple ÎΩ Δ ºÂΔ ÍÛΔ Ò ΔÕ «ÂøÈ Ú Ò Ê ÒÀ appleáà   ٠ÚΔ Ï ª Ò Δ º «øá Ø ±... ÓÀ Ȫ  apple apple«ª  ÏØappleΔ ÏøÈ º, Ó«fi! ÏÛ Ï appleδ Á Í ª»ø Î ÁÀ ÎΩ Δ, «Â appleøó Á ÍÀ  ª È Δ Û±...? appleøó ª º Δ «Í Δ ªÁ À «Í... Íapple Ø Δ È, Ó appleδ ª fiπ Ø ºÂ È ÒΔ À, ª ÊØ apple Á Á «μ«ò ª «Ò ª Òº»Õ ÁØ Â ÚΔ ª Ú Ò appleδ ª Òπ...! ÎΩ Δ Ó»ø -κ ΔÕ «ºÊ ºÒ appleá Õ ÒØ Á ÈÕ ÒØ Âª «ÚΔ Á, ø «Ú Һ Ϻ ÏÀ ΔÕ «ÍÈÙÈΔ ª ΔÕ Íapple fi apple «Á ÁΔ Δ È Ò Ëπ Á ÓºÊ Ò Δ apple Ïapple «apple Ò Δ, º Á º Ï«apple«øÁ Õ Ëπapple ÁappleØ «Ëapple πº º Ø appleè ÒØ Á «Â apple appleá Õ Ïº -«appleºâ Ø appleè ÒØ ÁΔ ª ΩÛΔ ª ÀÒΔ ª ÚΔ apple ªÁ Õ «Δ º Í«ÒΔ È apple Δ Â±Â ÁΔ Δ Ê Ú πò Ï ÙΔ ÁΔ Δ Úapple ÍÁ Õ Δ «ÒÎ ÁΔ Êª π ÍÃÚ È ΔÕ Íapple Â Ù Ú ÒΔ «Âº ÛΔ «ÍÂ Ò Â ««appleª ÁΔ ΩÛ «Ú 쫪, È«apple Δ Í Û Ò «Ò ΔÕ Â Ù Èª Á ºÊØ «ΔÕ ºÂ appleâ apple! appleøêδ Í»ø Áø apple««õ Ω Δ ÁΔ Ú ËΔ ÿ Δ Ó»ÒØ «Úº apple ΔÕ «Í ÒΔ ø appleªá πappleáπ apple Ï«Δ Âª ÒØ ª π«δ, ÀÁ Δ ΔappleΔ Ú Ò Ø Δ È«apple ØappleΔ Í ΔÍ È Ò Ú Õ «Âª Û Â «Í Ø appleè Í«Òª Δ Óapple Í Δ ÍÛÁ ΔÕ ÎÛ Â πè ÓΔ Úº πøáδ ΔÕ Á» ÍØ-Ë ÍΔ «Ú Â Û º ªÁ, Ó Û Ú appleδ ÂØ ÚΔ apple«ªá Õ Íapple πappleáπ apple ÚÛÈ Ó appleø º Í Û Δ Ò ÒÀ «Á ª «Í πîè Δ È Δ ΔÕ «Í ÒΔ «ÁÈΔ «øèδ ª ÓΔ È ª Ì ÚΔ ª ÈÕ È Δ πî apple Ì fi ÂÛÎ «apple ΔÕ Í Δ ÁΔ «ÂºÍ «ÂºÍ Ò ΔÕ Í«appleª Á Í«apple «Ï ÒΔ ÁΔ ÚΔ, Íapple Ò Á, º fió Úª ÁΔ ΔÕ ÊØÛΔ Ï πâ Â È Ò Â Ò ÚΔ «ÓÒ ªÁ, Íapple Ò Á, «ø Ȫ Ó Û º ª Á Ò» ÏÒ «apple ΔÕ Ëπ... Ëπ... Ëπ...Õ Ïapple «øè «ÁȪ ÂØ È«apple Á Í Û μ«ª ÁΔ ÍÀÒΔ ÍÀ «apple ΔÕ ÒØ ª ÂÛÍ Ø«Õ Íapple «Èº «Í Û, «Û Δ apple  ÿ λ È Ò Ò Ø««Δ, º EG ÎΩ Δ Á ÁΔ ª º ª fi  ÎÀÒÁ Δ Ò «ΔÕ «Í Á ««apple ÂØ ÒÀ Á» «apple ÂΔ...Õ «ÿûδ 쫪 ÂØ Ó» appleòδ ª ÍÀÒΔ ª Ú «Ò ª «Í, «Ú Ȫ ÁΔ ª Í Δ ª ÍÀÒΔ ª Ø Í Δ «È Ò «È Ò μ«ª Á ª ÍÀ «apple ØÚ Õ ÂØÏ ÂØÏ! Í Δ ÁΔ «ÂºÍ «ÂºÍ Ò Δ Âª «apple Ò«øÁ ÈÕ apple «Í Á Δ «º, Ó Ù Δ «Í ÂØ Ò, Í «ºÂ Á Í Δ Âapple ÈÕ appleí Δ ÂØ ÒÀ πappleáπ apple Á ÁÛ ÁΔÚ È Âº Ïapple «Ò Δ «Á «ÂøÈ Á «ÂøÈ ÍπºÂapple Î apple ÈÕ È Δ ÁΩÒÂÕ πò Δ Ú ÒΔÕ πò Δ ÍÀÒΔÕ «ÓÒ Ú Ó apple Á Õ «È ÿá Õ Íapple ÎΩ Δ Á Δ Ú ÏØÒ, «Í ÁΔ ª ÒΔ ª «Ú appleø Úª Â Õ «Û ª ÁΔ º Δ Ò Õ «Ê Ù«appleØ Âª Û Á, ÊÛ Áπ Ò ºÒª Ëπ Ò Δ ªÕ «øá ÎΩ Δ Ê ÒÀ «À! ««Õ ÒÀ È «Â... «Í Ò Úapple ÈΔ «Ò π Á ÎΩ Δ È, ÁØ μ«ª ÈappleÓ Áπ Δ «Û Á ΔappleΔ Î º ÓØ«ΔÕ ÍπÒ Á Ó Δ Î»  «Ò ªÕ «øá «Âª «Óapple Δ ÍÀ ÁΔ ΔÕ ÁØ ÚΔ ÎΩ Δ ÁΔ Ù«Â Á»ø Ø «Ïapple«ΔÕ «Ò ª apple Δ ÒºÂ ÌøÈ Á Á «ª Á Ó apple Ȫ Ò «ÁºÂ ΔÕ ÎΩ Δ apple Â Ï ÁÙ Ø «Ø «ª Á «º Á ÀÕ Â Δ Íapple º Δ appleø apple... Ø Δ ºÒ À «Õ ÒØ πûè Òº Õ «Ú Ø ºÒ Δ À? Ï πâ «ÏÛ ª ÒÀ Ò Õ «ºÒ Á Ø Ï Δ... «Èª Ø, appleδ apple  appleóà ÍÛ Á apple, Ú apple ª ÁÀ, apple ΔÂ Ω Δ? Ó Ù Úª ÒØ, appleø, appleδ  º ÏÁÒ º Ø apple ÈÕ ÂÁ ÎΩ Δ «ÂøÈ apple ÌappleΔ ª È Ò ÊÛ Â ÏÀ Õ Íº Δ ª ÒΔ ª ÁΔ ºÒΔ Ú Δ øóapple» Úª Û ÁΔ ΔÕ ÒØ Ë πû Õ ª «Úº ÿπò Ò ΔÕ Ï Δ ÒØ Ø! ÓÀ Íπ Áª, À Δ Ø ± Î...? ÎΩ Δ appleí ª Ò Â Ú«apple Õ ÒØ Àapple È «fi Õ «Èª ÒÛ ÒΔ appleª ÂØ Δ º ± Ì ÒÁ... Â Δ ºÒ appleø Û «Í Á º Δ ÿº Í «ÀÕ «Óapple ª apple ÒÛÈ Ò Õ ÂÁ ÌΔÓ ÏÒÀ Δ, øá Á ÈßÏappleΔ Â π Ó ÁÒ Ò «º Ò apple Õ ÏÛ Ò ΔÂÀ Ï Δ, π ª À.. «ÒÙ «ÒÙ appleá ÒΔ«Û ª È Ò «ÂøÈ Íapple Ò Á ÈÕ πº ÿº ÁΔ À... Í Δ È«apple Â Í ΔÍ Ò Á Δ Â Û ÿapple... ÀÁ Δ «Í πappleáπ apple Ú«Û, Ï Δ Ø Δ Ó «Û ª È Ò Ëº È apple Õ È- 쫪 Â È ÍÀ Á ÀÕ π «øá 쫪 Í Û Δ Ò appleμ«àõ Ó È ÒΩ Ò Â È ÍÀ, Ó Û Âª Ó ÍπøÈ Á...Õ Í Û «Á «ÏΔ À, «ÌπøÈ «ÂºÂapple Δ Á À? øá» Á ÈßÏappleΔ «Õ ÓÀ Á «À, ÓÀ...! ÎΩ Δ ÁΔ Ò Û ÒºÂ øï Ò ΔÕ Ú Δ Â ΔÕ Â EH

31 πø ÛΔ ª º ª ÌΔÛ ÁΔ Ê Ú Í Δ πº Δ Î Ò ÂΔÒ ÂΔÒ apple ÎÀÒ ΔÕ ÎΩ Δ Á Ï Ó» apple «ÍÒ ÏÒÀ Δ ª fi Í «Õ Íapple Àapple È apple««õ ÒØ È ª Á Ó Δ μ«ª Á Ó»ø  Êπ apple ÈÕ È Â ÚΔ «º È ª ÁΔ º Δ Ïª ÈÕ È ª πº È Ò ÎΩ Δ apple»ø Ωapple»ø fi «Õ «º ± Δ ÓØÿ? ø Δ ª Óπº ª  apple Ø π Ó ÁÒ Ò «Õ Ì Ú ØÚ... Ò Â» ØÛ«Á ª ÎΩ Δ ªÁΔ Á appleπí Δ πapple Ï «Âª È Ï Ú Íapple «Õ «πapple Ø «Ú ÒØ ª Á appleø Íapple Û Úapple Õ ÎΩ Δ Í»ø apple «Õ Í Δ Ó»ø Ø «apple ÏØÒ, ÁΔ ÂΔ ± Úª μâapple Õ ÍÂøÁapple! ÓØapple  ÍΔapple ÍÀ øïappleª ÂØ È ÏøÁ Ø... ͪ Δ Á Í Δ apple ªÕ È Δ apple Â Í Δ Úª Ú«Â «apple ΔÕ Ò... Ò... Ò Õ Í Â Ú ÎΩ Δ ÁΔ Á Ø appleδ ª ÿ Ò Δ ªÕ Íπ Ò ÓØapple ØÒ Δ «fiδâ apple Õ Ó π Δapple Ò Û ΔÕ ÌªÂØ ÌªÂ ºÒª Á ÙØapple «Ú apple Δ Δ ÎÀÒ «Õ «ÈappleΔ πø appleõ «ÍÒ fi ÚΔ ÍºÙ È Δ Δ π «apple Õ «Ú À ª ÍΔÍ º Δ Û Ø, ÎΩ Δ ÁΔ ª º ª Ò Á fi ÂΔ πì Ò Õ ÍΔÛ Δ ÍΔÛ... Î! ÎΩ Δ ÁÀ, «ÛÀ... «È ª fiδâ ÚΔ «Â ÏøÈ Á Δ Ø ±Õ ÓÀ «Èª ÚÛ Ú apple Δ ÓØÿ... ºÒ appleø Δ È ÒÀ À Ø! È ÏÀ ÏÀ ÎΩ Δ Ù apple Δ ÌºÏ È Ò «Û Õ ÌappleΔ «Ú ØÒ Ò Õ ÎΩ Δ ÁΔ ª º ª ÂØ «Îapple appleºâ Ø Òº ΔÕ º, «ÿûδ «Ú π Úapple Í Ò Õ πí  ΔÕ π«apple! Ïø«Á ª ÒΔ ºÒ appleø Ø ΔÕ ÏøÁ Ú Ò -Ú Ò Âª Á Õ Ø Δ Á È «ÊÛ Á «Ò«Í Õ ºÒ ±ø Δ apple Ø Δ πapple» ÿapple ÁΔ...Õ «Í È«apple «Ò ª ØÒ «Ù «Â È Δ apple Á? «Í Û «Õ apple «È Δ Á Õ ÎΩ Δ Ú Â«Û ΔÕ Íapple ÎÀÁ Δ?... ÊØ Ì È«apple Ú «Ò ª Ø Δ ÌπÒ À... «Âª ÓπºÒ ÁΔ Δapple À... Â Δ ºÎ «Á... Â Δ apple Ò ÓØÿ...Õ ÌΔÓ ÏÒÀ Δ ª, «Ú Íπø appleáδ Î Ò Íapple Ó apple» ÌÒ Úª ÎÀÒ «Õ ÎΩ Δ Áapple  πfi Δ, ««Δ «ÏÈ ÏπÒ «ª ÂØ Δ ΔÕ «Âª Ì ÍÂÀ Ï Δ ÓπºÒ ÁΔ Δapple À... Ó Û «Ëapple Î? «Ëapple ªÁ À? øá Á ÈßÏappleΔ ÓØÛ «ÁÂ Õ ÎΩ Δ ÚÒ Àapple fi Á ΔÕ ÓÈ Δ ÓÈ ÒØ ª  «apple È Ò Ó»ø Ø Ó»ø Ìapple «Õ Û Ó ÎΩ Δ Á Ó apple Ò Â appleá ÈÕ Íapple Îapple ª Ï ÁÀ... πøáδ ØappleΔ ÁΔ Ïapple appleδ Õ ÎΩ Δ È «ÂÒ ÁΔ Ï Δ Âz È Ò ÏØ ΔÕ ÛΔ ØappleΔ? ÀÂ Δ «Í ÚΔ ª ÿappleª ø Δ ª Ò Ò ª Δ ª ºË «Í È«apple ÂØ ØappleΔ Ï Ò Ï ÒÁÀ... ÁØ ÈΔ «Êapple Á Ø Δ... «È Δ Δ ºÒ È Ò º Δ appleδ EI Ï ÊØ... Á Ø fi» À Ø Δ? ÏÒÀ Δ ÌappleΔ Íapple 쫪 È Ò Ô appleδ Á ÓπÒ Í «Õ ºÒ ÛΔ Ò Δ Δ... ÒÀ «Ëapple ÚÛ... ÓÀ Ȫ apple Δ «Ò Á Âapple «Á  Δ... ÒØ ÎΩ Δ ÁΔ Ó È ÒΩ...Õ «ºÒ Óπ ΔÕ ± ª ÁπÙÓÈΔ Í Ú ÒΔ ºÒ Δ ÀÕ Ï È ÏÈ Âª À Ù ÈΔÕ Ó» apple ÚΔ º È, ÍπÒ Âª Ó apple À Ø «ª ÂØ Íπ Ó»ÂÁΔ À...Õ ÎΩ Δ È Û ÌΔÛ fi «Õ Ø Δ ËΔÓ ÏØÒª È Ò Ôapple «apple ΔÕ ÌΔÓ π Ó Â øá» «Ú apple «º «Ú Ò Δ ÎÀÒ Ò Õ fi ÓÈ Δ ÓÈ Í Â Ò Õ «ÚappleØËΔ «Ëapple ÁΔ º «Ú ÈÕ apple  «Û ª Á ºÂΔ ÚΔ Δ Ω ΔÕ Íapple Ì Á Ï Ú»Á ÌappleΔ apple Δ «Ò Òº Õ «È ø Ó apple ºÒ ÚºÒØ «Ò Ø Â Δ Õ ÎΩ Δ «ºË  «Õ ÂÒ Δ» Δ ª apple πì Ò ΔÕ È Ò Ìapple Õ ÒØ Δ «Ø È apple ÎΩ Δ, ÁΔ Ú Δ Â Â«Ó»ø fi Òº Õ ºÒ ÏøÁ ÁΔ apple Δ È Ò ºÒ ÈΔ Ï ÈΔÕ Ìapple» ª appleº «Ú ΔÕ ÓÀ ª «Èª... Δ Á ÏøÁ Á À «ÈºÂapple apple...õ ÎΩ Δ «Ú»appleÓ Â ΔÁΔ ÒΔ «º «ÁºÂΔÕ ÙØapple Òº Õ ºπÍ ÎÀÒ Òº ΔÕ ÒØ «Á» ÚºÒ fi Òº Õ ÂÁ Í«apple Ó ÏΔ Ó Â ÓπÈÙΔ appleúá Δ apple Õ ÏÀ apple Δ ø Â? Ȫ ΠΔÕ Ó «È ø ª Á Ï ΔÕ «Á ÛΔ ÁºÍ appleá, Íapple Ï apple Áapple «, πapple» Δ Ò ÒΔ ÎΩ Ï «È ÒÁ Õ Ó ØÒ, Δ Á  apple, Âapple «ÂøÈ Îπº Δ ÙÓÙΔapple Òº ÍΔÒ Áπͺ ÁΔ º ÚΔ Áπ-ÏøÁΔÕ Â±ø ÚΔ ÒÀ ÒÀ Á...Õ Ï Á Ò Δ appleá apple ÓπÛ ªÕ ÊÛ Â ÏÀ «Á ª Ó «ÂøÈ Îπº Δ º»Â Ò ΔÕ Êº «Òº Á ΔÕ «Ú? Ȫ ÁΔ ÍºÂΔ Ø ««Õ ±ø ÈÀ Ó Û! Δ Ú Δ Âª ÒØ «Ï appleδ ª ÂØ appleú Òº Õ apple ÍappleÙ Á Í Δ Á ÌøÈ Âª appleè Δ Ø«!! º «ÚΔ øè À? ±ø Áº «Ï appleδ ª ØÒØ È appleú Δ Âª Øapple  apple apple«ª Á ÂÒ º Á «ÎappleΔ? Ó ÈÂΔ ª ÂØ Â «Í Δ Ø Ò ΔÕ Ì ± «Âª «Ï appleδ ª apple appleâ π Á «À, È Δ... Ó ÈÁ ª  appleδ À Ò «ª... ÒØ «Á ÛΔ ÁºÍ Ø ÒÀ Õ ÓºÊ Á «Ò««Ó Ø Õ Íapple Ø «! À Áº, Ï Δ «Á ÛΔ ÁºÍ Δ Âª Ì È Ó Á»apple Á, Øapple Ì «Â Ó ÈØ μâappleá À? Ó ÈÂΔ ª Ø «È «Ò Õ Íapple Â Δ ºÍ º ÓπÛ? ÙØappleΔ Ó Íπº «apple ΔÕ

32 À Δ Ï Δ À ÚΔ Ïø«Á ª ÁΔ...Õ ÂØ? «ÂøÈ Ω È Á... Ï appleª Ω «Ùª... «apple Ù ÈÚª... È «ÁΔ À À, È «ø «øõ «apple ٠ª º Δ º Ò «ª ÈΔ ÛÁ... «Í Ò Ò Óπapple Δ «È ª ÂØ ÒÀ ÒΔ ª Â Δ appleª... appleδ ª Á Â Δ π Á Á «Ò Õ «apple Ù apple«øá Δ? Á ÒΩ apple «Ó μ Ï À ««Ï Õ «Ó ª ÂÀ apple Øapple Δ appleâ Í Ùπapple» «øó ª «ÈºÏÛ ÒÀ «ÁøÁ Õ ÎΩ Δ Ï ÒΩÛΔ «ÂøÈ Í ÂØ «Î Û ΔÕ apple apple «Û «È Á «ÁøÁΔ À, ÍºÏ º Á À  apple Ó apple apple, ª Î apple Í«Òª Δ Ó»ø º Δ ÏÀ À... «ºË Ó Á À Ó apple Ò Á... ºÒ apple Δ «ÁÈÀ... «Èª Δ Í»appleØ Í»apple Á Á Õ apple Ó! apple Ó!! ÂÁ ÂΔ Ó Â ÓπÈ Δ «È «Ò Δ apple Δ apple Δ Ï apple Áº «Á ΔÕ Ó Òº, «Ò Δ ÒØ μ Û Ëπº apple ÈÕ appleâ π È Ò Ú Â Ó «Í, «Ú Ú Δ ÁΔ Ê Ú Ω Δ È º Ø Δ Ò Ïø» ÈºÍ appleμ«øú Õ «È Ò π Δ Ì fi π apple πº Õ È Ó Á Ëπapple Áapple fi ËÛ«,  ӺҪ øìò È Ò ÍÀappleØ Δ μ «Û Õ ÎΩ Δ Â±ø Ó appleδ «Ò π Δ «ÏÈ º...Õ Ó Ô Á «, «Ú «Í Ò «ÁÈΔ ÈappleÓª πº «ª, apple «Á ÛΔÁ appleª Á Ó Δ º È ÁΔ Ò π Ó appleδ ΔÕ ÍπºÂ! π Δ Â Â Δ Úº ª...Õ Óπº º «ÁøÁ «ΔÕ Ó ÏΔ Âª ÏÁÈ Ó appleáà À «Ï appleδ ª, Ï Δ ÒØ øó Â È Ò Èª Õ ÎÚ ª Á À, Í Δ «Ï appleδ «º Á «º Ø «º ÍπºÂ Δ «appleøè Õ Íapple Íπº Ø Δ Úº appleá apple, Í Δ Û Ø Δ Íπapple Ó apple À «Ï appleδ, «ÚΔ fi» Ø ±... È Ò «ÚΔ fi» Ø À Í Δ Èª ««È Δ ÛΔ È Ò ø Ó Á ÈΔ ΔÂ Ø «Îapple Óª «Ú Û ÏØ«Ò Õ Ï Δ ÓÀ «Èª Ï ª Û Δ ª appleø π Δ ª Ú Ò...Õ «Ó ª! Á Δ «Â, π Δ ª Ó«ø Δ ª Δ È ÍÀ ÂÀ? ÒØ ª Íapple «º, ÌΔÛ «Ëapple ÏÒ appleδ Û ΔÕ appleº ÚÀÒΔ, ÏøÁ Úº «øá Ω ÏØÂÒ Á ÈÙ Û Á ΔÕ ÌappleÚª π ÈÕ» Δ º Õ «Ê appleª Á º ª È Ò «Ú ÛΔ Ù ÒÕ «Ì È Õ Íapple º ÁΔ Óπº Á Ú ÒÕ «ÂØ øè ÌøÈ ÿá Õ Á ÓØ ÏπºÒª Ø «ÁÈ-apple  Á apple» Á Îπapple Û Úº Á Õ πò ÛÂ Õ Â Û Ë»ø ÚΔ Áapple  ºÏ «Úº «Í Ò... º ÍÒ apple «Úº Δ øè Úapple ΔÕ ÍÂ È Δ «øèδ Á apple ÂØ Û ΔÕ ÎΩ Δ È Ø«Ò Δ È Δ ΔÕ È apple Δ Â fiπ Δ ª º ª «ÂÛ Òº Δ ªÕ ÎΩ Δ Á Ò ËÛ«Õ ÏÒ appleδ È Ò º «ÓÒΔ, «Ú º È º È Ò Á Â Í «Ò ØÚ Õ «Í, «Ú ÏÒ appleδ Àapple ºÊ È Δ Δ «Õ «ÚΔ ÍÒ fi Ú Íapple Á Δ. Áapple  «Â, Í apple Ø Δ Ò Δ «Ú»Â «Ò Õ ÚΔ «Í ÂØÛ Òº ΔÕ FA ÒØ ª «ÓΔ Δ πºí «Ú π Ó, øá» Â ÌΔÓ Á Íapple Úº Á ÿπø»apple π Õ Δ Ù Ï Ù... ÏÒ apple «øÿ Ó... Ì ± ͪ Â Ú Èª Ó«ø Δ ÂΔ Á apple Û Δ Úº «ÁºÂÀÕ... ÏÒ appleδ Ú «Á ª Δ Ó Í» Һª ÒÀ Ò ΔÕ «ÿûδ ØÙ «Úº «Úº apple Δ «Δ ««Í Ò «ÂøÈ Ú«apple ÂØ μ«ª Á apple Δ ΔÕ Â «Í ÒΔ Ó Δ ÎΔÓ ÎÛ appleè ÏÒ appleδ Δ Ó ÈÂ Â Ú «Ò «ΔÕ º Á Ì È Ò øóδ øóδ ª ÁΔ Ω Ó ÈÁ π Δ... ÁØ... Óª ÌappleΔ Íapple πò «Ú Ø Δ «È Ò «Õ Á«Ò Ø«, ÏÒ appleδ πapple Á Δ À, È Δ «Â...Õ Â Ø ÁΔ Ø øï ΔÕ ÒØ Ú Á Δ apple«õ Ï π«â ª Ó Á «ø Ôapple, «ÿûδ Ïapple Δ Úª ºÒ «Õ Ì ± Òª ÏÁÒ Âª «apple «Ù ª Á º μ«ï ÀÕ ÍÁΔ Â Δ Ó Úª Â Δ Úª Õ Óª Í Í Δ ÏØ«Ò Õ ÒØ È Ò apple«øá º Δ Ø Õ ««Õ º ª ÁΔ ª ÏπºÂΔ ª ÂØ ÚºË Ω ÈΔ πøá Õ ÓπÈÙΔ μ Û ÏØ«Ò Õ ˆ Ó «ø ̺ «Âº, Àapple È apple««δõ º ª «ÏȪ π apple ÚΔ ÈΔ ÊΩ, πè À? Âappleø Âappleø ÊØ ØÒ ø apple... ÍÀÒΔ ÁΔ πº È Õ º π ӻ ÏøÁ apple Á ÊΩ Õ π«? Â Δ apple ÒΔ ºÒ «appleøòá... ÍÂ È Δ «? ÎΩ Δ Ì fi Δ ºÊØ «appleá Òº È «º È apple ÒØ ª Á «º Â μ«ª ÁΔ ÓÀÂΔ Δ ÚºÒ «apple «Á «Â ÁøÁª ÊºÒ π «Á ª π«, Ô apple «apple ÒÚ ª»...Õ ÌappleΔ apple ÈÕ «Úº ÿøòáδ ª «Â ÛΔ ª Δ ÍÒ Δ ºÊ Ó appleè Òμ Δ ª Ïapple «ÚappleØËΔ «Ëapple ª Ø Δ «ÓÊ Δ ØÚ Õ ÒØ ª Ø«Õ Ø Δ È º ÚΔ ÈΔ ÓappleÁ π... Â Δ Û º Ø«Δ È, ÚΔ Ô Á apple» º ª ÁØ apple Í«Òª,  øó? øó Δ Á «Í ÁÀ «Ï appleδ ª È Âª Úº ª «Ò  ΔappleΔÕ È Δ...Õ πº È Ò Ì ÁΔ ª º ª Ø ÎΩ Δ «º ÒØ Ø Δ Ú «º π ÁΔ Êª Í «Òº ÈÕ «º ª «º ÌΔÛ Ø Ó apple ÁÒΔÍ «øÿ º Ú«Ë Â Δ«, «ÛϪ Ì ÛÁ ºÒ ª ÓØÿ ÁΔ ΔÕ Â Û Â Ó Û ÁΔÕ È øóδ ª «Â À È Â ª... «appleø Δ appleø ÈΔ Ó... apple«ª È Ò Âª ÿδ Δ Ø Δ Í Δ À Ì ÁΔ... º ª ª º κ Δ Δ ΔÕ ΔappleΔ ÚΔ ÒÀ ÒÀ Ë appleª... Û ØÂΔ «Ó ª ÏØ Û ÊºÒ È Δ Âª «Ø... ÒΔ ºÒ ÚºÒ Á ÈΔ Ø Δ... Ó ÏΔ «Ï appleδ ª ÂØ Ω... À º Û ÂΔ ª ÂØ... Ô apple ÁΔ ÓÀ À... «appleùú⪠Á Á «ÈÙª Ú Ø Â Δ... Ò «Í Ø «Ú ÁΔ À, ÊπÛª Í«ÒØ ÁÓ ÏØ ÁÓ ÏØ appleáδ ªÕ ÒÀ Á πº «Á»  «È ÒÁÀ... π...õ FB

33 ÀÁ Δ appleºï Δ ÌÀ Á Á Û «Âª «Â, È Δ...Õ È Δ Âª ÒΔ Â apple «ÁøÁ ±ø...Õ ÎΩ Δ º º appleá ÓºÊ È Ò Î πøá ΔÕ ÒØ ª ÏÒ appleδ ÁΔ «Ø ÌÏ Ó» apple Ó Ó Δ Ï«ª Ú, Áapple Áapple ØÒ Ø «ΔÕ ÁΔ ª ÓΔ Δ ª Óπº Δ ª Í ΔÈ «ΔÕ Ò Ø È,  ÌΔÛ Øapple»ø Øapple»ø Ú Á ÏØ«Ò ΔÕ ÓÀ «È ÙappleÓ appleø fi...?»ø! appleºï ÂØ Ì ÒÁ È º»...Õ Ó apple ÂÓ«Õ Ø Δ Á «À º Á «Íº Á...» Δ ÏÈ Ú Ò ÚΔ Á Ì Í «ÓºÊ... Íapple ºÍª Á «apple Â Δ «ÓºËØ, Ì apple apple πº ÁΔ À, ÒØ Û ÈΔ... Øapple ª Øapple «Íº Óapple «ÎΩ Δ, Ø Δ «ÈºÂ«apple apple...? ÓÀ Áº Áª «Ú Ø ºÒ Δ À... ÁappleÙÈ ÁØËΔ «Õ º ª Á ª Ȫ ÁΔ ª ÎÛ ª «Ï «À ̺... ª Óºfi Ì Ú Δ È Ò Ò πøáδ ØÚ Ø...» Íπº È Ù, Ø Δ «È apple «ÁøÁΔ À... Ï apple Á Ì Ú Á Á appleδ Á «º È ÌappleÁ Ø...» appleø Òº Í È...Õ ÁØËΔ ª! ±ø ª øè ÒÀÈÀ Ó Ó apple... Á Ò ºÒª Á Û ÏÈ À... «Óº «ÿº Í ±...Õ È «º Û Áπº Û ÒØ, μ Û Õ º Ø apple! appleè Ø ÌappleÈ... ͪ...Õ Íapple ÂÁ Δ Û Ò Ù«appleØ ÓπÛ Âª, ÌΔÛ Ò ÒØÂ! ÒØ ª Á «ø ÊÛ Â º Ø Ø Δ ÒØ apple ºÒ È Δ ΔÕ Ø È apple Ú apple Ø Δ È Ø Δ Δ πûδ Δ apple«øáδ Õ Ôº Û Úº Á... ª πøáδ ª Õ ÿáδ ª ÛΔ ª «ÛΔ ª ÂØ ÒÀ ıï apple ÁΔ πappleıδ ÂΔ Ì fi Δ «º«Ê ªÁ Õ Â±ø ±ø ÓÀ ÓÀ øπáδõ... appleø ËΔ ÁΔ, ÌÀ ÁΔ, ÂΔ ÚΔ ºÍÛ ªÁ Õ Íapple Ófi È Ò ÁΔ, ıapple ««Ø «ÒØ È, Û ø appleª Úª ÒÛ ÒÀ Ó appleø ÚΔ «Á» Á Ò º Òº Á ÈÕ «ÿûδ Ò» Á «Í Ø ªÁ, Á» Δ ÿûδ ø»ø Úª «ÈºÂapple ªÁ Õ Íapple apple Ú apple «appleø Ë𠪫«ªÁ Δ? ÎΩ Δ È ÍΔÛ È Ò Ø«apple Á apple Ë»ø ª Á «È «Úº º Ø Òº Õ «Í «Ú fi ÚΔ È Δ Δ π «apple Õ fi ÚΔ È Δ Δ «Áº «apple Õ ıapple «ÒØ ÂØ «ÌÀ «Ú à ªÁ È? «Ø Δ ÁΔ ª º ª fi «Á ª Δ «Èª Á Ø«ª ÓØÂΔ ª μâapple Á Δ?  ÎΩ Δ «Í «Ú Óπº Ø Δ ÌÀ, appleδ ÁΔ appleδ ÌΔÛ «È Ò «apple ΔÕ «ÍÒ, ÁØ ÍÒ, Á ÍÒ... ª... ª... ª...! π«apple Δ«ª È Ò Δ «È øó Òº Õ º» ÓÒΔ «apple ΔÕ π ÒΩ Ó apple Â...Õ Ì fi Δ ÿº Ω Δ ª appleò «, øë» ª ÏπÛ ÒÍÁ «μ «Û Õ ÀÈ Á ÓØ ÙΔ«Ù ª Ø È «È apple ÎΩ Δ ÁΔ ª appleø Óº ÁΔ ª º ª fi «,  «ÏØ«Ò, ÙappleÓ À «ÍºÒ...? Úº»appleÓ...Õ ÏπºÛ Á ÂÒı ÏØÒ «ÿûδ πºí «Ú Ò ± Úª Ò Õ ÂÁ ÌΔÛ È Ï apple» ª Ú Ò π«õ «π appleδ Á º ÂØ º Ó È «Ò ÂØ, Ú «apple Û ΔÕ FC Ø Δ Á«ÙÂ Δ Ø «º «Úº «Ò Δ ÏÀ Δ Δ Â ÒØ»» ÒÀ apple ÈÕ Ω Δ «Δ Ú Ò Δ, Δ È ÌappleΔ Íapple Ò À» Ò Ú, È Δ Δ À Ϻ...Õ ÂÁ «, «Ú Á«Ù ÂØ Óπ Â Ø Á apple ÒºÌ «Ò Õ «ÒØ Á Ê Ï ÁÀ Ï appleª«ø! ÁØ ÍÀappleª ÁΔ Âª ºÒ ÀÕ º º Íapple Ï ÁÀ Ó Ò Ø! Á Ò Δ Δ È Δ ΔÂΔ...Õ È È Ò ÿøûδ Á πapple «ÿ Á Ø? «Øapple «Õ «ÿ Á È Âª Δ Âª «À...Õ Á ÒΩ Ô apple «Ú ÛÁΔ À Â...Õ º ª ª «º È Õ ª ÚΔ Ú π Òº Õ μ Δ Âª ª Òº «Ëapple Õ ««Õ ÒØ apple ÊØ Δ... Ò ÍÁ Í«Û Ú»... Â Δ ÍÁΔ Î Δ ÈÏ ÛØÕ ÎΩ Δ È Ò ºÌapple» ª ÚΔ «apple πμ«õ ÎΩ Δ ÁΔ Ú«ÙΔ πºí Ï π«â ª apple Δ ΔÕ Ò Á Δ ÊØ Û «apple Øapple «Á πø apple È Ì«apple ª «ºÒ Δ Ì fi «٠ȫ٠apple Á Ú Õ «È apple! Í쫪 Úº»ø apple«ù ÓÒ... «Á ÛΔ «øá Ù«apple appleª Õ ÂÁ ÂΔ Ï apple» È Ó È Ò Âª Ù«apple ÚÒ ÓØÛ «Ò ΔÕ «ºÂappleª ÁΔ apple À Ϻ Õ... π Ó ÁÒ Ò «Ú ÏÒÁΔ Â Í»Ò «º «ÁºÂ Õ π Á? Í Ò À «Í È ºÍ...! ÍÃΔ± appleø Û Δ«Õ «Δ Á Áπ Ò È ÊØ, Δ Èª Ù«appleª ÁΔ ª appleδ ª apple Ò Δ ªÕ Áπ Ò Δ... Ó»ÂÁ È «Îapple ª Δ... Â Δ Á Ø Á «Í Íπº ÚË ««È ª «apple «? ÁØ Δ ΔÂ Ú apple Õ ÁØ «ø Ù«apple,  appleπí Δ π appleδõ Ø Δ º ÀÕ ÓÀ Íπº Áª ÌÒ «øè appleà apple È «Í...? È±Í appleø Û μ Δ Á ΔÕ «ÏÒ Ò «Ú Δ fi «apple Í«Òª  ٠Á ͺ «º «Á ª 쫪 Á «ÚappleØË Óμ«ΔÕ Íapple «Óº ÁΔ º Á Ï, Ó «Û ª ÚºÒ «ÚË Òº È? ÎΩ Δ Òº, «Ú πá «Èª Ϫ «Ú «Ëapple Û «apple ΔÕ fiπò «apple ΔÕ Í fiδ ºÏΔ! «ÒΔ È Ò appleà apple «Õ Í fiδ ºÏΔ...»ø! π«? ØÒ ª ª...  «ÂøÈ «ÂøÈ Û ÚΔ Ò...  ÒΔ Û Ï «È... ª  π appleδ ª Ø Âª Í Ω Ï««È appleø Á...? È Òª È Ò Ú º ΔÕ ÓÀ «øè Â Δ ««apple ÒΔ Ú Ò ÁΔ Ú appleδ ÏøÈ Ø appleø... Á ««Ó ª- Á È «Îapple ÂªÕ ºÒ ª ± Δ ÀÕ ÒØ «apple Ó appleè Ò Õ ºÊ Û appleø Ï Δ apple ÒΔ ª Ú Ò Õ ÌΔÓ ÏÒÀ Δ ÏØÒ π Õ Â Δ Ú appleδ ª ÏøÈ Î«apple Â Ï Íº ΔÕ Δ ª Ì Ú «ÂøÈ appleº «Ò Ó ΔÈ Õ ÏÒ appleδ «apple Δ, «Ú Ø Δ Á È ÏØÒ «apple ØÚ Õ FD

34 ͪ Íapple ÁΔ ÈΔ ÓØÛÈΔ Ï Δ, Ì ÓÈ»apple ÀÕ π Ó, øá» Â ÌΔÓ appleòúδ Ò apple Ó appleδõ Úª appleωòδ Óº ΔÕ ºÒ ØÒª È À...Õ Ë ÒΔÛ fi ÛÁ Û... appleá «appleª ÂØ ºÍ Ò«Õ Íapple «ÂØ Í«Òª «ÒØ «Ë»Û «Ú Δ π ªÁ, ȱπÍ appleø Û ÁΔ Ù» ÁΔ Ú Âª«ª ÁΔ «ºÁΔ ª ºÂª Íapple «appleª Úª ÎÀÒ ΔÕ Ú apple ÓÀ «Ò ± Ï Δ Í«ÒΔ apple ÒΔ...Õ apple Δ Á Íπ ÏøÈ Δ Ø Δ Î«apple  «Ò Ò Âª ÎΩ Δ Á πø Û ÓºÊ «Ú Ï apple»á ÁΔ Í πò ΔÕ Ë apple Δ Δ fiappleπ Ò Δ, Ú Δ «º Á «º Á apple««õ º ª appleºâ μâapple ΔÕ Â Ë»ø «ÒÍ Õ Ø ºÒ  º ÒØ «ø Û È «Ú «Ï πâ Úº Δ «ºÂ Ó appleø «Ò appleδ Ó appleè πøá Ø Õ ÒØ «apple ÈÕ ÛϪ ÁΔ Û Û π Õ «Ú Ë»Û «apple Δ ΔÕ Íapple ÁØ ÊÛ ÂØ ÏÒ appleδ  ÎΩ Δ Âapple º È Ò º «ÓÒ«Á ª Òº, «Ú ÏÒ appleδ ÁΔ appleδ º apple º Δ ØÚ Õ Â±ø ª ÓÒÀ ÎΩ Δ ª... «Èª º Δ ÒØ ª ÂØ Δ Ì ÒÁÀ... Íapple «ÂØ Ò, ÁØ Ò Ò ÏÒÁΔ º È Ò ÎΩ Δ ÏÒ appleδ ÁΔ ª º ª apple Í apple fi «, ª «Í, «Ú «apple ØÚ, ÏÒ «apple! ±ø Ú Δ ««ÁÈ ÓÀ ««Í Ø ÒØ Ò̪... Û Ó apple Ó ÁΔ Òº Í Ò Õ Ë»Û Ú «apple Δ ΔÕ Íapple «Í ÁΔ ª ͺ Δ ª ÒΔ ª ÎΩ Δ ÁΔ «ºÒΔ Ú Δ øóapple» Úª Û ÁΔ, Á»apple ÂΔ π ÁΔ ΔÕ 0 Á apple ÒΔ Á ÈÚª Δ ø ëæÊ ÒΔ Á apple ÒΔ ΩÊΔ ± Á È ª fi Δ appleª «Ú Ø À «Û Í ÏΔ Δ Á Âapple «Ú Úº appleδ Í Ï ÚºÒ ÂÈÙΔÒ ÀÕ Ó ÁΔ «ÊÂΔ, Ó -Ù Âapple Â Ó Á Óπº Ú Â Úapple ÁΔ Ófi ÀÕ Ì Ú «Ø Δ Δ Ò - Áapple À  «ÁzÙ ÁΔ «apple ÚΔ Ò Á ºÊ «Ú À «Á Âapple Â Ò Â Á «ÚÙÒ Ù appleá ÀÕ Íapple ÒΔ ÁΔ ª Δ ª øïøëª Â Â Á Âapple  «ÊÂΔ ª  «Ú «ÂÂÚ È Ò apple ÁΔ ª Δ ª ÈÕ ÈÚΔ ÍΔÛ Δ Á «ÚÚ ÙΔÒ Δ apple À «ØÒ Ì«Úº Á ÚΔ È ÚΔ À  ÚappleÂÓ È Á Ú Â±  ÔÊ appleê ÚΔÕ ÁΔ»Ï»appleÂΔ ÚΔ È Â ÔÊ appleê Á ÓÈÚÀ Ê Ú Â± Á apple»í «Ú ÈÚΔÈ Ò ÂÓ Íà -«ÚËΔ ª Á Âapple Â Í Ù appleè «Ú À ««Ú Ø «ÊÂΔ ª Â Í Í ÏÁÒ ÁΔ Ï ÀÈ πapple ÌappleÁΔ ÀÕ. πapple«ï Ò «øÿ ÓπºÒ GE appleπí «ÊØ»apple Á À Á Δ øáappleì / «appleí Ò Í Ï «Ú È ÒÏ ÛΔ Ò«apple ÁΔ apple Δ Â ÓÀ fi Óª Í«Òª Δ, Ó Óª «Ó appleâδ Ó Á»apple Ô±ÈΔ È «Ú apple appleó apple«á Ï Ú»Á «Ó ±«È Í apple Δ ÁΔ Óπ ÒΔ ÓÀ Ïapple«ÙÍ ÂØ (ÏÛΔ ÓπÙ«Ò È Ò) Í Èª Ú Í ÒÀ «ªÕ «À Ò ÓÀ øóδ ÓΔ ÂΔ Á Ø È Â, Í apple Δ «Ú Ø «Ú apple appleè «ÚappleØË «Ú «Ò ΔÕ È ÒÏ ÛΔ Ò«apple ÁΔ apple ÙÀÒΔ È Ò ÓÀ «ÓÂ È Δ ª,  «Ò ÂΔ «ÚappleØË appleá ªÕ Íapple «apple ÚΔ ÍÂ È Δ «Ò«apple Á fi Úapple appleª È Ó apple º Í πø ΔÂΔ Â fi «º ª «Ú «Ú apple Íà   appleè Ò Δ Íà «apple Õ ÒØ ª «Ú Í Һ ««È ª Úapple ª «È Ò ÏΔ ÏÁÒ ÁΔ º Óπ ÒØÛ Δ, È ª, È Âª «Á «È Δ Â È Δ È ª ØÒ ««Ó Á ªÂΔ appleδ ÏÁÒ Ò Δ ËÈ ÓΩ»Á ÈÕ «È ª ØÒ «ËÈ Â Ófi ÓΩ»Á Δ, ÏÁÒ πøá È Δ ÈÕ «ËªÂ ÂΩapple  apple» Δ «È Ò Ï Á «º ÚΔ Ó ÈÕ Á», «ÛΔ ª ÙÃ Δ ª Á ÒØ ª Δ «ÚÁappleØ Â Óapple «Ó Ò Δ Íà apple apple ª, ΔÚÈ «Ú «ºÁ º ÍΔÛÂ È Δ È «apple  Ìπº Ω Á È Â ËÈΔ «ÈΔ Á Ò ÍÀ ÂØ «ÏȪ Ȫ ØÒ Ø Δ Øapple apple È Δ Δ Ï«Õ Ø «ÛΔ «ÈÓÈ ÙÃ Δ Δ «ÚÁappleØ Ò Δ Íà apple apple ª, Ã Δ ËÈΔ Â «ÈÓÈ «ÈΔ Â «ÂÈΔ Ù«appleÂ Δ «È ª Ï apple Íπº «Ë Ø ÚΔ πè ÓfiÁ ÈÕ Òª «ËÈΔ «ÈΔ Èª È ÓappleÈ «ÁøÁΔ Δ È «± «ÁøÁΔ ΔÕ «Í ± apple«âò «Ú «Ì «apple ÂøÁª È ÓΔÈ- Ó È Á apple «Ó  appleóª ÁΔ ØappleΔ È Ò «Áapple Ïø«È Ø«Δ ««Ú ÂΔ Â ÂΩapple  ÓÀ «Ófi È Δ Δ apple Δ «Δ «Ò Ò «È Ò ÏΔ appleºáø-ïáò Ò Δ «ÊÂΔ ª Δ ÓΩ»Á È Δ È ª «Ó  appleóª Á Ó»Á («ÈÓÈ Ã Δ) Ò» «Ú, ºÁΔ «Ú Û Á apple»í «Ú «Áapple ÿapple apple «Ø«Δ ««ÂØ Óπ  apple Ú Ò ØÒ Ø Δ «Ëª«Â Ó Ò ª È «Δ È Δ ΔÕ «ºÒ fi ºÁ º Δ Δ Âª «Îapple «È ««ÊØ ÍÀÁ ØÚ? ««ËappleÓ Ó»ÒØ appleºá appleè appleè Óapple ÂÏ Ó ÒØ ª Á Δ«Á ª  «ÚÙÚ Ùª «Ëª«Â ÂΩapple  «È «Ú«È ÁΔ ÒΔ «Ú Ò ÂØ È - ÓÔ Ï «apple Δ Â È ÒÏ ÛΔ ª Ú ÒΔ ØÒΔ ÁΔ Ì Ù Í ± Ó È«Â Á ıóδapple «Ú apple È Δ Δ apple Δ, «ÓÀ «ºÒ Ï πâ ÏπappleΔ Âapple ª Íapple Ù È appleáδ Δ «apple È apple «Ú appleωùèδ ÁΔ Ø Δ «appleè Δ È Δ Δ, ª fi ÏÁÒ Δ È Δ Δ Âª ÓÀ È Úapple appleδïδ Âø Δ Â Óπ «Ò Δ «Ú π apple«á ª «ÏÁÒ ÁΔ «Ú fiø È? «Ó Ô± Δ «Ú Ø ÓÀ «Δ «appleèª Á ÙΔ «Ò ÍÃΔ ÒÛΔ Ì Δ, «Á μâapple «Ú ÈÚ Á apple ««Δ «ÙappleÂ Â Í «apple ÓÀ Δ Á  «Èapple Ù Ú ÁΔ ÁΔ Êª, Ù Ú ÁΔ apple Á ÚªÕ «Ò Δ ÓÀ «ÓÂ È Ø«Â Δ apple Δ «Ú Í ΔÕ Íapple ÈÚ ÁΔ Ò Â Δ «Ú Í»appleΔ ºÒ È «Á fiøapple Ó apple «È «Ú ««ÓÂΔ È Ò ÏÀ ««Á FE FF

35 ÓΩ «Ó«Ò ª Ø Δ ««Ó ÁΔ Δ «Ò ÁΔ Ø«ÙÙ appleª ««Ú ÒØ, «ÚÁappleØ appleèª Âª π øá È Íapple ÓΔapple ÙÃ Δ Â «È «apple»í «Ú Ù«appleÂ Ø Á ÌÀ appleè Ì appleè ÁΔ π appleâ È Δ appleá Õ «Èª Δ «ÁȪ «Ú ÁØ Úº Δ ª ÿ È Úª Ú ÍappleΔ ª «È ª Á apple ÿá «apple «ºÊØ»apple Á À Δ Á fi ºÁ º Ë apple Ï«Õ ÈΔ «ÁÈΔ apple appleδ Á appleª ØÒ «Û «Ó ÂappleΔ Ó Á»apple øó appleá Δ È ª ÁΔ Íà apple ÊØÛ Δ Ø ÁΔ Ò «Ú «Á ÛΔ ºËΔ ÍΩ Δ apple «ÁÂΔ ªÁΔ Δ, «Á ÍÂ Ó Á»appleª (Í Áappleª «ÁȪ «Í Ø «ÓÒ Ú Ò ÍÀ ) Ó Ò Á Õ «È Ò Δ Ø Δ π Ú Δ È Δ ΔÕ Í«Ò, Ï Ò, ø Δ Û Â «Ë Ù«appleª «Ú Ó Á»apple Ô±ÈΔ Èª Ï ºÁ apple appleó ÈÕ»Ï Δ ÍºËapple  øÿappleù «Ú««Â Úº Δ ÍºËapple  øó ÏøÁ apple «ÁºÂ Õ «È Ò, ËappleÈ «Á  «º Ú Ø ÚÒ Ò Ïapple À Ò Δ Δ È apple ͺËapple Ø«Ø «ÚÙ Ù Ò Ïapple Øapple ª Á ÚΔ πfi ÍÃÚ È appleú «Ò «Õ ÏÛΔ Â appleδ Ø Δ, Í apple Δ «Ú Ú Í Δ Ò Δ Δ Óª ÂØ «º Δ Â Ï ÈÂΔ Ò Δ «ÂøÈ ÓÀ ÏappleΔ Ó Δ Δ ºÒ ÿapple Δ, Íapple ÂΔ Δ Í Һ «««Ëª«Â»fi ÁΔ ÿ appleè  ÒØ» ÙÃ Δ ÁΔ π ÂΔ appleè Δ, «Ò ÂΔ apple»í «Ú Íà appleà «Î appleú Í ÍÀappleΔ Í Δ Û Ó apple «Ò ΔÕ «apple Á ÒΔ ÍÂ È Δ Δ Òº  «ºÂ Á ÈÙ Â appleδ Δ «ÓÀ Í fi ÊΔ ª È Ò «ÓÒ Ò Áπ Ò Á Δ «Í ª Á «Ó ª Ò ÓÏøÁ Δ  «ºÒ «Íº Ú Δ Á Á, «ÁÈ apple  Îapple «ª Â Ó appleè ÁΔ Ó Á»appleΔ Â Ïª «Á Úº Δ ÁΔ»apple «Ú «Ú È ÁΔ Ó «Áapple Δ ΔÂΔ ««Ú apple «Ò Á ÍÃÙ ÙÈ «ºÒ «Õ Úº Δ ÍºËapple, appleàòδ ª Ø Δ ª ÁÒΔÍ «øÿ Óapple º ª Òº Δ ª, Úapple appleª ª Ø Õ ÒÛ Δ, ±ø-±ø ÓÀ -ÓÀ Íπ«Ò,  Δ. Δ. Á ÁıÒ Â «apple Í Òª Ò Δ Ú Δ Â Δ Á «ÒıÂΔ «Á Ø «Õ «ÁØÚ ÿ È Úª Â Ú ÍappleΔ ª ÈÕ Í ÓÈØ ÓÀ πù ª «Í apple Δ º Á Ï Ú»Á ÓÀ Úº Ó apple Ó apple È, Íapple Ò apple Á ÁØ Í Һ, ÁØ «ºÂ ÁΔ πùδ «Ú Ó apple «Í appleúá Δ ª Á «Ú Û Úº «º «Ú º ª È Ò Ùapple Ï ÚappleÂ Δ apple Δ Δ Âª Ó apple «Í ( Ø ÒºÂØ Ò «fl Ó apple  appleá Δ) Ùapple ÏΔ Á Ìapple «º ØÒ «Â μ Δ μ Δ ÏØÒ Ò Â Í Òº ««ıapple «πùδ «Ú Á apple» ÍΔ apple È, Á «º ª È Ò Δ Òª Ò Δ «ÒıÂΔ apple»í «Ú Ȫ Á ºÊ Úº Ò ÈÕ Ó apple «ÍÂ, «Û Ó Â Ó apple Óπ Óapple ª Óapple Û «Ò ª Á Δ, Í«ÒΔ Ú apple «ÍÃÏπºË  «Ó ÈÁ apple Óapple Òº, «Û Ì È ÒØ ÚºË, Ó Á»appleª Á «Âª Á Δ Â «ËªÂ»fi Á Ó Ò ΔÕ Í Â Ú Á Ȫ «ÁȪ «Ú ÓÀ ÓÈ Δ ÓÈ ÎÀ Ò Δ «ÁØ ÚΔ Á «È ª ÿ È Úª Á «Â «Ú appleπíªâapple Ø«Ó apple «Í Á Í Âapple apple Δ ØÚ Õ ÁØ ÓÀ «ÊØ»apple Á À Δ «Ò Δ Âª ÓÀ «Í ÒΔ ª ÁØ ª ÿ È Úª Á «apple appleè πøá ª, Íapple Í«ÒΔ ÿ È ««Ù«appleΔ Ó Á»appleª È Ò øïø«ëâ Δ Â Δ Á ÿ apple ÂØ Ï apple ªÁΔ Δ «Ò Δ Á Ó Ó»ÒΔ «apple ÚΔ È Ø «Õ Íapple Á ÚË Ú ÒΔ ÿ È Á Ó Ó»ÒΔ ««apple appleè ÁΔ πºò ÓÀ Ò Δ Òª «ÿ Ȫ Ì Ú Úº Δ Δ Íapple Δ È FG «ÿ È Á ÚÒ «Ø «Î apple fiº«ò Õ ««ÊØ»apple μ Á À Δ Á Óπº Í Âapple ÎΩ Δ, Ò «Ú Ó apple «ÍÂ Δ ÀÕ «Û ÁØ Ùapple ÏΔ ª  ÓÀ Ò ª º Óπ«Û Δ Âª Δ Ì Ú apple«ªõ  ÓπÛ Ï πapple ÁΔ Ø Δ Á»apple º ÒΔ ª «Ú øóapple» Úª Û ÁΔ π Á apple ª...Õ Íapple Δ «Ò Á Ó»Ò Ë apple Â Ú ÍappleΔ ª ÁØ Øapple ÿ È Úª Ï Δ ª, «ÛΔ ª Ú ÍappleΔ ª ª Ì Ú Úº Úº Ê Úª Â È Íapple Δ «Ò Ó ÓÀ «È ª «Êª «μ«ª apple «Á» Δ Á «ÚappleØË «Ú «Û apple «ÁºÂ Â Δ Á Ò ΔÓÀ Ó Ò Á Ï «Õ Òª ««π  ÓÀ Í«ÒΔ ª ÁØ «ºÂª ÁΔ Áapple»ÈΔ apple ÂØ «º Δ Δ,  ««º  Íπº ª «apple»appleδ È Δ «ËªÂ apple Ú appleδ Ó Óª Á «ºÂª «Ú Δ Ìπ ÂÁ apple«... Ø Δ Ú apple «ËªÂ Í ÍÀappleΔ Í Δ Û Ó apple apple πøá È, «È ª Á Δ «È apple «Â Ϫ È Δ, Ø «È Δ È ÌÚ ÚË apple appleá ÀÕ «Í«ÒΔ ª ÁØ ÿ È Úª ÂØ ÓÀ ÚÒ ÎΩ Δ Á apple»í «Ú «appleá apple, «Í ÂØ «Ò  ÁØ º «apple ΔÂΔ ª Δ ª ÿ È Úª, ÎΩ Δ Á «appleá apple È Ò ØÛ Ò Δ ªÕ apple ÚÒ «ÂȪ Í «««ÛΔ ÿ Ȫ Í«Òª Ú ÍappleΔ Δ «ÚappleØË «Ú appleμ««â «ÛΔ ÿ Ȫ «Í Ø Ú ÍappleΔ Δ ÓÀ Îapple Á ÂΩapple Â Ê Áapple «Ú appleº «Ò Õ «ÿ È Úª fi «øfi Ú ÍappleΔ ªÕ ÓÀ ÁØ appleδ appleª  ÁØ ÁΔ ÛΔÁ appleª È Ò ÁÒÏΔapple ÂÈ Á «Í  apple Û Á Ó È Ï «Õ Í««Ò øá- Á Û È Ò Δ È apple Í ø«ò º  μâapple Õ ÁappleÒ º  ª Í Һ «Ó«ø Δ appleè «apple Ù Â ª Ú «Ò ª È π appleδ «Í «ÈΔ «apple «ÚË «Ò Δ «Á º ª È Èª «ÚappleØË ΔÂ Δ «Èª, Ò º, Ë appleûª, Ø ÎºÂ Â Â apple Û Á «Í ª ««ª apple apple «Í ÁΔ ª ÁØ ÁØ apple ÒΔ ª π appleδ ª Ø Ò Δ Ò «ÁºÂΔ ª È Â «apple Ù ª«ª Ú «Ò ª «Ú Ò apple ÿapple «Ï «ÁºÂ Ø«ΔÕ Δ Â apple Û Ò Δ «ª Â Û È Òº ª appleø «ÁºÂ «Â «««Δ «ÚΔ «apple Ù Â È Δ Û È Á, Ì Ú Ø Δ ÍÀ È Á Õ ÓÀ º «Ú Δ «Ëº Á «ÚappleØË Δ  ÁÒΔÒ «ÁºÂΔ «apple ºÒ «πºâδ Ï Ú Ò È ÍÀ ÚË «ÁºÂ ª Δ ıπá πºâδ ª Ï Òº? ıàapple ÓÀ «ÁÒΔÒ Á ««Ó Ìπ  «Í «apple ÒΔ Â Û È ÂØ Δ Èª apple «ÁºÂΔ Â ª «apple Ù Â «È ÛÈ È «ÁºÂ Õ «Ú Ø «Í º Á Í «ÒØ ÓΔ apple ÍÀ ÍÀÁÒ Â apple «appleÈ «Í Õ «Í ÁÒÏΔapple ÂÈ È Ò ºÒ ΔÂΔ, È «««apple Ù ª«È Ò Ì Ú Óπ ˺ Ø «apple Δ Íapple «Ïapple ÁappleΔ ÂØ Ï apple È Δ Δ Á Õ Á», Á Ë appleûª «Í Á ±Ò  ««ÚappleØË Á apple ÍÀ Á ΔÕ πº «Ú ÓÀ πá Δ Â apple Û Á Ó ÏΔ ª «Ú Û Ò «Â «apple Ù ª Ú «Ò ª «º appleè ÁΔ Ø«ÙÙ ΔÂΔ, Íapple ÓÀ Àapple È apple««áø ÓÀ ««Ø«««apple Ù ª Ú «Ò ª ÁΔ πºâδ ÚΔ Ëº Á «Î apple È Δ ΔÕ È Δ «Á Ï apple ºÒ appleè «Â apple ÈÕ apple ÓÀ Ó Ï Δ «º ª Á πappleáπ apple Á Ò FH

36 ÍΔ apple apple Δ Ω «Ú «º Ø Δ Ï ÈÂΔ ΔÂΔ Â ««apple fi º «º Ø π ª «Ëº ÏøÁ Δ Á ÀÕ Íapple ÓÀ Δ Á apple º «Ú Û Á Ω «Ú ÏÀ «apple  «Ú Í ºÂ Ùapple ÏΔ ª Á Ø Δ ÚΔ È «Õ Ø ÓÀ Ú «Ó Ï Δ «º ª Á Í»apple «Ú Û «Ú E appleπíà ÁΔ ΩÒΔ Â A@ appleπíà ÁΔ Ò Δ Á Δ Á apple» Ó - Ó «Ú apple Δ Δ «È ÈΔ ª ÚΔ Ú apple Δ ª ÈÕ Ì Á ÿappleª «Ú ÒΔ «Ú Ø ÿáδ «Ï ÒΔ ÁΔ Â apple «Ú Ø «ËΔ ª  appleª ØÛ ÏÒÏ Ø È Â «ºÒ Á Ø ª «Î apple appleè ÁΔ Êª «Èª Á appleø apple Â ÒºÂ Ó appleδ Δ Δ, Á apple» ÍΔ ª appleª Ó appleè Úapple Δ Ò «Ú Ø πù Ø apple È «ÓΔȪ «Á Áª Á Ó Ò Èª Úª apple ÒΔ ª  π appleδ ª Ø apple ÈÕ Ò ÓÀ Ȫ ÁΔ Ó»apple   ÏØÒ Δ Ùπapple» ΔÂ Δ ««ÁØ ÓØ«ÂÏapple  «Òº «ÓÀ Ó Á»appleΔ appleè «ª ª Ó Á»apple Ï Δ apple ªÕ «È ª Δ ««ÀÚ Áº» Á È ÒÀ ÒΔ «Â Õ Δ Âª Δ «Èª Ó ÏΔ ª Á ӻ ÏøÁ apple Á Δ, ±ø «ÛΔ Ú «appleáà? ÛΔ «Á ª Óª È Óapple Δ È Ò Δ apple «ÚË «Ò Õ «Íapple Í «Â Íπ«Âº È Δ Õ È ÁÒÏΔapple ÂÈ Á Ï Â Â apple Ìapple ÙÓΔapple ÓÀ «ÁÒΔÒ Á Á ÿapple ÒÀ ««Èª º Δ ÒØ ª ÂØ ÓÀ Δ Ì ÒÁ ª? ÁÒÏΔapple ÚΔ Ó apple Ó ÁıÒ Á  πù È Δ ΔÕ Íapple ÓÀ Ò «ÁÈ Ú apple ÏøÁ øó Â Ò Â Í «ÁÒÏΔapple ÂÈ Á Δ Ú «Ú ΔÒ Áπ apple Í ΔÙÈ Á ıò apple Ú Δ Ò À ËΔÈ Á ÒÂΔ ÒÀ Ò Δ «apple ÒΔ ª  π appleδ ª Ø ÈΔ ÿ ΔÕ ÁπÍ«apple º Íπ«Ò È º «Ú Ø apple ÒΔ ª «ÁºÂΔ ªÕ Íapple Ó appleδ Àapple ÈΔ ÁΔ ºÁ È apple Δ ÁØ ÓÀ Á «««øóδá appleª ÁΔ Á«Ù  Èapple Δ ÂØ apple«á ª Ù Ó Âº º «Ú Ø Δ «apple Ù ª È ««ÊØ Âº «Ë appleûª   apple Û Á πappleáπ apple «Ú Ò ÍΔ appleª  ÏØÒ «Í Ø ÚΔ ««ÂÏ apple È ««apple ÒΔ ª «ÁºÂΔ ª Δ ª ÈÕ ÁÒÏΔapple ÂÈ «ºÒ Â Ï Á Èapple Ø««ÓÀ «Ïapple ÁappleΔ Á Δ «ÏøÁ È apple apple Ò È «È ª Á ÿappleª «Ú ÓÀ Ó Á»appleΔ «ÁÚ Á ΔÕ «apple Ù ª«Ú «Ò ª ËÓ Δ ª «ÓÒ Ï apple ÚΔ Í Һ, ««Ú apple ÒΔ ª Ú «Ò ª ««ø appleª Ò Δ Íº ÁºÊ ÒÀ «Â, «Îapple «Á ª Â Δ ª È ª «Ú Ë»ø... «Á «º ««È «Ò «««ÁÈ Ó ÏΔ «º ª È πappleáπ apple ÏπÒ Ó appleδ ø Δ Ò Í ΔÂΔ «ÓÀ «ÏÈ ÓÂÒÏ Èª Ò Δ ø ÏΔ «ÁºÂ ÈÕ ÊØÛ «ÁȪ Ȫ Í Δ apple ÒΔ ª ÒÀ Δ ª ÈÕ Á Ò «Ú ÁΔ Δ ÒØÛ ΔÕ ÓÀ appleδ «ÊÂΔ ÂØ Á ÁÒÏΔapple Á «Í Ø Ò Δ Ï È ÒºÌ «apple ª, «Ó È ÁΔ ª ºÂª ÍÀ «Á ª Δ ÓÀ Í«Ò ÂØ «Ó apple Δ «Í Á ËÈ «Ú ÂΔ ÓØ È «øÿ È º Δ Á ºÁ «Â ÓÀ «apple Ù ª Ú «Ò ª  ÁÒÏΔapple ÂÈ ÁΔ Èapple Δ ÒÀ «Í Íapple «Õ ÓØ È «øÿ È º Δ È ÙÀÒapple Ï Δ, Íapple È øó Á ÏÁÒ Ùapple appleº Δ «ÓÀ Á ª È«apple Á ÓØÿ È «Û «º ª ͺ ÓØÿ È ΩÛ apple Á Úª «ÁΔ C@ «ºÒ ΔappleΔ «Ú È«appleΔ Í Δ È Ò Ò ÊÒ Ø Õ øó Á Ò Ò Ú ÓÀ ÏÛΔ apple appleδ È Ò «ø È Ò ÓØÿ ΩÛ Δ «Í FI ÁÓΔ ÍÂ È Δ Δ Ò Á Õ Íapple ÁØ fi Ò Â Òº Á» ÓØ«ÿ ª «Ú Í Δ ÿ ÁΔ ÿπ apple Óπ apple Ø Òº Δ Âª ÓÀ «πíâ «º Δ apple Δ È«appleΔ Ó«Ó»«Â ΔÂ, Íapple È«appleΔ Ó«Ó Ú Ò ÓØ È «øÿ È Ò Ø Íº Δ- º Δ apple «ÍappleÚ È appleø, ºÎ «Á  ÓØÿ ÒÁ apple««á Õ ÓÀ Í fi ÊΔ ª È Ò «Í Á ÒØ «º Δ «Û Í Δ ÿ apple ÍÃÌ «ÚÂ È Â «ÚΔ Ò «Ú «Ëº appleø πøá ÈÕ Ó apple Δ ÿapple Á Ó Íapple «Ú Øapple «Ú «ÌappleÚ «º Ø«Õ Í«Òª ª ÒØ ΔappleΔ Δ È Ø, ÓÀ ÌappleΔ Ì «Ú «««ÓÀ ıπá «Ò Á «Â apple ª «Ó apple apple Δ ÓØÿ  ÛÚ ««ÀÕ ÂÁ fi ÏøÁ «Ù «Â Ò Δ «Â apple Ø Õ Íapple «Δ «º «Ú appleá apple Á ÏÀ Ò Δ «º ÙȪ Ú ÒΔ apple Δ Â Δ Â appleº Ò Δ appleø ÁΔ Òº Û Á Ï««Èº «Ó «Õ ÒØ «Ùπapple» Ø Õ Á appleá apple «, ÊÛ Â Δ «ÂøÈ apple ÏøÁ ÏÀ ªÕ Íapple Ó Ò ÁΔ ºÒ ««appleá apple «ºÒª È Δ Δ «, ΩÒª ÁΔ Á Ï Ú «Ò «Δ «Ú apple Á «Û ÒØ Á «Ò ÏÀ È Èª Á ÍΔ Á «øâ Ó ÚΔ Âª ΔÁ ΔÕ «Ò Δ È Ó apple ÿapple Á Ó πappleáπ apple «Ú Ø Ò ÍΔ apple Â È Ù appleú ««ÒØ πøó πó  apple...õ ÓÀ ØÒ ºÁ «Òº, «ÈΔ «Èº Δ Δ ºÒ Ò Δ «º appleè ÁΔ Δ ÒØÛ Δ? «appleí Ò «øÿ ±ø ÓÀ Í Δ ««ÁøÁ Õ Ø Ú apple ±ø Í Δ Íº Δ ª «º ª  ΔÓÀ Ò Á ÚΔ Õ ÓÀ ÁΔ «apple ı «ÁÒΔ Á ËøÈÚ Á Δ  «º appleè ÁΔ π Â Δ Ò Δ Óπ Δ Ó ΔÕ Ò «ÁÈ È«apple «Ú apple Ò Í Δ Á ÓØÿ ØÒØ Ú ÏÁÒ ÓÀ «Â ΔÓÀ È Ò ΔÂ Í Û Ìapple «ÁºÂ «appleá apple È «Í ÁΔ appleδ «Ú ØÒ ÒØ ÌappleÚ «Õ appleá apple ÁΔ À À apple Ø Δ, ÓÀ Í«Òª Í Û appleè Á  «Îapple ÌappleÈ Á ÍÀ «ÁºÂ  appleá apple ÚºÒØ Ó Ó»ÒΔ πº ÚΔ È «apple Δ «Õ ÙÀÒapple Á øó ÚΔ È Ø««Õ Íapple Ò Δ «ÁÈ ÁØ Δ øó  ª Δ ÊΩÛ À Δ Â ÏºÒ Í Δ ÁΔ Δ Òº Δ Ú Δ, Í Һ «È«appleΔ Ó«Ó Á Úº apple È«appleΔ Ï ÒÁ appleª ÒÀ apple Â Δ «apple ÓØÿ  ÛÚ ΩÛ appleú ÈÕ * * * «È ª apple Áapple apple ÿ È Úª Á «Ò Ò Ó apple «È «Ú ÏπappleΔ Âapple ª Îμ«Ø«Δ  «ºÒ Ófi «Ú È Δ Δ ÁΔ «apple Δ «ºÂ ÚΔ «apple ªÁ ª...Õ fi «ÁȪ Ï Á Ï Ó È Í»apple appleè Ò Δ ÓÀ «Îapple ÁÒÏΔapple Á «Í «Õ ÓÀ «apple Ø Δ π  ıδ È apple Á Úª «Ò Δ Í»appleΔ øïø «Ïapple ÁappleΔ È ÓÀ Ó È πappleáπ apple ÁΔ «Ó appleâ Á fi øó Ω «Í «Í»apple appleè  ÓÀ ÍÀ  «appleøí Á È Ì apple ÊºÒ ÁºÏ «ÁºÂ «ÓÀ ÁπÏ apple ÁΔ «Í «Ú μ Δ ÏØÒ ÁΔ π appleâ È apple «Õ Íapple ÓÀ Í Í Â Ú Á «Ø apple Ò«Ì «ÓÀ Δ «Ò ª, Ø «Δ ÓÀ ÁÒÏΔapple ÂÈ Á ÿapple Ó Á»appleΔ apple«á ª, apple  «Ú Ò Á Ó «Ò Δ, ÁØ Âº Δ Á Óπ º Í Âapple Ó apple «Í ÁΔ ÓΩÂ Ø Δ AD ( ΩÁª) Ò ÏΔ πº ÈÕ * * * G@

37 ÍØ «appleí ÓÀ Δ «Ò ª Ò Δ Íapple ÓÀ ÁÒÏΔapple ÂÈ È ÍÛ Δ, Í«Ò «Âª π«appleøáapple ÙappleÓª ÈÚª ÈÚª Δ. Δ. ÏÒÔ± «Ú ÏÈ apple ÂØ «ΔÕ ÓÀ ««ÁÈ ÁπÍ«apple Á apple Δ Á Âapple Ê Íapple Ò Á È Û ø ÏÛΔ ÚΔapple È Δ Êª Â Δ ÍÛ Δ ÂÁ º ÓÀ Δ Á Ȫ È Δ Δ appleμ«õ Δ π πºí Ø «, ÓÀ «Δ Á Ȫ Δ appleº ª? È «Í«Òª Áº ±ø Δ «Ò Δ «À? ÓÀ ÚÒ «ÂȪ ««apple «º Δ «Ó «Ú È ««ÊØ? Δ Á Ȫ Â Δ ÁØÚ Í Δ Í Δ ÁÒΔÒ Â Û ÓÀ ««ÊØ»apple μ π«appleøáapple Û ««È Δ «Áπ«ÏË Ú Ò Èª ÀÕ ÏÛΔ Ï«Ó appleø  Á πfi ÓßÈ Δ Á Ȫ appleμ«, «ÊØ»apple Á À «Â *«Δ  «Δ. ÚΔ. ΔappleΔ Ò Ï««Á Δ Ò Δ πapple ΔÂ Í Âapple È «Ò«Õ *«Δ  «ÀÒΔ«ÎÒÓ Ï apple Δ Í ÏΔ «Ú ºÏ Ø Δ, ««Ú ÎΩ Δ Á «appleá apple ÍëºË Á apple apple«úøáapple Ï È ΔÂ Â Ó apple Δ Á appleøò π«appleøáapple ÙappleÓª È ΔÂ Â Δ Á Ùπapple» «Ú apple È «Ú øó appleá Âapple Á appleøò «È ª Âappleª Á Ò È ΔÂ Õ *«Δ  πappleùappleè Ì Δ È ÚΔ È Δ («À apple Á Á Óπ «Ï ) *«Δ ÒΔÚºπ Á ÍÃ«Ë «ÎÒÓ Ó apple ÓÈ Δ ÓÈΔ È «appleà apple ΔÂ Õ *«Δ apple» Δ Ì Ù «Ú appleδ ª Ò ÂØÚ È È Ú Á Δ  «apple» «Ú ÚΔ ÍΔÕ *«Δ «øáδ, π apple ÂΔ Â apple Δ «Ú ÚΔ È Ú Á Ø ΔÕ *«Δ Í ÏΔ Ô±ÈΔÚapple«Δ Á ÏΔ.. Í «Ú «Í Ò Ó Ó ÂØ ÍÛ Δ ªÁΔ apple Δ ÀÕ *«Δ «Ò Ó ÓÀ Ú apple Ú apple È Δ «Ò «Í Õ *«Í Áapple Δ ª ÿ È Úª Ø apple Á apple»í «Ú ÓÀ ÁappleÍ Ù Δ ª È ª ÂØ ÍÃÌ «ÚÂ Ø Δ ÓÀ Δ «Ò ΔÕ *ÓÀ Á ÚΔ È Δ Ø««Á ÓÀ «Δ «Ò Ï apple Áº ÚΔ ÍÚ Õ 0 GA. «ÚøÁapple Ωapple «ÏøÁapple «ºÊØ»apple μ Á À -«appleâδ ÒØ ª Á ÿ ÁΔ Ê «appleí Ò ««Δ apple À, Ø ÊØÛ «Ò ÚΔ Δ Âapple «Úº Í Δ «ÈÚ ÒΔ Êª Ï «Úº ÓÔ Ï Ø«ÀÕ Í ±  «apple ÈΔ È- ΔÚÈ ÁΔ ª Δ ª «Ú «ÓΔ Â appleº Á ÀÕ «ºÊØ»apple μ Á À Δ ÚΔ «Áapple «ÏøÁ» Áπ Ò apple Δ Δ ÀÕ «Í ª «Úº Δ Â Ù«appleª «Úº Δ apple ʪ Δ ÓºË Ùà Δ- ÒΔ ÙÃ Δ Óπ ΔϪ ÚË apple ÿ appleáδ ª ÈÕ Δ «Ú Ò «Í «Úº ÚΔ ΔappleΔ ÁΔ Î Ò Á Í Δ ÁΔ ÿ apple πº Á Ï apple ÎΩ Δ Δ Íapple Ù È Δ Íapple μ«úòø È«apple «Ú Ø ÓÿØapple º Í Δ Á Í Û Í Âª «Úº apple ÒÀ Ú Í ÂØ Ï apple Ø «Õ Òº Û ÁΔ ÒºÂ Â Ú Δ ÁΔ Û Û appleá ÎΩ Δ È Í ÚÒØ apple «Í 쫪 Áπ apple ΔÂΔ apple Δ «ÁÂΔ Ï apple ÂøÈ appleè «, Íapple ÁΔ ºÒ appleωò -appleºí  - º «Úº Δ «Â π ΔÕ ÎΩ Δ ÚÒØ μ«ª ÁΔ Í Δ Á Í Û ÁΔ appleâ±â Áº  «Í Á Ï»Âapple Ò ÏÀ ÒØ ª ÍÃÌ «Ú ª ΔÂ, Íapple Í Δ Ó ÛΔ À«Â apple 쫪 È Ò Ò ÒÀ ÂØ ÿïapple Òº Õ appleδ Δ «Úº «Í Á Úº -Úº ª Á ÒØ ª Â Ω Δ Á Ïø˪ apple Δ Í Һ Á À «Ω Δ ««ÁÂΔ ÁΔ «Ù «Â apple appleδ ÂΩapple  appleè πøá À, Á«Ï Δ «Í Ú Ò «Δ Â Ó appleº Á È «Íπ«Ò apple apple ª È«apple Ú «Ò ª «ÚΔ «Ù «Â appleè È Ò Ø fi ÚΔ È Δ, ««Íπ«Ò  apple apple ÚÀ ÚΔ ÍÀ Ú «Ò ª ÁΔ appleδ Á «ÏȪ «ΔÂ È Δ «Ø  «È ª Í«Òª Δ μ«ª ØÒØ ÍÀ Ë Ø È, È ª «Ù «Â appleè  ÚΔ º ª  øè ÏøÁ Δ appleº ÈÕ ÚÀ ÚΔ Ï πâ apple Ïø«Á ª «Ø Δ ºÒ Ú apple Ú apple Ófi ÚΔ Ø Δ Ω øó È Δ Õ «ºÊ ÚΔ ÒØ Ï»Âapple  πûá ªÁ ÈÕ apple Ú apple ºÒ Á ÎΔ È πøá È, apple «Úº «º ÒÀ Ò Δ «apple»appleδ ÚΔ Ø ªÁ ÀÕ È Ò Δ Δ Íà apple Á ÓÒΔ Â ÓÈ Ò ºÒ º apple Δ Øapple ÁΔ Øapple Í Δ ÒÀ ªÁ È Â apple Ó»Ò ÓπºÁ ÂØ Íapple º ªÁΔ À, «apple Ø Δ Δ ÎÀ Ò ª Δ πfi π È «ÓÒÁ È Δ Â ÓπºÁ μê Á μê Δ Ò «apple«ªá ÀÕ Δ ÒØ Ω Δ ÁΔ ºÒ π Ó Û Ó appleá È, Íapple Ú apple-ú apple È ÿ È Úª apple Δ «Δ Áº Á ÂÈ Δ ªÁ À «Ω Δ È º ÚΔ ª Øapple «apple appleδ Á apple ÁΔ «Â È Ò ««ÁÂΔ Á «Ò Ú πº Δ Δ Íapple ÁΔ Íà ÍÂΔ Ø Δ È Ø Δ, ««ËÈ ª Á ºÊ Íπ«Ò  apple appleδ appleó appleδ Û πøá ÈÕ μ«ª È «Í, appleí Δ Á È Ò È Ò πappleáπ apple «Úº Í ÁÏÁÏ Ï «Ø Δ ÀÕ «Í Ú Ò È ª È Ò ÓºÊ Ó appleè ÂØ appleá ÚΔ ÈÕ Á» Í μ«á «Ó «ÂΔ fi ÒØ Ø ÁÒ Ò Â Á ÈßÏappleΔ Ø Á È Ò È Ò ÏÒ apple «øÿ πø Úapple ÚΔ «º «Úº Ò ºÒ Á «ÒÀ ÁΔ Ø«ÙÙ appleá È Â ÒØ ª Á «Ë È Øapple Δ Í «ÁÚ ºÒ appleî ÁÎ appleè ÁΔ Ø«ÙÙ appleá ÈÕ Í Ó Á «Úº ÓÔ Ï ÚΔ Ø ªÁ È Â ºÒ «ºÊØ Ùπapple» Ø Δ Δ, Ê Δ Δ GB

38 apple«ªáδ ÀÕ Íapple Ω Δ Í Δ ºÒ μâ «º apple«øá À  «ÌappleØ «Úº «øá À «ÏÒ «apple! ±ø Ú Δ ««ÁÈ, ÓÀ ««Í Ø ÒØ ÒºÌª... Û Ó apple Ó ÁΔ Òº Í Ò Õ appleδ Δ «Ø Δ «Δ ÿ È Â Ë «appleâ ÀÕ Ó Ê È «Úº Ø Δ Í«appleÚappleÂÈ È Δ πøá Õ Íapple «Ø Δ Êª  ÏÀ ÏÀ Úº Úº ÒØ ª ÁΔ Ø Â Ó È«Â Á ͺËapple «ÈÂapple Ó Á ªÁ ÈÕ º Á Ô º «Úº «È  Øapple ÒØ «πº È «apple Ó Û Â Ò øó ÍÀ ÁΔ apple È Ò ÈΔ È Ò Δ Á À, Ø ««Í ª Á ÒØ ÚΔ ø Δ Âapple ª È Òº Í ÈÕ È ª Á «øóª «apple Û È Ò Δ ÏÒÀ Δ Á ÈøÏappleΔ, ÁÒ Ò Â πø È ª ÁΔ ÓÁÁ appleá ÈÕ «apple È ª Á ºÍÛ «ÒÙ «ÒÙ appleá È, Ì Ú «apple º Úº Δ Ø Õ Ë apple ÒØ ª «Úº «øóâ ÁΔ ÿ πøáδ ÀÕ apple Ú Ò apple «Ó  «ª ÂØ Í Úº Ò «Úº Δ Í Δ ÌÒ Δ ÓfiÁ ÈÕ ËÈ Á ÍÃÌ Ú È ª  Î- ÍÙ È apple Á ÀÕ Í ÿappleª «Ú ÏÀ Δ Á È Â «Ó ÈÁ È «ËÈ ª ÁΔ «Ù «Â appleè Á Î «Á Ø Δ È Δ Ø, ««apple appleδ ÂøÂz ÁΔ ª»Ò «ÒΔ ª Ø Δ ª È Â ËÈ ª Á «Ù «apple ª Â Δ Èº Á ÈÕ Íapple Δ «Δ «ÊÂΔ «Ò ª ÏÁÒ ÁΔ Ø Δ Ø«ÙÙ È Δ appleèδ ΔÁΔ? ºÊ  ºÊ Ëapple «ÊÂΔ Â Ê ÍÂΔ ÚΔ apple apple ÒÀ È Ò ÚΔ Âª fi È Δ Ø Ú Ò, ÏÒ«Ò Â Øapple ÚΔ «Ú ÛÁ Δ Á Õ Ì Ú apple appleδ ÂøÂz ËÈ ª Á Ï «Úº Δ À, Íapple È ª º «Ù «Â È appleè È Ò Í øóª «Úº Øapple ÚΔ Íº πøá Õ Ï Ù «Ù «Âª appleè È Ò apple ÓÈ Δ ÎÒ «Ò È Δ πøáδ, ««ËÈ ÒØ apple Ó Ò Í Δ ø È Ò ºÒ apple Ó Ò appleî -ÁÎ appleú Á Á È Íapple «Îapple ÚΔ Íπ«Ò Â È ª ÒØ ª Í Â ÂøÈ Ø Á Í«apple À Á Δ ΔÁ ÀÕ Âª «Òº «Ó Ë apple ÈÍÛ ÒØ ÚΔ «øá È Â Ï «È ÎΔ ª Ó apple È ª Á «ÚappleØË appleè ÚΔ Á ÈÕ ««Ù «Âª «apple Δ ª Ì Ú apple appleδ ÂøÂz «Ò È, Íapple Ë apple ÒØ ª ÁΔ ΔÚø Á ÍÃÓ Âª Ï Δ ÁΔ ª ÈÕ «ÁÂΔ º ª ÓΔ ÚΔ apple apple ÒÀ ÓΩ ÁΔ «ÈÙ ÈΔ ÀÕ Ì Ú «ÚappleØË appleè È Ò ÂΔ ÎÒÂ È «ÓÒ Íapple Â Í Í Â ºÒΔ apple»apple «ÓÒ Δ «Â Δ Δ apple apple Ø, Í apple «ÈÌ apple Ø, ø È «apple Ø Á ÍÃÓ Á apple Ø Â Ì ÂØ Úº Δ ºÒ Ï «È ÎΔ ª «ÁÂΔ Á ÈΔ È Ò «º È Δ Ï apple πøá Õ «Ò Δ apple «Í «Úº «apple «Ω Δ Δ À Ø ÂøÈ À, ΔÚø À  «ÁÂΔ Á «ÚappleØË appleè Á ÀÕ Ì Ú «Í Ú Ò ÁΔ ºÒ øìδappleâ È Ò È Δ ÒÀ Á, È Δ π Á ª Á È apple Ò «Úº ««Á È Íapple Ú Ò Ó «Úº Ω Δ Ô ΔÈ À «È Ò Â appleè Ú Ò Øapple Δ ÏøÁ Ø, Ì Ú «º«Ò ª Δ Â appleè ÍÀ «apple ÀÕ «ºÒ Ø apple Δ ÁΔ Òº Û ÁΔ ÒºÂ Â Ú Δ Óapple» Úª Úº ÁΔ π Δ Á ÁΔ ÀÕ ÒØ «Ú ÂøÈ «Ò Ò Δ apple»appleδ À È ª «È ÁΔ appleωùèδ «ÁºÂΔ, È ª Í «Í ª ÂØ «Ò Ú Øapple Ò -Áπ Ò ÚΔ ΔÁ À ª «Í Һ ÒØ ª ÁΔ Ø «øèδ ÏÁÒÁΔ apple Δ ÀÕ «Ú «Í ª Á Ó ÏΔ Â Øapple ª Á ÒØ «ÓΔ Á appleª  Øapple «Èª Á Â π ª Â «apple «Ù ª Ò Í«Ò Á Òº Í ÈÕ «Ó È ª apple ʪ appleèδ ÍÀ ÁΔ À, Íapple ª -«apple Ù Ò «Úº È ª Òº Á À «Í Δ Óapple Δ Óπ «Ï øó apple apple ÈÕ «ÁΔ ÏappleÁ ÂΔ ª ËΩ È Δ «apple Õ «GC Ò Δ Ú appleδ ª È Ò ÓπºÒ-Ì ÚΔ apple ÒÀ Á ÈÕ Ù«appleª «Úº apple È ª Í øóª ÁΔ Ó ºÂ ÁΔ Øapple ÚΔ Ófi ÁΔ ªÁΔ ÀÕ «apple ÁØ «Í Ú Ò «ª Ú Ò Ú appleδ È Ò ÍÀ«ª Ï apple Ï«appleÁ Ú Á È Âª È ª Ó πøá À ««ÒØ π Í Ó º ª «º Ófi Òº Í ÈÕ Û «ÚΔ «øá È, Í쫪 Úº»ø, apple«ù ÓÒ... «Á ÛΔ «øá Ù«apple appleª Õ «Í Ú «Ò ª Í Δ «Í Á ΔappleΔ ª- «Ó ª Á Ù«apple «Úº «apple Ù Â ª Ò Á «apple Û Á À, ««π È ª ÁΔ ËΩ «Úº øó È Δ appleá, Í øó Á Í Ó Ò ÈÕ ««apple ÏÒÀ Δ Â ÁÒ Ò «ÒØ ª Á È «ÒØ ÚΔ Í Δ- Í Δ apple ÒΔ ÂØ ÙÈ Â Á Û Ó «apple appleè Â Ú appleδ ª «Ò  appleè Á øó appleè ª ««È ª «apple ª«ª ÁΔ Û ÌøÈΔ Õ Î Î zà apple, apple ÒΔ ª ÁΔ «ÂΔ apple Ú appleδ Ò ÁΔ Î«apple Â Ï Δ Òº ÁΔ ÀÕ π apple Ø Δ º ÚºË Í Δ apple ÒΔ ÁΔ Ú appleδ Ò ÁΔ Ø«ÙÙ «Úº Òº È apple Á ÀÕ «Óπø È Â È«apple Ú «Ò ª º apple Δ ÁΔ Áappleı  «Ò Δ Δ, Δ Óπø ÍÒ apple ÒΔ ª ÁΔ Ú appleδ ª ÁΔ Î«apple  «Ò Òº Á ÀÕ «Ú Ω Δ Á πø Û ÓºÊ «Úº Ï apple»á κ ÍÀ Á ÀÕ fií apple Δ Óπø ØÒØ Ø ÒÀ Á ÀÕ Ω Δ «appleá Á ÒØ «ø ÒØ Á È «Ú «Ï πâ Úº Δ «ºÂ Ó appleø «Ò appleδ Ó appleè πøá Ø Õ «Á Ì Ú À «μ«ª Á ͺ È ª ÁΔ Àapple appleδ «Úº ÚΔ È ª ÁΔ «Ó «Â Á øó apple ªÁ ÈÕ È ÒØ ª È apple Δ «Ò Í - Í»ø Ò Â È Δ È ª ÁΔ ª apple ÒΔ ª ÁΔ ª Ú appleδ ª ÏøÈ Ø Δ ªÕ Ø Ò «Úº fi ÚΔ È Δ Δ, ««ÂÏÁΔÒΔ ÀÈΔ ÒÁΔ È Δ Ú ÍappleÁΔ Íapple Í Ó Á «Úº ÓÔ Ï Ø ÏÒ apple È º appleδ º ª È Ò Á Á Ø Ω Δ È Ò ÓÙ appleδ ÚΔ ΔÂΔ Â Ù «Á ÓÁappleÁΔ ÚΔ, ±ø ª ÓÒÀ Ω Δ ª... «Èª º Δ ÒØ ª ÂØ Δ Ì ÒÁÀ...Õ Íapple Ω Δ «Èapple È Δ Δ Ø«Õ È ÏÒ apple ÁΔ ª º ª «Úº º ª Í «ºÒ ÁΔ Â ÚÈΔ «Δ «ÁºÂΔ «, Ú Ò Δ ««ÁÈ Â «Á «Ò ÏØÒ Ú Ò «ºÒ ÓÀ È Δ ØÚª ««Í Á Øapple ÒØ ÚΔ Ø Õ ÊØÛ ÙÏÁª «Úº «Âª Ø Δ «apple ÈΔ Á Δ Áπº  ø ««Ú Ø È apple Á È, Úº Δ ª ÓΔȪ Ú Ò appleá appleª  «øóδá appleª Á apple ʪ  ÁÏÁÏ Á «Ó Ø, Ø «Èª Á Í Δ Â Øapple Íapple Ù ÈΔ ª È Ò «ÿappleá, «Í Á Ó ÏΔ Â Øapple Ø Δ ª ª Á ÒØ ª Á «Í ª Á øóª  ÂΔÏ ÛΔ º «apple Ù ª ª «Á ÛΔ appleè Ò Δ Ù«appleª ÚºÒ Ò, «Èª Í ΔappleΔ Â «Ó ª Á øó Ò Δ «Ï appleδ ª ÁΔ ÓÁÁ ÒÀ, «apple È ª ÁΔ ÓÁ Í Ï «Úº ÚËÁΔ ªÁΔ ÀÕ ÌΔÛ Â «º «Úº «ºÒ øìδappleâ ÁΔ Êª ÒÀ ÁΔ Ï - º  appleωò appleºí «Ú Δ Úª Á Δ ºÒª «Δ ÁΔ ÁappleΔ ÿ È Â Ó ÁΔ ª ÈÕ Δ øá Ù ÂÓ ÀÕ Ì Ú»Û Í ± ÏØÒΔ fi Í ª Ófi «Úº appleπ Ú Í Íapple Í Âappleª Á Ó» Ø ÏÛΔ ø Δ Òº ÁΔ ÀÕ Δ ÁΔ ÙÀÒΔ «Úº «Ú  øá Ù ÏÛΔ» ÓÂ È Ò «ÍappleØ ÈÕ Δ Á «appleò ÍÃÂΔ ÂÓ À  ٠ÌappleÍ»apple ÀÕ 0 GD

39 øâíâ ( ÚÀ ΔÚÈΔ)»apple Í Ò Ω È «Â Á Âapple ÚÀ- ΔÚÈΔ «º Ó ºÂÚÍ»appleÈ «ÚË Ó ÈΔ ªÁΔ À, «È Ò «Â Øapple Δ ª ÚºÒ «Ë Δ Á ÀÕ «Á Ï Ú»Á «Â ÁΔ ««ÚË ÈΔ ÒØ «Íà «ÚË È Δ ÓfiΔ ªÁΔ «ÈΔ «Δ Â È ÚÒ «Δ «ÚË Õ Δ Í«È «Â ÁΔ apple» Ó «È ªÁ À ««Ú apple «Ú apple Δ ÚΔ Íà Δ ª Á ÀÕ «Á appleè «À «Δ Â Í«È Á Óπ ÏÒ ÚÀ- ΔÚÈΔ Ï πâ ÿº «Ò Δ ªÁΔ apple Δ ÀÕ Â «Ú Á  ºÒÕ fi ÚΔ ÚÀ ΔÚÈΔ «º Ï πâ Δ πù  ˆÀapple apple»appleδ «ÚË Á Áapple apple ÁΔ ÀÕ ÚÀ- ΔÚÈΔ apple Í Δ ÚÀ- ΔÚÈΔ Ú Ò «Ò ÚÒ appleπ«â πøá À, ÁØ «ÓfiÁ À «π «Â ÁΔ Ï πâ Ú apple πº À «Ò Δ Í Ï apple ÚΔ fi «Ò ΔÁ À appleê Â Í Δ «ÂÓ apple È Í ª Ò Δ ÚÀ- ΔÚÈΔ Á apple»í Í Ù apple «apple ÀÕ «Δ appleè À «apple«â Ò ª ÚÒØ Í Δ «ÂÓ apple È ÚÀ- ΔÚÈΔ Á apple»í Δ Í ª º ÍÃÙÂ Â Ø Δ ÀÕ «Âapple ª apple«â ÂΔ ª ÚÒØ ÚΔ ÚÀ- ΔÚÈΔ ª «Ò Δ ª ªÁΔ ª apple Δ ª ÈÕ Ú apple Ò Ò È«apple» ÁΔ ÚÀ- ΔÚÈΔ ØÚ, Ó ÂÓ ªËΔ ª «Òapple Úapple ø» ª ÁΔ ÚÀ- ΔÚÈΔ ØÚ, «Â Á Âapple Á ÓπÒ «Â ͺËapple Â È Δ Ø «º È ÓÚapple ÂΔ Á ͺËapple  Δ ªÁ ÀÕ «Âapple ª ÁΔ ª ÚÀ- ΔÚÈΔ ª «Â Á Âapple Δ Áapple apple ÁΔ ª È «Ú ««Á ÿapple «Íà π Ì Ú «øè ÚΔ Ó ºÂÚÍ»appleÈ «È ØÚ, «Îapple ÚΔ ÿapple Á Ú ÓΔ Á Áapple Á ÚΔ È Δ «ÁºÂ Á Õ «««Âapple ª ÁΔ ª ÚÀ- ΔÚÈΔ ª  apple ÈÀ«Â Â Ë apple«ó «Ïappleª Á Ì apple ˆÀapple apple»appleδ apple»í Òμ«Á Ø«πøÁ ÀÕ «Δ appleè À ««Âapple ª ÁΔ ª ÚÀ- ΔÚÈΔ ª «Â ÁΔ ÁπÈΔ ª «º «ª Íà π ÂØ ÚºË fi Ó ºÂÚ È Δ appleº ÁΔ ªÕ «Ó ÒΔ Íà «ÊÂΔ ª Á «º Á Â Ú Âª apple»apple πøáδ ª È, Íapple «Â Á «Ú Û apple Á ÔØ È Δ ÓfiΔ ª ªÁΔ ªÕ «È ª Íà «ÊÂΔ ª Á ÀÈ Ò Á«Ò «Â Á Âapple ÚÀ- ΔÚÈΔ «º»apple Ó È È Ø «Í»appleΔ «È Â Í Δ appleó apple Δ Δ «Á ª apple Á ÀÕ ««Â ÚÀ- ΔÚÈΔ Á appleê π -Ù Âapple È Ò Δ ªÁ È «ÂØ ÏˆÀapple «Â Á  ºÚapple ÚΔ È Δ Δ Á ÀÕ ÚÀ- ΔÚÈΔ Á«Ò «Â Á «º π - Ù Âapple À, Á«Ò «Â Á «Â «º «Δ «ÚË Ø «««Â Á Ëπapple À, «øá- È ÀÕ «ÂØ ÏˆÀapple Á«Ò «Â ÁΔ ÒÍÈ ÚΔ È Δ ΔÂΔ ÁΔÕ «GE «ÚË apple Δ Á«Ò ΔÚÈ Á ÍÃ Δ appleè «øè Ø apple»í Ø«À, È Øapple «apple»í È Δ Ú ««ÀÕ ÚÀ- ΔÚÈΔ Á apple»í º Úª» À Ø apple ø Ò fi ÍÒª Δ π apple «ÁøÁΔ À. «È ª Í ª È Óapple Δ Á«Ò «Â apple Ùapple Ó apple «Ï Ò ÁΔ ÂÓ Ê ÍÛ Δ ØÚ Δ, Á Ø «Á«Ò ΔÚÈ Á È Øapple  ÔÊ appleê «ÂappleÈ «ÚΔ «ÚË apple Δ º  ÍÛ È È Δ «Ó«Ò Õ Á«Ò ÁΔÚÈ Á ÔÊ appleê ÍÛ Ï πâ apple «Â appleª Í ÁøÁª ÊºÒ ΔÌ Á Δ ÍÀ Δ ΔÕ «øáδ Á apple«â «Â apple apple «øáapple Ô ÁÚ ÚΔ «ÚÀ- ΔÚÈΔ ÍÛ πøè Ú Ê Íπº ÈÕ È ª Ò Δ Á«ÒÂ- ΔÚÈ Á «Âapple ª Á «ÂappleÈ «º ÈÚª  «Ú«Âz È ÌÚ ΔÕ ø ÒΔ Â Úapple -«ÚÚ Ê Á ««ÂappleÈ Í«Òª Á ÚΔ Á È Δ «Ó«Ò Õ ø Ò ÁΔ º Ó appleè  º Ìπº «ÁØÈØ Ò Âapple ª Á È ÌÚ È ««Á«Ò «Â apple Δ appleú Á ÀÕ «Δ ÍÛ Â Δ Á Í Âapple Ï È «Δ Á«Ò «Â ÚÀ- ΔÚÈΔ Á Ó ºÂÚ ÀÕ Á«Ò ÚÀ- ΔÚÈΔ apple Ø Δ Ê ÍÂ Ò È Δ πøá Õ «Ó Á»apple Ø Á À, øáδ ª È ÒΔ ª Î appleè Ú Ò ª «apple  ÓÀˇ Ø Ú Ò Ø Á ÀÕ «º Ï Âapple Ø Á À,  «º ÓØ Δ ÚΔ Ø Á ÀÕ ÙÏÁ Ø ÁΔ Ì Ú πë È ØÚ Íapple Á «º «º º apple Í Ú øëappleè ÁΔ Ù ÂΔ apple»apple πøáδ ÀÕ Á ÙÏÁª «appleª Á ÁappleÁ πøá ÀÕ Ì Ú Á«ÒÂ- «Â apple Ø Δ apple«â ÂΔ È Δ πøáδ, Íapple ÁΔ Ú ÁÈ Í «Ò Á Á ÓappleÊ apple»apple apple ÁΔ ÀÕ Δ «Âapple ª ÁΔ Δ «º ÚÀ- ΔÚÈΔ Ó À, «Á«ÒÂ- «Â apple»apple Í Ò Ω È È Í ÙÏÁª apple Δ «Ò«ÀÕ»apple Í Ò Ω È Ø Δ ÍÀÁ «ÙΔ «Â apple È Δ À Â È Δ «Â «appleø Í «º Í ÒÁ ÀÕ Á «Í  ÈΔ ª º ª Á «ÈÙ È È ««Ò Ï È ÂØ Ø Δ ÚΔ È Δ appleø «Õ ÁΔ ª º ª øfi» ÚΔ Ú Á ÈÕ Ó ø«ó Â Í «Ò À ««º ÁΔ º Ïπfi Ò Δ øó«á ª Δ «º Ø appleδ  fi Û± ÎÛ ÁΔ ÍÃÊ ÁΔ ª ÂØ ÒÁΔ apple Δ À, ÍπÙÂ-Áapple-Íπ ÂÕ Á Ó «Ú øá Δ Á Ï apple È,»appleª  μ«â ª ÁΔ Ï πappleδ Ú À, ÓπappleÁ ÿ «Δ Úª appleωòδ À, «apple  º ª ÁΔ ºÒΔ Â ÒΔ ª ÁΔ øáδ Ë»Û ÂØ Ò Ú Øapple fi È Δ Õ Óπapplefi Ø ««apple ª Á Íapple ÓΩ «apple À, Úapple -«ÚÚ Ê Á Ø Û Á Ì apple À, «applefiª  ڪ Úapple Ó ΩÒ ÀÕ ÒΔ Í À  ÂÈ Â appleáδ ª  appleóδ ª «Ø «ΔÊ«Û Á «ÒÏ ÀÕ Ø«ª μíapple ÓÀÒ Á Ì apple À, Ú ˇ»ø ª ÚΔ øú ÁÈÙΔÒ «Ú ÂΔ Ò Δ Ø Á Ë apple Ï ÁΔ ª ÈÕ»apple Í Ò Ω È ÁΔ «ÚÀ- ΔÚÈΔ «Á Ȫ øâíâ appleê  fiπò«ø«à, Á Ó Á ÔÊ appleêú ÁΔ «ÂappleÈ appleáδ ÀÕ «ºÊ º ÚΔ Ï π⪠ͫappleÚappleÂÈ Á È Δ «ÓÒÁ Õ º ÚΔ Ø È Úapple ª πøá È, Èß Â Ìπº Á Óapple À, ºÊª øáδ Ø appleδ fi Û±  «apple  ÓÀÒ Á Ø apple ÀÕ Á ÙΔ-Á apple» ÁΔ ÏØ À Â Ì fi À Ø ÁΔ ª Í«Òª ÚΔ ΔÕ»apple Í Ò Ω È ÁΔ «Á» appleδ ÂÓ Ê ÀÕ «ÂØ Í«Òª ÁΔ ÂÓ Ê Ú«Ù«Â «øáδ Â Δ ÓΔÒ ÍºÊapple «Ó apple πº Δ ÀÕ «ÂÓ Ê Á Δ øù «øáδ Â Í ÏΔ ıï appleª  apple «Ò ª Í πº ÈÕ»apple Í Ò Ω È º «º «apple ÁΔ πapple Δ Â ÏÀ «º ˇ apple Ì Ú À, Íapple Á «È GF

40  πáδ Ø Δ È ÙΔ ÒÓ ÎÛ Ò Δ Íà «appleâ appleáδ apple Δ ÀÕ ø ÒΔ ÁΔ ª ºÁª ÂØ ÚΔ Í apple π apple«á ª Ø«Á Ï ÍÈ º ÚΔ ÁΔ ª apple ª Á ÀÈ Ø «apple ÀÕ º ÚΔ Ì Ú «º ÍÃÌ ÚÙ ÒΔ apple Δ Â ÏÀ À Íapple º ÚΔ Á Á«ÒÂ Ø «º Ùapple Í Δ ÀÕ Á ÍÛ Δ Â Á Úº apple Á» Û Ø Á «Δ «Á ª apple Á ÈÕ Úapple -«ÚÚ Ê Á «Í«apple Á apple ÓΩ «ÓÒ«Á ª Δ ÁΔ Â Ô Á appleú ÂØ «Íº È Δ Á Õ μ Δ Â Á Ò ª ÁΔ Ó È«Â Ï πâ Δ Ò Ó Δ ø È Ò apple appleá ÀÕ Úapple «ÚÚ Ê ÁΔ Ó apple» Ó È«Â Íà appleá Ø«Ò ºÊÒΔ ÚÀ- ΔÚÈΔ «Ú «Âapple ª Á Δ Íà ø appleω ÙÀÒΔ Íà   appleá À Ø «Í ÁΔ Ó È«Â Ì» Ò «Á Á ÓappleÊ ÈÕ «Âapple ª Á Δ «º Íà ø Á «apple «ºÊ appleè Íà ø«øú Õ «º Í appleωò Í Í ÂØ Ò Í Àëapple apple Δ ÁØ Í appleωò Íπ Á À ª Í Í Â øó appleè Ú Ò ÒÛ Íπº Á À «Á ØÂapple Ω È À ª ÁΔ «ØÂapple È Ò πûδ Ø Δ Ïapple ÁappleΔ ÀÕ Ò ÁΔ «Ò π º Ïº apple«ªá À  Á «apple Á Ì Ú «ÁÓ ÏÁÒ ªÁ ÈÕ Ò Íπ Á À, «Ï Δ ÂÀ Δ ÒÀ «ÂØ? ÓÀ Ïapple ÁappleΔ ÂØ Ω È ªÕ È «ΔÕ º Ò «Ò Á À «Ïapple ÁappleΔ Ω È ÁΔ ºÒ π ÓÀ ØÍ ÍÀ «Õ «ÒÛ Ó appleδ Ïapple ÁappleΔ Á ØÚ, appleê  Á«ÒÂÕ ÓÀ Í Δ Ïapple ÁappleΔ Ω È Δ Á«Õ Ó appleδ Ò π «μ«â πùδ Á Ò«ÏØ«Ò, apple  «Ú ÂΔÂÚ Δ Á «apple À «Â Δ Ω È Ïapple ÁappleΔ Á ØÕ «Ï ÓÀ ÓÀ appleωòδ Á apple«ú Ò ª, Ó apple Ȫ ÏΔapple «øÿ Ω È À..., ÚÀ Ìø Δ Â Δ ÚΔ Í È Úª º Ω È Ò Á ÈÕ π ÁΔ ºÒ π Ó apple ÓºÊ «Õ º Δ ºÒ ª «Δ «Ïapple ÁappleΔ Ω È Â ØÂapple Ω È Á Âapple ÓÀ º Â È Δ Á ªÕ ª È Âª apple»apple ÍÂ Δ «ˆÀapple Á«Òª Ï πâ Á«Ò ØÂapple ÚΔ Í ªÁ ÈÕ ÓÀ º Δ «Â apple Í ØÒ μ«á πùδ πùδ Ó apple ØÒ ÁΩÛ «Õ ÓÀ apple ÁΔ «Û Δ Ø appleáè «Á ª Ø««, Ô apple ÓÀ ª Ìø Δ ª... Ó apple ºÏapple Á ÒØ Í Èª È Ò Ω È ÙÏÁ Á ÍÃÔØ appleá È, «Ò Δ ÓÀ ÚΔ appleá ªÕ π Àapple È Ø ÁΔ ÁΔ Ú appleδ ΔÕ fi ÍÒ Ó apple ÚÒ Ú Á «apple  «Îapple Á Ø«ÏØ«Ò, º Ø Δ, apple Â Δ Ìø Δ Ø Δ È Δ Á, ÓÀ  appleø «Á ª- ª«Á ª Ú Á ª, Â Δ Ú apple - Ú apple Í «ÓºÂappleª È Ò ÂÏ Á Í apple «Ú Àapple appleè Ò Δ Á Ø, ÓÀ appleωòδ Á «Ù Ó πíâ, «ÍÃø ΔÍÒ ÀÒ.. «ÓÙapple Â Í «Â «Ú À Ùø apple Â È Ò Á ÏÀ Á ÈÕ Ó ΔÈ Ìapple Í«Òª Δ «Íà ΔÍÒ «ÓÙapple Δ ÁΔ ÒÛ Δ Á «Ú  ÓÀ  «Ó ±È Δ Ò Ú «ΔÕ «ÒÛ Í Δ Ò «Ø appleω ««ΔÕ ÓÀ apple ÏÀ Ø «apple ª, «Âª Ì ÛÏÛ Ø «Õ ÓÀ appleωòδ Á apple «ÓºÂapple Ó appleδ  Á Ï apple Á ÈÕ ÓÀ È ª Á «Ú ««Á ª «ÓÀ Ïapple ÁappleΔ ÂØ Ω È ª ª apple Ó apple Í Â Ø «ÓÀ «ÒÛ Á Ó Í Δ Â Í GG «ª  fi» ÏØÒ «ªÕ ÓÀ «Îapple «, ÓÀ º ««apple ª-Ìø Δ Ω È ª,  appleδ Ïapple ÁappleΔ Á È Δ Õ π ÚΔ «ÚÙÚ È Δ Δ Ø «apple Õ ÚΔ «Δ Ø «apple Δ «ÓÀ fi» ÏØÒ «apple ªÕ Ó apple Ï apple Ï apple «Â Δ ºË Ë»apple ÓÈ È Ò Ó appleδ Ò Ó È«Á ª ÏØ«Ò, Ø Δ Ò È Δ, «Îapple Δ Ø«Õ Ó apple ØÒØ ºÒ Δ Δ «ÓÀ appleø «Á ª «, Ô apple Ó appleδ º Δ Í appleøò Í ÏøÁ ª È Δ apple Á Ú, ««ÓÀ Ìø Δ ªÕ apple Â Δ «Δ «apple Ø, «Ø Δ «Í ª È Δ, ÓÀ ª «ºÊ ÈΩ appleδ Δ appleá ªÕ «Âapple ª Á Δ Íà ø «ÚÀ- ΔÚÈΔ ÍÛ È «ÓÒ Õ Ò Ì AF@ «Î ª ÁΔ «Íπ  Á Íà ÙÈ Ï Δ Íà ÙÈ ÚÒØ Δ «ÀÕ «ÂØ Á Ò «Á À ««Íπ  «ÍºËapple ÁΔ ØÚ ΔÕ «ÚÀ- ΔÚÈΔ ÁΔ Ì»«Ó «øáδ Á apple«â Ò ÍÃØ. ÙΔ È Ê È «Ò Δ ÀÕ «ÚÀ- ΔÚÈΔ Ï apple ÁΔ ««ºÍ Δ Ï πâ Ó ºÂÚÍ»appleÈ À ««Δ apple È «Ò Ï πâ Δ «apple Á øó Δ Ø»apple Í Ò È Δ ÀÕ Óπ Δ «Âapple ª ÁΔ ÚÀ- ΔÚÈΔ «Ò Ï πâ «apple- πappleá Á øó ÀÕ Í Í ÌappleΔ Ì «Ú Èß«appleÈ Á  ºÒÕ ÍÀapple-ÍÀapple Â Ï «º ÂΔ Á appleøû È, Ó «Ï «º ÂΔ À,  ÒÀ «ÿã Á ÀÒ Ï ÈÕ «È ª Ì Úapple «apple Ó appleè ØÚ Âª»apple Í Ò Ω È ÁΔ ÚÀ- ΔÚÈΔ øâíâ ÍÛ È Δ ÍÚ Õ ÚÀ- ΔÚÈΔ Ù / Óª  ÓÀ /»apple Í Ò Ω È Óª Â Ó apple ØÒ Í Ò Δ ø ºÍÛ ÚΔ È Δ ÈÕ ÁØÚª «Á ª Í«Û ª μâ ʪ ʪ appleø Ïappleø Δ ª Δ ª Òº Δ ª Ø Δ ª ÈÕ appleóδ ª Á «ÁȪ ª Óπ ºÒ Á Ó appleδ Óapple Á Óπø apple Èß -ËÛø Δ ÿπø«ó appleá ÈÕ appleáδ ª Á ÓΩ Ó º ÌøÈÚΔ ß ÂØ Ï Ò Δ Ó apple appleδapple»âδ-îò Ò È Á Ø«ª ÂΔ apple Δ Â fiº È Ò μ«πøá ΔÕ ß Á ÓΩ Ó Ó ΔÈ Ìapple «Δ ÓΔ Ó apple appleδapple  ø Δ apple«øáδ Õ Ò Â apple Í Δ appleº apple «ÈΔ ÓÀÒΔ Ø ªÁΔ ΔÕ ««Á ÒΔ appleø Á Í appleè ÓπÙ«Ò πøá Õ Óª ª Ï Δ ª Á Óπ º«Ò øó appleè ÂØ «Ú Ò Δ È Δ Δ «ÓÒÁΔÕ «apple Ó ΔÈ ÁØ Ó ΔÈ Ï Á Δ Ú Á È Ò Á Í Δ «Ú È «Ú º «Ò ªÁΔÕ Ò Â apple «Ø ÓΔ Í«È È Ò «Ú»ø ª ÁΔ «º ÎΩ «Â apple Ø ªÁΔÕ ÓΔ «Ú ÈΔ ÂÁ Á»ø ª Ø ªÁΔ ª ««È ª «º «º apple Ó appleè Ï πâ ÓπÙ«Ò øó πøá Õ Óª «øó appleè Ò Δ Δ ÿ Ò ªÁ Õ ÿapple ÁΔ Ò «Δ ««º ÌappleÈ Ò Δ ÁØappleØ Δ ª Ú Â Òº Ûª ÚΔ È øπáδ ª, «Îapple ÓΔ Í Ò Δ appleó Í Δ «ºÊØ GH

41 «ÓÒÁ Õ»ø ª Ó appleè Ú Â Óª È «º ÂappleΔ ÒºÌ «Ò ΔÕ «apple ÁπÍ«apple»apple ÁΔ Û ÁΔ ËπºÍ appleó Ø Δ apple  μíapple ÍÛ ÎÀÒ «ÁøÁΔÕ»apple ÁΔ ª «Âº Δ ª  º Úª» ÂÍÁΔ apple  «Úº»ø ª Á «Ú ÌÛÊ Δ Ï ªÁ ΔÕ Δ «Δ Ò Ó apple «apple «Á ª Ú ˇª Á ΔÕ «apple Ï «Ï»ø ª  ÒΔ ª ÁΔ Ó Δ Òº Δ apple«øáδõ Óπ ºÒ Á Ø -Úº ÒØ ª Á «apple Á Ú ˇ Ú Á Ï apple «Í Á È Δ ÁΔ ºÒ ª Ï πâ Á»apple Δ, È Δ «ÁÈΔ appleapple Ï Á È Δ Âº Ìø Δ Ó appleª Á Ú ˇª ºÊ ÚΔ È Δ Ò «appleá ÈÕ ÓÀ º ÚΔ ø Δ Âapple ª Ô Á À «Ó appleδ Óª appleapple Ï ÂØ «º À Δ appleδá «Ò Δ ΔÕ À Δ È Ò Óª Ó apple Â Ø Ìapple apple Ïapple Á «Úø Ú ˇ º «ÁøÁΔ ΔÕ Óπ ºÒ ÁΔ ª Á» Δ ª Ωappleª «ÓȪ  ÂappleÒ appleáδ ª Ø Δ ª Ó appleδ Óª Í Ï쫪 Á Ú ˇ º Ò Δ «øáδ ª, ÌÀ «È «ª Á Ú ˇ º Á ÚΔÕ Óª À Δ «º μëapple Ó appleáδ  ««ºËappleÕ Ïº «apple  «Ú appleûª Ï «ÁøÁΔ ΔÕ Óª Á Í«Û ª - «Èº Úº πapple ı Ø πº ÈÕ «apple ÁΔ πøèδ ª «Ú ÒΔappleª ÒΔappleª Ø πº Δ ΔÕ «Îapple ÚΔ «Î Δ Ø Δ πøèδ È Ò Í ÂÈ Â «apple º ÁΔ Ø«ÙÙ appleáδ apple«øáδ ΔÕ ÿapple Á Ȫ  «º º - «È ª ÁΔ º Δ «Δ Ø ÛΔ Â ÍÙ»- ø apple Á Ȫ  «Í Á apple À «øÿ ÂØ Ú Δ Â Ò Δ Δ «º º Δ Δ ØÒÕ «º Δ Í Ò- ÍØÙ ª Í»appleΔ Óºfi Ï Δ ΔÕ Ï Δ Á ÓfiØÂ È apple ÁØ ÁπºË Á Ò «Ø Ú Δ Âª À «øÿ fi appleπí ºÊ Â appleº πø ÂØ ØÒ ÒÀ Ú Õ «È AIFB ÁΔ ºÒ ÀÕ «Í Á ±Ò ª«Á ª ÓÀ fi Δ «ÁÈ Ø ÈÕ È Δ «ÁÈΔ Ó apple Ï Í «ÁºÒΔ apple ÒÚ ÙÈ Â ÍºÒ Á appleδ Á øó appleá ΔÕ Óª «Í apple«ï Δ ª Á ÿappleª Î Δ Á øó appleáδ ΔÕ Á Á ÓÀ ÚΔ Óª Á ºÊ Ú Ò Δ μ«ò ªÁ ΔÕ «ÁÈ Óª Ï πâ  Ïπ apple ΔÕ Ó ØappleΔ ÈΔ Δ «Â apple «Îapple ÚΔ È Δ ÁΔ ΔÕ ÓÀ ±ÒØ Íapple«Â ª Δ Δ «Óª È Ó Â Ò «ª Δ ÓÀ «- Ï»apple Í Ò º Δ Ú apple ÂØ Δ «Ê Δ πø È Ò ÏºfiΔ Ø Δ À, Ó ÊØ» Ø Í Δ È Δ «μ««, º Δ Í Δ «Í Á Õ ÓÀ Óª ÁΔ ºÒ π «, ÏΔ Δ ÓÀ Í«Òª κ Δ Â ÍØ Ò Á, «Ò Úª, Ò Îº Δ «Ò È Ò«Âª º Í Δ... ÓÀ Ìø Δ Ìø Δ «Ï πâ Á ÀÕ Íapple Óª Ó appleδ Ó apple ÂØ «Á º Δ ÁΔ «Í ÁΔ «øâ ΔÕ º Δ ÚΔ «Ê È Ò Íapple Ù È πø Á Ò Áπ Ò Í appleº ÒÍ apple Δ Δ Â ÀÛø apple Δ ΔÕ Í Δ ÁΔ ±Ò «Í ÂØ ÊØÛΔ Á»apple ΔÕ ÓÀ μ Δ Á appleº ÎÛΔ ±Ò ÚºÒ Ò «Í Õ º Δ Ú apple ÂØ Δ «Í Δ ΔÕ Í Δ Ú «Á ª Δ «Ú Ó ÊØ appleº Û Ìº ΔÕ ÓÀ -ÈΩ Ò Á Ϻ Δ ªÕ º Δ øì Ò È «Â Í Δ ÍΔ Ò Í ΔÕ ÊØÛ Δ Á»apple apple À «øÿ Í ÏÒÁª Í Δ «ÍÒ «apple ΔÕ ØÒ Δ Á  ΔÕ Â º Δ Ø Δ Á apple «Í Ø«ΔÕ Ú Ò Â ÎÒ Ò «apple ΔÕ ÓÀ ÁΩÛ º Δ ØÒ «Â «Í apple È Ò ÁΔ «Íº  ºÊ Î appleè Ò «Í Õ È apple ÁΔ È apple Ó apple Â Í ΔÕ º Δ Í Δ ÍΔ «Á ª Ú «Ú Á ºÂ - ºÍÛ º Ò Δ ØÚ Õ «««ËappleØ Í Δ «apple Δ º Δ È ÚºÒ Í Ó»ø Í Δ Í «Ø«ΔÕ apple È Ó» ø ÌappleÚΔ Ò «Á ª ÓÀ «, ÌÀ Ø Ìø Δ,  appleδ º Δ Á» Í Δ π Ó apple ÏÒÁ ÍΔ... «apple ÓÀ «Õ apple Í ºÊ apple apple ÁΔ ÏΔ Â ÓØ Δ Ø Δ ÎÛΔ Ó apple «apple  «Û Õ «ÂØ Í«Òª ÓÀ fi ÓfiÁ È Í ÁøÁ Δ «Á ª Â Û Â Û Ó apple appleδapple Â Ø Δ ÁΔ Ïapple  Ùπapple» apple «ÁºÂΔÕ «Ó apple È Ò ÓÀ ÿïapple ÊØ Ìº μ«õ ̺ «Á ª Ó apple ÍÀapple «º Û Î «Â Ò ««Í Õ Ó apple ÍÛ «Óº Δ È Ò πºû Ø ÈÕ fi Δ Á apple Ï Á ÓÀ Ø Δ Ø«Â º ª Ø Ú Á øfi» ª Á Â Í appleá Óª Á Ó Û Ø«Õ Óª Àapple ÈΔ ÌappleΔ ª º ª È Ò Ó apple ÚÒ «Ï apple «Ï apple  apple Δ Δ Â È À «øÿ Í ºÊ Ø Δ Ò Δ μê Íπμ«Â Í Δ ª È ª Ø πº Á πï apple Á Ø«ÏØ«Ò, Ùapple Δ,  apple «Ø apple È Í Δ «º Δ ÁΔ» Ó apple ÏÒÁª «ÁºÂΔ.., º ª ÓÀ ««ÁºÂ, «Îapple «Â «Âapple ª ÁΔ apple  ΔÂΔ Âª ÓÀ ʪ Δ Ó apple Óπ «Á ª Õ apple ÀÈΔ ºÒ «Í ª ÚÒ πº ΔÕ Ïπ apple È Ò ÂÍÁΔ Óª Á Ó»ø Ø Ø Δ Ú È Δ Δ ΔÕ Ó apple appleδapple Â Í Ø Δ Á «È Ȫ Ú Óª ÌπºÏª Ó apple appleø Í Δ ΔÕ Óª Á Ìapple Ø øÿ Ø ÀÈ Δ «È «Ò,  apple ºÊª ΔÛ ÍÀ, Û Óapple À «øÿ ±øÕ «ÁÈ ÂØ Ï Á À «øÿ ÁΔ Ó apple Ï Ò-ÓÈ Â Á«Ù ÏÀ Δ ΔÕ ÓÀ ÁØ ÚΔ Ú Á ª «Ó ÂØ Á»apple ̺ Á Õ π ÓÀ apple À «øÿ Á ÿapple Óπ ºÒ Ó Á øó Â Ò Δ «Â apple È Δ Δ πøá Õ ÓÀ Δ Ú appleª Óª Î- Î ÙÏÁª ÓȪ apple «ÁøÁ, Íapple Óª «øó È appleáδ ª Í Â Ó apple «º «Ú ÌappleÁΔ? È ª «ÁȪ Δ appleø Δ ÁΔ «-«Ïπapple Δ ÂØ ÚΔ Úªfi ªÕ Ìπ ÁΔ Ó apple ÁØ «º  ÍÀ ÁΔ À ª ªÁappleª ÂÛÎ ÁΔ ª ÈÕ Ó apple Â Í «º Ìapple ÁΔ Ï Ï Δ Á Ó Óª ÌÒª Δ appleáδ ΩÒΔ ΩÒΔ ÓÀ ÚΔ Óª È Ò øó Â Ò «Í ªÕ ««ÁÈ Δ Ó Ùª ÁΔ Âapple ª ÁØÈØ Óª-ÍπºÂapple»apple «È ÒÈ ÂØ Í«Òª Δ «Í Á Óπ ºÒ Ó «È Ò Õ apple  apple«á ª º ÓÀ Óª ÂØ Ú Ò Íπμ«, ÏΔ Δ, Δ fi Û± Ò «ªÁ ª? Óª È Ó apple «apple  ºÊ Î apple«á ª «, Δ Ìø Δ ª, Δ ΩÓ Á «Δ øó ÀÕ Δ ºÒª appleá Ø apple À «øÿ Á ÿapple ØÒ ªÕ À «øÿ Á ÁÒ È Óª ±Û Á apple Ò ÁΔ ªÁΔ Â ÓÀ apple πº»û Ú ÒΔ Ø appleδ ÌappleÁ apple«øá Õ «øó apple«á ª ÁØȪ Á Ⱥ Ó»ø  º ª «Óº Δ È Ò º Δ ª ªÁΔ ªÕ Óª øó appleπºfiδ Ø Δ ΔÕ ºÏΔ Ø Δ fi Û± Ò ÁΔ apple Δ ΔÕ ÓÀ Ú «apple À «øÿ Ï πâ Á apple ÂØ Á»apple Û GI H@

42 Óª ÚÒ Âº Δ «apple ΔÕ Óª Í Δ ÒΔappleØ ÒΔapple Ø Δ øπèδ È Ò Í «apple  appleδapple º ÁΔ Ø«ÙÙ apple apple Δ Δ, Íapple «Ø«ÙÙ Ò È Δ Δ Ø apple ΔÕ apple ΩÒΔ ΩÒΔ Á È ÁΔ Á «apple Δ Â Óª ÁΔ ÒΔappleØ ÒΔapple ø ÈΔ Ï πâ Ï ÏappleΔ È Ò Ú Á «apple ΔÕ Óª apple ÁΔ «ÌÀÛΔ Âº Δ ÂØ «Ú «Ó Δ ΔÕ È Ó apple ÓÀ Í ØÒ ÏπÒ «Ò Õ apple È «ºËapple μëapple Ú «Õ ÓÀÊØ º Á»apple Á»apple Ø Δ ÚΔ È apple È Δ Δ «apple Õ À «øÿ È Ó apple ÚºÒ Â «Á ««ºÊ Û Û Δ Ú Δ «apple ±ø, «Í Ò Í ±Û Á apple Ò«Ø«..., Ò Ø apple Ìapple apple»ûδ  πº Õ «Á Ú ÁΔ ºÒ È Δ, ÓÀ πº Úª ΔÕ Óª È apple «Õ ÓÀ apple ÂØ Í«Òª Δ «apple Ø«ªÕ ÁΔ «fiû Δ È ÓÀ Øapple ÚΔ Á«ÙÂ È Ò Ìapple «ÁºÂ Õ Óª ÓÈ ª appleáδ apple Δ, «Îapple ÚΔ ÓÀ»Û πº Ò Δ ÁÒ È Á «Í Ò Í Ò «Õ ÊØÛ Δ Á apple Ï Á ÓÀ Óª ÁΔ Δ øèδ Í ΔÕ Δ π ÓÀ ÚºÒ Ìμ«Õ ÓÀ Ú ««apple À «øÿ Í ÁØȪ ºÊª È Ò Óª ÁÏØ Δ ÏÀ ΔÕ Óª «Ì ÛΔ Á Í «ª Î Δ Ø Δ «Ú Í ºÊ ÍÀapple Ó apple apple Δ ΔÕ Óª ÁΔ «ÒÂ Ú ÓÀ «ÁÓ Á«Ò «Õ Óª ÁΔ πøèδ È Á»apple πº «ÁºÂΔ ΔÕ Í Δ Û Ó Ï»Â apple Óª Á Ó»ø Í Ó»ø Û ÁΔ Ø«ÙÙ Òº Ø«ΔÕ ÓÀ Ì Ú Ú Ò Ïº Δ ª, Íapple Óª ÁΔ «Áπapple ÂΔ Ú Ó apple»è ΩÒ «ΔÕ ÓÀ Ò -Áπ Ò È apple Ó appleδõ Ó apple È appleδ fi È Δ «Í Õ Óª Á ºÊª Ø «º«fi Û± π Ó apple ºÊª ΔÕ «ÏȪ Ø Δ Á apple Δ«Â ª ÓÀ Í Δ Í»appleΔ Â Â È Ò apple ÁΔ «Íº  Һ  fi Û± ÁΔ Ïapple  Ùπapple» apple «ÁºÂΔÕ fi Û± ÁΔ Ò Â apple Ó apple È Ò apple «Ú ÂÛÎ «Δ  ÁΔ Óª Â Í Û «ºÒΔ ÍÀ ΔÕ Óª ÁΔ Û Ø º Á»apple Ø Δ ΔÕ πapple ÏπappleΔ Âapple ª apple«ó Á Δ Â πº Á «È Ò Ìapple «ΔÕ ÓÀ Ó appleè ÁΩ«Û Õ Íapple π  Ӫ ÚΔ øìò πº Δ ΔÕ Óª Øapple Ø Δ apple È Ò«Á ª Ú apple Á πíâ- μâ Øapple È Ò ÒºÂ Ó apple «ÁºÂΔÕ Óª Á «Ø Ú apple È Ò apple apple»ø Á ÏØapple Úª» «Í ««Í  ÁΔ ª º ª «Ï πøá Ϻ apple Úª» Ï apple Δ ª ÈÕ «ÁΩapple È Óπ ºÒ Á Á» apple ÒØ ÚΔ μê πû ÈÕ À «øÿ ÁΔ ÿappleú ÒΔ Â Á ÿapple Á ÒØ ª Á È Ò È Ò apple ÍÃÂ Í «øÿ  apple ÏøÈΔ «øÿ ÚΔ μê πû Õ Óª È Ì Á Ó À «øÿ ÁΔ «ÌºÁΔ apple ª Á πò Δ ª Ø Δ ÚΔ ÁΔ ª ºÒª  «ÚÙÚ appleè Ò Δ «Â apple È Δ Ø«Õ Ø Ò apple ÍÃÂ Í ÁΔ Óª È Ú ˇª «fiø ØÛ«Á ª «, ÒΔ Ìø Δ, fi» Ï «Á ª ÂÀ ÙappleÓ È Δ Δ, apple Ø Ø Δ ÌÒ Ìø È Ò Ó»ø Ò «apple»... ÂÀ ª ºÊ Ò È Ò Δ «Ìº Û ±, ıàapple πøáδ À ª ̺ «ÊØ. «Ò «Ìø Ȫ πøáδ ª Δ «Ø «Δ ª È, «º «º appleø Δ Ò Δ ÍÂ È Δ Δ- Δ apple ÁΔ ª «ÎappleÁΔ ª ÈÕ apple ÏøÈΔ «øÿ È ÚΔ Óª ÚÒ º ª «Á ª «ΔÕ ÓΔÈ Â appleδ Ø ÁappleÁ È Ò ÂÛÎÁ À «øÿ apple Á «Á ª π ÁΔ ÿappleú ÒΔ È Ó appleδ Óª ÚºÒ ÿ»apple  ӻø ÌÀÛ «apple«á «, appleø Δ, ±ø Δ» ÛΔ «ÓÒΔ Ó apple ÁÓΔ Ó appleδ Ω Ï Ò Δ apple «Í Ø...Õ appleª Á Óπ ºÒ ΔÕ apple «Ø- πapple Óª «fiû ª Ó apple apple ÈÕ Δ ºÒ π È Ú Ò μê Ø Δ È Δ ΔÕ Óª»È Á ÿπº ÍΔ ÓÀ È Ò ÒÀ μêø ÒΔ ΔÕ Ó apple Ï Ò ÓÈ Δ «ÁȪ  «Ø Á «apple «À «øÿ È Óª È Ò «Úapple «ΔÂ? ÓÀ Í Δ Ï Ò ÏπºËΔ Â «ßȪ Øapple «ÁøÁ Ȫ Δ Òfi ªÁ Õ Á» apple «ÁÈ apple È ÿappleø Ï Δ Â «ÁºÂΔ º Δ ÚΔ πø Ø ÂØ πòú Ò Δ Â Í ÿapple Á øó ØÒØ Ø Ó apple  «ºÏ» Á «ÁºÂ Õ Óª «Ì π Ú appleø - Δ Ø Δ ΔÕ º Δ Úº appleè Δ Óª-ÍπºÂapple «ÁÈ-apple  πº Ø ªÕ Óª Á»appleØ -Á»appleØ ÏøÈ - ÏÈ «apple ª ÂØ ÿ Ø «Ò ªÁΔ Δ Â ÓÀ appleè Ò Δ ÿappleø Δ Δ ÓΔÒ Á»apple «È Ò ªÁ ªÕ ÓÀ ÈΔ Á»apple «È Ò ªÁ ««Í Òº  ø Ò º ÿapple Í Δ ÍΔ Ò Δ ÚΔ È Δ Á ªÕ Ïapple  Á «ÁȪ ÓÀ Ø«ª «º Ø«Í Δ ÍΔ Δ Í Δ «Í Ïπfi ÒÀ Á Õ Íapple appleóδ Á «ÁȪ «È ª ثȪ ÊØÛ Í Δ apple«ªá «Ïπº È Ò ÍΔ ÓπÙ«Ò πøá ΔÕ ««Í Δ ºÊ ͪ«Á ª Δ Í Δ «Óº Δ appleø Ø ªÁ ΔÕ ºÊ ÁΔ Ú È Ò ÏÀ Óº appleª Û ÁØÈØ Ø«ª Á Ì apple ºÏ Ø Í Δ Âz «Ó Δ ÍÀ ÁΔ ΔÕ Ï Δ Â Ò Δ º Δ ÁΔ ÈΔ Ú - «Ò appleè ÂØ Ï Á Óª-ÍπºÂ «ıapple «Ó«Ò ΔÕ «Ì fi «Ò «Á ª º ÚΔ Ï ÒÍÈ ÁΔ ª Δ ÿ È Úª «ÎÒÓ ÁΔ Âapple ª Ó appleδ ª º ª Óπ apple ø ΔÚ Ø ªÁΔ ª ÈÕ «Í Á Í «Â apple appleè appleapple Ï ÂØ ÈÚΔ ÈÚΔ «Ò appleδá «Ò «ΔÕ Í»apple «Í Á ÒØ Δ «ÁȪ  ÁΔ ÈÚΔ «Ò Ú Ò Δ Á ÿapple Á apple Õ ÁØ ÚΔ Í Δ «ÈÚΔ «Ò Â Û «Í Ø ÿá ª «Í Á ÒØ ÁΔ «Ò Ï πâ appleâ È Ò Ú Á Õ «ÁÈ ÚΔ ÓÀ º Δ Í Δ «Í ±Ò ÂØ Ú «Í «apple ªÕ Í «Â apple appleè ÁΔ «ÈÚΔ Â «ÒÙ ÁΔ «Ò apple  ÛΔ ΔÕ «Â º Δ È Ò apple È Ò «Ò «º È, ÓÀ ÁΩÛ º Δ ØÒ Íπº «ª Õ º Δ Á apple ÂØ Âª ÓÀ «Ò Ï «Ò Íapple «Í Ë ÍΔ Í Δ ÓΔ ÁΔ Ïª È Ò Î «º ÂØ ÓÀ Ï È «Õ «apple «Ò Íπº Δ Ø ËappleÂΔ Â «º ΔÕ «Ò «º ÁΔ Ú È Ò Í «Â apple appleè  Á ÿapple Á Øapple Δ ª Á πº È Ò Ïπapple Ò ΔÕ Ó appleδ º apple È Ò È ª ÁΔ «Ò Δ «º Δ «Ú È ª Á Í»apple Á Í»apple ÿapple ËappleÂΔ Â ««Í ØÚ Õ Í «Â ÁΩÛÁ Ø«Ó apple ØÒ Íπº Â Ó apple ºÊØ ÍÂÒΔ «Δ Ø Í Í»apple πº  Øapple È Ò Ó apple «Í Â Ó appleè Òº «Í Õ ÓÀ ÏappleΔ Ø Δ ÁΔ Ó apple È Ò appleò 쫪  Øapple Øapple È Ò Δı Òº ªÕ Íapple ÓÀ μê Ï Ú Ò Ø Δ È Δ ΔÕ Í «Â È ÓØ Δ «Δ Ò «Á ª ÓÀ «Δ, ÌÀ «Á Óª, «Ò Ìø Δ ª, Ó appleδ «Ò ºÊ Ò Â±ø «Ìº «ÁºÂ... ÂÀ π ÓÀ Δ Á È Δ º Õ ÁØ ÓÀ Ó appleá Ó appleá ʺ «Δ ª Δ Ó appleèø μ«δõ È Í» Ø Ï Ò Δ º «Ò apple Û-apple Û ËØ ΔÕ ÓÀ HA HB

43 Í «Â Á ÿapple Á Ó Δ ÒΔ «Í «Í appleò Á «apple ªÕ Ï Á Ó appleδ Óª  apple Ó ÒΔ Δ È ÓÀ ÊØ π«δõ «Í Ò Úapple «Ú Á Ó ΔÈ Ó apple Á Óπø Á Ó π Á «Ú ÓÀ «ÁºÒΔ ÂØ Í «Í «Ø«ªÕ apple ÿapple Á ÁappleÚ Â ÛΔ ΔÕ Í «Â apple appleè Á ÍØÂ Ï πâ ÏΔÓ apple ΔÕ apple Í Ò Á Ϻ ÁΔ ÂÏΔ Â ÍÒ-ÍÒ «Ú ÛÁΔ apple Δ ΔÕ Í «Â apple appleè  Á ºÏapple Á Ï Δ Δ Ï πâ ÿïapple ÈÕ «Í ÂØ appleapple Ï «ÂøÈ «ÒØÓΔ apple ÂØ ÚΔ «Á Á»appleΔ Â ÀÕ «Ò ª º Ú Àapple  apple ØÒ Íπº Á appleδ Òº ÁΔ ΔÕ ÿapple Á «Ú Û º Δ Û Ú Í «Â apple appleè «Ó Èª ÂappleÒ apple«á ª ÏØ«Ò, ÁΔ ª º ª øfi» ÚΔ È- ÚΔ«apple Ø Ïº ÁΔ ÂÏΔ Â Ï πâ apple Ï À, ÊØÛΔ «Δ Øapple Á apple Ø Δ Âª Ϻ «ºÊØ...Õ appleapple Â Í Δ º Δ...Õ ÓÀ «ª «Í «Â apple appleè ÁΔ Ú Ò Â apple «Ò Δ Δ È Δ πº ̺ apple Δ Δ «Á ÍØ ºÊØ Á Δ, Ø Íπapple Δ ÙappleÓ Â À Û Ï Δ apple ÚΔ πº apple Δ ΔÕ «º Óª Δ ÁØ Í «Â apple appleè ÁΔ ÈÚΔ «Ò Í»apple «Í apple Â È Ó «ÙΔ ÁΔ Δ Ï Δ Ø Δ ΔÕ «ÿπó apple Ìø Δ Á «º ÒÛ «ΔÛ Ó ΩÛ ÂØ ÚºË fi ÚΔ È apple È Δ Δ «apple Õ Íapple Δ Óª Á «Ø «ÚΔ «apple? Δ Í «Â apple appleè Â Δ ÓÀ Õ apple»appleâ Á ÈappleÛ Èapple«Û º Í «apple πº Δ Ó apple Áapple  «ÈÓ «ª Úª» Û ΔÕ ÓÀ πøá Ø«ÚΔ ÓÈ ª È Δ Δ apple «Õ ÓÀ πøá ª «ÁΔ appleèδ Á «apple ÚªÕ Í Δ «Íº Â Í Δ ª ÁΔ ª Ø Δ ª ÁΔ Ó apple Á ««Ú ÓπÛ «Í ΔÕ Íapple Ϻ ÁΔ «Ú ÛÁΔ Ò  Á apple Á Ì Úª È ÓÀ «Ú ÓØÓ Á Ï «ÁºÂ ØÚ Õ Ó apple Ó» ø Ø Ø Δ ÙÏÁ È «È «Ò Õ ÓÀ È Δ Í ÓÀ ÁØ ÁappleÚ Ø«Ò Â apple Δ«Úø Δ Â ÏÀ Õ Ó apple Ó»ø Ø «appleî «Δ «È «Ò, ÏÀ Õ ÓÀ, ÁΔ È±ø  Ϻ ÒÀ appleapple Ï ÚºÒ Ò «Í ΔÕ apple È Ïº ÁΔ ª appleè ÂØ Ï Á ««À ÙÈ Ò «Â Ò Δ ÁÚ Δ ÚΔ «ÁºÂΔÕ ÿ Ï Á Ϻ Ø «ΔÕ ÓÀ ÒÀ «Îapple «Í Ò «ΔÕ º Δ ÂØ ÂappleÁ Ø Í «Â apple appleè È Ó apple «apple μâ ºÊ Î apple«á Ø««Δ, Δ Á apple Ø Ï, «ÂØ ÚºË Âappleº Δ appleø! Í «Â apple appleè π μêø Ò «ΔÕ Á ÂØ Ï Á ÓÀ ÏπºË Á ÊÈ ÁΔ Δ Â Ófi Δ «È appleâ È Ò È appleâ Á Á ÂÓ È Δ π øá Õ È appleâ Ó Ù ÍÃ Ó È Ò Δ ıâó πøáδ ÀÕ Íapple «Ê «ÚΔ «ÍÚ «ÍÃ Ó ÍÀÁ Ø Ò Δ Ó «Ïapple ÏappleΔ Ï πâ apple»appleδ ÀÕ Ó appleδ apple«ê Δ È Í «Â apple appleè È Ò Ó appleδ Ïapple ÏappleΔ apple «ÁºÂΔ ΔÕ È Ú Á : ÁÚ apple Ì appleâδ Í ÏΔ È ÚÒ Á «ËªÂ apple :. Ø«øÁapple «øÿ apple Δ. apple ÈΔÙ Ï Áapple «øÿ Í ÏΔ È ÚÒ Ï ÂΔÚ ÁΔ «ÊÂΔ «Ú Ø Í apple»í ëappleÁ ÀÕ Óπ º «Ú «ËappleÓ Íà apple Â Í apple Á Ó «Ë Ó ΔÕ ØÒ ØÒ «Ó «Ó «Ò øïø«ëâ Ø Òº Õ Ó «Ó «Ò øïø«ëâ π øá Ø «Á Ò ÂÓ «Ú Ø«Õ Ò ÂÓ Â ÁΔ Í appleá Ø «Á ÍÃÂΔÓ Èª  apple Ø Ò Í ΔÕ Íº ÓΔ È ÚÒΔ ÍÃÂΔÓ È «Á Ë apple Ï Õ ÁΔ ÂØ Ï Á ÀÓ.. Í ÏΔ ÁΔ «ÚËΔÚ ÍÛ Δ ÁΔ ª Á«Ó ÒØÛª «Ú Ø ÒÍ Ù Âapple ÌappleÈ Ùπapple» Ø«Õ Óπ «Ú Íà ÂΔÚ ÁΔ «øâè ÁΔ Û Â Ø Ó Íà ÂΔÚ ÁΔ «øâ «Â Á Ï Δ apple»íª Úª ÒÍ Â ÚΔ ÒØ È appleè Ò Í Õ Èª Á «øâè Á Ë apple ÙπË ÔÊ appleêú Á ΔÕ ÒÍΔ ø apple ÁΔ Í Ú Â«Ú Ú apple«ú apple Δ ΔÂΔ ªÁΔ Â Ú Â«Ú Ú apple«ú Ò Á Ó ÂΔ «ÁzÙ Δ Ø «Ú Ø ÂÒ «Ù ªÁ ΔÕ. apple Δ È π  apple»í «Ú «ÍappleøÍapple Ìø apple È ÚÒ ÁΔ ıπáóπıâ appleδ Á ø ÒÍ Í«ÒΔ Ú appleδ Í ÏΔ «øâ ª Ó Í Ù ΔÂ Õ «ø ÒÍ Èª È AIGH «Ú ÍΔ Í Δ Í«ÒΔ Íπ Â Í ÏΔ È ÚÒ «Ú Ì «apple Õ «Á ÀÒ È Èª È Í Δ º appleδ Íπ  ØÂ- π Â Δ Ï appleâ ( B@@F ) «Ú ΔÂ, ÓÀ ª «Â Á Ë apple «Ú«Á appleêδ ªÕ Ø «Ò Á ª, «Ú«Á appleêδ ÁΔ À Δ Â «Ú «Ò Á ªÕ «Ú Á «Ú Ϻfi ª ÁΔ Ò Δ Ò È Δ «Ò Á Õ ÓÀ Ò Δ Á Ú ÌΔ ª Á «Í Òº È Δ Õ (ÍßÈ G). apple Δ Í «øâè ÁΔ apple«ê   ÓΩ«Ò Â appleè È ÚÒ Á øìδapple «Ú«Á appleêδ ª Ò Δ «ÓºÊ Ï «Õ Í ÏΔ È ÚÒ (AIGH) «Ú ÍΔ Íπ Â È Ò È Í ÏΔ È ÚÒ Â «Ú øú Á ÁΔ «ÊÂΔ ÍÀÁ ΔÂΔÕ ÂØ Í«Ò Í ÏΔ È ÚÒ «Ú øú Á ÁΔ Êª ÓØÈØÒ ÁΔ «ÊÂΔ Ï Δ Ø Δ ΔÕ Í ÏΔ ÒØ Í Δ «ÚÁÚ Á «Ú«È appleá ΔÕ «Íπ Â È Ò Í ÏΔ È ÚÒ ÁΔ ÒØ È Á Óπº ϺfiÁ ÀÕ ««Ú. apple Δ Íº ÓΔ «ÚÁÚ Èª ÁΔ ª Ë appleè Úª ÒÀ Ȫ È Ò øú Á apple Á ÈÕ «Èª «Ú ÍÃÓπº apple»í «Ú «È ÚÀ, ÀÒÈ, Ó apple ÙØappleapple, È Ø appleàè Ó, «Ú apple π ÒØÚ Δ, apple  ØappleÊΔ Ú È ÃÀ Ù ÓÒ ÈÕ «Èª Á ««È  ÒÀ ««º Â Í ßπ Á È «È ÚÒΔ Â Í Δ «ÚÙ Ù Ì Ù Â Â ÈΔ Δ «ÁzÙ Δ appleè «πáóπıâ apple apple È À (Í È AD) «Íπ  Á Ó ºÂÚ È ÚÒΔ «ÚË Á È Ò È Ò È ÚÒª È È «øÿ Á «º Ò», π«appleøáapple «øÿ Èapple»Ò Á «Í ÍπºÂapple, Úø øúò Á Δ, È«appleøÁapple Í Ò «øÿ Á Í», πapple«á Ò «øÿ Ó Û Δ Á ÁΔÚ Â Ø «øÿ ΔÂÒ Á π º ÏÁÒ «Á Óπ apple «Á ÀÕ «Íπ  «Ú Ò «Ë «Í ÏΔ È ÚÒ ÍappleøÍapple  ÍÃÚ «Ú Í ÏΔ È ÚÒ «Ú ÒΔ ÂΔÙΔÒ ÒÀ øìδapple øú Á Ó Á ÀÕ apple «Ú. apple Δ ««º Â Í πø Á ÈÕ Í ÏΔ È ÚÒ ÁΔ ÍappleøÍapple Á «Êapple ª ÂΔÙΔÒ πì Á Δ «È Û ÚÒ apple È -«ÚÚ Á Í«appleÍ «Ú Δ Ø Á À, «Øapple Í«appleÍ «Ú È Δ Õ Í Ó Í«appleÍ «Ú Ï πâ Ú appleδ «Êapple ÂΔÙΔÒ  ÂΔÙΔÒ «ÊappleÂ È apple Ò ÍÀ ÁΔ ÀÕ (Í È AEG ) «øú ÁÓ Δ «ÊÂΔ È Í ÏΔ ÒÍ ÒØ È «ÈÚΔ «ÁÙ ÍÃÁ È ΔÂΔÕ HC HD

44 ÒÍ ÒØ È Á apple «Ú«Á appleêδ «Íπ  ÍÛ È ÂØ «ÏȪ Í Í Ë»apple ÓfiÁ ΔÕ Ó apple Í È ÌÚ «Ú «ÿ È «Δ Δ Ú ÍappleΔ, ÓÀ AIHD-HE «Ú Í Ø apple øïøëδ πapple» È È Á Ú Ô±ÈΔÚapple«Δ «Õ Ó Âº ÓÀ ÂΔ ÂΩapple Â. apple Δ È Δ «Ó«Ò ΔÕ Èª ÁΔ Íπ Â Í ÏΔ È ÚÒ «Ú ÒΔ ø ÒÍ-Ó Δ Ω Δ Ì Ù ÒÀ Δ Ë appleè Úª Ï Δ Ø Δ ª ÈÕ «Ò Δ. apple Δ «apple º Ï«Ø«ΔÕ ÓÀ Í «ÓºÂapple ÒÚø «øÿ øë» ( π ÒÀ apple apple Ò «ÒÍπapple Ò Ò Ëapple) apple Δ Ó«Ò «øÿ ( π «ÍÃø ΔÍÒ πapple» Ø«ÏøÁ Ò, apple ÒΔ) «Ó«Ò Õ. apple Δ Ï apple ºÒ ºÒΔ Âª ÓÀ «Òº ±ø Ò. apple Δ È Δ «Ó«Ò, «Îapple ÁΔ ÍΔ- À Δ. appleáà! ««ÓºÊ Δ Δ «. apple Δ Ø Δ È Δ «Ó«Ò ª Ò Δ ÒÍ Â Ø appleè Á Ø Δ appleê È Δ Õ «Í«ÒΔ Íπ Â È Δ. apple Δ øìδapple «øâ ª «Ú Ù ÓÒ Δ È Δ apple «ÁºÂ Ø Í ÏΔ ÒÍ ÒØ È Á øìδapple «øâ Ï «ÁºÂ Õ Ó Ò ÒÍ Á (AIIB) «Ú È ÚÒ ÁΔ «ÚË ÒÀ øìδapple «øâè Ó «Õ «Í«ÒΔ Íπ  ÂØ AD Ò Ï Á Ó ΔÕ «AD Òª Á Ï Ú Ù «Á ÍÃÏøË Δ øóª «Ú appleπfi apple«appleè Ø«Õ «Íπ Â È Ò Í ÏΔ ÒÍ ÒØ È È ÈÚΔ appleú ÏÁÒΔÕ «È Ò. apple Δ Á «øâè Ì appleâδ Íπapple ÂÈ ÍappleøÍapple ÚÒ Óπ«Û Õ È ÒØ È «Ú Ø Ì appleâδ «ÓºÊª Â Ó ª- «Ú Á Ú Ò ÌappleÈ Ò Í Õ «Â Á apple»í Ò Δ π Úª ÙÏÁ «ÚË Á ø ÒÍ Ó Â Ì«apple Õ. apple Δ È ÚÒΔ «ÚË Á ºª Ó Â ÁΔ øì ÚÈ Á ÿ apple ÚΔ «ÈÙ Â appleá È, È ÚÒ «apple ÓÈ º ÁΔ Óπº  «ÂappleÈ ÁΔ øì ÚÈ Ú Ò apple»í ÀÕ øí»apple «Ú «ÁΔ «øó Ú ÁΔ È Δ Õ ÁΔ Ø Á ÁΔ Í»appleΔ Â ÍÃÓ «appleíøapple Á «Á ËappleÓ À, «ËappleÓ ««Ú ÏøÁ ÁΔ Ø Á «ÓΔ Ó -««Â Íë«Ú Í «ÈÌ «ªÁ ÀÕ «ÍëÓπº  «Ú «ÂappleÈ Ò Δ apple»appleδ À «Í Âapple Â È ª Á apple ÓÈ º Δ Ø Â ÚÂΔapple ÁΔ ª «Ú«ÌøÈ øì ÚÈ Úª Á Íë«ÈË Ø Õ (Í È CD). apple Δ È «ÚË Ù ÂappleΔ ª ÚºÒØ È ÚÒ Á πò apple»í Ø Â Á ÁappleΔ È Â ÁΔ «ÈÙ È-Á Δ ÚΔ ΔÂΔ ÀÕ È ÚÒ Á «ÚË - Ù ÂappleΔ ª È «Á πò apple»í Ø Á Ï Ú»Á È «apple «Á ËappleÓ ÔÊ appleê Á «apple È Ó «È À, ÏÒ«««apple È ÁΔ «Ù «ÚË ÚΔ «È  ΔÂΔ ÀÕ (Í È AD) «Íπ  «Ú. apple Δ Á «øâè Í ÏΔ È ÚÒ ÁΔ Ê Í Á Ø Íπapple ÂÈ «ÓºÊª º ÎÀÒÁ ÀÕ «ÂØ Í«Òª Í ÏΔ «øâè ÁΔ ΔÓ ÓºË- Ò Ï Δ Ø Δ ΔÕ Í ÏΔ «Ì apple ÁΔ ª Û ª ÂÒ ÙÁ Ø «Í ÁappleÚΔ Â ÏÁΔ Â ΔÓ apple «ÁºÂ ªÁ ΔÕ Í ÏΔ È ÚÒΔ «Ïappleª «μ«ª ÈÓ Δ ª «Ú Ø ÂÒ «Ù ªÁ ΔÕ. apple Δ È Í«ÒΔ Ú appleδ «Íπ  apple Δ È ÚÒΔ «ÏappleÂªÂ Ó ª «Ú «ÁzÙ ªÂ apple Δ Ófi Ófi ÁΔ Ø«ÙÙ ΔÂΔ ÀÕ È ÚÒ ÁΔ ÁπÈΔ ª ÚΔ «Âapple ª Á ÚappleÂΔ apple Δ ÀÕ È ««Á apple  πíè Á ÙÚÓ Ë ÓfiØÕ «ÙÚÓ Ë ÁΔ «Ú À πøá À, Í Δ Â ÓÈ º  ÁΔ Í Ò ΔÕ Â Δ apple Ó ÚΔ Ófi Á Ø «Á appleê «ÓappleÔ Á Á ÍπappleÙØÂÓ Ø À ÿappleø Ï ÿapple Ø«apple Ó apple ÚΔ Ófi Á Ø «ÿapple Íapple ÁΔ ÒØ À  ٠«Á apple Ì ÁΔ ÚΔÕ Ø Âª «Ë ÂÓ Á Ù Ú apple ÚΔ Á ØÕ «Ó ª Ì appleâ Á «ÙÈ ÚΔ Ó«fi Á ÀÕ Íapple «Ú øïè «À «ÍappleøÍapple Úapple Δ Ø Δ Íà ÍÂΔ Á È ΔÏ È Δ Ï ÁΔ : Á ÙÚÓ Ë ÓÈ Δ ÍÃÌπÂ È Δ «ÓÒÁΔ, È ÓappleÔ Á ÍπappleÙØÂÓ Ø Á πì «ÓÒÁ À ; Â È Δ ÿapple-ú Í Δ ª apple -Íà ÍÂΔ ÁΔ πù«óâδõ «Ë ÂÓ ª «øá Δ ÁΔ Ó ªÌ appleâ «Ú ÁΔ «Ú À È Δ øπáδõ (Í È BD) apple Δ «øâè Á È Ò È Ò «Ú apple «øè ª ÍÃÂΔ ÚΔ «øâè «È Δ π  ÈÕ ÍÀapple Á «Í Ò «º «Ú Ø ØÒÈ, ÀÓΔ ØÒÈ, «ÎÈ, ø Δ «Ê «Ú ÚappleÂ Δ À? «Íπ  «Ú Í ÏΔ È ÚÒ ÁΔ ««Â appleδ  Íà ÂΔÚ ÁΔ Í ÏΔ È ÚÒ ÍÃÂΔ Δ «Ó ÍÃÙÈ Ìapple Ó Á ÈÕ Óª  øú Á (AIIG) Íπ  «Ú Ȫ Á «øâè È ÚÒ ÂØ Ï apple Ï Δ «ÚË Úª  ÚΔ ÎÀÒÁ ÀÕ «ÚÙ Ù ÂΩapple  «º - appleδ øïøëδ Δ ÈÚ Ú Ò Ìapple Ó Á ÈÕ È È «øÿ ÁΔ È ÚÒ appleδ : Í Â È Ù ( øí.) AIII «Ú È È «øÿ Á È ÚÒª Á Δ Í apple Ó Á ÈÕ È Ú Á Á Âapple «Ú. «appleì È «øÿ ÁΔ Íπ  appleπº  «appleùδ apple Δ È Ú Á TREE AND THE SAGE (2000) Ì ÂØ Úº Δ Íà ÍÂΔ ÀÕ «È Ú Á, apple ÚÂΔ ÈÓ È Ò Δ Ë apple Ï«Õ øí ÁÈ Á «apple ÈÂÓ Âapple «Ú «Èª ÁΔ Íπ  -ÏΔÂΔ º -ÏΔÂΔ (AIGB) Ó Δ «ÛΔ ÏΔ.. ͺËapple Á Ò Ï ª Á «º Ï ΔÕ. apple Δ Á «øâè ØÂ- π Â Δ Ï appleâ (B@@F) «ÈÚ ÁΩapple «Ú ÍÃÚ Ù appleá ÀÕ «ÁΩapple «Ú øú Á ÁΔ «ÊÂΔ «Èapple Ù È Ï Δ Ø Δ ÀÕ Ø«Ú Â Ô±ÈΔ È Á πº È Ò Ó ÈÚ ÁΔ Óπ ÂΔ Á Ó Ò «ÂÛ Á «Õ ø apple «Ëapple»ÚΔ Ø «Õ ÈÚ-Ï ÂΔÚ Á Á ÁΩapple Ùπapple» Ø «Õ ÔØ È ÏºË apple«ê  ÁΔ Êª Ï apple Ë «appleâ apple«ê  Á ÁΩapple Ùπapple» Ø«Õ Ó»«Ì ÚÈ ÁΔ Êª «Èº  Óapple Δ ıíâ «Ì apple «ÍÃÌ» ºÂ Ó»Ò «Ì apple Ï Ì«apple ««Ú Ø øú Á πøó Ø apple««õ ÏπºËΔ ΔÚΔ apple Δ Íà ÍÂΔ Ò Δ ºÂ ÁΔ apple ø Ê º ÈÂÓ Â Ø Ò Í Õ. apple Δ «Íπ  ÁΔ Ì»«Ó «Ú ««ÊÂΔ ÍÃÂΔ «øââ È apple Á È ÓÀ «øú Á-ÌÚ ÁΔ ÂÒ Ù «Ú ªÕ Íapple øú Á-ÌÚ «Ú«Á «Ì apple ÁΔ ª Âapple Úª «Ú Ø «Ó «Òº Á ÀÕ (Í È G-H) «Δ «ÊÂΔ «Ú ͺ Ó Á Á Ï Ó»Ò «øâèδ «Ì apple Δ Óπ ÂΔÁ Â Ï «ÀÕ Óapple ÁΔ appleá appleδ ËΔÈ Á Ø Ò Ò Δ ÁΔ Δ Â appleº Ú Ò Úapple Óapple Á «ºÂ Á ÙÈ «Ú Ù ÓÒ À  «ÚappleØË appleè Ú Ò ÚΔ Íº Ó «Ú «ÚappleØË appleè Ú «Ò ª È Ò πapple «ÓÒ Í apple Ò Í «apple ÀÕ «Δ «ÊÂΔ «Ú ÓΩ«Ò «øâè ÁΔ ÂÒ Ù apple»appleδ ÀÕ. apple Δ ««ÊÂΔ «Íà apple ÈØ appleá ÈÕ Ú Δ ÓΔÈ «Ú «Û «º Ò Δ «Ëapple Ø Δ Ò ÒÁ È Δ «Á Á Õ Íº Ó ÚÒ Ó»ø  ÍappleøÍapple ÚÒ «Íº Õ ÍappleøÍapple Δ apple Δ À  ͺ Ó ÍºÒ È Δ ÎÛ Á Õ apple Ò Δ ÏÀ À  apple ºÊ È Δ ÁΔÕ (Í È H) «Íπ  Á Ì ÂØ Ó ºÂÍ»appleÈ Â «ÚÚ ÁÓ»Ò Ò Â π Â Ø Ê Ú appleâ ÀÕ ««Ú Ì ÂØ øìδapple ÓπºÁ ÓÈ º Δ «Ú apple ÍÃÌ «Ú appleè Ú Ò ÂºÂ ÁΔ ÈÚΔ Í ΔÚ ±-ÏøÁΔ Á «ËªÂ È Ò π«û Ø«ÀÕ ««Ú Í«Ò È Â Í»appleÚ Â μâapple ΔÚ»ÏøÁΔ Á «ËªÂ È Ò π«û Ø«ÀÕ ΔÚ ±ÏøÁΔ Í«Òª Á Ô º «Ú «Á øá ÏøÁ ÁΔ πâøâapple «Á Í«appleÚ Ù ÁΔ «ıò Δ Âapple-««apple Á apple»í «Ú ÌappleÁ «apple À, ΔÚ ±ÏøÁΔ Á Ô º «Ú «ΔÚ ±ÏøÁΔ Á Í«appleÚ Ù ÁΔ Âapple-««apple Á apple»í ÒÀ ÒÚ Õ (Í È AD). apple Δ Í«ÒΔ Ú appleδ Í ÏΔ «øâè «Ú ÓÈ º Δ Ï Âapple Á «øâè ÒÀ ÈÕ ««Íà apple ÓÈ º Δ «Ú apple «ÈappleË «appleâ appleè Ò Δ ««Â ÁÏ Ú Á È Ò È Ò ÓÈ º Δ appleδapple ÁΔ À«Ó appleδ ÚΔ Í Δ Ì»«Ó «ÈÌ ÁΔ À, ΔÚ ±ÏøÁΔ Δ Ø«ø ÂØ Ï Á «Ú Ì«Úº «Ú «Â Ò Â Øapple»ıÓ Ò Úª πœ ØÂΔ Ò Δ ÛΔ ØÚ ΔÕ HE HF

45 ÂÓ Â È ÂÓ Á «øú Á-ÌÚ «Ú Ø «ÏappleÂªÂ Í Á È, «Á øïøë «apple ««Â ÁΔ ª appleú ª È Ò È Δ, ÏøÁ ÁΔ À«Ú Ï Âapple È Ò ÚΔ ÀÕ À«Ú Ï Âapple «ÈÙ«Â appleá À ÓappleÁ  «ÂappleΔ Á ØÓØ ØÓ Á ÔØ Õ ØÓØ ØÓ μâ ΔÚ ± ª ÁΔ ÂappleÂΔÏ «Í ÏøÁ ÁΔ ºÁ  Á» Í ÁΔ «Ú ÂΔ Â Á «Èapple appleáδ ÀÕ ÁappleÂ È «ÚΔ «Ú ÂΔ «Ú «ÂappleÂΔÏ Á Áπ apple ÁΔ π ø «Ù È Δ appleº ΔÕ ΔÚ ±- «Ú«È ÏÛΔ «ÁzÛÂ È Ò ÓÈ º Δ «øá Δ Á À«Ú apple º ª ÚÒ ÚºË «apple ÀÕ ΔÚ ±- Ø ÁΔ Δ Ø«ø «ÈappleøÂapple ÎÀÒ apple Δ ÀÕ «Δ Ø«ø Á «º Ì«Úº «Ú ÁappleÂΔ Ø ÃÓØ ØÓ Â ΔÚ ± ª Á È Í Ï «È ª È Íª È Ò «º Ø À«Ú Ï Âapple Ú Ò Ó -Úapple ª Á ÂÍ ÁÈ Ø Õ (Í È ΔÚ ± ª Á È Íª ÂØ Ï ÓÈ º øú ÁÈ ÂØ Øapple Ø Â «ÓÙΔÈ ÁΔ Âapple ª øó appleè, «Ô º øâapple- «ÚappleØ˪ Ú Ò Âª ØÚ Íappleø± øú ÁÈ ÂØ Óπ ÂÕ. apple Δ È ««Ë ««Ú Íapple È ÚÒ Â ÈÓ Δ ª Á Ú «Ò È Ò ÈÚ «ËªÂ ÁΔ «Ú «ΔÂΔ ÀÕ «Íπ  Á «Øapple «Ë «ÍÙ»-ÏÒΔ Â ÈappleÏÒΔ ÁΔ È-Ó È Δ Ë apple Ó ºÂÚÍ»appleÈ ÀÕ ««Ë «Á Ë apple AI ÈÚappleΔ, Á «Ã«Ï ±È «Ú ªÂΔ Ú«Ù ÁΔ ÍΔ «appleíøapple À, ««appleíøapple apple Á»È ÂØ Ø Δ «ÒØÓΔ apple º ΩÈ apple- Ï Úapple ÿ Δ «Ú Ò Á ÍÙ» ÏÒΔ Á Ó Ò Ï apple ÀÕ. apple Δ Ïμ «apple ÁΔ ÏÒΔ ÁΔ «ÓºÊ  ««Â ÁÏ Úª Á apple «ÓºÊ Á ÏÁÒ apple»í «Ú «ÈappleË «appleâ appleá ÈÕ Ùπapple» Ùπapple» «Ú ÏÒΔ Á «Ò øìú Δ À-«μ«Â  ÓÈØ-«º «Ú Ø Í «È À È Ò øïø«ëâ Ø Á ÀÕ Íapple ««Â Á ÍÒ«È Ò «ÁΔ ª Ó»Ò Íà apple Úª  Һ Δ Íà apple «Ú«Â øπá Ò Â È ª «Δ ª Ù Òª ÒÀ Ò Δ ª «È ª Ì «Ê Úapple appleè ÁΔ ÒØ Û È Δ, Ì Ú È ø  Á «Â È Δ ØÚ «Ù Á Á ΩappleÚÙ ÒΔ «Ò ÚΔ «ÁΔ Δ «ÒÛΔ ΔÕ (Í È ÚΔ ÚΔ ÁΔ Á Í ÏΔ È ÚÒ Á ÍπÈapple-Óπ appleá Ø Í ÏΔ ÁΔ ÒÍ ÒØ ª È Ò øú Á apple Á ÈÕ «ÚÙ Ù ÂΩapple Â Ø Â «ÙÈ «øÿ ÁΔ ÒØ È «ÁzÙ Δ Ó Δ ÍÃÙÈ Û appleá È Â «Îapple Í «Èapple Á Ø ÀÒ È Úapple fi «ªÁ ÈÕ Í»Èapple-Óπ ÁΔ «ÁzÙ Δ ÂØ Ú «Ø  «ÙÈ «øÿ ÁØ ª Á «Ó Ò Âª «À «È ª Ó Ú Á -«ºË Δ Â «Á Á À, «Ó ª Á È ÌÚ Úª «Ó«Ê «ÚÙÚ È Δ Õ Á», Ó ÂΔ Ò apple ª   Á Ó Ò Ï apple È È «øÿ ÁΔ Ófi «Ú appleë apple Δ «Ú ª apple È ÂÓ øú ÁÈ ÁΔ ª «Â-««Â ΔÓ Úª Á apple»í «Ú Ú ÁΔ Êª, «apple «È» Δ Ïπapple Ú Δ ÁΔ Ó ÒΔ Á apple»í «Ú Ú ÁΔ ÒÂΔ appleá ÈÕ «Â-««Â «ÁzÙ Δ ÂØ È ª Á ÍÃÂΔÓ È «ÈappleÍ È, Í È Δ Õ (ÍßÈ AEI). apple Δ È ÒÍ Á Âapple «Ú øìδapple ÒØ È Á Óπº Ïø«È  «ÈappleØÒ ««ÚË Á ÒØ Ï Ìapple Õ Èª Á «øâè «ÈappleøÂapple ÂΔÙΔÒ Á ÍÃÂΔ ÀÕ Èª È È ÚÒΔ «ËªÂ  «Ú apple ÁÚøÁ ÂÓ «ÁzÙ Δ ÂØ Íapple«Õ È ÚÒ πáóπıâ apple «ÚË Á ÂΩapple Â Ê «Í ΔÂ Õ Í«ÒΔ Íπ Â Í ÏΔ È ÚÒ «Ú ø «ÂÈ Ó ÙÏÁ ÚÒΔ ÁΔ ÚappleÂØ ΔÂΔ Â ØÂ- π  ÁΔ Ï appleâ Â Í πø Á Ø Î apple Δ Ë «appleâ ÙÏÁ ÚÒΔ ÚΔ Èª Á «øâè Á Ó «Ë Ó Ï ΔÕ Èª ÁΔ Ø Δ ø ÒÍΔ ÙÏÁ ÚÒΔ Í»appleÏΔ Â Íº ÓΔ Í Ï Á øìδapple «øâ Â Í «Ø Ó Ófi Δ È Δ Ó ÚΔ Á ÈÕ ««ÙºÁÂ È Ò Ø Δ È ÚÒΔ À Ú apple È ««Ú Ø ÈÚ ÒÍ-Ù Âapple ÁΔ ª øì ÚÈ Ú ÍÀÁ Ø apple Δ ª ÈÕ 0 Ëπ«È Í ÏΔ Δ-«Ïappleª π ª / ÒΔÈ Ωapple Ì appleâ Á Ù Â «ÚÙ Ù apple Í ÏΔ»Ï «È Δ À, «ºÊ ÓΔ Δ Á È Ò È Ò «Â Ó ÈßÂapple ÂΩapple Â Í ÍÃÌ»ÂÚ «Ó appleº «ØÚ Õ «ÎÒÓª Â Ø ÍappleÁ È «Â ÍÛ È ÍÛ È ÁΔ appleπ Δ Úº Δ º Ó appleδ ÀÕ Í ÏΔ ÊΔ apple Á «Èÿ apple Á ÚΔ «º Úº appleè «Δ ÀÕ «Â Á Âapple È Ò «ºÂ ͺ Ø πûδ ÈΩ Ú È ÍΔÛ Δ ÂØ «Ò Ú «Â Ï πâ ÿº ÈÚΔ ÍΔÛ Δ Â Í πø«àõ «Á «appleè ø«í ± apple Ô º «Úº  ÈΔ Á ÏØÒ-Ï Ò Â «Â Âapple «Úº ÿº fiπ ÚΔ ÀÕ «Ì Á Ï Ú»Á Ëπ«È «Â apple»íª «Úº ««Â «ÚË È Ëπ«È Ô ÁΔ ª ÒØÛª  «Ú«Ù ª È Ò øú Á apple Í Δ Úº appleδ Ø Á Ê «Í ΔÂΔ À, Íø ÏΔ Δ Δ ÀÕ Δ Ëπ«È Ôº «Ú «Â Ëπ«È «Ú«Ù ª ÁΔ Í Ù appleδ appleáδ À Â È Ò ÍÛ Δ Ú ÒΔ «Â «ÚË ÀÕ Ó Ò «Úº Δ «Ú٠ ͺ Ø Ëπ«È Ò È ÒØ Úº appleâ ëappleÁΔ Ø Δ Ò ÍÛ ÂÀ appleáδ ÀÕ ««Ú ÁΔ Íë«apple «Ú Δ ÁΔ «Ïappleª  ÚΔ Úº apple Á «Úº Úº appleδ π  apple Δ Ìapple Ó ÁΔ ÀÕ Ï «ÂÈ Á ÍÃÚ Ù È Ò «Â «Ú ÍØÒΔÎØÈ Á ø ÒÍ Ìapple Ó Á ÀÕ. apple ÈΔÙ Ï Áapple È apple, À Û Ø ÁΔ Êª «ÂΔÙΔÒ «appleâ ÀÕ «ÁΔ ÂΔÙΔÒ «ÁΔ ª Ï π-ëπèδ ª «Úº ÓΩ»Á πøáδ ÀÕ A «Á È Ò Í ÏΔ Δ «ÚÙ Â Â ÈΔ Íº Ø «ÚÙ Ù «Ò ëappleÁΔ ÀÕ «Δ «ÊÂΔ «Úº «Èº Δ Δ ÁΔ ª «Ïappleª π ª ««appleδ «ÚËΔ Á Ó Ò apple Δ Ó«fi «øìú È Δ Õ «Â apple È Úª «Úº Áapple ÁΔ Ó ºÂ πº ÁØ «ÚappleØË Ì Â Øapple «ÁºÂ ªÁ À ª Âapple Ëπ«È Â Ú Á ÁΔ ÈΔ ÏºfiÁΔ ÀÕ È «Ò Δ Á ÙÏÁª «Úº, "the idea that everything is text, which denies and special value to literary texts is taken usually for a central trnent of postmodernism,one should probably add immediately, of Course, whether enthusialically on sardonically that the very notion of a 'central trnet is precisely the kind of thing that the post modren idea of tent rejects. In a post modren world nothing is central and everything is a Paradox." 2 Ì appleâ «Úº Δ ÁΔ ÓΔapple ÍappleøÍapple ÓΩ»Á À, Íapple Ì appleâδ Δ Ó ÒΔ Í ÏΔ Δ ÂØ ««ÚÊ Â «Ú appleáδ ÀÕ Ó ÒΔ Í ÏΔ Δ Í apple»í Ëπ«È Í ÏΔ Δ È Ò øú Á apple «Â apple appleáδ ÀÕ AID@-AIE@ º ÁΔ Δ Úº apple apple Δ πò ÓΔ Á Ú Â Ì appleâδ appleó Á appleδ «È Ó «Ú ÒΔ ª Óμ«Úª È Ò»fiÁ ÀÕ ÁΔ ÂØ Íappleø AIDG ÂØ Ï Á ÁΔ ª Δ ª Ì appleâ Í Úø Áapple «Ú ÒÀ  appleáδ ª ÈÕ «Ú  Íà ÂΔÚ ÁΔ Δ appleª Á ÏØÒ Ï Ò apple«øá ÀÕ π È «øÿ Ò Δ, Ï ª Á apple, øâ «øÿ Ø, ÒÚ, Í ÓΔ Á «È Í ÏΔ Δ ÁΔ Íà ÍÂΔ Ï ÁΔ ª ÈÕ ÈÚ «øÿ Á Ù Ú Í Δ, Ï ÓÂΔ ÁΔ Ó«Δ ª Â Δ apple ÒÚø «øÿ «Úapple, πapple«á Ò «øÿ «øú ÁÈ ÁΔ Íà  ÂΔ appleá ÈÕ appleâ apple «øÿ Áπº Ò ÓÈØ«Ú«È ÂøÁª ÁΔ Íà  ÂΔ Á ÈÚª Í apple ÒÀ ÍÃÚ Ù appleá ÀÕ «ÓàÍÃΔÂÓ, ÁÒΔÍ Ωapple «Ú, πapple«á Ò «øÿ, π È «øÿ «Èº Δ Δ Á Âapple HG HH

46 «Ú «ÚÙ Ù ÔØ Á È Í Á ÈÕ Í ÏΔ Δ Á ÀÈÚ Â Ó apple ÁΔ ª apple È Úª Ú Ø appleø º Ú ÒΔ ª Δ ª Í Ï ø ÁΔ ª «Ú«ÌøÈ ÂøÁª ÎÛÁΔ ª ÈÕ «ÁΩapple «Úº «ºÊ «ÂÓ Íº Ø Ï πâ Δ È appleδ Í Δ μê π ÂÓ Íº Ø ÚΔ Ï»Âapple (ÓØ È Ìø appleδ), appleπáè «ÏºÒΔ ª Á ( πò apple øë»), «ÏΔapple È Δ (ÍÃ Ó Íà Ù), ÁΔ ª Δ ª apple Á Áapple apple Δ ªÕ ΩappleÂ-ÓappleÁ Á øïøëª Â Δ Ωapple  «ÓàÍÃΔÂÓ Á È Ò È Ò ÁÒΔÍ Ωapple «Ú Á Í Í «ÁzÙ Δ Ø apple Δ Á«apple ΔÂ Õ «øáappleì «Úº È ÈΔ Í Ù appleδ ÍÃ Ó Íà ٠ÁΔ ª Δ ª apple Δ Í ÏΔ Δ «Úº ÍÃÚ Ù appleáδ ÀÕ ΩappleÂ-ÓappleÁ  øïøëª Â ÎØ apple«á ª «ÚÚapple«Â «appleù«â ª  «ÚÚapple«Â ÊΔÓ ÁΔ Íà  ÂΔ appleè Ú Ò Ò ª Ò «Úª «Úº ÚΔÈ ÚappleÓ, «ÈappleÓÒ Ú Ò, ÍappleÚ øë» Â «øáapple ÈÕ ÍÃ Ó ÍÃ Ù È Í ÏΔ Δ «Úº «ÍëÚappleÂΔ πºò Í Ù ΔÂΔÕ Ó ÒΔ Í ÏΔ Δ ª ÁØ ÍÃÓπº ÍëÚappleÂΔ ª Á«Ò ÂÈ Â ÓÈ º Δ øïøëª «Úº apple Δ «apple Ú Í Ù appleè È Ò øïø«ëâ ÈÕ Á«Ò ÂÈ Íà   appleáδ ª Δ ª ÚappleÈ ÂΔ ª  Á«Òª «Úº apple, Á«Òª ÁΔ Δ Ì ÚÈ Â ÚappleȪ «Úº ÂΔ μ ÂΔ «ÌÓ È ÁΔ Íà πââδ appleáδ ª ÈÕ Á«Ò ÂÈ ÁΔ Íà πââδ appleè Ú ÒΔ ª Δ ª «Úº «Í «Á À, È apple Á Ú Δ, apple Í ( apple»í «ÒÚΔ), º Á Ï» ± Ø Δ ( πappleóδâ «Û ÒÚΔ), ºË - Ë»apple (Ò Ò «øÿ), À Ò, Û Δ «Í ÁΔ Δ,»appleÚ apple (Ì Úø apple»òíπappleδ), ÒØ º (Óº Ó È), ϻ ÁÓ, Ϻ «Ó apple, ßÈΔ Ê ( Âapple ΔÂ), Òº ÓΔ (ÍÃ Ó Íà Ù), ΔappleΔ, ıóª Á apple «Â (Á apple ÒΔ) «Í Ò ( ÀÒ Ï) «Á ÈÕ Ó ÒΔ Í ÏΔ Δ «Èª «ÚÙ Â Í appleª  Á«appleÂ Ø apple Δ À, Ȫ «Ú ªfiΔ ÂøÁ ÂΔ Âapple «ÚappleØË Â «Ò ÀÕ «øáappleì «Úº Δ ÁΔ «Ó π Â Í «Á ÀÕ ÂΔ Â «apple «Á Ó»Ò Ë apple ÀÕ Ó ÒΔ Δ Á Øapple Δ apple  ÿº  ÿ È Úª Á Âapple«ÚappleØ˪ Á «ÂappleÈ Â ÚË apple ÀÕ «Δ ÂappleÓπ Δ Â ÁΔ Í Ù appleδ ÓØ È Ìø appleδ ÁΔ Δ Ï»Âapple ÀÕ «Δ «Ú Ù ÂΔ Á ÚΔ, «ÙÈ, ÙøÌ» Á «appleùâ Á È Ò È Ò Í Ï ø ÁΔ ª «Ú«ÌøÈ Íappleª  «ÚappleØË Ì ÁΔ Í Ù appleδ ÀÕ «Â «Ïappleª «apple «Ò ÁΔ Íà  ÂΔ Ò Δ ÍÒ Î appleó Ï ÁΔ ÀÕ Δ Á ÍÃÚ «Á, ÓºË,  Á ÍappleøÍapple Δ ÍÀ appleè ÂØÛÁ ««ÁÙ «Úº È Ø π «Û Á apple»í «Úº Íà   πøá ÀÕ «øáappleì «Úº ÓØ È Ìø appleδ ÁΔ Ï»Âapple «Îapple «º ø Δ «Ó Ò ÀÕ «Â «ÏappleÂªÂ Ò Δ ÎÒÀÙÏÀ  ̻ ÂØ ÚappleÂÓ È «Úº Ú Í Δ «Δ ª π ª ÚappleÂΔ ª ªÁΔ ª ÈÕ «appleí Ò ÁΔ Δ πøó Á Óπº Í Âapple ΔÛ» ÚappleÂÓ È ÂØ Ô Áª Â Ô Áª ÂØ ÓπÛ ÚappleÂÓ È «Ú apple ÙΔÒ πøá «Ú ««ÀÕ ÓÈØ«Ú«È Â ÈΔ ª «Ú πíè Ï ØÙΔ, Ô Áª, «øè, ÍÃÂΔ, Ó ÒΔ Í ÏΔ Δ ÁΔ «Ó π  Á apple»í ÌappleÁ ÈÕ «È ª π ª ÍÃ Ó ÍÃ Ù È Í Δ ª Δ ª «Ú Ì ÂØ ÚºË Úapple«Â, apple È Û ΔappleÈ, ÙØÒ apple ÏÀ -B, ÿapple Â Ó apple «ºË» ÁΔ Δ ÀÒØ Ω («º Δ ÁΔ π Â), Í Ò ««apple (Ï Ø Δ, πíè, Ô Áª) «È ª π ª ΩÊΔ ÍΔÛ Δ Á Δ apple ÚΔ Úapple apple ÈÕ «appleδ ÁΔ π  ÈÚ Δ appleª È ÚΔ ÏÛΔ ÓappleºÊ È Ò Úapple«Â Ø (Ì Úø apple»òíπappleδ), «ÁºÒΔ Á «ø apple ( Ó apple «ºË»), «ºÂΔ ª ÿπøó apple Δ ª È ( ÚΔapple «øÿ apple ) «Á Δ «appleδ ÁΔ π Â È Ò «Ò Δ ª Ò Δ ª ÈÕ Á apple ÒΔ È π ª Á ͺ Ø Δ ÎΔ Â appleï Δ ÈÕ πºò  Ëπ«È Í ÏΔ Δ «Ú Ò Ì apple»û Ø πº Δ π  ÀÕ Ï πâ Íà «ÒÂ Δ apple «π Â Í Á Ø, ø ª apple Δ Øapple øì ÚÈ Úª Í ÁΔ»fi  º «ÁøÁ ÈÕ «appleí Ò ÁΔ Í Δ ÁΔ øë, øπó Δ Ωapple ÁΔ Î Ò± ΩappleÂ, ÓΩ ÒΔ Ï Ï ÁΔ, ÍÃ Ó Íà ٠ÁΔ Óπ ÂΔ, Ú ÂªÏapple È «Δ, ÙØÒ apple ÏÀ «Á Δ ª πºò Â Ú ÒΔ ÈÕ Ó ÒΔ Í ÏΔ Δ ÁΔ ÒΔ π Â Ó È««ÂappleÍ, ÓÀ -Ó»Ò Â Â ÂappleΔÚΔ ÎØ Δ appleè ÁΔ π  ÀÕ. ËÈÚø Ωapple È apple, «ÁΩapple ÁΔ Δ Ó Ê È Á «ÏÒ Ò «ÈÚ Ò «ÚÚ È Ò È Íà «Â ÀÕ «Á Ú ÍappleÈ ÊÒ Ï appleδ ÔÊ appleê «Ú Ò «Á Ù ( Ê È) È ÒØ «appleâapple Á Ó È««ÂappleÍ ÚË apple Ï Á ÀÕ C Ú ÍappleÈ Ê È Ó È««ÂappleÍ Ø Á øïøë «ÚÙ È Ò πûá ÀÕ ÓÈØ«Ú«È appleø  Ȫ appleø ª appleè Í Δ ª «Ú«ÂΔ ª Ó ÒΔ Í ÏΔ Δ «Úº Íà   πøáδ ª ÈÕ «Èª «Ú«ÂΔ ª ÁΔ Íà  ÂΔ Ï appleδ ÎØ Δ appleè ÁΔ π Â È Ò ÍÃÌ ÚΔ apple»í «Â apple È Δ appleáδõ ÂappleΔÚΔ ÎØ Δ appleè ÁΔ ª π ª Ó È«πøfiÒ ÁΔ ÍÃÌ ÚΔ Í Ù appleδ appleè «Úº ÓappleºÊ ÈÕ Ó ÒΔ Í ÏΔ Δ ÁΔ ÒΔ ÍÃÌ ÚÙ ÒΔ π  «ÓºÊª Á «Ú Ê ÍÈ ÁΔ π  ÀÕ «π Â Ì appleâδ ÊΔ apple «Úº ÍÃÌπ «Ó apple πº Δ π  ÀÕ Í ÏΔ «Â  «Úº «π  Á apple È Ò ÍÃÚ Ù appleáδ ÀÕ Ì appleâδ ÊΔ apple «Úº «appleδù appleè «ÁΔ ÚappleÂØ appleá ÀÕ Í ÏΔ ÒÍ Á Âapple «Úº «π  apple apple Á Áapple Ï«Ò ÓÈÓØ È Ï Ú ÀÕ Íπapple «ÏøÁ» ª ÒÀ apple Δ ª ÁΔ ª Δ ª  øπáappleδ  ÈappleÏÒΔ «Úº «ÓºÊª Á «Ú Ê ÍÈ Â apple ëappleÁΔ ª ÈÕ Í ÏΔ Δ ÁΔ «ÚËΔ «Úº À Δ Δ ÁΔ Íà  ÂΔ ÚΔ fi Δ appleª È ΔÂΔ Íappleø± «Δ ª Ó Ï»Ò È Δ Ø Δ ª πò Ω È Â Á Ú Ì appleáú ÁΔ Δ ª «ÁΔ ª Á appleè ÈÕ Í ÏΔ È «Úº πapple Δ «øÿ Δ Úª Í ÏΔ Á Ø Δ Δ apple À Δ Δ ÁΔ Íà  ÂΔ Âª È Δ appleá Íapple fi Δ appleª È Í Δ ª Δ ª «Úº «π  Á ÍÃÔØ ΔÂ Õ «øïøëδ. π«âøáapple «øÿ ȱapple Á Ó À, Í ÏΔ «Ú fi Δ appleª È Íº Ó ÁΔ Δ ª À Δ Δ ÁΔ «ÚËΔ ÚΔ Í ««ÈappleØÒ ÀÏ apple Δ ª ÁΔ apple È ÚΔ ΔÂΔ Íapple ««ÚËΔ ª ÚΔ Í ÏΔ «Ú ÚΔ apple È Ø Δ ª «««Èª ÁΔ Û Í ÁΔ Ó È«Â «Úº È Δ Δ ««º ÏΔ ÍappleøÍapple È Ï «ΔÕ D «Ó Îapple «Á ÍÃÚ Ù È Ò Ó apple»appleâ Úª «Ì ÚΔ ««apple Úª ø Ò«Í πøá ÀÕ «È Ò øïø«ëâ Íπapple ÂÈ Ì appleâδ «Ì apple «Ú «ÚÙ ÒÂ Δ Íappleø± Ó Á «Ú È Ò ««ÚÙ «ÚÚapple«Â  «apple»í «Â apple apple «Õ Îapple «È Í «ÁzÙ Δ Ø ÂØ «ÁΔ ÓπÛ Íà  ÂΔ ΔÂΔÕ Ó ÒΔ Í ÏΔ Δ ««È ø Ø Íà apple Δ ÀÕ Ó øáappleì ÂØ º Ø Δ «Δ Ø Á Íà «Â Á Ó øáappleì ÂØ ÂØÛ appleº Á Ú Õ «Íà «Èapple øá ÒÀ Ø À «apple ÀÍappleØ È Ò πû Δ μâó «Ì«Ú ÂΔ Õ Ó ÒΔ Í ÏΔ Δ ÎÒ Ø À «apple ÀÍappleØ Â«Â Í apple»í «Úº «Èapple øá «Ó Íà ÍÂΔ ª ÁΔ Ò «Ï ΔÕ Ú Ò A. Ó ÒΔ Í ÏΔ Δ Í Â «Ë ÀÈ, B@@E, ÂÈ Íà ÙÈ, «Ë Õ Í È AB 2.Niall Lucy: Post Modern Literary Theary- An Sntwduction 1997, Blackwell Publishers. (Preface-IX) C. Ëπ«È Í ÏΔ Δ «Ïappleª ٠ÂappleΔ «Ë ÀÈ, apple Δ ÍÏ«ÒÙapple, AIID Í È -FG D. «Ú appleë apple «Â «Ì apple,. π«âøáapple «øÿ ȱapple,»È-B@@A, ÂÈ Íà ÙÈÕ 0 HI I@

47 ÍÃÚ Δ Í ÏΔ È appleδ Ê -  : È appleδ Óμ«Úª «ÚøÁapple Ωapple Ï Ò Ω«appleÁ Á Í«appleÚappleÂÈ, Ì» Ø«Ò ÂÏÁΔÒΔ Í»apple Íà ËȪ Δ ÏÁÒ «ÁøÁΔ ÀÕ ««ºÂ Á «ÏÁÒ Ó È«ÂÏÁΔÒΔ Ó appleá ÀÕ «Á Ï»Â Δ Øapple ÓπÒ ª «Ú ÍÈÍ «apple «Â Á Á ªÕ ÍÃÚ Δ «Â Í Ω«appleÁ ÁΔ Â ÚΔapple ÒΔ Á ÀÕ «Â ÚΔapple «Â ÁΔ apple «ÚË Â Ì apple» apple«øáδ À Íapple Δ «appleø ÒΔ ÁΔ Ì ÂØ Ó ºÂÚÍ»appleÈ Â Ø Δ Ó Á È ±Ò «ÚË ÀÕ ÍÃÚ Δ Í ÏΔ Δ, Δ Âapple «Úº Í Δ «ÈÚ ÒΔ Â Úº appleδ È apple ÒÀ ÌappleΔ ÀÕ «Ú Ò Â È ÍÃÚ Δ ÓÈ º Δ ΔÚÈ Á Í«ª Í ÔÊ appleê «Úº appleø ÁΔ Ø«ÙÙ ΔÂΔ, ÍÃÚ Δ Δ È Èª Á Ù» Ó «øè ª ÁΔ Í Ù appleδ Ó «apple«ê, apple ÈΔ«Â Â μ«ì apple Ò Âª Á ÏÁÒ Á øáappleì «Úº Δ ΔÂΔ ÀÕ È appleδú ÁΔ Ò «Úª È ÚΔ ««Ú Ó ºÂÚÍ»appleÈ ÔØ Á È Í «Õ ÓappleÁ ÍÃË È Ó «Úº Í Δ ÚÀ- Ø Á  ں Ø-Úº appleδ ª Íà «ÊÂΔ ª «Úº ÍÀÁ Ø ÁÚøÁ  øÿappleùó Δ «ÊÂΔ ÁΔ Í Ù appleδ ÍÃÚ Δ Í ÏΔ È appleδ Ò «Úª ÁΔ ª Δ ª «Úº Ø Δ ÀÕ. ÍÃ Ó ÍÃ Ù È apple, ÍÃÚ Δ Í ÏΔ «Â «Úº ÍÃÚ Í ÏΔ È appleδ Á apple Í ÏΔ È appleδ Á Ó È«øÂ Í ÏÛΔ Δ «ÙºÁÂ È Ò «Ì«Ú  ثÀÕ ÍÃÚ Δ Í ÏΔ Δ apple È ÍÃÚ Δ «ÂappleΔ ÁΔ «øá Δ ÁΔ Ø «Ì È Ï Ï Δ Ó Δ Á Úº Úº ÍÃÂΔ ª apple Δ ÏÛ Δ «ºÂapple Í Ù Δ ÈÕ A ÍÃÚ Δ È appleδ Ò «Úª ÁΔ ª Δ «Úº Í Ù Óπ º Óμ«Úª Ï apple «apple appleδ ª Ì ÂØ Í«Òª ÍÃÚ «Ú «Ú apple«á ª È appleδ ÍÃÓπº Óμ«Ì Ù Δ ø apple ÁΔ ÁΔ ÀÕ «Óμ«ÈÚÈΔ Ωapple øë» È Í Δ Δ «Ò IAA «Ú ÏÛΔ»Ï»appleÂΔ È Ò Í Ù Δ ÀÕ «Δ «Ú Í Ï ÂØ Δ ËøÈÚø Ωapple (ËøÂΔ)  Á ÍØ ӻ Á «appleùâ «Ú «È Ì Ù Δ ø apple appleè Â Í Ù Δ ÀÕ «Íà apple ÍappleÚ øë» ÁΔ Δ Ï ÿapple «Ú ÍÃÚ «Ú Í Ù ÁΔ ª «Ì apple «Ú apple Â È ÒΔ «Ú apple ÁΔ Óμ«ÁΔ Í Ù appleδ Ø Δ ÀÕ Δ «Ú «º ÍÛ È Δ ÛΔ È Ò fi ÓappleΔ Δ Ó Â ª ÚºÒØ Δ apple «appleò «Ì apple «Ú apple  ÍÓ Èª Á º Ì appleáδ À Ø ÍÃÚ Δ ª ÁΔ «º ºÒ «Ì apple Ø Δ Ø «ÈÏÛÁΔ ÀÕ «Δ ΩÂΔ Øapple «Ì apple Á Ó ÈÚΔ «ÿ «appleºâapple «Â Δ ª Ø̪ È Ò «Ï È appleáδ «º  ÒÈ ÚΔ Í«appleÍ appleè Ú ÒΔ øπáapple Δ ÀÕ «È  «È È ÓΔ ÛΔ ª Á ÿøapple ÈÎappleÂΔ Â «ÚøÈÚ ÏØÒ «È ÒΔ ø Á «apple «Í Ù appleá ÈÕ Ø Δ È ΔÁ À «fi Ê Úª  «ÒØ Δ È Õ ºÂ, Ï apple apple, ΩÓÒº ÍΔÍÒ «ÒØÈ ÏØÒΔ apple Δ ΔÕ Â Δ ÒØ apple ÓÀ«apple «ºÁª appleú ÒÀ Á Ø... B «È ª Óμ«Úª ÂØ «Ò Ú «Ú øïøëδ Óμ«Úª Á «apple ÚΔ ÍÃÚ Δ Í ÏΔ È appleδ Ò «Úª ÁΔ ª Δ ª «Úº «ÓÒÁ ÀÕ Í Ï Á «Ì apple Ω«appleÁ «Úº øóδ-íòδ È appleδ ÁØ ÍÃÚ Δ øóíò ÍπappleÙ È Ò «Ú Δ ªÁΔ À ª «Ì apple Úº appleâ Úª appleè Δ Óμ«Úª ÁappleÍ Ù ÁΔ ª ÈÕ ÍÃÚ Δ Í ÏΔ È appleδ «Ì apple Áappleª ΔÓª Á ÍºÒ È º ÁΔ Ø Δ Í «Úapple ÂØ È πº Á øâ Í ÌØ ÁΔ È apple ÁΔ ÀÕ Óª «Í ÁΔ Óapple Δ È Ò «Â ««Ú ª Á øâ Í È appleδ appleδ Óapple ÌØ ÍÀ Á ÀÕ «Ú ÁΔ ØÛ Á Δ apple»í Ø Á È, «Ú Óapple ͺ Ø ØÛ πºí ͺ Ø, π ª, ͺ Ø appleπ Δ ª ͺ Ø «Ì apple Ú apple Ú Íº Ø, Óapple ͺ Ø ØÛ Á ÍÃÓπ º appleè Í Ï «Ú Ú Á Í ÏΔ ª Á «ÚÁ Ùª «Ú apple«øá Í ÏΔ ª ÚË apple Âapple Δ Á À  Á» ÍÃÓπº appleè «ÚÁ Ùª «Ú apple«øá Í ÏΔ ª Á ÎΔ Óª ÍÀ Ó «Ú «Ú  apple«â «Ú «Ú Á appleδ ÀÕ ÍÀ Ó Ó appleø «ÍÃÚ Δ ÒÁΔ Óapple «Ú Í Ï ø - appleδ ª ÛΔ ª È Ò «Ú apple Á ÈÕ Í ÏΔ Ó Í «ÏȪ -ÍÃÚ È ÁΔ ÍÃÚ Δ«Â ª ÍÃÚ Á Ò Ò «Ú Í Δ ª ËΔ ª Ïπº «apple ª Á ÒÛ Ò «ÁøÁ ÈÕ «Ï apple ÚΔÈ ÚappleÓ È Í Δ ª Δ Δ ª «Ú «Ú ÂÓ ÙÀÒΔ «Ú Øapple ÚΔ ΔÂΔ ÀÕ πø ÿûδ Δ Δ «Ú ËøÂΔ (ËÈÚø Ωapple ) Á ÏØÒ È, Δ À... Â Ó appleδ ÚÀÎ Óapple Δ À ª «ø Δ Øapple ÛΔ ÒÀ...Õ Ê ÒØ ÛΔ ª Ì ª Ϻ appleδ ª ÁΔ Âapple ª π Á À ÚÒÀÂ È Ó Â Õ ÒÀ Á ºÂ «ÏºÒ Á «Ú Ø Â ÀÕ Ø Δ Ø Δ ÛΔ È ÒÕ πº πø apple Ø Â ÀÕ Â Ó appleδ ÂØ ÏπÊΔ ÀÈΔ Ó ÛΔ È Δ Õ Î apple «appleø Í Â ØÕ C Óπø Â Ï appleò Á Ù Á ºÍ Òº ØÚ Î apple È, Ò Û, Ó È«ÂΩapple  «ÏÓ apple Ó π ÚΔ Ó Í Í ÍØapple  À Í Òº Á Ò Ò «Ú ÍÛ Δ-«Ò Δ ÛΔ Á «Â apple Ø ªÁ ÈÕ ÓÀ Àapple È ª «È ª «ø Δ ª Ú «Ò ª ÂØ ÊØÛ Δ «Δ ÎØappleÈ ø appleδ ÁΔ Í» Òº Δ ØÚ Î apple Ú «ø ÒÀ Á ϪÁapple «Ú «Ò Õ fi È Δ Ú Á Óπø ÁΔ «apple Ò Δ Δ À? D ØÛ «Ú ÁΔ «º Øapple «ÊÂΔ ÚΔÈ ÚappleÓ ÁΔ Δ apple»ó-ó «Ú «ÓÒÁΔ ÀÕ «Δ ÁΔ ÍÃÓπº Í Âapple apple ÈΔ Á «Ú «ø ÒÀ «Ú øó ÍÒ ÓÒΔ È Ò Ø ªÁ À Íapple ÁØȪ Á «Ú apple Í «Ú «ÏÒ Ò Ó Ò È Δ ªÁ Õ ÓÈ ØÒ Ì fi À, Íapple apple ÈΔ πù È Δ appleº Á Õ «º «ÁÈ Á ÓÈ, apple ÈΔ ÂØ Íπ º Á À «Â± ø ÓÀ «Í apple È Δ appleáδ ª apple ÈΔ Á Ú Ï À, ÓÈ Â±ø Δ ÁÀ «ÓÀ  apple «Í apple Á π Ï «Í apple È Δ «ÁøÁΔ apple ÁØ Âº Ø Δ À «ø apple Á ÀÕ ÓÀ «Í apple ÁΔ À «ø apple ʺ Δ ª ÓÈ...Õ ÓÀ Ó È«ÂΩapple  «ºÒΔ ªÕ «ÚÒÀÂΔ ΔÚÈ Ó appleδ apple» Á Ò È Δ Ìapple «Õ ÓÀ Òº ÁÀ Δ ÁØ Òº Òº Ò apple ª Ø Ó «Í ª ÁΔ ÒÂΔ ª appleè «º Ø ª... È Â apple È Ò «È Î Ø «apple À È Ó apple È ÒÕ E «Íà apple ÁΔ Óμ«Ó«apple» «Ú «ÓÒÁΔ À «Í «Â È ÂØ Δ apple Δ ª ÁΔ Δ ÀÕ «Á Óª Ï Í È Á «Ú «ø ÒÀ Ú Á Ïπº apple«óâ Ú È Ò apple «ÁºÂ Ø «appleδapple Â Ó È«ÂΩapple  apple Δ ª Á Á È Δ Õ apple Δ Ó È«ÂΩapple Â Í º Ø ªÁΔ À Á ÿappleú Ò ÍÂ Ò «Ú À «Ó appleú «ÁøÁ À apple Δ ª ÿapple È Δ πøáδ È Δ Ú Í Í «Â È πøáδ ÀÕ «Âapple ª ÁΔ «øá Δ Ùπapple» Ø ÂØ Í«Òª Δ ÂÓ Ø ªÁΔ ÀÕ «Ú «Ú ÒΔ ØÛ appleè Δ Øapple Óμ«Úª ÍÀÁ πøáδ ª È, «Ú «Ú Ï appleδ øïøë, ÂÒ «ÁÕ ÁØ «º Óapple ÿ πº ÓappleÁ Á «Ú ø - IA IB

48 appleδ Í ÏΔ ÛΔ È Ò Ø ªÁ À ª πºò Ó «ÍÃÏøË «Ú Á Ú ÁΔ appleπ Δ ª ËΔÈ Ï appleδ øïøëª Á Ø Á «Ú Ò ÓΔ À, Ø «ÈÓÈ«Ò Â Ò ΔȪ ÂØ ÍºÙ Ø ªÁ À, Ï Ï Á Íapple«Ó Â, ÛΔ ÏΔ.. Í À ΔÕ ºÌapple» «ÈºÂ Íπ Á, Δ Ò Â apple Ìapple ΔÕ F ÍÃÚ Δ Í ÏΔ Δ «Ú Ó «Í Û Úª ÚΔ ÈÚ apple»í «Ú Ó «À Ø «Ì appleâδ Úapple «ÚÚ Ê ÂØ Ò apple«ê  appleè ÁºÏ Ò ÒØ ª ÁΔ ª Íà «ÊÂΔ ª «Ï È appleá ÀÕ ÍÃÚ Δ Í ÏΔ È appleδ Ò «Úª È Ó «Í Û Ú «ø È Ò ø «ÒÍΔ «ÏøÏ «Ú «Ò ÀÕ «Δ Ó «ÂΩapple Â Í ÛΔ È appleδ ÁΔ ºÒ ÂØapple «Ú Ø «È Ò ÁΔ ª øì ÚÈ Úª ÚΔ ÂÒ ÁΔ ÀÕ Í»appleÏΔ Á Ùª «Ú ͺ Ó Á Óπ ÏÒ È appleδ ÁΔ «ÊÂΔ «Á Ó Ï»Â Â πâøâapple È Δ, ÍÃÚ Δ Í ÏΔ ÓappleÁ È È appleδ ÿappleø Ï apple øó appleè ÁΔ Âapple Δ Âª «ÁºÂΔ À Íapple Í ΩappleÂ Ú Ò ÿapple Á øó appleú «Ú Ò ÚΔ ºÂ Ó ÈÁ ÀÕ ÓappleÁ Í Δ ÍÂÈΔ ÁΔ Ó apple- Δ ÚΔ appleá ÈÕ «Ø Á È ª ØÒ «Ó È Δ «È ª ÁΔ ÍÂÈΔ ÚΔ º - º ÿ ÎÀ appleδ ª «Ú È ª Á Ïapple Ïapple øó appleáδ ª È, ÿapple ÍappleÂ È ª Ò Δ Í Ï Úª Ú appleèδ Ω Δ ºÒ È Δ Õ «Íà apple øó/ ÏØfi «Ú ÁÏΔ ÍÃÚ Δ Í ÏΔ È appleδ Á Ó È««ºÂapple È appleδ Ò «Úª ÁΔ ª Δ ª «Ú ͺ٠«ÓÒÁ ÀÕ ÏÒÏΔapple Ωapple øÿ Û È Í Δ Δ º «Ú Óπº Í Âapple øâøù ÁΔ «ÊÂΔ «Íà apple «ÁzÙ Δ Ø apple ΔÂΔ ÀÕ øâøù ÍÂΔ Ó «ÁøÁΔ À, Ϻ Δ Í ÒÁΔ, ÿapple Á øó ËøÁ appleáδ  ÍÂΔ Á ËΩÒ ËºÎ ÚΔ appleáδ ÀÕ ÛΔ Ò ÁΔ Ø Δ Âª ÓÀ øó  Һ Δ, ÛΔ Ï ÏΔ «apple Á ØÒ º Í øó  ÒΔ, Ú «Í ÛΔ Ï ÏΔ «apple «Á πº  ÿapple apple Ø Δ Á øó, ÿapple ÁΔ Î Δ, ÁÓΔ È Ò ÒΔ- ÒØ, «Ì Ó appleδ apple appleø ÁΔ appleπ ΔÈ Ï «Õ G «Íà apple ÏÒÏΔapple Ωapple øÿ Û ÁΔ Δ Ò ÁappleÚ ÁΔ Í Âapple πapple Ø ÁΔ «ÊÂΔ ÚΔ øâøù Ú ÒΔ Δ À Ø «º Í ÍÂΔ ÂØ ËΩÒ-˺Π«øáδ À  º - πapple Á Â È -«Ó ÚΔ appleáδ ÀÕ ÁØ øó ÂØ ÿapple ÁΔ Âª º - πapple ÁΔ ª «fiû ª fiºòáδ ÍÀapple-ÍÀapple  ÍÀ ÁΔ ª Øappleª È «øó ÁΔ ª È Í Í π appleè ÁΔ π π Á øè ͺ ÈÕ H È appleδ Á ÙØÙ ÿapple ÂØ «Ò Ú øó μâ ÚΔ πøá ÀÕ ÎÀ appleδ ª  Π± appleδ ª «Ú È ÒΔ «Ú apple, πíappleú Δ appleª Áπ apple appleδapple ÙØÙ πøá ÀÕ È appleδ ÁΔ Ó Ù øó ÁΔ ÓappleºÊ ª Ò Δ ÁΔ Êª ÁΔ appleδapple Ï Âapple ÚºÒ ÚË apple «Ë È «ÁºÂ ªÁ ÀÕ πíappleú Δ appleª Áπ apple πøá È appleδ ÙØÙ ÁΔ Í Ù appleδ ÚΔÈ ÚappleÓ ÁΔ Δ ÏÈÚ «Ú «È«μ ÀÕ «Ó Ò Ú Ø ÏÈÚ Δ È «Í ÙÏÁª «Ú «Íà apple «Ï È appleáδ À, ÓÀ øó ÁΔ ÂÒ Ù «Ú «ºÊ «ºÊ È Δ Δ ªÕ Á Âapple, Øapple, πíapple Øapple ÎÀ appleδ ª  Áπ Ȫ, Íapple «ºÊ ÚΔ øó appleè ªÁΔ Δ Ê Ó apple øó ÁΔ Ø Δ Áapple È Δ ΔÕ Áapple Δ Âª Ó apple ΩappleÂ Ø ÁΔÕ Ó apple appleø apple»í ÁΔ Â Ó apple appleδapple ÁΔÕ ÍÂ È Δ «øèδ ª ÈΩ appleδ ª ÓÀ «apple º Δ ª È «ÓÀ Í Ó Ò È ÓfiΩÂ È Δ apple Δ ΔÕ ÓÀ Í Í Ú È ΔÕ Ù «Á Ó apple ΩappleÂ Ø Ó apple Ò Δ Ì ÂØ Úº apple Í ΔÕ I «È ª Óμ«Úª È Ò»fi Á Ï Ú»Á ÍÃÚ Δ Íø ÏΔ È appleδ Í Ï Á Ó «Ω«appleÁ «Ú Ú Í Íapple ÂØ øèδ Âapple ÁΔ ÀÕ ÎÀ appleδ ª «Ú ıâ ÓπÙº  appleáδ ª, ÎΩappleÓÀȪ ÁΔ Ú Δ È apple  «Âº Ù Âapple ÚΔ appleáδ ª È ÿapple Ó ÂΔ ÂÈ Ú Ò ÍÂΔ ÁΔ ª ÿ»appleª ÚΔ «øáδ ª È, Ï쫪 ÁΔ Á Ì Ò ÚΔ appleáδ ª È Â Í Δ πâøâappleâ Ò Δ øÿappleù ÚΔ «Ú ÁΔ ª È Íapple «Á Ï Ú»Á «π«è apple Ì«Úº Á πíè ÁΔ ª ÈÕ Ì appleâ «ÏøÁ- Ó Á Óπ ÏÒÂÈ Íº Ó Á πºò Ó «Ú «ÓÒΔ πâøâappleâ ÍappleÚ Δ ΩappleÂ Ò Δ Í«Òª ÓπÒÚ È È ÌÚ ΔÕ «Ò Δ ÀÒ ÙÍπappleΔ ÁΔ Δ Ï ÈΔ ÁΔ Óπº Í Âapple ÚÂÈ ÓπÛÈ ÁΔ «ÓappleÂΔ ÂØ Âz«øÁΔ À Â Ø ÁΔ À, μ Δ º Δ ÁΔ ª πapple ÏΔ ª, Èß «apple  ºÊ «Ú ÏÀ, Ω «Í «Ú «Ï apple...õ «Ø È Ï ÈΔ Á «Ó ß Δ apple «ÁºÂ Õ A@ appleøù apple»í «Ú ««Á À «ÍÃÚ Δ Í ÏΔ È appleδ Ò «Úª Á Ê «Â È ÍÃÚ ÁΔ ª ÈÚΔ ª Ó ÈÚΔ ÓΔ apple ª  Âapple «Ì apple øïøëª ÂØ Í Δ ª ÈÚΔ ª Óμ«Úª ÚΔ ı apple È appleδ øïøëδ Ó «Ò ª Í Ù appleè ÁΔ Ø«ÙÙ ΔÂΔ ÀÕ «Í Ù appleδ Δ Á ÈÚ appleø appleª Íà ø appleè «Ú «ÚÒº Ì»«Ó Á appleáδ ÀÕ «È ª Ì Δ ª Á appleø apple ΩappleÂ Í Δ «ÊÂΔ ÂØ ± appleú π  appleè À  Á» Ωapple ÓappleÁ Á Í Δ øïøëª Úª øâπòâ appleè À, «Ê ÁØÚª ÁΔ Ó È«Â «º Á» Ï»Ò Õ Ú Ò Â «ºÍ Δ ª A. Ë ÒΔÚ Ò, ÍÃ Ó Íà ٠(.) ÍÃÚ Δ Í ÏΔ «Â ÓπºÒ  ÓπÒª È, ÓÁ È ÍÏÒΔ ÙÈ, Í ÏΔ Ô±ÈΔÚapple«Δ, Í«Ò, AIII, Í È -DG B. Á Ú, πappleï Ù «øÿ (.)  ÁappleÁΔ, Óapple Δ ( øí.) πíè  øâ Í ( ÓappleΔ Δ Í ÏΔ Δ), «ÚÙÚ Ì appleâδ Íà ÙÈ, ÏappleÈ Ò, B@@B, Í È -DG C. ÚappleÓ, ÚΔÈ, Îappleø Δ ª ÁΔ, apple Δ ÍÏ«ÒÙapple, «ÁºÒΔ, B@@B Í È -HE D. À Ê, Ó apple  «ºÒ, øúòíãδâ «øÿ, Á»apple «Á Á  apple, Í Ï» Íà ÙÈ (Íà ΔÚ «ÒÓ.) Í«Ò, B@@B, Í È GG E. ÚappleÓ, ÚΔÈ, ÓπºÒ ÁΔ ÂΔÚΔ, ÈÚÔ ÍÏ«ÒÙapple, ÈÚΔ «ÁºÒΔ, AIID, Í È AEG F. ÙÓÙ apple, Ø«øÁapple, Ïapple ÈΔ ª «Ú Í ÏΔ ΔÚÈ Â «Â, appleúδ «Â Íà ÙÈ, «Óàapple, AIIB, Í È HI G. Ï«ø Ωapple ( øí.) «ÒÓÈ Á Ò, ÓÈÍÃΔ Íà ÙÈ «ÁºÒΔ, B@@A, Í È -CG H. øÿ Û, ÏÒÏΔapple Ωapple, Ì, ÓÈÍÃÂΔ Íà ÙÈ «ÁºÒΔ, B@@A, Í È -EA I. ÚappleÓ, ÚΔÈ, ÓπºÒ ÁΔ ÂΔÚΔ, ÈÚÔ ÍÏ«ÒÙapple, ÈÚΔ «ÁºÒΔ, AIID, Í È AFA-AFB A@. Ë ÒΔÚ Ò, ÏÒÁ Ú «øÿ, Ëπ«È Í ÏΔ Δ, «ÁzÙ ΔÓ»Ò Í«appleÍ, ÂÈ Íà ÙÈ, «ÓÂΔ Δ, Í È -AAF 0 IC ID

49 Íπ  ÍÛ ØÒ πí«è ª Á Ó È (È ÚÒ) π «Ó Áapple Ø πí«è Á Ó ( Íà ÙÈ appleÿïδapple apple È Íà ÙÈ, ø Δ Û, Óπ ºÒ AB@, ÍßÈ AB@) È ÚÒ ÈÚ Ø apple  apple«ï ª Ú Ò È ÚÒª ÁΔ ÒÛΔ «Ú Á À Ø ÓÈ º Δ Â ÌappleΔ «øá Δ Í Ù apple «À Â È ÚÒ «Ú È Δ ÍÃÌ Ú Íú ÂØapple Â Í «ÀÕ π «Ó Áapple Ø È È «Ò ÚΔ È Â È ÚΔ È «Ò Δ ÁΔ È ÚÒΔ Δ «Úº È ÚÒΔ «Ïappleª «Ú È Δ øú Á ÏÁØÏÁΔ «ÂºÊ ÒÀ «ÈÚ Ò «Ê «ÚÚ «apple Á ÈÕ ÁΔ È Δ Ê appleδ Ê apple»í ÁΔ Í Ù appleδ «Ú ÒÏÒ Ó ÁΔ ÀÕ «Øapple ÈÚª Ú «apple Á  appleï À È ÚÒΔ appleè «Ú πí«è ª ÁΔ Ø Á «Ú πí«è ª Á Ó È ÚÒ «Ú È ÚÒΔ «ÏappleÂªÂ Â È ÚÒΔ «Ú Ê «appleâ «Ú πí«è ÁΔ Ï πâ  À πí«è ª Á øë Û «Û ÓÈ º «øá Δ ÁΔ ª ÁπÙÚ appleδ ª «Í apple apple ÒÀ Á À ª È ÚÒ apple ÁØ ÁΔ «Ê «Â È ÚÒΔ Δ «Ú Ø Δ «Û ÍÀ Á À Â Δ appleπ ªÁΔ ÀÕ «È ÚÒ ÁΔ Δ Δ appleπ«í Áapple È «Í Âapple Á πíè ÂØ Ùπapple» πøáδ À  apple«á ª Δ πíè Δ ªÁ À  πíè «Ú Ø Δ Ú Ó apple «apple À, «Ê  «apple ÈÀ? Â Ú ª «Ú πíè Á À «ÍappleΔ Á ÓØ«Â Ú apple À Íapple Ø Δ apple  «Ì È Á À ÊØ ÛΔ Á apple Ó appleø ÍappleΔ Í ÓØ«ª   apple «ÁøÁΔ À  «ÂzÙø ± Úª Ò «Ú Ò Á ªÁ ÀÕ Δ Ú Ò ÍappleΔ Á «apple «apple ÙÈΔ Á Ó Ø Í Δ «Á Á À ÓπÛ ÓΔÈ Â «Á À ª ÁΔ Δ «È Ò ªÁΔ À  πíè «Ú Ø ÿïapple «Ø«Á ÀÕ ««πíè È ÚÒΔ «Ïappleª «ºË ÂØappleΔ appleº Á º ÚË Á ÈÕ È ÚÒ apple Ú ª «Ú Δ «Ï «Ï ª ØÒ Á Ø Á À, ÁØ ÁΔ Óª ÏÒÏΔapple Ωapple ÌÀÛ πíè Â Ï «Ï ØÒ ÁΔ Ò «ÁøÁΔ ÀÕ È ÚÒ apple È Í Âapple appleπ«í Áapple Á Ó»ø Ø «ÀÕ Δ Ú apple πíè  «øá Δ Á º Í «Ú È appleò º «Ø ªÁ È? «È ÚÒ Á ÁappleΔ «ÏøÁ» ÒØ ª Á Ë «ÚÙÚ Ó È, Ú«Ó ÌappleÓª «Ú «ÿapple Ø À Δ «º ΔÚΔ ÁΔ «Ú ÚΔ Ë «ÚÙÚ ª ø ΔÚΔ apple ª È ÚÒ Á È «Í apple πí«è Ò Í Ò Δ Ï «Ï ª Á Ë ÂÚΔ Á apple ÒÀ Á ÀÕ ««Ú Øapple ÚΔ Δ Ó Ò Ìapple ÈÕ Ωapple ÁΔ ª Óμ«Úª Áπ«ÏË Úª, øâ ͪ ÚΔ ÒΔ«ÀÕ «Ú ÈΔ Ø À appleà Ï È πøáδ À Δ. ÚΔ. ΔappleΔ Ò «Ú øó appleáδ À ª «Ú apple Ó Í Ò «Í Âappleª ºÊØ Ï «Â øπáδ ÀÕ Âapple Ú Á apple Ò apple Δ Âapple ÙΔÒÂ È Ò Ì«apple «Ò apple apple ÍÚ ÒØ ª «Ú Úø Úø Â-Í Â Â ËappleÓ Á Ȫ  πøáδ º πº ÂØ «È  Íπ πøá À Ø «ÈappleØ Ó Á ÁappleÚ ØÒ ÁΔ ÀÕ. ÙappleÈ Δ Ωapple IE º Á Ô ( Δ ª) ÓappleΔ «øÿ ø Ó ÒΔ Í ÏΔ Δ «Ú ø Í Δ «Ïappleª ÓΩ«Ò Â Â «ÚÒº Â È Ò Ê ÍÂ Ø «apple Δ apple ÀÕ «È ª Δ ª Á Ê «Ïappleª ͻø ΔÚ Á ÁΔ ª ÈΔÂΔ ª ÁΔ ÂappleÂΔÏ «Ú Í ÏΔ ÓÈ º ÁΔ ª appleδapple Â Ó È«Ï ÂappleÂΔÏΔ ª Â Í ÏΔ Ì Δ apple ÁΔ ª ÂappleΔÚΔ appleπ Δ ª «Ú «Ú Û Á Í appleª apple»íó È appleá ÀÕ º Á Ô «Ú ÒΔ ª Δ ª Í» ΔÚ Á ÁΔ ª ÈΔÂΔ ª  π ª Á «Ú Ê apple Í Âappleª ÁΔ Ó È«Ò  Ȫ È Ò πûδ ª «ÊÂΔ ª apple»íó È appleáδ ª ÈÕ «apple Δ «È ª Δ ª «Ú «Ïappleª apple ««ÈÙ«Â «Ú appleë apple Á Íà apple ø apple ÍÃÂΔ Ó ÈÚΔ»apple Ê ÍÃÚ È «Ú Í Á ÀÕ «Δ ø ëÁ «Ïappleª Íà «Ò «Ïappleª øapple È ÁΔ Ï Ò ΔappleΔ «Ïappleª Íà «Ú Í appleêª Á ÂÍ ÁÈ appleá ÀÕ «apple Ò «ÈÚΔ π  ÁΔ ÚappleÂØ È Δ appleá Ø appleê «apple ÁΔ Íë«apple Í Âappleª Á «ÚappleØËΔ- πº ª È Ò πûδ ª «ÊÂΔ ª «Ú Ø ÂΔÙΔÒ appleá ÀÕ ÓappleÚ Ò Δ ÁΔ Óª Í Âapple Í ÍπºÂapple ÍÌØ Δ ΔÚÈ È Ò ØÛ Á Ì«Úº Óμ«Ã  apple apple Δ ÀÕ Á» apple Í Ï Δ À Δ Á «ÏappleÂªÂ Ú «Ú «Ë Í Úapple ÁΔ Ø «ËªÂ  «Ú apple Úº apple Úº apple appleø ª apple Δ «Ó»Ò È Â ÂØ «øá Δ Á Ì«Úº ÍÃÂΔ appleêª Á ÂÍ ÁÈ appleá ÈÕ ÓØ ÁΔ ÂøÁª, º Á Ô, «ÎÂappleÂ, «Îapple Δ Ê Δ ª «Ú Ò ÍÀ Á Í apple Ó ÈÚΔ «ÊÂΔ ª ÁΔ Í Ù appleδ apple Ó ÒΔ ÓÈ º ÁΔ Ø Á Â Ø Δ È Ò πû ø ª ÁΔ «apple Δ Á Ê -ÍÃÚ È ÁΔ «apple appleá ÈÕ ÏØ Δ Á «apple «apple Î apple Í Δ ÎØ Δ ±ÓÀ È Ò Í Δ «ÈÔÓª Áπ apple ÓÈ º Δ Ø Á ÍÃÂΔ Â appleú Δ ª «Â apple appleá ÀÕ ÁÓ Øapple Δ ÁΔ «ÓºÊ «ÚËΔ Ù ÂΔ ÁΔ «ÈßappleÂapple  ÁÓÈ Á Ú Â ÚappleÈ Í Ù apple apple  Íapple Á Âapple øïøëâ Á ««apple apple»íó È appleáδ ÀÕ Ó «Ò, È apple Ì Á ÒØ, Ï Ú Δ «Á Δ ª «Ú ÚΔ Â Â ÁΔ øapple È Â ÍÀ ÁΔ Á ÍÃÚ È Ó È«Áπ ªÂ ÁΔ Í Ù appleδ appleè Á appleδ Ï Á ÀÕ «Íà apple «Δ ø ë«Ú Í ÏΔ ÓÈ º È Ò πûδ ª ø Ó Δ Δ Âª ÁΔ apple»í-«úëδ «Ïappleª «apple «Ú Í ««ÀÕ ««apple «Ïappleª «Ú Í Ù Ø apple Δ ΔÚÈ-ÒΔÒ Á È ª appleø Í ÁΔ ÂÈ fiø ØÛÁ Ø Ó È ª ÍÃÙȪ Û appleá ÈÕ Δ Ú Ò Ó «Ú ø Í Δ apple È Â«Ó Â «ÈappleøÂapple appleδ appleº Á Ø«Ó ÈÚΔ πapple Øapple «Âº apple»í «Ú Í Ù apple Õ. πapple Δ «øÿ øë» IF

50 «μ«ï ª ÁΔ»È ( Δ ª) ÚΔapple Ò Δ «μ«ï ª ÁΔ»È ( Íà ÙÈ È Íà ÙÈ, Ëapple, Óπ ºÒ H@ appleπí ) Δ ø ë«Ú Ò Δ ÁΔ ª AD Δ ª Ù ÓÒ È, «È ª «Ú Ò Δ È «apple apple «appleâδ Ó Â ÁΔ ª «Ú Ø«ÒÂappleΔ ª Óμ«Úª «ÚÙ Ï «ÀÕ «È ª Óμ«Úª «Ú «ºÊ ÈÚ- Á appleú Á  «ÚÙÚΔ appleè ÁΔ Íë«apple ÂØ Ï Á Ó Á»apple, «apple È Â Ò ÓºËÚapple Δ Úapple Á ±øÿ apple Ø apple ø «Â«apple «À, Ê Í Ï «Ú ÚΔ Ó Ï»Â Í Û Ï Δ ÏÀ Δ Â-Í ÂΔ «ÚÚ Ê Â ÍappleÚ Δ Ì Δ Ó Á»appleª ÁΔ ÓÁ appleè Ú Íapple apple Δ ª Óμ«Úª ÚΔ Δ ª Á Óπº «ÚÙ Ú Ø «Â«apple «ÀÕ «ø ëÁΔ ÍÒ Δ Δ ÈÁ  «Ú «Ê ÁappleÏ apple «øÿ  appleïø «øÿ Á ΔÚÈ «ÏappleÂªÂ Í Ù Δ «À, Ê Ó Íapple ÊØÍ apple ÍÂ- «Ì apple Ï apple ÚΔ ºÒ ΔÂΔ Δ ÀÕ Âapple - Û Δ ÍÃΔÂÓ «øÿ  ÓÒ Δ «øÿ «Ú apple apple Í» ΔÚ ÁΔ Ó ««appleù«â ª Íapple ı Í Ù appleáδ ÀÕ Áapple-«ÏøÁ» Δ «Ú ÓappleÁ-ÍÃË È Ó «Ú Δ ÍºËappleª  πò ÓΔ ÌØ apple Δ Ωapple ÁΔ Âz «Á «ÊÂΔ Í Ù Δ «ÀÕ º ª «Ú Ò Ú Ò ÏÒÁ Ú «øÿ «Ó ÂappleΔ Á ΔÚÈ «ÏappleÂªÂ Í Ù appleáδ À, «Û apple appleø Ú apple Úº  ÿappleø «È ÒÁ À  apple «ÁÈ º -ÌøÈÚΔ «Ó È apple ÿapple Ú Í ÓπÛÁ ÀÕ Íapple «Á Ï Ú»Á apple«ê ÂΩapple Â Ó Øapple Ø apple Í Δ ª ÌÀ ª Á «Ú Ò Δ apple πº ÍÀ Á ÀÕ È apple Δ Ø ªÁ À «Ò Ò appleø Δ Á Ê «Ú º ÁΔ Â ÛÈ «ÁøÁ ÀÕ ÍØ Í «ÚÙÚ Δ «Ú «ºÊ Á«ÒÂ Ó Âª ÁΔ ª apple«ê Â Ó «Óμ«Úª ÚºÒ «Ù apple Δ «À Ê Í Ï ÁΔ Ó ««ÚÚ Ê Áapple ÂΔ Â Ó ÂΔ «ÊÂΔ Á appleò º Ø apple «Δ Ó ÂΔ Â ÂΔ Ú Òª ÚΔ Í Ù appleè Á ÔÂÈ appleáδ ÀÕ Δ «μ«ï ª ÁΔ»È Ó «Ú apple«apple Úapple ΩÒ «appleâδ ÒØ ª Á ÒÍΔ «Ïappleª À, Ø º Ï Í Í Í ÒÁ ÈÕ ÂΔÒ -ÂΔÒ ØÛ apple «ÁÈ º Ï Á øó appleá À Â Ï Δ Í«appleÚ apple ÚΔ Á øó È Ò π«û Ø«ÀÕ «Δ Á Í«appleÚ apple ΔÚÈ ÁΔ ª «È Δ ª, ÁπÙÚ appleδ ª  ÁΔ «Ú Â Ó «ÂÈ ÏÛΔ»Ï»appleÂΔ È Ò «ÂappleÁΔ ÀÕ Ó Øapple apple«ê  appleè Ó «-apple Óª ÚΔ «Âapple ª apple»ø- apple»ø Ø ªÁΔ ª ÈÕ «Âapple ª ÚΔapple Ò Δ «apple apple Ó Âª Á Δ apple Ø «ÈÏÛÁ ÀÕ «È ª Δ ª «Ú Ï ÒØÛ «Ú Ê apple, Ò ÂÓ Â Â «Â ÁΔ ÿ, «ÚÙ Ú Â± ÁΔ Ó ØappleΔ ÚΔ appleû ÁΔ ÀÕ. ÌΔÓ «øáapple «øÿ IG «Ò πùïø «Ï» «øÿ Ω È «ÚÙÚ Ì appleâδ Íà ÙÈ, ÏappleÈ Ò ÓπºÒ A@@ appleπí Δ apple ÍÚÈ Í«appleøÁ ÁΔ ª Δ ª ÁΔ ª ÁØ «Ó Íπ  ª î¼çãáå çæ ðåå ÓπºÒ- E@ appleπí  ñåô Ô Â (ÓπºÒ- D@ appleπí ) È Íà ÙÈ, Ëapple «apple Ø Δ ª ÁΔ ª «Í appleδ ª ˆ Òª ÍÛ Δ ª ÈßÁ Ó «Õ ±ø appleø Δ ª «Úº ÒØ apple apple», «Û ÂÍÁΔ apple» Ø Δ Δ ª Á «apple Õ Δ ª Ù appleª Á «Èºÿ Ó«Ï»Ï Á «ÚÀ apple  «ÁΔ ÿπº Ù«Á Ø «ÈºÏÛΔÕ ÏΔ Á appleπº ª Ï«Δ È Δ Õ Úª «Úº Ø ÚΔ Á À «Õ Ù «appleδ Áapple ÁΔ Á  À, Íapple ÈÚ Ò Í Â apple Í appleó «ÀÕ Ù Ò, «ÁΔÚ «Ó apple. Ï appleò ÁappleÁ apple» Á ««Úº ºÏ Ó«Ï Á À Â Δ πùï» Ó ÁΔ Áπapple øë Î appleè «Ú π ªÁΔ ÀÕ Ó«Âª Á»apple ÚΔ ÁΔ ΔÕ ÍΩ Á appleπı Δ fi Δ È ΔÕ Ï Δ Ú! «π øë «Úº appleøùèδ ÚΔ À, «Ú Á appleπı ÚΔ appleø È Õ Â±ø Ë appleè Ï» È Δ, Í Ï Á øè Õ Â Â appleδ Ó«Ó È appleø Δ ª Ò Δ ø ΔÚÈΔ! Á ««apple ª Ò Δ Û appleõ - Úø «øÿ øúò ÍÚÈ Í«appleøÁ ÈÚΔ ÍΔÛ Δ Á Ê apple ÀÕ «Δ ª Á Ò ÂÓ «Ú Â Ú Â±- «ÊÂΔ Â ÍΔ Δ Í Û ÁΔ ª» ÈÕ «È ª Δ ª È Ò Ú Â±- «ÊÂΔ ÁΔ ÍappleΔ ÍappleÂ Ê ø apple Á Ë apple Ï Á ÀÕ «È ª Δ ª Á Í Âapple «ÚÍappleΔ «ÊÂΔ ª «Ú Á È Ò Ó ÈÚΔ Ó«apple Á π ΩÂΔ Á ÁΔ ÓappleºÊ ÚΔ appleº Á ÈÕ ΩappleÂ-ÓappleÁ øïøëª ÂØ ÒÀ Ì appleâδ Ó «Ú Δ «apple Ú Á «Ú«ÌøÈ Í«ª Í Ò Úapple «Ú Ó Á À, Δ π ÁΔ ÍappleøÍapple  π  Á È Ò È Ò «ÊÂΔ ÿ ÛÈ ÁΔ ÓappleºÊ ÚΔ appleº Á ÀÕ -. apple ÈΔÙ Ï Áapple «øÿ IH

51 «ÁÚ Δ ª  º«Â apple È ÏØË II Ì appleâδ ø Ò appleú Á È apple ø Ò ÁΔ ÓΔÈ πíapple «ÁÚ Δ Ú Ø ÈÕ Ì appleâ «Ú ºÒ AHG «ÁÚ Δ «Ò ÈÕ «È ª «Ò ««Ú «ÁÚ Δ Δ Á «ÂØ Δ Ê Úª Â Δ ÍΔÛ Δ ª ÂØ apple«apple ÈÕ È ª ÁΔ «ÁzÙ Δ ÂØ ø Ò «ÚÌ È È ª ÁΔ ÓΔÈ Ø «Ò ÀÕ ««È ª ØÒ ÓΔȪ Á ÈΔ Í È Δ È, «Ò Δ ø Ò «ÚÌ È ª ÓÒ Úapple Â È «Ó ÈÁ À, «Ò Δ ø Ò appleè Ò Δ ø ÒΔ «ÚÌ apple «ÁÚ Δ ª Á ÛÈ Á Ò Δ Óπ«Ó Ò Á apple«øáδ ÀÕ ÁΔ Áapple apple apple  apple apple apple Á Á Ù Â Â Ï Δ Ó Ê È Â È Ò «Δ Óπ«Ó Ò Δ ªÁΔ ÀÕ C Ó Δ, B@@B ø Ò «ÚÌ Á Ó ª«ÈappleÁ Ù È apple apple apple appleª Á ÍÃÓπº ºÂappleª «ÍºÂapple appleδ apple»«â Δ πíappleδó Øapple È Áapple apple apple Á Ù ø Ò apple«ú «Ò  ππíappleδó Øapple ÁΔ «ÂØ Ï Àapple Ï appleè  appleø Ò «ÁºÂΔ ÀÕ «ÂØ Ï Á «ÍºÂapple apple «Ë appleδ ª ««ø Ò ÂØ apple Ï appleè Ú «Ò ø Ò ÂØ Ì Ò Δ «Úº Δ ÔØ È «Â apple apple Õ «ÛΔ «Ó Âz «Ò ÁΔ AII@ ÁΔ «Ò «È Á È apple ˆÀapple- ÈΔ È Δ ÀÕ «ÍºÂapple Á ÂØ Íappleø «ÁÚ Δ ª «Úº Δ ÍºËapple  ø Òª «Ú Ø Ì «ÁΔ «ÓÙ Ò π Á ««Â «Ú ª È Δ «ÓÒÁΔÕ Úº Úº ø ÒΔ «Ë appleδ ª È Úº -Úº ø ÂappleΔ «ÁÚ Δ ª Ì Á Ò Δ Í Õ Ó ªapple Ù apple Â Ó Á ø Òª «Ú «ÁÚ Δ ª Ì Á Ò Δ ÊΔ ª ÁΔ ÚappleÂØ ΔÂΔ ΔÕ π apple Â Â ÓºË ÍÃÁ Ù «Ú ø ÒΔ «ÚÌ È Í Δ Íà Í appleè Ò Δ «ÁÚ Δ ª Á ÿapple, Â Û «ÁºÂ Õ ÁÓÈ Á «º apple ÚΔ appleδ ÀÕ ÍÃÀÒ, B@@E ÓºË ÍÃÁ Ù Á ø ÒΔ «ÚÌ È «ÈÚª ÁÓ πμ«õ Δ «Í «Ú apple«ú Ò «Á Ú Δ ª Á ÿapple ÂØÛ «ÁºÂ Â Ò «ÁºÂ Õ Ú «Ò Á «ø appleøá «Í G, ÍÃÀÒ, B@@E ø ÒΔ «ÚÌ È DC fiøíûδ ª «Ú º Ò «ÁºÂΔÕ «Îapple È ª È Û Á «Í ÁΔ ª DI fiπº Δ ª Ò «ÁºÂΔ ª Õ H ÍÃÀÒ apple ÛΔ «Í Á I@ ÿapple ÂØÛ «ÁºÂ Õ øï ÛΔ «Í ÁΔ ªÂ Ï Δ Â «Á Ø ÚΔ apple«ó È Δ ΔÂΔ Δ «Á Í Ø «ÁÈ Í»apple Ò apple ÈÕ Â Ïº ÁΔ ÚΔ Ø Á ΔÕ ø Ò Á «Ë appleδ ª È ÿûδ appleøì apple «ÁºÂ Õ «ÁΩapple È Δ Ïº Ø «Õ A@ ÍÃÀÒ, B@@E Ú Á Ó«È «Í Á ««ÁÚ Δ ø Ò «ÚÌ Á «Ë appleδ ª ÚºÒØ Ó «apple «Õ Óπº Ë apple «Ú apple«ú Ò ÓΔ Δ «μ«â apple Áapple È Δ Ø Õ «ÈÂ Ó «Ò ÁΔ Ï πâ apple»appleâ ÀÕ apple apple Â Ó ÒØ ª Á ÁÏ Ï «ÁÚ ÁΔ ª  μ«â apple appleø Á Ò Δ Â appleøâ ÁÏ Ï ÈÀ«Â Îapple À  «ÁÚ Δ ª È ª ÚºÒØ appleª Òª ÂØ Ú Δ apple Δ ÓΔÈ Á ÈΔ º «ÁºÂ apple»appleδ ÀÕ A@@

52 ÒÀ apple Ì ÂΔ ÍÃøÍapple Â È appleδ Óπ ÂΔ Á appleø apple /. Ú «øÿ «Í Ò «ÁÈΔ Ó ÈÚÚ ÁΔ apple È Ó Í ÏΔ (apple«.) ÚÒØ Ì ÂΔ ÍÃøÍapple Â È appleδ Óπ ÂΔ Á appleø apple «ÚÙ Â πapple» È È Á Ú Ô±ÈΔÚapple«Δ Á Ï ÏΔapple apple Á Óπº Δ. Ú «øÿ πappleª Á ÒÀ apple appleú ««Õ. Ú «øÿ «øáδ Á È ÓÚapple «ÚÁÚ È È È ª Á «Ú apple ÏÛ Ø πøá ÈÕ. Ú «øÿ Ì Ù Â Ò ª apple Δ Ó Ùª «ËªÂ Ó Ò Á ÈÕ Í Ï Á Úº -Úº Ê Úª Â È ª Á ÒÀ apple πøá Δ apple«øá ÈÕ È ª ÁΔ «Í Ò «ÁÈΔ Ì ÂΔ Ωapple È Èª ÁΔ «øáδ «Ú Íπ  ÍΔ, Ø ««øáδ  «Ú Δ È Δ Í Ï «Úº ÚΔ apple Á «ÚÙ Ï Δ Ø Δ ÀÕ È appleδ Óπ ÂΔ Á appleø apple Ï apple È Á ÒÀ apple Δ Ê Íà Ù apple apple ª ««Ú È È π Á Ì Ú Óπº«Á ª Â Í «Ú apple πºò «ÁºÂ ÈÕ...Ó apple Ò Δ apple È Â«Ó Â Á appleê À «Û Ó ÁΔ apple È appleá È Ø ÂÍ ÁÈ apple apple È Ø Ó ÁΔ Ú appleá È, «È ª apple Ó Û apple«øá ÀÕ «Úapple À  «ÛΔ ºÂ À È ª Á ÁÓÈ appleè Ò Δ È ª Âapple ª Á ø ÒºÌÁΔ À ª «ÂÍ ÁÈ ØÒ πappleμ«â apple Õ ºÂ Á «Ø Δ Δ π øá À «ÂÍ ÁÈ ÙΔÒ ÙÃ Δ Á ÚºË ÂØ ÚºË ÁÓÈ apple «øè ÁÓÈ apple ΔÕ È Δ ÂÍ ÁÈ Ø ÒÚ ΔÕ «øfi ÂÍ ÁÈÙΔÒ ÙÃ Δ ª Á ÁÓÈ πøá apple«øá ÀÕ «ÂÍ ÁÈÙΔÒ ÙÃ Δ ª «Ú Ωapple À, Ωapple ÓÈ º Δ Ó ÁΔ Ì ÂØ Úº Δ apple È -ÙΔÒ À Ó ÁΔ «apple «Ú Ì ÂØ Úº ÔØ Á È Ωapple Á ÀÕ «apple ÓÈ º Ó «Ú «Ú apple «apple ÀÕ «Á Ï Ú»Á ºÂ Á ÍÃÚ È È Ωapple μâ Ì ÂØ ÚºË πòó ΔÂ Õ Âª «««apple πº Á ÓΩ È «ÓÒ ««ΩappleÂ Ó Á Ï πâ Δ Ó ºÂÚÍ»appleÈ Úapple ÀÕ ÂÍ ÁÈÙΔÒ ÙÃ Δ ª Á «Âapple ª ÿ appleè À, «Ú ΩappleÂ Í Δ Óπ º Δ «Ú appleº À, Ò Δ «Ú appleë apple Á ÍÃÔØ πøá À, Á º Δ Δ Δ ΩÒ Δ (ideology) ÓfiÁ È Δ ª «ÛΔ «È ª πò Ó Ï appleº ÁΔ À, ψÀapple «È Á Íú ÂΩapple  «ÂappleΔ Á Õ «apple»ò appleδ «Ó πøá À, ««ÒØ πò Ó Ï apple«øá ÈÕ Â Ωappleª ÚºË ÂØ ÚºË πò Ó Ï Δ ª apple«øáδ ª ÈÕ º ºÒ appleè Á Ó Á «Δ À «Δ «Ú appleë apple ÁΔ Í«appleΔ Õ Δ Ï πâ Ú appleδ «øá ª «Ìapple» μ«â È Δ Ø Δ ΔÁΔ Ωappleª Á ÈÓ È Ø ΔÁ ÀÕ ÍÃø» «È ª appleδ ª ºÒª Á Ø Δ appleê È Δ «««È ª ºÒª apple Δ Ωapple πò Ó Ï «À, ª fi ÁΔ ª fi «Ó appleº apple ª, È ª ÁÓÈ appleè Ú ÒΔ ª ºÒª Ù ÂΔ /   Á apple ªÕ Δ Øapple-ÙØapple È Ò «øá ª «Ωapple Á ØÚ Ωapple Á ÈÓ È ØÚ, Ωapple Á Áapple μ ØÚ Ò «È ««Ú appleë apple apple Ωapple ÁΔ Ïapple ÏappleΔ Ø Δ Δ À, «Ú appleë apple Δ Ó Ï»Â appleá apple ª «Ø ø ÙÈ ÀÕ ««È Ófi ÁΔ Ø«ÙÙ È Δ ΔÂΔÕ Δ «Âª ««Ωapple ÍÀapple ÁΔ πºâδ πøáδ À, ÁΔ Ò πºâ «Íº øπáδ À, ÓÈ º ÁΔ ª appleδ ª Ì ÙªÚª «Ú ««Ó Á Óπ Úapple, ««Ó ÁΔ Ì Ù Á ÍÃÔØ «ÓÒÁ À, «È ª Ωapple ÈΔÚª Í Ù Δ «ÀÕ Íapple ÓÀ º ««Ú appleë apple ÁΔ Í appleèδ πøá ªÕ ÚΔ ΩappleÂ È Ò ÌÀ, Óª, ÍÂÈΔ, Ï Δ Á «appleùâ ÀÕ Δ «Âapple ª ÒÀ Á ªÕ ÓÀ Ì ÂΔ ÍÃøÍapple Â È appleδ Óπ ÂΔ Á appleø apple «ÚÙ Â ÏØÒ ÀÕ «øáø Â È «Ú Ïπ ºË ËappleÓ ÂØ Ï Á Δ ÁΔ Í«ÒΔ Ù ÏÁΔ ÂØ ÒÀ Ì appleâ «Ú «ÈÚª ÁΩapple Ùπapple» Ø«, ÁΩapple À Ó ÂÚ Á Á ÁØ apple ÂøÂapple ØÒ ÎΩ, ÍÃÙ ÙÈ, «Ï ±appleø apple Δ «Á È Δ πøá ÈÕ Ú Ò Ó Á «ÚË È È Í Δ Óapple Δ È Ò ÂπappleÁ À ÏπºË ËappleÓ Á ÍÂÈ ÂØ Ï Á Ó Á ÈÀ«Â ÍÂÈ ÚΔ ÀÕ apple ÂøÂapple ÚΔ «apple «Â ÀÒ apple»òà appleδ «Ó ÚΔ «apple «Õ Í«ÒΔ Ù ÏÁΔ ÂØ Ï Á «ÈÚª ÁΩapple Ùπapple» Ø««Ó ÂÚ ÁΔ Ù Ù ª ÊØ Á ÒØ ª πò Ó Ï Δ appleº Ò Δ «øáø Â È «Ú Í«ÒΔ Ú apple «Ú appleë appleª Ï ÁΔ ÒØÛ Í Δ, ««Âapple ª øπá À «ÍÃÙ ÙÈ Á È Ò Δ Ó Ò Á ª ª Δ «Ú appleë appleª È Ò Ó Ò Á ªÕ Δ Δ ΩÒ Δ ÒΔ (ideologicaly) Δ Ó Ò πøá ª ª Δ ÎΩ /«Í Δ «Á È ÒÕ ÁØ appleª fi ÂøÂapple Δ Û Ú Âª ÓπÒ È «Ú appleë apple Í Δ «Ú appleë apple ÁΔ Ì ÂØ Í«ÒΔ Íπ Â Ì Ú Δ À Â Ì Ú ΔÂ È «ÀÒ È Δ «Ωappleª  ٻÁapple Í Í ÔØÈΔ ÂØ ÂÍÈ Ø ÈÕ»Áapple Á ÓÂÒÏ «È, Ó Á»apple È «ÒÍΔ ª Ú appleè Ú Ò ÒØ ÈÕ «È ª ÁΔ ø«ï πâ Úº Δ ΔÕ ÓºË Úapple Á ÒØ, ÍÃÙ ÙÈ Á ÒØ Âª ÊØÛ «πøá È, Ωappleª ÁΔ ø«úδ Ï πâ ΔÕ π Ó Ò Δ «appleδ ÁΔ appleδ ÀÈΔ Úº Δ ø««ú ø appleøò appleè À, È ª ««Ù»Áapple- ΩappleÂ Í Í ÔΩÈΔ È Â «Í Í ÔΩÈΔ Â Óπ ÂΔ «Ú Íà Í appleè, Ù»Áapple μ Úapple ª ÁΔ Ú apple  Ωappleª Í ÍÂΔ ÁΔ Ú appleè Δ ªÕ Ì appleâδ Ó «ºÒ Íπapple «Ú Í«ÒΔ Ú appleδ Δ «ÍÂΔ ÍÃÓ ÙÚapple À, ÍÂÈΔ È ÍÂΔ ÁΔ Ú apple Δ, ÍÂÈΔ Ø ÁΔ ÔØÈΔ ÂØ Óπ ÂΔ Íà Í appleèδ À, ÍÂÈΔ Ø ÁΔ, ΩappleÂ Ø ÁΔ Ø ÔØÈΔ À «ÛΔ «Í Í Á appleè Íà ÍÂ Ø Δ À «««Í Ò ÈÓª È Í Í ΔÂ È «ÔØÈΔ apple Δ... «ºÒ Ì Ú Δª È ΔÕ È Ωapple  ٻÁapple ÒºÏ apple «Ò Í Í ÔØÈΔ ««ÁºÂ  «ºÒ Á Íà apple Ø Òº «ÁØ Ωapple  ٻÁapple ÍÂΔ Â μ Úapple ª ÁΔ Ú apple Óπ ÂΔ Íà Í ØÚ ΔÕ Èª ÍÛ È- «È Á º È Δ ÀÕ Èª Øapple ««Ó ÁΔ Óπ ÂΔ Á º È Δ ÀÕ Ωapple «ÂappleΔ ÁΔ Ú È Δ apple ÁΔ «ºË ÂΩapple  ÍÂΔ ÁΔ Ú appleèδ ÍÚ ΔÕ Ì Ú ΔÂ È Á» Δ ºÒ «Δ «ÙappleË Ú È ÒÌ «ÈÓ «ÙappleË appleº È Ò «È Íà Í øπá ÀÕ «È «Âapple ª ÍÃÌ «Ù Δ «, ÁØ «ΩÂÓ ÏπºË «øá È ««È «Âapple πøá ÀÕ «øá È Â Δ πá ÁΔÍ Ï Ø, «øá È ««È «Âapple πøá ÀÕ «øá È ÍØ ÁΔÍ ÌÚ appleê Â Â Δ πá ÁΔÍ Ï Ø ÁΔÍ Ï Âapple Á Ë apple Â Δ ª Á À Ò appleøõ ÒΩ«È Ò Δ ª A@A A@B

53 ÒºÌ ÁΔ Ø«ÙÙ appleøõ ΩÂÓ ÏπºË È ««Ï Δ ËappleÓ Δ πøá À... Δ Á«apple Í apple appleè À Ò Δ Ï Û ΔÁ À, Í apple apple Ï Û πº «Á... «È Δ Ï Δ «Îapple Ï Û Â Δ ÓØ«Â πº «Ò Õ «Âapple ª ËappleÓ Δ «øá Δ appleπíªâapple appleá À, «ËappleÓ Ø Δ ÛÏøÁΔ È Δ ÀÕ ËappleÓ «Âapple ª È Δ «Â Δ Ïºfi Õ Â Δ Âª πá Í ÁΔÍ ØÕ «Á Ò Ì Ú ΔÂ È «ÈÚΔ ÎÒ ÎΔ Á «ÁºÂΔ «ÙappleË appleø ª «È Íà Í ØÚ Õ «È  Âapple μâ È ª Í ÙÈ «øè Ò «ÁºÂ Õ Âapple Á Ø Δ ÓÂÒÏ È Δ Õ «È ª ÏÃ Ó Ãøʪ «Ú  apple«ïøá Â Ì ÂØ ÚºË ÁØÙ Ò ÈÕ «Âapple ª π ÓÈΔ «Ï Á ÒØ Í appleá È π ÓÈΔ «Ï Δ ««À... øâ «ÈßÁ Ó ª μ«â apple, Ï Δ Ø øâ È ««ÁºÂ π Â Δ º ª ÏøÁ apple Ó È Ò Ø ÏÃ Ó «ÈΔ È ««ÁºÂ Â Δ Â ÍÃÙÈ È Δ apple Á Õ πapple» È Ø Âπ ««ÁºÂ Â Â Ï È «ÍÚ Õ ÓÀ «Ê «Ò Δ «Ó Ò «ÁºÂΔ À «Δ Ì ÂΔ ÌØ apple ªÕ «Â apple«ºò À «Δ ΩappleÂ Δ «ÍÂΔ Â apple ÍÃÓ ÙÚapple À, Δ Ù»Áapple Δ «Â±ø ª Í Í ÔØÈΔ À, Ï Δ ÏøÁ ÓÈ º ª À... Ø Á ÚΔ À, appleø Δ ÚΔ ªÁ À, Ì ÚÈ Úª ÚΔ ÀÈ, Δ «Ú Ófi Úª «Â±ø ÓÈ º È Δ À »ø Í Í ÔØÈΔ... Ófi Á ÂappleΔ «Ø Δ «Ø ÃøÊ È ««ÁºÂ Δ À, Ó È, ÊØ Âº Ø ÒØ «È ª Ãøʪ Á «Ò ºÒ appleè Ú Ò È, È ª «øá Û «ÁºÂ «, È ª Ù Úª «ÁºÂΔ ª Δ ª, È ª ÂÏ apple «ÁºÂ «, Ó ª Ì appleâ Á À Ùapple˪ Ï apple Ï Δ ÏÃ Ó ª Á Ò-appleØ Δ Ú Âª Ì fi  Íπapple«Âº Í πø ªÁΔ ÀÕ «È ª ºÒª È È ª È Ú Ò Û ΔÂ, ΩappleÚ-ͪ Úª ÁΔ ÒÛ Δ Ø Δ Íª Ú «ºÂ  apple ÏÃ Ó ÏÛΔ ª πùδ ª ÓÈ apple È ÒØ «Â È ª ͪ Ú «øá À, ª Ï Δ Â Δ πùδ ª ÓÈ apple Ø, «ÒÛ Δ Â Δ Í Á Á Ó «apple Í πapple» Ó «apple Í apple Úº -Úº «ÚÁÚ Èª Ó apple «ÁºÂ, apple ÔØ«Ë Ó apple «ÁºÂ «Ò Δ «ÓΔÈ Á π Û Ò ΔÕ Â Δ Í»appleΔ ÁΔ Í»appleΔ ø «ÂΔ ÂÏ apple «ÁºÂΔÕ apple appleè Ò Δ, «apple appleè Δ πøá À? ÁΔ ºÒ π Ô «ËÙ apple È Ø««ºÒ ª «ÏøÁ Δ apple «apple À, ««Ú Âapple À ÒΩ«À apple ÏÃ Ó ÏÛ Áπº Δ Ø, È ª πfi π ºfi È Õ Î apple È ª Ô «ËÙ apple ««ÏøÁ À ÒØ «Â  ÒØ «Â øπá È Ú Á «ÈßÁ Â Ú Á «ÈßÁ Á Óø» Ø «ÛΔ ºÒ Δ Ú Ó È È Δ ΔÁ Õ ««Ú Áª ÁΔ «ÈßÁ appleá ÈÕ «ºÒ ««øá Ò «ÁºÂ Õ «ÚÁÚ È «øá È ÁØ «Ø ««ÚÁÚ Èª «øá Û «ÁºÂ Ú Âª È ª Á «Ò Ãøʪ Á Δ Ï«ØÚ, ØÒ Δ ÍÃøÍapple Δ È Δ ÀÕ ıàapple... ÓÀ  ÏÛ Á ÙÏÁª ««apple ª «ΔÂ È «ºÒ Δ Δ πappleë Ú È ÒÌ «ÈÓ «ÁΔ Íë«apple Ï πâ ø»ÿδ  «appleδ ΔÕ ÏÛ «Ì «È ÁΩapple ΔÕ «Ú π apple È, Δ «øá ª «««Ó apple«, «øfi Δ Íπapple Ó È ÙappleÓ È, ÙappleÓ ÁΔ appleμ«ω appleá È apple appleá ÈÕ «ÚÙÚ «ÓºÂapple apple ØÒ ªÁ À, «øá À apple Ó-Ò Ó Ó apple È Ò Ì Á Ê apple ÙÙ ÏÛ Âø appleá È Ó apple Ôº  ÚÈ apple Ï apple «ÁøÁ È, Ì Ú «Δ ÙappleÓ «Á «appleá-«appleá Ø ÒØ «Â ÒØ È Ø «È ª È Δ Ó ÈÁ È È ª Ó appleø  apple Ó-Ò Ó È ª Ó appleá ÈÕ ÁØ ÙappleÓª ÍØ Ω appleá Δ? ºÂ appleáδ ΔÕ º Á «apple ª Ω ÍØ Á «apple À? ºÂ appleáδ À, ËøÈÚ È ÒØ apple apple ÈÕ «øfi Δ Ø ÙappleÓ Δ Èª ÁΔ ÍØ ºÂ appleáδ Δ ËøÈ «ÁøÁΔ Δ È ª ÙappleÓ ÃøÊ «Ò ªÁ ÈÕ È ª ÃøÊ Ó ÒØ ª πò Ó Ï Á ÂappleΔ «Ò ªÁ ÈÕ π Óº«Δ Δ «ÚºÒ ÓÀ «Ë È ÁÚ π øá ªÕ Ø ÏappleΔ ºÒ «øáø Â È «Ú Ú ÍappleΔ Ωappleª Á ÍÃÂΔ «ÛΔ Ú ÍappleΔ «ΔÕ Ì appleâδ Ó ÁΔ «Î ± Ò π «Δ À Á Íà apple «Ú πøá ÀÕ Ï Δ ø Ò È... ø Òª apple ΔÏÒ ÒØ apple«øá È... «Ú ÓÀ π ÁΔ «Ó Ò Á Úª ÛΔ «Ê ØappleΔ ÁΔ øíèδ Û Ø Δ ÍÃØ À Ò apple Δ À, Ê ø ÒΔ ÒØ / È ÂΔ ª apple«øáδ ª ÈÕ apple ΔÏÒ ÒØ Î» ÀÁ«appleø appleè Ú Ò È ª «Ù appleδ È, À Û Òª ÂØ apple ΔÏÒ ÒØ apple«apple È, apple apple «øáδ À Δ ÓΔÈ À, appleδ ÓΔÈ apple apple ÁΔ πøáδ ÀÕ È ª ÊØ «Û «apple ÀÕ Ó ÿ Í apple «øáδ À Δ Âª Ê Óapple Ú Δ Úª «ºÊ? apple apple apple«á ÍÃÏøË apple... «Âappleª ÓºË ÒΔ Ó «Ú «Ø «Δ ª Ú appleá ª Ï πâ Ø Δ ª È «Ú ÓÀ «Ó Ò «ÁºÂΔ À «Íª Ú «««AC Ú Ò «ÂÚ apple«à, ø Òª «Ú apple«àõ AC Ú Ò ª Ú Ú apple Õ Íª Úª È ««apple Íà ÍÂ Ø Ú Âª Δ Ê apple Ë ÈΔ Ï Ú Õ Íª Ú «ºÂ, È ª Ø««ª Ú Ú Âª ÏÛΔ Ø Δ Êª À, Ê Δ apple Ë ÈΔ Ï Δ À Â π ª Ú Ú Á Ïø«Á Δ appleø? Ê ÌΔÒ, apple ΔÏÒ ÒØ apple«apple ÈÕ È ª È Δ ΔÂ?, È ª ø Ò º Ò «ÁºÂΔ, apple Í ÂΔapple Ú Ò ÏøÁ Û apple «ÁºÂ, Ø ÚΔ apple ΔÏÒ ÒØ Ï apple «È ÒÁ È È ª ÂΔappleª È Ò Ó apple «ÁøÁ È Ï Δ Ø Ï È ª «apple Û «ÁºÂ Õ «ø È Ò apple ΔÏÒ ÒØ ª Ó ÂÚ ÁΔ Ù ÂΔ ª È ÂÏ ΔÂ Õ ÓÀ «øáappleì Ωapple ÁΔ ºÒ appleèδ πøá ª, «À «ÁØ «Ó Â, «È ª apple Í»apple Á Í»apple ø Ò ÁΔ ÓΔÈ ±È apple «ÁøÁ È, Â Δ Ê Ø Óapple Δ appleøõ Ê ø Ò º Á È, ø Ò º «Á ª È ª ÒØ ª Á Δ Ï Á Δ ª ª Ó apple «ÁºÂ ªÁ È ª Í Ó È ª Ù «ÓÒ apple «Ò ªÁ ΔÕ «Ú π Ï Âapple Á «Á-Ú Δ ª «ÓÒ Δ «apple ÀÕ È ª «ÓÒ apple ÈΔÚΔ ÂΔ apple쫪á À, «øfi «Úº appleδ Â Ï «ÁºÂΔ ªÁΔ ΔÕ «ÓÙ Ò Á Ò Δ «Ê «ø Ò μ«êø Á ø ÒΔ ÒØ ª ÁΔ «Úº appleδ Â Ï «ÁºÂΔ Δ Á» μ««, Ê Á» Δ Â Ï «ÁºÂΔ Δ «Âapple ª Úº Úº Ø apple ΔÏÒ ÒØ È Ø È ª È Í È Ò ØÛ È, È ª ÁΔ ª ª Úº appleδ ª-Úº appleδ ª È, È ª È Í «ÓÒ ÁΔ «Â È Δ ΔÕ È ª ÁΔ Â È Δ Δ Ø ÁΔÕ È ª ÁπÙÓ Δ ª ÍÀÁ apple «ÁºÂΔ ª Ï Δ Â±ø μ Δ Â Á... ±ø ÈΔÚΔ Â Á  ±ø ÎÒ ÈΔ Â Á Õ «Ú Â Δ Á Á Ø «π È Â Á Á À ÏΔapple ÍøÊΔ È, Ó apple È, appleúδá Δ È, πò A@C A@D

54 È, «apple Àapple apple Δ «Ú È, Áapple Áapple Áapple È, Ïapple Ïapple È Δ ÈÕ º«, øáapple πíâ Á «Ï πâ Úº Ó ÂappleΔ Ø«È «Ï Δ «È ª apple ΔÏÒ ÒØ ª Á Δ Δ appleª? Δ «Ó Ò Á «Ú ºÒ appleδ? ««ø Ò Âª º ÍÀ È, ø Ò º ÂΔ appleèδ ÍÚ Δ, ø ÒΔ È ÂΔ ª È Ò ÚΔ ØÛÈ ÍÚ Õ È ª ««È ª ÒØ ª πò Ó Ï ««Á Õ «Èª «º È Ø «Á Õ ÒØ Úº apple Úº apple apple Á ª È ª ÒØ ª ÁΔ Í «Ú Â È ØÚ Õ È ª ÁΔ Â Â appleè Á ÂappleΔ «Δ «È ª ÁΔ Úº appleδ Â Ï Â È ª ª Ï apple «ÃøÊ «Ò «Á π «Ãøʪ ÁΔ ºÒ È ª º Í πø ÁΔ «Ú Δ? Δ appleá È, «È ª apple ΔÏÒ «Ò «Ó Áapple Ï Á È, Ó Áapple º ÁΔ Âapple ª Í» Á Áapple È Δ È πøá «Î ± Ò Í Úapple Á Áapple πøá ÈÕ apple Ê Íπapple «Ò ªÁ È Â Ê Úª «Ò Δ ª ªÁΔ ª ÈÕ Ê ÒØ ª «º apple ÒÀ Â Ê Ê -Ú appleâ π Δ Ê Ú appleâ «ÛΔ πøáδ Δ, «È Δ Δ Ï Δ Â Δ «Âapple ª ø Δ «øá Δ «± Δ À, È ª Úapple «ÚÚ Ê Á ÂappleΔ ««ªÁ ΔÕ Úapple «ÚÚ Ê Ò Δ apple»appleδ ÀÕ apple Ë apple«ó Ãøʪ «Ú Úapple «ÚÚ Ê ÁΔ ºÒ apple Ù»Áappleª Á ÓÈ «ºÒ «Ï Δ Ï Δ «Í Ò Ó È Á appleóª Á Ò apple Â Δ»Áapple Ï ØÕ ««Ú ÙøÌ» ÁΔ Δ π Δ ªÁΔ ΔÕ «Âª Í À Ï Δ Ù»Áapple ÂÍ apple «apple ÀÕ Ò «È apple Ó ØÒ ««Ù «Â ΔÂΔ ªÁΔ À «Ù»Áapple ÂÍ «Ú apple «apple À?  apple Ó Á «apple «ÁøÁ ÀÕ ÒØ ª «Âapple ª ÁΔ ª Δ ª π «Á쫪Á Δ Ï Δ»Áapple ÂÍ È Δ apple Á, apple ª Á Ò ÙøÌ» Ú Ò ØÚ Õ Ù Âapple Ë appleè appleè ÁΔ «Â È Δ ÀÕ «Δ ª ø ÒΔ apple ΔÏÒ ÒØ ª «Ú π Δ ª ªÁΔ ª ÈÕ π ÓÀ «ÛΔ ºÒ appleèδ πøá ª ««Ø ø ÒΔ Ó È «Δ Ó Â Íπapple ΔÕ «ÓÀ zδ apple Ò π «Δ Δ «Ê Óª ÿapple ÁΔ ÍÃË È πøáδ ΔÕ «Ú Ó ª Ì appleâ øâδ ÍπºÂapple È... Ï Δ ÈÁ È Óª Á Ȫ  ºÒÁ ΔÕ «ºÒ Í«ÁΔ πøáδ Δ «Óª Á ª ͺ Í À Ï Δ «Δ ÒΔ Óª À «Í Á ª Ø Δ ÍÂ È Δ Δ πøá Õ Ê øâδ Á Ȫ  ÍπºÂapple ÁΔ Í«πøÁΔ Δ Íπapple È ««Í ÁΔ Âª Ø Δ Í È Δ Ø ÁΔ Ò «È Óª ÁΔ Í Âª Ø ÁΔ ÀÕ ÁπÈΔ ª Ìapple Á appleêøíøò È «º Δ ΔÂΔ «Ì ÂØ Í«Ò ÂΔ Á øó Ωappleª È Δ ÀÕ ÏøÁ Δ appleá È? ø Òª «Ù apple Á È ª Ò «º apple ÒÀ Á ÈÕ ÂΔ Ωapple appleáδ Δ, Ϻ Ωapple ÍÀÁ appleáδ Δ, Ωapple ÁΔ «ÓΔ Â πøáδ ΔÕ Ωapple Á È Ò «Ò ÎΔ Ï Δ Δ ª ÁappleÙÈ, ª ÁappleÙÈ ÁappleΔ ºÒ «Δ «ÍëappleÂΔ ÂØ «ÙÃÙ Δ ÁΔ ÂÍÂΔ πøáδ ÀÕ «ÙÚapple ÂØ È Δ πøáδõ ª ÁappleÙÈ ««øá À «Ø ÁappleΔ ºÒ À ÍëappleÂΔ ÀÕ «ÂappleΔ ÂºÂÚ ÀÕ ª ÁappleÙÈ Á ÁappleΔ È Â Δ Ó ÂappleΔ ºÂ ÂÓ «ÚÚ Ê Úª Á Õ º «È ª Ó Âª ØÒ Â Â Δ, Ø «Ú apple apple È ÍπappleÙ ÍÃË È Ó ΔÕ π ÁØ ÍπappleÙ ºÂ ÂÓ Ó ÁΔ Ó ÂappleΔ ºÂ ÂÓ Ó È Ò º apple πøáδ À, Ò Δ «apple»appleδ Δ ««Áº, È ª Á «ÁÓ ˆ Í «Ωapple ª Í Í ÔØÈΔ ÀÕ ΩappleÂ È ÍπappleÙ ÁΔ Ú appleèδ ÀÕ Íπapple GE ÍÃÂΔ Â Ê Úª ÍÂΔ-Ïapple ÁΔ ª Δ ª ÈÕ ÍÂΔ Úapple «ÁΔ Ø Δ ΔÁΔ ÀÕ ÍÂΔ Á ÓappleÈ ÂØ Ï Á «ÚËÚ È «Âapple ª ΔÚÈ ÏÂΔ appleè À? μ Δ ª ª Á ÁÓΔ ª ÁΔ ÓΩ ÂØ Ï Á ÍÂΔ È Ò ΩappleÂ È «ÁΔ Û ÓappleÈ ÀÕ. Ï apple È «ÚËÚ «Ú  ÂΔ ÍÃÊ Ï apple ÏÛΔ Δ Ò «Ú ºÒ Δ ÀÕ ÏÃ Ó ª È ÂΔ ÍÃÊ Ï Δ appleº Ò Δ «ÂΔ ÍÃÊ Â «ÚËÚ ÍÃÊ «Ó ΔÂΔ ª ÈÕ «Ø «Í Íπapple Δ Ó Â Ó Â Íπapple Δ Ó ØÒ Ù ÂΔ ª apple Õ ª ÁappleÙÈ «ıò ÍπappleÙ ÍÃË È ÎÒ ÎΔ ª ÈÕ «ÚÁªÂ «Ú ÍπappleÙ ÀÕ «ÙÚapple Á È ÀÍ Á ÀÕ «ÙÚapple ÍπappleÙ ÀÕ ÍπappleÙ Á apple»í «ÙÚapple À, «Í Á apple»í «ÙÚapple ÀÕ Ì Â Ω πøá À, «ÈÓ Δ Ωapple Úapple, «ÚËÚ Úapple Ì Â Ø ΔÁ ÀÕ ÂΔ Úapple Ì Â Ø ΔÁ ÀÕ ÓÈ ««Ï «ÁºÂ «Ï Δ Â Δ «apple Ó ««Á Ï, «Ú apple Èapple «««Á, Â Δ Óπ ÂΔ Ø Ú ΔÕ «ºÒª apple ΔÏÒ ÒØ ª «Δ ªÁΔ ª ÈÕ È ª Á «ÁÓ ˆ ÌappleΔ ª ªÁΔ ª ÈÕ Ì appleâ ÁØ Âapple ª Á ËappleÓ apple ÈÕ «ºÒ Ï apple È Δ Ï Δ «ËappleÓ μ Δ ª ÙÃ Δ ª Á ËappleÓ ΔÕ «øó appleè Ú Ò ÒØ ª Á ËappleÓ ΔÕ Ó ÒØ ª Á ËappleÓ πøá Δ È Ó ºÍ, Ì ÂΔ appleèδõ π apple Ú ÁΔ ºÒ ÒÀ Ò, apple Íπapple «Ú Ãøʪ «Ú apple Ú ÁΔ «ÈßÁ ΔÂΔ Δ ÀÕ Íapple Δapple ÓappleÈ Ú Ò Óπ ÂΔ «ÓÒ Δ, «Ú «ÓÒΔ? ««È apple Ó Á ÁappleÙÈ apple Ò È ÓappleÈ Ú Ò Õ ««Ó ÁΔ «Ú appleë apple ÒØ ª Á «ÁÓ ˆ «Ú «Ï «ÁºÂΔ ΔÕ Ì ÂΔ apple Δ Õ Ø «Í Íπapple Δ Ó Δ Δ ΔÕ Ï Δ appleóùδò appleó «ËªÂ Á Δ appleê À ««Í Ò ÈÓª Á appleóª Á Ò Â «ÓÒ ÀÕ Â «Í Íπapple Δ Ó Á Ò Δ Áapple appleè À, «Â apple ÀÕ Ïº È «Í ÍÃÂΔ «appleδ Ø À  ΩappleÂ È ÍÂΔ ÍÃÂΔÕ Âapple Á È apple«á ª Ø«Ø «ÈappleøÂapple ÁΔ «Ú appleë apple À «Í Íπapple ΔÕ Ì ÂØ Úº Δ Áπ ªÂ Ú ÒΔ ºÒ «Ø Δ «Ì ÂΔ Ò«apple Á ÁΩapple È Ì ÂΔ ÁΔ «Ú appleë apple È Ò Ï π «ÂΔ Á ÒØ ª Á  πò Ó Ï «Ò «ΔÕ Ì ÂΔ ÁΔ «Ú appleë apple Á ÃøÊ «Û È Ó ªÌ appleâ  appleó «, Íπapple, appleª Á apple Íπapple Ø Õ ÛΔ ª «Ú Øapple Íπapple «Ò««Õ ÂappleΔ Ì appleâ «Ú Øapple Âapple ª Á, «øfi Úº -Úº «Ò ««Ú Úº -Úº Íπapple «Ò È ÂappleΔ apple»apple⪠Á ÓπÂ Ï «Ò ÈÕ appleó «ÁΔ ª Δ «apple «Ó ÁΔ ª Úº -Úº Δ ª «ÓÒÁΔ ª ÈÕ «Í Íπapple Δ appleó Á «ËªÂ «ºÒª ÒØ ª Δ ª ÁΔ ª È Â ÈÚΔ ª Δ ª ÿû ÒÀ Á È «ÁΩapple Á ÚΔ Ù ÏÁΔ Âº ºÒÁ «apple Õ Ì ÂΔ Á «øáø Â È «Ú ««Ú appleë apple Á ÂΩapple Â Ì appleâ Á Ù Á»Áapple  Ωapple πò Ó Ï Δ appleº Ò Δ Ï πâ «appleδ «Ù ÌappleÍ»apple «Ú apple ΔÕ apple Á apple À Ó Âapple Ì ÂΔ Ò«apple Ï πâ Úº Ófi apple È, Ï Δ «È Ó Á «Ú ªÂΔ ÒÀ ªÁΔ ÀÕ π πappleï Δ ÁΔ ºÒ ÒÀ Ò... appleδ ÁΔ appleδ Ï Δ Ωapple πò Ó... Á... «ÚËÚ Ï apple ºÒ Ø apple Δ ÀÕ «ºÒ Á Ø Δ appleê Δ È Δ Õ ºÒ «À ÒØ ª  ÍÃÌ Ú

55 «ºÒ Á ÍÀ Á À ÒØ ª È Ã««ºÒ Δ ÀÕ Ú Ò À ÁØ Ì Â Ø È ÁØ Ωappleª Á «øè appleøò ΔÕ Â apple ª Á ÂØ Ï Á «ØÙÒ ÓπÚÀÒ Δ Ø Δ ÀÕ Ó «ÂΔÙΔÒ «Ú Ø ÊºÒ Á Úapple È, È ª ÁΔ ÂΔ ÙΔÒ «Ú πò «Á Í Ù Ï πâ Ú«Ë Â «È ª Á ÍÃÂΔ«ÈËΔ Ìapple Õ «ÍÃÂΔ«ÈËΔ... «ÒØ «È ª ÁΔ ØÙÒ ÓπÚÀÒ Δ πøáδ À, Ó appleπíªâapple apple Í Á È ª È Δ È Δ apple Õ ÓΔapple Í Í«appleÚ apple Ø «ÚÁappleØ apple apple Δ À, «ÚÁappleØ Ωappleª Á Óπº «ÚÁappleØ È Δ Ï Á Õ Ì ÂΔ È «ÛºÍ «Ò Õ ÏΔapple ÒÀ Ò Ï πâ Úº ªÂΔ appleδ Ø«,  ÍÃÊ Á «Ò Ï πâ Úº Δ ºÒ appleá ÀÕ «ºÒ apple«á ª Ó ÁΔ ª Ó «, apple«ê ø ΔÙÈ ÀÈΔ ª «appleδ ª È Δ È «Δ Í» ΔÚ Á «Ò Δ, «Î ± Ò π «Δ «Ú ««Ú appleë apple ÎÀÒ È Δ «ÁºÂΔ ªÁΔ, Ì ÂΔ ««ÒØ ª ÁΔ ÂÈ Á «º Ï «ÁºÂΔ Δ ÀÕ È ª Á «Ú apple Ì ÂΔ «Ú ÀÍappleØÍapple Ø ÈÕ «Ó ÁΔ zà«δ ÀÕ π πapple» ÃøÊ ÏΔapple ÒÀ ªÁ Õ Ï πâ Úº Δ ºÒ À Ï Δ ÏΔapple πò ÒÀ ªÁ Õ ÒÀ ªÁ «Èª Â Ì ÂΔ Á Ȫ  ÁΔ Ì ÂΔ ÁΔ «Ú appleë apple Ó Ø Û apple «ÁøÁΔ ÀÕ appleó «ËªÂ Û apple «ÁøÁΔ ÀÕ «Ì ÂΔ ÁΔ «Ú appleë apple «ÚÁappleØ ÁΔ «appleí Ó apple «ÁøÁΔ ÀÕ ««Ì ÂΔ Ò«apple ÂØ Í«Òª Ì ÂΔ ÁΔ Û ÏøÁΔ «Í ÒΔ ª Ù ÏÁΔ ª ÂØ Ï ÁΔ apple Δ Δ Ì appleâ ÁΔ ª appleδï Ωappleª «Ú «Ì ÂΔ Ï πâ «appleδ ʪ Ï πº Δ ΔÕ «ªÂΔ appleδ ÏøÁ ÁØ Á ÈÕ Â apple ª Á ÈÚ Í«appleÚappleÂÈ Á apple Â Ì ÂΔ È ª ÀÍappleØÍapple apple ÒÀ ÁΔ À  º Ó ÏΔapple ÁΔ Â ÍÃÊ ÂØÛÈ Ú ÒΔ ºÒ È Δ Íà appleδ ªÁΔ, ÏΔapple ÁΔ Ì ÂΔ ºÒ apple Δ ÀÕ appleúδá ÁΔ Ì ÂΔ ºÒ apple Δ À, È ÓÁ Ú ÁΔ Ì ÂΔ ºÒ apple Δ ÀÕ Δ Ï È, πò È Õ Ó «Ú ºÒ appleè πøá È, Ï Á «È ª È Ò Δ ª πûè Òº Í Δ ª «È ª Ó Âappleª ÂøÂappleª Á «È appleá È Ó Âapple ÂøÂapple Ùπapple» Ø Õ Ì ÂΔ Ò«apple Á Ȫ Â È Ò «Áπ ªÂ Ú Í«apple Õ π»îδú Á ÁΔ ºÒ ÒÀ Ò... «Ò Ó «Ï πâ Úº ËappleÓ Δ. Ï apple È ÏÛΔ Ó Ò ÁΔ ºÒ Δ À... «ºÒ ÓªÈßÂapple Áº Δ πøá ª.... Ï apple «appleâδ øó appleè Ú «Ò ÒØ ª ÁΔ ª ª Íapple Ù È appleáδ ª È, «È ª ÁΔ ª ª Ï πâ È «È ª «μ«appleè πøá ÈÕ Ê ÒØÈΔ Ò «Ó Δ, Ø Í» ø ΔÚ Á È Δ Á È ª ««apple Úapple«ø ÍΔÍÒ Á «ËappleÓ Ø Ú Âª È ª Á πíè Δ apple Á«Òª ÏπºË ËappleÓ ÈÚapple apple Ò, ª «Ó  «º Ø, ıàapple...õ π» Δ ÁΔ ºÒ À, Óπ ÒÓ È apple ΔÏÒ È, appleï Á Ùª Á «apple ΔÏÒ Í «Ú ÒÛÁ apple«øá È,  Óπ øóá «Ï È «apple «Ò Ó ÈÚapple apple «ÁºÂ,  «Ï πâ Úº Δ Â Â Ï Δ ØÒ È ÍΔappleΔ «apple «Ò Ó Ì appleâ Õ «Îapple È ª Ô±appleÍ º Ò «Ò... AAÚΔ, ABÚΔ, Ù ÏÁΔ «ËappleÓ Ø ªÁ À Ô±appleÍ «È ª È ÒØ ÚºË ÎÀÒ ªÁ À, È ª ØÒ ÈÚΔ À ÈØÒ Δ ªÁΔ À, È ª ØÒ «Ò Ó «Ì fi apple È Δ Í Á Õ ÁØ À Úº ËappleÓ Á À Úº ÒØ ª Á ±È Î Ò πøá À ª Á ÎÒ Îapple «Ë ÂÓ Ú Á ÚºÒ ªÁ È, «Øapple ºÒ Δ... Ó ØÒ Á ÓÒ ÏÛ Ø apple È, «È ª È Ï Á Á ÁΔ ª Ò «Ïà appleδ ª Û «ÁºÂΔ ª È, Ù«apple Á Ù«apple ÛÈ Ùπapple» Ø È, «Ï πâ Úº Δ Â Â apple Δ ØÚ «appleòδ È «apple ØÚ Â «Âapple ª Á ÓÒ Ø «È ª Á ÎÒ apple «ÓÙ Δ-«Ó ÚºÒ Ò Õ ÁØ Ì appleâ «Ò Ó Á À ª «Ò Ó Ø Δ Â È Δ øπá Õ»ÎΔ øâ ÚΔ Á È, Ì appleâ ÁØ Ì ÂΔ Ò«apple ºÒ apple Δ Δ ÚΔ «Ó ÁΔ ºÒ appleá È, Ó È ª Á Ø Δ ÔØ Á È È Δ ÀÕ fi»îδ ºÂ È Ò appleˇ ªÁ È,  apple ª Óπ Òª apple «ª È Ò appleˇ È ª ØÒØ Ãª ÒÀ Òº Í È Â È ª Á º ÁΔ ºÒ appleá ÈÕ ÏπºÒ Ù Úapple Á Ø «Ò Á È,»ÎΔ Ú Á º «ÁøÁ È Â πºò ÂΩapple  «ÚÁappleØ appleè Òº ÍÀ Á ÈÕ «Ò Ó Á Ë apple«ó Ê È Á «Ò ÏØÒ Òº ÍÀ Á ÈÕ Â Δ ª Ô±ÈΔÚapple«Δ ª, «ÚÁÚ È ÏπºÒ Ù È ª» Δ ª «Ú appleˇ» Δ ÚΔ Á ÂΩapple Â Í Ù appleδ apple Δ ª ÈÕ Ô±appleÍ «Á Ú Δ ÏΔÒ Ê ÚΔ È, Ê ÚΔ È, Íapple Ô±appleÍ «Ú Δ Ø««apple ΔÏÒ Ó «Ò ª ÊØ ÁΔ ª È- ÂΔ ª Ó apple ºÒ ΔÂ È ª πò Ó Ï «Ò, È ª ÁΔ ª ÏØÒΔ ª Òº Òº Í Δ ªÕ Ì appleâ È «Ú appleë apple ÂΩapple  È- ÂΔ ª Ï» ΔÂ Õ ÓÀ ÁØ ÏΔapple Í ÊΔ ª  øó apple «apple Δ øó» «apple  Á ØÒ «Ò Ø Á Í apple ΔÏ Ó ÿ Ïapple ÁappleΔ Á ÒØ apple«øá È, È ª Â Ø apple ͻ πòó appleá È, Δ ª Úº appleδ ª È ÁØ «Ò Ø «Ú ÁÔØ Δ apple Ø«Ê ÓÛ Á, ª Á øó Ùπapple» Ø«ºÍÛ Á øó Ì ÂØ ÚºË Ùπapple» ثª «Ó ÿ Ïapple ÁappleΔ Ø Ó Á»appleª ÁΔ ÒØÛ Í Δ, «apple apple» ÓÀ ÁΔ ÒØÛ Í ΔÕ Í«ÒΔ Ù ÏÁΔ ÂØ ΩÊΔ Ù ÏÁΔ Á Óª Ì appleâ ØÈ ÁΔ «ÛΔ ÀÕ Δ appleδ «apple apple» ÓÀ à ΔÏÒ ÒØ ª ÂØ Í»appleΔ Ø Δ ÀÕ «Á Ú Δ ÏΔ«Ò ÂÓ apple Δ È Δ Δ Á ««Ïø«Á ÁΔ ÒØÛ Δ, «Îapple ÁØ Δ ø Ò apple Δ «Èª ÁΔ ÒØÛ ΔÕ Δ È ª Ó «apple È Δ Δ Íπapple apple Δ, ÏÃ Ó ø appleª apple Δ È ª Í Ù «ÓÒ ΔÂ Õ Â Ù «ÓÒ apple ª ÁΔ Û ÏøÁΔ «Ú ÏøÈ «ÁºÂ Õ Ωappleª ÚΔ «Ú ΔÕ ÓÀ ÃΔ apple Ò π «Δ «Ú Ωapple ͻappleΔ Ó È Δ, «øá È È Ï Δ ø Ò ÚºÒ È «Ëapple Ωappleª ÏøÁ ÁπøÏ Ï «ÁøÁΔ ª ÈÕ º ÚΔ «Ó Ò Á Í ÛΔ «Ò «ª «Ú Ωapple ÂΔ appleáδ À Ωapple «ÂøÈ-«ÂøÈ ÓappleÁª ØÒØ ÂΔ Á øó apple ÁΔ ÀÕ «øÿappleù ºÂª Íà Í ÒØ «ºÂ ªÁ È Â Ωapple πò Ó Ï ªÁΔ Õ Ø «Ò Ó «ÂøÈ-«ÂøÈ Ωappleª ÁΔ ºÒ ÀÕ «Ò Ó «Î ± Ò π «Δ «Ú ÓappleÁ ÍÃË È ØÚ Â Ωapple Á ÙØÙ ØÚ Õ «Ò Ó apple ΔÏÒ π «Δ ÂØ «Î ± Ò π «Δ ÚºÒ ÍÃÚ Ù appleá ÀÕ Ó appleè π «Δ «Ò Ó ÁΔ Ï Δ Δ È Δ Õ Ô±appleÍ È Í»appleΔ ÁΔ Í»appleΔ ÎÒ ÎΔ Â «Ú appleë apple Í Û «Ú ÒÀ ªÁ Â Ó appleè Ï,  appleδï Á Ùª Ëπ«È ÂappleΔ«ª È Ò ÁÏ «Ò Õ «Ú ª À ÈΩÒ Δ Â ÎÒ ÎΔ È Ò Δ Ø ÀÕ Ëπ«È Ï Ò Δ Ó Á»apple, ΩappleÂ, Á appleè ÍÚ, ÒØ «øá È

56 «ÚÁ Ùª Ì appleâδ Ï πâ øó appleá È, Ê È Δ appleá Õ øó Δ appleè?, Ó Δ Âª appleδ øó apple Ú Ò ªÁ ÈÕ «º ««Â apple «ÚÁÚ È Ò «Ò Δ apple ÈÕ ««º ««Â «Âapple ª «Ò apple È, «È ÚΔ apple»appleδ ÀÕ apple ª Á ÁΩapple È Í Ï EE % Óπ «ÒÓ apple«øá È, Ï Δ Ê appleδ Ó Δ È, È ÂÈ ËappleÓΔ È «Á ËappleÓΔ È, Ú ÒÓΔ Δ È,  «º ËappleÓ ÁΔ Ï ÁΔ AC ÍÃÂΔÙ Á appleδï ÀÕ «º ª ÁΔ ÀÈΔ ÊØÛ Δ Ï ÁΔ ØÚ Â º «º ««Â Í Ï Á «Âapple ª «Ò«Ú Ï Δ È ª È Í»apple Í Ï Úapple apple «Ò À, «øfi Ó ØÚ ««Ú Íø Ï Øapple Ø Δ πøáδ Δ È Δ, «««Â appleδ È Δ À ΔÕ ««Â ÁΔ ØÓΔÈ ÙÈ ÀÕ π ÍÃØ. Í»appleÈ «øÿ «øá À Í Ï Ú Á πappleª Á Ȫ Â Í Ï «ºÁª πapple» Á Ȫ Â Ú Á À?, Ê EE ÍÃÂΔÙ Óπ «ÒÓ È Δ ÏøÁ È Δ È? ª Ï Δ Âª Á ÒØ ÏøÁ È Δ È, «Â ÁΔ «Ú «Ùπapple» apple «Á  «º ««Â ÒºÌ Ùπapple» apple «Á À Òº πapple» È È Á Ó ÚΔ «Âapple ª «º ËappleÓ «apple Ø ÀÕ Í ÚΔ Ù ÏÁΔ ÂØ Ï Á «Ê Í Ï πí«â ª Á apple Á ÀÕ «È ª Á apple ÂØ Ï Á Í Ï Ó»Ò Ë apple ÂØ º «ΔÕ «««Â ÂºÊ ÀÕ Ì Ú «Í Ï ØÈ ÁΔ «ÛΔ ÚΔ «apple, Áapple «Ú ÚΔ «apple Íapple «ÍΔappleΔ apple «Ú Õ Ê ABÚΔ -AC ÚΔ Ù ÏÁΔ Â apple ªÁ È, È Ï Ï ÎappleΔÁ ÂØ «ÓÒÁΔ ÀÕ Ï Ï ÎappleΔÁ Í Í È Õ Ê apple  Á «ºÏ ΔÕ apple  Á «ºÏ Δ Ï ΔÕ Ï Ï ÎappleΔÁ ÂØ AE-B@ Ò Âº Í Í È «apple «ø À apple Ï «ΔÕ Â apple Ú Ò Ì ÂØ ÚË apple ÚÍ apple apple Áapple ıàïapple ÂØ Í Ï Á ÈÕ «ÒØ «apple«î ± Δ È, Ï Ï ÎappleΔÁ ÚΔ «apple«î ± Δ Á ÂΩapple  «ΔÕ Ó ØÒª Á ˺ Ø, Ó ØÒª Á πòó Á  «apple ÒØ ÈÕ È±apple ª ÚΔ È Ò ΔÕ Ò «Ú ÒØ Á È Â Í Ï Ú Á ªÁ ÈÕ ÊØ È Ò ÒÀ ºÊΔ øó appleè ÁΔ Ò, «apple ÒÀ «È һ μ«â ªÁ ΔÕ «Îapple «Ò ÂÏ «ÓÈ apple» Δ «Á È Ò ÓπøÁapple Á ºÒÁ ÈÕ Ì ÂØ «Ó ºÒ «À «AC ÚΔ Ù ÏÁΔ «Ú «ÒØ Ì appleâ «Ú ÒÀ Õ «ÂØ Í«Ò ÌØ ÍºÂapple «Ò ªÁ È ΔÈ AA ÚΔ Ù ÏÁΔ «Ú «Δ, Ì appleâ «Ú AC ÚΔ Ù ÏÁΔ «Ú «Õ Í Ï «Ú «ÈÚΔ apple«ê ªÂΔ ÁΔ ÀÕ Ï Δ ºÍÛ Á øó Ø «apple, ÓÛ Á øó Ø «apple ÀÕ Ï ÁΔ ÚË Δ À Í «øá ª ««øáø Â È «Ú apple ª Á È Ò Í Ï «Ú EE ÍÃÂΔÙ Óπ «ÒÓ È Âª Δ Ófi Á ª «Ó Í Ï «Ú Óπ ÒÓ Èª ÁΔ Ï ÁΔ Ï πâ ÚË apple ΔÕ ÀÈ øó Í Ï Δ Âª Ú Ò À «apple apple» ÓÀ «ºÊØ Ø Δ Î apple ÂappleΔ Ì appleâ Ø «ÙÒÍΔ Ê Õ ÁØ Í Ù Úapple ÒØ «È ª Á«ÒÂ Δ «øá ª, Ï πâ Úº Δ ø««ú Í Ï, Ê È ª øó «ÓÒ «apple Δ Â È Á Á «Δ Ø apple Δ ΔÕ Î apple Ê ºÂappleΔ, appleøû Í Ï «È ª È ÚÍ apple Ï πâ ÍÃÌ «Ú Δ «ÓºË Ì appleâ Ø Òº Á ÈÕ «ÒØ Ê øó øì ÒÁ ÈÕ Óπ ÒÓ È ª ª «È È, ª ºÊΔ øó appleè Ú Ò È, ª πò È, È È ÂØ Ï Á «Ò ºÂappleΔ- appleøû «Ù«apple Ï Á È «ÒØ apple È Ò πû Ø ÒØ È π ºÂappleΔ- appleøû Í Ï «Ú «Í«ΔÁΔ ÀÕ «Ø Í«Ò È È «º ËappleÓ Ï Á À, «È È ÍøÊΔ ÚΔ «Ò «ºÂappleΔ- appleøû Á «º ËappleÓ Ï Á À È ««Ú Á«Ò È, È Δ Óπ «ÒÓÕ ÁØ Í»apple Ì appleâ «Ú «Ò«apple ºÒ apple Δ Δ «Àapple «Ò Ó ÒØ Í Δ Í««Ú appleè Â Í Ï «Âapple ª Ø «apple ΔÕ «Ò ÍÀ Ú ÒΔ Δ, «ËappleÓ Ò Δ Á ÚøË º Òº, π Á ÚøË πò,  Á«Ò ÊØÛ º Õ «ÊØ º? Î apple ÁØ ÍÀ «º πøá À ª «øá È ««ºÁΔ Δ Â «Ú apple ΔÕ «Îapple apple ØÒ ªÁ ÈÕ apple «ºË Á ºÁΔ Á «ÁøÁ ΔÕ Ø Δ «º ËappleÓ ««Â appleδ apple ª Á ÂØ Ï Á Δ appleá ª Í«Ò Í Ï «Ø «Δ, Ω È Ê Δ appleøò ÿ ØÒ apple apple ªÕ ØÒ Ø Δ «º «ØappleΔ È È Δ ÀÕ ÀÚ Ê - Δ ª Á Ë apple  «º ««Â Û appleá ÈÕ Ï Ï È È ÁΔ ª Ó appleδ Δ ª Á Ë apple  «º ««Â Û appleá ª Á Ø Ï Ï È È AD ÚΔ ÁΔ «Ú Í Ï Á À  ÁØ Óπ ÒÓ È Í Ï Á È À AC ÚΔ Ù ÏÁΔ «B@@ Ò «Ú Í Ï Ï πâ ÁΔ ÀÕ «Ú Ì appleâ Á Ï Δ Ê Úª  ÏΔapple Í ÊΔ Ï, Á Á», È ÓÁ Ú Í ÊΔ Ï È, Âapple ª È È Í ÊΔ ÚΔ Ï Õ Î apple È È ÂØ Ï Á Ì ÂΔ ÁΔ ««ÎÒ ÎΔ À, È Ó «ÓappleÈ ÁΔ ÎÒ ÎΔ À πapple» apple È Á Ú Á «apple À Ø «øá À Ë Á «ÈßÁ «ÏzÙ ΔÛ º Á Íà ø «Ú È Ó Óπ ÂΔ Á øáappleì «Ú ºÒ appleδ ª «ªÁ À «ºÂ øó apple È... «º Δ º È Ò πûδ ÀÕ. Ï apple È ««Á º ª «Ò ± È Δ πøáδ ª, Á º È Δ «Ó ÁΔ ª ÁØ Âº ËappleÓ «Ú Ï Á ÀÕ Δ apple ºÒ Á ÎÀ Ò Â Á Ë apple  appleá ª ËappleÓ Á Ë apple Â È Δ Õ π «ÊÂΔ Δ À Í Ï «Ú ËappleÓ Âª À Δ È Δ, apple È, ÒØ ª Á Í apple È Óº ÈÕ «øá» ËappleÓ È «Ï ÁΔ Ø«ÙÙ ΔÂΔ ««øá» ËappleÓ Ô±ÈΔ appleó «appleòδ È Ï Δ Õ Í«Ò ÒØÈΔ Ò ÍΔappleΔ Δ π ÓÒ Δ ÈÀÙÈÒ øíèδ ÍΔappleΔ À, Í»ø ΔÚ Á «È Δ «apple Õ. øï apple Á ÏÛ ªÂΔ appleδ ÔÂÈ Δ «Âª ÂÓ appleè Ò Δ Δ ÏπºË ËappleÓ ÒÀ Δ Ù «Á ª ÂÓ Ø «Âapple ª ÓÀ «º ««Â Á Á ª Âapple ª ÓÀ Ì ÂΔ Ò«apple Á Á ªÕ π ͪ  apple ª Á ÂØ Ï Á πò ÒÀ Ò Δ Õ ÏΔapple Á «Í Ø Û apple Á apple «ºËª È Êª È Ò ÀÕ È Êª ÁΔ zδ ΔÙÈ À Δ Ïà ӫzΔ ΔÙÈ À, Ò «È Ê Δ È ª ÁΔ ÙØÙÒ ÓπÚÒÀ Δ Ù«apple apple«ºíû Ï Á À  Áπ È Â Á ÍÀ Ï «Ú Í ÒÀ Á À «øfi ÁΔ apple«ê  ÂÏÁΔÒΔ ÁΔ ÀÕ Âª «Îapple Í Δ Ø Á «Â πøá À ÏΔapple Úapple ÒØ Àapple Óπ «ÒÓ ÒØ È «ÒØ È, «Û ÏΔ«Ò, Ø ÏÃ Ó Ó È Δ Ó ÈÁ π Ó È appleδó Ï πøá È, È ª º Ì ÂΔ ÂØ «Ò Ú fi «Á Á Δ È Δ Õ È ª ÁΔ ÂÈ «Ú Ì ÂΔ Í Δ ÀÕ Δ Ø««Ó È «ø Ó apple «ÁºÂ «Ú Ø apple È øπá È È ª ±Â Ó«fi ªÁ ΔÕ ÓÀ Δ Á appleè Á Á ª «ÊØ Á apple ±Â Ó È A@I AA@

57 ªÁ ÈÕ ÀÒÏapple»ÈΔ ÁØ Ì apple⠫ª È Á «Ø ÏÃ Ó πíâ À, Í À apple ë«Ú Òº Á À, øá ë«Ú Òº Á À, ËappleÂΔ ÂØ»apple «ÈΔ Á»appleΔ Â À, Ò «È «Á Ï Ú»Á ÚΔ «Ó«Ê Δ ª «Ò «apple À, ºÂ ÁΔ Í Úapple ÒΩÏΔ Á ÀÈ apple Δ º «ÂØ appleá ΔÕ ÓÀ Ø ºÒ Ê «º ««Â Ï apple Δ À «Â apple ØÚ Âª Â È Û Ø Ú... «Âapple ª Ò Â Â Á apple À, «Ú Ô±ÈΔÚapple«Δ ª ÒØ Ø È Δ appleè «ÁøÁ πappleï Δ Â πapple» ÃøÊ «Ï Â Ø Δ ÊΔ««Ò ØÚ Âª Ò Â Â Ú Ò «øá È «ÂØ «± ÈΔ appleú... Ø ÁØ Á «apple Á ÀÈ ÁÏ Δ ÀÒÏapple»ÈΔ «øá À «Ë apple«ó ø Ê Úª Á ÀÈ ÁÏ Δ Ú Ò Ø Δ ÏøÁ ÂøÂapple ÂappleΔ È Ò Í Δ «Ú«È ºÒ È Δ Δ «Á Õ «Îapple «Ú«È ÁΔ «Ú Âappleº Δ πøáδ? ØÒ apple«δ ªÁ À ÚÒ Ì ÂΔÕ À appleø ΔÈΔ ÁΔ «ºË ÁΔ ÍÃøÍapple Ì ÂΔ ÍÃøÍapple Á È Ò ÂÓ Ø ªÁΔ ÀÕ Â Δ Á Ø Ï Ï È È «ºË Ø Δ ª È Ò Ï«appleÁ À Ø Δ À Δ ÏÃ Ó È, ««ºË apple «apple À «Ø Δ Ò ÈÕ Í Ï Ø Δ ª Á Ì ÂØ ÚºË ÈÓ È «apple À, «º apple Ø Δ ª ÂØ Ï Àapple ºÒ Δ È Δ Δ appleá Õ Ø Δ ª ÂØ Ì ÂΔ Ú Ò ÏøÁ Ï πâ ÿïapple Õ ««Ø Δ Íπapple ª È Δ Ó ÈÁ, Ú Áª È Δ Ó ÈÁ, ÊØ Âº Ú apple Ù Í «º ΔÏ apple Á À Â Ø Δ Úº «ºË appleá ÀÕ Ø Δ ª Á Δ ÂøÂappleª ÁΔ º Δ appleδ ª ÂøÂapple Ø È, ÓÀ appleδ apple Ò ÈÕ ÂøÂapple ÁΔ appleδ ÁΔ appleδ ËÈ Ωapple Á È ÁΔ Í» μâ Áapple ÀÕ Í ØÒ Ø ÿappleª ΔÂΔ ª apple Óª È... ͪ Í appleá ª ÁΩapple È Ø ÿû appleº Á ª, ÊºÒ - Ω appleº Á ª ÿû «ÂappleΔ Á appleì Á ÍÃÂΔ À, «Í Â Ø «ÈÙ È À ÂøÂapple ««ÈÙ È «ÂappleΔ ÔΩÈΔ À, Δ ÓÀ appleδ apple Δ ÁΔ ÍÃøÍapple «Ú Û ª, Δ Í appleó ª «Ú Ø «ÂappleΔ Íà øíapple Á ÁΔ ÚΔ Ø«ÙÙ appleδ ª Â Δ Àapple È Ø Õ «ÂappleΔ È Ò apple ʪ  «ÂappleΔ ÏÀ Δ ÀÕ π ÁØ ÓΔ È Δ ÍÀ Á ª πº Δ- πº Á «Ú appleú «ªÁ À, Ï Δ Óπø - ÛΔ Á «ÓÒ Í appleø ª ÓΔ ÍÀ Ú Õ ØÒ øìø ÀÈ Í«ÚºÂapple Ó «È ªÁ Δ ««ºÒ ËappleÂΔ Á ÂÍ ÁÈ È Ò πûδ ΔÕ ÚΔ ÁØ Íπapple Ó Ø - Ò ÍÀ ªÁ Δ Âª ΩappleÂ È È Ø Ò Ò ÁΔ ª ÈÕ «øó Ò Δ «ÂappleΔ Á «Ωapple È Í«ÚºÂapple ÀÕ ÏÃ Ó Ó «Ú Í«ÚºÂapple À ÁØ ºÒ Ò ØÚ Âª «ÍºÊapple appleº Á È Â apple» appleø Ò Á È... «ÂappleΔ ÁΔ ÓÀÈ Ù apple ÙÈ Á ÍÃÂΔ À «... «Δ ÙÒ ÚË apple ØÚ Õ ÁØ ÙÒ ÏΔ Δ ØÚ Âª Í«Ò appleì ÚÂΔ «ÂappleΔ ªÁΔ ΔÕ Á ÍÀapple ª «Ú Í«Òª ÍÚ ªÁ ÈÕ ÂøÂapple»Âapple Â Ø Δ ª «Ú «ÂappleΔ Á Áapple μ Ó «È «ÀÕ 0 Ô ºËappleÂ Ó ÁÓΔ ( «Â Á Á Â Ú Δ ÂzÀÓ «) Í ÏΔ ÌÚÈ, «Ë -ADA@@A ÎØÈ BD@DIBH ÓØÏ «Ò : IHAEB-IHDEI chetnaparkashan@sify.com ÓπºÒ GE appleπí Á«Ò ÁappleÙÈ («ÚÙ Ù ) øí Á appleó«πíâ Ó«Ó È øí Á «È «øÿ ÏºÒ «øí Á ÁÚ apple Ì appleâδ ÓπºÒ D@ appleπí Íà ÍÂΔ Ê È Gian Singh Bal 14-BB Oil Baradari, Near Circuit House,Jalandhar Ì Úø apple»òíπappleδ Á ÈÚª Δ ø Ã«Ì Úø Δ- Ò «Úº Íπapple ÂÈ «ÓºÊª, ««Â / «Ó«Ê Í Âappleª º Á ø«í ± apple Á À ª, ««È  appleδóø ÁºÏÁ ºÊª ÁΔ ±ø, ÓØÏ «Ò Á «È, «Á Ì Úª ÁΔ Âapple Ó ÈΔ appleá ÍÃÂΔ ª ÈÚΔÈ appleê Á «Δ ª Δ ª ÁΔ apple È appleá À, «È ª «Úº ÓappleÁ  Ωapple Á ÂappleÓÈ ÁΔ ÍΔÛ Â Á ÍÃ Ú «Úº Ø Δ Âapple È Δ Õ ÁØÚ Δ º -Ó Á ÍπÂÒ, Ï Ï, ÁºÏ -ÿπº, Í Δ Ó ÛΔ ÒÂ Ò Δ «øó Ú apple ØË ÁΔ ÈΔ «Úº Ì Ó appleè Ò Δ ÂÂÍapple «Â»ø apple, «Â «Ú apple  Á Âapple ÔØ È apple Á Í Âapple, «ÏȪ «Á ͺ Í»apple «appleî Ò Âª  Áπ º ª-ÍΔÛª Á «Ï È apple Á Í fiø ØÛ ªÁ È Â Á Á apple ªÁ ÈÕ -. «ÚøÁapple Ωapple «ÏøÁapple AAA AAB